S O M M A I R E

1

2

3/5

6/7

8/10

11

12

EDITO DU MAIRE

OUVERTURE ET CLÔTURE DE LA QUINZAINE

PROGRAMMATION

PLAN

PROGRAMMATION

EXPOSITIONS

VENTES ÉQUITABLES ET SOLIDAIRES

Réduire l'extrême pauvreté et la faim

Assurer l'éducation primaire pour tous

Promouvoir l'égalité et l'autonomisation

des femmes

Réduire la mortalité infantile

Améliorer la santé maternelle

Combattre les maladies

Assurer un environnement

humain durable

Mettre en place un partenariat mondialpour le développement

8 objectifs

du Millénaire pour

le Développement

En 2000, les Nations-Unis ont adopté 8 Objectifs du Millénaire pour le Développement(OMD) afin de répondre aux grands enjeux mondiaux d'ici 2015 : la réduction de l’extrêmepauvreté et de la mortalité infantile, la lutte contre plusieurs épidémies dont le SIDA, l'accès à l’éducation, l’égalité des sexes, l'application du développement durable et la miseen place d'un partenariat mondial pour le développement.

5 thématiques : Interculturalité • Migration(s) • DémocratieServices et Droits essentiels • Développement durable

É D I T O

La Quinzaine de Solidarité Internationale va, une nouvelle fois, permettre

aux Fontenaysiens de réfléchir et d’agir pour un autre monde.

Avec 50 Associations qui sont engagées dans la présentation et la tenue

de la Quinzaine de Solidarité Internationale, la diversité des points de vue

va pouvoir s’exprimer. C’est une dizaine supplémentaire qui participera à

cette nouvelle édition.

Le dialogue, la confrontation d’idées, l’échange d’expériences sont au

cœur de la dynamique et sont nécessaires pour comprendre et influer sur

les grands enjeux de notre planète.

Mieux comprendre l’autre c’est s’enrichir des uns et des autres, l’inter-

culturalité sera au centre de ces nombreuses initiatives.

Appréhender les migrations comme un apport au développement

humain, à sa richesse et mieux connaitre les différentes cultures et les

modes de vie, nous emmène au « Vivre Ensemble ».

Mais c’est aussi la nécessité d’un monde en paix, l’actualité récente le

montre. Cela nécessite un combat permanent.

La Quinzaine de Solidarité Internationale est devenue au fil des ans un

moment de partage.

Bien entendu la clôture reste le moment opportun pour allier

convivialité et solidarité, culture et engagements. Le concert organisé à

la Halle Roublot en sera le point d’orgue.

Avec mon amie, Sokona Niakhaté, Conseillère municipale déléguée à la

Coopération décentralisée et à l'Inter-culturalité, nous espérons vous

rencontrer et échanger lors de ces nombreuses initiatives.

Le MaireJean-François VOGUET

1

Droits essentiels

11h-13h : Vernissage de la Solisphère* suivi d’un buffet dessaveurs du monde.

* œuvre artistique éphémère et participative inspirée de la tradition du mandala. Les associa-tions fontenaysiennes présentent leurs actionsde solidarité internationale menées au quotidiensur les thèmes : la dignité, la faim, l’éducation, lapaix, la santé et la femme. Pour symboliser laterre solidaire où vous souhaitez vivre, vous êtesinvités à enrichir la construction de la Solisphèredurant la Quinzaine.En partenariat avec les associations Desire India France,Comité Palestine 94 Nord, Vitsika France, Touwacou, MPCT,Collectif Urgence Darfour, Awalé, Association SolidaritéHandicap.

Lieu : Maison du citoyen et de la vie associative

S O I R É E D E C L Ô T U R E

18h30 : Accueil et repas du monde. Par l'association Niaso Event

20h45 : ConcertMusiques au Comptoir accueille Naïny Diabaté et le Kala Djula Band. Naïny est une infatigablemilitante de la cause des femmes, au Mali et dans le monde. Elle constitue pour la premièrefois au Mali, un ensemble de femmes instrumentistes et chanteuses. Chose impensable il y a encore quelques décennies, le Kala Djula Band est né avec, à chaque instrumentd’habitude dévolu aux hommes, des femmes instrumentistes et non choristes. Naïny Diabatéest considérée comme la "griotte" du Mali.Naïni Diabaté : bolon, chant – Lalla Diallo : djembé, percussions – Madina N’Diaye : kora, chant –Kamissa Diabaté : flûte traversière - Fatoumata Konare : balafon – Bintou Koita : dun dun, percussion.

