PiscineSpa.com n°5

37
La piscine de vos rêves Nous avons décidé cee année de vous faire partager les « Coups de cœur » de notre équipe rédaconnelle. Produits et nouveautés glanés chez les fabricants ou lors des foires et salons auxquels nous venons de parciper. Ces nouveautés, vous pourrez vous-mêmes les voir et les toucher, lors de votre visite au salon Piscine & Spa à Paris. Nous tenons à vous faire partager nos plus belles découvertes. Ainsi, vous saurez ce qui nous a fait vibrer et pourquoi : l’innovaon technologique, la pracité d’un produit, son ingéniosité, son esthéque, son côté écologique, etc. Ainsi, vous découvrirez tout sur les derniers rêves promis par l’industrie de la piscine et du bien-être, qui n’a pour seul but que de vous plonger dans un bain de délices sensoriels et aquaques ! La piscine et ses équipements, le sauna, le spa, le hammam ou l’abri de piscine n’auront plus aucun secret pour vous … et ce pour le plus grand bonheur des grands et des pets, car le monde de la piscine et du spa est avant tout source de plaisirs, de joies en familles ou entre amis, de jeux, de détente et de relaxaon, à vous d’en profiter ! Loïc BIAGINI et son équipe PiscineSpa.com n°5 une division de EuroSpaPoolNews.com est édité par IMC Three Filiale de I.M.C (Internaonal Media Communicaon) 264, av Janvier Passero - F-06210 Mandelieu Tel. +33 (0)493 681 021 / Fax. +33 (0)493 681 707 [email protected] SARL au capital de 5 000 Euros RCS Cannes 523 714 863 00017 APE 5814 Z - TVA FR0252371486300017 Directeur de la publicaon : Loïc Biagini Directrice technique : Vanina Biagini Ont parcipé à ce numéro : Erik von Kantzow, Patrick Sanchez, Brice Nicolas Rédacon : Bénédicte Béguin Publicité : Virginie Massip Markeng : Thomas Bertrand Maquee : Jean-Michel Pebre - Imprimé en Espagne © 2011 IMC Tous droits réservés. Reproducon interdite. Les produits, performances et caractérisques évoqués dans les arcles sont communiqués par les fabricants et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de la rédacon. Hammam ou Sauna ? Bien être p32 dans son spa ! Baignez-vous plus longtemps ! p22 UN PLACEMENT GAGNANT Quelle que soit la façon d’appréhender la piscine, celle-ci s’avère être un bon placement qu’on ne regree jamais. En effet, d’un point de vue pécuniaire, elle se révèle être un atout de mise en valeur supplémentaire de la maison, pouvant accroître jusqu’à 20% la valeur du bien immobilier, sans compter l’atout esthéque qu’elle apporte au décor du jardin, qui ne manquera pas d’arer des acheteurs potenels. Côté praque, disposer d’une piscine à domicile permet de partager des moments de convivialité inoubliables entre amis, en famille, avec les enfants. Enfin, la piscine est de plus en plus considérée comme un véritable partenaire de remise en forme grâce aux mulples possibilités d’acvités qu’elle offre, aquagym, nataon, balnéothérapie, etc., sans oublier les bienfaits incontestables pour la santé et le tonus en général. Suite page 6 Piscine Diffazur p30 Commander et contrôler son bassin à distance p28 Sundance Spas Nordique France Atlanka

description

Le 1er WebMagazine de la Piscine et du Spa

Transcript of PiscineSpa.com n°5

Page 1: PiscineSpa.com n°5

La piscinede vos rêves

Nous avons décidé cette année de vous

faire partager les « Coups de cœur » de notre

équipe rédactionnelle. Produits et nouveautés

glanés chez les fabricants ou lors des foires et salons auxquels nous venons de participer. Ces nouveautés, vous pourrez vous-mêmes les voir et les toucher, lors de votre visite au salon Piscine & Spa à Paris. Nous tenons à vous faire partager nos plus belles découvertes. Ainsi, vous saurez ce qui nous a fait vibrer et pourquoi : l’innovation technologique, la praticité d’un produit, son ingéniosité, son esthétique, son côté écologique, etc. Ainsi, vous découvrirez tout sur les derniers rêves promis par l’industrie de la piscine et du bien-être, qui n’a pour seul but que de vous plonger dans un bain de délices sensoriels et aquatiques ! La piscine et ses équipements, le sauna, le spa, le hammam ou l’abri de piscine n’auront plus aucun secret pour vous … et ce pour le plus grand bonheur des grands et des petits, car le monde de la piscine et du spa est avant tout source de plaisirs, de joies en familles ou entre amis, de jeux, de détente et de relaxation, à vous d’en profiter !

Loïc BIAGINI et son équipe

PiscineSpa.com n°5une division de EuroSpaPoolNews.com

est édité par IMC ThreeFiliale de I.M.C (International Media Communication)

264, av Janvier Passero - F-06210 MandelieuTel. +33 (0)493 681 021 / Fax. +33 (0)493 681 707

[email protected]

SARL au capital de 5 000 EurosRCS Cannes 523 714 863 00017

APE 5814 Z - TVA FR0252371486300017

Directeur de la publication : Loïc Biagini Directrice technique : Vanina Biagini

Ont participé à ce numéro : Erik von Kantzow, Patrick Sanchez, Brice NicolasRédaction : Bénédicte Béguin

Publicité : Virginie MassipMarketing : Thomas Bertrand

Maquette : Jean-Michel Pebre - Imprimé en Espagne

© 2011 IMCTous droits réservés. Reproduction interdite. Les produits, performances et caractéristiques évoqués dans les articles

sont communiqués par les fabricants et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de la rédaction.

Hammamou Sauna ?

Bien être p32dans son spa ! Baignez-vous

plus longtemps ! p22

un placement gagnantQuelle que soit la façon d’appréhender la piscine, celle-ci s’avère être un bon placement qu’on ne regrette jamais. En effet, d’un point de vue pécuniaire, elle se révèle être un atout de mise en valeur supplémentaire de la maison, pouvant accroître jusqu’à 20% la valeur du bien immobilier, sans compter l’atout esthétique qu’elle apporte au décor du jardin, qui ne manquera pas d’attirer des acheteurs potentiels.

Côté pratique, disposer d’une piscine à domicile permet de partager des moments de convivialité inoubliables entre amis, en famille, avec les enfants. Enfin, la piscine est de plus en plus considérée comme un véritable partenaire de remise en forme grâce aux multiples possibilités d’activités qu’elle offre, aquagym, natation, balnéothérapie, etc., sans oublier les bienfaits incontestables pour la santé et le tonus en général. Suite page 6

Pisc

ine

Diffa

zur

p30

Commander et contrôlerson bassin à distance p28

Sundance SpasNordique FranceAtlantika

Page 2: PiscineSpa.com n°5
Page 3: PiscineSpa.com n°5
Page 4: PiscineSpa.com n°5
Page 5: PiscineSpa.com n°5

QueStionSréponsesVOici une SéRie De QueStiOnS-RéPOnSeS Que VOuS VOuS POSez ceRtaineMent, Ou Que VOuS VOuS êteS Peut-êtRe PoSéeS uN jour. DANS touS NoS NuméroS et Sur Notre SIte INterNet www.PIScINeSPA.com, vouS retrouvez cette ruBrIQue, Qu’IL eSt utILe De coNSuLter Pour meNer à BIeN voS ProjetS. vouS Pouvez NouS PoSer voS QueStIoNS, Notre éQuIPe

De SPécIALISteS y réPoNDrA.ceLLeS-ci SOnt extRaiteS DeS SiteS web DeS entRePRiSeS SuiVanteS : POOL

technOLOgie, haywaRD, biO-uV, PiScineS caROn, aQuazzi, aQuaDOLce, ArctIc SPAS.

Doit-on régulièrement vider son spa ?Le vidage complet du spa n’est recommandé que dans le cadre d’un stockage à sec pendant une longue période (par exemple pendant l’hiver). Dans ce cas, bien s’assurer que les pompes sont vidangées pour faciliter la remise en route ultérieure. Vu sur www.aquadolce.fr

L’utilisation d’un système de traitement aux ultraviolets réduira-t-elle la consommation d’eau ?Les réductions d’eau atteignent de 25 à 60% selon les cas : fonction de la fréquentation, du traitement de l’eau, du traitement de l’air, de la conception du bassin et des éléments techniques... Vu sur www.bio-uv.com

A quoi sert de mettre une bâche par-dessus un volet de piscine en hiver ?A protéger le volet de piscine des chutes de feuilles et autres impuretés. A rendre le bassin ainsi totalement étanche. Elles sont souvent plus grandes que les tailles de volet, ainsi elles couvrent entièrement la piscine pour éviter les intrusions. Certaines disposent de cavités d’évacuation des eaux pluviales.

Quelle estla consommation de sel d’unélectrolyseur ?La recommandation usuelle est de 5 kg de sel par m3 d’eau. Ainsi une piscine de 100 m3 nécessitera 500 kg de sel. En réa-lité, l’électrolyseur ne consomme pas de sel puisque le chlore produit se recom-bine en sel sous l’action des UV. Vous n’aurez qu’à faire un complément de sel une fois par an, au début de la saison. Vu sur www.pool-technologie.com

Où dois-jeinstallerla pompe à chaleur ?Toujours à l’extérieur, avec suffisamment d’espace autour pour capter un maximum de calories. La pompe se nourrit de l’air ambiant. Vu sur www.hayward.fr

Qu’est-ce qui fait baisser le taux dechlore ?La température, les UV (ensoleille-ment), la fréquentation, la pollution ap-portée par le vent. Vu sur www.pool-technologie.com

Comment préparer l’endroit où je vais installer mon spa ?Vous avez besoin d’une surface plane afin d’avoir un niveau d’eau plan, tout comme dans une baignoire. Cette surface doit être ferme et solide pour éviter le tassement inégal qui peut endommager le spa. La plupart des installations de spas nécessitent de couler une dalle de béton armé au préalable. Vu sur www.arcticspas.com

Quelles sont les démarches à entreprendre avant de faire construire ma piscine ?L’autorisation d’implanter une piscine est soumise au dépôt en Mairie, d’une « Déclaration préalable de constructions, travaux, installations et aménagements non soumis à permis comprenant ou non des démolitions » ou d’une « Demande de permis de construire pour une maison individuelle ou ses annexes », selon le type de piscine et la hauteur de sa couverture. Dans quelques cas particuliers et sous certaines conditions, la piscine peut être dispensée de formalité déclarative. Vu sur www.piscines-caron.com

PiscineSpa.com

QUESTIONS REPONSES

5

Quels sont les bienfaits réels du spa ?

Les vertus thérapeutiques des massages à l’eau sont liées à la douceur du procédé et aux différentes techniques utilisées (variations de température, adjonction d’huiles essentielles ou de sels, contrôle de la pression et des zones de massage). Les spas sont équipés de buses réglables permettant un massage à la demande, sur des points d’acuponcture par exemple, ou avec un effet « massage manuel »

plus ou moins accentué. Le travail de massage sur certaines parties du corps permet de diminuer, voire d’éliminer les douleurs. En outre, l’apesanteur

apporte une véritable relaxation, la température (chaleur ou fraîcheur) permet d’agir selon les besoins, le massage dynamise ou repose selon les

réglages des jets. Vu sur www.aquazzi.com

Piscine et voisinage, quelle

est la réglementation ?Avant tout projet de construction de

piscine, il est impératif de se référer au RNU, Règlement National d’Urbanisme. Se renseigner aussi sur les règles d’urbanisme

suivies par votre commune, laissant un large pouvoir d’appréciation à celle-ci au sujet

des piscines.

Faut-il obligatoirement avoir une bâche quand on a une pompe à chaleur ?Oui, car les calories emmagasinées durant la journée partiront pendant lanuit si on ne recouvre pas le bassin. Vu sur www.hayward.fr

Qu’est-ce qu’une eau bien équilibrée ? L’équilibre de l’eau du bassin se mesure par sa dureté qui correspond à sa teneur en calcium et magnésium (valeur exprimée en TH), son alcalinité, c’est-à-dire sa capacité à neutraliser un acide, exprimée par sa teneur en carbonates, bicarbonates et hydroxydes, le TAC. Enfin, le pH de l’eau, mesurant l’acidité ou la basicité de l’eau, doit être dans une piscine entre 7 et 7,4. Ces valeurs doivent être contrôlées tout au long de l’année. Vous pouvez vous reporter au schéma de la Balance de Taylor pour y voir plus clair.

