SOM

MAI

RE

Journal d’infos brèves nationales & internationales 04

Parole d'expert Psycho : Vivez zen ! 08

En privé Don Bigg 12

Mode 18

Micro-trottoir relations de couples 17

D'ici et d'ailleurs Ludovic Dupont 22

Dossier La Rentrée 26

Association Rotary 28

Chronique Les aventures de Camélia Ait Ali 30

Évasion Bin-El-Ouidane 32

Coup de cœur La Madrague/ Le Crystal 34

Je cuisine 36

Ma playlist musique 38

Box office 39

Ma booklist 41

High-tech LGbl40/Wooden Laptop Case 42

Voiture et moto Ferrari 458 / Honda V4 Concept 43

Directrice de la publication : Kaoutar Bensalah - Comité de rédaction :Kenza Sadoun El Glaoui, Ahmed Chergaoui, Mehdi Reghai, Youness QassimiS. Commerciale : Kaoutar Bensalah - Imane Touram - Création et mise en page : Greenline Studio - Impression : Imprimahd CasablancaChronique : Sof ia Tbatou - Di f fus ion : 10 000 exempla i resViagadir est un magazine édité par Greenline Studio : Immeuble Ennassime Etage 3, Apart. 9 - Avenue Hassan 1er cité El Massira - AgadirTé l . f ax : +212 5 28 21 75 36 - E-ma i l : v i agad i r@gma i l . comDépôt légal : 2009 PE 0095 - Issn : 2028-0319 - Doss. de presse : 08/808

EN PRIVÉ : Rencontre avec Don BiGG

PaRolE d'ExPERt :Psycho : Vivez Zen !

dossIER :la Rentrée

SOM

MAI

RE

Journal d’infos brèves nationales & internationales 04

Parole d'expert Psycho : Vivez zen ! 08

En privé Don Bigg 12

Mode 18

Micro-trottoir relations de couples 17

D'ici et d'ailleurs Ludovic Dupont 22

Dossier La Rentrée 26

Association Rotary 28

Chronique Les aventures de Camélia Ait Ali 30

Évasion Bin-El-Ouidane 32

Coup de cœur La Madrague/ Le Crystal 34

Je cuisine 36

Ma playlist musique 38

Box office 39

Ma booklist 41

High-tech LGbl40/Wooden Laptop Case 42

Voiture et moto Ferrari 458 / Honda V4 Concept 43

Directrice de la publication : Kaoutar Bensalah - Comité de rédaction :Kenza Sadoun El Glaoui, Ahmed Chergaoui, Mehdi Reghai, Youness QassimiS. Commerciale : Kaoutar Bensalah - Imane Touram - Création et mise en page : Greenline Studio - Impression : Imprimahd CasablancaChronique : Sof ia Tbatou - Di f fus ion : 10 000 exempla i resViagadir est un magazine édité par Greenline Studio : Immeuble Ennassime Etage 3, Apart. 9 - Avenue Hassan 1er cité El Massira - AgadirTé l . f ax : +212 5 28 21 75 36 - E-ma i l : v i agad i r@gma i l . comDépôt légal : 2009 PE 0095 - Issn : 2028-0319 - Doss. de presse : 08/808

EN PRIVÉ : Rencontre avec Don BiGG

PaRolE d'ExPERt :Psycho : Vivez Zen !

dossIER :la Rentrée

Journal d’infos04 Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Brèves Internationales

Mehdi Reghai

air France expulsée du CaC 40La compagnie aérienne Air France reçoit un coup dur en perdant sa place

au sein du prestigieux club du CAC 40 après la dernière réunion du comité scientifique d'Euronext qui décide de qui est digne ou non d'y appartenir.Le CAC 40 rassemble les 40 va-leurs les plus représentatives de la Bourse de Paris (pas une de plus !) selon deux critères de sélection : la quantité d'actions en Bourse et le volume des échanges. Après l'annonce d'un plan de départs volontaires de 1.500 personnes et la chute du transport de passagers comme de fret, il était prévisible qu'Air France perdrait sa place en

faveur du fabricant d'équipements pétroliers Technip, qui la dépasse désormais en termes de capitali-sation avec 4,8 milliards d'euros contre 3 milliards. Elle rejoint ainsi dans l'antichambre du CAC 40 quelques grands noms de l'éco-nomie française dont TF1, Casino, Thales, Publicis et Thomson. Une telle rétrogradation risquerait d'ag-graver la valorisation du cours de Bourse d'Air France puisque beau-coup de fonds d'investissement ne font confiance qu’aux entreprises membres de certains indices, et le CAC 40 en fait partie.

La 1er octobre 1949, le Grand Timonier Mao Zedong proclamait depuis le balcon de la cité interdite des anciens empereurs la création de la République Populaire de Chine sous le rouge du communisme. Six décennies plus tard, l'Empire du Milieu menace d’ores et déjà éco-nomiquement son voisin japonais, devenant un exemple de réussite et de pérennité politique.Le premier octobre prochain sera donc l'occasion pour la Chine d'étaler sa puissance face au reste du monde, et de susciter la fierté de plus d’un milliard et demi de chinois à coups de défilés et de grandes parades civiles et militaires, comme cela a été le cas durant les Jeux Olympiques de 2008. Le centre de Pékin a déjà été perquisitionné par les autorités pour la répétition générale des festivités, avec la participation de plus de 200.000 personnes et la présence de la té-lévision nationale.Un rendez-vous très attendu par tous les observateurs et les spé-cialistes de la Chine qui se posent cependant la même question : "Les officiels chinois assisteront-ils à la cérémonie en costumes Sun Yat-Sen (Mao) ou en costumes crava-tes?" La réponse en dira long sur l'évolu-tion idéologique future du pays.

la République Populaire de Chine fête ses 60 ans

Journal d’infos04 Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Brèves Internationales

Mehdi Reghai

air France expulsée du CaC 40La compagnie aérienne Air France reçoit un coup dur en perdant sa place

au sein du prestigieux club du CAC 40 après la dernière réunion du comité scientifique d'Euronext qui décide de qui est digne ou non d'y appartenir.Le CAC 40 rassemble les 40 va-leurs les plus représentatives de la Bourse de Paris (pas une de plus !) selon deux critères de sélection : la quantité d'actions en Bourse et le volume des échanges. Après l'annonce d'un plan de départs volontaires de 1.500 personnes et la chute du transport de passagers comme de fret, il était prévisible qu'Air France perdrait sa place en

faveur du fabricant d'équipements pétroliers Technip, qui la dépasse désormais en termes de capitali-sation avec 4,8 milliards d'euros contre 3 milliards. Elle rejoint ainsi dans l'antichambre du CAC 40 quelques grands noms de l'éco-nomie française dont TF1, Casino, Thales, Publicis et Thomson. Une telle rétrogradation risquerait d'ag-graver la valorisation du cours de Bourse d'Air France puisque beau-coup de fonds d'investissement ne font confiance qu’aux entreprises membres de certains indices, et le CAC 40 en fait partie.

La 1er octobre 1949, le Grand Timonier Mao Zedong proclamait depuis le balcon de la cité interdite des anciens empereurs la création de la République Populaire de Chine sous le rouge du communisme. Six décennies plus tard, l'Empire du Milieu menace d’ores et déjà éco-nomiquement son voisin japonais, devenant un exemple de réussite et de pérennité politique.Le premier octobre prochain sera donc l'occasion pour la Chine d'étaler sa puissance face au reste du monde, et de susciter la fierté de plus d’un milliard et demi de chinois à coups de défilés et de grandes parades civiles et militaires, comme cela a été le cas durant les Jeux Olympiques de 2008. Le centre de Pékin a déjà été perquisitionné par les autorités pour la répétition générale des festivités, avec la participation de plus de 200.000 personnes et la présence de la té-lévision nationale.Un rendez-vous très attendu par tous les observateurs et les spé-cialistes de la Chine qui se posent cependant la même question : "Les officiels chinois assisteront-ils à la cérémonie en costumes Sun Yat-Sen (Mao) ou en costumes crava-tes?" La réponse en dira long sur l'évolu-tion idéologique future du pays.

la République Populaire de Chine fête ses 60 ans

Journal d’infos 07

Brèves nationales

Mehdi Reghai

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

le Maroc avance au classement doing Business

Le projet Doing Business est un "classement des éco-nomies" qui publie annuellement un rapport détaillé sur les aptitudes de chaque pays à faire des affaires. Le Maroc a occupé cette année la 128ème position sur une liste regroupant 183 "paradis des affaires", deux places plus haut que l'année dernière, mais toujours très loin derrière le géant singapourien toujours en tête.Régionalement et continentalement, le Royaume talon-ne la Tunisie et devance l'Algérie. Il est entouré du Nigé-ria et du Lesotho et améliore significativement son rang pour le critère "obtention de prêt" sans pouvoir en faire de même avec "l’octroi de permis de construire", "le transfert de propriété", "la protection des investisseurs", "le paiement des impôts", "le commerce transfrontalier" et "la création d’entreprise".Economistes marocains, vous avez du pain sur la planche !

2010 : Crise immobilière imminente au Maroc ?

La production de logements sociaux prendra quasiment fin en 2010 alors que ce segment du marché a longtemps été le moteur de crois-sance du secteur de l'immobilier marocain, et le fer de lance du mi-nistère de l'habitat, de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire. Les raisons d'un tel changement de cap se résument en deux points : la disparition de l’exonération et la rareté du foncier.Le gouvernement El Fassi réagit timidement en parlant de change-ments des besoins des marocains de la classe moyenne qui seraient davantage à la recherche d'appar-tements de standing supérieurs,

dont les prix serait compris entre 600.000 DH et 800.000 DH, que de logements à 140.000 DH. Mais une enquête sur le terrain démon-tre que cela surestime le pouvoir d'achat de plus de la moitié des marocains qui ne pourraient théo-riquement acquérir un bien im-mobilier d'une valeur supérieur à 480.000 DH.Avec l'effondrement donc des prix du haut standing, les tensions sur le marché et le verrouillage par les banques des dossiers d’emprunts des particuliers pour l’achat de biens immobiliers, l'année 2010 s'annonce dure pour les profes-sionnels du bâtiment !

Journal d’infos 07

Brèves nationales

Mehdi Reghai

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

le Maroc avance au classement doing Business

Le projet Doing Business est un "classement des éco-nomies" qui publie annuellement un rapport détaillé sur les aptitudes de chaque pays à faire des affaires. Le Maroc a occupé cette année la 128ème position sur une liste regroupant 183 "paradis des affaires", deux places plus haut que l'année dernière, mais toujours très loin derrière le géant singapourien toujours en tête.Régionalement et continentalement, le Royaume talon-ne la Tunisie et devance l'Algérie. Il est entouré du Nigé-ria et du Lesotho et améliore significativement son rang pour le critère "obtention de prêt" sans pouvoir en faire de même avec "l’octroi de permis de construire", "le transfert de propriété", "la protection des investisseurs", "le paiement des impôts", "le commerce transfrontalier" et "la création d’entreprise".Economistes marocains, vous avez du pain sur la planche !

2010 : Crise immobilière imminente au Maroc ?

La production de logements sociaux prendra quasiment fin en 2010 alors que ce segment du marché a longtemps été le moteur de crois-sance du secteur de l'immobilier marocain, et le fer de lance du mi-nistère de l'habitat, de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire. Les raisons d'un tel changement de cap se résument en deux points : la disparition de l’exonération et la rareté du foncier.Le gouvernement El Fassi réagit timidement en parlant de change-ments des besoins des marocains de la classe moyenne qui seraient davantage à la recherche d'appar-tements de standing supérieurs,

dont les prix serait compris entre 600.000 DH et 800.000 DH, que de logements à 140.000 DH. Mais une enquête sur le terrain démon-tre que cela surestime le pouvoir d'achat de plus de la moitié des marocains qui ne pourraient théo-riquement acquérir un bien im-mobilier d'une valeur supérieur à 480.000 DH.Avec l'effondrement donc des prix du haut standing, les tensions sur le marché et le verrouillage par les banques des dossiers d’emprunts des particuliers pour l’achat de biens immobiliers, l'année 2010 s'annonce dure pour les profes-sionnels du bâtiment !

Psycho :Vivez Zen

Parce que votre "Capital Bien-être" n'attend pas, chassez les pensées négatives, débarras-sez-vous de votre culpabilité et fuyez le stress. On se demande bien ce qu'il pourrait attendre, sinon que vous preniez, enfin, les rênes de votre vie en mains, adoptez dès maintenant la "Zen-Attitude"!!!

Chassez les pensées négatives

Et si vous alliez directement au plus simple pour vous désintoxiquer la tête et le cœur ? Si vous appreniez à laisser de coté les pensées négatives, douloureuses, perturbantes, pour les remplacer par des pensées joyeuses ?L’avenir en équations négativesNous sommes parfois nos pires ennemies. Personne mieux que nous-mêmes ne parvient à nous pourrir la vie. Il suffit parfois d’une parole qui nous a contrariés ou d’une demande qui n’as pas été entendue pour que nous nous mettions à ressasser notre rancune.A d’autres moments, c’est l’avenir que nous mettons en équations négatives, en nous acharnant à redouter le pire au lieu de nous contenter d’espérer le meilleur. Nous tissons ainsi, peu à peu, le fil de nos angoisses. Du moins est-ce ainsi que nous agissons est ailleurs. Nous aimerions bien nous défaire de ces idées som-bres, mais comment !

Simple comme bonjour !C’est si simple qu’on n’ose pas le mettre en prati-que. Il suffit de le décider. A chaque fois qu’une idée de ce genre se manifeste, forcez-vous à y renoncer. Au début, cela semble impossible. Pourtant, avec

un peu de volonté, vous parviendrez à l’effacer de votre mental. Pendant quelques secondes à peine ? Certes, mais c’est un début ! Plus vous pratiquerez, mieux vous parviendrez à tenir à distance ces idées néfastes.Vous pouvez aussi pratiquer la pensée positive. C’est une technique mentale qui plonge ses racines dans les fameuses méthodes Coué. Ce pharmacien de Troyes s’était aperçu, au début du siècle dernier, que ses médicaments faisaient d’autant plus d’effet qu’il les accompagnait d’un message de soutien. Il s’étonna, s’interrogea, chercha, et finit par mettre au point une technique de programmation mentale dont les praticiens de pensée positive s’inspirent encore aujourd’hui. Le principe : on formule ce que l’on désire, à la forme affirmative, en phrases simples et courtes, contenant une seule idée. Puis on se les ré-pète en état de relaxation.

Psycho :Vivez Zen

Parce que votre "Capital Bien-être" n'attend pas, chassez les pensées négatives, débarras-sez-vous de votre culpabilité et fuyez le stress. On se demande bien ce qu'il pourrait attendre, sinon que vous preniez, enfin, les rênes de votre vie en mains, adoptez dès maintenant la "Zen-Attitude"!!!

Chassez les pensées négatives

Et si vous alliez directement au plus simple pour vous désintoxiquer la tête et le cœur ? Si vous appreniez à laisser de coté les pensées négatives, douloureuses, perturbantes, pour les remplacer par des pensées joyeuses ?L’avenir en équations négativesNous sommes parfois nos pires ennemies. Personne mieux que nous-mêmes ne parvient à nous pourrir la vie. Il suffit parfois d’une parole qui nous a contrariés ou d’une demande qui n’as pas été entendue pour que nous nous mettions à ressasser notre rancune.A d’autres moments, c’est l’avenir que nous mettons en équations négatives, en nous acharnant à redouter le pire au lieu de nous contenter d’espérer le meilleur. Nous tissons ainsi, peu à peu, le fil de nos angoisses. Du moins est-ce ainsi que nous agissons est ailleurs. Nous aimerions bien nous défaire de ces idées som-bres, mais comment !

Simple comme bonjour !C’est si simple qu’on n’ose pas le mettre en prati-que. Il suffit de le décider. A chaque fois qu’une idée de ce genre se manifeste, forcez-vous à y renoncer. Au début, cela semble impossible. Pourtant, avec

un peu de volonté, vous parviendrez à l’effacer de votre mental. Pendant quelques secondes à peine ? Certes, mais c’est un début ! Plus vous pratiquerez, mieux vous parviendrez à tenir à distance ces idées néfastes.Vous pouvez aussi pratiquer la pensée positive. C’est une technique mentale qui plonge ses racines dans les fameuses méthodes Coué. Ce pharmacien de Troyes s’était aperçu, au début du siècle dernier, que ses médicaments faisaient d’autant plus d’effet qu’il les accompagnait d’un message de soutien. Il s’étonna, s’interrogea, chercha, et finit par mettre au point une technique de programmation mentale dont les praticiens de pensée positive s’inspirent encore aujourd’hui. Le principe : on formule ce que l’on désire, à la forme affirmative, en phrases simples et courtes, contenant une seule idée. Puis on se les ré-pète en état de relaxation.

en deux motS- Cessez de ressasser des idées négatives.- Pratiquez la pensée positive.- Essayez la visualisation positive, elle ajoute une dimension visuelle et imaginaire au processus.

pour en SAVoir pluS- Pour se défaire de sa culpabilité, il faut d’abord apprendre à ne plus se mentir à soi-même - Si on y arrive, il est bon d’aimer l’enfant que l’on a été, avec tout ce qu’il a vécu et subit, et de lui pardonner ses erreurs.- Personne n’est jamais totalement innocent ni totalement coupable : c’est un point de départ sur lequel on peut s’ap-puyer entamer le travail de reconstruction.