Par Musiques au ComptoirLieu : Halle Roublot

SAMEDI 16 NOVEMBRE

O U V E R T U R E de la 6e Quinzaine de la solidarité internationale

SAMEDI 30 NOVEMBRE

2/3

SAMEDI 16 NOVEMBRE

11h-13h : Librairie des droitsLa section Ligue des Droits de l'Homme deFontenay-sous-Bois (LDH), la librairie Motà Mot, et le Comité Palestine 94 Nord, vousfont découvrir une sélection d’ouvragesgrand public qui questionnent et mettent enlumière les droits fondamentaux des peupleset des personnes.Par la Ligue des Droits de l’Homme, Comité Palestine 94 Nord et la librairie Mot à MotLieu : Maison du citoyen et de la vie associative

15h-19h : Festival Un notre MondePlus d’une centaine d’associations Val-de-Marnaises, des partenaires acteurs de la Solidarité internationale et des élus duConseil général seront présents. Au cœurde cette journée, des découvertes, des rencontres et des échanges entre ceux quifont vivre, chacun à leur niveau, la Solidaritéinternationale sur le territoire Val-de-marnais.Par le Conseil généralLieu : Salle Jacques-Brel

Migration(s) Interculturalité

14h-17h : Ateliers gratuits danses du mondeInitiations aux danses sénégalaises, danse Butô, tango et percussions avec les participants de la pièce de théâtre les « Bacchantes d’Euripide ». Exposition de l’artiste Nelson Gomes-Texeira sur le travail de la Compagnie desMénades.Par l’association Culture Milonga et la CompagnieLes Ménades.Lieu : La Milonga

Interculturalité

12h-17h : Journée de solidarité des Larris « Appel de Tambours pour la diversité » Défilé de percussions et danses Candombéavec la participation d’artistes de France,d’Uruguay, de Suède et de Belgique. Vérita-ble explosion de matières et de couleurs,cette journée festive est faite de rencontreset de discussions autour de l’enjeu socialet politique de la culture du Candombé. Par l’association Triangulation Kultural.Lieu : Quartier des Larris

Interculturalité

13h : Cocktail solidaire et expositionPar l’association MontevideoLieu : Restaurant Macondo

Migration(s) Interculturalité

14h-17h : Ateliers gratuits danses du mondeInitiations aux danses sénégalaises, danse Butô, tango et percussions avec les participants de la pièce de théâtre les « Bacchantes d’Euripide ». Exposition de l’artiste Nelson Gomes-Texeira sur le travail de la Compagnie desMénades.Par l’association Culture Milonga et la CompagnieLes Ménades.Lieu : La Milonga

,

DIMANCHE 17 NOVEMBRE

Services et Droits essentielsMigration(s) Interculturalité

14h : Échange interculturel : Parent(s)-Enfant(s), l’éducation et ses différentes pratiques à travers le monde.Dans le cadre de la passerelle entre la semainedes Droits de l’enfant et de la Quinzaine de lasolidarité internationale, cette rencontres'adresse à tous les familles fontenaysiennes,les associations locales, les personnels deséquipes éducatives de l’Éducation nationaleet les responsables d’associations de parentsd’élèves. Ce temps de discussion, permettraaux Fontenaysiens de se rencontrer, de dé-couvrir et d’échanger sur les différentes pratiques éducatives de la pluri-culturalité.C’est également pour valoriser le savoir fairedes familles et favoriser le vivre ensemble.Animée par madame Keita, Ethno sociologuedu réseau interculturel du C-G 94.Par la Maison de la prévention-Point Écoute Jeunes,les Relations internationales et coopération décen-tralisée, le service de la coordination éducative locale et le CCAS secteur défense des familles.Lieu : Le Dansoir

Services et Droits essentielsEducation

19h : Projection-débat du film « Lokkol »de Francesco SincichSynopsis : Elles sont deux jeunes filles wodaabede12 et11ans qui fréquentent l'école de Banganà,au milieu du Niger. « Lokkol » montre la viede tous les jours des jeunes filles wodaabe avecleurs journées rythmées par les travaux qui lesattendent à la maison. Suivie d’une rencontre avec Manal SHAMSELDIN, médecin soudanais et coordinatrice

Droits essentiels

Du 18 au 22 novembre Deuxième Festival Objectifs 0,7% : Projection de films dédiés à la sensibilisa-tion des Objectifs du Millénaires (OMD)Par l’association Résister Insister Persister (RIP)Lieux : La Milonga et au local RIP

Droits essentiels

20h30 : Projection du film « Omar »* etrencontre débat avec le réalisateur HanyAbu-Assad. Prix du jury, Un Certain Regard– Festival de Cannes 2013Par le cinéma municipal le Kosmos et le Comité Palestine 94 Nord.Lieu : Cinéma Kosmos *Entrée payante