Peut-on remplir sa piscine avec n’importe quelle eau ?Il est recommandé de rem-plir la piscine avec l’eau d’un réseau de distribution conforme à la directive 98/83/CE relative à la qua-lité des eaux destinées à la consommation humaine. Le remplissage avec les eaux de puits ou de forage est d’une manière géné-rale déconseillée à cause du risque de présence de métaux tels Fer, Cuivre ou Manganèse, qui peuvent être néfastes, sauf analyse de l’eau mettant en évi-dence une eau conforme. Vu sur www.piscines-caron.com

Soko

ol

Page 6: PiscineSpa.com n°5

la piscinede vos rêves

PISCINES

IDOINE PISCINES PARIS - Tanit architecture intérieureBassin de 6,50 x 2,90 m à fond plat en béton armé revêtu de mosaïque pâte de verre. Sol mobile en pierre reconstituée sur vérins avec verrouillage de sécurité. 2 projecteurs à Led / Régulateur de niveau automatique. Cascade en lame d’eau 2 appareils de nage à contre-courant / Sonorisation sous-marine

un placement gagnantQuelle que soit la façon d’appréhender la piscine, celle-ci s’avère être un bon placement qu’on ne regrette jamais. En effet, d’un point de vue pécuniaire, elle se révèle être un atout de mise en valeur supplémentaire de la maison, pouvant accroître jusqu’à 20% la valeur du bien immobilier, sans compter l’atout esthétique qu’elle apporte au décor du jardin, qui ne manquera pas d’attirer des acheteurs potentiels. Côté pratique, disposer d’une piscine à domicile per-met de partager des moments de convivialité inoubliables entre amis, en famille, avec les enfants. Enfin, la piscine est de plus en plus considérée comme un véritable partenaire de remise en forme grâce aux multiples possibilités d’activités qu’elle offre, aquagym, natation, balnéothérapie, etc., sans oublier les bienfaits incontestables pour la santé et le tonus en général. C’est ainsi que les professionnels administrateurs de la FPP (Fédération des Professionnels de la Piscine) décrivent les motivations d’achat d’une piscine à l’heure actuelle.

Cette piscine EVERBLUE, de 12 x 5 m, s’intègre harmonieusement à ce jardin paysager de style japonais, jusqu’au coffrage choisi en bois, qui renferme le volet automatique. Ses margelles de granit gris et son revêtement PVC Armakor gris clair ne sont pas sans évoquer les pierres volcaniques des décors japonais.

Piscine à débordement, avec son escalier droit sur toute la largeur. Elle est revêtue d’un liner gris ardoise et bordée d’une plage de bois exotique, dissimulant sa couverture automatique immergée. MONDIAL PISCINE

Page 7: PiscineSpa.com n°5

L’élégante terrasse de l’hôtel Five 5* à Cannes, accueille une piscine miroir inox hors sol STEEL AND STyLE complétée par un petit bassin inox dédié aux tous petits. La nage à contre-courant permet aux nageurs

de retrouver la joie d’une nage plus dynamique. Piscine miroir inox hors sol 13 m x 3.20 x 1.20Bassin miroir inox enfant : 2.68 m x 1.54 x 0.40

L’ESPRIT PISCINE – Petite piscine intégréeLa structure de cette petite piscine citadine, habillée de pierre naturelle, est en béton. L’eau de la piscine est recyclée dans son intégralité, en surface comme au fond, grâce à un réseau hydraulique développé. Elle passe à travers un média filtrant actif et des couches de sable spécifiquement calibré pour retenir les impuretés. Les équipements : volet immergé, chauffage, projecteurs, escalier sur mesure, nage à contre-courant…

Cette piscine de forme libre, signée DIFFAzuR, dispose d’une cascade, d’une balnéo, d’une plage immergée et d’un débordement de 7 m. Construite d’après le procédé de construction Gunite, elle est revêtue d’un revêtement Imperial HPM blanc pour un bassin éclatant et lumineux. Ses dimensions : 11,5 m x 7,5 m x 3,8 m, prof. 1 m à 2,1 m – superficie : 65 m². (Cannes)

Page 8: PiscineSpa.com n°5

8

les 5 BOnnes raisOns de sauter le pas et d’acheter une piscine1. elle représente une valeur ajoutée pour l’immobilier : selon les régions, une piscine peut faire grimper la valeur d’un bien immobilier jusqu’à +20%.2. elle apporte confort et bien être à domicile : les piscines offrent tous les bienfaits des activités pratiquées en milieu aquatique. De plus, elles s’adaptent aux envies des Français en s’équipant de balnéo ou de nage à contre-courant.3. elle reste le meilleur endroit pour apprendre à nager : la piscine demeure le lieu idéal pour apprendre à nager, procurant une eau lisse, sans vague, sans courant, parfois chauffée,…4. elle amène une touche esthétique complémentaire à la décoration du jardin : matériaux, végétation, couleurs de liners, LED, margelles, terrasses de piscine… Les professionnels vous proposent un vaste choix de combinaisons pour harmoniser l’espace piscine avec l’ensemble de la décoration qui vous tient à cœur.5. La convivialité d’un espace de vie supplémentaire : les professionnels offrent de nombreuses solutions destinées à profiter le plus longtemps possible de ces moments de plaisirs, de jeux entre amis ou en famille. Abris, couvertures et chauffage aident ainsi à prolonger la saison des baignades.Extrait dossier presse FPP novembre 2010.

Piscine, pool house et jardin entièrement conçu et réalisé par Lucien Févriéro.10 x 5 avec volet immergé. Entièrement carrelée. Margelles et dallages en roche d’Espeil.

CARRE BLEu SOLEIL BLEu à SuCé-SuR-ERDRE (44)Piscine familiale, de forme rectangulaire (13 x 4,50 m), avec un escalier d’angle faisant également office de banquette. Revêtue d’une membrane armée gris clair, cette piscine est parfaitement équipée : un électrolyseur au sel pour le traitement d’eau, une pompe à chaleur pour prolonger la saison de baignade, une couverture immergée de sécurité, et 3 projecteurs pour créer des ambiances conviviales.PHOTOGRAPHE : F. DELADERRIèRE

Piscine de forme libre rectangulaire, créée par DiFFAzuR, en béton fibré, avec des margelles en pierre d’Estaillade ALBA 40/10 16.5 ml et un revêtement Crystalroc HPM sable. (Drôme)

Piscine coque polyester Tanzanite 8, d’ALLIANCE PISCINES, de 8m x 4m, à fond plat, offrant une profondeur d’1,50m. Elle intègre deux escaliers en angle et est sécurisée ici par une barrière Oceanix transparente pour ne rien perdre du panorama.

PISCINES

8

Piscine miroir Alsacienne de 14 x 4,5 m, signée EVERBLUE, d’après le système de construction STRuCTuRA. Elle est équipée d’un volet immergé gris, assorti à un revêtement Armakor gris ardoise, le tout est entouré d’une belle terrasse de bois mettant en valeur l’effet miroir de la piscine.

Page 9: PiscineSpa.com n°5

PISCINESPiscine rectangulaire à débordement, surplombant un étang en Camargue.Réalisation Lucien Févriéro

Piscine classique sur mesure des PiscinEs caRon, de 4m X 11m sans margelles, avec son escalier d’angle sur mesure. Elle est composée de panneaux en béton armé et entièrement recouverte de mosaïque.

Page 10: PiscineSpa.com n°5

PISCINESPISCINES

«réussir vOtre prOjet piscine » uN GuIDe DISPoNIBLe eN téLéchArGemeNt Sur www.piscine-bonheur.frPour vous accompagner dans le choix de votre piscine, la FPP (Fédération des Professionnels de la Piscine) propose un guide simple vous permettant de cibler la piscine de vos rêves et de définir la façon dont vous l’utiliserez. Ce guide compile informations et conseils qui vous mèneront à choisir le bassin le plus adapté à vos envies. A l’intérieur vous y trouverez également les questions qu’il est bon de se poser avant d’acheter une piscine, les garanties et engagements des professionnels de la piscine pour vous satisfaire, ainsi que les nombreux bienfaits pour la santé, parfois méconnus. Dans la rubrique « Je construis » vous découvrirez tous les conseils des professionnels pour réussir l’installation de votre piscine : Quel professionnel choisir ? Quel emplacement ? Quelle forme ? Quel style ? Quel revêtement ou quel filtre choisir ? Vous pourrez ainsi réfléchir aux équipements de sécurité et de protection les mieux adaptés à votre style de vie. La rubrique fait aussi un focus intéressant sur les types d’abris existants. La rubrique « J’entretiens » répertorie conseils d’entretien et informations pratiques d’experts, sur les techniques de chauffage. Elle détaille les actions à mettre en place pour « réveiller une piscine » après l’hiver dans les meilleures conditions.

Espaces piscines (85) - Groupement l’ESPRIT PISCINEPiscine en béton armé (procédé Blokit system), revêtue d’une membrane armée 150/100ème. Autres particularités : volet immergé, espace balnéo, lame d’eau, escalier sur mesure…

PISCINES CEPIE CONCEPT EuRO PISCINES SERVICESCette ravissante piscine de forme parfaitement carrée, 4,5 x 4,5 m, a remporté le Trophée d’Argent ex-aequo 2011 du public, dans la catégorie « Piscine citadine inférieure à 30m2 de forme angulaire ». Elle a été construite dans une veine de schiste, structurée en parpaings, puis habillée d’un liner et de pièces à sceller noires. La touche finale : une magnifique plage en granit bleu de Bretagne qui vient contraster harmonieusement avec l’environnement arboré.

EVERBLuE signe cette piscine d’intérieur Alsacienne de 5 mètres sur 3, joliment cernée de gros galets pour accueillir le débordement. Elle est équipée d’une nage à contre-courant, d’une lame d’eau, d’une filtration à sable et d’un revêtement PVC Armakor gris clair.

Page 11: PiscineSpa.com n°5

Piscine bois WooD LinE, octogonale, de 6 m de diamètre, structure en sapin rouge du Nord 45 mm, avec margelles en bois exotique en 2 planches 21x145, liner 75/100éme.

Belles Piscines franchisé PiscinEs caRon (78) – Mini-piscine de 2 m x 6 m en panneaux de béton armé d’1,20 m de hauteur, entourée d’une margelle en pierres

naturelles sur les longueurs et d’une terrasse en bois sur les largeurs. Elle permet une installation sur une surface limitée en centre ville tout en conservant un design épuré.

ADEVA ENVIRONNEMENT PISCINES propose une large gamme de piscines hors sol Azteck modulaires et évolutives. Le parement, les montants et les margelles de ces piscines combinent ainsi la qualité esthétique du bois, avec la durabilité et la facilité d’entretien du polymère. Cache-margelles en inox et skimmer dress renferment le skimmer. Nouveaux coloris gris clair et gris foncé, nouvelles couleurs de liners et escalier intérieur en bois composite, désormais disponibles.

L’ESPRIT PISCINE - GuENAN PISCINES (29) - Cette piscine originale, création de L’ESPRIT PISCINE, a reçu le Trophée d’Argent 2011 du public, dans la catégorie « Piscine citadine inférieure à 30m2 de forme libre ». Elle est conçue en béton armé, recouverte d’une membrane armée 150/100ème grise, et dotée du concept Aqualift de fond mobile, pour une profondeur variable

Page 12: PiscineSpa.com n°5

Piscine coque polyester Cristal, signée aLLiancE PiscinEs, à fond incliné en pente douce, intégrant un large escalier. Dimensions : 7 m x 3,50 m pour une profondeur de 0,93 m à 1,53 m

PISCINES

les cOnseils des prOfessiOnnels pOur cOnstruire une piscineL’hiVeR : c’eSt La bOnne PéRiODeLes professionnels recommandent aux consommateurs de faire construire leur piscine entre l’automne et le printemps, donc en hiver. Ainsi le parcours idéal est de prendre la décision de construction en hiver, pour passer à l’acte au printemps et profiter de la baignade dès les premiers rayons chauds du soleil. En effet, durant la saison hivernale, les professionnels sont moins sollicités et peuvent planifier la construction de la piscine en toute sérénité. Aux beaux jours, les plantations des abords du bassin ont poussé, tous les aménagements sont prêts et les traces de travaux ont disparu pour faire place aux premiers plongeons dans un cadre idéal !bon à savoir : de septembre à décembre, les nappes d’eau étant plus basses qu’au printemps, les terrains sont plus accessibles et les terrassements plus faciles à réaliser.

BIeN choISIr Le LIeu D’ImPLANtAtIoNChoisir où construire sa piscine n’est pas chose facile, mais c’est pourtant essentiel. Les professionnels sont d’ailleurs là pour vous conseiller sur le meilleur emplacement selon les contraintes de votre terrain et selon vos envies.bon à savoir : l’emplacement doit être le plus ensoleillé possible, à l’abri des regards indiscrets, protégé du vent, loin des arbres, correctement orienté dans le sens des vents dominants, intégré harmonieusement au paysage, à proximité du lieu de vie afin d’en faciliter la surveillance.Extrait dossier presse FPP novembre 2010.

CARRE BLEu BLEu SOLEIL BLEu à Sucé sur Erdre (44)Eclat d’une piscine miroir où l’eau affleure la margelle sur l’ensemble du pourtour…Réalisée en blocs à bancher, de forme rectangulaire (8 x 4 m) avec un escalier sur mesure, la piscine est revêtue d’une membrane armée gris clair. Les plages et margelles sont réalisées en pierre bleue du Vietnam. Photographe : F. DeladerrièrePISCINELLE Cr et sa plage en ipé

Page 13: PiscineSpa.com n°5

Entre le spa et la piscine, IXess, la piscine ultra compacte de DIFFAzuR, de forme libre, est bâtie d’après le procédé de construction Gunite. Elle est habillée d’un revêtement Crystalroc gris. Ses dimensions : 6,35 m x 5 m x 2,8 m, pour une profondeur de 1,1 m à 1,4 m et une occupation du sol de 24,8 m2.

