Qualité, expertise artisanale et innovation.Le secret réside dans l'équilibre. Avoir des idées claires est essentiel : savoir

où l'on veut aller et ce que l'on veut créer.Et chez Magni, nous nous engageons à l'obtenir.

Riccardo Magni Président

La société Magni Telescopic Handlers Srl est fondée en 2013. C'est alors que fut mise sur le marché la plus grande gamme de chariots élévateurs télescopiques rotatifs, heavy-duty et avec flèche fixe pour le bâtiment. L'Italie ne suffisait plus et 6 nouvelles succursales ont été ouvertes : Magni TH France, Magni UK, Magni America, Magni Deutschland, Magni SA et Magni Asia Pacific. Un réseau de plus de 300 concessionnaires fut créé, en expansion constante, afin d'offrir à nos clients le meilleur service technico-commercial. Et ce n’est que le début de notre histoire.

SOMMAIRE

NACELLES À CISEAUXÉLECTRIQUES ET MANUELLES

5

NACELLES À CISEAUXTOUT-TERRAIN

17

NACELLE VERTICALEAUTOMOTRICE

27

OPTIONS DISPONIBLES

35

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES

39

NACELLES À CISEAUX ÉLECTRIQUES ET MANUELLES

Les nacelles à ciseaux Magni offrent une productivité inégalée et une extrême

facilité d'utilisation.La conception efficace garantit une

maintenance réduite et un chantier plus silencieux et sans émissions polluantes.

Tous les composants subissent les contrôles de qualité et de sécurité

stricts Magni.Avec une gamme de hauteurs de travail

de 6 à 32 mètres, c'est le produit idéal pour les environnements intérieurs et

extérieurs.

ES0607M ES0607DC ES0708DC ES0807AC ES0808AC ES0812AC ES1008AC

6

ZÉRO ÉMISSIONS / DIMENSIONS RÉDUITES /EFFICACITÉ MAXIMALE /

PRODUCTIVITÉ OPTIMALE

NACELLES À CISEAUX ÉLECTRIQUES ET MANUELLES

NACELLES À CISEAUX

ÉLECTRIQUES

INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR

Principalement utilisées pour soulever des personnes en toute sécurité, ce sont des machines polyvalentes conçues pour diverses applications, en grande partie en intérieur.

Les modèles électriques sont extrêmement faciles à manipuler et conviennent pour se déplacer facilement même dans des espaces intérieurs confinés ou sur des chantiers de construction extérieurs avec des surfaces planes. Grâce aux faibles émissions, ils offrent une manière de travailler silencieuse et appropriée pour les environnements sensibles au bruit tels que les immeubles de bureaux, les centres commerciaux, les hôtels, les écoles et plus encore.

Gamme principalement dédiée aux travaux de maintenance des bâtiments intérieurs mais avec la possibilité de travailler en extérieur sur des surfaces planes et uniformes. Lors d'une utilisation en extérieur, la vitesse du vent ne doit pas dépasser 12,5 m/s.

MANUELLESLe modèle MS0607E est le seul modèle de notre gamme à commande manuelle (le levage s'effectue via une pompe hydraulique alimentée par batteries). C'est la meilleure solution pour les espaces réduits et les petits travaux d'entretien en hauteur.

ES1012AC ES1212AC ES1412AC ES1612AC/ACP ES2212E ES2814E ES3214E

7

EXTRÊMEMENT PRATIQUE

APPLICATIONSPRINCIPALES

Stockage/remisage :LogistiqueGestion des stocksInstallations de rayonnage pour palettes

Pose d'installations ÉclairageClimatisation/ChauffageInstallations électriques et de sécuritéInstallations hydrauliques et anti-incendie

PeintureRestauration

Maintenance

Nettoyage

Bâtiment Restauration/Isolation/Sécurité

8

PRODUCTIVITÉ MAXIMALE

SYSTÈME DE DIAGNOSTIC EMBARQUÉL’écran embarqué fournit un feedback immédiat sur l’état de la machine à travers d’indications visuelles sans nécessité d’analyse. Cela réduit les temps de résolution des erreurs. De plus, ce système permet de personnaliser certains commandes.

Flèche à ciseauxAcier à haute limite d'élasticité (500 MPa). Acier plus léger mais plus résistant à l'utilisation, produit 100 % en interne. Bagues sans entretien.

Ouverture à battantqui remplace l'ouverture coulissante standard. Cela vous permet d'entrer et de sortir facilement lorsque vous portez une ceinture porte-outils, transportez une boîte à outils ou chargez des matériaux dans la nacelle.

Plancher antidérapantPour assurer un niveau de sécurité adéquat, toutes les nacelles électriques sont équipées de planchers antidérapants. Le travail en hauteur sera donc plus facile et plus sûr grâce à ce système.

PNEUMATIQUES PLEINS ANTI-TRACESPneus avec profil conçu spécifiquement pour une adhérence maximale au sol et fabriqués avec des matériaux de premier choix pour durer dans le temps. Les modèles avec des pneus plus grands ont une pression au sol inférieure, le test standard prévoit 2 000 kg avec une force d'impact de 1 000 000 fois. Ces pneus en caoutchouc dur anti-traces empêchent le frottement sur le sol ou la collecte de débris qui pourraient l'endommager.

Configuration en 3-4 positions.

STABILISATEURS

Les modèles ES2212E, ES2814E et ES3214E sont équipés de stabilisateurs pour mettre la plate-forme à niveau lors des travaux en hauteur. C’est pourquoi, une sécurité maximale est garantie même lorsque la plate-forme travaille à sa pleine hauteur.

SYSTÈME AC IMPERMEABLE IP67Le système CA entièrement scellé et certifié IP67 assure une meilleure étanchéité à l’eau et à la poussière.

Installés à l’intérieur, les capteurs de température et de vitesse permettent de contrôler la machine en temps réel.

9

SILENCE DE FONCTIONNEMENT, AUCUNE ÉMISSION POLLUANTE

Ces nacelles sont ultra-silencieuses et garantissent une absence totale d'émissions polluantes. Elles sont idéales pour les centres commerciaux, les gymnases, les écoles et les entrepôts.De plus en plus de personnes recherchent des propositions respectueuses de l'environnement, la gamme de nacelles électriques Magni est la solution verte dans l'industrie du levage.Cette gamme est conçue pour une maintenance réduite, une zone de travail plus silencieuse, moins de dépendance aux huiles hydrauliques et bien sûr zéro émissions.