Migration(s) Interculturalité

9h-12h30 : Matinée d'échanges et de réflexion sur le thème « Adolescence etidentité culturelle ».Ce temps de travail s'adresse aux profes-sionnels de la santé, de l'éducation, de l’animation,...L’objectif est de mieux comprendre laplace de l’adolescent au sein de sa familleet d’interroger la place de la culture dans laconstruction identitaire. Nous aborderonscertaines problématiques telles que lesobstacles linguistiques, les différentes représentations culturelles,... Par La Maison de la prévention - Point Ecoute Jeunes.Lieu : Maison du citoyen et de la vie associative

LUNDI 18 NOVEMBRE

MARDI 19 NOVEMBRE

médicale à Paris pour Médecins Sans Frontièredepuis 2004. Par l’association Parcourir Art et CultureLieu : Maison du citoyen et de la vie associative

Migration(s)

19h : Projection-débat : « L’Immigration :Parole de jeunes 30 ans après »Débat, réflexions et échanges sur le film.Témoignages de jeunes Fontenaysiens surleur regard face à l’immigration. Suivie d'un apéritif festif.Par l’association REGARDE Lieu : Restaurant Macondo

Migration(s) Interculturalité

20h : Représentation de théâtre de « la Cérémonie du Faux lion » Débat autour des thèmes de la pièce (mi-gration des populations fragiles, dictature,intolérance, égalité hommes-femmes…)Exposition de l’artiste Nelson Gomes-Texeirasur le travail de la Compagnie des Ménades.Par Culture Milonga et la Cie Les Ménades.Lieu : Le Dansoir

4/5

Services et Droits essentiels Education Solidarité

MERCREDI 20 NOVEMBRE

Interculturalité

19h : Restitution par de jeunes Fontenaysiensdes projets de chantiers solidaires au Sénégal« Les OMD c'est l'affaire de tous » Durant l'été 2013, 16 jeunes Fontenaysienset franciliens sont partis dans la banlieuede Dakar réhabiliter deux écoles. Témoi-gnages des jeunes et de leurs partenaireslocaux.Par l'association Résister Insister Persister (RIP)Lieu : Maison du citoyen et de la vie associative

Migration(s)

19h-22h30 : Soirée-débat consacrée auxréfugiés politiques.Par les associations Revivre, les Anciens Réfugiés Politiques Chiliens et Amnesty International.Lieu : Maison du citoyen et de la vie associative

JEUDI 21 NOVEMBRE

Services et Droits essentielsMigration(s)

19h-22h30 : Librairie des droitsLieu : Maison du citoyen et de la vie associative

Droits essentiels

9h30-17h : Formation aux associations desolidarité internationaleSur le thème: « Construire un projet de solidarité internationale » 1ère partieCycle de formations proposées parProj’aide dans le cadre de l’aide à la vieassociative apportée par le Conseil Généraldu Val de Marne, les formations sont gratuitessur inscription auprès de Proj’aide Lieu : Locaux Proj’aide à Créteil

Réalisation d’une fresque les « Droits essentiels des enfants » Rencontre et échange entre les enfantsvenus d’Ukraine, les enfants membres del’association ARCPF et ceux des centres de loisirs de Fontenay autour du jeu et del’expression artistique.Par Les Amis de Brovary et l’Association Récréative etCulturelle des Portugais de Fontenay.Lieu : Salle Jaques-Brel(Festival des Droits de l’Enfant)

rue André

rue E

mile

Roux

Rue L

avois

ier

Rue

v

avenue

villa Hélène

avenue des Marronniers

boulevard Henri Ruel

de la Belle Gabrielle

villa S

imone

avenu

e du P

réside

nt Ro

osevel

t

Avenue FochAvenue Foch

Avenue de la avenue de la Dame Blanche Dame Blanche

Avenue des Charmes

avenue FochVers

avenue des Charmes

av. d

e la P

orte

Jaun

e

v. Au

ber

villa

de la

Da

me B

lanch

e

aven

ue d

e la P

épin

ière

Avenue Ernest Renan

Rue Edouard-Maury

Rue Seyvert

villa

du Pl

atea

u

villa Haze

rue V

ictor

Lesp

agne

Avenue DantonRue des Rosettes

villa du Moulin

villa desRosettes

avenue de

Avenue du

rue E

. Hér

icour

t

rue Gilbert Ribatto

villa Eugénie

allée du

Val Tidone

rue Gay Lussac

rue Auguste Comte

la République

Maré

rue

Denis

Papin

bouleva

Boulevard de Verdun

rue MarcelinBerthelot

France

rue AnatoleAven

ue V

ictor

Hug

oAv

enue

Vict

or- H

ugo

Rue J

ean-

Jaur

ès

Rue Emile Zola

Rue Racine

rue

Fabr

e d'

Eglan

tine

Rue Alfred-de-Musset

s. du Moulin

Rue M

édér

ic

villa

Belle

vue

villa

des F

rêne

svil

la de

s Orm

esvil

la Gr

andj

ean

villa

Pres

tinar

i

villa

du Pr

ogré

s

Rue V

édrin

es

villa du Bel Air

Rue des Moulins

Rue Edouard Maury

avenue Beauséjour

aven

ue d

e la République

villa

des

Prés

Lore

ts Rue Prés Lorets

Rue André -Laurent

rue Gambetta

villa HeitzRue E

mile

Bout

raisimpasse Legry

imp. de la Renardière

pass. E. Boutrais

Avenue de Stalingradr. Mas

sene

t

Rue de Trucy

villa des 4 Ruelles

rue d

e

la R

enar

dièr

e

v. Be

ausé

jour

v. de

s Bea

umon

ts

rue des Beaumonts

impasse de l'Avenir

rue d

e l'A

venir

r. Gounod

rue P

ierre

Dem

ont

Rue d

es Qua

tre Ru

elles

Rue des Quatre Ruelles

rue Georges Le Tiec

Avenue

Parment

ier

Avenue

Parment

ier

Avenue Ernest Renan

rue de la Solidarité

Avenue de Stalingradrue de la Santé

voie Désirérue Coli

de Luat

rue

Rue Gabriel Péri

rue H

ecto

r Malo

t

Rue d'Estienne

rue Le Brix

Rue d

u Pas

seleu

Rue N

unge

sser

Rue des Trois Territoires

Rue T

urpi

n

d'Orves

Placedes Rosettes

Carrefourdes Parapluies

Carrefourdes Rigollots

la

PlaceMoreau David

Place du 8 mai

1945

Place Michelet

r. Albert 1er

Bois de Vincennes

Vincennes

Rue Pierre Curie

villa des Lilas

Rue Camille-Honoré

Aven

ue

Rue La Font

Rue Ampère

Victor

Hugo

Rue Jean Jaurés

Rue des Rieux rue Balzac

Avenue de la République

Rue Gambetta

Rue Gambetta

rue J

ules F

erry

rue J

ules

Ferry

Ruisseau

rue

Ruisse

au

rue d

u

rue des Terres Saint -Victor

villa des Carreaux

Rue Roublot

Rue RoublotRue E

ugén

e-Mar

tin

villa de la Paix

villa

de l'O

uest

rue des MocardsRue des Mocards

rue d

e la M

aison

Roug

e

Rue Dalayrac

rue J

ules L

epet

it

Rue Charles Bassée

Rue Charles Bassée

villa

du Ch

âtele

tchemin des Sources

rue Mirabeau

la Matène

impa

ssedu

mou

lin

des R

osett

es

impasse du Ruisseau

villa des Carrières

Laurent

rue André Tessier

rue

Cuvie

r

villa Leto

villa

Péch

é

v.

v. Saint-G

rue des Belles Vues

villa

Belle

vue

rue M

argue

rite

rue R

aspa

ilRu

e Géra

rd Ph

ilipe

r. des Naclières

rue M

ande

l

rue Mauconse

rue du Commandant

Grogna

rd

Chevrette

rue

rue Maurice Couderch

Rue Dalayrac

rue

Paul

ine

Rue

Jean

-Jacq

ues-

Rous

seau

Rue Pasteur

r. Eu

gène

Mar

tin

Rue Poussin

du

rue de

rue d

es Ca

rrière

s

Rue Dalayrac

rue Ca

stel rue Boschot

Jean Duhail

Rue Pasteur

pass. Pierre Weber

rue P

ierre

Sema

rd

villa

Mémori

srue

du Co

mman

dant

Jean

Duha

il

villa Saint-Louis

rue

rue Saint-Vincent

rue du Clos d'Orléans

Rue Marcel et

rue Mallier

Boulevard de Vincennes

rue

Emile

Rou

x

Jacques Gaucher

Rue Thérèse

rue Yvonne

Rue des Pommiers

Rue Pierre Dulac

rue André Tessier

RER

12345678

9101112131415

Cinéma Le Kosmos - 243, ter av. de la RépubliqueLe Dansoir/ Salle J. Brel - 164, Boulevard GallieniHalle Roublot - 95, rue PasteurEspace intergénérationnel - 15 bis, rue Jean-MacéHôtel de ville - 4, esplanade Louis-BayeurteLa Milonga - 280, av. Victor-HugoLibrairie Mot à Mot - 19, place de la liberationMaison du citoyen et de la vie associative(MDCVA) - 16, rue du Révérend-Père Lucien-AubryMaison Eça de Queiros - Association ARCPF - 44, rue Louis-AurouxEspace - Boutique solidaire Niaso Event - 198, boulevard GallieniRestaurant Macondo - Centre commercial des Larris Boutique Newen – Librairie / Presse - 2, rue Notre-DameLarris au Cœur - 5, rue jean-MacéJean-Zay en Vie - 23, avenue des OlympiadesLocal RIP - 12-14, rue Paul-Langevin

1

3

Les adresses de la Quinzaine

Rue La Fontaine

Avenue Pablo-Picasso

Avenue des Olympiades

avenue des Olympiades

Rue Jean-Zay

Rue du Buisson de la Bergère

rue de la Mare

rue de la

à Guilla

umeà Guillaume

Mare

av. du

Val de

Fonte

naysentie

r du B

ois d'

Aulna

y

Rue La Fontaine

Rue J

ean-

Pierre

-Tim

baud

Rue G

uizot

Rue Beaumarchais

Avenue Charles Garcia

Rue Suzanne-Buisson

rue Danielle Casanova

Rue Lamartine

Im passe des Trtais

on

Rue Mendès -France

Aimé et Eugénierue

Cotton

rue B. Albrecht

Rue Paul-Langevin

Rue Rosenberg

Rue Jean-MacéRue Jean-Macé

Rue

Jean

-

Rue Louise-Michel

Rue Henri-WallonRue Henri-Wallon

Rue J.P. Martinie

Rue Paul-Eluardavenue du pasteur

Martin Luther King

rue S

aint G

erma

in

Avenue du Maréchal-Joffre

Rue -

Michele

t

Rue-Lesage

rue P

aul B

ert

Rue P

aul B

ert

Avenue Rabelais

Aven

ue Ra

belai

s

boulevard de Verdun

Galliéni

boulevard

Rue Guérin-Leroux

allée Albert

Cam

us

allée Maxime Gorki

allée Henri Barbusse

villa

Eugè

ne

rue d

e Ros

ny

impa

sse de

La Cr

oix Po

mm

ier

Avenue du Maréchal-Joffre

Avenue Louison-Bobet

Rue Roger-Salengro

Rue R

oger-

Salen

grorue Guynemer

Rue F

ernan

d-Lég

er

Rue Maximilien-Robespierre

Bova

ry

Allée

Rue Rabelais

Rue E

doua

rd-Va

illant

Rue Montesquieu

Rue Gabriel-Lacassagne

Rue Gabriel-Lacassagne

boule

vard

du 25

Aoû

t 194

4

boule

vard

du 25

Aoû

t 194

4

Avenue de Neuilly

Avenue de Neuilly

Rue Hoche

Rue Marceau

Rue des Priets

Rue La Croix Heurtebise

Cimetière de Fontenay

Fort de Nogent

rue de Bir-Hakeim

Rue Gasto

n-Margerie

venue Odette

el

villa Madeleine

villa Vitry

rue de Joinville

rue Bapaume boule

vard d

es Deu

x Com

munes

rue M. Barthélémy

rue Victor Mussault

Avenue de Lattre-de-Tassigny

Avenue de Lattre de Tassigny

Rue des Marais

Allée Tranquille

Rue de la Fontaine du Vaisseau

Rue du Bois Galon

Sentier de la Prairie

Rue de la Prairie

Rue Louis-Auroux

Rue Louis-A

uroux

R. F

Rue d

u Bois

des J

oncs

Mar

ins

Rue Carn

ot

Avenue Louison-Bobet

Rue Pierre-Grange

Rue Pierre-Grange

Boulevard de Fontenay

échal Joffre

Pa

rue Bérangervard de Verdun

r. A. de Musset

Place dea Libération

Rond pointdu Fort de Nogent

Place des Martyrs

dela Résistance

Place del'amitié entre les Peuples

Place du Bicentenaire

Placed'Etterbeeck

Placedes Larris

PlaceNelson Mandela

Place duGénéral

De Gaulle

Place du 19 mars

1962Avenue Charles Garcia

Orme

s ru

e des r. d

u No

rd

Place du Général Leclerc

Nogent-sur-Marne

Avenue Jean-Moulin

Rue Pierre-Curie

Avenue Victor-HugoRue Bernard -Palissy

Rue Descartes

ntaine

Rue Gustave-Doré

tourneur

é

Rue d

e Ros

ny

r. St-Germain

v. BérangerGermain

rue Bouvard

Cheval Rû

rue du

eil

chet

r. de

rue N

otre

-Dam

e

bd André

allée de l'Hôtel de Ville

rue S

aint-G

erm

ain

rue Mot

Mairie

l'Ancie nne

Bassée

rue Je

an Dou

at

impa

sse de

l'Egli

seim

p. De

smar

ets

rue de Neuilly imp.

du

Sud

rue d

e

la Ré

union

rue d

u

Rue Louis Xavier

rue M

olièr

e

Rue du Regard

rue d

e l'A

udien

ce

Rue Gaston Charle

villa

de l'E

sper

ance

villa

d'Orlé

ans

villa

Lapie

Rue d

e Joi

nville

villa

du Cô

teau

rue Désiré Richebois

Rue Pierre Brossolette

rue de la Fidelité

rue duFond desAngles

rue Squeville

rue E

poign

y

Rue L

egra

nd

Rue L

egra

nd

SNCF

A86

A86

Rue de Neuilly

Père

Lucie

n Au

bry

Planche

Rue d

e la

Rue de la Résistance

Rue Louis-Xavier de Ricard

Rue d

'Alge

r

imp. d'Alger

Rue Pierre-Larousse

Rue V

auban

Rue de la Corneille

Rue d

es

Angl

es

rue Squevillerue d

e la F

rate

rnité

des Emeris

du N

ord

rue

rue

RER

Macé

Rue des Alouettes

Centre commercialVal Fontenay

2

4

10

11 14

13

8

5

9

7

6

15

6/7

12

enfants) qui ont séjournés à la Maison du citoyen. Ce moment, sera suivi d’un repas festif et convivial.Par les associations Montevidéo, Les Réfugiés Politiques Chiliens, Les Chiliens de Fontenay-sous-Bois et en partenariat avec l’Ambassade d’Uruguay.Lieu : Maison du citoyen et de la vie associative

Droits essentiels

12h-16h : Déjeuner convivial, exposition,animations et danses africaines.Depuis 10 ans, l’association Femmes Soli-daires est marraine « des petites filles dupays d’Afar » en Ethiopie pour qu’elles nesoient pas excisées. Cet évènement est une passerelle avec laJournée internationale de lutte contre lesviolences faites aux femmes du 25 novembrePar l’association Femmes Solidaires.Lieu : J’en Zay en Vie

Interculturalité

14h-18h : radio en direct.Animation et enregistrement en direct dela Quinzaine de la solidarité internationalesur la web radio de l’association Tam Tamdes Iles. Les associations de la Quinzaine etles Fontenaysiens pourront s’exprimer surleurs ondes. Dégustations dans une ambiancetropicale garantie.Par l’association Tam Tam des Iles.Lieu : Maison du citoyen et de la vie associative

SAMEDI 23 NOVEMBRE

Migration(s)

19h-22h : « Approches en Val-de-Marne dumonde de demain » Soirée débat-conférence organisée par leConseil général 94 – Service des RelationsInternationale (SRI) et l’Institut de Rechercheset d’Etudes Africaines (IREA) dit Maison del’Afrique. 1er cycle de conférences : Paix etdéveloppement au Sahel.Cette soirée s’inscrit dans le cadre de lasérie d’initiatives qui aura lieu à Fontenay-sous-Bois en 2013/2014.Lieu : Maison du citoyen et de la vie associative

Droits essentiels

19h-22h : Librairie des droits Lieu : Maison du citoyen et de la vie associative

Interculturalité

11h-13h : Commémoration autour dubuste de Raùl SENDIC« Raúl Sendic est le cofondateur et l'un des prin-cipaux dirigeants du Mouvement de libérationnational - Tupamaros, un mouvement de guérillaurbaine des années 1960-70 ».Ce buste a étéoffert par l’ambassade de l’Uruguay à l’atten-tion des réfugiés latino-américains victimes dedictature. Visite des lieux d’hébergements etexposition photos des 771 réfugiés (dont 344

VENDREDI 22 NOVEMBRE

Migration(s)

20h30 : Projection- débat autour d’unfilm documentaire sur la migration "OsMoradores".Synopsis : Dans les années 60, des milliersde Portugais fuient le fascisme et la misère.Ils nous expliquent pourquoi ils ont choiside refaire leur vie sur l`île de Groix, unepetite île de pêcheurs bretons, comment ilss'y sont « intégrés » et qu’elles ont été lesconditions de cette « intégration ».Par l’Association Récréative et Culturelle des Portugais de Fontenay (ARCPF). Lieu : Maison Eça de Quéiros

8/9

Droits essentiels

19h : Débat« Terrorisme, génocide : fléaux du mondecontemporain. Comment résister ? »Par les associations Mouvement Pour la Paix etContre le Terrorisme (MPCT) et Collectif UrgenceDarfour (CUD) en partenariat avec Résister, Insister,Persister (RIP) et l’association Touwacou Lieu : Maison du citoyen et de la vie associative

Interculturalité

10h-18h : Journée porte ouverteL’association Niaso Event, vous ouvre sesportes et vous accueille dans son nouvelespace-boutique solidaire. Atelier de créationsolidaire, exposition/vente, et découverteautour des saveurs du Mali.Par l’association Niaso Event, en partenariat avecdes associations fontenaysiennes qui interviennentau Mali (CEFOM, Touwacou, etc.),Lieu : Espace boutique-solidaire Niaso Event

JEUDI 28 NOVEMBRE

Services et Droits essentiels

19h30 : Projection-débat : Diseponti « des murs et des fissures ». Création théâtrale avec des adolescents deJenine (Palestine), Berlin (Allemagne), Alfonsine (Italie) et Tyr (Liban). Le voyagede Diseponti, c’est la recherche des ces fissures dans le monolithe d’une sociétéfigée dont on accuse la froideur, le manquede lien, la perte d’humanité. Le débat se feraen présence du metteur en scène et serasuivi d’un concert.Par le Conservatoire municipal de Fontenay-sous-BoisLieu : Halle Roublot

LUNDI 25 NOVEMBRE

MARDI 26 NOVEMBRE

Interculturalité12h : Repas à thème*Le restaurant municipal Le Guinguetpropose un menu aux saveurs du monde.Par les Chiliens de Fontenay, les Amis de Brovary et AwaléLieu : Restaurant Le Guinguet (MDCVA)*ouvert à tous, repas payant

Droits essentiels

19h-22h : Librairie des droits Lieu : Salle Jacques-Brel

Droits essentiels

20h30 : Représentation du Théâtre national palestinien : « Antigone »*Le défi lancé par Antigone à l’autorité répressive, associé à sa décision de mourirau nom de ses convictions, voilà ce qui en faitune figure palestinienne, une représentantede cette jeunesse que l’on peut croisertous les jours dans les rues de Jérusalem,de Naplouse, de Ramallah... mise en scènepar Adel Hakim. Le spectacle en arabe surtitré en français.Exposition « les oreilles ont des murs » deNabil Boutros dans le hall de la salle J. BrelPar le service Culturel et Fontenay en scènesLieu : Salle Jacques-Brel *Entrée payante

Interculturalité19h30 : Scène ouverte. (début du concert 20h30)Il s’agit d’une mise en miroir du rap, du slam,et du tassou sénégalais – sur des musiquesoriginales. Possibilité de dîner sur placePar l’association Ultrabolic et ses musiciens ainsi quele rappeur Fontenaysien K-Lam, en partenariat avecMusiques au ComptoirLieu : Halle RoublotÈV

VENDREDI 29 NOVEMBRE SAMEDI 30 NOVEMBRE

Droits essentiels

12h30-17h : Restitution des projets de Solidarité internationale des jeunesFontenaysiens.Les jeunes porteurs de projets feront une restitution de leurs actions suivie d’échanges.Par le Service municipal de la Jeunesse.Lieu : Maison du citoyen et de la vie associative

18h30 : Librairie des droitsLieu : Halle Roublot

Soirée de clôture(Voir page 2)

EXPOSITIONS du 16 au 30 novembre

� Solisphère avec les associations Desire India France, Comité Palestine 94 Nord, Vitsika France, Touwacou, MPCT, Collectif Urgence Darfour, Awalé, Association Solidarité Handicap.

� Rétrospective des Quinzaines de la solidarité internationale 2010, 2011 et 2012

� Association “ Ateliers au Fil d’Indra” : Présente au nom des 265 brodeuses de Pondichéry (Inde) la réalisation d'une exposition de toiles brodées.

� Association Desire India France et Etique et Politique présentent la situation des intouchables « population exclus du système de caste en Inde »

� Association Mouvement pour la Paix Contre le Terrorisme / Collectif Urgence Darfour : sur le thème : "Terrorisme, génocide, violation massive des droits essentiels :les victimes oubliées. Nos actions contre leur oubli."

Lieu : Maison du citoyen et de la vie associative

� Service Culturel – Fontenay-en-Scènes : Exposition « Les oreilles ont des murs » de Nabil Boutros. "Il est assez étonnant de constater que les trois religionsmonothéistes n'arrivent pas à partager un même Dieu. À l'intérieur d'une même confession également, les "élus" ont du mal à partager les lieux saints. Images vécues et récoltées à Jérusalem, prises dans ce filet de pensées et de sentiments"

Lieu : Salle Jacques-Brel

10/11

VENTES SOLIDAIRES & ÉQUITABLES

� Librairie Mot à Mot

Durant la Quinzaine de la solidarité internationale, la librairie Mot à Mot vous fait découvrir une sélection d’ouvrages grand public qui questionnent et mettent en lumièreles droits fondamentaux des peuples et des personnes.

Lieu : 19, Place de la Libération

� Boutique Newen – Librairie / Presse – Association Nuevo Concepto Latino

En 2013, la boutique Newen à été reprise par l’association fontenaysienne NuevoConcepto Latino, créée en 2007. Elle est spécialisée dans la promotion de la cultured’Amérique latine. En plus de la vente de presse, l’association vend des produits issusdu commerce équitable et des jeux du monde en bois . C’est un lieu de mémoire, d’ex-positions et de rencontres autour de thèmes divers.

Lieu : 2, rue Notre-Dame

� Espace - Boutique solidaire Niaso Event

Un centre de ressource pour découvrir les richesses culturelles du Mali.Exposition-ventes solidaires de produits artisanaux issus du commerce équitable et del’économie solidaire des partenaires maliens de l’association Niaso Event.

Lieu : 198, avenue Gallieni

APRÈS LA QUINZAINE lundi 2 décembre

Droits essentiels / Education

� 20h30 : Projection-débat du film « Enfants Valises »* suivie d'une rencontre avec le réalisateur, Xavier de Lausanne.

« Sans angélisme, ce documentaire nous raconte des histoires de déracinement et de bonnes volontés. Sous la lucidité du constat social, une petite flamme continue de brûler : la foi du réalisateur dans l'éducation. » - TéléramaPar le cinéma Le Kosmos en partenariat avec la Ligue des Droits de l'Homme

Lieu : Cinéma Kosmos

12

ORGANISÉE EN PARTENARIAT AVEC LES ACTEURS DE LA QUINZAINE :

Associations :Amnesty international (section Fontenay / Vincennes) � ARAC (AssociationRépublicaine des Anciens Combattants) � Association Awalé � Associationde communication Fontenaysienne � Association des Anciens Réfugiés Politiques Chiliens � Montevideo - restaurant Macondo � Association récréative et cuturelle des Portugais de Fontenay � Association SolidaritéHandicap � Association Uruguyenne de Fontenay-sous-Bois � Cie Blomba �Association des ressortissants de la commune de Diarrah (ARCDF) � Coordination des Elus Français d'Origine Malienne (CEFOM) � CompagnieNadja partenaire avec l'association Monde Humain � Collectif UrgenceDarfour � Comité de jumelage � Comité Palestine 94 Nord Conseil Général du Val de Marne � Courant d'art � Parcourir Art et culture �Culture Milonga / La compagnie des Ménades � Desire India France �Dniepr et Volga � Ethique et politique � FEDABA � Femmes Solidaires� Fonds Galina Tsikal � Fontenay diversité � France Afrique Entraide � Larris au Cœur � Les Amis de Brovary � Atelier au Fil d'Indra� Ligue des droits de l'Homme � Maison de la prévention - Point EcouteJeunes � Mond'Metis � Mouvement pour la paix et contre le terrorisme� Musiques au Comptoir � Niaso Event � Nuevo concepto latino / Boutique Newen � REGARDE � Rencontre amicale et sociale des dominicains de France � Résister Insister Persister � Revivre � Amnestyinternational � Sauvons le Reste � SEL du Val de Fontenay � SolidaritéBatoto � Tam Tam des Iles � Touwacou � Triangulacion Kultural France-Congo � Vidéo Graphic � Vitsika France.

Commerçants solidaires :Librairie presse Mot à Mot � Presse – Boutique associative NEWEN �Espace - Boutique solidaire, Niaso Event.

Services municipaux :Service de la démocratie locale � Maison du citoyen et de la vie associative� Service municipal de la Jeunesse � Secteur défense des familles – Centrecommunal d’action sociale (CCAS) � Service municipal de l’Enfance �Service Coordination éducative locale � Conservatoire municipal Guy-Dinoird� Service culturel - Fontenay-en-scènes � Chargée de mission des droits des femmes

Remerciements :Service des Fêtes et évènements � Direction de la Communication �Mission Relations internationales et Coopération décentralisée � Directionentretien restauration � Ateliers municipaux.

Retrouver l’ensemble des coordonnées des acteurs de la Quinzaine sur le blogh t tp : / / so l i d a r i t e i n te rna t iona l e fon tenay.wordpres s . com/

Impressio

n : Imp

rimerie

munic

ipale

de Fon

tenay-so

us-Bois

programme complet : www.fontenay-sous-bois.fr