Bon ou mauvais stress?Le stress en lui-même n’est ni bon ni mauvais. C’est l’en-semble de ce qui nous stimule, de ce qui nous pousse à réagir, à agir, à choisir, à nous défendre… A vivre, donc ! Sans lui, les animaux que nous sommes ne se seraient ja-mais adaptés à leur environnement, et les humains que nous sommes devenus n’auraient pas évolué.

Cependant, cette stimulation indispensable peut se retourner contre nous. Lorsque les agents stressants sont trop pesants, trop violents, trop répétés, lorsque nous n’avons aucune défense à leur opposer, ils provoquent en nous une lente érosion. Notre mental se délite en premier, nous perdons nos repères, nos émotions se dérèglent, puis c’est notre corps qui souffre. L’excès de stress se manifeste notamment par des orages hormonaux qui finissent par dérégler la machine toute entière et qui entrainent une accu-mulation de toxines supplémentaires.

un équipement de moinS en moinS per-formAntNous disposons d’un équipement très sophistiqué pour faire face au stress. Lorsqu’une émotion vio-lente nous submerge, le rythme cardiaque s’accé-lère pour amener plus d’oxygène aux organes qui en ont besoin : les muscles pour s’enfuir ou se bat-tre, le cerveau pour élaborer une stratégie. Un flot d’adrénaline envahit l’organisme pour l’aider à mo-biliser ses forces. Mais aujourd ‘hui, la lute physique comme la fuite sont généralement des stratégies obsolètes. Les modifications physiques ne servent à rien ! Nous sommes enfermés dans des contraintes sociales qui rendent les réactions délicates. C’est ainsi que le corps, en supportant le poids de toutes ces réactions sans objet, se dérègle. Pour se détoxiquer en profondeur, il faut donc s’atta-quer en priorité au stress ou, mieux : l’apprivoiser.

en deux motS - Le stress en lui-même n’est ni bon ni mauvais.- C’est l’excès de stress qui nous use lentement.- Pour apprivoiser le stress, il faut apprendre à se relaxer à se faire plaisir, à faire du sport…

pour en SAVoir pluS- Relaxation, détente, plaisir, temps pour soi, activi-tés sportives et créatives…voilà les armes les plus efficaces pour apprendre à lutter contre l’excès de

Parole d'expert 11Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

stress, à prendre de la distance par rapport aux problè-mes insolubles, sans pour autant renoncer aux stimu-lations positives.- Certaines plantes, comme la marjolaine, le ginseng ou le millepertuis, sont très efficaces pour nous aider à nous adapter au stress ambiant.

en deux motS- Cessez de ressasser des idées négatives.- Pratiquez la pensée positive.- Essayez la visualisation positive, elle ajoute une dimension visuelle et imaginaire au processus.

pour en SAVoir pluS- Pour se défaire de sa culpabilité, il faut d’abord apprendre à ne plus se mentir à soi-même - Si on y arrive, il est bon d’aimer l’enfant que l’on a été, avec tout ce qu’il a vécu et subit, et de lui pardonner ses erreurs.- Personne n’est jamais totalement innocent ni totalement coupable : c’est un point de départ sur lequel on peut s’ap-puyer entamer le travail de reconstruction.

Bon ou mauvais stress?Le stress en lui-même n’est ni bon ni mauvais. C’est l’en-semble de ce qui nous stimule, de ce qui nous pousse à réagir, à agir, à choisir, à nous défendre… A vivre, donc ! Sans lui, les animaux que nous sommes ne se seraient ja-mais adaptés à leur environnement, et les humains que nous sommes devenus n’auraient pas évolué.

Cependant, cette stimulation indispensable peut se retourner contre nous. Lorsque les agents stressants sont trop pesants, trop violents, trop répétés, lorsque nous n’avons aucune défense à leur opposer, ils provoquent en nous une lente érosion. Notre mental se délite en premier, nous perdons nos repères, nos émotions se dérèglent, puis c’est notre corps qui souffre. L’excès de stress se manifeste notamment par des orages hormonaux qui finissent par dérégler la machine toute entière et qui entrainent une accu-mulation de toxines supplémentaires.

un équipement de moinS en moinS per-formAntNous disposons d’un équipement très sophistiqué pour faire face au stress. Lorsqu’une émotion vio-lente nous submerge, le rythme cardiaque s’accé-lère pour amener plus d’oxygène aux organes qui en ont besoin : les muscles pour s’enfuir ou se bat-tre, le cerveau pour élaborer une stratégie. Un flot d’adrénaline envahit l’organisme pour l’aider à mo-biliser ses forces. Mais aujourd ‘hui, la lute physique comme la fuite sont généralement des stratégies obsolètes. Les modifications physiques ne servent à rien ! Nous sommes enfermés dans des contraintes sociales qui rendent les réactions délicates. C’est ainsi que le corps, en supportant le poids de toutes ces réactions sans objet, se dérègle. Pour se détoxiquer en profondeur, il faut donc s’atta-quer en priorité au stress ou, mieux : l’apprivoiser.

en deux motS - Le stress en lui-même n’est ni bon ni mauvais.- C’est l’excès de stress qui nous use lentement.- Pour apprivoiser le stress, il faut apprendre à se relaxer à se faire plaisir, à faire du sport…

pour en SAVoir pluS- Relaxation, détente, plaisir, temps pour soi, activi-tés sportives et créatives…voilà les armes les plus efficaces pour apprendre à lutter contre l’excès de

Parole d'expert 11Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

stress, à prendre de la distance par rapport aux problè-mes insolubles, sans pour autant renoncer aux stimu-lations positives.- Certaines plantes, comme la marjolaine, le ginseng ou le millepertuis, sont très efficaces pour nous aider à nous adapter au stress ambiant.

EN PRIVÉ : DON BIGG

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Via : Quand avez vous décidé de faire une carrière dans le rap?Don Bigg : j ai commencé à en faire depuis l'age de 14 ans, je gri-bouillais des textes au collège. la 1ère secondaire a été l'année de mon premier concert et donc mon premier contact avec le public. finalement, j'ai décidé d 'en faire mon boulot à 22 ans après 4 ans passé en fac de droit Privé .

Via : Quelles sont vos influences musicales et comment en êtes-vous venus à faire du Rap Don Bigg : je m'intéressais et écoutais un peu de tout partant de whithney houston , jackson five , the beatles, ... à du abd lhalim hafiz , bref tout ce qui trainait chez moi comme cassettes à mes parents . Apres je suis devenu un fan inconditionnel de Michael jackson. le Rap j'ai commencé vraiment à l'écouter de façon répétitive juste après avoir vu le clip de " KRISS KROSS " , les deux gosses avec les fringues à l'envers :), et après à essayer d'en faire .

Via : En fin d’année vous sortez votre nouvel album, (on peut écouter un extrait « Itoube »), pouvez vous nous dire plus sur cet album?Don Bigg : 2 singles sont sortis : ( Itoub et LIK feat Oum ). c'est un album très personnel, très mature par apport au premier vis a vis du flow, des paroles, de la manière de poser mais aussi musicalement, car j'ai essayé de varier un peu plus les compositions. le premier album "mgharba 'tal mout" était basé a 90% sur la technique du sampling ( reprendre des titres soul ancien avec n beat Rap ) celui la repose quant à lui sur la composition en premier lieu.

Via : vous utilisez plutôt des logiciels, des machines, ou les deux pour vos morceaux ?Don Bigg : je suis sur les 3 , je travaille avec des logiciels ( reason , pro tools ), des machines ( MPC ) et des instruments de musique ( guitar, basse, piano ) .

Via : Qui a fait les beats de votre nouvel album? Est-ce que vous écrivez vos chansons vous même? Don Bigg : Nous sommes deux personnes à produire des beats essentiellement moi et mon dj maes sinon ya des collaborations d'autre beat makers comme Fredwreck (producteur de Snoop dogg , kurupt , daz dilinger ... ) .

En Privé 13

EN PRIVÉ : DON BIGG

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Via : Quand avez vous décidé de faire une carrière dans le rap?Don Bigg : j ai commencé à en faire depuis l'age de 14 ans, je gri-bouillais des textes au collège. la 1ère secondaire a été l'année de mon premier concert et donc mon premier contact avec le public. finalement, j'ai décidé d 'en faire mon boulot à 22 ans après 4 ans passé en fac de droit Privé .

Via : Quelles sont vos influences musicales et comment en êtes-vous venus à faire du Rap Don Bigg : je m'intéressais et écoutais un peu de tout partant de whithney houston , jackson five , the beatles, ... à du abd lhalim hafiz , bref tout ce qui trainait chez moi comme cassettes à mes parents . Apres je suis devenu un fan inconditionnel de Michael jackson. le Rap j'ai commencé vraiment à l'écouter de façon répétitive juste après avoir vu le clip de " KRISS KROSS " , les deux gosses avec les fringues à l'envers :), et après à essayer d'en faire .

Via : En fin d’année vous sortez votre nouvel album, (on peut écouter un extrait « Itoube »), pouvez vous nous dire plus sur cet album?Don Bigg : 2 singles sont sortis : ( Itoub et LIK feat Oum ). c'est un album très personnel, très mature par apport au premier vis a vis du flow, des paroles, de la manière de poser mais aussi musicalement, car j'ai essayé de varier un peu plus les compositions. le premier album "mgharba 'tal mout" était basé a 90% sur la technique du sampling ( reprendre des titres soul ancien avec n beat Rap ) celui la repose quant à lui sur la composition en premier lieu.

Via : vous utilisez plutôt des logiciels, des machines, ou les deux pour vos morceaux ?Don Bigg : je suis sur les 3 , je travaille avec des logiciels ( reason , pro tools ), des machines ( MPC ) et des instruments de musique ( guitar, basse, piano ) .

Via : Qui a fait les beats de votre nouvel album? Est-ce que vous écrivez vos chansons vous même? Don Bigg : Nous sommes deux personnes à produire des beats essentiellement moi et mon dj maes sinon ya des collaborations d'autre beat makers comme Fredwreck (producteur de Snoop dogg , kurupt , daz dilinger ... ) .

En Privé 13

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009En Privé14

Via : Depuis combien de temps travaillez-vous sur cet album, et dans quel état d'esprit l’avez-vous abordé ? Don Bigg : album, jy travaille depuis 2 ans mnt, de facon non-continuelle, a chaque fois que je suis inspiré je me barricade en studio; jaime donner le temps à la créativité pour que le produit final soit satisfaisant. il y'a plusieurs états d'esprit sur l'album puisque chaque titre je le fais avec un état d'âme different, c'est pour cela que je ne travaille pas continuellement sur l'album sinon ca sera du prêt à porter. je laisse à chaque moment donné, l'occasion de revivre la chose, l'esprit, l'ambiance en musique, d'où la diver-sification des thèmes

Via : Quels sont les featurings et producteurs de votre dernier album? Don Bigg : Featuring : La fouine , Oum , Momo Cat. Beat makers : Fredwreck ( producteur de Snoop dogg , kurupt , daz dilinger ... ) - Maestro on the beat - Moi même. Producteur : Don Bigg Production.

Via : Pensez vous qu'au Maroc les beatmakers sont assez mis en avant, à la différence des États unis et l’Europe où ont peut les voir dans les clips, et ou même seul le nom du producteur fait vendre ?Don Bigg :De 1 nous n'avons pas de "Vrais clips", De 2 nous n'avons pas encore de grands noms pour la simple raison que les beat makers au Maroc sont tous nouveaux dans le domaine. mais je pense que ça commence a émerger et qu'on aura une généra-tion de bons beat makers à partir de 2010. 10 million de toursites et 10 bons beat makers :)

Via : Avez-vous d'autres projets en préparations ?Don Bigg : -Nos sommes en plein brainstorming pour le clip de LIK qui sera réalisé par le talentueux Mohammed Fekrane ( 24 h chrono, ENsemble, ...) - le projet d'album "byed o k7al" avec mise en place d"un réseau de distribution autonome.- Négociation pour la distribution internatio-

nale de " Byad ou k7al " dans plus de 24 pays. - Guest le 3 octobre au Zenith de Paris avec Dj youssef.- Sortie de LIk et ITOUB sur 2 compilations de Wagram , ( Rai ' n ' b best off & RaP RnB )- l'émission sur le net "9rib men les fans" qui pro-pose un concours à tous les rappeurs(ses) en herbe les invitant a envoyer leur demos. les deux gagnants ( un garçon et une fille ) se verront pro-duire un son par mon équipe et moi même .Pour l'instant hada ma kan :)

Via : Quel conseil donneriez-vous à nos jeunes lecteurs qui débuteraient dans le rap ?Don Bigg : de faire ça par amour avant de vouloir en faire un gain de pain. et surtout d'être honnête vis à vis d'eux même et avec leur plume.

Via : On vous remercie du temps que vous nous avez consacré et on vous laisse donc le mot de la fin !!! Don Bigg : Itoub Itoub Itoub :)

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009En Privé14

Via : Depuis combien de temps travaillez-vous sur cet album, et dans quel état d'esprit l’avez-vous abordé ? Don Bigg : album, jy travaille depuis 2 ans mnt, de facon non-continuelle, a chaque fois que je suis inspiré je me barricade en studio; jaime donner le temps à la créativité pour que le produit final soit satisfaisant. il y'a plusieurs états d'esprit sur l'album puisque chaque titre je le fais avec un état d'âme different, c'est pour cela que je ne travaille pas continuellement sur l'album sinon ca sera du prêt à porter. je laisse à chaque moment donné, l'occasion de revivre la chose, l'esprit, l'ambiance en musique, d'où la diver-sification des thèmes

Via : Quels sont les featurings et producteurs de votre dernier album? Don Bigg : Featuring : La fouine , Oum , Momo Cat. Beat makers : Fredwreck ( producteur de Snoop dogg , kurupt , daz dilinger ... ) - Maestro on the beat - Moi même. Producteur : Don Bigg Production.

Via : Pensez vous qu'au Maroc les beatmakers sont assez mis en avant, à la différence des États unis et l’Europe où ont peut les voir dans les clips, et ou même seul le nom du producteur fait vendre ?Don Bigg :De 1 nous n'avons pas de "Vrais clips", De 2 nous n'avons pas encore de grands noms pour la simple raison que les beat makers au Maroc sont tous nouveaux dans le domaine. mais je pense que ça commence a émerger et qu'on aura une généra-tion de bons beat makers à partir de 2010. 10 million de toursites et 10 bons beat makers :)

Via : Avez-vous d'autres projets en préparations ?Don Bigg : -Nos sommes en plein brainstorming pour le clip de LIK qui sera réalisé par le talentueux Mohammed Fekrane ( 24 h chrono, ENsemble, ...) - le projet d'album "byed o k7al" avec mise en place d"un réseau de distribution autonome.- Négociation pour la distribution internatio-

nale de " Byad ou k7al " dans plus de 24 pays. - Guest le 3 octobre au Zenith de Paris avec Dj youssef.- Sortie de LIk et ITOUB sur 2 compilations de Wagram , ( Rai ' n ' b best off & RaP RnB )- l'émission sur le net "9rib men les fans" qui pro-pose un concours à tous les rappeurs(ses) en herbe les invitant a envoyer leur demos. les deux gagnants ( un garçon et une fille ) se verront pro-duire un son par mon équipe et moi même .Pour l'instant hada ma kan :)

Via : Quel conseil donneriez-vous à nos jeunes lecteurs qui débuteraient dans le rap ?Don Bigg : de faire ça par amour avant de vouloir en faire un gain de pain. et surtout d'être honnête vis à vis d'eux même et avec leur plume.

Via : On vous remercie du temps que vous nous avez consacré et on vous laisse donc le mot de la fin !!! Don Bigg : Itoub Itoub Itoub :)

Ca se passe…?