P E N T E

25 %

10

SÉCURITÉ ET STABILITÉ

PROTECTION ANTI-ÉCRASEMENTDispositif de sécurité par fin de course électrique 2 mètres avant la rentrée complète, avec blocage de la nacelle suspendue. Il suffit de relâcher le joystick et de reprendre l'opération pour terminer la descente.

GARDE AU SOLLa garde au sol confortable permet de transporter facilement la nacelle et de disposer d'un excellent angle de rampe. Elle permet également de se déplacer et de travailler sur des surfaces moins lisses. Passer sur des câbles, des tuyaux, des planches de bois et sur les terrains accidentés en général.

PORTE AUTOBLOQUANTE SUR LA NACELLELa poignée de porte est conçue de manière ergonomique pour faciliter l'accès et augmenter la sécurité, même lorsque vous portez des gants.

LIMITE DE VITESSE À HAUTEUR MAX.Réduit la vitesse de transmission de la machine lorsque la nacelle est déployée.

INSTALLATION DE FREINAGE AUTOMATIQUEPour éviter les mouvements indésirables, toutes les nacelles sont équipées de freins automatiques qui se relâchent lorsque la fonction de conduite est activée.

RELÂCHEMENT DU FREIN DE SECOURSEn cas de panne/urgence, il est possible de désactiver manuellement les freins et de déplacer la machine dans un endroit sûr, les freins sont automatiquement mis en service lorsque la fonction de conduite est activée à partir du panneau de commande.

INDICATEUR D'INCLINAISON AVEC ALARMEIl s'agit d'un dispositif de sécurité installé sur la machine pour surveiller la pente afin d'empêcher tout mouvement susceptible d'aggraver la situation lorsque la machine est sur une pente dépassant les limites autorisées.

Il consiste en deux jupes latérales à commande mecaniquément qui touchent presque le sol, augmentant ainsi la stabilité générale de la nacelle. Le système s'active automatiquement en évitant à l'opérateur d'avoir à exécuter le processus manuellement. Des capteurs surveillent le bon déploiement des mini-jupes et ne permettront pas à la machine de se soulever si elles n'ont pas été activées correctement.

Système anti-renversement sous le châssis automatique

La nacelle a été étalonnée par le fabricant pour empêcher tout mouvement si un poids excessif est détecté.

Surcharge

11

KLAXONLe klaxon est testé pour répondre aux normes dB requises.

SOUPAPE DE BLOCAGE DU VÉRINDispositif de sécurité qui maintient le vérin dans la même position en cas de fuite ou de rupture du tuyau/de la conduite hydraulique.

BOUTON D'ARRÊT D'URGENCEDispositif de sécurité qui coupe automatiquement toutes les fonctions et le moteur lorsqu'il est enfoncé.

DESCENTE D'URGENCEPermet d'abaisser la machine en cas d'urgence, permettant à l'opérateur d'être ramené en toute sécurité au sol.

PROTECTION DU MOTEUR DE TRACTIONSur tous les modèles Magni, nous avons inclus des plaques de protection du moteur pour protéger ces composants contre les dommages par collision.

ŒILLETS D'ANCRAGESur la nacelle pour un transport sûr.

ÉTRIER DE SÉCURITÉ POUR LES PHASES DE MAINTENANCEÉtrier utilisé pour empêcher la flèche à ciseaux de s'effondrer pendant les travaux de maintenance.

SIGNAL ACOUSTIQUE DE DESCENTE ET DOUBLE LUMIÈRE LED CLIGNOTANTEDes feux clignotants orange alertent les préposés lorsque la nacelle se déplace ou fonctionne.

12

13

CHARGEUR DE BATTERIES

Chargeur intelligent en CA global

TRACTION AVANT ET MANIABILITÉTous les modèles sont équipés d'une traction avant et la plupart ont un rayon de braquage interne nul pour une excellente maniabilité dans des espaces confinés tels que les chantiers encombrés, les ascenseurs et les couloirs étroits. Ces unités extrêmement compactes passent facilement par des portes simples ou doubles standard. Les commandes proportionnelles fluides et un cadre étroit ne sont que quelques-unes des caractéristiques standard qui vous permettent de travailler plus vite et plus efficacement.

BATTERIE AGM La batterie AGM est recommandée pour ceux qui utilisent plusieurs applications et outils électriques ou qui ont besoin d’une sécurité de démarrage et d’alimentation élevée grâce à une batterie hautes performances. Les avantages sont :

• Étanchéité• Tolérance d’inclinaison• Résistance aux vibrations• Sécurité

Par rapport à la batterie de démarrage conventionnelle, une batterie AGM permet de tripler les cycles de charge. Une longue durée de vie, des performances exceptionnelles et une sécurité élevée font de la batterie AGM le meilleur choix.

EFFICACITÉ MAXIMALE

INPUT: 100 / 240V - 50 / 60 HzOUTPUT: 24V / 48 V - 8.5A / 10ACOURBES DE Selon le type (AGM, Liquide, GEL et CHARGE : Lithium), la marque ou le modèle. Vous

pouvez personnaliser les paramètres de charge des batteries via le port USB.

COURANT SUR LA NACELLEMaintenant, vous pouvez toujours avoir votre perceuse ou votre scie avec vous grâce à la prise d'alimentation installée sur la nacelle. Surtout pour ceux qui doivent effectuer des travaux électriques ou qui utilisent fréquemment des outils alimentés par batterie, cette option est gagnante pour toujours avoir les outils à portée de main.

COMMANDES INTUITIVES ET FONCTIONNEMENT SIMPLIFIÉLa conception du support de radiocommande en permet l'utilisation sur tous les côtés de la nacelle, à la fois depuis celle-ci ou depuis le sol. Le support peut être accroché à n'importe quel côté de la machine, à gauche et à droite pour une utilisation facile par des gauchers ou des droitiers.