Piscine coque en composite armée de fibre de verre, LPW Fiberglass Pools, avec des parois lisses et le charme des arrondis. Ce modèle Romana Plus mesure 4 x 11m et a une profondeur d’1,60m. Elle est recouverte d’un volet COVREX®, résistante au gel, à la neige, à la grêle et aux températures extrêmes. Elles gardent leur souplesse même jusqu’à -40°. A l’automne, grâce aux profils garnis d’intersections souples ne laissant aucun écart entre les lames de la couverture, les feuilles mortes et autres saletés ne peuvent s’y déposer. Garantie de 5 ans.

BLuEWOOD propose un concept de piscines en bois à modularité totale! Quel que soit votre projet, piscine bois hors-sol, piscine bois semi-enterrée ou piscine bois enterrée, ces piscines bois s’adaptent à votre budget et à votre terrain. Les margelles sont en pin d’orégon avec un veinage « chêne », tandis que la structure est en pin des landes, le tout bénéficiant d’un traitement écologique, et garanti 15 ans. L’avantage de ce concept est qu’il propose une modularité totale des formes, des dimensions, des fonds (plats, cuiller, pentus, bi hauteur, fosse à plonger, …). Autre intérêt indéniable du concept, on peut implanter ce type de piscine sur n’importe quel type de terrain, même le plus escarpé, en configuration enterrée, semi enterrée ou 100 % hors sol. Quant au prix, il se pratique de façon très simplifiée : une tarification unique, au mètre linéaire, du « sur mesure » au même prix que le standard ! De plus, tous les bois utilisés sont issus de forêts certifiées à gestion durable et de fabrication 100 % française.

Modèle de piscine Classic’ô de MONDIAL PISCINE, dotée d’un escalier d’angle confort, d’un liner gris ardoise. Elle est bordée d’une plage de bois exotique et équipée d’une couverture automatique immergée complètement invisible.

Page 14: PiscineSpa.com n°5
Page 15: PiscineSpa.com n°5

« Lov », des voiles d’ombrage qu’on aimeAvec l’avènement des nouveaux espaces à aménager, tels que jardins, terrasses,

piscines, espaces bien-être et l’arrivée de nouvelles tendances déco, la voile d’ombrage se trouve être une solution idéale pour répondre aux besoins des particuliers. Albigès possède un savoir-faire de confection reconnu, une expertise technique et commerciale en protection solaire et

en matière de conception et fabrication de voiles d’ombrages. L’entreprise française a développé une nouvelle gamme baptisée « Lov », pour marquer sa singularité et parce qu’elle se veut très proche des attentes réelles de ses utilisateurs. La pose des voiles est assurée par une sélection de partenaires installateurs référencés et formés par Albigès. Car de la bonne pose du voile d’ombrage dépendra au moins 50% de son efficacité. Ces partenaires pourront être facilement trouvés et contactés via le site internet conçu à cette attention : www.voiIes-lov-aIbiges.com. Cette plateforme remplit le rôle de source d’informations et de mise en relation entre le client final et l’installateur. La gamme Lov se décline en 4 modèles Lov Natural, Lov Textil, Lov Protect, Lov Vision. Ces voiles, en plus de protéger de la pluie, des UV et de la chaleur, apportent une touche esthétique contemporaine, de par leur confort visuel immédiat, leurs formes architecturales et sensuelles, combinables à l’infini. Elles sont garanties 2 ans et d’un entretien [email protected] / www.albiges.com

De nouveaux coloris pour les piscines Azteck d’ADEVA stand B34-c33

Depuis son lancement il y a maintenant 7 ans, à l’évidence la gamme AZTECK plaît. La démocratisation de la piscine et le choix de plus en plus affirmé pour des piscines pouvant s’adapter à toute configuration de terrain aussi bien hors sol, que semi-enterrée ou enterrée, n’ont fait qu’accentuer la demande. Aujourd’hui, elle arbore de nouveaux coloris, comme le gris clair ou le gris foncé pour le bois composite, de nouvelles couleurs de liners et un escalier intérieur en bois composite, entre autres. La piscine doit surtout son succès à sa qualité et son esthétique. De conception innovante et unique,

le mélange de plusieurs technologies a permis également de la rendre très facile d’installation et modulable dans le temps. Le bois composite qui l’habille est sans traitement ni entretien, il résiste aux UV, à l’abrasion, aux termites, aux intempéries, non glissant, il n’a pas d’échardes, il est vraiment adapté à la piscine. La gamme AZTECK est très large aussi bien dans ses formes : rondes, ovales, carrées, rectangulaires et mixtes (ovale d’un côté et

angles de 90° de l’autre), que dans ses profondeurs et dimensions. La justesse dans le choix de ses couleurs et l’attention apportée à la finition de la piscine, ainsi que les cache-margelles en inox, son skimmer dress renfermant le skimmer et le groupe de filtration ont séduit et ont largement contribué au succès de la [email protected] / www.zodiacpools.com

NOS COUPS DE COEUR

nous avons décidé cette année de vous faire partager les « coups de cœur » de notre équipe rédactionnelle. Produits et nouveautés glanés chez les fabricants ou lors des foires et salons auxquels nous venons de participer. ces nouveautés, vous pourrez vous-mêmes les voir et les toucher, lors de votre visite au salon Piscine & Spa à Paris (voir les numéros de stand).

nous tenons à vous faire partager nos plus belles découvertes. ainsi, vous saurez ce qui nous a fait vibrer et pourquoi : l’innovation technologique, la praticité d’un produit, son ingéniosité, son esthétique, son côté écologique, etc.

ainsi, vous saurez tout sur les derniers rêves promis par l’industrie de la piscine et du bien-être, qui n’a pour seul but que de vous plonger dans un bain de délices sensoriels et aquatiques ! La piscine et ses équipements, le sauna, le spa, le hammam ou l’abri de piscine n’auront plus aucun secret pour vous… et ce pour le plus grand bonheur des grands et des petits, car le monde de la piscine et du spa est avant tout source de plaisirs, de joies en familles ou entre amis, de jeux, de détente et de relaxation, à vous d’en profiter !

Page 16: PiscineSpa.com n°5

Un spa à partager en amoureux stand D08

Ce spa à 2 vraies places, de Clair Azur, est équipé de 2 couchettes à massage intégral. Son design aux dimensions réduites lui permet de s’intégrer facilement en intérieur comme en extérieur. Ses couchettes ergonomiques offrent un confort d’utilisation optimal pour les 2 utilisateurs. Chacun dispose de son propre espace de relaxation et bénéficie de la même implantation des jets, étudiée pour offrir un massage intégral de la nuque aux

pieds. La particularité de ces couchettes est qu’elles n’ont pas la même profondeur d’immersion. La première est adaptée au gabarit d’une femme, alors que la deuxième permet d’accueillir confortablement un homme. Avec ses couchettes placées en oppositions, ce modèle est idéal pour les amoureux à la recherche d’intimité et de détente, mais également pour des personnes âgées à la recherche d’un spa discret, design et performant. Afin de conserver la chaleur du spa et de rendre son utilisation plus économique, le S20 bénéficie d’une isolation haute performance tirant partie de l’excès de chaleur produit par les pompes. De plus, il est équipé d’une couverture spécialement développée pour ce modèle isolant du froid. Son système de filtration » inversée » garantit une filtration optimale pour une eau claire et saine en permanence. [email protected] / www.clairazur.com

Passez de l’autre côté du miroir stand B02-D01

Le fabricant d’abris de piscines Abrisud donne le ton pour une saison « piscine » ultra branchée avec cet abri de spa miroir. Il s’agit d’un abri multi-facettes permettant de dissimuler sa piscine ou son spa, dont l’esthétique ne s’intègre pas toujours dans le décor. Il sert à préserver votre intimité, en se cachant des regards indiscrets des voisins. Il joue également un rôle esthétique, puisque les végétaux peuvent s’y refléter et agrandir ainsi le jardin par un effet visuel miroitant surprenant. Au final, cet abri offre une véritable bulle de bien-être décorative au cœur du jardin. Sa structure ronde est constituée de 2 à 6 éléments, en fonction de la surface à couvrir, et ses parois coulissent indépendamment les unes des autres. Cette rotonde nouvelle génération pivote donc à 300° et son ouverture peut se faire à tout endroit. Cet assemblage original vous donne la possibilité de suivre la course du soleil, ou au contraire de s’en protéger selon les saisons. [email protected] / www.abrisud.com

Mini-Wood, petite maispleine de ressources ! stand D14

Pourquoi faudrait-il toujours voir grand ? Depuis quelques années le marché des piscines de petite taille, appelées mini-piscine ou piscine XS, est en pleine expansion. Ces bassins dont la surface moyenne est comprise entre 15 et 20 m2 rencontrent un grand succès. Elles constituent en effet une solution idéale si l’on dispose de peu d’espace et s’intègrent à merveille dans un environnement urbain ou le mètre carré de terrain coûte cher. Wood-Line lancera en 2012 un modèle Classy (piscine rectangulaire) de 2 m 35 x 4 m (inférieure à 10m2). Elle sera équipée d’un système de buses balnéo Venturi (eau + air), d’une plage de détente, d’un système de chauffage ainsi que d’une nage à contre-courant. Avec

sa plage confortable, son eau chauffée, la balnéo, et l’éclairage coloré LED, cette mini piscine bien équipée saura faire oublier sa petite taille, véritable espace de décontraction et de convivialité, la MiniWood répond parfaitement aux exigences de faible encombrement. Grâce au système de nage à contre-courant, elle permettra même de conjuguer les plaisirs de la nage aux bienfaits des massages ! En intérieur ou en extérieur, en famille, entre amis, des plus jeunes aux plus âgés, chacun y trouvera son plaisir…[email protected] / www.wood-line.fr

NOS COUPS DE COEUR

Un revêtement original à base de pierres naturelles stand A19

Diffusion Sol Mur propose un revêtement original, créé à partir de pierres naturelles, telles que le granit, le galet, le quartz coloré, les pierres transparentes, le verre coloré ou le marbre. Les agrégats de pierres on été préalablement roulés ou arrondis et mélangés avec des résines. Ce type de revêtement bénéficie d’une parfaite adhérence, sans raccord, sans joint. Cette option de terrasse est intéressante si vous disposez d’un terrain abimé ou irrégulier. De plus, il permet de mélanger les couleurs, les types de pierres, pour créer des reflets de lumière tout autour de la piscine. [email protected]

Page 17: PiscineSpa.com n°5

17

Un nouveau système Klereo dévoilé au salon de Barcelone

Une gamme d’éléments assortieau garde-corps Oceanix stand B40

Le modèle Océanix en Inox 316L et verre securit est un garde-corps qui répond à la norme en vigueur et protège les terrasses, les balcons. Ce modèle assure les fonctions de protection piscine et garde-corps en répondant à la double conformité des normes en vigueur. Assorti à la barrière de protection pour piscine, ce garde-corps est tout en transparence, composé

de verre sans encadrement, maintenu simplement entre des poteaux très fins. Fort du succès de ce modèle, Aquatic Serenity décline dorénavant toute une gamme de réalisations pour vos extérieurs : pare-vent pour déjeuner et se reposer à l’abri du vent, pare-vue et pare-soleil avec des verres teintés (fumé gris, bronze ou dépoli) pour se protéger des regards et bronzer en toute sérénité. www.aquatic-serenity.com

La véranda comme abri de spa stand e36

Dernière née des collections Véranda Rideau 2011, la véranda extension Icône se démarque par sa toiture terrasse de design contemporain, par des lignes élégantes et fluides qui lui confèrent style et luminosité et par de multiples possibilités en matière de structure murale. Pour répondre à ceux qui souhaitent donner un aspect plus « habitation » à leur véranda, ce modèle est disponible avec des murs en ossature bois, intégrant de la laine de roche de 100 mm. Dans cette option, les vitrages disparaissent alors au profit de murs pour donner à l’espace de vie un côté plus chaleureux et intimiste, tout en profitant d’une isolation thermique maximum. La notion d’extension d’habitat prend alors tout son sens...Elle sera l’endroit idéal pour installer un spa et profiter du jardin en toutes saisons, tout en se relaxant.www.verandarideau.com

Filtration d’une finesse stand c32-D31

remarquable entre 2 et 5 micronsEverblue présente Glass Media, un filtre à haut rendement, d’une finesse proche des 2 microns. Alors que l’eau sur filtre à sable classique procure une finesse de filtration de l’ordre de 30 à 40 microns, la couche de glass media grade 2 permet le drainage à grand débit. Le glass media grade 1 assure une micro filtration d’une finesse remarquable. Cet appareil de filtration, composé d’un mélange de verre traité par implosion (procédé de krysteline), avec une cuve renforcée en polyester armé, ne se dégrade pas et dure de très nombreuses années. La propreté du filtre et son contre lavage sont assurés par le filtre à haut rendement Everblue. Glass Media est disponible avec vanne automatique ou vanne manuelle. Cet appareil est naturellement certifié ISO 9000 et a l’approbation totale pour traitement de certification eau [email protected] / www.everblue.com

Gérez vos équipements à distance stand A04

iMAGI est la nouvelle gamme 2011 des piscines Magiline, associant la domotique à un coffret de pilotage intégré de série, une interface tactile reliée aux sondes de la piscine et une application smartphone. Autre nouveauté cette année, l’appli iMAGI, compatible avec tous les smartphones et tablettes du marché, qui vous permet d’interagir avec votre piscine via son interface : pilotage à distance des équipements, pompe à chaleur, filtration, lumières, nage à contre courant… Elle vous donne aussi des informations en temps réel sur ses indices de pH et Chlore, mais aussi sur la météo, la température de l’eau, de l’air… Organiser votre arrivée en week-end et prévoir la température de votre piscine devient un jeu d’enfant ! Grâce à un système d’alertes, iMAGI vous avertit en cas de soucis et autogère la bonne réponse à apporter tout en vous informant. Avec cette nouvelle appli, la piscine devient simple, sans contrainte et maitrisée. Mais ce n’est pas tout, vous pouvez également gérer à distance l’ouverture du portail électrique, l’arrosage automatique du jardin, si ceux-ci sont connectés, par un simple raccordement à l’interface tactile. [email protected] / www.magiline.com