Micro - Trottoir 17Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Ghita B. étudiante en droit"Après mure réflexion... Une relation utile, fragile et pas assez futile... Mais la meilleure quand même... " Comme Churchill à propos de la démocratie... "Trop souvent fausse mais si puissante quand elle est vraie." Laurent Cognasse, Musicien et sonorisateur.Écoutez, d’après ce que moi j’ai vécu et d’après mon entourage je dirais que les relations se sont trop dété-riorés. Les gens sont devenus égoïstes et ne cherchent que leur plaisirs personnels, surtout les hommes.

Wafa K. chef de projetLes relations platoniques sont un bon moyen de voir la sincérité des hommes. Pourquoi tout donner pour que après l'homme s'en va comme si rien n'a eu lieu. Je crois qu'après il ne va pas y avoir une foule de-vant la porte mais en même temps ... si un homme reste a tes cotés la moitié du chemin, il faut encore qu'il ose demander ta main et c'est le plus dur puis on est jamais à l'abri de la petite copine, de la voisine de..... L’homme sort avec une jeune fille respectable et en même temps il fréquente les hot girls et pour finir, l'homme préfère se marier avec la hot girl qui a réussi à lui griller les neurones ... donc, la relation homme/ femme n'est pas a 100 % fiable mais le risque mini-mum n'existe pas ...

Houda R, formatriceLes hommes cherchent toujours à comprendre le com-portement féminin et déchiffrer ses énigmes. Aujourd’hui est ce que la femme fournit cet effort, sachant que les hommes ne sont pas livrés non plus avec un manuel d’utilisation?. Les hommes ne sont toujours pas faciles à cerner et à décrypter. Toutes les femmes ne sont pas douées pour ça. On croit voir des signes, comprendre des sous-entendus, capter des messages… mais au final, on est souvent, voir toujours, loin du compte. C’est dur d’essayer de se comprendre mais c’est tellement bon de vivre et s’accepter mutuellement tel qu’on est.

Nada B, chef d'équipeEntre femmes et hommes de nos jours c’est une rela-tion à mi chemin entre antagonisme, harmonie ou défi. Les hommes vont crier à qui veut bien l’entendre « oui à l’égalité des sexes » pour faire « in » mais dés qu’il va s’agir de leurs femmes leur réponses sera plutôt de l’ordre : oui, mais bon égalité mais non pas à tous les niveaux ». Femmes, quant à elles, veulent légalité, liber-té mais continuent à regretter la galanterie des hommes d’antan. Bref ni les uns ni les autres ne savent ce qu’ils ou elles veulent vraiment mais, en tant que femme, je le dis, haut et fort, homme sans femme : ce n’est pas joli à vivre.

Relations hommes/femmes…

Ca se passe…?

Micro - Trottoir 17Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Ghita B. étudiante en droit"Après mure réflexion... Une relation utile, fragile et pas assez futile... Mais la meilleure quand même... " Comme Churchill à propos de la démocratie... "Trop souvent fausse mais si puissante quand elle est vraie." Laurent Cognasse, Musicien et sonorisateur.Écoutez, d’après ce que moi j’ai vécu et d’après mon entourage je dirais que les relations se sont trop dété-riorés. Les gens sont devenus égoïstes et ne cherchent que leur plaisirs personnels, surtout les hommes.

Wafa K. chef de projetLes relations platoniques sont un bon moyen de voir la sincérité des hommes. Pourquoi tout donner pour que après l'homme s'en va comme si rien n'a eu lieu. Je crois qu'après il ne va pas y avoir une foule de-vant la porte mais en même temps ... si un homme reste a tes cotés la moitié du chemin, il faut encore qu'il ose demander ta main et c'est le plus dur puis on est jamais à l'abri de la petite copine, de la voisine de..... L’homme sort avec une jeune fille respectable et en même temps il fréquente les hot girls et pour finir, l'homme préfère se marier avec la hot girl qui a réussi à lui griller les neurones ... donc, la relation homme/ femme n'est pas a 100 % fiable mais le risque mini-mum n'existe pas ...

Houda R, formatriceLes hommes cherchent toujours à comprendre le com-portement féminin et déchiffrer ses énigmes. Aujourd’hui est ce que la femme fournit cet effort, sachant que les hommes ne sont pas livrés non plus avec un manuel d’utilisation?. Les hommes ne sont toujours pas faciles à cerner et à décrypter. Toutes les femmes ne sont pas douées pour ça. On croit voir des signes, comprendre des sous-entendus, capter des messages… mais au final, on est souvent, voir toujours, loin du compte. C’est dur d’essayer de se comprendre mais c’est tellement bon de vivre et s’accepter mutuellement tel qu’on est.

Nada B, chef d'équipeEntre femmes et hommes de nos jours c’est une rela-tion à mi chemin entre antagonisme, harmonie ou défi. Les hommes vont crier à qui veut bien l’entendre « oui à l’égalité des sexes » pour faire « in » mais dés qu’il va s’agir de leurs femmes leur réponses sera plutôt de l’ordre : oui, mais bon égalité mais non pas à tous les niveaux ». Femmes, quant à elles, veulent légalité, liber-té mais continuent à regretter la galanterie des hommes d’antan. Bref ni les uns ni les autres ne savent ce qu’ils ou elles veulent vraiment mais, en tant que femme, je le dis, haut et fort, homme sans femme : ce n’est pas joli à vivre.

Relations hommes/femmes…

L’envol de CosAprès s’être installé dans le Marais à Paris en mars 2009, cet automne, l’enseigne de prêt-à-porter haut de gamme COS (Collection Of Style) s’installera en province. Le nouveau-né de la chaîne suédoise H&M inaugurera son premier magasin à Bordeaux, en plein centre ville, rue de la porte Dijeau.Entre temps, la marque vise l’Espagne où elle vient d’établir son premier magasin à Valence ainsi que Bar-celone où une boutique verra le jour en automne-hiver 2009.On y retrouvera les collections hommes, femmes et enfants ainsi que la nouvelle ligne automne-hi-ver 2009-2010 où la base de la collection est le contraste : vestes structurées façon origami contre robes fluides.

Chloé s’installe à Los AngelesLe 23 avril 2009, Chloé a fêté l’ouverture de sa première boutique à Los Angeles. Pour célébrer l’évènement,une fête organisée par Kate Bosworth et Chloé Sévigny recevant Hannah MacGibbon, directrice

artistique de la marque, ainsi qu’un gros lot de stars, s’est déroulée aux Milk Studios.La boutique Chloé de Melrose Place est la cinquième à s’être ouverte aux Etats-Unis. On y retrouve l’inté-gralité des collections: prêt-à-porter, sacs, chaussures, joaillerie, lunettes et parfums.

Lacoste revisité par Andrea CrewsPour créer une collection capsule pour sa ligne RED ! Lacoste a fait appel au collectif Andrea Crews pour un total relooking la saison prochaine. Tout en gar-dant l’esprit Lacoste, on retrouve donc un crocodile modernisé qui n’est plus dans sa position classique. Résultat, une ligne exclusive de T-Shirts décalés, des-tinée à une clientèle plus jeune et plus urbaine. La collection d'Andrea Crews est à découvrir à partir du mois d’août en boutiques Lacoste.

Mode18

Les derrières news de luxe !Linda Farrow Gallery en ligneLinda Farrow, la marque de lunettes à la fois rétro et moderne vient d’annoncer le lancement de son site et boutique en ligne en septembre 2009.“Linda Farrow Gallery” qui réunira pour la première fois, dans un même espace les collections Linda Farrow Luxe et Linda Farrow Vintage présentera ses propres créations ainsi que ses collaborations avec Yohji Yamamoto, Raf Simons, Dries Van Noten, Mat-thew Williamson, Veronique Branquinho, Luella, Peter Pilotto, Giles, House of Holland, Preen, Damir Doma, Tim Hamilton et Todd Lynn.w w w. l i n d a f a r r o w g a l l e r y. c o m

Notify expose Ron Arad au MoMANotify, la marque française de jean de luxe, parrainera l'exposition "Ron Arad : “No discipline" au Museum of Modern Art de New-York. L’évènement organisé par Paola Antonelli, sera consacré à l'oeuvre de l’archi-

tecte, artiste et surtout designer, spécialiste du mobilier design. C’est une première aux Etats-Unis. L’hexibition aura lieu au sixième étage du musée, du 2 août au 19 octobre 2009.

Hommage à Yves Saint LaurentDepuis le décès du créateur en juin 2008, la rumeur d’une exposition-rétrospective d'Yves Saint Laurent faisait des impatients. Elle sera accueillie au Petit Palais du 11 mars au 29 août 2010.Près de 250 vêtements créés entre 1962 et 2002, des photos, des croquis et des objets représenteront quarantes années du travail de l’artiste.Dirigée par la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Lau-rent, cette exposition sera l’occasion de se replonger dans le domaine du styliste.

Kenza Sadoun-El Glaoui

L’envol de CosAprès s’être installé dans le Marais à Paris en mars 2009, cet automne, l’enseigne de prêt-à-porter haut de gamme COS (Collection Of Style) s’installera en province. Le nouveau-né de la chaîne suédoise H&M inaugurera son premier magasin à Bordeaux, en plein centre ville, rue de la porte Dijeau.Entre temps, la marque vise l’Espagne où elle vient d’établir son premier magasin à Valence ainsi que Bar-celone où une boutique verra le jour en automne-hiver 2009.On y retrouvera les collections hommes, femmes et enfants ainsi que la nouvelle ligne automne-hi-ver 2009-2010 où la base de la collection est le contraste : vestes structurées façon origami contre robes fluides.

Chloé s’installe à Los AngelesLe 23 avril 2009, Chloé a fêté l’ouverture de sa première boutique à Los Angeles. Pour célébrer l’évènement,une fête organisée par Kate Bosworth et Chloé Sévigny recevant Hannah MacGibbon, directrice

artistique de la marque, ainsi qu’un gros lot de stars, s’est déroulée aux Milk Studios.La boutique Chloé de Melrose Place est la cinquième à s’être ouverte aux Etats-Unis. On y retrouve l’inté-gralité des collections: prêt-à-porter, sacs, chaussures, joaillerie, lunettes et parfums.

Lacoste revisité par Andrea CrewsPour créer une collection capsule pour sa ligne RED ! Lacoste a fait appel au collectif Andrea Crews pour un total relooking la saison prochaine. Tout en gar-dant l’esprit Lacoste, on retrouve donc un crocodile modernisé qui n’est plus dans sa position classique. Résultat, une ligne exclusive de T-Shirts décalés, des-tinée à une clientèle plus jeune et plus urbaine. La collection d'Andrea Crews est à découvrir à partir du mois d’août en boutiques Lacoste.

Mode18

Les derrières news de luxe !Linda Farrow Gallery en ligneLinda Farrow, la marque de lunettes à la fois rétro et moderne vient d’annoncer le lancement de son site et boutique en ligne en septembre 2009.“Linda Farrow Gallery” qui réunira pour la première fois, dans un même espace les collections Linda Farrow Luxe et Linda Farrow Vintage présentera ses propres créations ainsi que ses collaborations avec Yohji Yamamoto, Raf Simons, Dries Van Noten, Mat-thew Williamson, Veronique Branquinho, Luella, Peter Pilotto, Giles, House of Holland, Preen, Damir Doma, Tim Hamilton et Todd Lynn.w w w. l i n d a f a r r o w g a l l e r y. c o m

Notify expose Ron Arad au MoMANotify, la marque française de jean de luxe, parrainera l'exposition "Ron Arad : “No discipline" au Museum of Modern Art de New-York. L’évènement organisé par Paola Antonelli, sera consacré à l'oeuvre de l’archi-

tecte, artiste et surtout designer, spécialiste du mobilier design. C’est une première aux Etats-Unis. L’hexibition aura lieu au sixième étage du musée, du 2 août au 19 octobre 2009.

Hommage à Yves Saint LaurentDepuis le décès du créateur en juin 2008, la rumeur d’une exposition-rétrospective d'Yves Saint Laurent faisait des impatients. Elle sera accueillie au Petit Palais du 11 mars au 29 août 2010.Près de 250 vêtements créés entre 1962 et 2002, des photos, des croquis et des objets représenteront quarantes années du travail de l’artiste.Dirigée par la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Lau-rent, cette exposition sera l’occasion de se replonger dans le domaine du styliste.

Kenza Sadoun-El Glaoui

Le Blush naturel d’Yves Rocher

Le Blush naturel d’Yves Rocher

procure tous les bienfaits de l'extrait

de riz et de l’amidon de maïs à votre

teint. Rien de tel que ce blush pour

rehausser les pommettes et parfaire

le teint. Un résultat maquillage effet

bonne mine naturelle garantie et un

teint instantanément illuminé.

Axe Dark Temptation Chocolate

Axe Dark Temptation Chocolate, une

originalité au pouvoir d'un bon déodo-

rant au chocolat. Cette fois Axe a voulu

rendre l'homme comme un morceau

géant de chocolat qu'aucune femme

ne pourra refuser. En plus simple :

Axe Chocolate est une tentation aussi

irrésistible que le chocolat.

Only The Brave by Diesel

Flacon en forme de poing fermé pour

matérialiser la bravoure et l’intrépidité de

l’homme. Only The Brave by Diesel se

distingue par sa griffe olfactive orientale

boisée et virile. Le cuir et le bois de

cèdre, tous deux puissants et masculins,

s’accordent parfaitement avec le citron

et la violette.

Rasoir électrique RQ1095

de Philips .

Le numéro un mondial des rasoirs électri-

ques, le RQ1095 a un système flexible et

pivotant à des têtes de rasoirs Triple Track

pour un rasage d'une précision et d’une

rapidité prodigieuses. Avec des fonctions

électroniques révolutionnaires, comme un

écran LCD pour l’affichage numérique du

temps de rasage restant…

Beauté

Ma dame de Jean Paul Gaultier Avec son parfum « Ma Dame », Jean Paul Gaultier célèbre la femme d'aujourd'hui. La femme active, rebelle et indépendante ! Le garçon manqué des temps modernes. Un parfum floral, frais et moelleux. Avec des notes de zeste d'orange, de rose fraîche et de grenadine.

Crème Mésolift de Liérac

La crème antifatigue de LIERAC se

compose d’un mélange mésolift

connu pour ses effets dynamisant,

remodelant et illuminant pour la peau.

Sa formule onctueuse et fraiche

enrichie en agrumes et en vitamines

pour une action anti-âge révolution-

naire, avec un résultat immédiat.

Le Blush naturel d’Yves Rocher

Le Blush naturel d’Yves Rocher

procure tous les bienfaits de l'extrait

de riz et de l’amidon de maïs à votre

teint. Rien de tel que ce blush pour

rehausser les pommettes et parfaire

le teint. Un résultat maquillage effet

bonne mine naturelle garantie et un

teint instantanément illuminé.

Axe Dark Temptation Chocolate

Axe Dark Temptation Chocolate, une

originalité au pouvoir d'un bon déodo-

rant au chocolat. Cette fois Axe a voulu

rendre l'homme comme un morceau

géant de chocolat qu'aucune femme

ne pourra refuser. En plus simple :

Axe Chocolate est une tentation aussi

irrésistible que le chocolat.

Only The Brave by Diesel

Flacon en forme de poing fermé pour

matérialiser la bravoure et l’intrépidité de

l’homme. Only The Brave by Diesel se

distingue par sa griffe olfactive orientale

boisée et virile. Le cuir et le bois de

cèdre, tous deux puissants et masculins,

s’accordent parfaitement avec le citron

et la violette.

Rasoir électrique RQ1095

de Philips .

Le numéro un mondial des rasoirs électri-

ques, le RQ1095 a un système flexible et

pivotant à des têtes de rasoirs Triple Track

pour un rasage d'une précision et d’une

rapidité prodigieuses. Avec des fonctions

électroniques révolutionnaires, comme un

écran LCD pour l’affichage numérique du

temps de rasage restant…

Beauté

Ma dame de Jean Paul Gaultier Avec son parfum « Ma Dame », Jean Paul Gaultier célèbre la femme d'aujourd'hui. La femme active, rebelle et indépendante ! Le garçon manqué des temps modernes. Un parfum floral, frais et moelleux. Avec des notes de zeste d'orange, de rose fraîche et de grenadine.

Crème Mésolift de Liérac

La crème antifatigue de LIERAC se

compose d’un mélange mésolift

connu pour ses effets dynamisant,

remodelant et illuminant pour la peau.