14

Tous les modèles sont équipés de :

• Joystick proportionnel avec « bouton » de sécurité

• Fonction de braquage par le pouce

• Sélecteur de vitesse

• Indicateur de niveau batterie

• Commande de secours

Radiocommande ergonomique et amovible

CONTRÔLE SUPÉRIEUR• Joystick• Interrupteur homme présent • Fonction de levage• Fonction de conduite • Bouton de vitesse de conduite • Bouton d'arrêt d'urgence• Bouton de klaxon

CARACTÉRISTIQUES HI-TECH

DEUX VITESSES DE CONDUITETortue/Lièvre. Joystick de commande proportionnelle avec interrupteur de direction intégré. Le joystick vous permet d'effectuer les opérations de levage et de conduite.

CONTRÔLES PROPORTIONNELSLes commandes de levage et de conduite sont entièrement proportionnelles avec le mode de vitesse réduite permettant des mouvements précis de la machine.

ECU • Interrupteur pour le fonctionnement au sol de la nacelle.• Écran tactile pour installer et configurer le système.• Fonction de diagnostic du système via le logiciel.• Fonction de « verrouillage du véhicule » personnalisée

pour les sociétés de location.• Configuration et étalonnage du système protégé

par code PIN.• Menu guidé intuitif pour la configuration et

l'étalonnage du système.• Équipé d'un enregistreur de données interne géré

par logiciel.• Étalonnage automatique.

15

COMPACT ET POLYVALENT

PRATIQUES ET PLIANTES Les parapets pliants* permettent une plus grande accessibilité pour le chargement et le déchargement de la nacelle des camions, conteneurs et autres situations avec un espace limité. Ces caractéristiques permettent également un accès facile par les portes, les ascenseurs, etc.

*Les modèles ES0607DC et ES0708DC sont exclus car ils sont équipés de parapets fixes.

FACILES À TRANSPORTERElles conviennent pour le transport avec remorque ou camion benne (faible poids, bonne pente, compact). Les points d'ancrage à l'avant du châssis facilitent les opérations de chargement et de déchargement. Les poches pour chariot-élévateur permettent de déplacer facilement la nacelle, en particulier à l'extérieur pour entrer sur le chantier.

RAYON DE BRAQUAGE À ZÉROTous les modèles ont un rayon de braquage égal à zéro ou presque, idéal pour le travail dans des espaces réduits.

PNEUMATIQUES ANTI-TRACES Caoutchouc dur spécial avec profil conçu pour ne pas laisser de traces sur le sol et offrir une bonne adhérence.

Nacelles compactes qui permettent un accès par des portes intérieures pour atteindre

les espaces les plus étroits

NACELLES À CISEAUX TOUT-TERRAIN

Les nacelles à ciseaux tout-terrain Magni offrent une vitesse de levage très

compétitive et de grandes surfaces de travail, afin de garantir toujours productivité

et sécurité dans toutes les situations.Toute la gamme de produits est à

4 roues motrices et dispose de pneus solides pour les terrains accidentés,

parfaits lorsque la zone de travail est accidentée et inégale. Les stabilisateurs

de nivellement automatique sont une garantie supplémentaire pour les travaux

tout-terrain.

DS1218RT / ES1218RT DS1418RT / ES1418RT ES1218RTW / ES1418RTW

18

TRAVAIL EN EXTÉRIEUR / ADAPTÉE À TOUS LES CHANTIERS /

PERFORMANCE ET PUISSANCE / VITESSE ET TRACTION

DIESEL (DS) - ÉLECTRIQUES (ES) Hauteurs de 12 m à 22 m

NACELLES À CISEAUX TOUT-TERRAIN

CISEAUXLes nacelles à ciseaux tout-terrain sont à quatre roues motrices conçues pour les travaux de construction avec un contrôle de traction positif, idéales pour augmenter la productivité dans les lieux de travail extérieurs.

ÉLECTRIQUESCette gamme comprend des modèles entièrement électriques pour augmenter la polyvalence sur site, tout en offrant des économies de coûts significatives par rapport au diesel.

DIESELCes modèles sont conçus pour répondre aux besoins fréquents dans de nombreuses conditions.

4 ROUES MOTRICESCes nacelles sont capables de gérer facilement des terrains dans des conditions difficiles grâce à la traction intégrale puissante.

EXTÉRIEURPossibilité de travailler à l'extérieur, en permettant de faire face à une grande variété d'applications et d'emplois.

QUATRE ROUES DIRECTRICESIL EST possible de diriger chaque essieu indépendamment et de conduire en mode « crabe », obtenant ainsi une maniabilité et une productivité maximales dans n'importe quel contexte de travail. Standard uniquement pour DS2223RTP/ES2223RTP.

DS1523RT / ES1523RT DS1823RT / ES1823RT DS2223RTP / ES2223RTP

19

FAITES POUR DURER

APPLICATIONS PRINCIPALES

Pose d'installations ÉclairageClimatisation/ChauffageInstallations électriquesSystèmes de sécurité

Maintenance Revêtements extérieursEntretien des routes et des pontsInspections aériennes

Distribution, LogistiqueEntrepôts verticauxInstallation de systèmes

Grands évènementsConcertsFestivals

Bâtiment MaçonnerieSablageFaçadesCouverturesRevêtementsInstallation de fenêtresRéparation de toitures

20

PERFORMANCES OPTIMALES

50 %PENTE

PNEUMATIQUES AIRRIDE RT

Les pneus en caoutchouc plein anti-traces sont de série sur tous les modèles tout-terrain. Ils offrent une alternative résistante aux dommages causés par les débris du chantier. Une bande de roulement épaisse pour les terrains accidentés permet une traction optimale et prolonge la durée de vie des pneus.

STABILISATEURS

Les quatre stabilisateurs s'ouvrent automatiquement et simultanément pour s'assurer que la nacelle est de niveau avant de monter pour travailler en hauteur. Pendant la conduite, les stabilisateurs se rétractent automatiquement, ce qui vous fait gagner du temps. Les stabilisateurs à nivellement automatique sont parfaits pour une utilisation sur un sol accidenté et inégal. La longueur de la tige du vérin a été augmentée pour offrir une plus grande capacité de nivellement - jusqu'à 10° (avant-arrière) ou 6° (latéral). Les stabilisateurs individuels peuvent cependant être commandés par l'unité de commande en fonction de tout besoin d'assistance ou de maintenance.