NOS COUPS DE COEUR

PiscineSpa.com

stand c48 Le dernier-né, Klereo Kompact, réunit l’essentiel du savoir-faire de Klereo en matière de traitement d’eau des piscines. Ce nouveau produit est le fruit de plusieurs années d’étude et de travail, en étroite collaboration avec les professionnels. Plus de 100 pisciniers ont d’ailleurs participé à la mise au point de ses produits et les ont approuvés. Klereo Kompact est doté de la technologie Bioclimatic PoolTM, qui permet d’adapter automatiquement la filtration au besoin de traitement d’eau de la piscine (pH et désinfectant), pour garantir la meilleure qualité d’eau dans le respect de l’environnement. Vous découvrirez enfin le plaisir d’une piscine sans contraintes grâce à des solutions adaptées à toutes vos demandes en matière de traitement de l’eau, de domotique piscine et de chauffage. Klereo s’occupe de tout, en toute tranquillité pour une 100% plaisir ! [email protected] / www.klereo.com

Coco va illuminer votre piscine stand c45

Uwe JetStream l’inventeur de la nage à contre-courant vous accompagne en France depuis 35 ans dans la recherche du mieux être. La marque JetStream toujours avant-gardiste, a su mêler technique et design pour offrir aux piscines les plus extravagantes de magnifiques parures. Inspiré des coquillages qui ornent les plus belles plages, Coco allie ainsi force et beauté. Ce petit bijou se met en scène même la nuit, avec sa source lumineuse intégrée. Pour les amateurs de design, c’est un vrai coup de cœur ! Cet appareil de nage à contre-courant est bien plus que cela : accompagné de buses de massage complémentaires, il vous offre de transformer votre bassin, à la carte, en un véritable espace de balnéonage. En plus de tous les bienfaits pour la santé, tous ses mouvements d’eau font de votre piscine une aire de jeux formidable pour les enfants. Des défis lancés contre le courant, des objets à rattraper, emportés par les bulles... et surtout beaucoup de plaisir ! [email protected] / www.uwe.fr

Page 18: PiscineSpa.com n°5

Une nouvelle forme de fond depiscine avec la pente composée stand A30-B31

Mondial Piscine propose une nouvelle forme de fond, la pente composée, Convivi’ô. Système totalement industrialisé, cette pente a l’avantage de faire bénéficier le bassin d’un vrai fond plat, sur toute la largeur de la piscine, contrairement à un fond creusé en tronc de pyramide. L’entreprise a créé ce fond pour répondre à une demande croissante de particuliers souhaitant trouver une alternative entre les besoins des parents et les besoins des enfants. Un enfant de 10 ans mesurant 1.30 m aura pied dans le petit bain de 1.10 m d’eau et l’adulte sera à son aise dans le grand bain avec 1.40 m d’eau. Ainsi, petits et grands peuvent jouer ensemble en toute convivialité et simplicité. De plus, pour les constructeurs de piscines, ce fond facilitera le terrassement, puisque 2 terrassements en fond plat suffiront, étant donné que les panneaux assurant la transition sur 1 mètre de longueur entre ces deux niveaux sont prédécoupés en usine. Par ailleurs, ces deux hauteurs de panneaux permettent de garder un escalier standard en hauteur 1.20 m en 4 marches, d’un coût plus économique à réaliser que de bâtir un escalier de hauteur 1.50 [email protected] / www.mondial-piscine.eu

Les « spas Design » d’Everblue, pour que chacun ait son spa stand c32-D31

Dernièrement, le Réseau EVERBLUE mettait sur le marché sa nouvelle série de spas à prix très concurrentiels : « les spas Design ». Cette opération promotionnelle lui permet de proposer des spas qui allient les meilleurs composants parmi les fabrications de la marque et des prix ultra compétitifs. Faisant allusion à l’ozonateur qu’ils possèdent tous et à la zen attitude qu’ils promettent d’apporter, ils se nomment OZEN. Cette série de spas est axée sur une réelle qualité de conception, permettant un entretien et un suivi facilités. Ils affichent tous une consommation contrôlée entre 16 et 20 ampères, selon les modèles et disposent tous d’un revêtement acrylique antibactérien (Lucite USA), d’un ozonateur, d’une pompe à air, d’un minimum de 2 pompes à eau, d’une couverture thermique, du système Dynolight d’animation de lumières à Leds, du branchement radio HIFI intégré et permettent d’adapter dans une niche sécurisée un MP3 ou tout dispositif moderne de musique. Au choix, ils sont dotés d’un système de massage eau / air indépendant ou complet. Dans cette nouvelle série, on compte trois gammes pour des espaces et contenances différents et pour divers budgets : « Loisirs » en entrée de gamme, « Lounge » avec des spas 4 à 6 places grand confort et « Premium » intégrant des fonctionnalités supplémentaires. [email protected] / www.everblue.com

Des designers pourles piscines de demain stands b26 – c26

Diffazur lance une collaboration avec le monde de la création et du design pour explorer de nouveaux concepts de piscine. Regroupés dans la collection « You by Diffazur » ces nouveaux modèles font appel à la créativité et au talent des designers, à qui Diffazur a laissé carte blanche. Seul impératif : intégrer toutes les nouvelles composantes qui feront les piscines de demain : nouveaux usages, nouveaux matériaux, économie d’énergie, nouveaux process. Le premier modèle à voir le jour est la «flying pool». Comme un tapis volant, elle semble flotter au dessus du sol. Ludique, étonnante, totalement nouvelle, elle a été conçue par le designer J.P. Gauvin et fait appel à la technologie du béton haute performance FC3 Tech breveté Diffazur. [email protected] / www.diffazur.fr

SOKOOL lance la 1ère application pour abris de piscine sur Iphone stand B10-c09

SOKOOL, l’un des premiers fabricants français d’abris télescopiques pour piscines, terrasses et spas, s’est rapproché de Dassault Systèmes pour créer, en s’appuyant sur sa plateforme logicielle 3DVIA, la première application d’abris de piscine sur Iphone. Cette application permet de visualiser le catalogue produit SOKOOL en 3D. Mais l’innovation est surtout de pouvoir vivre une expérience en 3D en superposant le modèle 3D sélectionné avec une photo prise depuis votre Iphone afin de simuler la présence d’un abri SOKOOL dans votre environnement. Le résultat de cette expérience peut-être envoyé par email ou enregistré dans la bibliothèque photo de l’[email protected] / www.abris-sokool.fr

Modulez votre espace bien-être stand B44

Nouveauté 2012, MODULOSPA, de BLUE LAGOON, est un nou-veau concept d’extension d’habi-tation modulaire «clés en main». Avec des dimensions de 7 x 3 x 3 mètres, il offre une surface habi-table supplémentaire de près de 20 m2. Cet espace peut s’installer et se poser contre le pignon de votre habitation ou au milieu de votre jardin, ou encore en pro-longation de votre terrasse. Mo-

dulospa pourra devenir votre espace bien-être spa, ou bien recouvrir votre spa en vous laissant bénéficier d’une surface supplémentaire pour un jardin d’hiver. Ce concept existe en 3 versions. Pour la gamme bien-être, il est totalement équipé, décoré, éclairé, prêt à être raccordé à l’électricité, à l’eau eau et la vidange ; il est livré avec un spa Lovely Bay série100. La gamme « Zen Plus » comprend en plus un sauna infra rouge, un hammam et une douche. Quant à la gamme « Pool House », elle offre une surface de 40 m2 pouvant accueillir un équipement fitness, un lounge, un bar, etc. [email protected] / www.bluelagoonspas.com

NOS COUPS DE COEUR

Page 19: PiscineSpa.com n°5

L’entretien de l’eau grandement simplifiéLe nouveau système d’électrolyse au sel d’Hayward va ravir les possesseurs de piscine qui souhaitent mettre un terme à l’entretien compliqué. Celui-ci a été conçu avec des composants de qualité et s’appuie sur l’expertise d’Hayward et Goldine. Salt & SwimTM est un système complet de traitement qui s’installe tout aussi bien sur les constructions neuves que sur les piscines déjà installées, en extérieur comme en intérieur. Ergonomique, l’affichage se fait sur un panneau de contrôle à affichage à Leds, qui permet la visualisation des informations telles que l’état de fonctionnement, le niveau de chlore produit et l’indication de durée de vie de la cellule. L’entretien et le remplacement de la cellule se font d’une manière très aisée. Vous l’aurez compris avec Salt & Swim, il suffit de saler et… de plonger [email protected] / www.hayward.fr

Nettoyez votre piscine devient un vrai loisir avec le Dolphin Supreme LIBerty stands c10 - c12

Le nouveau robot Dolphin Supreme LIBerty, présenté sur le stand de Maytronics pour la première fois lors du salon de Barcelone, est un robot étonnant, fonctionnant à batterie Lithium-ion. Il est préconisé pour les piscines jusqu’à 15m de longueur, de formes irrégulières et / ou avec obstacles, comme les îles, piliers ou ponts. Celui-ci nettoie le fond de la piscine, les parois et la ligne d’eau, avec un double brossage actif. Une efficacité éprouvée, des performances fiables, une recharge de batterie rapide (3h) et facile, il offre de surcroît la liberté d’un nettoyeur sans fil. Doté d’une télécommande, il intègre plusieurs programmes de nettoyage, un retard différé et la navigation manuelle. Son gyroscope intégré améliore encore l’efficacité et la précision du balayage de la piscine ainsi que la maniabilité du robot. Grâce à un système de filtration double niveau, il est efficace pour toutes les périodes de l’année : ultrafine cartouche pour la saison haute et fine pour le démarrage de saison. Il propose des temps de cycle de 1 h, 1 h 15, 1 h 30, avec

un débit d’aspiration à l’heure de 17 m3. Son entretien et sa maintenance sont facilités par un compartiment de filtration auquel on accède par le haut pour plus de praticité. Maytronics garantit durant 36 mois toutes les pièces et pour 24 mois la [email protected] / www.maytronics.fr

Le bain de sauna tout en douceur stand D26

Imaginez un espace de thalassothérapie à domicile, occupant moins de 1,3 m², et qui aurait toutes les ressources d’un centre professionnel. Nordique France vous a exaucé en créant le tout nouveau sauna Tylö, « Soft sauna », offrant de découvrir une chaleur plus douce. Equipée du poêle Combi, votre cabine de sauna pourra être utilisée de plusieurs manières, pour vous plonger dans une douce vapeur aux agréables senteurs aromatiques ou pour vous relaxer dans la chaleur sèche d’un sauna traditionnel. Ce poêle est pourvu d’un réservoir d’eau et d’un générateur de vapeur, pour que chacun y trouve son bonheur. En effet, le sauna humide est le complément idéal du sauna traditionnel. Certains apprécient un bref moment dans un sauna très chaud, tandis que d’autres préfèrent se prélasser longuement dans la chaleur modérée d’une douce vapeur parfumée. Vous pourrez désormais alterner ces différentes options de bain de vapeur, dans une

seule et même cabine. [email protected] / www.nordiquefrance.com

Floating Lounge, la station multifonction stand c45

Vous cherchez un appareil de musculation ? Un système de nage à contre-courant ? Une oasis de bien-être ? Ou une aide pour la rééducation médicale ? Tout cela à la fois ? Innovation futuriste, le Floating Lounge, d’uwe Jetstream, réunit en un seul endroit et en un seul appareil les applications recherchées dans différents lieux tels que les spas, centres de musculation ou de massages. En effet, cette station est équipée de buses de massage au niveau du dos, des mollets et de la voûte plantaire ainsi que d’un appareil de nage à contre-courant, qui fera battre plus vite tous les cœurs de sportifs. Les durées et les pressions des massages peuvent être programmées individuellement suivant l’utilisation. Des programmes complets d’entraînement, de musculation ou de massage peuvent ainsi être automatisés. En outre une télécommande est disponible dans le boîtier imperméable flottant, grâce à laquelle les utilisateurs peuvent régler les buses de massages individuellement. L’éventail de ses applications va de la relaxation méditative au moyen d’un état d’apesanteur, en passant par des massages relaxants des muscles et de certaines zones corporelles, jusqu’aux activités de musculation dynamique. [email protected] / www.uwe.fr

PiscineSpa.com

NOS COUPS DE COEUR

19

GrAtuItPour recevoir chaque semaine

des informations et des nouveautés sur le marché de la piscine et du spa

inscrivez-vous à notre newsletter sur :www.piscinespa.com

et cliquez sur : Inscription à la newsletterou

DePOSez votre adresse e-mail dans l’urne à l’entrée du salon

Page 20: PiscineSpa.com n°5

PiscineSpa.com n°520

Un abri ouvert ou fermé, mais sans se fatiguer

Les solutions AbriMotion de Sérem, le spécialiste de la motorisation pour abri de piscine, apportent la simplicité, la facilité, l’ergonomie, la praticité et la sécurité pour l’ouverture et la fermeture des abris. Ici, c’est le modèle Clic Roll SM20 qui a été choisi pour motoriser ce superbe abri haut Atlantika de 12 m x 18 m. Le Clic Roll SM20 est particulièrement adapté pour motoriser les abris de grandes dimensions pour les particuliers et les collectivités. Il permet de déplacer des abris pesant jusqu’à 4 tonnes (environ 14 m de large et 22 m de long). Il se compose d’un bloc de motorisation positionné de chaque côté de l’abri. La manœuvre se fait d’un simple clic au moyen d’une télécommande. Les batteries sont rechargées automatiquement par un panneau solaire extra fin, situé sur le dessus de l’abri. Sérem a livré à ce jour près de 18 000 motorisations pour abris de piscine, que ce soient des abris relevables, télescopiques, plats, bas ou hauts, abris toiture, terrasse ou muraux.