Sa formule onctueuse et fraiche

enrichie en agrumes et en vitamines

pour une action anti-âge révolution-

naire, avec un résultat immédiat.

lUdoVIC DUPONTDesign Portrait

UN PARCOURS ATYPIQUE A la fin de ses études supérieures de Commerce In-ternational, les ouvrages de marketing sont vite rem-placés par d'autres livres consacrés à l'architecture et à l'aménagement intérieur. Parmi ses livres de che-vets, on compte alors ceux de Le Corbusier, Andrée Putman, Eileen Gray et autres grandes figures emblé-matiques. C’est en 1995, alors qu’il n’a que 25 ans que Ludovic Dupont décide de rassembler ses éco-nomies pour se lancer dans sa première réalisation. Contre l’avis de tous, il se lance un défi et devient alors l’heureux propriétaire d’un sordide atelier de mécani-que générale qu’il métamorphosera en un superbe loft de 450 m², affichant une hauteur de plus de 7m sous plafond et disposant de deux terrasses. Ce colossal projet de transformation durera presque deux ans.Fasciné depuis toujours par l’art, le designer érige en objets de prédilection les espaces atypiques, les lieux d’exception et les endroits imprégnés d’une forte va-leur artistique.

Parallèlement à une brillante carrière dans l’immobilier de Prestige, le jeune homme, aujourd'hui âgé de 39 ans, a été amené à exercer à Paris, Lyon, Genève et sur la Côte d’Azur et à côtoyer une clientèle élitiste, qui n’a pas hésité à lui confier la réalisation de différents projets (appartements, maisons, studios photos, …). Sa clientèle est d’emblée séduite par l’audace de ses prestations haut de gamme et sa meilleure publicité reste alors le bouche-à-oreille.Passionné et acharné de travail, ce brillant architec-te d'intérieur est aujourd’hui fier de s’être formé en autodidacte. Ses 15 ans d’expérience lui permettent aujourd’hui de se réaliser à travers sa passion avec un style qui lui est propre : équilibre chaotique entre le classique et le contemporain, entre le design et le confort, entre un univers traditionnel et des fantaisies avant-gardistes, entre des courbes chaleureuses et des lignes épurées.Animé depuis toujours par une ferveur artistique et un besoin de créer des objets sur-mesure, en parfait designer, il a également conçu et fait réaliser avec un extrême souci du détail deux Harley-Davidson, qui ont fait l’objet de parutions dans la presse spécialisée.

d’ici et d’ailleurs 23V i a g a d i r n ° 3 M a i - J u i n 2 0 0 9

YOUR CONCEPT BY : LE NOUVEAU DÉFI D'UN PASSIONNÉDébut 2008, il décide de créer la société YOUR CONCEPT BY et lance sa propre marque. Il va dé-sormais pouvoir laisser libre cours à sa créativité en se consacrant totalement à son activité, ce qui lui permet d'être lui et de révéler son identité ar-tistique. Pour donner une dimension internationale à son activité, il choisit Genève, où il est reconnu et apprécié pour son travail rigoureux et ses idées novatrices. Adepte du style minimaliste, d’open spa-ces et de lignes épurées, Ludovic Dupont imagine instantanément comment décupler le potentiel d’un lieu. Une source intarissable d'inspiration le motive à être constamment à la quête du meilleur projet. Il prend plaisir à créer des espaces et des concepts innovants et à réaliser des lieux insolites. Sa société, s'adressant aux particuliers et aux professionnels,

offre une large palette de prestations à sa clientèle : du simple conseil en décoration à la prise en charge de projets dans leur totalité. Quel que soit l'espace que ses clients souhaitent aménager ou transformer (maisons, appartements, boutiques, hôtels, restau-rants, …), Y.C.B. leur propose un travail sur mesure, rigoureux et original.

SON APPROCHE DU MÉTIER : CRÉER DES LIEUX UNIQUESPour le designer français, concevoir est non seule-ment un savoir, mais aussi un devoir à offrir à ses clients. Il conçoit, réalise et structure les espaces pour en faire des lieux en parfaite adéquation avec leur personnalité. Il pense l’aménagement intérieur dans le moindre détail, jusque dans la sélection du mobilier et des quelques pièces maîtresses qu’il souhaite mettre en valeur. C’est par la maîtrise des volumes, de la lumière, le jeu des couleurs et le choix des matériaux qu’il crée, pour eux, des lieux uniques qui leur ressemblent.

Donnez vie à vos projets en choisissant une valeur sûre. Y.C.B. : une signature.

i n f o @ y o u r c o n c e p t b y . c o m l w w w . y o u r c o n c e p t b y . c o m

lUdoVIC DUPONTDesign Portrait

UN PARCOURS ATYPIQUE A la fin de ses études supérieures de Commerce In-ternational, les ouvrages de marketing sont vite rem-placés par d'autres livres consacrés à l'architecture et à l'aménagement intérieur. Parmi ses livres de che-vets, on compte alors ceux de Le Corbusier, Andrée Putman, Eileen Gray et autres grandes figures emblé-matiques. C’est en 1995, alors qu’il n’a que 25 ans que Ludovic Dupont décide de rassembler ses éco-nomies pour se lancer dans sa première réalisation. Contre l’avis de tous, il se lance un défi et devient alors l’heureux propriétaire d’un sordide atelier de mécani-que générale qu’il métamorphosera en un superbe loft de 450 m², affichant une hauteur de plus de 7m sous plafond et disposant de deux terrasses. Ce colossal projet de transformation durera presque deux ans.Fasciné depuis toujours par l’art, le designer érige en objets de prédilection les espaces atypiques, les lieux d’exception et les endroits imprégnés d’une forte va-leur artistique.

Parallèlement à une brillante carrière dans l’immobilier de Prestige, le jeune homme, aujourd'hui âgé de 39 ans, a été amené à exercer à Paris, Lyon, Genève et sur la Côte d’Azur et à côtoyer une clientèle élitiste, qui n’a pas hésité à lui confier la réalisation de différents projets (appartements, maisons, studios photos, …). Sa clientèle est d’emblée séduite par l’audace de ses prestations haut de gamme et sa meilleure publicité reste alors le bouche-à-oreille.Passionné et acharné de travail, ce brillant architec-te d'intérieur est aujourd’hui fier de s’être formé en autodidacte. Ses 15 ans d’expérience lui permettent aujourd’hui de se réaliser à travers sa passion avec un style qui lui est propre : équilibre chaotique entre le classique et le contemporain, entre le design et le confort, entre un univers traditionnel et des fantaisies avant-gardistes, entre des courbes chaleureuses et des lignes épurées.Animé depuis toujours par une ferveur artistique et un besoin de créer des objets sur-mesure, en parfait designer, il a également conçu et fait réaliser avec un extrême souci du détail deux Harley-Davidson, qui ont fait l’objet de parutions dans la presse spécialisée.

d’ici et d’ailleurs 23V i a g a d i r n ° 3 M a i - J u i n 2 0 0 9

YOUR CONCEPT BY : LE NOUVEAU DÉFI D'UN PASSIONNÉDébut 2008, il décide de créer la société YOUR CONCEPT BY et lance sa propre marque. Il va dé-sormais pouvoir laisser libre cours à sa créativité en se consacrant totalement à son activité, ce qui lui permet d'être lui et de révéler son identité ar-tistique. Pour donner une dimension internationale à son activité, il choisit Genève, où il est reconnu et apprécié pour son travail rigoureux et ses idées novatrices. Adepte du style minimaliste, d’open spa-ces et de lignes épurées, Ludovic Dupont imagine instantanément comment décupler le potentiel d’un lieu. Une source intarissable d'inspiration le motive à être constamment à la quête du meilleur projet. Il prend plaisir à créer des espaces et des concepts innovants et à réaliser des lieux insolites. Sa société, s'adressant aux particuliers et aux professionnels,

offre une large palette de prestations à sa clientèle : du simple conseil en décoration à la prise en charge de projets dans leur totalité. Quel que soit l'espace que ses clients souhaitent aménager ou transformer (maisons, appartements, boutiques, hôtels, restau-rants, …), Y.C.B. leur propose un travail sur mesure, rigoureux et original.

SON APPROCHE DU MÉTIER : CRÉER DES LIEUX UNIQUESPour le designer français, concevoir est non seule-ment un savoir, mais aussi un devoir à offrir à ses clients. Il conçoit, réalise et structure les espaces pour en faire des lieux en parfaite adéquation avec leur personnalité. Il pense l’aménagement intérieur dans le moindre détail, jusque dans la sélection du mobilier et des quelques pièces maîtresses qu’il souhaite mettre en valeur. C’est par la maîtrise des volumes, de la lumière, le jeu des couleurs et le choix des matériaux qu’il crée, pour eux, des lieux uniques qui leur ressemblent.

Donnez vie à vos projets en choisissant une valeur sûre. Y.C.B. : une signature.

i n f o @ y o u r c o n c e p t b y . c o m l w w w . y o u r c o n c e p t b y . c o m

dossier :La Rentrée Scolaire

La Rentrée ScolaireLa rentrée scolaire est tombée cette année pile-poil avec le mois sacré du Ramadan. Mais sainteté et spiritualité dépassées, le mois de jeûne est surtout connu pour être celui d’une hausse de la consommation et de l’endettement des foyers. De quoi tourmenter un peu plus les petites bourses marocaines !

Mehdi Reghai

la note salée du libraire« J’ai dû débourser 2.000 di-rhams entre l’inscription et les fournitures scolaires de mes deux enfants qui ne sont pas encore arrivés au primaire ! Sans par-ler bien sûr des vêtements, des chaussures… » Se lamente un chauffeur de taxi entre un coup de frein et un changement de vitesse.Un petit passage dans une librairie de la ville étaye les propos de ce jeune père de famille. Certes, les manuels scolaires de l’enseignement public ne pourraient à eux seuls gonfler la note, mais ajoutez-y un grand nom-bre de cahiers de différentes tailles, qualités et références (avec reliure ou spirale, petits ou grands carreaux, d’imports ou de production natio-

nale, etc.), des stylos, des pots de colle et de peinture, des feuilles de dessin… Impossible donc de s’en sortir sans un panier à 300 DH par élève, au minimum. Et très difficile à supporter pour les familles aux reve-nus moyens déjà tiraillées entre fac-tures et loyers. Le savoir à un prix, mais il commence à peser lourd sur les épaules des parents !

des libraires dans le rougeIl semblerait que les seuls gagnants d’une telle cherté soient les com-merçants du livre et les papeteries. Mais la réalité est loin d’être aussi rose. Certes, la période comprise entre août et octobre est la plus faste pour les librairies, mais l’ab-sence d’une vraie culture littéraire,

l’illettrisme toujours encré dans la société et la faiblesse du pouvoir d’achat contraignent de plus en plus d’entre eux à la fermeture, ou à la reconversion. Heureusement que beaucoup d’éditeurs ressortent les grands classiques en formats poche à petits prix et que les écoles privées rivalisent en manuels d’importation française plus chers que les natio-naux, donc plus rentables.Un libraire de la ville nous déclare dans un soupire : « Vous savez, je ne sais pas comment on pourrait tenir sans les arrivages soldés et les livres pour enfants. Pour vous dire, cette année, nous n’avons quasiment pas fait de livres scolai-res publics, seulement les listes des écoles privées et des missions… »

Dossier 25Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

dossier :La Rentrée Scolaire

La Rentrée ScolaireLa rentrée scolaire est tombée cette année pile-poil avec le mois sacré du Ramadan. Mais sainteté et spiritualité dépassées, le mois de jeûne est surtout connu pour être celui d’une hausse de la consommation et de l’endettement des foyers. De quoi tourmenter un peu plus les petites bourses marocaines !

Mehdi Reghai

la note salée du libraire« J’ai dû débourser 2.000 di-rhams entre l’inscription et les fournitures scolaires de mes deux enfants qui ne sont pas encore arrivés au primaire ! Sans par-ler bien sûr des vêtements, des chaussures… » Se lamente un chauffeur de taxi entre un coup de frein et un changement de vitesse.Un petit passage dans une librairie de la ville étaye les propos de ce jeune père de famille. Certes, les manuels scolaires de l’enseignement public ne pourraient à eux seuls gonfler la note, mais ajoutez-y un grand nom-bre de cahiers de différentes tailles, qualités et références (avec reliure ou spirale, petits ou grands carreaux, d’imports ou de production natio-

nale, etc.), des stylos, des pots de colle et de peinture, des feuilles de dessin… Impossible donc de s’en sortir sans un panier à 300 DH par élève, au minimum. Et très difficile à supporter pour les familles aux reve-nus moyens déjà tiraillées entre fac-tures et loyers. Le savoir à un prix, mais il commence à peser lourd sur les épaules des parents !

des libraires dans le rougeIl semblerait que les seuls gagnants d’une telle cherté soient les com-merçants du livre et les papeteries. Mais la réalité est loin d’être aussi rose. Certes, la période comprise entre août et octobre est la plus faste pour les librairies, mais l’ab-sence d’une vraie culture littéraire,

l’illettrisme toujours encré dans la société et la faiblesse du pouvoir d’achat contraignent de plus en plus d’entre eux à la fermeture, ou à la reconversion. Heureusement que beaucoup d’éditeurs ressortent les grands classiques en formats poche à petits prix et que les écoles privées rivalisent en manuels d’importation française plus chers que les natio-naux, donc plus rentables.Un libraire de la ville nous déclare dans un soupire : « Vous savez, je ne sais pas comment on pourrait tenir sans les arrivages soldés et les livres pour enfants. Pour vous dire, cette année, nous n’avons quasiment pas fait de livres scolai-res publics, seulement les listes des écoles privées et des missions… »

Dossier 25Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

l’aide de l’etat à la scolarisationLe 20 août 2008, Sa Majesté le Roi Mohammed VI lançait "l’Initia-tive un million de cartables" lors de son discours prononcé à Tétouan à l’occasion de la commémoration du 55ème anniversaire de la Révolution du Roi et du Peuple. Un programme qui visait à distribuer, comme son nom l’indique, un million de carta-bles aux enfants nécessiteux afin de lutter contre l’abandon scolaire, de généraliser l’enseignement, de lutter contre la "précarité éducative" et de renouveler la confiance des citoyens en l’institution scolaire pu-blique marocaine. Une initiative co-financée par les instances royales, l’Initiative Nationale pour le Déve-

loppement Humain (INDH), les insti-tutions concernées, les collectivités locales et les associations. Cette année, "un million de cartables" dis-pose d’un budget plus conséquent. 3,7 millions de cartables seront ainsi distribués contre 1.050.000 l’année dernière, avec des fournitu-res en plus grandes quantité et de meilleure qualité. La priorité étant donnée aux élèves des régions rurales et aux filles en sachant que plus de 7 millions d’élèves se sont inscrits cette année au Maroc.

florilège de manuels scolairesDepuis quelques années, le système éducatif marocain connaissait une double révolution, l’uniforme sco-

laire devenu obligatoire et l’entrée en vigueur des œuvres de littérature française et de nouveaux manuels scolaires.Le ministère lançait un appel d’of-fre pour les principales maisons d’édition afin d’éditer plusieurs ouvrages et de laisser aux établis-sements scolaires plus de marge de manoeuvre. Des livres aux noms pompeux qui prêtent à la confu-sion, mais d’une qualité graphique et visuelle bien meilleure que ceux des vingt dernières années. Sans oublier l’apparition de plusieurs ti-tres des livres de soutien allant des traditionnelles mathématiques et sciences physiques à la philosophie et à l’éducation islamique.

enseignement privé ou public ?L’époque où l’obtention d’un bac-calauréat dans un lycée public était une fierté alors que les établisse-ments privés n’étaient qu’un repère de cancres et de mauvais élèves est bien révolue. Le retard enregis-tré par le système éducatif public est devenu flagrant, alors que les écoles payantes rivalisent en instal-lations à la pointe de la technologie (tableaux interactifs, systèmes de sécurité, salles de projection) et en activités scolaires et parascolaires attrayantes (voyages à l’étranger, excursions, tournois sportifs, cours de musique et d’arts dramatiques).Les directeurs des écoles sont même allés jusqu’à débaucher la

crème des enseignants, avant de se contenter de les cueillir après la vague des départs volontaires, ré-glant définitivement le problème de la qualité de l’enseignement.

crédits à la consommation Les banques et les organismes de crédit redoublent d’ingéniosité et dé-clinent leurs offres en une multitude de produits alléchants. Forte présence publicitaire sur les ondes et les écrans de télévision, campagnes d’affichages excessives partout sur les murs des villes, les taxis et même sur Internet. Il n’est même plus étonnant de croi-ser une bannière publicitaire louant le faible taux d’intérêt proposée par une banque sur le réseau social Facebook

et sur le service de messagerie instan-tané MSN Live.Certaines formules, pour le moins originales, attirent l’attention plus que d’autres comme la réponse donnée en moins d’une heure, le début des paiements retardé d’une année ou le choix d’un mois par an où le paiement est suspendu. Les services de trans-ferts de fonds surfent également cette vague en multipliant les chèques ca-deaux et les tombolas.Tout un segment de l’économie na-tionale qui vit ou revit à travers ces quelques mois qui allient stress et bonheur.

Dossier 27

Mehdi Reghai

l’aide de l’etat à la scolarisationLe 20 août 2008, Sa Majesté le Roi Mohammed VI lançait "l’Initia-tive un million de cartables" lors de son discours prononcé à Tétouan à l’occasion de la commémoration du 55ème anniversaire de la Révolution du Roi et du Peuple. Un programme qui visait à distribuer, comme son nom l’indique, un million de carta-bles aux enfants nécessiteux afin de lutter contre l’abandon scolaire, de généraliser l’enseignement, de lutter contre la "précarité éducative" et de renouveler la confiance des citoyens en l’institution scolaire pu-blique marocaine. Une initiative co-financée par les instances royales, l’Initiative Nationale pour le Déve-

loppement Humain (INDH), les insti-tutions concernées, les collectivités locales et les associations. Cette année, "un million de cartables" dis-pose d’un budget plus conséquent. 3,7 millions de cartables seront ainsi distribués contre 1.050.000 l’année dernière, avec des fournitu-res en plus grandes quantité et de meilleure qualité. La priorité étant donnée aux élèves des régions rurales et aux filles en sachant que plus de 7 millions d’élèves se sont inscrits cette année au Maroc.

florilège de manuels scolairesDepuis quelques années, le système éducatif marocain connaissait une double révolution, l’uniforme sco-

laire devenu obligatoire et l’entrée en vigueur des œuvres de littérature française et de nouveaux manuels scolaires.Le ministère lançait un appel d’of-fre pour les principales maisons d’édition afin d’éditer plusieurs ouvrages et de laisser aux établis-sements scolaires plus de marge de manoeuvre. Des livres aux noms pompeux qui prêtent à la confu-sion, mais d’une qualité graphique et visuelle bien meilleure que ceux des vingt dernières années. Sans oublier l’apparition de plusieurs ti-tres des livres de soutien allant des traditionnelles mathématiques et sciences physiques à la philosophie et à l’éducation islamique.

enseignement privé ou public ?L’époque où l’obtention d’un bac-calauréat dans un lycée public était une fierté alors que les établisse-ments privés n’étaient qu’un repère de cancres et de mauvais élèves est bien révolue. Le retard enregis-tré par le système éducatif public est devenu flagrant, alors que les écoles payantes rivalisent en instal-lations à la pointe de la technologie (tableaux interactifs, systèmes de sécurité, salles de projection) et en activités scolaires et parascolaires attrayantes (voyages à l’étranger, excursions, tournois sportifs, cours de musique et d’arts dramatiques).Les directeurs des écoles sont même allés jusqu’à débaucher la

crème des enseignants, avant de se contenter de les cueillir après la vague des départs volontaires, ré-glant définitivement le problème de la qualité de l’enseignement.

crédits à la consommation Les banques et les organismes de crédit redoublent d’ingéniosité et dé-clinent leurs offres en une multitude de produits alléchants. Forte présence publicitaire sur les ondes et les écrans de télévision, campagnes d’affichages excessives partout sur les murs des villes, les taxis et même sur Internet. Il n’est même plus étonnant de croi-ser une bannière publicitaire louant le faible taux d’intérêt proposée par une banque sur le réseau social Facebook

et sur le service de messagerie instan-tané MSN Live.Certaines formules, pour le moins originales, attirent l’attention plus que d’autres comme la réponse donnée en moins d’une heure, le début des paiements retardé d’une année ou le choix d’un mois par an où le paiement est suspendu. Les services de trans-ferts de fonds surfent également cette vague en multipliant les chèques ca-deaux et les tombolas.Tout un segment de l’économie na-tionale qui vit ou revit à travers ces quelques mois qui allient stress et bonheur.

Dossier 27

Mehdi Reghai

lisées et de traitements. L'année dernière un gala de bienfaisance recevait le grand humoriste Smaïn, cette année et dans le cadre d'un échange de groupe d'étude, cinq ressortissants américains ont été pris en charge par le Club Agadir Doyen et ont séjourné en ville du 19 au 22 avril 2009.Pour toute information supplémentaire, voici les coordon-nées du siège :SOFITEL Agadir Bay Resort : Cité Founty P4 - Baie des Palmiers - Agadir - Tél + 212 (0) 6 61 39 02 55 - (0) 6 76 14 24 71Et celles de du Rotary Club Agadir Doyen :BP 3292 Talborjt – 80.000 - Agadir - Tél : 05 28 82 11 6906 76 14 24 71 - Fax : 05 28 82 45 29

Le Rotary International est une associa-tion qui rassemble plus de 32.000 clubs service, organisations apolitiques dont les membres, hommes et femmes d'affaires et de professions libérales, partagent les mêmes valeurs altruistes. Fondée le 23 février 1905 par l'avocat Paul P. Harris à Chicago, en Illinois, aux États-Unis, le Rotary a été la première association de ce genre et compte aujourd'hui quelques 1.200.000 membres ou rotariens de par le monde. Sa devise première est "Servir d'abord" et ses objectifs sont de cultiver l’idéal de servir auquel aspire toute pro-fession honorable.La Fondation Rotary, créée plus tard en 1917 comme fond de dotation à l'asso-ciation constitue une entité juridiquement et financièrement distincte du Rotary In-ternational, qu'elle soutient financièrement et aide à promouvoir l’entente entre les peuples au travers des programmes édu-catifs et humanitaires locaux, nationaux et internationaux.Présent dans plus de 170 pays, le Rotary est très actif au Maroc et surtout à Agadir. Son grand défi actuel est de réduire les mortalités maternelle et infantile, surtout en milieu rural. Une caravane médicale du Rotary Club Agadir Doyen s'est ainsi déroulée au mois d'avril 2008 à Idaou-gnidif, avec l'animation par un gynécolo-gue obstétricien et des sages femmes de séances de sensibilisation et d'éducation au profit d'une accoucheuse traditionnelle et des femmes en âge de procréer. Les enfants et les futures mamans ont éga-lement bénéficié de consultations spécia-

Association28 Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

le Rotary : service above self

Younes Qassimi

lisées et de traitements. L'année dernière un gala de bienfaisance recevait le grand humoriste Smaïn, cette année et dans le cadre d'un échange de groupe d'étude, cinq ressortissants américains ont été pris en charge par le Club Agadir Doyen et ont séjourné en ville du 19 au 22 avril 2009.Pour toute information supplémentaire, voici les coordon-nées du siège :SOFITEL Agadir Bay Resort : Cité Founty P4 - Baie des Palmiers - Agadir - Tél + 212 (0) 6 61 39 02 55 - (0) 6 76 14 24 71Et celles de du Rotary Club Agadir Doyen :BP 3292 Talborjt – 80.000 - Agadir - Tél : 05 28 82 11 6906 76 14 24 71 - Fax : 05 28 82 45 29

Le Rotary International est une associa-tion qui rassemble plus de 32.000 clubs service, organisations apolitiques dont les membres, hommes et femmes d'affaires et de professions libérales, partagent les mêmes valeurs altruistes. Fondée le 23 février 1905 par l'avocat Paul P. Harris à Chicago, en Illinois, aux États-Unis, le Rotary a été la première association de ce genre et compte aujourd'hui quelques 1.200.000 membres ou rotariens de par le monde. Sa devise première est "Servir d'abord" et ses objectifs sont de cultiver l’idéal de servir auquel aspire toute pro-fession honorable.La Fondation Rotary, créée plus tard en 1917 comme fond de dotation à l'asso-ciation constitue une entité juridiquement et financièrement distincte du Rotary In-ternational, qu'elle soutient financièrement et aide à promouvoir l’entente entre les peuples au travers des programmes édu-catifs et humanitaires locaux, nationaux et internationaux.Présent dans plus de 170 pays, le Rotary est très actif au Maroc et surtout à Agadir. Son grand défi actuel est de réduire les mortalités maternelle et infantile, surtout en milieu rural. Une caravane médicale du Rotary Club Agadir Doyen s'est ainsi déroulée au mois d'avril 2008 à Idaou-gnidif, avec l'animation par un gynécolo-gue obstétricien et des sages femmes de séances de sensibilisation et d'éducation au profit d'une accoucheuse traditionnelle et des femmes en âge de procréer. Les enfants et les futures mamans ont éga-lement bénéficié de consultations spécia-

Association28 Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

le Rotary : service above self

Younes Qassimi

Les meilleures choses ont une fin comme on dit! Ce sont désormais les retours de vacances pour Camélia.De l’ambiance farniente de Sao Paolo et Rio à l’am-biance ramadanesque, elle jubile de retrouver Agadir.Du coup, Cam se sent rechargée pour de longs mois encore…et surtout avide de se repaître d'images nostalgiques.Son voyage avec Mehdi l’a vraiment marqué. Un séjour au soleil par excellence, avec, cherry on the cake, la soirée d’ouverture du Festival du Film de São Paulo, qui a coïncidé avec cette aventure en Amérique du Sud.Et oui ! Camélia a eu la chance d’apparaitre sur le tapis rouge brésilien. Elle a encore une fois employé les grands moyens, dans une robe dorée grecque, dans les bras de Mehdi (s’il vous plaît !).Dès son retour, et avant de reprendre ses activités professionnelles, elle profite de son Sweet home, en chouchoutant comme elle peut son nouvel apparte-ment pied dans l’eau, qui lui a coûté la peau des « joues ». Elle ne peut plus supporter la colocation. Cam est enfin seule et indépendante.Aujourd’hui elle reçoit des convives pour le dîner. Même Mehdi se déplace à Agadir pour profiter des délices culinaires de sa chérie…ça promet !Camélia devient alors une Housewive » pleine d’espoir : cocooning et cuisine à l’honneur, histoire de clore ce congé en beauté.

A peine levée, elle prospecte la cuisine et se met au boulot. Ses yeux larmoient au fur et à mesure qu’elle épluche les oignons pour sa tarte au fromage de chè-vre. (Choumicha …sortez de son corps !) Il faut dire que notre héroïne prépare un menu assez varié pour son dîner de 15 personnes.De larmes en rougeurs, elle ressent une migraine atroce, éternue et tousse sans arrêt. Peut être ai-je attrapé froid en prenant la douche la fenêtre ouverte ce matin ?ou la forte climatisation de la nuit dernière ? se demande t-elle.

Pa

r So

fia

TB

ATO

U Lesaventuresépicées de

C a m é l i aA ï t A l i

un retourmouvementé

La toux s’enchaine, une fatigue la hante, elle laisse le four allumé et ses plats en cocottes minutes sur les plaques électriques. Fébrile et impatiente, Camé-lia prend illico son sac à main Dior, s’asperge d’une senteur de fleur d’oranger qu’elle trouve dans la cui-sine et se dirige vers la clinique la plus proche de son quartier.Au volant de sa voiture , Camélia est dans un état lamentable : elle retourne des choses dans sa tête, ses mains tremblent, et murmure seule …A H2O, ….euh…A HHA, AHAN1, ahh non….A H1N1, mon dieu faites que ça ne soit pas ce virus, elle perd ses mots, elle panique. Camélia revoit cette image vécue il y a trois jours à l’hôtel de Rio, un éternuement inter-minable d’une asiatique rencontrée dans l’ascenseur de l’hôtel. Elle met le dernier tube de David Guetta avec Akon, histoire de danser un peu et chasser ses idées noires de sa tête, en vain !

Arrivée à la clinique, après avoir supporté une route bouchonnée, elle expose la situation au réceptionnis-te, deux minutes après elle se retrouve dans une salle isolée entourée de 4 personnes masquées.Camélia passe 6 heures allongée sur un lit blanc, bat-terie faible, pas de chargeur, et donc pas de téléphone pour appeler Mehdi et ses invités.Une demi heure plus tard, un médecin réapparait, il grimace et lui dit : prenez de l’aspirine, vous pouvez rentrer chez vous dès ce soir, vous êtes sauvée ! De peur en joie, Cam verse une larme, une larme de bonheur, elle qui frôlait le pire.Docteur, puis je …euh vous …vous demander un service ?Volontiers, Mlle Ait Ali.Pourriez-vous m’aider à joindre des pompiers ? Ils doivent absolument se rendre chez moi !!

A suivre…

Les meilleures choses ont une fin comme on dit! Ce sont désormais les retours de vacances pour Camélia.De l’ambiance farniente de Sao Paolo et Rio à l’am-biance ramadanesque, elle jubile de retrouver Agadir.Du coup, Cam se sent rechargée pour de longs mois encore…et surtout avide de se repaître d'images nostalgiques.Son voyage avec Mehdi l’a vraiment marqué. Un séjour au soleil par excellence, avec, cherry on the cake, la soirée d’ouverture du Festival du Film de São Paulo, qui a coïncidé avec cette aventure en Amérique du Sud.Et oui ! Camélia a eu la chance d’apparaitre sur le tapis rouge brésilien. Elle a encore une fois employé les grands moyens, dans une robe dorée grecque, dans les bras de Mehdi (s’il vous plaît !).Dès son retour, et avant de reprendre ses activités professionnelles, elle profite de son Sweet home, en chouchoutant comme elle peut son nouvel apparte-ment pied dans l’eau, qui lui a coûté la peau des « joues ». Elle ne peut plus supporter la colocation. Cam est enfin seule et indépendante.Aujourd’hui elle reçoit des convives pour le dîner. Même Mehdi se déplace à Agadir pour profiter des délices culinaires de sa chérie…ça promet !Camélia devient alors une Housewive » pleine d’espoir : cocooning et cuisine à l’honneur, histoire de clore ce congé en beauté.

A peine levée, elle prospecte la cuisine et se met au boulot. Ses yeux larmoient au fur et à mesure qu’elle épluche les oignons pour sa tarte au fromage de chè-vre. (Choumicha …sortez de son corps !) Il faut dire que notre héroïne prépare un menu assez varié pour son dîner de 15 personnes.De larmes en rougeurs, elle ressent une migraine atroce, éternue et tousse sans arrêt. Peut être ai-je attrapé froid en prenant la douche la fenêtre ouverte ce matin ?ou la forte climatisation de la nuit dernière ? se demande t-elle.

Pa

r So

fia

TB

ATO

U Lesaventuresépicées de

C a m é l i aA ï t A l i

un retourmouvementé

La toux s’enchaine, une fatigue la hante, elle laisse le four allumé et ses plats en cocottes minutes sur les plaques électriques. Fébrile et impatiente, Camé-lia prend illico son sac à main Dior, s’asperge d’une senteur de fleur d’oranger qu’elle trouve dans la cui-sine et se dirige vers la clinique la plus proche de son quartier.Au volant de sa voiture , Camélia est dans un état lamentable : elle retourne des choses dans sa tête, ses mains tremblent, et murmure seule …A H2O, ….euh…A HHA, AHAN1, ahh non….A H1N1, mon dieu faites que ça ne soit pas ce virus, elle perd ses mots, elle panique. Camélia revoit cette image vécue il y a trois jours à l’hôtel de Rio, un éternuement inter-minable d’une asiatique rencontrée dans l’ascenseur de l’hôtel. Elle met le dernier tube de David Guetta avec Akon, histoire de danser un peu et chasser ses idées noires de sa tête, en vain !

Arrivée à la clinique, après avoir supporté une route bouchonnée, elle expose la situation au réceptionnis-te, deux minutes après elle se retrouve dans une salle isolée entourée de 4 personnes masquées.Camélia passe 6 heures allongée sur un lit blanc, bat-terie faible, pas de chargeur, et donc pas de téléphone pour appeler Mehdi et ses invités.Une demi heure plus tard, un médecin réapparait, il grimace et lui dit : prenez de l’aspirine, vous pouvez rentrer chez vous dès ce soir, vous êtes sauvée ! De peur en joie, Cam verse une larme, une larme de bonheur, elle qui frôlait le pire.Docteur, puis je …euh vous …vous demander un service ?Volontiers, Mlle Ait Ali.Pourriez-vous m’aider à joindre des pompiers ? Ils doivent absolument se rendre chez moi !!

A suivre…

Bin-el-ouidane

Evasion32

Le barrage de Bin-el-Ouidane (littéralement "entre les fleuves"), niché au centre de l'Atlas entre l'oued El Abid et l'assif Ahanesal, est le plus grand et le plus ambitieux du Royaume. Depuis sa construction, il a permis de développer considérablement les cultures de la région et alimente une grande partie du centre du pays en électricité. Achevé en 1955, il dispose d'un lac de retenu de 3.535 hectare, soit plus de 35 km², dont l'eau parcourt une palette de bleus di-gne d'une carte postale. Idéal pour les randonneurs, les sportifs et les poètes, mais également pour les adeptes de la pêche sportive avec des prises record dépassant les 27 kilos la carpe !

Juché à plus de 870 mètres d'altitude, le lac est situé à une trentaine de kilomètres au nord d'Azilal en di-rection de Beni-Mellal, entouré des monts Tazerkount (1.730 m), R'Nin (2.411 m), Tassemit (2.148 m), Chito (2.662 m) et M'Goun (4.071 m). La région avoisinant offre des paysages saisissants de splen-deur où le bleu des eaux contraste avec le rouge et ocre des terres et le vert des amandiers, des oliviers et des chênes. Une visite au souk du dimanche dans le village de Bin-el-Ouidane et celui du mercredi à Ouaouizerth s'imposent donc pour tous les curieux à la recherche de l’authentique Maroc berbère, ainsi qu'un passage aux cascades d'Ouzoud et à la source d'Aïn Asserdoun. Il serait également judicieux, pour les longs séjours, de faire une halte à Azilal, ville étu-diante disposant de cybercafés, librairies, pharmacies et distributeur de billets automatique, et de jeter un coup d'œil à la Délégation régionale de tourisme, à l'Association des guides de montagne de la région Tadla-Azilal et au Centre de météorologie.

Sachez finalement que 4 bus relient quotidiennement Azilal à Marrakech, 5 bus la relient à Beni-Mellal, 2 à Damnat et trois à Casablanca.

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Ahmed Chergaoui

I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s :Délégation Régionale du Tourisme : Avenue Mohammed V - Tel : 05 23 45 87 22 - Fax : 05 23 45 83 34Association des Guides de Monta-gne de la Région Tadla-Azilal (AG-MRTA) : Avenue Hassan IITel & Fax : 05 23 45 94 80Email : agmrta@hotmail.comCentre de Météorologie : 05 23 45 82 36

T e m p é r a t u r e s :Printemps : En journée de 20° à 30° - Eau du lac de 18° à 24°Eté : En journée de 30° à 40° - Eau du lac de 24° à 28°Automne : En journée de 20° à 30° - Eau du lac de 18° à 24°Hiver : En journée de 10° à 20° - Eau du lac de 12° à 18°

Crédit photos Kris Altair

Bin-el-ouidane

Evasion32

Le barrage de Bin-el-Ouidane (littéralement "entre les fleuves"), niché au centre de l'Atlas entre l'oued El Abid et l'assif Ahanesal, est le plus grand et le plus ambitieux du Royaume. Depuis sa construction, il a permis de développer considérablement les cultures de la région et alimente une grande partie du centre du pays en électricité. Achevé en 1955, il dispose d'un lac de retenu de 3.535 hectare, soit plus de 35 km², dont l'eau parcourt une palette de bleus di-gne d'une carte postale. Idéal pour les randonneurs, les sportifs et les poètes, mais également pour les adeptes de la pêche sportive avec des prises record dépassant les 27 kilos la carpe !

Juché à plus de 870 mètres d'altitude, le lac est situé à une trentaine de kilomètres au nord d'Azilal en di-rection de Beni-Mellal, entouré des monts Tazerkount (1.730 m), R'Nin (2.411 m), Tassemit (2.148 m), Chito (2.662 m) et M'Goun (4.071 m). La région avoisinant offre des paysages saisissants de splen-deur où le bleu des eaux contraste avec le rouge et ocre des terres et le vert des amandiers, des oliviers et des chênes. Une visite au souk du dimanche dans le village de Bin-el-Ouidane et celui du mercredi à Ouaouizerth s'imposent donc pour tous les curieux à la recherche de l’authentique Maroc berbère, ainsi qu'un passage aux cascades d'Ouzoud et à la source d'Aïn Asserdoun. Il serait également judicieux, pour les longs séjours, de faire une halte à Azilal, ville étu-diante disposant de cybercafés, librairies, pharmacies et distributeur de billets automatique, et de jeter un coup d'œil à la Délégation régionale de tourisme, à l'Association des guides de montagne de la région Tadla-Azilal et au Centre de météorologie.

Sachez finalement que 4 bus relient quotidiennement Azilal à Marrakech, 5 bus la relient à Beni-Mellal, 2 à Damnat et trois à Casablanca.

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Ahmed Chergaoui

I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s :Délégation Régionale du Tourisme : Avenue Mohammed V - Tel : 05 23 45 87 22 - Fax : 05 23 45 83 34Association des Guides de Monta-gne de la Région Tadla-Azilal (AG-MRTA) : Avenue Hassan IITel & Fax : 05 23 45 94 80Email : agmrta@hotmail.comCentre de Météorologie : 05 23 45 82 36

T e m p é r a t u r e s :Printemps : En journée de 20° à 30° - Eau du lac de 18° à 24°Eté : En journée de 30° à 40° - Eau du lac de 24° à 28°Automne : En journée de 20° à 30° - Eau du lac de 18° à 24°Hiver : En journée de 10° à 20° - Eau du lac de 12° à 18°

Crédit photos Kris Altair

Restaurant semi-gastronomique, le CRYSTAL est incontes-tablement une table de référence de la ville de Marrakech et du Maroc d’ailleurs…Avec une carte renouvelée à chaque saison, conçue par les Frères Pourcel et élaborée par un de leur discipline, Jaouad Ez-Zouacq, la cuisine à tendance italienne pour des goûts distincts et une clientèle raffinée. Situé au cœur d’un cadre merveilleux où il semble que le temps s’est arrêté, se révèlent ainsi les charmes d’un Maroc moderne de part son architecture et sa décoration digne des plus beaux endroits du monde. Service soigné, accueil chaleureux, relationnel exquis de la belle Rp Noémi, ambiance trendy et branché, musique internationale mixé par Dj Fayçal, une chanteuse présente chaque weekend,

l’équipe de cet endroit reste à l’écoute de ses clients et à leurs attentes… Le tout orchestré par le charismatique Ludovic SCHORPION. Le CRYS-TAL est indéniablement un endroit magique.

Le Cristal: Z.H Agdal, Av. Mohamed VI Marrakech Infos & Réservation : 05 24 38 84 80www.pachamarrakech.com

lE CRYstal ( Marrakech )

Coup de coeur34 Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Voici une adresse que tous les bons vivants doivent im-pérativement retenir. Situé au cœur de la nouvelle Marina d'Agadir, La Madrague s’offre une vue splendide, d'un côté la mer et de l'autre le port de plaisance. Dans un décor très élégant, le chef propose une cuisine raffinée et élaborée à partir de produits très frais et entièrement consacrée à la spécialité méditerranéenne. Une ambiance cosy et bran-

chée, un accueil très chaleureux, et un personnel à votre entière disposition.Le nouveau directeur de ce lieu, Otmane Ouazzani se plie en quatre pour satisfaire toutes les deman-des de sa clientèle. Il use de son expérience pra-tique et de sa dextérité pour créer une ambiance harmonieuse, où le professionnalisme cohabite avec l'hospitalité.Qu'il s'agisse d'un dîner d'affaires ou d'un repas entre amis, le personnel met tout son œuvre pour offrir à sa clientèle les meilleures des services afin de leur faire passer des moments mémorables.

La Madrague : Résidence N 6 M3/M4-Marina Agadir. Infos & Réservation : 05 28 84 24 24

la MadRaGUE ( agadir )

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009 Coup de coeur 35

Restaurant semi-gastronomique, le CRYSTAL est incontes-tablement une table de référence de la ville de Marrakech et du Maroc d’ailleurs…Avec une carte renouvelée à chaque saison, conçue par les Frères Pourcel et élaborée par un de leur discipline, Jaouad Ez-Zouacq, la cuisine à tendance italienne pour des goûts distincts et une clientèle raffinée. Situé au cœur d’un cadre merveilleux où il semble que le temps s’est arrêté, se révèlent ainsi les charmes d’un Maroc moderne de part son architecture et sa décoration digne des plus beaux endroits du monde. Service soigné, accueil chaleureux, relationnel exquis de la belle Rp Noémi, ambiance trendy et branché, musique internationale mixé par Dj Fayçal, une chanteuse présente chaque weekend,

l’équipe de cet endroit reste à l’écoute de ses clients et à leurs attentes… Le tout orchestré par le charismatique Ludovic SCHORPION. Le CRYS-TAL est indéniablement un endroit magique.

Le Cristal: Z.H Agdal, Av. Mohamed VI Marrakech Infos & Réservation : 05 24 38 84 80www.pachamarrakech.com

lE CRYstal ( Marrakech )

Coup de coeur34 Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Voici une adresse que tous les bons vivants doivent im-pérativement retenir. Situé au cœur de la nouvelle Marina d'Agadir, La Madrague s’offre une vue splendide, d'un côté la mer et de l'autre le port de plaisance. Dans un décor très élégant, le chef propose une cuisine raffinée et élaborée à partir de produits très frais et entièrement consacrée à la spécialité méditerranéenne. Une ambiance cosy et bran-

chée, un accueil très chaleureux, et un personnel à votre entière disposition.Le nouveau directeur de ce lieu, Otmane Ouazzani se plie en quatre pour satisfaire toutes les deman-des de sa clientèle. Il use de son expérience pra-tique et de sa dextérité pour créer une ambiance harmonieuse, où le professionnalisme cohabite avec l'hospitalité.Qu'il s'agisse d'un dîner d'affaires ou d'un repas entre amis, le personnel met tout son œuvre pour offrir à sa clientèle les meilleures des services afin de leur faire passer des moments mémorables.

La Madrague : Résidence N 6 M3/M4-Marina Agadir. Infos & Réservation : 05 28 84 24 24

la MadRaGUE ( agadir )

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009 Coup de coeur 35

Je cuisine

Ingrédients :Ingrédients :4belles branches de saumon2 oignons, ½ verre d’huileThym, laurier1 citron, sel, poivre, 1 poivron jaune et 1 rouge

Coupez les poivrons en petits morceaux, lavez-les à l’eau courante puis séchez-les. Faites-les sauter à la poêle sur feu vif avec une pointe d’huile. Epluchez les oignons et coupez-les en quartiers. Eliminez l’arête centrale des tranches de saumon et coupez chaque tranche en quatre. Salez et poivrez. Mettez le poisson dans un saladier, arrosez avec le jus de citron et l’huile, émiettez un peu de thym et de laurier, mélangez dé-licatement le tout et laissez mariner ½ heure environ.Passer ce temps, confectionner les brochettes en en-filant, en alternant, morceaux de poisson, poivrons et rondelles d’oignons. Mettez à cuire à four chaud (envi-rons 220°) 15minutes environs. Prolongez la cuisson de 3 à 4 minutes avec le four en position « gril » afin de bien faire dorer les brochettes. Servez très chaud avec du riz.

Je Cuisine36

ENTRÉES > Taboulé

PLAT > Brochette de saumon

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Ingrédients :200g de couscous moyen4 tomates, 3 citrons6 à 7 petits oignons frais Un verre de persil haché 3 ou 4 branches de feuilles de menthe fraiche¾ de verre d’huile d’olive, el, poivre

Mouillez le couscous avec un verre d’eau tiède un peu salée et laissez reposer 1 heure au réfrigérateur.Pelez les tomates après-les avoir ébouillantées,puis Taillez les en petits morceaux. Hachez finement les oignons et coupez le persil avec des ciseaux dans un verre, ajoutez une quinzaine de belles feuilles de men-the ciselées. Pressez les citrons. Ajoutez au couscous le jus de citron. Mélangez bien avec les autres ingré-dients ; ajoutez l’huile, sel et poivre. Laissez reposer au frais pendant au moins 2 heures en remuant déli-catement de temps à autre. Décorez avec des feuilles de menthe entières.

DESSERT > Soufflé au chocolat

Ingrédients (pour 1 litre de sorbet) :100g de farine100g de beurre ½ de lait 5 œufs125g de chocolat100g de sucre semoule

Faite bouillir le lait et le chocolat en remuant de temps en temps pour faire fondre celui-ci.Mettez le beurre dans une casserole. Dès qu’il est fondu, ajoutez la farine. Faites cuire quelques minutes en remuant avec une mouvette en bois. Lorsque le mélange devient mousseux, ajoutez le lait aromatisé par petites quantités, sans cesser de remuer.Ajoutez ensuite le sucre, puis, laissez refroidir légère-ment. Séparez les blancs des jaunes d’œufs un par un, et terminez par les blancs battus en neige ferme.Versez la préparation dans le moule beurré et mettez sans attendre dans le four moyen durant 45mn (th. 5/200°C).Servez aussitôt à la fin de la cuisson.

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Je cuisine

Ingrédients :Ingrédients :4belles branches de saumon2 oignons, ½ verre d’huileThym, laurier1 citron, sel, poivre, 1 poivron jaune et 1 rouge

Coupez les poivrons en petits morceaux, lavez-les à l’eau courante puis séchez-les. Faites-les sauter à la poêle sur feu vif avec une pointe d’huile. Epluchez les oignons et coupez-les en quartiers. Eliminez l’arête centrale des tranches de saumon et coupez chaque tranche en quatre. Salez et poivrez. Mettez le poisson dans un saladier, arrosez avec le jus de citron et l’huile, émiettez un peu de thym et de laurier, mélangez dé-licatement le tout et laissez mariner ½ heure environ.Passer ce temps, confectionner les brochettes en en-filant, en alternant, morceaux de poisson, poivrons et rondelles d’oignons. Mettez à cuire à four chaud (envi-rons 220°) 15minutes environs. Prolongez la cuisson de 3 à 4 minutes avec le four en position « gril » afin de bien faire dorer les brochettes. Servez très chaud avec du riz.

Je Cuisine36

ENTRÉES > Taboulé

PLAT > Brochette de saumon

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Ingrédients :200g de couscous moyen4 tomates, 3 citrons6 à 7 petits oignons frais Un verre de persil haché 3 ou 4 branches de feuilles de menthe fraiche¾ de verre d’huile d’olive, el, poivre

Mouillez le couscous avec un verre d’eau tiède un peu salée et laissez reposer 1 heure au réfrigérateur.Pelez les tomates après-les avoir ébouillantées,puis Taillez les en petits morceaux. Hachez finement les oignons et coupez le persil avec des ciseaux dans un verre, ajoutez une quinzaine de belles feuilles de men-the ciselées. Pressez les citrons. Ajoutez au couscous le jus de citron. Mélangez bien avec les autres ingré-dients ; ajoutez l’huile, sel et poivre. Laissez reposer au frais pendant au moins 2 heures en remuant déli-catement de temps à autre. Décorez avec des feuilles de menthe entières.

DESSERT > Soufflé au chocolat

Ingrédients (pour 1 litre de sorbet) :100g de farine100g de beurre ½ de lait 5 œufs125g de chocolat100g de sucre semoule

Faite bouillir le lait et le chocolat en remuant de temps en temps pour faire fondre celui-ci.Mettez le beurre dans une casserole. Dès qu’il est fondu, ajoutez la farine. Faites cuire quelques minutes en remuant avec une mouvette en bois. Lorsque le mélange devient mousseux, ajoutez le lait aromatisé par petites quantités, sans cesser de remuer.Ajoutez ensuite le sucre, puis, laissez refroidir légère-ment. Séparez les blancs des jaunes d’œufs un par un, et terminez par les blancs battus en neige ferme.Versez la préparation dans le moule beurré et mettez sans attendre dans le four moyen durant 45mn (th. 5/200°C).Servez aussitôt à la fin de la cuisson.

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Culture38

mika "We are Golden" Deux ans après « Life in cartoon motion » le chan-teur américano-libanais Mika, nous livre son premier single de son nouvel album « We Are Golden » qui est sortie dans les bacs le 7 septem-bre 2009. Il offre aussi une version remixée par le Dj et producteur français Bob Sin-clar. Mika nous a toujours ha-bitués à des sensations fortes avec des sonorités estivales, avec ce titre nous ne serons pas du tout déçus. Cet extrait reprend le style typique de l'artiste et se trouve en plus enrichi des chœurs du An-drae Crouch Gospel Choir, déjà entendus sur « Like A Prayer » de Madonna.

Shy'm "Step back" Bien dans ma peau en contrôle j’ai les idées claires, pas besoin de changer de rôle pour changer d’air, je sais ce que j’ai à faire. Telles sont les paroles de la nouvelle chan-son de la talentueuse artiste martiniquaise Shy’m de son vrai nom « Tamara Marthe ». Avec l’extrait de son dernier album « Step Back », Shy’m passe à la vitesse supérieure, et s’offre un featuring en la personne d’Odessa Thornhill, qui avait déjà travaillé avec K-Maro sur la chanson « Never Walk Away ». Au son R&B, ce titre est doté d’un clip à la hauteur des grands chanteurs américains.

Ma playlist >> musique

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

SHAKirA "She Wolf" Shakira est de retour, 7 ans après "Whenever Wherever" plus acrobate que jamais. Elle revient donc avec "She Wolf", issu de son dernier opus qui sortira début octobre. Le tournage du nouveau clip de la belle colombienne a été dirigé par Jack Nava , réali-sateur des clips « If You Seek Amy » de Britney Spears, « If I Were A Boy » de Beyoncé ou encore « Nobody Knows » de Pink … « She Wolf » s'impo-se mondialement comme l'un des hits de l’été 2009, par conséquent « She Wolf » a été choisi pour être le titre of-ficiel de la sixième saison de « Desperate Housewifes ».

Cinéma 39

Box office > Septembre - Octobre

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

lucky lukeDate de sortie française: 21 Octobre 2009Réalisateur : James HuthProducteurs:Yves MarmionScénaristes: Alexandre Char-lot, Franck Magnier, Sonja ShillitoCasting: Jean Dujardin, Mi-chaël Youn, Alexandra Lamy et Daniel PrévostSynopsis: Jean Dujardin incarne le rôle du fameux cowboy, Lucky Luck. Voya-geant de ville en ville pour rétablir la paix. Sa mission est de remettre l'ordre à Daisy Town, ou Pat Poker (Daniel Prévost) et Billy The Kid (Michael Youn) règnent aujourd'hui en maîtres. Arri-vera-t-il a tiré plus vite que son ombre ?

funny people (drôle de monde)Date de sortie française: 07 Octobre 2009Réalisateur : Juddr ApatowProducteurs: Judd Apatow, Barry Mendel, Clayton Town-sendScénariste: Judd ApatowCasting: Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie MannSynopsis: Dans le monde du show business, un humoriste célèbre mais odieux apprend qu'il est atteint d'une grave maladie incurable. Il décide alors de laisser l'écriture de ses monologues à un jeune comédien passionné qu'il a prit sous son aile et qui va en contre partie l’aider dans son épreuve.

Shutter islandDate de sortie française: 14 Octobre 2009 Réalisateur : Martin ScorseseProducteurs: Martin Scor-sese, Brad Fischer, Mike Me-davoy et Arnold MesserScénariste: Laeta Kalogridis Casting: Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben KingsleySynopsis: Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) et Chuck Aule (Mark Ruffalo) enquêtent sur la disparition d'une patiente évadée d'un hôpital psychiatrique. L’hôpital se trouve sur Shutter Island, un îlot situé au large de Bos-ton. Dès leur arrivée, les deux policiers perçoivent l’étrange atmosphère de ce lieu clos.

Culture38

mika "We are Golden" Deux ans après « Life in cartoon motion » le chan-teur américano-libanais Mika, nous livre son premier single de son nouvel album « We Are Golden » qui est sortie dans les bacs le 7 septem-bre 2009. Il offre aussi une version remixée par le Dj et producteur français Bob Sin-clar. Mika nous a toujours ha-bitués à des sensations fortes avec des sonorités estivales, avec ce titre nous ne serons pas du tout déçus. Cet extrait reprend le style typique de l'artiste et se trouve en plus enrichi des chœurs du An-drae Crouch Gospel Choir, déjà entendus sur « Like A Prayer » de Madonna.

Shy'm "Step back" Bien dans ma peau en contrôle j’ai les idées claires, pas besoin de changer de rôle pour changer d’air, je sais ce que j’ai à faire. Telles sont les paroles de la nouvelle chan-son de la talentueuse artiste martiniquaise Shy’m de son vrai nom « Tamara Marthe ». Avec l’extrait de son dernier album « Step Back », Shy’m passe à la vitesse supérieure, et s’offre un featuring en la personne d’Odessa Thornhill, qui avait déjà travaillé avec K-Maro sur la chanson « Never Walk Away ». Au son R&B, ce titre est doté d’un clip à la hauteur des grands chanteurs américains.

Ma playlist >> musique

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

SHAKirA "She Wolf" Shakira est de retour, 7 ans après "Whenever Wherever" plus acrobate que jamais. Elle revient donc avec "She Wolf", issu de son dernier opus qui sortira début octobre. Le tournage du nouveau clip de la belle colombienne a été dirigé par Jack Nava , réali-sateur des clips « If You Seek Amy » de Britney Spears, « If I Were A Boy » de Beyoncé ou encore « Nobody Knows » de Pink … « She Wolf » s'impo-se mondialement comme l'un des hits de l’été 2009, par conséquent « She Wolf » a été choisi pour être le titre of-ficiel de la sixième saison de « Desperate Housewifes ».

Cinéma 39

Box office > Septembre - Octobre

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

lucky lukeDate de sortie française: 21 Octobre 2009Réalisateur : James HuthProducteurs:Yves MarmionScénaristes: Alexandre Char-lot, Franck Magnier, Sonja ShillitoCasting: Jean Dujardin, Mi-chaël Youn, Alexandra Lamy et Daniel PrévostSynopsis: Jean Dujardin incarne le rôle du fameux cowboy, Lucky Luck. Voya-geant de ville en ville pour rétablir la paix. Sa mission est de remettre l'ordre à Daisy Town, ou Pat Poker (Daniel Prévost) et Billy The Kid (Michael Youn) règnent aujourd'hui en maîtres. Arri-vera-t-il a tiré plus vite que son ombre ?

funny people (drôle de monde)Date de sortie française: 07 Octobre 2009Réalisateur : Juddr ApatowProducteurs: Judd Apatow, Barry Mendel, Clayton Town-sendScénariste: Judd ApatowCasting: Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie MannSynopsis: Dans le monde du show business, un humoriste célèbre mais odieux apprend qu'il est atteint d'une grave maladie incurable. Il décide alors de laisser l'écriture de ses monologues à un jeune comédien passionné qu'il a prit sous son aile et qui va en contre partie l’aider dans son épreuve.

Shutter islandDate de sortie française: 14 Octobre 2009 Réalisateur : Martin ScorseseProducteurs: Martin Scor-sese, Brad Fischer, Mike Me-davoy et Arnold MesserScénariste: Laeta Kalogridis Casting: Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben KingsleySynopsis: Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) et Chuck Aule (Mark Ruffalo) enquêtent sur la disparition d'une patiente évadée d'un hôpital psychiatrique. L’hôpital se trouve sur Shutter Island, un îlot situé au large de Bos-ton. Dès leur arrivée, les deux policiers perçoivent l’étrange atmosphère de ce lieu clos.

culture 41

Ma booklist

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

une petite histoire sordide

> Alessandro PerissinottoSur les conseils d’un ami, Benedetta Vitali - un nom connu de la haute bourgeoisie mila-naise- charge Anna Pavesi de retracer les derniers jours de la vie de sa demi-sœur morte dans un atroce accident de voiture sur une petite route de campa-gne. Elle voudrait aussi retrouver le cadavre de la jeune fille qui a disparu dans la morgue quelque temps après sa mort, pour le faire enterrer dans le caveau familial. En quoi cela concerne-t-il Anna, elle qui est psychologue et pas détective privée ?!!

quitter le monde

> Douglas Kennedy (Auteur), Bernard Cohen (Traduction) «Je ne me marierai jamais et je n'aurai jamais d'enfants» une phrase prononcé par une petite adolescente de 13ans, fatiguée de voir se parents se disputer a longueur de journée. Une phrase d’apparence banale et pourtant elle a causé bien des dégâts, son père quitte le foyer familial aussitôt et sa mère la tient pour responsable de l’échec de son mariage. Un décès brutal, un scandale, une dépression, une culpabilité, Voila à quoi ressem-ble la vie de cet enfants en deve-nant adulte. Un roman, un vrai.

l'accro du shopping dit oui > De Sophie KinsellaDernier volet d'une trilogie hila-rante, « L'Accro du shopping dit oui » marque le retour de Becky, avec toujours autant de peps et d’humour. Elle se fiance avec luck et elle est bien décidée à faire du jour de son mariage un événe-ment féerique. Pour une accro au shopping c’est la consécra-tion. Et bien évidement les pré-paratifs s’annoncent épouvanta-bles. Partagée entre goût du luxe et respect des traditions, Becky va devoir choisir. Pour le meilleur et pour le rire…

culture 41

Ma booklist

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

une petite histoire sordide

> Alessandro PerissinottoSur les conseils d’un ami, Benedetta Vitali - un nom connu de la haute bourgeoisie mila-naise- charge Anna Pavesi de retracer les derniers jours de la vie de sa demi-sœur morte dans un atroce accident de voiture sur une petite route de campa-gne. Elle voudrait aussi retrouver le cadavre de la jeune fille qui a disparu dans la morgue quelque temps après sa mort, pour le faire enterrer dans le caveau familial. En quoi cela concerne-t-il Anna, elle qui est psychologue et pas détective privée ?!!

quitter le monde

> Douglas Kennedy (Auteur), Bernard Cohen (Traduction) «Je ne me marierai jamais et je n'aurai jamais d'enfants» une phrase prononcé par une petite adolescente de 13ans, fatiguée de voir se parents se disputer a longueur de journée. Une phrase d’apparence banale et pourtant elle a causé bien des dégâts, son père quitte le foyer familial aussitôt et sa mère la tient pour responsable de l’échec de son mariage. Un décès brutal, un scandale, une dépression, une culpabilité, Voila à quoi ressem-ble la vie de cet enfants en deve-nant adulte. Un roman, un vrai.

l'accro du shopping dit oui > De Sophie KinsellaDernier volet d'une trilogie hila-rante, « L'Accro du shopping dit oui » marque le retour de Becky, avec toujours autant de peps et d’humour. Elle se fiance avec luck et elle est bien décidée à faire du jour de son mariage un événe-ment féerique. Pour une accro au shopping c’est la consécra-tion. Et bien évidement les pré-paratifs s’annoncent épouvanta-bles. Partagée entre goût du luxe et respect des traditions, Becky va devoir choisir. Pour le meilleur et pour le rire…

Rainer Spehl le designer allemand se démar-que en créant un étui de protection pour les MacBook et les MacBook Pro 15 d’Apple en bois naturel. Le Wooden Lapton Case est gainé de cuir et pourvu d’un système de fer-meture magnétique. Le moins qu’on puisse dire c’est que Rainer Spehl mérite le prix de l’innovation et d’originalité de l’année 2009. Le prix s’élève quand même à 2300dh pour cet étui.

High-tech42

lG Chocolate BL40

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Doté d'un grand écran tactile multifonction de 4 pouces (10 cm) en verre bombé permettant ainsi une large surface d’affichage et une résolution al-lant jusqu'à 800 x 345 pixels. Le Chocolate BL40 est un smartphone haute de gamme qui dispose

du WiFi avec un navigateur Internet appelé Obigo, et compatible avec les réseaux de haut débit mo-bile. Il intègre également une puce A-GPS et un capteur photo et vidéo de 5 Mégapixels avec un petit flash.

WoodEN LAPTOP CASE by Rainer Spehl

Ferrari 458 Italia

Voitures et motos 43

Honda V4 concept Pour fêter ses 60 ans de la marque, Honda nous offre sa vision de la moto du futur. La V4 Concept est esthétiquement et tech-niquement très surprenante. Le moyeu des roues et le disque de frein inexistants, les tubulures d’échappements intégrés dans le bras oscillant, la coque arrière est saisissante de sobriété et d’es-thétisme, le moteur V4 est joliment réalisé et positionné au centre de la moto et les roues sont totalement carénées...

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Dessiné par Pininfarina, ce nouveau modèle constitue le sommet d’inventivité, de la passion, du style et d’in-novation technologique. La Ferrari 458 Italia s’offre un moteur V8 dont la cylindrée passe à 4,5 litres pour une puissance de 570 ch à 9000 trs/min et un couple de 540 Nm à 6000 trs/min avec un rapport hallucinant de 2,42 kg/ch. La Ferrari 458 Italia peut aller jusqu'à 325 km/h en vitesse de pointe et passe de 0 à 100 km/h en 3,4 secondes.

Rainer Spehl le designer allemand se démar-que en créant un étui de protection pour les MacBook et les MacBook Pro 15 d’Apple en bois naturel. Le Wooden Lapton Case est gainé de cuir et pourvu d’un système de fer-meture magnétique. Le moins qu’on puisse dire c’est que Rainer Spehl mérite le prix de l’innovation et d’originalité de l’année 2009. Le prix s’élève quand même à 2300dh pour cet étui.

High-tech42

lG Chocolate BL40

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Doté d'un grand écran tactile multifonction de 4 pouces (10 cm) en verre bombé permettant ainsi une large surface d’affichage et une résolution al-lant jusqu'à 800 x 345 pixels. Le Chocolate BL40 est un smartphone haute de gamme qui dispose

du WiFi avec un navigateur Internet appelé Obigo, et compatible avec les réseaux de haut débit mo-bile. Il intègre également une puce A-GPS et un capteur photo et vidéo de 5 Mégapixels avec un petit flash.

WoodEN LAPTOP CASE by Rainer Spehl

Ferrari 458 Italia

Voitures et motos 43

Honda V4 concept Pour fêter ses 60 ans de la marque, Honda nous offre sa vision de la moto du futur. La V4 Concept est esthétiquement et tech-niquement très surprenante. Le moyeu des roues et le disque de frein inexistants, les tubulures d’échappements intégrés dans le bras oscillant, la coque arrière est saisissante de sobriété et d’es-thétisme, le moteur V4 est joliment réalisé et positionné au centre de la moto et les roues sont totalement carénées...

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

Dessiné par Pininfarina, ce nouveau modèle constitue le sommet d’inventivité, de la passion, du style et d’in-novation technologique. La Ferrari 458 Italia s’offre un moteur V8 dont la cylindrée passe à 4,5 litres pour une puissance de 570 ch à 9000 trs/min et un couple de 540 Nm à 6000 trs/min avec un rapport hallucinant de 2,42 kg/ch. La Ferrari 458 Italia peut aller jusqu'à 325 km/h en vitesse de pointe et passe de 0 à 100 km/h en 3,4 secondes.

sUDOKU S o l u t i o n s s u r l e p r o c h a i n n u m é r o So lut ions numéro p récédent

Le Sudoku est un puzzle en forme de grille. Le but du jeu est de remplir cette grille avec des chiffres allant de 1 à 9 en respectant cer-taines contraintes, quelques chiffres étant déjà disposés dans la grille. La grille de jeu est un carré de neuf cases de côté, subdivisé en autant de carrés identiques, appelés régions. La règle du jeu est simple : chaque ligne, colonne et région ne doit contenir qu´une seule fois tous les chiffres de un à neuf. Formulé autrement, chacun de ces ensembles doit contenir tous les chiffres de un à neuf. Les chiffres ne sont ut i l isés que par convention, les relations arithmétiques entre eux ne servant pas. N´importe quel ensemble de signes dis-tincts : lettre, forme, cou-leur,... peut être utilisé sans changer les règles du jeu.

Sudoku44 Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

9 8

3 1 9

9 3 4

6 1 9

9 5 3 4 1 8

8 7 9

8 5 1

2 9 6

4 2

Niveau facile

Niveau moyen

6 8 9

7 3 1

7 5 3 2 6

6 3 1

4 1

7 8 9

5 4 1 9 8

6 8 7

3 1 5

7 2 5 1 3 6 9 4 8

9 6 1 5 8 4 3 7 2

4 8 3 2 7 9 1 6 5

5 4 8 7 1 3 2 9 6

3 1 2 6 9 5 7 8 4

6 9 7 8 4 2 5 3 1

2 5 4 3 6 7 8 1 9

8 7 6 9 5 1 4 2 3

1 3 9 4 2 8 6 5 7

Niveau facile

Niveau moyen

9 8 1 7 6 2 3 4 5

5 4 6 1 3 9 7 8 2

7 2 3 8 5 4 9 1 6

1 5 8 2 9 7 4 6 3

3 9 2 5 4 6 8 7 1

4 6 7 3 1 8 2 5 9

2 1 9 4 7 5 6 3 8

8 7 5 6 2 3 1 9 4

6 3 4 9 8 1 5 2 7

Horoscope 45

CAPRICORNE VERSEAU POISSON

BELIER21 Mars - 19 Avr

LION22 jui - 22 aôut

VIERGE23 aôut - 22 sep

BALANCE23 sep - 23 oct

SCORPION24 oct - 22 nov

23 nov -21 déc 22 déc - 19 jan 20 jan -18 fév 19 fév - 20 mars

TAUREAU20 Avr - 20 mai

GEMEAUX21 mai - 21 juin

CANCER22 juin - 22 jui

Le maître de la chance va favori-ser vos relations conjugales, vous valant une joyeuse complicité avec votre partenaire. Toute dif-ficulté sera résolue avec bonne volonté et humour. Célibataire, il ne pourrait y avoir aucun doute au sujet de votre vie sentimen-tale : vous serez pour l'instant totalement à l'abri de déboires.

Votre conjoint se montrera très entreprenant. Pour quelques-uns, cependant, les choses pourront prendre une tournure un peu inquiétante. Ni vous ni vo-tre conjoint n'aurez en effet envie de faire des concessions. Céliba-taire, vos rêves d'amour les plus fous auront enfin des chances de se réaliser. Le coup de foudre pourrait s'abattre sur vous.

Si vous trouvez la vie trop ba-nale et que la monotonie vous pèse un peu, pensez à organi-ser un dîner aux chandelles ou une petite escapade avec votre partenaire. Vous ne serez pas déçu ! Célibataire, vous serez beaucoup moins exigeant et intolérant, ce qui amènera une rencontre pleine de promesses enthousiasmantes.

Vous passerez des journées de grande intensité amoureuse avec votre conjoint. Ambiance passionnée, projets d'avenir avec l'élu, vie conjugale heureuse et rassurante. Célibataire, sortez et faites des rencontres, celui que vous attendez sera parmi ces personnes, et ce n'est pas en restant tout seul chez vous que vous le rencontrerez !

Ce climat planétaire favorisera les relations paisibles que la passion débridée. Il est donc probable que votre vie de cou-ple se poursuivra dans une cer-taine routine. Célibataire, trop de timidité pourrait vous faire per-dre une jolie occasion. Si vous faites un effort, vous arriverez à dominer vos émotions pour aller de l'avant.

Le secteur conjugal vous réser-vera de bien agréables surprises. Ce sera une phase particulière-ment épanouie, propice à d'heu-reuses transformations dans la vie à deux. Célibataire, vous se-rez sujet à des hésitations, par-tagé entre l'envie de préserver le statu quo amoureux et celle de faire bouger les choses.

Vous aborderez la période avec de bonnes résolutions : remettre de l'ordre dans vos amours, ar-racher les mauvaises herbes du doute et de l'ennui, et dissiper une fois pour toutes les derniers malentendus. Célibataire, il est peu probable que vous profite-riez de votre liberté, et que vous vivriez une charmante aventure.

Pour l'instant, votre vie à deux semble très protégée. Aucun ris-que de tension ou de conflit, et le train-train quotidien sera marqué par une note de fantaisie. Céliba-taire, vous pouvez vous attendre à des moments de bonheur amoureux sans nuages. De là à songer au mariage, il n'y aura qu'un pas, que certains d'entre vous franchiront allégrement.

Vous aurez besoin d'intensité dans vos relations de couple, et votre conjoint aura intérêt à se montrer à la hauteur ! Sinon vous vous chargerez de lui faire comprendre que vous pouvez lui échapper à tout moment. Célibataire, vous pouvez être optimiste, la chance, le bien-être et la joie de vivre seront au ren-dez-vous.

Vous connaîtrez une parfaite complicité avec votre partenaire. Aucun nuage ne viendra voiler vos relations. Votre couple bé-néficiera d'un regain de passion. Célibataire, Jupiter en aspect harmonique vous sera sympa-thique sur le plan amoureux. N'hésitez pas : aimez comme vous ne l'avez jamais fait, et lais-sez-vous aimer par quelqu'un !

Vous serez sur la même lon-gueur d'onde que l'être aimé. Les couples formés depuis de nombreuses années connaîtront un regain très prononcé d'at-tirance et de compréhension. Célibataire, vous tenterez par tous les moyens de charmer et de séduire. Mais votre compor-tement manquera de naturel et de spontanéité.

Très occupé à faire progresser votre carrière ou votre statut social, vous n'aurez guère de temps à consacrer à votre vie conjugale. Vos relations de couple se poursuivront sous le signe de la stabilité, voire d'une certaine routine. Célibataire, tout ira pour le mieux, tournez-vous vers l'avenir avec confiance tout en profitant à fond du moment présent.

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

SAGITTAIRE

sUDOKU S o l u t i o n s s u r l e p r o c h a i n n u m é r o So lut ions numéro p récédent

Le Sudoku est un puzzle en forme de grille. Le but du jeu est de remplir cette grille avec des chiffres allant de 1 à 9 en respectant cer-taines contraintes, quelques chiffres étant déjà disposés dans la grille. La grille de jeu est un carré de neuf cases de côté, subdivisé en autant de carrés identiques, appelés régions. La règle du jeu est simple : chaque ligne, colonne et région ne doit contenir qu´une seule fois tous les chiffres de un à neuf. Formulé autrement, chacun de ces ensembles doit contenir tous les chiffres de un à neuf. Les chiffres ne sont ut i l isés que par convention, les relations arithmétiques entre eux ne servant pas. N´importe quel ensemble de signes dis-tincts : lettre, forme, cou-leur,... peut être utilisé sans changer les règles du jeu.

Sudoku44 Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

9 8

3 1 9

9 3 4

6 1 9

9 5 3 4 1 8

8 7 9

8 5 1

2 9 6

4 2

Niveau facile

Niveau moyen

6 8 9

7 3 1

7 5 3 2 6

6 3 1

4 1

7 8 9

5 4 1 9 8

6 8 7

3 1 5

7 2 5 1 3 6 9 4 8

9 6 1 5 8 4 3 7 2

4 8 3 2 7 9 1 6 5

5 4 8 7 1 3 2 9 6

3 1 2 6 9 5 7 8 4

6 9 7 8 4 2 5 3 1

2 5 4 3 6 7 8 1 9

8 7 6 9 5 1 4 2 3

1 3 9 4 2 8 6 5 7

Niveau facile

Niveau moyen

9 8 1 7 6 2 3 4 5

5 4 6 1 3 9 7 8 2

7 2 3 8 5 4 9 1 6

1 5 8 2 9 7 4 6 3

3 9 2 5 4 6 8 7 1

4 6 7 3 1 8 2 5 9

2 1 9 4 7 5 6 3 8

8 7 5 6 2 3 1 9 4

6 3 4 9 8 1 5 2 7

Horoscope 45

CAPRICORNE VERSEAU POISSON

BELIER21 Mars - 19 Avr

LION22 jui - 22 aôut

VIERGE23 aôut - 22 sep

BALANCE23 sep - 23 oct

SCORPION24 oct - 22 nov

23 nov -21 déc 22 déc - 19 jan 20 jan -18 fév 19 fév - 20 mars

TAUREAU20 Avr - 20 mai

GEMEAUX21 mai - 21 juin

CANCER22 juin - 22 jui

Le maître de la chance va favori-ser vos relations conjugales, vous valant une joyeuse complicité avec votre partenaire. Toute dif-ficulté sera résolue avec bonne volonté et humour. Célibataire, il ne pourrait y avoir aucun doute au sujet de votre vie sentimen-tale : vous serez pour l'instant totalement à l'abri de déboires.

Votre conjoint se montrera très entreprenant. Pour quelques-uns, cependant, les choses pourront prendre une tournure un peu inquiétante. Ni vous ni vo-tre conjoint n'aurez en effet envie de faire des concessions. Céliba-taire, vos rêves d'amour les plus fous auront enfin des chances de se réaliser. Le coup de foudre pourrait s'abattre sur vous.

Si vous trouvez la vie trop ba-nale et que la monotonie vous pèse un peu, pensez à organi-ser un dîner aux chandelles ou une petite escapade avec votre partenaire. Vous ne serez pas déçu ! Célibataire, vous serez beaucoup moins exigeant et intolérant, ce qui amènera une rencontre pleine de promesses enthousiasmantes.

Vous passerez des journées de grande intensité amoureuse avec votre conjoint. Ambiance passionnée, projets d'avenir avec l'élu, vie conjugale heureuse et rassurante. Célibataire, sortez et faites des rencontres, celui que vous attendez sera parmi ces personnes, et ce n'est pas en restant tout seul chez vous que vous le rencontrerez !

Ce climat planétaire favorisera les relations paisibles que la passion débridée. Il est donc probable que votre vie de cou-ple se poursuivra dans une cer-taine routine. Célibataire, trop de timidité pourrait vous faire per-dre une jolie occasion. Si vous faites un effort, vous arriverez à dominer vos émotions pour aller de l'avant.

Le secteur conjugal vous réser-vera de bien agréables surprises. Ce sera une phase particulière-ment épanouie, propice à d'heu-reuses transformations dans la vie à deux. Célibataire, vous se-rez sujet à des hésitations, par-tagé entre l'envie de préserver le statu quo amoureux et celle de faire bouger les choses.

Vous aborderez la période avec de bonnes résolutions : remettre de l'ordre dans vos amours, ar-racher les mauvaises herbes du doute et de l'ennui, et dissiper une fois pour toutes les derniers malentendus. Célibataire, il est peu probable que vous profite-riez de votre liberté, et que vous vivriez une charmante aventure.

Pour l'instant, votre vie à deux semble très protégée. Aucun ris-que de tension ou de conflit, et le train-train quotidien sera marqué par une note de fantaisie. Céliba-taire, vous pouvez vous attendre à des moments de bonheur amoureux sans nuages. De là à songer au mariage, il n'y aura qu'un pas, que certains d'entre vous franchiront allégrement.

Vous aurez besoin d'intensité dans vos relations de couple, et votre conjoint aura intérêt à se montrer à la hauteur ! Sinon vous vous chargerez de lui faire comprendre que vous pouvez lui échapper à tout moment. Célibataire, vous pouvez être optimiste, la chance, le bien-être et la joie de vivre seront au ren-dez-vous.

Vous connaîtrez une parfaite complicité avec votre partenaire. Aucun nuage ne viendra voiler vos relations. Votre couple bé-néficiera d'un regain de passion. Célibataire, Jupiter en aspect harmonique vous sera sympa-thique sur le plan amoureux. N'hésitez pas : aimez comme vous ne l'avez jamais fait, et lais-sez-vous aimer par quelqu'un !

Vous serez sur la même lon-gueur d'onde que l'être aimé. Les couples formés depuis de nombreuses années connaîtront un regain très prononcé d'at-tirance et de compréhension. Célibataire, vous tenterez par tous les moyens de charmer et de séduire. Mais votre compor-tement manquera de naturel et de spontanéité.

Très occupé à faire progresser votre carrière ou votre statut social, vous n'aurez guère de temps à consacrer à votre vie conjugale. Vos relations de couple se poursuivront sous le signe de la stabilité, voire d'une certaine routine. Célibataire, tout ira pour le mieux, tournez-vous vers l'avenir avec confiance tout en profitant à fond du moment présent.

Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

SAGITTAIRE

Bons plans46 Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

1. OU MANGERLe Marrakchi : 52, rue des Banques, Place Jemaa el Fna. Tél: 05 24 44 33 77L’Orangerie : Sofitel, Rue Haroun Errachid, Hivernage. Tél: 05 24 42 56 00Afric’n Chic : 6, Rue Oum Errabia, Guéliz. Tél: 05 24 43 14 24Crystal : Boulevard Mohammed VI. Tél: 05 24 38 84 80L’Annexe : 14 Rue Mou lay A l i Gué l i z . Té l : 05 24 43 40 10

2. OU PRENDRE UN POTLe Jad Mahal : 10, rue Haroune Errachid, Tel: 05 24 43 04 57 Bombay : 1, Av. Mohammed VI, Gueliz. Tel: 05 24 43 70 83 Amentis : Angle avenue Echouhada et rue Alkadissia. Tel: 05 24 43 48 43Café Du Livre : 44, rue Tarik Ben Ziad, Guéliz Tel: 05 24 43 21 49The Queen Atlantic : Place du 14 Novembre Tel: 05 24 42 31 63

3. OU SORTIRLe Pacha : Boulevard Mohamed VI, 40000 Marrakech. Tel: 05 24 38 84 00Théâtro : Rue Ibrahim El Mazini, Avenue El Quadissia. Tel: 05 24 44 88 11Suite Club : Hôtel Le Méridien, Avenue Mohamed VI. Tel: 05 24 42 07 00Lotus Club : Rue Ahmed Chawki, Hivernage, Tel: 05 24 42 17 36Le Montecristo : 20, rue Ibn Aicha, Guéliz, Marrakech. Tel: 05 24 43 90 31

1. OU MANGERLa Madrague : Résidence N 6 M3/M4-Marina Agadir. Tél : 05 28 84 24 24Oh de la : 12 Complexe Tawada. Tel : 06 14 87 97 36Café Del Mar : Corniche Tafoukt-hôtel. Tel : 06 61 38 58 93Romi Café : N°5 Place Ait Souss. Tel : 05 28 84 10 32Ô Toulouse : Imm. Sabri, Av. Mohamed V. Tel: 05 28 82 42 78

2. OU PRENDRE UN POTBar Fly : Hôtel Tafoukt, Bd du 20 Août. Tel: 05 28 84 09 86Dolce&Café : La marina d’Agadir, Quai est, Tel : 05 28 84 07 67Le jardin d’eau : Bd du 20 Aout complexe Tagadirt. Tel : 05 28 84 01 95Cuisine Gourmande : Avenue. Hassan II. Tel : 05 28 82 15 42Café Tiznout : H.N°289 Cité Al Houda. Tel : 05 28 32 02 24

3. OU SORTIRL’Actor’s : Hôtel Royal Atlas, Boulevard 20 Août. Tel: 05 28 29 40 40Le Zanzibar : Tikida Beach Hôtel, Agadir. Tel: 05 28 84 54 00Factory : Hôtel Tafoukt, Bd du 20 Août. Tel: 05 28 84 09 86Casino Atlantic : Hotel Atlantic Palace. Tel: 05 28 84 33 66Le SO Night-Lounge : Hotel Sofitel Luxury, Agadir. Tel: 05 28 82 00 88

mAr

rAKe

cHAG

Adir

Bons plans46 Viagadir n°5 Septembre - Octobre 2009

1. OU MANGERLe Marrakchi : 52, rue des Banques, Place Jemaa el Fna. Tél: 05 24 44 33 77L’Orangerie : Sofitel, Rue Haroun Errachid, Hivernage. Tél: 05 24 42 56 00Afric’n Chic : 6, Rue Oum Errabia, Guéliz. Tél: 05 24 43 14 24Crystal : Boulevard Mohammed VI. Tél: 05 24 38 84 80L’Annexe : 14 Rue Mou lay A l i Gué l i z . Té l : 05 24 43 40 10

2. OU PRENDRE UN POTLe Jad Mahal : 10, rue Haroune Errachid, Tel: 05 24 43 04 57 Bombay : 1, Av. Mohammed VI, Gueliz. Tel: 05 24 43 70 83 Amentis : Angle avenue Echouhada et rue Alkadissia. Tel: 05 24 43 48 43Café Du Livre : 44, rue Tarik Ben Ziad, Guéliz Tel: 05 24 43 21 49The Queen Atlantic : Place du 14 Novembre Tel: 05 24 42 31 63

3. OU SORTIRLe Pacha : Boulevard Mohamed VI, 40000 Marrakech. Tel: 05 24 38 84 00Théâtro : Rue Ibrahim El Mazini, Avenue El Quadissia. Tel: 05 24 44 88 11Suite Club : Hôtel Le Méridien, Avenue Mohamed VI. Tel: 05 24 42 07 00Lotus Club : Rue Ahmed Chawki, Hivernage, Tel: 05 24 42 17 36Le Montecristo : 20, rue Ibn Aicha, Guéliz, Marrakech. Tel: 05 24 43 90 31

1. OU MANGERLa Madrague : Résidence N 6 M3/M4-Marina Agadir. Tél : 05 28 84 24 24Oh de la : 12 Complexe Tawada. Tel : 06 14 87 97 36Café Del Mar : Corniche Tafoukt-hôtel. Tel : 06 61 38 58 93Romi Café : N°5 Place Ait Souss. Tel : 05 28 84 10 32Ô Toulouse : Imm. Sabri, Av. Mohamed V. Tel: 05 28 82 42 78

2. OU PRENDRE UN POTBar Fly : Hôtel Tafoukt, Bd du 20 Août. Tel: 05 28 84 09 86Dolce&Café : La marina d’Agadir, Quai est, Tel : 05 28 84 07 67Le jardin d’eau : Bd du 20 Aout complexe Tagadirt. Tel : 05 28 84 01 95Cuisine Gourmande : Avenue. Hassan II. Tel : 05 28 82 15 42Café Tiznout : H.N°289 Cité Al Houda. Tel : 05 28 32 02 24

3. OU SORTIRL’Actor’s : Hôtel Royal Atlas, Boulevard 20 Août. Tel: 05 28 29 40 40Le Zanzibar : Tikida Beach Hôtel, Agadir. Tel: 05 28 84 54 00Factory : Hôtel Tafoukt, Bd du 20 Août. Tel: 05 28 84 09 86Casino Atlantic : Hotel Atlantic Palace. Tel: 05 28 84 33 66Le SO Night-Lounge : Hotel Sofitel Luxury, Agadir. Tel: 05 28 82 00 88

mAr

rAKe

cHAG

Adir