ESSIEU OSCILLANTL'essieu oscillant Magni détecte la pente du sol et adapte la position de l'essieu aux conditions du terrain pour assurer une stabilité maximale dans toutes les situations. Standard uniquement pour DS1218RT/ES1218RT/RTW et DS1418RT/ES1418RT/RTW.

PENTELes nacelles à ciseaux tout-terrain sont capables de travailler efficacement sur un terrain accidenté. Elles sont équipées de 4 roues motrices et d'un contrôle de traction positif. Il s'agit d'un véritable système de traction intégrale mécanique d'une très grande efficacité qui, associé à un blocage différentiel sélectif, offre une traction inégalée et une pente admissible allant jusqu'à 50 %. Cette gamme est conçue principalement pour l'industrie de la location et construite pour durer. Les nacelles sont conçues pour résister à une utilisation fréquente dans des conditions de travail extrêmes.

21

Conduite possible à hauteur maximale

Conçue pour offrir une excellente combinaison de hauteur et de capacité de

levage, l'extension à ciseaux centrée sous la nacelle

offre à l'opérateur sécurité et stabilité quelle que soit

l'opération.

22

Extension de la nacelle(4,31 m à 7,29 m)

COURANT SUR LA NACELLE

Maintenant, vous pouvez toujours avoir votre perceuse ou votre scie avec vous grâce à la prise d'alimentation installée sur la nacelle. Surtout pour ceux qui doivent effectuer des travaux électriques ou qui utilisent fréquemment des outils alimentés par batterie, cette option est gagnante pour toujours avoir les outils à portée de main.

SYSTÈME DE DIAGNOSTIC EMBARQUÉ

Pour un feedback immédiat sur l’état de la machine, un écran embarqué fournit des indications visuelles sans nécessité d'analyse, ce qui réduit les temps de résolution des erreurs. De plus, le compartiment moteur amovible permet un accès facile à tous les composants. De nombreuses pièces et procédures de maintenance sont communes à toute la gamme des élévateurs à ciseaux Magni pour une conservation des pièces et une maintenance du véhicule plus efficaces et économiques.

PLUS D'ESPACE À BORD

Ces unités sont idéales pour les travaux qui nécessitent plus de capacité pour accueillir plus d'opérateurs, de matériaux ou d'outils. Pour plus d'espace, les modèles tout-terrain DS2223RTP et ES2223RTP sont fournis en standard avec un pont d'extension hydraulique multiposition amovible à l'avant de la nacelle. Machines conçues pour la construction, qui peuvent augmenter la productivité même dans des environnements très exigeants.

PARAPETS REPLIABLES POUR TRAVAILLER DANS DES ESPACES CONFINÉSLes parapets pliants facilitent le remisage, le transport et le mouvement dans des passages étroits tels que les portes, les monte-charges et autres zones à hauteur réduite. Leur largeur réduits permet leur transport facile sur remorque, et l'excellente garde au sol combinée à un essieu oscillant (de série sur DS1218RT/ES1218RT/DS1418RT/ES1418RT uniquement) vous permet de vous attaquer facilement à tous les terrains.

PRODUCTIVITÉ MAXIMALE

23

UN ŒIL SUR L’ENVIRONNEMENTVu le fort intérêt du marché pour des solutions vertes et durables, Magni

a décidé d’actualiser son offre en installant des moteurs Stage V sur cette gamme de produits. Ils seront de série sur les modèles DS1523RT,

DS1823RT et DS2223RTP. Cette solution entraînera une réduction de la consommation de carburant, estimée entre 10 et 15%. De plus, cela

fournira au marché une solution à moindre impact environnemental, en conformité avec les dernières réglementations européennes.

24

ÉTRIER DE SÉCURITÉ POUR LES PHASES DE MAINTENANCESupport utilisé pour empêcher l'effondrement de la structure en ciseaux lors des opérations de maintenance.

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

Panneau de commande à la base

Un écran à la base de la machine permet de naviguer facilement parmi les commandes, permettant une lecture facile grâce à un texte et des codes simples.

25

PORTE AUTOBLOQUANTE SUR LA NACELLELa poignée de porte est conçue de manière ergonomique pour faciliter l'accès et augmenter la sécurité, même lorsque vous portez des gants.

SURCHARGE DE LA NACELLEMagni a étalonné la nacelle pour empêcher tout mouvement si un poids excessif est détecté sur celle-ci.

PROTECTION ANTI-ÉCRASEMENTDispositif de sécurité par fin de course électrique 2 mètres avant la rentrée complète, avec blocage de la nacelle suspendue. Il suffit de relâcher le joystick et de reprendre l'opération pour terminer la descente.

INDICATEUR D'INCLINAISON AVEC ALARMEIl s'agit d'un dispositif de sécurité installé sur la machine pour surveiller la pente afin d'empêcher tout mouvement susceptible d'aggraver la situation lorsque la machine est sur une pente dépassant les limites autorisées.

DESCENTE D'URGENCE Interrupteur à levier pour l'activation et interrupteur à levier pour la fonction de descente d'urgence.

PLANCHER ANTIDÉRAPANTPour assurer un niveau de sécurité adéquat, toutes les nacelles sont équipées de planchers antidérapants. Le travail en hauteur sera donc plus facile et plus sûr grâce à ce système.

DOUBLE LUMIÈRE LED CLIGNOTANTEDes feux clignotants orange alertent les préposés lorsque la nacelle se déplace ou fonctionne.

NACELLE VERTICALE AUTOMOTRICE

La machine Magni MJP 11.5 est équipée d'un Jib articulé qui offre des capacités d'extension pour effectuer n'importe quel travail. La rotation de 140° du Jib et de 360 ° de la tourelle ajoutent de la maniabilité pour une

précision optimale. Ces capacités, combinées à celles conçues pour

les applications qui nécessitent des fonctionnalités complètes, font de Magni le partenaire idéal pour les

préposés à la maintenance.

28

VOS BESOINS AVANT TOUT / ATTEINDRE L'INACCESSIBLE /

DIMENSIONS COMPACTES POUR N'IMPORTE QUEL TRAVAIL

INTÉRIEUR/EXTÉRIEURAdaptée aux applications intérieures et extérieures, la MJP11.5 est équipée de série de pneus anti-traces.

