PRODUCTION - ac- ET ORGANISATION Centre du graphisme d’‰chirolles /...

download PRODUCTION - ac- ET ORGANISATION Centre du graphisme d’‰chirolles / ‰  du graphisme

of 28

  • date post

    28-Feb-2019
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of PRODUCTION - ac- ET ORGANISATION Centre du graphisme d’‰chirolles /...

PRODUCTION ET ORGANISATIONCentre du graphisme dchirolles / chirolles.Centre du graphisme1 place de la Libration, chirolles 04 76 23 64 65 centregraphisme@wanadoo.fr echirolles-centredugraphisme.com

REmERCIEmENTSPour le prt daffiches:Collections prives, Alain Le Quernec, Marc Choko, Diego Zaccaria;LInstitut Polonais, Paris;Centre de la gravure et de limage imprime, La Louvire, Belgique;Le Signe, Chaumont;Les archives dAubervilliers.

Aux financeurs publics et privs qui nous accompagnent dans cette aventure.

Aux structures qui accueillent les expositions du Mois du graphisme.

LQUIPEChantal Cornier Prsidence

Diego Zaccaria Direction artistique

Michel Bouvet Commissariat associ

Genevive Calatayud Direction administrative 04 76 23 64 67genevieve.centregraphisme@wanadoo.fr

Isabelle MonierCommunication et relation aux publics 04 76 23 64 68isabelle.centregraphisme@wanadoo.fr

Marie-Laure RougeronAssistante administrative 04 76 23 64 66marielaure.centregraphisme@gmail.com

Gatan LambertActions ducatives et technique culturelle 04 76 23 49 74gaetan.centregraphisme@gmail.corn

Jrome AlonsoTechnique culturelle et actions ducatives 04 76 23 64 69jerome.centregraphisme@gmail.com

Angela BesanonAccueil du public 04 76 23 64 65angela.centregraphisme@orange.fr

Jan BajtlikConception du visuel du Mois du graphisme 2018

Michel Bouvet avec Justyna Jdrysek Commissariat gnral du Mois du graphisme 2018

Alain Le Quernec, Diego Zaccaria Commissariat des expositions

Camille Fraisse & Nas Kinet Atelier Michel BouvetSignaltique des expositions

Nomie Court-Picon - Atelier Michel BouvetConception graphique du catalogue

Nas Kinet - Atelier Michel BouvetConception graphique du programme

PARTENAIRES

PARTICIPENT CETTE DITION

L'exposition a t co-organise par l'Institut Adam Mickiewicz dans le cadre de POLSKA 100, le programme culturel international qui accompagne le centenaire du retour l'indpendance de la Pologne, co-financ par le ministre de la Culture et du Patrimoine national de la Rpublique de Pologne dans le cadre du programme pluriannuel NIEPODLEGA 20172021

Depuis les annes 1950 la Pologne est considre dans le monde comme une terre de graphisme aux multiples talents; un continent elle seule o de belles pages dhistoire du design graphique se sont crites. Comme son habitude le Mois du graphisme abordera diverses thmatiques sans prtendre lexhaustivit, mais suffisamment fouilles pour faire toucher des yeux une crativit artistique hors du commun et donner rflchir sur la libert de cration. Si les-sor de laffiche polonaise date des annes 1950 -ce quon appellera lcole polonaise- elle plonge ses racines dans le mouvement de la jeune Pologne de Cracovie la toute fin du XIXme sicle.

Clandestine durant la Seconde Guerre mondiale, sou-mise au ralisme socialiste jusquen 1956, date laquelle les erreurs et dviations du stalinisme sont dnonces par le pouvoir, laffiche puise dans la situa-tion politique du pays les raisons de son renouveau. Le censeur -et les structures quil met en place- ont besoin de laffiche pour dpasser une situation contradictoire: une identit nationale forte qui doit saccommoder de la tutelle du grand frre sovitique, une glise catholique puissante qui se revendique rempart de lOccident et du catholicisme, et un pouvoir autoritaire organis autour du parti unique -le POUP (parti ouvrier unifi polonais). De grandes coles artistiques, qui elles aussi puisent leurs racines dans la grande tradi-tion picturale davant-guerre, sont sa disposition: Varsovie, Cracovie La peinture, les arts plastiques en gnral, lart sous toutes ses formes sont soumis une censure rigoureuse. La cration considre subversive est mise sous le boisseau. Cest sans compter sur lesprit de rsistance qui lanime. La drision devient

une arme face labsurde de la situation politique, rvlant ainsi une vitalit toute preuve. Laffiche comme moyen de communication est soumise une censure plus arrangeante pour la promotion des v-nements culturels (eux-mmes soumis la rigueur). Elle devient, de fait, le refuge de grands crateurs, et il faut bien le dire galement, la possibilit de sexprimer et vivre de leur art. Le cubisme et le surralisme lui permettent de se dmarquer du Bauhaus allemand et du constructivisme russe. Renouant avec la France elle se libre du regard pesant de ses voisins immdiats. Ainsi saffirme la polonit et se cre le mythe de lcole polonaise de laffiche. Libre de la publicit commerciale elle se dgage de lobligation de rsul-tat. Paradoxalement les expriences sont possibles, laffiche se ressource et produit un style qui devient une rfrence pour les affichistes des quatre coins du monde. Des personnalits fortes mergent de ces contraintes: Henryk Tomaszewski, Jan Lenica, Roman Cielewicz, Franciszek Starowieyski, Jan Modoeniec, Waldemar wierzy et dautres encore, inventent une communication visuelle remarquable par ses quali-ts artistiques, son humour corrosif et une maitrise tonnante du second degr. Que se passe-t-il depuis 1989? Cette force crative forge dans le contexte dun rgime totalitaire a-t-elle survcu la reconqute dmocratique et au libralisme conomique qui lac-compagne? Cest lclairage que nous donnerons travers les expositions proposes. Dessins prpara-toires, maquettes originales, affiches, couvertures de livres, photographies darchives, films, dessins anims dhier et daujourdhui seront prsents dans une dizaine de lieux de lagglomration grenobloise.