[email protected] / www.serem-abrimotion.com

Profitez de votre spa en extérieur par tous les temps stand c16

La nouvelle gamme de gazébos Clearwater, présentée par Europe Spas, en composite, est plus moderne et plus tendance ! Votre intimité est préservée, grâce à des vitres en acrylique de couleur bronze et vous profitez d’une belle luminosité, par deux puits de lumière, deux lucarnes, pour regarder les étoiles à la nuit tombée... Le modèle Whistler vous offre une hauteur de 290 cm pour des dimensions intérieures de 312 x 312 cm. Les gazébos Clearwater sont faits pour durer. Ils sont fabriqués à partir de bois de première qualité, travaillé de façon traditionnelle par assemblage de lames rainurées. Ils possèdent des angles taillés en onglet et des panneaux de toit biseautés assurant solidité, stabilité, durabilité et esthétique de l’ensemble. Pré-teintés, séchés au four, les éléments en cèdre rouge sont apprêtés et disponibles pour la finition de votre choix. Le gazébo comme abri de spa, vous permet de profiter de votre spa à l’extérieur, quelles que soient les conditions climatiques : soleil caniculaire, pluie, vent ou neige. [email protected] / www.europe-spa.fr

La gomme magique pour piscine et spa stands c10 – c12

Pool’Gom® est spécialement adaptée pour le nettoyage de la ligne d’eau et de tout le matériel plastique rencontré dans l’environnement des piscines et spas : liners, skimmers, volets, couvertures rigides, escaliers, mobiliers plastique... Cette gomme est réalisée à partir d’une mousse plastique brevetée qui a la capacité particulière de durcir en surface lorsqu’elle est humidifiée. Cette partie durcie reste néanmoins souple et malléable pour une utilisation facile et un gommage efficace y compris dans les moindres recoins. Sans apport de produit détergent ni de substance chimique, vous pourrez ainsi éliminer par gommage toutes les traces et les tâches incrustées dans les matières plastiques... en particulier sur les liners au niveau de la ligne d’eau, mais aussi sur tous les articles en plastique de l’environnement des piscines et spas. Pool’Gom est distribué par [email protected] / www.irrijardin.fr / www.toucan-fr.com

Baya, le spa d’intérieur stand a26

Baya, le dernier spa de Spafrance, est le modèle idéal pour faire de votre espace intérieur un lieu de bien-être et de relaxation. Avec ses deux confortables couchettes en face à face, il vous assure d’inoubliables moments de détente et d’intimité. De plus, avec sa hauteur de 66 cm, Baya est très facile d’accès, même sans utiliser les marches. Autre avantage de cette hauteur surbaissée, Baya franchit aisément les portes étroites et s’installe partout. Ce spa dispose d’équipements haut de gamme, comme tous les modèles de la gamme Spafrance. La version portable bénéficie, au choix, d’un entourage en Red Cedar massif naturel, d’une épaisseur de 7 mm, ou en bois composite, corail, havane ou gris. Grâce à son affichage digital, on peut contrôler le blower, la vanne déviatrice, ainsi d’une simple pression ou rotation, vous maîtrisez le déferlement des bulles, pour alterner détente paisible et massage stimulant. Son installation est tout aussi simple, grâce au bloc technique prémonté qui se connecte très facilement et à la pré-programmation standard qui permet une mise en fonction immédiate. Ce spa bénéficie d’une garantie de 5 ans contre tout défaut de coque et de surface de coque et de 2 ans contre toute défectuosité des composants et de la plomberie. [email protected] / www.spafrance.fr

NOS COUPS DE COEUR

Un moteur hydraulique pour les couvertures automatiques AqualifeCoup de cœur 2011 pour ce moteur hydraulique révolutionnaire pour les couvertures automatiques de piscine, fonctionnant à l’eau et non plus à l’électricité ! MAYTRONICS signe ici une innovation qui n’a pas manquée de séduire le public et les professionnels du secteur (récompensé par le 1er prix de l’innovation au salon de la Piscine de Lyon en 2010). Simple d’installation, mais aussi d’utilisation, fiable, robuste, respectueux de l’environnement, silencieux, le moteur de couvertures de piscine HYDRO INSIDE a tout pour plaire. Il peut équiper aussi bien les couvertures hors sol que celles immergées, pour des piscines existantes ou à construire. Il est commercialisé pour les couvertures automatiques Aqualife, conformes à la norme NF P 90 308 et bénéficie d’une garantie de 5 ans. [email protected] / www.maytronics.fr

Page 21: PiscineSpa.com n°5

Avec Freek c’est chic !Freek® est un produit d’avant-garde pour les espaces qui ont besoin d’une nouvelle dimension. Il est idéal pour la décoration de jardins, terrasses, balcon et patios. Mais Freek® peut également être utilisé à l’intérieur, par exemple dans un loft au sol en béton, ou bien il embellit les bureaux ternes et les mornes halls de réception. De quoi s’agit-il ? D’un tapis, conçu pour la vie en plein air. Un tapis extrêmement confortable, confectionné à partir de fibres fines mais très durables qui résistent au soleil et à la pluie. Il peut être utilisé sans restriction sur les sols ou les murs, en intérieur ou en extérieur, pour apporter une touche fun et colorée à votre espace piscine, ou en des-cente de votre spa, pour la décoration de votre jardin, etc. En réalité, Freek® s’adapte partout où on le pose ! Il est également facile à [email protected] / www.freek.pro

VIST : le volet intégré sous la terrasse stand c08 Piscines Christine Caron propose un volet automatique exclusif intégré sous la terrasse des piscines. En matière de sécurité, ce produit innovant constitue une solution esthétique et discrète pour une intégration parfaite et offre un équilibre idéal entre sécurité et fonctionnalité. Il s’installe sous une plage béton réalisée en encorbellement lors de la construction de la piscine, ce qui permet de supprimer la poutre et le caillebotis. Ainsi, lors de son déroulement, le volet apparaît de dessous la plage. La lame d’eau intégrée à ces couvertures automatiques immergées peut être activée par le client et il est également prévu que son fonctionnement soit asservi à la commande d’enroulement/déroulement du volet. La lame d’eau constitue également une cascade d’agrément qui donne un attrait visuel supplémentaire à la piscine. Ce système breveté (n° 08/06460) est conforme à la norme NF P90-308. [email protected] / www.piscines-caron.com

Piscinespa.com

PISCINES

21

L’élégance du zinc et de l’inox combinés stand D35

D’UN JARDIN A L’AUTRE est un spécialiste des douches extérieures, et plus particulièrement en métal, notamment en Inox Brossé 316 L, pour la pérennité de son esthétique. La douche Paname, anthracite, possède une structure lisse et sculpturale en Zinc pré patiné. La patine anthracite de la structure, teinte gris foncé similaire à celle de l’ardoise, est associée aux des accessoires et finitions en inox. Le zinc et l’inox sont naturellement et durablement résistants à la corrosion atmosphérique. Le mariage de ces 2 matériaux présente le grand avantage de ne demander aucun entretien. Son installation est possible sur tout type de sol avec un “ support à visser ” pour la terrasse ou une “ ancre à enfoncer ” pour le jardin. Un équipement robinet rince-pied est réalisable sur demande, en option. Grâce à l’installation d’un “régulateur d’eau chaude” qui est fourni sur demande, cette douche, comme tous les produits de la gamme, peut

être alimentée en eau mitigée (mélange eau chaude / eau froide). [email protected] / www.douches-de-jardins.com

Un robot tout-terrain pour votre piscineDébut 2012, Zodiac Pool Care Europe complètera sa gamme de robots électriques VORTEXTM, en lançant le premier robot à 4 roues motrices, le VORTEXTM 3 4WD, le nec plus ultra du robot de piscine, le 4 x 4 de l’équipement piscine ! Il ne s’agit pas d’une voiture, mais bien d’un robot électrique de piscine ! Quatre roues motrices, cela signifie un meilleur taux de couverture du bassin, une meilleure gestion des obstacles, une adhérence tous fonds optimisée et un nettoyage plus rapide. Ce dernier modèle est équipé d’une évolution de série désormais disponible aussi sur les VORTEXTM 3 et VORTEXTM4 : l’ActivMotion Sensor™ breveté, correcteur automatique de trajectoire, un capteur 3D qui optimise le nettoyage et réduit le phénomène d’emmêlement de câble. Ce robot électrique tout-terrain est préconisé pour tous les bassins jusqu’à 12m x 6m. Bien sûr il offre les mêmes avantages que les modèles précédents, à savoir : un bac filtrant de grande capacité, facile d’accès et d’entretien, la double sécurité et la protection électronique des moteurs, avec un arrêt 20 secondes en cas de blocage ou de fonctionnement hors de l’eau, une garantie de 2 ans et surtout une puissance d’aspiration, cyclonique, constante et inégalée. Côté accessoires, il est accompagné d’un boitier de com-mande avec 2 cycles de nettoyage, d’un bac filtrant et d’un chariot de transport. [email protected]

GrAtuItPour recevoir chaque semaine

des informations et des nouveautés sur le marché de la piscine et du spa

inscrivez-vous à notre newsletter sur :www.piscinespa.com et cliquez sur : Inscription à la newsletter

ou DePOSez votre adresse e-mail dans l’urne à l’entrée du salon

Page 22: PiscineSpa.com n°5

Abris de piscinesBaignez-vous plus longtemps !

ABRIS

22

Modèle Phénix sur mesure de SOKOOLEnvie de faire de la piscine un véritable lieu de vie ? L’abri haut habitable répond à cette attente avec la possibilité de se déplacer autour du bassin et d’en profiter comme s’il s’agissait d’une piscine d’intérieure. Sa hauteur varie d’1.90 m à plus de 3 m pour certains modèles. Véritable pièce à vivre, vous pourrez en profiter toute l’année si votre abri est équipé d’un système de chauffage adapté. Le plus souvent sur mesure pour prendre en compte les caractéristiques de votre extérieur et garantir une intégration réussie, l’abri haut existe aussi en modules standards pour répondre à tous les budgets.

Page 23: PiscineSpa.com n°5

Abris de piscines’ANNéeS eN ANNéeS LeS ABrIS De PIScINe PourSuIveNt Leur coNQuête. ILS SéDuISeNt et oNt coNQuIS DeS mILLIerS De ProPrIétAIreS De PIScINeS.

Souvent placés sur les piscines pour répondre aux normes de sécurité imposées par la loi, ils apportent à l’usage de bonnes surprises à leurs utilisateurs, en offrant des options supplémentaires intéressantes. ces bonus sont nombreux !

Tout d’abord, grâce au réchauffement naturel (effet de serre), occasionné dès que la lumière paraît, tous les abris de piscines translucides, quels que soient leur type et leurs hauteurs, amènent l’eau du bassin à se réchauffer de jour en jour.

Quant à l’hivernage : exit les bassins vidés ou partiellement vidés, les eaux croupies, les salissures et les remises en eaux de printemps fastidieuses et coûteuses ! L’abri va permettre de pratiquer un hivernage actif, en gardant ses eaux saines et propres, car hors-gel et hors pollutions. Ensuite, on appréciera les économies de temps et de produits.

Enfin, et ce n’est pas le moindre des avantages, l’abri offre la possibilité d’allonger le calendrier des baignades. En effet, dès le mois de mars, l’eau, grâce au réchauffement naturel, capitalise des degrés. La baignade s’envisage alors plusieurs semaines, voire plusieurs mois avant l’été.Voilà comment un achat de raison se combine à des atouts de confort, dont personne n’ira se plaindre.

par Patrick SANchezAuteur du livre « Abris de piscines et couvertures »

D

L’abri Nevada, d’EvErbluE, est un abri haut, fixe, à ouverture latérale, qui allie le charme du bois et les atouts de l’aluminium, pour offrir à la piscine un écrin sécurisé des plus élégants.

ATRIuM

Cet abri haut ATLANTIKA de 12m x 18m est équipé d’une motorisation SéREM ABRIMOTION, modèle Clic Roll SM20, particulièrement adapté pour motoriser les abris de grandes dimensions pour particuliers et collectivités. Il permet de déplacer des abris pesant jusqu’à 4T (env 14m de large et 22m de long).

Page 24: PiscineSpa.com n°5

ABRIS

PiscineSpa.com n°524

Les abris bas :amis discrets plein de surprises ! Les abris BAS affichent pour la plupart des designs très discrets : abris plats ou de dif-férentes hauteurs, autorisant une baignade couverte ou semi-couverte. Par extension, de plus en plus de fabricants proposent des abris mi-hauts, élégants compromis entre les abris habitables et les abris bas.Les abris bas sont amovibles ou télescopiques LeS ABrIS AmovIBLeS s’actionnent manuellement, et pour certains sont équipés d’ingénieux systèmes d’assistance au relevage, rendant leur ouverture/fermeture qua-siment automatique. LeS ABrIS téLeScoPIQueS sont rétractables grâce à leurs éléments gigognes, mon-tés sur roulettes, s’empilant les uns sous les autres. Leur guidage existe en deux versions, avec ou sans rails au sol. Les deux systèmes présentent chacun de bons argu-ments. Tous deux donneront satisfaction à condition que la qualité de leur fabrication soit irréprochable. Tous deux sont motorisables, ce qui est un complément de confort très appréciable.

Il existe dorénavant des moteurs adaptables à la plupart des abris hauts et bas. La qualité et la technologie ont considérablement évolué ces dernières années. On peut donc automatiser son abri en toute confiance, si toutefois l’on a choisi un fabricant d’abris compétent et reconnu, car il proposera une motorisation fiable dotée d’une technologie éprouvée.

LeS bOnS cOnSeiLS Du PROfeSSiOnneL ! Le prix des abris a considérablement baissé depuis ces derniers temps, du fait de l’industrialisation des chaînes de production. Il faut néanmoins rester vigilant et ne pas se diriger systématiquement vers le « low cost », car il est inévitable, dans un marché aussi dynamique, que s’immiscent des « vendeurs de prix », racontant de belles histoires ... de trop belles histoires !!! On ne le répétera jamais assez : on ne peut proposer à qualité égale deux produits, au demeurant identiques, et à moitié prix l’un de l’autre !Etre à la recherche d’une bonne affaire, c’est dans l’air du temps, et ma foi, fort légitime, mais attention aux « prix paillettes » et aux qualités non certifiées … Les contraintes d’un abri de piscine sont exceptionnellement rigoureuses du fait : des intempéries, des chocs thermiques importants, des pollutions diverses, des aci-dités, des mousses, des chloramines de traitements des eaux, de l’humidité, etc. Donc UN CONSEIL : Achetez au meilleur prix, la MEILLEURE QUALITE AUX MEILLEURS FABRICANTS !

Abri plat ABRISuD

Abri Kandis extra-bas de SOKOOLL’abri de l’intégration réussie dans le paysage. Il s’adapte à toutes les piscines en toute discrétion. Disponible en blanc ou en gris anthracite. Pour une manipulation plus aisée, une motorisation autonome sur batterie avec capteur solaire est disponible à un prix très compétitif.

Avec l’abri Génie, d’ALADDIN CONCEPT, rien ne gêne le regard, l’abri se fait oublier et votre environnement est préservé. Cet abri, fonctionnant à l’énergie solaire, s’actionne par simple pression sur la télécommande. En position ouverte, ses éléments roulent et se superposent les uns sur les autres à l’extrémité du bassin pour se faire discret.

Modèle Pacific d’ATLANTIKA

Page 25: PiscineSpa.com n°5

Dernier né de la gamme d’abris bas télescopiques, l’abri IRIS d’ABRIS VENuS INTERNATIONAL, présente des pans latéraux inclinés en verre trempé de sécurité. Cette forme avant-gardiste permet de garder une très bonne visibilité sur la piscine. Extrêmement discret, cet abri bas saura s’adapter parfaitement à l’environnement.

LeS BoNS coNSeILS Du PROfeSSiOnneL ! Pour les futurs acheteurs d’un abri haut, il est prudent de prévoir un abri suffisamment large et long pour en-visager son équipement immédiat ou futur. Bien que la plupart des abris puissent être modifiés et aménagés par les fabricants sérieux et constants. On pourra aussi prévoir de réguler l’humidité et les surchauffes en équi-pant l’abri d’un ou de plusieurs ex-tracteurs d’air (cf : L’EXTR’AIR) et de chauffer l’espace « abri » à l’aide d’un pulseur d’air chaud tel que « Le CLI-MABRIS » ou son équivalent. Libre à vous aussi de meubler et dé-corer cette pièce avec des éléments spécifiques, grâce à des équipe-ments résistants à l’humidité et aux ambiances chlorées. Pourquoi ne pas ajouter également un éclairage qui rendra l’endroit convivial à n’im-porte quelle heure du jour et de la nuit, pour en profiter après une jour-née de travail bien remplie ! Plusieurs fabricants proposent de lar-ges gammes de produits compatibles.Attention : les équipements intérieurs des piscines couvertes doivent correspondre à des normes précises. Il faut donc s’assurer que les caractéristiques des produits sont compatibles avec cet usage, plus contraignant qu’un usage en plein air classique.

Page 26: PiscineSpa.com n°5

Les abris hauts « résidentiels » : une véritable pièce à vivre !Il s’agit d’une tendance que nous, professionnels de l’abri, attendions et appelions de nos vœux depuis des années, connaissant tous les contentements que peut apporter une piscine couverte d’un abri haut. Autrefois réservées à une riche, voire très riche clientèle, les piscines d’intérieur étaient rares car très chères ! Aujourd’hui, grâce aux abris moder-nes, les prix sont devenus raisonnables et accessibles au plus grand nombre (ou presque !). C’est ainsi que l’on peut désormais profiter d’un espace ludique et aquatique privé, îlot privilégié, cocon de relaxation, de remise en forme et d’évasion à domicile. Les exigences et les contraintes de la vie moderne trépidante, engendrent et justifient l’attrait pour cet espace « privilèges ». On y trouve maintenant : hydrothérapie, hammam, sauna, appareils de remise en forme, équipements sanitaires, et aussi des espaces plaisirs avec bar, musique, salon de détente, etc. L’abri de piscine devient donc une pièce à vivre à part entière et à ce titre, il en revendique tous les attributs.

Les abris hauts se vendent dans de nombreuses versions. fixeS Ou téLeScOPiQueS et suivant la situation du bassin, ils sont accolés à un bâtiment ou en sont indépendants. On trouve des modèles cintrés ou angulaires, tout le monde y trouve son compte. Grâce à des profilés remarquablement design et à diverses couleurs de laquage, ces abris sont devenus de plus en plus esthétiques. Leur intégration dans des environnements variés ne pose plus problème, bien au contraire, ils viennent souvent le mettre en valeur et l’agrémenter. Les fabricants sérieux redoublent d’imagination et de créativité. Ainsi, les abris hauts de piscines peuvent revendiquer enfin leur statut d’« espace très fréquentable ! ».

ABRIS

ATRIuM PLEIN CIEL adosséL’abri ATRIuM PLEIN CIEL adossé est un abri de piscine, de spa, ou de terrasse, doté de parois souples et escamotables (dans la toiture) en polycarbonate. La paroi inférieure constitue lorsqu’elle reste en place une barrière de sécurité intégrée brevetée pour les piscines, et une fenêtre ou un garde corps pour les spas et les terrasses. De multiples positions de ventilation basses et intermédiaires, ainsi qu’une toiture ouvrante permettent de gérer de façon optimale la température, la condensation, et la qualité de l’air sous l’abri. Cet abri est en aluminium thermo-laqué (label Qualicoat, toutes couleurs RAL disponibles), avec des remplissages en polycarbonate et des jonctions et une visserie en inox.

LeS BoNS coNSeILS Du PROfeSSiOnneL ! aSSuRez VOtRe abRi : pensez à assurer cet espace détente, auprès de votre compagnie habituelle, comme on le fait pour n’importe quelle pièce à vivre.

LA recoNNAISSANce D’uNe ProfeSSIoNS’il fallait ajouter quelque chose pour valider les nombreux avanta-ges et qualités de l’utilisation d’un abri de piscine, ce serait que nous vivons actuellement la reconnais-sance enfin affirmée des profes-sionnels de la piscine. En effet, longtemps sur la réserve, les pisciniers doutaient des atouts et vertus de l’abri de piscine. Dé-sormais, ils donnent systématique-ment un avis favorable pour l’achat de celui-ci. C’est une preuve de plus, si besoin était, que les abris de piscines ont gagné leur lettres de noblesse et qu’ils sont les alliés in-contournables des piscines privées ou publiques.

Modèle Phénix Mural & standard de SOKOOL

Page 27: PiscineSpa.com n°5

L’entretien et la maintenance des abris de piscines Toutes les vertus énoncées pages précédentes ne dédouanent pas l’utilisateur d’une tâche très importante : entretenir et maintenir son abri de piscine, pour en assurer la pérennité et lui garder un look « au top » dans son jardin!cOntRe LeS agReSSiOnS extéRieuReS : les pollutions vont se déposer sur les structures et les parois des abris. Il faut régulièrement les nettoyer, car bien que ces éléments soient sensés être inaltérables, il est préférable et raisonnable de ne pas les laisser s’accumuler. Deux nettoyages par an garantiront une bonne tenue dans le temps et conserveront à votre abri ses allures de jeunesse ! Votre fournisseur peut vous proposer ce service et il existe aussi maintenant des entre-prises spécialisées dans ce type de maintenance. On trouve aussi une ligne de produits de nettoyage spécialement conçus à cet effet, pour les propriétaires qui voudraient réaliser eux-mêmes cet entretien.L’entRetien intéRieuR : la chaleur et l’humidité mal régulées sont sources de proli-fération d’algues et de mousses en tout genre. Il suffit de veiller à la propreté nécessaire et d’enrayer rapidement un début de développement, en utilisant un fongicide adapté.Notons que les abris chauffés et ventilés dont l’humidité est contrôlée seront moins exposés à ces parasites.

Abri de spa Maia avec rotondeLa gamme d’abris de spa SOKOOL s’enrichit d’une rotonde venant s’intégrer à un élément angulaire traditionnel. D’une largeur unique de 5 mètres, elle permet d’apporter à l’abri de spa une personnalisation et une meilleure intégration au site avec un espace couvert optimisé.

L’ABRI DOME JESSICA, de la marque ABRI BuLLE DOME JESSICA, est une bulle gonflable transparente anti uV sans structure ni encrage. Le renouvellement d’air permanent réduit les effets de condensations et d’odeurs et apporte un gain de température entre 8 et 10°. Il est facilement amovible pour profiter de la piscine totalement découverte en été.

ClimabrisGénérateur d’air chaud pulsé. Fonctionne au fuel (réservoir intégré)ou au gaz. Spécialement conçu pour les piscines couvertes d’un abri oud’une structure en dur. Résiste aux chloramines. Diffusé dans toute l’Europe depuis 15 ans.

Extr’airExtracteur d’air pour piscine couverte, renouvelle et assainit l’air ambiant. Régule l’humidité et module la température. Résiste aux ambiances humides et aux chloramines. un produit diffusé par Climabris

Sérem AbriMotionLes solutions AbriMotion de Sérem, le spécialiste de la motorisation pour abri de piscine apportent la simplicité, la facilité, l’ergonomie, la praticité et la sécurité pour l’ouverture et la fermeture des abris.

ABRIS

27

Page 28: PiscineSpa.com n°5

PiscineSpa.com n°528

Commander et contrôler DOMOTIQUE

son bassin à distance ?Aujourd’hui, alors que nous baignons dans un environnement où tout est automatisé, télécommandé, pour notre plus grand confort, quel propriétaire de piscine n’a pas rêvé d’automatiser totalement le fonctionnement et l’entretien de sa piscine ? Pouvoir piloter ses équipements depuis n’importe quel smartphone, tablette ou accès internet, oui c’est possible et c’est à votre portée ! Cela parait évident pour toute nouvelle construction de piscine, mais ça l’est aussi pour les piscines existantes, qui peuvent être facilement équipées sans nécessiter de lourdes et coûteuses modifications.

Quel propriétaire de piscine n’a pas rêvé de pouvoir commander et contrôler son bassin à distance ?

De tels équipements autorisent toutes les économies possibles, qu’elles soient économies d’énergie, d’eau, d’entretien de la piscine, de produits chimiques, ou de temps. En l’espace d’un an, de nombreux fabricants ont ajouté à leur catalogue :

Pour le professionnel, c’est la possibilité de consulter et de contrôler à distance son parc de piscines, permettant ainsi d’optimiser tous ses déplacements. En effet, toutes les informations relatives à la piscine et à ses équipements s’affichent en temps réel. En fonction du paramétrage choisi, le système est capable d’envoyer au professionnel comme au propriétaire un email ou un sms d’alerte à chaque fois qu’une valeur s’écarte de la valeur idéale, ou encore un rapport journalier contenant toutes les données du bassin.

Klereo : le pilotage de toutesles fonctions de la piscine pour vous garantir la meilleure qualité d’eauKlereo, fabricant d’automates intelligents pour l’entretien de la piscine permet une gestion centralisée du bassin et le pilotage de toutes ses fonctions, de la filtration au chauffage en passant par le traitement de l’eau, à l’aide d’un afficheur sans fil. Vous pouvez également gérer votre bassin à distance grâce à une interface internet et recevoir des alertes. Les produits s’inspirent du concept Bioclimatic Pool™ by Klereo qui prend en compte l’ensemble des facteurs biologiques, climatiques et chimiques agissant sur l’état de l’eau du bassin afin de les réguler au plus juste. Klereo permet ainsi de concilier confort de baignade et respect de l’environnement, tout en réalisant des économies d’électricité, d’eau et de produits d’[email protected] / www.klereo.com

So-blue : une seule interface pour tout contrôlerSo-Blue propose une gamme totale de produits pour la domotique piscine, de la prise d’information du bassin au contrôle (lecture et commande) à distance via internet. Tous les équipements de piscine sont concentrés sur une seule interface à la manière d’un tableau de bord. La filtration, le désinfectant, l’éclairage, le chauffage, le pH sont automatiquement régulés et l’on contrôle en direct la qualité de l’eau depuis la maison (via un afficheur déporté) ou par internet, sans abonnement. L’installation ne demande que des branchements sur contacts secs (compatible avec tous les types de matériels existants) en local technique et ne nécessite aucun perçage, les éléments communiquent en radio entre eux. www.so-blue.fr

Commander et contrôler son bassin à distance ?

Hydrocapt :domotiquepiscineHydrocapt propose une gamme totale de produits pour la domotique pisci-ne, de la prise d’information du bassin au contrôle (lecture et commande) à distance via internet. Tous les équipe-ments de piscine sont concentrés sur une seule interface à la manière d’un tableau de bord. La filtration, le désin-fectant, l’éclairage, le chauffage, le pH sont automatiquement régulés et on contrôle en direct la qualité de l’eau de-puis la maison (via un afficheur déporté) ou par internet, sans abonnement. Il est possible de modifier les réglages sans se déplacer au local technique et de lancer les accessoires (fontaine, hydro-jet...) di-rectement depuis le bord du bassin via une télécommande d’extérieur. La prise d’information (température d’eau, pH, conductivité, RedOx) se fait en bassin pour une meilleure précision des mesu-res. L’installation ne demande que des branchements sur contacts secs (com-patible avec tous les types de maté-riels existants) en local technique et ne nécessite aucun perçage, les éléments communiquent en radio entre eux. www.hydrocapt.com

Chez CCEI, on pilote les éclairages de sa piscine à distance

Depuis 2007, CCEI conçoit des éclairages à Leds de forte puissance. L’entreprise française a déjà mis au point un dispositif original pour piloter le changement de couleurs par courant porteur (BRIO®CPL). Aujourd’hui, le fabricant va plus loin dans l’ergonomie avec Zen’it. Grâce à cette application on peut choisir l’ambiance lumineuse de sa piscine, ou de son jardin, depuis son iPhone ou son iPod, pour composer son environnement lumineux d’une simple pression du doigt. Accessible via internet ou Wifi, Zen’it communique simultanément avec tous les projecteurs par courant porteur et permet, outre le choix de la couleur, de modifier l’intensité, la durée d’allumage et même de personnaliser et d’enregistrer sa couleur préférée. Zen’it s’installe sur des piscines existantes, seul le remplacement des ampoules est nécessaire. [email protected] / www.ccei.fr

Page 29: PiscineSpa.com n°5

Chez Pentair, Brice NICOLAS directeur commercial de la marque, nous explique son système « conçu et développé pour exploiter tout ce que nos pompes de piscines peuvent offrir, l’intelligence de l’automatisme intellipool pilote et optimise tous nos équipements, depuis n’importe quel smartphone, tablette ou accès internet.Tous les composants de notre système sont connectés entre eux en utilisant une technologie sans fil dotée d’un système de codage unique qui le rend imperturbable, et à l’abri de toutes interférences. Les piscines existantes peuvent êtres facilement équipées sans nécessiter de lourdes modifications coûteuses. Nous avons le seul système capable d’envoyer et aussi de recevoir des informations provenant des équipements tels que : pompe, chlorinateur … ou de la piscine elle-même quant à la qualité de son eau. Ces fonctions uniques permettent d’ajuster en permanence le traitement de l’eau, la meilleure vitesse de la pompe en fonction de tous les paramètres environnants, en favorisant la préservation de l’environnement, en optimisant l’économie d’énergie, la qualité de la filtration, la fréquence de lavage du filtre, le chauffage, et la durée de vie de tous les équipements en les activant avec pertinence, seulement au bon moment, pour une durée adaptée. Enfin, le pilotage à distance d’une vanne automatique de lavage du filtre (très prochainement disponible chez Pentair) ou même le contrôle de votre jeu de lumière préféré sont désormais possibles. »

Communiquer intelligemmentavec sa piscine en toutesimplicité grâce à l’automation Zodiac®En 2012, Zodiac Pool Care lance sur le marché français sa solution domotique appliquée à la piscine : AquaLink TRi. Ce dispositif de contrôle externe de la piscine, sous forme d’un coffret avec interface utilisateur déportable, s’installe dans le local technique. Il peut contrôler jusqu’à 4 équipements de piscine standards : pompe de filtration, pompe à chaleur, éclairage, système de traitement de l’eau, robot à surpresseur, nage à contre-courant, etc. En outre, le nouveau protocole de communication intelligent « iAquaLink » intégré à ce système permet une compatibilité avancée avec les électrolyseurs au sel Zodiac® TRi et certaines pompes à vitesse variable par le biais d’une connexion spécifique simplifiée (et bientôt d’autres gammes de produits signées Zodiac Pool Care intègreront ce nouveau protocole « iAquaLink »). Quel propriétaire de piscine n’a pas rêvé de pouvoir lancer sa pompe à chaleur ou programmer un nettoyage, quelques heures avant son arrivée dans sa résidence secondaire ? C’est désormais possible avec AquaLink TRi, un système intelligent, simple à installer et facile à paramétrer. L’utilisateur peut communiquer ainsi avec sa piscine via une interface sans fil, soit sur le site Internet dédié, soit directement sur son smartphone(*), ou encore par la télécommande sans fil optionnelle AquaPalm. Libre à lui de créer des scénarii de fonctionnement économiques et écologiques en phase avec l’utilisation de son bassin. (*) : Appli iPhone®/iPad®, appli BlackBerry® et Android® disponible en cours d’anné[email protected] / www.zodiac-poolcare.com

Chez Pentair, surveillance à distance et système de contrôle pour piscineIntelliPool™ optimise l’utilisation du dispositif IntelliFlo®, fournissant la bonne vitesse de filtration pour chaque application, améliorant ainsi son efficacité énergétique (diminuant encore le coût total d’exploitation de la piscine). Il offre encore plus d’économies d’énergie, car l’IntelliPool™ ne verse que la quantité exacte de produits chimiques nécessaires. Il permet donc de maximiser la durée de vie de la cellule de l’électrolyseur lors de l’utilisation d’un électrolyseur au sel. Grâce au contrôle à distance, le réglage des paramètres de la piscine est toujours accessible via le smartphone ou l’Internet. La programmation du système permet l’envoi d’un email directement au piscinier, ou au propriétaire du bassin si l’un des paramètres de la piscine dépasse les limites définies. Il contrôle également la filtration, le chauffage, et tout dispositif de désinfection, la pompe de contrôle du pH... Il permet un accès direct et à distance au système d’illumination variable pour piscine, le IntelliBrite® 5G à Leds. La communication sans fil entre les composants intérieurs permet de les installer à n’importe quel endroit, évitant ainsi les frais supplémentaires de câblage. Les interventions de maintenance sont moins fréquentes, car les pisciniers peuvent analyser, résoudre et régler de nombreux paramètres sans se déplacer. La communication à deux voies entre l’IntelliFlo® et l’IntelliChlor® assure une fonctionnalité et un retour d’informations optimaux. Son installation est également très facile.

[email protected] / www.pentairpooleurope.com

Commander et contrôler

Page 30: PiscineSpa.com n°5

SaunaSAUNADepuis de nombreuses civilisations, les bains de chaleur humide ont été utilisés, d’une part pour leurs vertus médicales, hygiéniques et thérapeutiques incontesta-bles, mais aussi pour le bien-être qu’ils procurent. ces bains dans les pays nordiques se sont petit à petit transformés en bain de chaleur sèche plus proche de ce qu’on appelle aujourd’hui le sauna. en effet, les peuples du nord ne disposaient pas de marbre mais le bois était abondant. La rigueur du climat modifia naturellement le paramètre de température ; une chaleur plus intense était nécessaire.

Ce sont les Finlandais qui améliorèrent le concept de sauna, il y a plus de 2000 ans, en inventant la première cabine sauna faite exclusivement de troncs d’arbres et d’une cheminée évacuant la fumée. Il était même courant, jusqu’à la fin du XIXe siècle d’y voir des naissances se dérouler, car le sauna était considéré comme la pièce la plus propre de la maison.Aujourd’hui encore, le sauna fait partie intégrante de la vie des Finlandais car, pour 4,5 millions d’habitants, il y a environ le même nombre de saunas que de voitures !

Mais c’est surtout un endroit qui nécessite une prédisposition au calme et à la détente. Traditionnellement, on se rend dans un sauna pour se ressourcer et se relaxer, physi-quement et spirituellement. On reste assis ou allongé, la plupart du temps dans un si-lence presque religieux. Un proverbe nordique dit d’ailleurs qu’ « on doit se comporter dans un sauna comme dans une église! »

Et si cette « cabane à chaleur » s’appelle « sauna » c’est tout simplement parce que cela signifie « la suée » en finnois. En effet, le but même du sauna est de transpirer, afin d’éliminer les résidus inutiles de notre corps, les toxines. La sueur emmène avec elle ces fameux déchets qui peuvent être nocifs pour la santé.

Le sauna, un produit tendance et « wellness »Si le marché du sauna est aujourd’hui un secteur en expansion, son développement a longtemps été freiné par le manque de connaissances concernant son utilisation, ses bienfaits et ses éventuelles contre-indications : il faut arrêter de dire que le sauna entraîne des problèmes cardiaques, et surtout cesser de croire les a priori de gens qui ne connaissent pas et n’ont pas étudié la question, car de nombreuses études ont dé-montré le contraire. (Lire par exemple « retrouver et conserver sa santé par le sauna » de A. Rousseaux, sans doute l’ouvrage le plus complet sur le sujet). De plus, les conseils d’utilisations des saunas n’étaient que rarement respectés, à cause d’un manque d’in-formations et d’encadrement dans les établissements publics.

Autrefois produit peu connu, le sauna a gagné du terrain et est désormais entré peu à peu dans les mœurs. Il est aujourd’hui perçu comme un produit tendance et « wel-lness » qui rentre de plus en plus dans nos salles de bains, et nous sommes bien loin de la cabine de sauna en bois massif, rustique, souvent située en bordure de forêt à proximité d’un lac. Elles sont aujourd’hui construites dans des essences de bois diverses, en lambris Epi-céa, Aulne, Hemlock ou Tremble… Les formes sont souvent arrondies et complétées de portes ou de parois vitrées pour créer des saunas plus raffinés et design. Le sauna est désormais un produit de plus en plus apprécié et indispensable dans les hôtels, les clubs de sport et les piscines municipales.

Hammam

Le poêleLe poêle est le cœur du sauna car c’est lui qui va déterminer la température et le bon climat à l’intérieur de la cabine. Il est livré avec des pierres volcaniques, et sa puissance doit être proportionnelle au volume à chauffer. Il existe aujourd’hui deux manières de chauffer un sauna : - à l’aide d’un poêle électrique- grâce à un fourneau à bois

Cabine infrarouge la relaxation dernier criLes cabines infrarouges jouissent d’une popularité grandissante. Elles ne remplacent pas le sauna, mais offrent un nouveau plaisir balnéaire qui diffère de par son principe et son fonctionnement. La différence entre les deux usages réside dans la manière dont le corps se réchauffe dans la cabine. Tandis que dans un sauna, le corps est principalement réchauffé par la température largement supérieure de l’air environnant, le réchauffement s’effectue dans une cabine infrarouge par rayonnement thermique, de manière analogue à ce qui se produit lors d’un bain de soleil ou devant un poêle en faïence. Il nait au cours de ce processus une sensation bienfaisante de chaleur, typique de l’usage de rayonnements infrarouges, qui tra-verse le corps sans affecter le système circulatoire. Le réchauffement des tissus détend les muscles et dilate à la fois les vaisseaux sanguins et lymphatiques, ce qui accentue l’irrigation de la peau et initie la transpiration, le métabolisme est stimulé, le corps est

Nordique France

Les bains de Jouvence

SAUNAS HAMMAMS

PiscineSpa.com n°530

Page 31: PiscineSpa.com n°5

HAMMAMLe hammam est souvent confondu avec le sauna. Ils n’ont pourtant en commun que la no-tion de chaleur, bien qu’elle soit quasiment deux fois plus élevée dans un sauna.Le sauna, bain d’air chaud et sec (80°c à 110°c avec une humidité relative de 10 à 25%), agit puissamment sur le mécanisme thermorégulateur, déclenchant une transpiration importante. Il n’en est pas de même pour le hammam où l’air, saturé d’humidité, avec une température de 45°c 50°c, empêche l’évaporation corporelle. Le corps ne pouvant pas se protéger de la chaleur, la température d’un hammam ne dépasse pas 50°. Les vertus thérapeutiques ne sont pas non plus les mêmes.

Succombez à la tentation du hammam et laissez-vous griser par la chaleur saturée d’humidité, douce invitation à la relaxation et au voyage imaginaire. Il fait chaud, mais cette chaleur humide est facilement supportable. Beauté, détente, relaxation… Le hammam a beaucoup à nous offrir, tant au niveau du corps que de l’esprit.Ce lieu calme est une véritable parenthèse de détente dans notre quotidien, pour peu que l’on sache s’abandonner à la langueur des lieux.Vos soucis et votre stress s’évaporent dans cette brume intense. Jouissez du calme, prenez soin de votre corps, apaisez votre esprit.