Équipée d'un moteur électrique performant et d'un faible poids, cette nacelle verticale automotrice est la solution même pour les espaces les plus difficiles d'accès.

NACELLE VERTICALE AUTOMOTRICE

ÉLECTRIQUE

Il s'agit d'un élévateur électrique à flèche automoteur avec Jib. Sa conception ultra-compacte convient aux espaces confinés qui nécessitent polyvalence et facilité de manipulation.

NACELLE VERTICALE AUTOMOTRICE

29

TRAVAILLER HAUT / TRAVAILLER MIEUX

Pose d'installations

MaintenanceSécuritéInspections

ConstructionRestaurationIsolation

NettoyageAgencement de magasinsDécoration et signalétique

PeintureRestauration

345°

ROTATION NACELLE

PORTÉE

3 m

HAUTEUR DE TRAVAIL

11,2m

APPLICATIONS PRINCIPALES

30

COURANT SUR LA NACELLE

Maintenant, vous pouvez toujours avoir votre perceuse ou votre scie avec vous grâce à la prise d'alimentation installée sur la nacelle. Surtout pour ceux qui doivent effectuer des travaux électriques ou qui utilisent fréquemment des outils alimentés par batterie, cette option est gagnante pour toujours avoir les outils à portée de main.

AGILITÉ ET ACCESSIBILITÉ

ÉCRAN HIGH-TECHPratique pour un diagnostic rapide des problèmes et le réglage des fonctions principales.

SYSTÈME ANTI-RENVERSEMENTIl consiste en deux jupes latérales à commande mécanique qui touchent presque le sol, augmentant ainsi la stabilité générale de la nacelle. Vous serez ainsi parfaitement équipé pour chaque défi.

RAYON DE BRAQUAGE À ZÉRO

Cette unité a un rayon de braquage nul, idéal pour travailler dans des espaces confinés.

B

31

OUVERTURE FACILE POUR LA MAINTENANCE

Il est possible d'effectuer facilement des opérations de maintenance et de restauration, tant internes qu'externes, en maintenant les

coûts de gestion au plus bas.

A - BPortes légères à large ouverture

pour un contrôle complet des

circuits électriques et hydrauliques.

Batteries facilement

inspectables.

Couvercle en acier robuste qui garantit une plus grande stabilité à la nacelle.

Points d'ancrage à l'avant du châssis pour plus de sécurité lors du transport.

3232

SOLUTIONS DE PRODUCTION

CONÇUES POUR RÉPONDRE À VOS DÉFIS Fonctions standard qui vous aident à faire le travail plus rapidement et plus efficacement :• rayon de braquage à zéro• 25 % de pente admissible• pneus en caoutchouc plein anti-traces qui laissent

les planchers de la structure intacts• contrôles proportionnels fluides• châssis compact• portée max. horizontaleLa construction légère simplifie la conduite, l'utilisation et le transport, offrant un excellent temps de travail.

CONTRÔLE ET ASSISTANCE SIMPLIFIÉSLa nacelle est prévue avec un diagnostic embarqué. Le modèle est équipé d'une fonction de descente de la nacelle auxiliaire située sur les commandes au sol, ce qui permet la descente en cas de panne de courant. Les commandes proportionnelles de levage et d'entraînement assurent un mouvement fluide. De plus, les couvercles arrière articulés permettent un accès facile à tous les composants principaux pour une maintenance pratique.

CONTRÔLES INTUITIFS

Les commandes comprennent un indicateur de batterie faible, un interrupteur de verrouillage à clé et un interrupteur à double activation haut/bas. Ce modèle peut être facilement déplacé sur le lieu de travail et configuré en quelques secondes.

STABILITÉ EXCEPTIONNELLELa flèche robuste garantit confort et sécurité, et est équipée d'une chaîne de levage pour garantir puissance et fiabilité. Elle dispose également d'une détection automatique de niveau et peut être utilisée simultanément par deux opérateurs.

PENTE ACCESSIBLE JUSQU'À 25 % POUR MONTER SUR LES RAMPES DU CAMION

3 m3 m

1 m

2 m

7 m

8 m

9 m

10 m

11 m

6 m

11,2 m

3333

PORTÉE

hauteur max.de travail

PENTE ACCESSIBLE JUSQU'À 25 % POUR MONTER SUR LES RAMPES DU CAMION

SÉCURITÉ 100 %- Alarme surcharge- Capteur d'inclinaison- Descente manuelle- Clignotants- Blocage du fonctionnement

avec batterie déchargée- Indicateur de batterie

déchargée

OPTIONS DISPONIBLES

Ces options sont conçues pour augmenter la productivité,

garantir l'espace de la nacelle et améliorer les conditions de

travail pour une sécurité totale.

36

COULEUR SPÉCIALEOption qui consiste à remplacer la peinture rouge Magni de la nacelle par une RAL spécifique, pour s'harmoniser avec les couleurs et la flotte de l'entreprise.

Disponible pour : ES, RT, MJP

AIR COMPRIMÉ SUR LA NACELLEL'installation d'air comprimé sur la nacelle permet à l'opérateur d'utiliser des outils pneumatiques lorsque le compresseur d'air est connecté à la prise sur le châssis.

Disponible pour : ES, RT, MJP

PROJECTEURS SUR LA NACELLE (UN PHARE)Ajoutez des projecteurs à la nacelle pour travailler plus efficacement dans un environnement plus lumineux. Avec les projecteurs, vous pouvez rester au travail plus longtemps et intervenir même dans des environnements peu éclairés.

Disponible pour : ES, RT

OPTIONS DISPONIBLES

EFFICIENCE

Ces options sont conçues pour augmenter la productivité et améliorer les conditions de travail pour une sécurité totale. Personnalisez vos nacelles pour un maximum de confort et d'efficacité dans chaque travail.

BATTERIE AU LITHIUM

Des batteries au lithium sans entretien peuvent être installées sur demande. Elles permettent d’étendre les cycles de travail et la durée de vie de la batterie.

Disponible pour: ES

CHARGEUR IP67Un chargeur certifié IP67 peut être installé sur demande. Il est doté d’un système de protection contre la poussière et les particules qui empêche également l’accès de l’eau et de l’humidité.