Diego ZaccariaDirecteur artistique du Centre du graphisme

Aprs le Japon, accueilli lors de la prcdente dition, le Mois du graphisme se consacrera la redcouverte dune autre grande rfrence du design graphique et de laffiche: la Pologne.

LAFFICHE POLONAISE. 1952-2018. UNE rvOLUtION grAPHIqUEdu 17 novembre 2018 au 31 mars 2019

Centre du graphisme dchirollesCommissariat: Michel Bouvet & Justyna Jdrysek

1. Magorzata Stoliska, Miosz 365. Affiche, 2011.Collection: Centre du graphisme dEchirolles

2. Maciej Urbaniec, Gwiazdy areny (Etoiles de larne). Affiche, 1970. Collection: Marc Choko

3. Leszek ebrowski, Prba rozpoznania (Tenter de reconnatre). Affiche, 2004. Collection: Institut Polonais, Paris

1

2

3

Lessor de lart de laffiche en Pologne, dans les annes 50, est li la centralisation et au contrle des activits culturelles en Pologne (thtre, cinma, dition), la disparition des enjeux publicitaires dans une conomie communiste et lapparition dune gnration spontane de crateurs exceptionnels. Pour la plupart issus des coles des Beaux-Arts de Varsovie et de Cracovie, les affichistes polonais ont immdiatement t clbrs hors de leurs frontires par la critique internationale et considrs comme faisant partie des meilleurs graphistes du monde par leurs confrres trangers. Contournant une censure plutt arrangeante, ils ont su forger, malgr leurs fortes personnalits artistiques, limage dun mouvement artistique global et totalement novateur.

Lexposition est consacre aux fondateurs de lcole polonaise de laffiche. Dessins prparatoires, maquettes originales, couvertures de livres, films, dessins ani-ms, photographies darchives et tmoignages divers voisinent avec les affiches les plus emblmatiques de ces auteurs. Les gnrations suivantes, notamment celle qui prit la suite dans les annes 80, sont ga-lement prsentes. Tout en perptuant lexigence et linventivit des pionniers souvent forms par leurs prdcesseurs, ces crateurs daffiches ont su pouser les volutions de la socit polonaise et du monde extrieur.Cette vaste exposition montre galement la vitalit du graphisme daujourdhui en Pologne. Forts de la formi-dable tradition graphique lgue par les gnrations prcdentes et dune ducation artistique de trs haut niveau, les crateurs contemporains perptuent un lan visuel et typographique qui caractrise le pays.Ils continuent dinventer de nouvelles formes et inves-tissent de nouveaux supports papier ou numriques: affiches, livres, revues, identits visuelles, vidosProcessus de cration, photographies des ateliers permettront de situer dans leurs contextes respectifs les diffrents aspects du graphisme contemporain en Pologne.

Michel BouvetCommissaire de l'exposition

Centre du graphisme dchirolles1 place de la Libration38130 chirolles 04 76 23 64 65

Les rendez-vous au Centre du graphisme:Nocturne de 19h 22hLes Jeudis 29 novembre, 6 dcembre et 17 janvier

Aprographique de 19h 21hLes Vendredis 7 dcembre, 11 janvier, 1er fvrier et 1er mars

Dimanche en famille de 15h 17hLes dimanche 25 novembre, 16 dcembre, 20 janvier, 17 fvrier, et 17 mars

Entre libre

Horaires douverture: du lundi au vendredi de 14h 17h30 et du samedi au dimanche de 14h 18h.Accueil du public scolaire le matin sur rendez-vous.

Fermeture: du lundi 24 dcembre 2018 au mercredi 2 janvier 2019 inclus.

Pour les rendez-vous:Inscription obligatoire (Date limite: 3 jours avant le rendez-vous) 04 76 23 64 65

centregraphisme@wanadoo.fr

Visite commente:Inscription obligatoire pour les groupes Pour le public scolaire (primaires et collges):

Gatan Lambert gaetan.centregraphisme@gmail.com

Pour le public scolaire (lyces et coles suprieures) et les autres groupes: Marie-Laure Rougeron marielaure.centregraphisme@gmail.com

1

2

1. Dagmara Cielica, Chorzw miasto bluesa (Chorzw, une ville de blues) Affiche, 2016. Collection: Centre du graphisme dEchirolles

2. Maja Wolna, Wigilia 2011 (Rveillon de Nol 2011) Affiche, 2011. Collection: Centre du graphisme dEchirolles

MErCI HENrYK ! HOMMAgE HNrYK tOMASzEwSKI. (1914-205)du 17 novembre 2018 au 31 janvier 2019.

Les Moulins de VillancourtCommissariat: Alain Le Quernec

AL AIN