saint-jo magLe magazine de la commune de Saint-Joseph N°52 Janvier - février 2012

tout’ couleurs zot ville

DossierBudget primitif 2012

ActusInauguration de la place François Mitterrand

2

saint-jo sommaire

Flash infosAu sommaire

Les recueils des actes administratifs sont à la disposition du public. Ils

peuvent être consultés aux lieux suivants, de 7h30 à 12h00 et de 13h00

à 16h00 :

• Direction générale des services

• Bibliothèque municipale

• Mairie annexe des Lianes

• Mairie annexe de Vincendo

• Centre Multi services de Langevin

L’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) réalise

depuis le 2 février, le recensement d’une partie des habitants de la commune

de Saint-Joseph. Cette enquête se poursuivra jusqu’au 10 mars 2012.

Pour les ménages concernés, un agent recenseur est passé (ou passera dans les

tous prochains jours) à votre domicile.

L’agent recenseur est facilement identifiable. Il devra vous présenter sa

carte officielle tricolore comportant sa photographie et la signature du

Député-Maire.

Répondre au recensement est à la fois un acte civique, puisque votre

participation est indispensable pour des résultats de qualité, et une obligation

légale en vertu de la loi du 7 juin 1951 modifiée.

Pour tout renseignement complémentaire : contactez le service du

développement économique au 0262.35.80.76.

La deuxième édition du Double M (Marathon Muzikal) aura lieu du 26 mai

au 21 juin 2012.

Les inscriptions seront ouvertes auprès du service de la culture à partir du lundi

5 mars 2012.

Renseignements au 0262 35 80 64 ou culture@mairie-saintjoseph.fr

Conformément à l’article L.2313-1 du Code Général des Collectivités

Territoriales, le Député-Maire vous informe que les informations

financières relatives au Budget Primitif 2012 de la ville de Saint-Joseph peuvent

être consultées à la mairie du centre.

Renseignements au service financier au 0262 35 80 20.

Recueils des actes administratifs

Le recensement, chacun de nous compte

Avis aux musiciens de Saint-Joseph

Publicité des informations financières

4saint-jo actus

4

saint-jo marmailles6

saint-jo i bouge8

développement durable12

si on lisait13

dossier10

culture19

saint-joséphois16

séniors21

dan tan lontan20

saint-jo etat civil23

saint-jo photo24

évènements14

saint-jo sport7

DimitileGrand Coude

Cap Blanc

Forêt du Grand Coude Le grand Pays

C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs

Jean Petit les BasGoyaves

Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

3

saint-jo édito

Le Député-Maire

Chers citoyens, chères citoyennes,

Nous voilà entrés de plein pied dans 2012 !

C’est une nouvelle année qui débute sur les chapeaux

de roue avec encore de nouveaux défis pour Saint-

Joseph.

Et, comme à l’accoutumée, ces vacances d’été ont

été bien remplies. Des centres de loisirs pour nos

jeunes en passant par la livraison de nouveaux

équipements au service de la population, notre ville

s’est animée au fil des réalisations.

Ce mois de janvier nous aura par ailleurs montré

à quel point la ville doit poursuivre la réalisation

d’équipements structurants. Le sauvetage de deux

femmes au large de Langevin a rappelé la nécessité

d’un port et de moyens adaptés pour notre brigade

de pompiers. Je tiens à rendre hommage aux

hommes qui n’ont pas hésité à porter secours à ces

deux femmes, au mépris de leur propre sécurité. Ils

ont fait honneur à Saint-Joseph. La commune leur

rendra hommage !

Nous voilà entrés de plein pied dans 2012 !

Parc à moutons

Le magazine d’information de la Commune de Saint-JosephPublication de la Mairie de Saint-JosephB.P.1 - 97480 Saint-JosephTél. : 02 62 35 80 00 - Fax :02 62 35 80 07Directeur de la Publication : Christian LandryResponsable de la rédaction : Service Communication Textes : Le comité de rédaction du Saint-Jo MagPhotos : Service Communication // imazcom - www.imazcom.netConception et Réalisation : IMAZCOMImpression : GRAPHICA - papier écologique FSCTirage : 15 000 exemplaires - Dépôt légal : 5283

saint-jo actus4

A peine 3 mois et demi de travaux auront été nécessaires

à l’entreprise municipale pour réaliser la nouvelle place du

Marché Forain.

Depuis le vendredi 16 décembre 2011, c’est sur une place

François Mitterrand flambant neuve que forains et usagers

ont retrouvé leurs habitudes à l’occasion du traditionnel

marché du vendredi.

Inauguration de la place François MitterrandUne place flambant neuve

En quelques chiffres :• 112 emplacements pour le marché forain

(dont aujourd’hui 60 sont occupés)

• 1500 m² d’espaces dédiés à l’accueil du public

• 7 points d’eau

• 24 points électriques

• 6 toilettes dont 2 avec accès aux Personnes à Mobilité Réduite.

Aujourd’hui, le nouveau site accueille le «Marché forain du Sud

Sauvage», mais ce ne sera pas la seule vocation de cette Place

François Mitterrand.

Ce nouvel aménagement répond à la volonté affirmée de la commune de

participer à la redynamisation du centre ville. Ce site sera également un

lieu de vie et d’animation privilégié.

A l’occasion de l’inauguration, le Député-Maire a adressé des

remerciements appuyés aux 140 hommes et femmes des équipes

techniques, de l’entreprise municipale, et du service environnement qui

ont travaillé d’arrache-pied pour réaliser ces travaux et offrir aux forains et

à la population ce nouvel espace.

Les travaux de mise en sécurité de

l’école de la Passerelle ont démarré

le 30 janvier dernier et devraient

durer 3 semaines.

Travaux de mise en sécurité Ecole de la Passerelle

Ces travaux qui consistent en la réalisation

d’un écran de filet pare-pierres dans l’arrière

cour de l’école de la Passerelle, font suite aux

éboulis du 23 septembre 2011. Ils constituent

la «première tranche» en attendant les études

complémentaires.

Ce dispositif (poteaux + grillage métallique

+ filet type ASM) s’étendra sur 50 mètres

linéaires pour une hauteur de 6 mètres afin

de sécuriser l’école et ces occupants.

Le coût des travaux s’élève à 96 812.00 € HT.

5

DimitileGrand Coude

Cap Blanc

Forêt du Grand Coude Le grand Pays

C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs

Jean Petit les BasGoyaves

Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

La Passerelle

Ville

Le 23 janvier dernier, la communauté chinoise célébrait

le nouvel an. Une nouvelle année placée sous le signe du

dragon d’eau, symbole du pouvoir impérial, de la puissance

et du bien-être. 2012 serait donc une année exceptionnelle,

une année pour les ambitions et les entreprises : une année

en somme brillante et spectaculaire. Affaire à suivre....

Bonne année !Xin nian hao

Des vacances bien animées pour nos jeunes Saint-Joséphois

Fêtes de clôture des Accueils Loisirs Sans Hébergement (ALSH)

saint-jo marmailles6

Ce sont près de 650

enfants qui ont

investi les 8 centres de

loisirs sans hébergement

organisés sur la

commune durant ces

vacances de janvier. De 3

à 16 ans, nos petits Saint-

Joséphois ont passé des

vacances bien remplies.

«Jeux du Monde», «le

Cirque», «l’eau dans tous

ces états» ou encore «les

pirates» sont autant de

thèmes que les jeunes de

la ville ont eu le plaisir de

découvrir tout au long

de ces vacances d’été.

sportives, du cinéma ou

encore des chasses au

trésor au grand air, pas

le temps de s’ennuyer !

Mais toutes les bonnes

choses ayant une fin, il

a fallu se dire au revoir.

Les animateurs n’ont pas

manqué d’imagination

pour occuper tous

ces jeunes et joyeux

marmailles durant 3

semaines : des sorties

culturelles, des activités

C’est donc dans la joie

et la bonne humeur

qu’enfants, animateurs

et parents ont participé

aux différentes fêtes de

clôture des centres de

loisirs.

DimitileGrand Coude

Cap Blanc

Forêt du Grand Coude Le grand Pays

C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs

Jean Petit les BasGoyaves

Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

Ville

saintjo sport

7

Vincendo

Petit Galop…

FC MELANGEChampionne de la Réunion…

10 et 11 marsAnniversaire de l’AAAUSRIF …

Basquet : tournoi Inter Comité de Compiègne

Gala de boxe régional

FOOTBALL

L’année 2012 démarre fort pour l’ASCE de Vincendo. En effet, le dimanche 22 janvier 2012, l’association a organisé

une journée de Kick boxing au gymnase de Vincendo : 12 combats au programme. Le but principal de cette manifestation était de mettre en avant les jeunes et les débutants, pour un «petit Galop» leur permettant ainsi d’acquérir de l’expérience et de monter progressivement en niveau. A noter les performances des jeunes de l’ASCE : 6 boxeurs engagés, 6 victoires (dont 2 par forfait). Prochain GRAND RENDEZ-VOUS : le samedi 19 mai où l’association organisera son grand gala national au gymnase Henry Ganofsky de Saint-Joseph.

Six équipes se sont retrouvées au Stade Thérésien Cadet

à Ste-Rose pour cette Finale Départementale des Champions.A l’issue d’un mini-championnat, les St-Joséphois du FC Mélange

ont remporté le titre devant les St-Andréens de l’AUS du Centre et les St-Paulois du FC Ariane.Info : les inscriptions pour la saison 2012 sont déjà ouvertes à l’OMS de Saint-Joseph 0262 56 15 08.

Le tournoi inter-comité de la zone nord 2011, à laquelle

la région Réunion est rattachée, s’est déroulé du 20 au

22 décembre 2011 dans la ville de Compiègne en Picardie.

La sélection féminine de La Réunion, qui finit à la 9e place,

comptait 3 Saint-Joséphoises : Mathilde Dufestin, Mathilde

Bret, Mélissa Malet du SJBC. Les filles se sont fait remarquer

pour leur investissement dans l’équipe, autant en dehors, que

sur le terrain.

L’AAAUSRIF a été fondée à

Paris en 1972. Regroupant

des Réunionnais immigrés en

France et installés en banlieue

parisienne, cette association

leur offrait comme lien commun

• Celui de ses 20 ans - Date du rapatriement de l’AAA USRIF à

l’île de La Réunion.

• (Mais aussi ses 40 ans - Date de la création de l’USRIF

• 8 équipes : 4 équipes des 4 dernières décennies de

l’association AAA USRIF : années 1970-80 / années 1980-90 /

années 1990-2000 / années après 2000

• 4 formations invitées : les Black stars international, les anciens

de l‘AS Excelsior coachés par Goulam Gangate, les EX PRO de

la Réunion et une quatrième (l’équipe des partenaires)).

le sport, et plus précisément le

football. Désormais, l’ensemble

de ces Réunionnais qui ont vécu

cette mobilité dans les années 60-

70 est rentré au pays. Et célèbrera

un double-anniversaire.

Les défibrillateurs : Saint-Joseph organise la préventionEn 2010, la ville de Saint-Joseph a fait le choix de la prévention au travers de l’acquisition de défibrillateurs.

En tout, ce seront près de 20 appareils qui seront déployés sur la commune d’ici 2013. Afin de suivre les

opérations, le Député-Maire s’est rendu sur le site du Stade Raphaël Babet lors d’une séance de formation

des agents.

saint-jo i bouge8

Les maladies cardiovasculaires

représentent la première

cause de mortalité en France,

à l’origine de près de 180 000

décès par an. A La Réunion, près

de 10% de la population souffre

de diabète, ce qui représente un

risque supplémentaire.

A Saint-Joseph, l’équipe muni-

cipale a été sensibilisée à cette

problématique de santé publique

et elle a agi en mettant en œuvre

un vaste plan d’équipements en

défibrillateurs sur le territoire.

DimitileGrand Coude

Cap Blanc

Forêt du Grand Coude Le grand Pays

C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs

Jean Petit les BasGoyaves

Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

Ville

9

Le plan d’équipement en défibrillateurs est ambitieux, étalé sur la période 2010-2012

Une problématique de santé publique qui est «l’affaire de tous»: la formation des agents

Les 8 premiers sites à être équipés sont

L’emplacement du défibrillateur sur chaque site est annoncé par des pancartes :

• 19 appareils déployés sur l’ensemble du territoire communal

• 1 appareil mobile complémentaire, affecté au service «Prévention-

Sécurité» qui sera disponible lors des grandes manifestations et

évènementiels.

• 120 agents qui ont suivi la formation Sauveteurs Secouristes du Travail

• 80 agents qui ont participé à la campagne de sensibilisation à l’usage des défibrillateurs.

• La Mairie du Centre

• Le Stade Raphaël Babet

• Le Gymnase Henri Ganofsky

• Le Gymnase du Collège Achille Grondin

• Le Gymnase de Vincendo

• La mairie annexe de la Plaine des Grègues

• La mairie annexe des Lianes

• La mairie annexe de Vincendo

• Le local du gardien pour les équipements

sportifs (stage, gymnase)

• Le Hall d’accueil pour les sites publics

(mairie et annexes)

Rappel : il n’est pas nécessaire d’avoir suivi

une formation particulière pour l’usage

de ces défibrillateurs semi-automatiques.

Tout citoyen qui est face à une situation de

danger est apte à s’en servir.

doss

ier

: Bud

Get

2012

BUDGET 2012Dans un contexte économique toujours morose, le budget 2012, dans la

lignée de 2011, retranscrit les efforts conséquents qui doivent être réalisés.

En effet, notre politique volontariste en matière d’investissement nous

impose une gestion toujours plus rigoureuse. Ainsi, si l’on veut maintenir

un niveau d’équipement et un niveau de service acceptable vis-à-vis de la

population, nous devons continuer à :

mettre en œuvre les mesures d’économies issues de nos différentes

commissions, afin de maîtriser nos dépenses de gestion courante,

de maîtriser nos dépenses de personnel,

d’optimiser nos recettes, notamment en révisant pour la première fois

depuis plus de 10 ans les taux de la fiscalité directe locale.

Les recettes

Les investissements

Les dépensesPoursuite de la maîtrise des dépenses en 2012. Après une baisse historique des dépenses de personnel en 2011, elles sont contenues en 2012 à + 1,76 %, les dépenses de fonctionnement des services communaux sont en légère hausse tandis que les subventions aux associations sont en baisse, tout comme la subvention au CCAS.

Poursuite de la maîtrise des dépenses en 2012.

Après une baisse historique des dépenses de

personnel en 2011, elles sont contenues en 2012

à + 1,76 %, les dépenses de fonctionnement

des services communaux sont en légère hausse

tandis que les subventions aux associations sont

en baisse, tout comme la subvention au CCAS.

Investissements pour la culture, l’éducation, le sport et la petite enfance

Investissements pour les routes et les ponts et l’éclairage public

Investissements pour la sécurisation des populations et l’aménagement du territoire communal

OPERATIONS 2012FRAIS D'ETUDES DIVERS ECOLES : 200 000,00 €MOBILIERS POUR LES ECOLES : 99 000,00 €SURTOITURE ECOLE CRETE 1ER VILLAGE : 200 100,00€FIN DE TRAVAUX ECOLE LENEPVEU : 768 302,95 €MISE AUX NORMES ETANCHEITE RESTAURANTS SCOLAIRES : 118 500,00 €FRAIS D'ETUDE MEDIATHEQUE : 536 683,2 €ETANCHEITE BIBLIOHEQUE DES LIANES : 20 000,00 €TERRAINS POLYVALENTS DE JEAN PETIT : 40 320,00 €VESTAIRES SANITAIRE TERRAIN FOOTBALL CRETE : 35 000,00 €ECLAIRAGE TERRAIN FOOTBALL LANGEVIN : 87 000,00 €FIN TRAVAUX REHABILITATION CENTRE NAUTIQUE : 571 700,36 €CLOTURE TERRAINS POLY. PASSERELLE J.P. PDG ECOLE VCDO : 50 000,00 €CONSTRUCTION CRECHE DE VINCENDO : 1 055 361,13 €

OPERATIONS 2012MISE EN SECURITE DE L’ECLAIRAGE PUBLIC : 80 000,00 €ECLAIRAGE PUBLIC CITE ALAMANDA : 140 000,00 €ECLAIRAGE PUBLIC ROUTE DE GRAND COUDE : 40 000,00 €ECLAIRAGE PUBLIC RUE MERE THERESA : 8 000,00 €ETUDES PONTS DES HIRONDELLES : 50 000,00 €ETUDES RACCORDEMENT CONTOURNANTE MAHE : 58 000,00 €ETUDE CONFORTEMENT BERGES BASSIN MANAPANY : 10 000,00 €ETUDES AMENAGEMENT RUE JOSEPH HUBERT : 12 500,00 €ETUDES AMENAGEMENT RUE GENERAL LAMBERT : 12 500,00 €ETUDES AMENAGEMENT RUE BOURGINE : 12 500,00 €PARTICIPATION REGION CONTOURTANTE : 67 000,00 €REPROFILAGE ROUTES COMMUNALES : 200 000,00 €ENROBES ROUTES COMMUNALES : 200 000,00 €ETUDE DEVIATION ROUTE GRAND GALET : 81 407,55 €ETUDES VOIRIES AGRICOLES : 61 200,00 €AIDE À LA VOIRIE PRIVÉE : 50 000,00 €

OPERATIONS 2012ACQUISITION TERRAINS VIA EPFR : 450 000,00 €ACQUISITION TERRAINS NUS : 450 000,00 €ACQUISITION TERRAINS DE VOIRIE : 600 000,00 €PROTECTION ECOLE DE LA PASSERELLE : 340 000,00 €PROTECTION CHEMIN DE LA CITERNE : 100 000,00 €PARTICIPATION PRU : 2 200 000,00 €MAISON POUR TOUS CENTRE VILLE : 759 692,37 €MAISON POUR TOUS JEAN PETIT : 475 219,00 €SOLDE RHI CENTRE VILLE : 762 000,00 €ETDES ENDIGUEMENT RIVIERE DES REMPARTS : 538 000,00 €ETUDES/TRAVAUX DE PROTECTION CHEMIN DES CENT MARCHES : 5 000,00 €ETUDES/TRAVAUX DE PROTECTION ECOLE DE LA PASSERELLE : 50 000,00 €ETUDES/TRAVAUX DE PROTECTION CHEMIN DE LA CITERNE : 8 000,00 €

Au total pour 2012 :1,1 millions d’euros

Au total pour 2012 :6,7 millions d’euros

Au total pour 2012 :3,8 millions d’euros

Au total pour 2012 : plus de 10,8 millions d’€ de dépenses d’équipement

plus de 2,7 millions d’€ de travaux réalisés par l’entreprise municipale.

12

développement durable

Les commissions Eau et ElectricitéDeux commissions internes pour une meilleure gestion de l’eau et l’électricité ont été créées au sein

de la collectivité, dans le but d’améliorer la gestion des consommations du patrimoine communal.

Ces consommations sont relevées de façon mensuelle, et représentent la base même de travail des

commissions. Elles sont de véritables indicateurs quant à l’efficacité du travail des commissions.

Ces dernières se réunissent trois fois par an, et sont composés d’élus, de responsables des services

ainsi que des agents chargés du contrôle des flux.

La commission Eau

La commission Electricité

Depuis presqu’un an maintenant, la mairie

effectue des relevés mensuels de ses compteurs d’eau. Cela s’avère important non seulement parce que c’est un vecteur de sensibilisation auprès des usagers de ces bâtiments, mais aussi parce que les fuites ne se constatent souvent que de visu, et sont ainsi repérées. Pour preuve, depuis 2010, nous avons constaté une baisse de 16 % de la consommation en eau !

Deux paramètres importants sont à prendre en compte dans le calcul des économies

réalisées : la fluctuation du coût du kiloWatt-heure, mais aussi l’augmentation structurelle du

parc éclairage public communal chaque année (2 à 3 %).

Ces commissions représentent donc un véritable outil d’aide à la décision en matière de

gestion des flux dans les bâtiments communaux.

Désormais, les écoles et un certain nombre de bâtiments communaux sont concernés (mairie

centrale, pôle administratif de la mairie, CCAS, direction du Développement durable et du

Cadre de vie et la salle communale de Manapany).

Economies réalisées : 55 000 €

Initialement, cette commission ne portait

que sur l’éclairage public de la commune.

Ces actions ont consisté en l’utilisation de

matériels moins énergivores, mais tout

aussi performants. Parmi les opérations

effectuées, il convient de signaler :

Ainsi, ce ne sont pas moins de 63 000 € d’économies qui ont été réalisées. Les objectifs de cette année sont de maintenir la consommation d’eau au même niveau que 2011, voire de la réduire !

Evolution de la consommation en eau des bâtiments de la commune depuis 2004 (en m3).

En 2010, l’on distinguait deux postes de consommation :

• l’installation d’horloges

astronomiques principalement

en centre-ville, permettant une

programmation de l’éclairage,

pour le réduire ou l’interrompre à

des heures précises ;

• le changement des lampes à

vapeur de mercure de 125 W par

des lampes à sodium de 70 W ;

• la modification des tranches

horaires d’éclairage sur certains

sites, comme aux Lianes, à

Carosse, à la Plaine des Grègues et

à Jean-Petit.

48% éclairage public

52% Batîments

si on lisait

13

«Toxic»

Auteur : Marie-Monique RobinÉditeur : La DécouverteParution : Septembre 2011

Auteur : Isabelle SaportaÉditeur : FayardParution : Décembre 2011

Auteur : William ReymondÉditeur : FlammarionParution : 2007

résuméSelon l’Organisation mondiale de la santé,

l’incidence du taux de cancer a doublé au

cours des trente dernières années. L’OMS

constate une évolution similaire pour les

maladies neurologiques (Parkinson et

Alzheimer) et auto-immunes, ou pour les

dysfonctionnements de la reproduction.

Comment expliquer cette inquiétante

épidémie, qui frappe particulièrement

les pays dits «développés» ? C’est à cette

question que répond Marie-Monique Robin

dans ce nouveau livre choc, fruit d’une

enquête de deux ans en Amérique du Nord,

en Asie et en Europe. S’appuyant sur de

nombreuses études scientifiques, elle montre

que la cause principale de l’épidémie est due

aux quelque 100 000 molécules chimiques

qui ont envahi notre environnement, et

principalement notre alimentation, depuis la

fin de la Seconde Guerre mondiale. Pour cela,

l’auteure décortique le système d’évaluation

et d’homologation des produits chimiques,

à travers les exemples des pesticides, de

l’aspartame et du Bisphenol A, elle raconte les

pressions et les manipulations de l’industrie

chimique pour maintenir sur le marché des

produits hautement toxiques.

résumé

Vous souvenez-vous des Shadoks, ces

étranges oiseaux qui passaient leur vie à

pomper, pomper, pomper et à inventer

des machines toujours plus absurdes ?

Les Shadoks, aujourd’hui, c’est nous,

ou plutôt notre agriculture. Malgré son

coût prohibitif, celle-ci ne respecte ni

le pacte social qui la lie aux paysans, ni

le pacte environnemental qui la lie aux

générations futures, ni même le pacte

de santé publique qui la lie à chacun de

nous. Les ressources d’eau sont gaspillées,

polluées. Nous recevons chaque jour dans

nos assiettes notre dose de pesticides

et autres résidus médicamenteux.

L’agriculteur ne s’en sort plus, et il est

injustement voué aux gémonies, lui qui

n’est que le bouc émissaire d’un système

qu’il subit. La confiance est rompue.

résumé

En 2001, 400 000 Américains sont morts,

victimes d’obésité. Mais la malnutrition

nous menace aussi. Depuis trente ans,

l’alimentation a changé à notre insu :

les fruits et légumes sont empoisonnés

de pesticides cancérigènes, certaines

denrées sont irradiées, les desserts

sont saturés d’acides gras nocifs et

certaines saucisses provoquent même

des mutations de l’ADN humain ! Toxic

vous ouvre les yeux sur ce qui se trouve

réellement dans votre assiette et les

conséquences nocives de chaque coup

de fourchette. Sans doute n’avons nous

jamais si vite «creusé notre tombe avec

les dents» !

www.bibliotheque-saintjoseph.fr

«Notre poison quotidien» «Le livre noir de l’agriculture»

14

saint-jo evenements

Toujours autant d’ambiance et de plaisir ... malgré la pluie. La 7ème édition des Nuits du Piton a, comme chaque année, fait le plein et conquis un public venu nombreux

pour applaudir les artistes programmés.

Le 18 décembre, après un défilé

aux flambeaux qui attire de

plus en plus de monde, la soirée

d’ouverture a été l’occasion pour le

public de venir danser aux rythmes

du séga. Jérôme Payet, l’enfant

du pays qui fait beaucoup parler

de lui dans les médias comme

sur scène, a galvanisé un public à

l’enthousiasme débordant.

Le concert qui a suivi a été

un moment d’anthologie,

énergiquement emmené par un

Danyèl Waro des grands soirs, un

Danyel Waro infatigable qui n’aura

chanté qu’aux Nuits du Piton dans

le cadre des festivités de la Fèt Kaf

2011 à la Réunion... merci et bravo ! venus tout droit de Bras-Panon

qui ont mis l’ambiance «maloya

kabaré» sur scène.

La soirée s’est clôturée par la

prestation enfiévrée du Roi du

Salegy Eusèbe Jaojoby venu

spécialement de Madagascar

pour nous porter jusqu’à la transe

La Soirée du 19 décembre a été

annulée comme partout ailleurs

dans l’île pour cause de mauvais

temps. Ce n’est que partie remise

pour ceux qui attendaient les

prestations de Tiloun, de la Fiesta

Mauricienne et de Kaf Malbar...

La dernière soirée de cette 7ème

édition a été pleine de découvertes

pour le public : belle prestation

pour le groupe Wopéla, composé

exclusivement de musiciens de

Saint-Joseph et conduit par un

Tatou Géréone au grand coeur.

Pas de 20 désanm sans maloya

traditionnel!!! C’est Georges

Lagarde et les Compères Maloya grâce à cette musique originaire

du Nord de la Grande Ile. Fidèle

à sa réputation, Jaojoby a amené

dans ses valises bonne humeur,

simplicité et ambiance vitaminée...

des qualités qu’il n’a eu aucun mal

à partager avec un public saint-

joséphois conquis d’avance !

15

C’est en présence des

habitants du quartier, des

élus ainsi que de personnalités

civiles et militaires que l’on a

pu découvrir l’histoire de la

Gendarmerie de Saint-Joseph.

Les cérémonies ont débuté par

l’inauguration d’une plaque

retraçant l’historique de la

Gendarmerie de Saint-Joseph

qui se trouve en lieu et place de

l’ancienne maison de maître du

Domaine des Remparts, propriété

de la richissime famille Orré

au 19ème siècle. Cette maison

symbolisait toute la puissance de

ces seigneurs de la canne à sucre

sur leurs terres de Saint-Joseph.

La maison de maître abritera la

caserne de gendarmerie dès 1892

et sera rasée en 1962 pour laisser

place à la caserne actuelle.

L’assemblée présente s’est ensuite

rendue sur la Place du Souvenir

«Joseph Fandiova», inaugurée

l’an passé et baptisée du nom

du dernier engagé connu de

Saint-Joseph. Elle est désormais

le lieu d’une commémoration

et d’un dépôt de gerbes tous les

20 décembre, en hommage aux

anciens esclaves et engagés de la

commune. Située en contre-bas

du groupe scolaire du Butor, cette

place trouve toute sa légitimité

sur le site des anciens «kalbanon»

du domaine des Remparts. On

peut ainsi découvrir les noms de

nos ancêtres esclaves sur une

imposante plaque haute de trois

mètres. Grâce à cette action, l’écrit

fait enfin le lien avec la mémoire

orale qui s’étiole au fil des

générations afin que l’on n’oublie

jamais nos racines multiples.

Le Jour de la Fèt Kaf,Saint-Joseph se souvient Le mardi 20 décembre 2011, la Ville de Saint-Joseph en la

personne de son Député-Maire a mis en lumière un pan oublié

de l’Histoire de notre commune. C’est dans le quartier du Butor

- qui fut le coeur d’un puissant domaine sucrier au 19ème siècle -

qu’ont été dévoilées les plaques commémoratives de l’ancienne

gendarmerie et la liste de quelques 1335 noms d’esclaves

retrouvés dans les registres de l’Etat-Civil de la commune.

DimitileGrand Coude

Cap Blanc

Forêt du Grand Coude Le grand Pays

C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs

Jean Petit les BasGoyaves

Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

Ville

16

saint-joséphois

Ou la passion de la cuisine Sébastien Mahé

Une nouvelle fois, Saint-Joseph nous dévoile un nouveau talent. On connaissait la ville comme vivier de talents dans le domaine artistique, mais la cuisine n’est pas en reste.

Son visage vous semble peut-être familier.....Et oui! Vous l’avez

découvert en 2011 dans la première émission de télé-réalité de La

Réunion consacrée à la cuisine organisée par une chaîne locale.

Le Saint-Joséphois, agent à la restauration scolaire de la ville, arrive

dans le carré final et finit sur la 2ème marche du podium.

C’est en Bretagne que Sébastien Mahé voit le jour il y une trentaine

d’années. Très tôt, il est touché par «le virus» de la cuisine. Comment

faire autrement quand la quasi totalité de sa famille exerce des métiers

de bouche! La cuisine, il l’a dans la peau et c’est donc tout naturellement

qu’il prépare un BEP/CAP de cuisine et de pâtisserie.

Son diplôme en poche, il exerce sa passion dans le secteur privé.

En 2002, il décide de venir s’installer à La Réunion, dont il était tombé

amoureux lors d’un précédent voyage. Et c’est à Saint-Joseph qu’il va

fonder sa famille.

En 2011, son épouse le pousse à s’inscrire à l’émission Gazon d’riz.

Première surprise pour Sébastien : sa candidature est retenue.

Deuxième surprise : il ne s’attendait pas à arriver aussi loin dans la

compétition. Notre Saint-Joséphois d’adoption n’a pas à rougir de sa

prestation, bien au contraire!

Ce passionné de bonzaï n’est pas près d’oublier cette expérience très

enrichissante, une expérience faite de découvertes et de rencontres.

DimitileGrand Coude

Cap Blanc

Forêt du Grand Coude Le grand Pays

C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs

Jean Petit les BasGoyaves

Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

Langevin

Portrait ChinoisSi vous étiez un objet ?

Un éminceur (il s’agit d’un ustensile de cuisine)

Si vous étiez une couleur ?

Le bleu

Si vous étiez une chanson ?

Diego de Cassiya

Si vous étiez une fleur ?

Une orchidée

Si vous étiez un animal ?

Une langouste

Si vous étiez un plat créole

Un civet de zourite

17

Un pêcheur dans l’âmeJohan Fruteau de Laclos,

A tout juste 30 ans, Johan Fruteau de Laclos s’est fait connaître, un peu malgré lui, lorsque le 22 janvier 2012, il a participé à un sauvetage héroïque au Port de Langevin.

Héros anonyme, Johan a fait ses débuts dans la vie

professionnelle en ouvrant son propre snack-bar à

Langevin, à la sortie de son CAP-BEP vente.

Il retourne ensuite à sa passion de toujours : la pêche.

La mer, il la connaît et elle ne lui fait pas peur. Comme il

dit : «c’est sa bassine». Il est tombé dedans quand il était

petit. Issu d’une famille de pêcheurs de père en fils, il ne

pouvait pas en être autrement. Régulièrement, il sort en

mer avec ses amis pour taquiner le poisson.

Johan a la mer et la pêche dans le sang, c’est de famille

et même son petit garçon de 9 ans est déjà prêt à suivre

fièrement les traces de son père.

Johan sera fait citoyen d’honneur de la ville de Saint-

Joseph le 19 mars prochain.

DimitileGrand Coude

Cap Blanc

Forêt du Grand Coude Le grand Pays

C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs

Jean Petit les BasGoyaves

Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

Portrait ChinoisSi vous étiez un objet ?

Un fusil harpon

Si vous étiez une couleur ?

Le jaune

Si vous étiez une chanson ?

Un bon ti séga

Si vous étiez une fleur ?

Une orchidée

Si vous étiez un animal ?

Un chat

Si vous étiez un plat créole

Un rougail saucisses

18

saint-joséphois

Alain Folio a longtemps fait vibrer les amateurs de l’Excelsior, dont il

a été le gardien de but jusque dans les années 80. Après le foot, il a vécu de sa deuxième passion, la randonnée.

Depuis plus de 20 ans, cet homme modeste et amoureux de la nature animait de sa force et de sa générosité le Rando Club de Saint-Joseph qu’il avait créé en 1992. Au fil des années, il ne se lassera jamais de faire découvrir et redécouvrir les montagnes de son île aux nombreux amis et adhérents qui ont rejoint l’association. La Réunion, c’était un peu son terrain de jeu, sa bouffée d’oxygène.Sa famille et ses amis se souviennent d’Alain Folio, comme étant un homme discret et foncièrement bon qui avait l’art et la manière d’amener paix et sérénité autour de lui.

Il aura vécu sa passion jusqu’au bout et s’est éteint, bien trop tôt, à l’âge de 55 ans, au milieu de ‘’ses’’ montagnes comme il se plaisait à le dire.

Alain Folio

Le Rando-Club, 20 ans de passionLe Rando-Club de Saint-Joseph a vu le jour en juin 1992, grâce à la passion d’une poignée d’hommes et de femmes réunis autour d’Alain Folio, malheureusement disparu. A l’époque, Alain et quelques amis se réunissent pour partir en randonnée découverte partout dans l’île. Au fil des années, amis, famille et amateurs de nature rejoignent ce groupe de joyeux marcheurs.Très vite, l’envie et la nécessité de se donner plus de moyens et un cadre légitime les conduit à la création de l’association.

Au début, une petite trentaine d’adhérents

se réunissait chaque mois. Aujourd’hui,

l’engagement du club et son esprit de

convivialité ont permis de rassembler 104

passionnés.

Pièce maîtresse du Rando-Club, Alain Folio

a, durant toutes ces années, œuvré dans

l’ombre. Fer de lance des actions menées,

coordonnateur hors-pair sur toutes les

manifestations, il s’est donné sans compter

pour faire vivre l’association et a été un moteur

pour aller de l’avant.

En 2002, le club s’affilie à la Fédération Française

de Randonnée Pédestre, puis accompagne

4 adhérents dans une formation de Brevet

Fédéral d’Accompagnateur en Montagne.

Convivialité et sécurité sont des engagements

importants dans la vie du club. C’est sans doute

pour cela qu’Alain avait à cœur d’effectuer

les reconnaissances des sentiers avant d’y

emmener les groupes.

Alain Folio s’est donné sans compter et sans

retenue pour que vive cette association.

A l’aube des 20 ans du club, son «bébé», sa

famille, ses amis et l’ensemble des adhérents

du Rando-Club de Saint-Joseph lui rendent un

hommage vibrant et s’engagent à poursuivre

son action dans le même esprit d’humanité

qu’était le sien.

culture19

Partenariat entre la bibliothèque municipaleet l’association « Kriké »L’illettrisme est devenu un problème public reconnu. Plusieurs structures

publiques et privées mènent des actions en vue de sa résorption. La bibliothèque

municipale, lieu privilégié du livre et de l’écrit, a évidemment un rôle à jouer

dans la lutte contre l’illettrisme.

Lutte contre l’illettrisme

Les personnes en difficultés de

lecture ne sont pas seulement

destinataires de cette action de

lutte. Ils y participent activement et

construisent leur propre visibilité. Le

partenariat engendre donc une mixité

de pratiques culturelles et sociales

pour une dynamique de création et de

diffusion culturelle.

C’est ainsi que la ville de Saint-Joseph

formalisera dès le mois de février

une convention de partenariat avec

l’Association Kriké. Cette dernière a

été retenue dans le cadre du Plan

de Prévention et de lutte contre

l’illettrisme et dépositaire de la

franchise «Cases à lire» mise en place

par la Région Réunion.

La bibliothèque municipale propose

ainsi, dans le cadre d’actions

culturelles pérennes, des pratiques

culturelles et artistiques menant

vers un cheminement essentiel pour

provoquer le déclic et retrouver le

chemin des apprentissages, tout en

réconciliant les personnes en difficulté

de lecture avec le monde de l’écrit. Ces

actions s’articuleront autour de 4 axes :

- le don et prêts de livres ;

- des visites d’expositions ;

- la préparation et le montage d’une

exposition avec l’artothèque,

- des ateliers d’écritures dans le cadre

des manifestations autour du livre

(Printemps des poètes, A vous de lire,

Mois de la BD...)

saint-jo dan’tan lontan20

Il y a 50 ans 1962 : « Le 28 Février, le cyclone Jenny passe à 50 km

de La Réunion. Au nord et à l’est de l’île, il souffle avec

violence : on enregistre des rafales de 250 à 270 km/h. Ici,

nous sommes moins éprouvés, le vent ne soufflant au sud

qu’à 100, 110 km/h. La pression barométrique minima

sera ici de 736, et à Saint-Denis de 719 ( !).

Devant la Mairie. Un peu plus loin à droite,

l’école des filles est en construction. Les restes

du portail et du jardin de l’ancienne école

n’ont pas encore été transformés en «dépose-

minute».

1962

2012

Extrait du journal du Père Le Chevallier :

Devant la boutique «Chez René» Chen Cheung Han, le lendemain du passage de Jenny à St Joseph. Le canal d’alimentation de l’usine du Piton passait encore au bord de la route. Le marché couvert était presque terminé.

1962

14 février 2012noces d’or de Suzanne et Roger AttiAMAn

Une bougie de plus pour la centenaire

Louise Salvan

noces d’or de Marie thérèse et Gislain LEBOn

C’est à la Résidence pour Personnes Agées de Vincendo que la famille et les amis

de Louise Salvan s’étaient donné rendez-vous. Objectif : célébrer le 101ème

anniversaire de la reine de la fête. Et c’est sans aucune aide que Mme Salvan a

soufflé ses bougies.

19 décembre 2011

19 décembre 2011

26 décembre 201126 décembre 2011

26 décembre 2011

noces d’or de Elisa et Joseph Elin MAZOUDi

noces d’or de Sylvette et Georges FRANCOMME

noces de diamant des époux MALEt

noces de diamant de Jeanne et Claude RiViERE

seniors21

Originaire de Langevin, c’est néanmoins à Vincendo que

Félicité Angelo aura passé le plus clair de sa vie. Ce grand

travailleur avait pour adage «le travail c’est la santé». Et c’est

bien cela qu’il aura mis en application tout au long de sa vie.

Chef de chantier dans le bâtiment, Angelo a activement participé

à la construction de la ville : de la piste d’athlétisme du collège

Joseph Hubert, en passant par la Vierge du Port de Langevin, il

aura laissé son empreinte dans le paysage saint-joséphois.

Une autre de ses passions : les animaux. Les connaisseurs

venaient de loin pour apprécier la qualité de ses «coqs bataille»

ou encore la beauté de ses pigeons. Entouré de sa famille, il s’en

est allé à l’âge de 89 ans.

C’est sur l’Ilet du Dimitile que Paul Marc André Vidot a vu le jour en 1921.

Passionné par l’agriculture, il en fera son métier puis son passe-temps. C’est

un peu plus tard, après avoir combattu pendant la 2ème guerre mondiale, qu’il

entreprendra une nouvelle carrière, dans la maçonnerie cette fois. Les conditions

difficiles de l’époque le conduiront à s’exiler 1 an en Nouvelle Calédonie, pour

assurer le bien-être de sa famille.

Paul Vidot s’est éteint à l’âge de 90 ans. Avec pour plus grande fierté d’avoir

participé à la réussite de ses enfants, lui qui était si exigeant avec lui-même pour

se construire un avenir, faute d’avoir eu une vraie éducation scolaire.

Femme engagée pour le développement de la ville

de Saint-Joseph, Suzie Mussard nous a quitté à

l’âge de 73 ans.

Après une première vie professionnelle en 1964

en tant qu’enseignante à l’école des sœurs de La

Providence à Saint-Pierre, elle prend sa retraite en

1985 pour une seconde vie bien remplie.

Connue à Saint-Joseph pour son implication politique

aux côtés de l’ancien maire Fred K/BIDY de 1989 à

2001, elle a œuvré pour la promotion de l’éducation,

de l’aide aux étudiants et le Franc Décès. Mère

de 5 enfants, elle a mené sa vie de femme et de

personnalité politique tambour battant consacrant

ses rares moments de loisirs à sa famille.

Félicité Angelo

Paul Vidot

Suzie Marie Claude Mussard née K/BIDY

seniors22

Obituaires

23

décès

naissances

mariages du 06/10/2011 au 31/01/2012

25/11/2011 AU 02/02/2012

25/09/11 au 02/02/2012

LEBON Lilou - 25/09/11

HUET Eléna Marie Anielle - 29/09/11

LALLEMAND Bryan, Dany, Mike - 22/10/11

FONTAINE Allan Félix - 24/10/11

PRUGNIÈRES Camille - 08/11/11

LAURET Baptiste, Lucas - 09/11/11

BOYER Lola Manon - 25/11/11

GUICHARD Ilann Ticlan - 25/11/11

LEBRETON Valérie - 25/11/11

ETHEVE Paul Gauthier - 01/12/11

JOULFIKAR Ilan - 09/12/11

REYPE Isis - 10/12/11

CAROLIN Marine Pascal Thierry - 12/12/11

HUET Marie-Eve Séréna - 15/12/11

MUSSARD Marie - 17/12/11

DANY K/BIDI Kenza - 18/12/11

HOAREAU Ilan Christopher - 20/12/11

MARION-BARRET Tahina Soa - 30/12/11

VELIA Raphaël Nathan - 31/12/11

SERY Emmanuelle - 04/01/12

FOLIO Erwan Benjamin - 10/01/12

FONTAINE Marie Elienne veuve K/BIDI 25/11/2011AULTIER Marthe, Marie 28/11/2011PARASSOURAMAIN Jean Paul 03/12/2011GRONDIN Marie Roseline 03/12/2011FELICIE Jean-Yves 04/12/2011GRONDIN France-May 05/12/2011HOARAU Henri Claude 07/12/2011PALERME Joseph, Yves 08/12/2011K/BIDI Antoine, Léo 11/12/2011K/BIDI Hippolyte, Félix 13/12/2011HOAREAU Henry, Jean-Marie 24/12/2011MOREL Joseph, Théophile 26/12/2011TÉCHER Marie Marthe Elisabeth 27/12/2011DIJOUX Thérèse, Léoda 28/12/2011MOREL Lucet, Toussaint 28/12/2011VIENNE Marie Angèle 03/01/12LEBON Marie Justine 02/01/12DAMOUR Eulalie, Maureen, Elydie 08/01/12

HOAREAU Louis Régis 07/01/12VIDOT Paul, Marc, André 11/01/12FOLIO Alain Honoré 15/01/12AMILY Marie, Catherine 16/01/12GONTHIER Michel, André 20/01/12VITRY Joseph, Luc, Etienne 21/01/12

BENARD Thérèse, Joceline 27/01/12

K/BIDY Suzie Marie-Claude 29/01/12

HOARAU Marie Lisette 01/02/12

PAYET Delphénix 06/12/11

FELICITE Angélo 21/12/11

GRONDIN Joseph Louis Gislein 22/12/11

HUET Marie Adrienne 04/01/12

HOAREAU Jean Luguy 25/01/12

LACOLLAY Eloi 29/01/12

HUET Joseph, Antoine 28/12/11

VITRY Léonel, Joseph 09/01/12

FONTAINE Alexandre Ludovic - LEBEAU Vanessa Marie Sandrine - 06/10/11

ABOUKIR Jean, Luc - MANENT Marie, Annick - 26/11/11

GAY Dominique , Joël - ETHÈVE Virginie, Patricia - 25/11/11

GRONDIN Franck, Frédéric - GRONDIN Mélanie - 02/12/11

BARRET Stéphane, André - DIJOUX Gaëlle, Marie, Sandrine - 03/12/11

BRIN Rodolphe, William - MUSSARD Marie, Thérèse, Fanélie - 03/12/11

MUSSARD Bruno, André - BOUSREZ Betty,Madeleine, Gyslaine - 09/12/11

HOAREAU Denis, Flavien - ORANGE Nadine, Marie, Sophie - 09/12/11

NATIVEL Patrick - LEBON Marie Josie - 09/12/11

ROBERT Jean-Claude Michel - MAILLOT Marie Doriane - 09/12/11

GRONDIN David, Joseph - GOVINDAMAL Loanna, Marie, Clarence - 10/12/11

MUSSARD William - RAMANA Julie - 10/12/11

IBRAHIM Mamod Amine - MALET Anna - 10/12/11

HOARAU Eddy, Théophane - BOULANGER Marie, Sabrina - 10/12/11

PAYET Jean, Fred - ETHÈVE Marie, Christine - 10/12/11

VIENNE Nicolas Joël - K/BIDI Natacha - 16/12/11

FONTAINE Jean Stéphane - HOAREAU Marie Huguette - 16/12/11

SALVAN Jimmy, Sandro - ROBERT Marie Larissa - 16/12/11

RIOUX Grégory - REYPE Jennifer Angélique - 17/12/11

DAMOUR Jean Doris - BOYER Cindy Mélinda - 17/12/11

BARET Joseph Dany - PITOU Jessica - 17/12/11

K/BIDI Johan Julien - GRONDIN Marie Laurence - 17/12/11

PATIAMA Jean Damien - TOSSAM Marie Marthe - 17/12/11HOAREAU Paul - HOARAU Josette Marie - 17/12/11FONTAINE Patrick Moril - TURPIN Marie Clarisse - 17/12/11SIGNORY Daniel Pierre - LAURET Marie Jeanne Mireille - 17/12/11VITRY Vincent - VITRY Marie Elisa Cécilia - 19/12/11TECHER Jean-Bertrand - GRONDIN Marie Véronique - 22/12/11GUEZELLO Yannick Pascal - FONTAINE Cindy Marie-Joëlle - 23/12/11PAYET Patrice - PAYET Virginie - 23/12/11ROBERT Hémeryc Jean-Olivier - PICARD Laetitia - 23/12/11NATIVEL Jean Jimmy - ROBERT Josie - 23/12/11PLOTARD Patrice, Jean François - GRONDIN Reine, Guy, Carole - 28/12/11FONTAINE Johan, André - SAUTRON Rose Cécile - 28/12/11PRUGNIERES Mathieu - HOAREAU Annaëlle - 29/12/11PAYET Thierry Luc - GONNEVILLE Cynthia - 06/01/12GRONDIN Expédit, Vianney - COURCINOUX Elisa - 07/01/12ANTOU Emmanuel - HOAREAU Vanessa, Jackie - 07/01/12CLERVILLE Didier - BOYER Nathalie - 13/01/12LEBON Samuel - ELISABETH Natacha - 14/01/12SERY Judicaël, Damien - HUET Venise, Ophélie - 14/01/12PRIANON David, Emmanuel - TÉCHER Marie, Catherine - 20/01/12MAILLOT Fabrice - LEBON Marie, Géraldine - 21/01/12CAVALIER Dominique - PAYET Chantal, Marie - 21/01/12

FONTAINE Jean Marc - LUCAS Marie Bénédicte - 28/01/12

saint-jo état civil

23

saint-jo photo24

Numéros utiles

www.ville-saintjoseph.fr

Les Lianes : 0262 94 23 10Vincendo : 0262 37 20 34Jean-Petit : 0262 90 89 08

La Mairie centre ville : 0262 35 80 00Les Mairies AnnexesVincendo : 0262 37 20 12

Jean-Petit : 0262 56 10 86Les Lianes : 0262 37 52 36Langevin : 0262 56 51 03Numéro d’astreinte le week-end : 0692 76 12 31

Cabinet Médical de garde :0262 31 99 20 / 0692 02 20 64

La Gendarmerie : 0262 56 50 12Pompiers : 18Police : 0262 56 50 17Samu : 15

Agences de la PosteCentre-Ville : 0262 31 47 55

Le marché forain

Le nouveau rond point de Goyaves

Défilé aux flambeauxRepas de la 3e Jeunesse