Disponible pour: ES

37

CAPTEUR ANTI-ÉCRASEMENTCapteur anti-écrasement à câble spécial qui permet à l'opérateur de bénéficier d'une protection avancée lors de l'utilisation du panneau de commande. Ce système arrête immédiatement toutes les fonctions si le capteur détecte une force sur le câble. De plus, il offre une meilleure visibilité sur le panneau de commande et n'affecte pas la taille de la nacelle et son utilisation. Il a été conçu pour être exempt de points d'interruption, et par conséquent aucune pièce n'a besoin d'être remplacée.

Disponible pour : MJP

GÉNÉRATEUR HYDRAULIQUEAvec cette option, un câble d'alimentation est installé sur la nacelle. Le générateur à actionnement hydraulique produira 5 000 W pour utiliser des outils électriques, des perceuses, des meules et des soudeuses pour travaux lourds à tout moment et partout.

Disponible pour : DS223RTP

SUPPORT DE TUBES Il offre une façon sûre de soulever des tubes lorsque on travaille en hauteur.

Fabriqué en matériel robuste, il est très facile à installer sur la machine.

Disponible pour : ES0812E

CONNECTEUR GPSPrévu pour l'installation du système GPS (système de traçage Track & Trace). Le système GPS lui-même n'est pas inclus dans l'option.

Disponible pour : ES, RT, MJP

CAPTEUR ANTI-COLLISIONSystème spécialement conçu pour améliorer la sécurité de l’opérateur. Quatre capteurs anticollision à ultrasons détectent tout obstacle au-dessus de la nacelle et bloquent immédiatement toutes les fonctions de la machine, protégeant l’opérateur contre l’écrasement.

Disponible pour : ES, RT, MJP

PRODUCTIVITÉ SÉCURITÉ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

40

ES0607M ES0607DC ES0708DC ES0807AC ES0808AC ES0812AC ES1008AC

Capacité de charge 240 kg 240 kg 230 kg 230 kg 380 kg 540 kg 230 kg

Capacité de charge à portée maximale - 100 kg 113 kg 113 kg 113 kg 113 kg 113 kg

Nombre max. d'occupants (intérieur/extérieur)

1/0 2/1 2/0 2/1 2/1 2/2 2/0

Hauteur de travail 5,9 m 5,9 m 7,6 m 7,8 m 8 m 8 m 10 m

Hauteur plancher de la nacelle 3,9 m 3,6 m 5,6 m 5,8 m 6 m 6 m 8 m

Longueur totale 1,44 m 1,44 m 1,52 m 1,86 m 2,48 m 2,48 m 2,48 m

Largeur totale 0,76 m 0,76 m 0,81 m 0,76 m 0,83 m 1,15 m 0,83 m

Hauteur totale (parapet relevé) 1,95 m 1,97 m 1,99 m 2,15 m 2,23 m 2,23 m 2,36 m

Hauteur de transport (parapet replié) 1,55 m - - 1,83 m 1,87 m 1,70 m 2,00 m

Dimensions nacelle (longueur/largeur) 1,29x0,7 m 1,29x0,7 m 1,37x0,7 m 1,67x0,74 m 2,27x0,81 m 2,27x1,12 m 2,27x0,81 m

Extension de la nacelle - 0,6 m 0,6 m 0,9 m 0,9 m 0,9 m 0,9 m

Garde au sol (nacelle repliée) 6 cm 6 cm 6 cm 9 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Garde au sol (nacelle déployée) 6 cm 1,5 cm 1,5 cm 1,6 cm 1,9 cm 1,9 cm 1,9 cm

Empattement 1,10 m 1,05 m 1,13 m 1,36 m 1,87 m 1,87 m 1,87 m

Rayon de braquage (intérieur) 0 cm 40 cm 45 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm

Rayon de braquage (extérieur) - 1,55 m 1,60 m 1,64 m 2,10 m 2,20 m 2,10 m

Moteurs de conduite - 24 V/0,4 kW 24 V/0,5 kW 2x24 VAC/0,5 kW2x24VAC/0,87 kW2x24VAC/0,87 kW2x24VAC/0,87 kW

Moteurs de levage 12 V/0,8 kW 24 V/1,2 kW 24 V/2,2 kW 24 VAC/3 kW 24 VAC/3,5 kW 24 VAC/3,5 kW 24 VAC/3,5 kW

Vitesse de translation (nacelle repliée) - 4 km/h 4 km/h 4,5 km/h 5,0 km/h 4 km/h 5,0 km/h

Vitesse de translation (nacelle déployée) - 0,5 km/h 0,6 km/h 0,6 km/h 0,8 km/h 0,8 km/h 0,8 km/h

Batteries12 V/85 AhBatteries AGMsans entretien

2x12 V/85 AhBatteries AGMsans entretien

2x12 V/115 AhBatteries AGMsans entretien

4x6 V/170 AhBatteries AGMsans entretien

4x6 V/170 AhBatteries AGMsans entretien

4x6 V/170 AhBatteries AGMsans entretien

4x6 V/170 AhBatteries AGMsans entretien

Chargeur de batteries intégré 12V/15A 24V/10A 24V/10A 24V/30A 24V/30A 24V/30A 24V/30A

Pente accessible - 25% 25% 25% 25% 25% 25%

Pente maximum de travail - 1,5°/3° 1,5°/3° 1,5°/3° 2°/3° 1,5°/3° 1,5°/3°

Pneumatiques anti-traces 153x80 mm 230x80 mm 230x100 mm 323x100 mm 381x127 mm 381x127 mm 381x127 mm

Poids (CE) 540 kg 880 kg 1 260 kg 1 630 kg 2 160 kg 2 035 kg 2 230 kg

NACELLES À CISEAUX ÉLECTRIQUES ET MANUELLESCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

NEW disponible en 2022

41

NORMES : EN 280, ANSI/SAIA A92.20

ES1012AC ES1212AC ES1412AC ES1612ACES1612ACP ES2212E ES2814E ES3214E

Capacité de charge 450 kg 320 kg 320 kg 250 kg 600 kg 600 kg 600 kg

Capacité de charge à portée maximale 113 kg 113 kg 113 kg 113 kg 600 kg 600 kg 600 kg

Nombre max. d'occupants (intérieur/extérieur)