Les bienfaits du hammamLe hammam est le successeur moderne des somptueux établissements de bains de l’époque romaine ; on l’appelle également bain romain ou bain de vapeur. Dès cette époque, les adeptes de cette pratique en avaient éprouvé les bienfaits pour le corps et l’esprit. La chaleur, la vapeur et l’ambiance exotique favorisent la relaxation et pro-curent une délicieuse sensation de liberté. Le hammam vous aide à évacuer le stress et favorise le sommeil. La chaleur contribue au relâchement du tonus musculaire. Elle active la circulation sanguine et lymphatique. Pratiqué après un entraînement muscu-laire, le hammam permet une récupération rapide. Le but du hammam n’est pas de transpirer mais de détendre et de nettoyer la peau. Il assainit l’organisme par l’élimina-tion des toxines et des impuretés. Les pores s’ouvrent sous l’effet de la chaleur. La peau subit un nettoyage en profondeur, respire mieux. Acné et eczéma peuvent s’améliorer nettement avec cette pratique. La vapeur adoucit votre peau grâce à l’élimination des cellules mortes. La peau retrouve son aspect satiné et éclatant.Le hammam agit favorablement sur certains problèmes respiratoires : asthme, bronchi-tes, allergies. On ajoute souvent à la vapeur d’eau des essences d’eucalyptus ou de pin aux propriétés apaisantes et décongestion-nantes pour les bronches. Le hammam s’avère donc bénéfique en cas de rhume.Suivie d’une douche fraîche et d’un massage aux huiles essentiel-les, la séance de hammam tonifie et raffermit la peau.

par Erik von KantzowPDG de Nordique France - Stand D26 - Hall 3

NORDIQuE FRANCE

Page 32: PiscineSpa.com n°5

SPAS

32

chOisir sOn spa : une QuestiOn de cOnfOrtau-delà du simple bain à remous, les spas présentent maintenant des options de confort à faire pâlir de jalousie votre baignoire : buses diffusant des jets d’eau, appelés « hydrojets » pour des massages encore plus sophistiqués, des soins bien-être programmés dans des sièges ergonomiques pour une totale relaxation… dans une ambiance stéréo, tv, baignée de lumières Led et de senteurs parfumées, etc.

Bien êtredans son spa

Spa NOMIA de SPAFRANCE, en version portable, 213 x 168 x 80 ht, avec une cuve coloris bronze et un habillage en Red Cedar massif naturel

PEIPS urban 3Sur le même concept et les mêmes dimensions que l’urban II, une configuration bien particulière : 3 places allongées disposées «en étoile» et 2 places assises. une volonté d’afficher un look épuré et destiné à la convivialité.une finition contemporaine, le «Rattan» (résine tressée composite noire) un aspect raffiné.un entourage plus épuré en acrylique blanc ou plus chaleureux avec les lames en Natural Wood.un éclairage multicolore avec leds de surface (ligne d’eau)

EVERBLuE SPA DESIGNune réelle qualité de conception qui facilite la notion d’entretien et de suivi sur votre spa.une consommation contrôlée entre 16 et 20 AMP selon les modèles.un massage eau/air indépendant ou complet, au choix.un traitement antibactérien grâce au meilleur acrylique (Lucite uSA).

Trophée d’or 2011 du public dans la catégorie « spas », ce spa en gunite, de DIFFAzuR, d’un diamètre d’1,90 m est doublé d’un spa de nage de 3,60 x 2,30 m. Profondeur : 1,10 m à 1,50 m.

Page 33: PiscineSpa.com n°5

PEIPS urban 2 un très beau spa, aux dimensions généreuses et au design décalé, doté de 2 belles places allongées et 3 places assises en forme de banquette. une finition contemporaine, le « Rattan » (résine tressée composite noire) un aspect raffiné.un entourage plus épuré en acrylique blanc ou plus chaleureux avec les lames en Natural Wood.un éclairage multicolore avec leds de surface (ligne d’eau)

Spa Amoré Bay et spa de nage AquaPro 19 de DIMENSION ONE SPAS

Les hydrojets assurent le bouillonnement du bain, pour un maximum de détente, les jets de massages directionnels, aux vertus thérapeutiques avérées, sont parfois doublés de jets d’air (système Venturi) pour des massages encore plus délicieux et efficaces. etudiés pour agir sur des points du corps spécifiques, souvent endoloris, ces jets de massage se font de plus en plus perfectionnés, le plus souvent réglables individuellement. côté cuve, il est important de bien observer la moulure intérieure, voire de l’essayer, afin de s’assurer du confort de l’assise. Quant à l’habillage, traditionnellement en cèdre, il se fait aussi en matériaux synthétiques, faciles à entretenir ou encore sur mesure, avec de nombreuses options de personnalisation. Votre spa deviendra vite votre meilleur allié détente, vous menant dans un véritable havre de paix et de relaxation à domicile, bercé de milliers de bulles bienfaitrices. Plus que jamais, les fabricants soulignent par leurs créations, l’origine latine du mot « spa », qui veut dire « Sanitas per aqua » : la santé par l’eau !

Spa SAO de SPAFRANCE, en version portable, 200 x 200 x 80 ht, avec un intérieur blanc marbré et un habillage en bois composite gris.

Les spas de la série Elite de SuNDANCE SPAS offrent une hydrothérapie de pointe pour des massages performants des jambes, des mollets, et des ischio-jambiers, notamment grâce à la chaleur de l’eau du spa.

EuROPE SPA Trio Sierra / Cèdre «by day»Le modèle TRIO XS Signature est un spa 3 places, compact et facile à installer sur une terrasse. Il prendra soin de vous avec sa position allongée massante de la plante des pieds jusqu’aux trapèzes. Le modèle TRIO offre tout le confort que vous pouvez attendre d’un spa haut de gamme : cascade, aromathérapie et éclairage complet de série. Laissez-vous envoûter par cette ambiance relaxante, et profitez d’un bien être total !

EuROPE SPA QuINTET xs signatureColoris pearl white / entourage cèdre naturel

PiscineSpa.com

SPAS

33

Page 34: PiscineSpa.com n°5

AQuAzzI - Le gazébo SEQuOIA abrite ici le spa ARuM et ses 115 jets inox, ses cascades et fontaines romaines illuminées par Leds multicolores.

SPAS

PiscineSpa.com n°534

SOFTuB Parmi les spas les plus économiques du marché. Il est doté d’un système de récupération thermique de la chaleur de la pompe. Branchement direct sur une prise électrique ordinaire (220V). Structure rigide en mousse de polybond, hautement isolante permet de le laisser à l’extérieur toute l’année. Couverture thermique en mousse haute densité.

Les spas de la gamme ONEO disposent d’une nage à contre-courant adaptable à vos performances. La douceur de leur revêtement, leurs multiples jets réglables et leurs sièges confortables en font des spas idéals pour toute la famille.

Avec ses parois prêtes à carreler, My Spa Concept vous offre la liberté de choisir le revêtement, les couleurs et le style que vous préférez et de réaliser un décor unique sur tous les modèles de la gamme PROCOPI ou SPAFRANCE

Spa carrelé CLAIRAzuR protégé par un toit de Sagne (roseaux de Camargue) de 30 cm d’épaisseur, protégeant des intempéries.Dessiné et réalisé par Lucien Févriéro.

Le nouveau spa « MELODy », signé BLuE LAGOON SPAS, dispose de 3 places dont 2 allongées et 1 assise, avec massage aérien des cervicales. Avec ses 78 jets de massages, ses 2 puissantes

pompes de massage, son blower avec jets lumineux, son ozonateur, sa chromathérapie par Leds de 7 couleurs sélectionnables dans le bassin, son système « Wave Performance » de

massage séquentiel à 6 programmes, ses fontaines pop-up rétro-éclairées, ses 2 tunnels de massages des jambes, il offre des caractéristiques techniques à la pointe de la technologie.

Page 35: PiscineSpa.com n°5
Page 36: PiscineSpa.com n°5
Page 37: PiscineSpa.com n°5

Europe Spa :une affaire de famille

C’est en Haute-Savoie, à Amancy, à mi-chemin entre Annecy et Genève et pas très loin de Chamonix, que nous avons rencontré la famille VIDONNE et plus précisément la chef d’entreprise, Brigitte Vidonne en présence de Muriel Vidonne sa belle-fille, dans leur magnifique showroom réalisé en 2005. Nous avons fait plus ample connaissance avec l’entreprise et ses acteurs.

EUROPE SPA c’est :•15 personnes employées•+ de 5 millions euros en 2011 (progression +10 %)•Brigitte Vidonne, chef d’entreprise associée avec fils aîné Julien Vidonne•Sébastien Vidonne 2ème fils, responsable partie salons et de toutes les installations•Muriel Vidonne épouse de Julien, seconde Brigitte Vidonne au niveau commercial, la gestion du magasin, les relations avec le fabricant américain.

Interview de Brigitte Vidonne, fondatrice d’EUROPE SPALoïc biagini / euroSpaPoolnews : « bonjour brigitte Vidonne, vous êtes dans les spas depuis une quinzaine d’années, quelle a été votre première marque de spas ? »brigitte ViDOnne / euROPe SPa : « Pour tout vous raconter, j’ai été une des premières à importer du spa depuis la Suisse en 1990, il s’agissait alors des spas Saratoga, pour une entreprise genevoise. Nous étions quasiment les premiers à importer des spas.

En 1996, lorsque nous avons créé avec mon mari la société Abord Piscines, nous avons alors choisi une nouvelle marque américaine LA SPAS, puis lors du salon de Las Vegas, nous avons commencé l’importation des spas Charisma Spas. Nous vendions à ce moment-

là, 200 spas par an, mais à cause de soucis techniques, nous avons laissé cette marque en 2001 au profit du fabricant américain CLEARWATER SPAS, que nous représentons maintenant depuis plus de dix ans. Nous avons des accords d’exclusivité pour la France, pour la Suisse romande et pour la partie française de la Belgique. Au niveau européen, nous réalisons le plus gros chiffre d’affaires de la marque américaine devant nos collègues allemands, suisses, anglais, danois, ... » Loïc biagini / euroSpaPoolnews : « Quel modèle de distribution avez-vous choisi ? La vente directe, le réseau de professionnels, les magasins … »brigitte ViDOnne / euROPe SPa : « Nous privilégions la vente directe avec notamment la vente sur les foires et salons. Nous exposons sur plus de 30 foires et salons chaque année. Nous avons aussi quelques revendeurs mais ce n’est pas essentiel pour nous. A moyen terme nous ouvrirons des magasins avec nos enfants. Le premier sera vraisemblablement dans le sud. »

Loïc biagini / euroSpaPoolnews : « Vous semblez bien savoir où vous conduisez votre entreprise, quel est le secret de votre professionnalisme ? »brigitte ViDOnne / euROPe SPa : « Oui, nous sommes très exigeants. Nous apportons un service complet avec nos propres réseaux de techniciens, formés par le fabricant. Le spa c’est quand même un produit technique. Il ne suffit pas comme certains,

d’importer la marque la moins chère en disant au client qu’il n’y a qu’à brancher la prise électrique. »Muriel Vidonne intervient : « Certains croient que cela se passe comme cela, mais il y a du suivi, de la maintenance … » Brigitte Vidonne d’ajouter : « Mes deux fils, Julien et Sébastien ont été formés chez le fabricant à Seattle dans l’état de Washington, et à leur tour, ils ont formé leur équipe de techniciens. Nous disposons de nos propres moyens techniques : camions, chariots élévateurs, chariots de transport adaptés à la livraison de spas. La plupart des revendeurs de spas ne disposent pas de ces compétences techniques et donnent une mauvaise image de la profession. Ils « pourrissent « le marché. L’installation d’un spa ne se résume pas au branchement d’une prise électrique, comme ils disent. Un spa nécessite une étude préalable sérieuse du projet, des conditions de livraison et une installation réalisée par des professionnels du spa. D’autant que sur certains modèles, qui disposent de 3 ou 4 pompes, nous pouvons avoir besoin de 30 ou 40 ampères … Notre récompense, c’est que nos clients nous rappellent en nous remerciant de leur installation, en nous félicitant pour notre professionnalisme. Certains ont été échaudés par des concurrents peu scrupuleux. Nous, nous comptons près de 99 % de clients satisfaits ! »Loïc biagini / euroSpaPoolnews : « Le parc de spas installés commence à devenir conséquent. existe-t-il, à l’instar des piscines, un marché de la rénovation ? »brigitte ViDOnne / euROPe SPa : « En effet nous avons maintenant un important marché de la rénovation. Nous faisons des « opérations reprise » auprès de nos clients. On leur propose de reprendre leur spa contre le dernier modèle sorti, avec de nouveaux équipements (nouveaux jets, plus nombreux, éclairage à leds, pompe supplémentaire, plus économique) ou bien de choisir un spa 4, 5 places au lieu du 2 places qu’ils possédaient, etc. »

Nous apportons un service complet avec nos propres

réseaux de techniciens, formés par le fabricant.

aujourd’hui le client est très méfiant, un spa à 3 000 euros,

ce n’est pas sérieux !

Le Showroom EUROPE SPA propose en permanence 8 à 10 spas que l’on peut essayer sur place dans un espace spécialement aménagé, avec prêt de peignoir et serviette.