2/2 2/1 2/0 2/0 2/2 2/2 2/2

Hauteur de travail 10 m 12 m 13,8 m 15,7 m 22 m 28 m 32 m

Hauteur plancher de la nacelle 8 m 10 m 11,8 m 13,7 m 20 m 26 m 30 m

Longueur totale 2,48 m 2,48 m 2,48 m 2,84/2,48 m 4,72 m 5,69 m 6,41 m

Largeur totale 1,15 m 1,15 m 1,19 m 1,25/1,19 m 1,25 m 1,40 m 1,40 m

Hauteur totale (parapet relevé) 2,36 m 2,44 m 2,62 m 2,59/2,72 m 3,82 m 4,16 m 4,16 m

Hauteur de transport (parapet replié) 1,83 m 1,92 m 2,09 m 2,05/2,18 m 2,99 m 3,17 m 3,17 m

Dimensions nacelle (longueur/largeur) 2,27x1,12 m 2,27x1,12 m 2,27x1,12 m 2,64x1,12m

2,27x1,12 m 4,30x1,19m 5,08x1,2 m 5,85x1,2 m

Extension de la nacelle 0,9 m 0,9 m 0,9 m 0,9 m 1,8 m 1,9 m 1,9 m

Garde au sol (nacelle repliée) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 20 cm 20 cm 20 cm

Garde au sol (nacelle déployée) 1,9 cm 1,9 cm 1,9 cm 1,9 cm 2,5 cm 1,9 cm 1,9 cm

Empattement 1,87 m 1,87 m 1,87 m 2,22/1,87 m 3,18 m 4,14 m 4,87 m

Rayon de braquage (intérieur) 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0,5 m 2,5 m 2,6 m

Rayon de braquage (extérieur) 2,20 m 2,20 m 2,20 m 2,65/2,20 m 2,5 m 3,3 m 3,5 m

Moteurs de conduite 2x24VAC/0,87 kW2x24VAC/0,87 kW2x24VAC/0,87 kW2x24VAC/0,87 kW4*AC 32V/3,3kW 4*80V/2kW 4*80V/2kW

Moteurs de levage 24 VAC/3,5 kW 24 VAC/3,5 kW 24 VAC/3,5 kW 24 VAC/3,5 kW 2*AC 48V/8,0kW 80V/28kW 80V/28kW

Vitesse de translation (nacelle repliée)

5,0 km/h 5,0 km/h 5,0 km/h 5,0 km/h 3 km/h 1,6 km/h 1,5 km/h

Vitesse de translation (nacelle déployée)

0,8 km/h 0,8 km/h 0,8 km/h 0,8 km/h 0,5 km/h 0,85 km/h 0,75 km/h

Batteries4x6 V/170 Ah

Batteries AGMsans entretien

4x6 V/220 Ah Batteries AGMsans entretien

4x12 V/240 Ah Batteries AGMsans entretien

4x12 V/240 Ah Batteries AGMsans entretien

48V/630Ah Batteries AGMsans entretien

80V/520Ah Batteries AGMsans entretien

80V/520Ah Batteries AGMsans entretien

Chargeur de batteries intégré 24V/30A 24V/30A 24V/30A 24V/30A 48V/60A 80V/80A 80V/80A

Pente accessible 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%

Pente maximum de travail 1,5°/3° 1,5°/3° 1,5°/3° 1,5°/3° 1°/0° 0°/1° 0°/1°

Pneumatiques anti-traces 381x127 mm 381x127 mm 381x127 mm 381x127 mm 28x10x22 28X12X22 28X12X22

Poids (CE) 2 710 kg 3 060 kg 2 990 kg 3 360/3 220 kg 12 350 kg 18 260 kg 22 200 kg

42

DS1218RT ES1218RT ES1218RTW * DS1418RT ES1418RT ES1418RTW *

Capacité de charge 454 kg 454 kg 454 kg 363 kg 363 kg 363 kg

Capacité de charge à portée maximale 136 kg 136 kg 136 kg 136 kg 136 kg 136 kg

Nombre max. d'occupants (intérieur/extérieur) 4 4 4 3 3 3

Hauteur de travail 12 m 12 m 12 m 14,3 m 14,3 m 14,3 m

Hauteur plancher de la nacelle 10 m 10 m 10 m 12,3 m 12,3 m 12,3 m

Longueur totale (avec stabilisateurs) 3,84 m 3,84 m 3,84 m 3,84 m 3,84 m 3,84 m

Largeur totale 1,76 m 1,76 m 1,76 m 1,76 m 1,76 m 1,76 m

Hauteur totale (parapet relevé) 2,59 m 2,59 m 2,59 m 2,74 m 2,74 m 2,74 m

Hauteur de transport (parapet replié) 1,82 m 1,82 m 1,82 m 1,97 m 1,97 m 1,97 m

Dimensions nacelle (longueur/largeur) 2,88x1,52 m 2,88x1,52 m 2,88x1,52 m 2,88x1,52 m 2,88x1,52 m 2,88x1,52 m

Extension de la nacelle 1,43 m 1,43 m 1,43 m 1,43 m 1,43 m 1,43 m

Garde au sol 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm

Empattement 2,29 m 2,29 m 2,29 m 2,29 m 2,29 m 2,29 m

Rayon de braquage (intérieur/extérieur) 2,15 m / 4,85 m 2,15 m / 4,85 m 2,15 m / 4,85 m 2,15 m / 4,85 m 2,15 m / 4,85 m 2,15 m / 4,85 m

Moteur

Kubota D1105-EF02

Stage IV - 18,2kW3.000 t/min

- -

Kubota D1105-EF02

Stage IV - 18,2kW3.000 t/min

- -

Moteur de conduite - 2x32 VAC / 3,3 kW

2x32 VAC / 3,3 kW - 2x32 VAC / 3,3

kW2x32 VAC / 3,3

kW

Moteur de levage - 48 V / 3,8 kW 48 V / 3,8 kW - 48 V / 3,8 kW 48 V / 3,8 kW

Vitesse de translation (nacelle repliée) 5,2 km/h 6 km/h 6 km/h 5,2 km/h 6 km/h 6 km/h

Vitesse de translation (nacelle déployée) 0,48 km/h 0,48 km/h 0,48 km/h 0,48 km/h 0,48 km/h 0,48 km/h

Pente accessible 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40 %

Pente maximum de travail 1,5° / 3° 1,5° / 3° 1,5° / 3° 1,5° / 3° 1,5° / 3° 1,5° / 3°

Batteries 12 V / 110 Ah 8x6 V / 320 Ah 8x6 V / 320 Ah 12 V / 110 Ah 8x6 V / 320 Ah 8x6 V / 320 Ah

Chargeur de batteries intégré - 48 V / 25 A 48 V / 25 A - 48 V / 25 A 48 V / 25 A

Réservoir d’huile hydraulique 71 l 71 l 71 l 71 l 71 l 71 l

Réservoir carburant 47 l - - 47 l - -

Pneumatiques 26x12-16,5 26x12-16,5 26x12-16,5 26x12-16,5 26x12-16,5 26x12-16,5

Poids (avec stabilisateurs) 4 300 kg 4 400 kg 4 400 kg 5 050 kg 5 150 kg 5 150 kg

NACELLES À CISEAUX TOUT-TERRAINCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

* sans stabilisateurs

43

DS1523RTSuperdeck ES1523RT DS1823RT

Superdeck ES1823RT DS2223RTP ES2223RTP

Capacité de charge 680 kg 680 kg 680 kg 680 kg 750 kg 750 kg

Capacité de charge à portée maximale 227 kg 227 kg 227 kg 227 kg 750 kg 750 kg

Nombre max. d'occupants (intérieur/extérieur) 7 7 6 4 4 4

Hauteur de travail 15 m 15 m 18 m 18 m 22 m 22 m

Hauteur plancher de la nacelle 13 m 13 m 16 m 16 m 20 m 20 m

Longueur totale (avec stabilisateurs) 4,88 m 4,88 m 4,88 m 4,88 m 4,95 m 4,95 m

Largeur totale 2,27 m 2,29 m 2,27 m 2,29 m 2,46 m 2,46 m

Hauteur totale (parapet relevé) 2,98 m 2,98 m 3,19 m 3,19 m 3,86 m 3,86 m

Hauteur de transport (parapet replié) 2,28 m 2,28 m 2,49 m 2,49 m 3,00 m 3,00 m

Dimensions nacelle (longueur/largeur) 3,98x1,83 m 3,98x1,83 m 3,98x1,83 m 3,98x1,83 m 4,95 m x 2,25

m 4,95 m x 2,25

m

Extension de la nacelle 2x1,25 m 1,43 m / 1,16 m 2x1,25 m 1,43 m / 1,16 m 2,7 m 2,7 m

Garde au sol 22 cm 30 cm 22 cm 30 cm 40 cm 40 cm

Empattement 2,86 m 2,86 m 2,86 m 2,86 m 3,3 m 3,3 m

Rayon de braquage (intérieur/extérieur) 2,35 m / 5,2 m 2,35 m / 5,2 m 2,35 m / 5,2 m 2,35 m / 5,2 m 1,25 m / 3,4 m 1,25 m / 3,4 m

Moteur

Kubota V2403-CR-EWO2

Stage V - 36,8 kW 2700 t/min

-

Kubota V2403-CR-EWO2

Stage V - 36,8 kW 2700 t/min

-

Deutz D2.9 L4Stage V - 36,4

kW2600 t/min

-

Moteur de conduite - 4x32 V / 3,3 kW - 4x32 V / 3,3 kW - 4 AC 32 V / 3,3 kW

Moteur de levage - 2x48 V / 8,0 kW - 2x48 V / 8,0 kW - 2 AC 48 V / 8,0 kW

Vitesse de translation (nacelle repliée) 6,1 km/h 5,0 km/h 6,1 km/h 5,0 km/h 5 km/h 5 km/h

Vitesse de translation (nacelle déployée) 1,1 km/h 1,0 km/h 1,1 km/h 1,0 km/h 0,4 km/h 0,4 km/h

Pente accessible 50 % 50% 40 % 40% 40 % 30 %

Pente maximum de travail 2° / 3° 2°/3° 2° / 3° 2°/3° 2° / 3° 2° / 3°

Batteries 12 V / 110 Ah 2x48 V/375 Ah 12 V / 110 Ah 2x48 V/375 Ah 12 V / 110 Ah 48 V / 630 Ah

Chargeur de batteries intégré - 48 V / 60 A - 48 V / 60 A - -

Réservoir d’huile hydraulique 130 l 130 l 130 l 130 l 150 l 150 l

Réservoir carburant 100 l - 100 l - 100 l -

Pneumatiques 33x12-20 33x12-20 33x12-20 33x12-20 355/55 D625 36x14-20

Poids (avec stabilisateurs) 8 200 kg 8 660 kg 9 190 kg 9 760 kg 13 000 kg 13 400 kg

NORMES : EN 280, ANSI/SAIA A92.20

AC

H

B

MJP11.5

44

Capacité de charge 200 kg

Nombre max. d'occupants 2

Hauteur de travail 11,2 m

Hauteur max. plancher de la nacelle 9,2 m

Portée max. horizontale 3 m

Hauteur rotule d'articulation 7,89 m

A Longueur totale 2,72 m

B Largeur totale 1 m

H Hauteur totale 1,99 m

Dimensions nacelle (longueur/largeur) 0,62 m x 0,87 m

Garde au sol (nacelle repliée) 0,06 m

Garde au sol (nacelle déployée) 0,019 m

C Empattement 1,22 m

Rayon de braquage (intérieur/extérieur) 0,23 / 1,65 m

Rotation de la tourelle 345°

Mouvement flèche +70° / -60°

Moteur de conduite 24 V / 1,5 kW

Moteur de levage 24 V / 3 kW

Vitesse (nacelle repliée) 4,5 km/h

Vitesse (nacelle déployée) 0,5 km/h

Vitesse montée/descente 95 / 50 s

Batteries 24 V / 240 Ah

Chargeur de batteries intégré 24 V / 30 A

Pente accessible 25 %

Pente maximum de travail (utilisation intérieure) 2,5°

Pneumatiques 381x127 mm

Poids 2 950 kg

NORMES : EN 280, ANSI/SAIA A92.20

NACELLE VERTICALE AUTOMOTRICECARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES