Ping Pong - Les Nouvelles de Tanger et Régions

SommairePingPong - Juillet - 3

Actualité

Social Culture

Actualité

Actualité Actualité

6-7

SAR la Princesse Lalla Hasnaaà Milan

Ftour du CRT offert parle Royal Tulip

Tanger City Center

22-23

Maison de l'ArchitectureLe Mövenpick abrite

la cérémonie de remise des prix

8

Boukhalef,quartier des manifestations

raciales

25

AMARIB, une association pourdéfendre Ibn Battouta

39 42

Cataracte Caravanemédicale à Asilah

Edito

Pour bien se développer, une ville abesoin d’une garantie totale en ma-tière de gestion de ses affaires. Les

communes ont été créées dans ce sens et lechoix des maires ne se fait jamais par ha-sard, du tir au pif.Au contraire, les électionscommunales ont une énorme importancedans la vie quotidienne des populations lo-cales.Sachant que le choix ou l’élection de l’ac-tuel maire était un pur hasard il y a quelquesannées, puis qu’il n’a pas été élu via lesurnes et donc une majorité lui permettantd’occuper ce poste, il est normal d’en subiractuellement les conséquences. Mais enseptembre prochain, ce sont les électeursqui auront leur mot à dire, directement pour

assurer à ce res-ponsable unnouveau man-dat ou le sanc-tionner à causede mauvais ré-sultats obtenusdurant ces der-nières années.Le choix dé-pend des élec-

teurs, mais tous les indicateurs sont du côténégatif de la balance, car Fouad El Omari acommis d’énormes erreurs durant son par-cours. Des erreurs qui montrent souventqu’il n’est pas l’homme politique adéquatpour cette responsabilité politique, notam-ment pour assurer une bonne gestion des af-faires de Tanger Métropole.El Omari a commis des erreurs fatales, lescitoyens retiennent plusieurs parmi les-quelles le fait qu’il prétend très souvent être‘’l’architecte’’ des projets Tanger Métropoleet le chef qui en dirige les travaux, alors quetout le monde sait que le vrai patron est leWali de la région M. Mohamed El Yacoubi.El Omari a passé la majorité du temps du-rant son mandat à voyager ici et là en si-gnant des contrats bidons de jumelage quine rapportent rien à la ville et lui font per-dre des budgets énormes pour des déplace-ments sans aucun avantage.L’affaire de la place de Nouakchott, instal-lée sur le boulevard Youssef Ibn Tachefinepar le maire et retiré le lendemain par lesservices de la Wilaya démontre bien à quelpoint le maire est ‘’hors-jeu’’ au niveau desgrandes décisions concernant la gestion dela ville.

Samia [email protected]

PingPong - Juillet - 4

Fouad El Omariest-il le mairequ'on mérite?

ActualitéPingPong - Juillet - 6

SAR la Princesse Lalla Hasnaa préside à Milanla cérémonie officielle de célébration de laJournée nationale du Maroc et inaugure lepavillon du Royaume à l'Expo Milan 2015

Milan, 23 mai 2015 - Son AltesseRoyale la Princesse Lalla Hasnaa aprésidé, samedi, la cérémonie de cé-

lébration de la Journée nationale du Maroc àl'exposition universelle "Expo-2015" et pro-cédé à l'inauguration officielle du pavillon duRoyaume à cette manifestation d'envergure pla-nétaire, qui se tient du 1-er mai au 31 octobreau parc des expositions de la Foire de Milan deRho, en Italie, sous le thème "Nourrir la pla-nète, énergie pour la vie".Son Altesse Royale a donné, à cette occasion,lecture au message adressé par SM le Roi Mo-hammed VI, que Dieu l'Assiste, à l'ExpositionUniverselle "Expo-2015", dans lequel le Sou-verain a notamment souligné qu'en participantà l' Expo-2015 le Maroc "ne fait que réaffir-mer sa volonté de contribuer aux efforts enga-gés face aux défis universels majeurs quidoivent être affrontés avec une vision réalisteet la détermination de gagner les enjeux pré-sents et à venir"."C'est précisément le but recherché par cetteexposition universelle, à travers son choix duthème +Nourrir la planète, énergie pour lavie+"', a dit le Souverain, ajoutant que dès2008 "Nous avons engagé Notre gouvernementà lancer le Plan Maroc Vert". "C'est une straté-gie nationale visant la concrétisation d'uneagriculture ambitieuse faisant du secteur agri-cole au Maroc un moteur majeur du dévelop-pement économique national", a souligné SMle Roi.SM le Roi a réaffirmé que "le Royaume duMaroc, ouvert sur le monde par conviction etpar attachement aux valeurs de solidarité et decoopération, ne ménage aucun effort pouréchanger et partager ses expériences de déve-loppement avec ses partenaire aux niveauxafricain et régional".A son arrivée au site de l'Expo-2015, SAR laPrincesse Lalla Hasnaa été accueillie par MM.BrunoAntonio Pasquino, commissaire généralde l'Expo 2015 et par d'autres responsables ita-liens, avant d'être saluée par le ministre de

l'Agriculture et de la pêche maritime, M.AzizAkhannouch, le ministre de l'écono-mie et des finances, M. Mohamed Bous-said, le ministre du Tourisme, M. LahcenHaddad, le Président-Directeur Général duGroupe OCP, M. Mostafa Terrab, et laprésidente de la CGEM, Mme MeriemBensalah Chaqroun et l'ambassadeur duMaroc en Italie, M. Hassan Abouyoub.Après la cérémonie de levée des couleursnationales marocaines et italiennes au sondes hymnes nationaux des deux pays, à la-quelle ont assisté la membres de la délé-gation officielle marocaine ayant effectuéle déplacement à Milan à l'occasion decette Journée nationale du Royaume, ainsique plusieurs personnalités civiles et mi-litaires des deux pays, SAR la PrincesseLalla Hasnaa a procédé à l'inaugurationofficielle du pavillon du Maroc, à l'entréeduquel SonAltesse Royale a été saluée parM. Akhannouch et Mme Fatim-zahraAmmor, Commissaire général du pavillondu Maroc ainsi que par plusieurs membresde l'équipe responsable de la conception etde la réalisation de la Kasbah notammentles architectes Tarek Oualalou et LinnaLinna Choi.SAR la Princesse Lalla Hasnaa a visité parla suite les différents espaces du Pavillonoù des explications lui ont été fournies parle Commissaire général, Mme Fatim-ZahraAmmor notamment sur les produitsexposés et l'architecture du bâtiment,conçu sous la thématique "A journey offlavours" ou "un voyage de saveurs".SM le Roi : A travers sa participation àl'Expo2015 de Milan, le Maroc réaffirmesa volonté de contribuer aux efforts enga-gés face aux défis universels majeursMilan, 23 mai 2015 (MAP) - SM le RoiMohammed VI a affirmé qu'à travers saparticipation à l'Exposition UniverselleExpo Milan 2015, le Maroc ne fait queréaffirmer sa volonté de contribuer aux ef-forts engagés face aux défis universelsmajeurs qui doivent être affrontés avecune vision réaliste et la détermination degagner les enjeux présents et à venir.Dans un message aux participants à l'ex-position universelle "Expo-2015", qui setient à Milan, et dont lecture a été donnéepar SAR la Princesse Lalla Hasnaa, leSouverain a indiqué que le thème choisipour cette manifestation, à savoir "Nour-rir la Planète, Energie pour la vie", figureen tête des enjeux que chaque Etat s'ef-force de gagner "car, assurer à chacun unealimentation saine et équilibrée, garantirune énergie propre pour tous, sans distinc-

tion entre les peuples et les individus, c'estrépondre à un des droits fondamentaux del'Homme, c'est même le droit qui consti-tue le plus grand défi à relever pour lespays en développement".La participation du Royaume du Maroc àl'exposition universelle Milan 2015, cetévénement mondial, porteur d'une fortesymbolique de solidarité agissante, "a vo-cation à contribuer à l'édification, au bé-néfice de l'humanité, d'un avenir plus sûr,plus prospère", a ajouté SM le Roi, notantque le Maroc, membre du Bureau Inter-national des Expositions (BIE) depuis sacréation, témoigne ainsi "avec force deson engagement, au sein de la commu-nauté internationale, à mettre son expé-rience et son savoir-faire au service duprogrès humain à tous les niveaux".SM le Roi a, à cet égard, rappelé que nuln'ignore aujourd'hui à quel point il im-porte d'assurer la nourriture et la sécuritéalimentaires pour tous les peuples de laplanète, les statistiques figurant dans lesrapports publiés sur la question, indiquantqu'environ 850 millions de personnessouffrent aujourd'hui de malnutrition,dont 170 millions d'enfants de moins de 5ans, et que l'insécurité alimentaire guetteun tiers de la population du continent afri-cain.Aussi, a souligné le Souverain, "la pro-duction agricole mondiale va-t-elle devoiraugmenter de plus de 70 pc dans les dé-cennies à venir, pour pouvoir suivre lerythme imposé par la croissance démo-graphique", faisant savoir que "le vérita-ble défi à relever aujourd'hui, c'est degarantir, à tous les peuples une nutritionsaine et équilibrée, au moyen d'un déve-loppement durable efficient et d'une coo-pération en matière alimentaire eténergétique". "C'est précisément le choixque nous avons fait: II est nécessaire, il estefficace, Nous en sommes convaincu", adit le Souverain.Rappelant que dès 2008, le Royaume alancé le Plan Maroc Vert, une stratégie na-tionale visant la concrétisation d'une agri-

culture ambitieuse faisant du secteur agri-cole au Maroc un moteur majeur du déve-loppement économique national, SM leRoi a expliqué qu'il s'agit de favoriser lepassage d'une pratique agricole tradition-nelle à une pratique moderne plus adaptéeaux différentes catégories et régions."Ceci passe par la nécessité d'encouragerl'investissement privé et d'intégrer les pe-tites exploitations agricoles dans le tissunational, selon les modèles d'agrégationqui ont fait la preuve de leur efficacité.Nous visons à travers ce projet la multi-plication par deux, voire par trois, du re-venu de quelque 3 millions de personnesdans le monde rural, sans exclure aucuntype de culture et en tenant pleinementcompte des impératifs de développementdurable, notamment en veillant à la pré-servation des eaux d'irrigation, à la ratio-nalisation de l'utilisation des engrais et àla mise à jour des standards écologiques",a affirmé le Souverain.Parallèlement à cette stratégie, a poursuiviSM le Roi, "nous nous sommes attachés àappuyer les programmes nationaux de boi-sement et la reconversion de certaines ex-ploitations en vergers."Ainsi, 13 millions d'arbres sont plantéschaque année pour préserver les sols etrenforcer nos capacités de séquestration deCO2 et de réduction des risques d'inon-dations et de glissements de terrain enzones montagneuses. Nous aménageons,en outre, des bassins hydrauliques supplé-mentaires pour protéger les retenues desbarrages qui sont actuellement au nombrede 130, en activité alors que d'autres sonten cours de construction, a relevé le mes-sage royal.Dans ce même cadre, le Souverain a rap-pelé la mise en place d'une Agence Na-tionale de Développement des ZonesOasiennes et de l'Arganier (ANDZOA),"une structure dédiée à la lutte contre ladésertification et aux actions de préserva-tion et de développement de la biodiver-sité des zones oasiennes".



Maison de l'ArchitectureLe Mövenpick abrite

la cérémonie de remise des prix

M. Nabil Benabdallah, le mi-nistre de l'Habitat et de lapolitique de la ville a pré-

sidé la cérémonie de remise des prixaux six lauréats du concours pour laréalisation à Tanger de la premièreMaison de l'Architecture en Afriqueet dans le monde arabe (MAAT),grande manifestation qui a eu lieu àl’hôtel Mövenpick & Casino Mala-bata de Tanger. La Maison de l'Archi-tecture enAfrique, qui sera construiteau sein du projet Malabata Hills àTanger, a pour ambition d'être un ac-teur pour la diffusion de la culture ar-chitecturale et urbaine à destinationdu grand public et un lieu d'éducationarchitecturale et urbaine aussi bienpour les maitres d'ouvrage que pourles élèves et étudiants.Intervenant à cette occasion, M. Be-

nabdallah a salué l'idée novatrice dece projet, unique en son genre au ni-veau du Maroc, du continent africainet du monde arabe, qui a permisl'éclosion de talents marocains dans ledomaine de l'architecture, notant quece chantier, à haute teneur d'innova-tion, vient accompagner la dynamiqueet l'émergence que connait la ville duDétroit, notamment avec le lancementdu programme Tanger-métropole.Ce projet est de nature à apporter unetouche particulière à la ville de Tan-ger et marquera ainsi son identité ar-chitecturale et contribuera audéveloppement de la ville commepôle urbain de grande importance, a-t-il déclaré.Les lauréats primés lors de cette céré-monie ont été désignés parmi 55 ar-chitectes ayant participé à la phase

finale de ce concours, lancé en dé-cembre dernier, par des groupes im-mobiliers marocains et dont lesrésultats ont été rendus publics en maidernier à Casablanca.Ainsi, le 1er prix a été décerné à l'ar-chitecte Youssef Lahkim, le manda-taire d'une équipe composée de troisautres architectes, à savoir Khalid AitEl Madani, Ghazal Banan et ChamssDoha Oulkadi, alors que les deuxièmeet troisième prix ont été attribués res-pectivement à HaitamMelehi et au bi-nôme Yasmine El Kasri et SophiaSebti.Le 5ème prix a été remporté par l'ar-chitecte Younes Benqacem, alors quele 6ème prix a été remis à une équipede 4 architectes : Loubna Berrada,Rokia Sbihi, Tayeb Kettani et YoussefHamam.


Pour la région Tanger-Tétouan quiparticipe au PIB national à hau-teur de 7,9%, enregistrant une

amélioration exponentielle de ses prin-cipaux indicateurs macroéconomiques,mais aussi de son taux de scolarisationqui a atteint plus de 96%, il y a lieu dese pencher sur des questions aussi cru-ciales que l’employabilité pour unemeilleure exploitation du tissu écono-mique et une réelle création de richessepour les populations locales. Car mal-gré les efforts louables, la région deTanger-Tétouan n’en demeure pasmoins touchée par la problématique duchômage avec un taux évalué à 17% làoù le taux moyen national qui établi9.9% en 2014. Bien que le taux y soitplus faible que dans la Région del’Oriental voisine qui a un taux de19,6%.A cet égard, une importante table rondedébattant le thème sensible « Jeunes,Entreprise, et acteurs sociaux écono-miques partenaires pour un emploi du-rable » a été organisée par la Fondationmarocaine de l’Education pour l’Em-ploi, membre du réseau d’EFE Founda-tion, le jeudi 11 juin à l’hôtel Solazur deTanger.Présidé par M. Abdeslam Seddiki, mi-nistre de l’emploi et des affaires so-ciales, cette table ronde était uneoccasion de réunir les acteurs du nordpour échanger afin de mieux appréhen-der la problématique de l’employabilitéet de l’emploidurable des jeunes de la

région.Le ministre de l’emploi y a fait l’étatdes lieux de l’employabilité des jeunesdans le royaume à travers une interven-tion intitulée : « l’insertion des jeunesau Maroc, une opportunité ou une diffi-culté gouvernementale ». Durant sonintervention, M. Seddiki a mis en reliefl’importance de la problématique de laformation – emploi au Maroc, les res-sources humaines, le dynamisme édu-cationnel et la nécessité d’avoir unetechnologie nationale et une rechercheappliquée. Le ministre a insisté aussi surle fait que comme l’entreprise est appe-lée à s’adapter à l’université, celle-ci ledoit aussi de le faire pour que le résultatréponde aux besoins actuels de déve-loppement.M. Omar Chaabi, président d’EfeMaroc a de son côté partagé la vision dela fondation EFE Maroc et les oppor-tunités de partenariats possibles dans larégion pour résoudre la problématiquede l’employabilité des jeunes.Pour sa part, M. Salaheddine Sabek,responsable très actif de la CGEM-Nord, a mis l’accent sur le processus durecrutement au Maroc indiquant qu’unsur trois candidats à un poste d’emploiest recruté directement et qu’un sur cinqemployés arrivent à changer de poste detravail sans grandes difficulté. Il a éga-lement abordé le thème du savoir-faireet du savoir-être, ainsi que l’absence derigueur et de confiance chez les jeunescandidats à l’emploi et les nouveaux re-crutés. La technicité, à elle seule,

n’étant pas suffisante si l’employé nereprésente pas une force de propositiondans son entreprise. M. Sabek a souli-gné l’importance du facteur confianceen indiquant que la culture marocainese base le fait de « ne pas faireconfiance jusqu’à preuve du contraire »,alors que chez les pays développés c’esttout à fait le contraire et leur succès serésume dans le fait de l’existence de laconfiance depuis le début de la relationjusqu’à preuve du contraire. « La mau-vaise intégration de l’employé signifieun mauvais résultat et l’existence deconflits », a-t-il dit en parlant de la mau-vaise gestion des relations sociales dansles entreprises.

Emplois à TangerLe débat qu’il fallait faire


Développement communautaireLes grandes écoles de Tanger participent

à l’Enactus Morocco

Tanger a abrité l’épreuve quali-fiante de la compétition Enac-tus Morocco qui a connu la

participation de 22 équipes représen-tées par environ 400 jeunes étudiantsayant pris part à cette deuxièmeépreuve régionale.Parmi les écoles qualifiées à cette fi-nale on retrouve l'Ecole nationale decommerce et de gestion de Tanger(ENCGT), - l'Ecole nationale dessciences appliquées de Tanger(ENSAT), la Faculté des sciences ettechnique de Tanger, l’ENCG Kénitra,l’ENSA kénitra, - l'Ecole Mohamma-dia d'ingénieurs (EMI), - l'Institut na-tional des postes ettélécommunications (INPT), etc.Supportée par OCP EntrepreneurshipNetwork, cette deuxième compétition

régionale intervient après celle deMarrakech, tenue le 13 juin, qui aréussi à rassembler 10 équipes. 4 ontété retenues pour la demi-finale, à sa-voir l'École Hassania des travaux pu-blics (EHTP) Casablanca, l'ENCGAgadir, l'ENSA Safi et l'Institut agro-nomique et vétérinaire (IAV) HassanII.Cette année, 34 équipes de jeunes étu-diants entrepreneurs sociaux ont prispart aux compétitions régionales En-actus Morocco. 14 équipes ont pu dé-crocher leur place pour la compétitionnationale, en vue d'élire l'équipe cham-pionne devant représenter le Maroc àcette compétition qui se tiendra du 14au 16 octobre prochain à Johannes-burg.Le directeur exécutif d'Enactus Mo-rocco, Adnane Addioui, a assuré que

cette manifestation vise à célébrer l'en-trepreneuriat des jeunes étudiants, quisont venus présenter des projets à fortimpact socio-économique, répondantaux besoins prioritaires de la popula-tion.Créée en 1975, Enactus fait partie desorganisations internationales qui œu-vrent dans le domaine de l'entrepre-neuriat social et le développementdurable, et est présente dans 36 pays àtravers le monde. Présente au Marocdepuis 2003, Enactus Morocco a forgél'esprit entrepreneurial chez 12 pro-motions de jeunes étudiants.Avec plusde 3.000 jeunes étudiants, EnactusMorocco compte plus de 200 projetsde développement communautaire misen œuvre annuellement au profit deplus de 100.000 bénéficiaires dans lebesoin.


Maroc-EspagneRenforcement du partenariat

dans le maritimeLa onzième réunion de la

Réunion de haut niveauentre l'Espagne et le Maroc

a été scellée par une déclarationcommune dans laquelle les deuxpays ont montré leur volonté decontribuer à la création de lamarque ‘’détroit de Gibraltar’’ dansle secteur portuaire en vue de ren-forcer son rôle clé dans le transportmaritime international. Ceci est l'undes accords les plus concrets obte-nus lors de cette réunion, dont l'Es-pagne et le Maroc ont "salué letravail accompli dans le domainedes infrastructures et des transportsvisant à améliorer les liaisons entreles deux pays, et la signature d’unedéclaration d'intention dans le do-maine des infrastructures de trans-port.

De même, les deux pays se félici-tent des efforts déployés dans le

cadre du Groupe des ministres desTransports de la Méditerranée oc-cidentale. Les objectifs des deuxpays est «de réaliser la mise enœuvre optimale de l'accord sur letransport routier international depassagers et de marchandises, signéen 2012, qui met un accent particu-lier sur les quotas et les types d'au-torisation à cet effet. Pendant cetemps, dans le domaine du trans-port ferroviaire, les deux parties ontexprimé leur intérêt dans l'amélio-ration de l'accord de coopérationexistant entre l'ONCF, ADIF etRenfe.Le Maroc et l’Espagne se sont éga-lement engagés à maintenir la coo-pération en matière de sauvetage etde contrôle du trafic maritime, ainsique la coordination entre les cen-tres de Tarifa et Tanger. Dans lemême temps, en termes de sécuritéde l'aviation, les deux parties ontréaffirmé leur volonté de coopérer

avec les autorités de l'UE en vue dedéployer des systèmes de naviga-tion par satellite EGNOS et Galileoen Afrique du Nord.Dans le domaine de la logistique, leMaroc a exprimé le désir de déve-lopper avec l'Espagne "un cadre decoopération pour le développementdes zones logistiques de formationspécialisée dans les activités de lo-gistique et de structuration de la lo-gistique urbaine". A cet égard, ilsont souligné dans la déclarationconjointe que les deux pays se féli-citent de l'amélioration des liaisonsaériennes et maritimes entre leMaroc et les îles Canaries.En ce qui concerne le projet de liai-son fixe à travers le détroit de Gi-braltar, le document note que lesdeux parties se félicitent de la no-mination des membres du Comitémixte travaillant dans ce projet.


Le maire de Tanger Fouad El Omariétait en visite durant les derniers joursau quartier Souani où il a découvert

de ses propres yeux ce que peuvent faire leshabitants d’un quartier très sale et mal gérésur tous les plans, après avoir trop attendu laréaction des responsables communaux, toutle temps absents quand il s’agit du réaména-gement des quartiers populaires de la ville.Bien sûr c’était une occasion en or pour lemaire à la veille des élections communalespour se présenter dans ce quartier et prendreplein de photos devant les pots de fleurs etles murs tout fraîchement repeints. Manière

de s’approprier cette action et de dire quec’est grâce à lui et à ses ‘’directives’’ que ceprojet a pu finalement voir le jour et êtreconcrétiser.Pourtant tout Tanger sait très bien que cen’est absolument pas vrai et que le mairecomme le reste de son équipe ont toujoursétaient absents et loin d’écouter les do-léances des habitants des quartiers populairesde Tanger. Encore très loin pour répondre àces attentes et les programmer sous la formede projets de réaménagement. Maintenant lesapproprier oui, car c’est là aussi sa grandespécialité. Et cela n’étonne plus personne !

El Omari à SouaniPour s’approprier

les efforts des autres !

Le Maire Fouad El Omariconfirme le peu d’intérêt qu’il

porte aux actions sociales

Le Maire de la ville de Tanger,Fouad El Omari, était absent àla cérémonie de fête de mariage

organisée à la fin de la semaine der-nière par trois associations; Al AyadiAl Motadamina, Ataa Bila Hodoud etAddifatayne qui ont pour objet de coo-pérer afin d’aider les familles nécessi-teuses à réaliser leurs rêves,spécialement dans ce cas précis, descouples ayant un projet de mariagepour former une famille mais sans êtrecapables de le financer entièrement.Étrangement, le Maire Fouad ElOmari n’a pas donné d’importance àcet événement et malgré qu’il avaitpromis d’y participer et d’y prendrepart en apportant des cadeaux quipourront être utiles aux jeunes cou-ples, ainsi le Maire de la ville de Tan-ger a confirmé le peu d’intérêt qu’ilporte aux actions sociales de la région

et pourtant tous les partenaires dans ceprojet humain ont été très actifs pourréussir les objectifs tracés par les troisassociations.De leurs côtés les trois associations re-mercient la participation et la présencedu président du bureau régional etcoordonnateur provincial du RNI Mo-hamed Bouhriz, Saida Chaker (RNI),Rédouane Zine (RNI), Hassan Semlali(RNI), le Grand Hôtel Villa de Francequi grâce à sa direction et son person-nel a été une nouvelle fois très présenten donnant une leçon d’humanisme etde citoyenneté d’un établissement tou-ristique solidaire avec les habitants dela ville qui l’abrite.Bravo à l’ensemble des partenaires quiont rendu réel le bonheur des jeunescouples mariés malgré l’absence et lespromesses trompeuses d’un Maire quine sait pas tenir ses engagements.


Fouad El Omarifait ses promesses aux défunts !

Après les vivants, le mairese retourne vers lesmorts et fait des pro-

messes qu’il ne saura sûrementpas tenir. L’image de marque dumaire de Tanger Fouad el Omaripasse désormais par ses paroleset promesses distribuées à gogoà qui veut les écouter. Des pro-messes jamais tenues bien sûr.Le matin du jeudi 11 Juin étaitune journée spéciale pour SiFouad El Omari, comme aimentl’appeler ses proches. Il y a reçuune délégation composée de

Tangérois, de différentesconfessions religieuses, vivantdans différents pays du monde.Le maire a pris le temps pourexpliquer à ses hôtes les raisonsde l'état lamentable du cimetièredes (chrétiens) situé à Boubanaainsi que les actes de vanda-lismes qui ont eu lieu dernière-ment.Rappelant qu’il réservait unepriorité extrême à la protectionde tous les cimetières de la ville,Tanger (juifs, chrétiens et mu-sulmans), Fouad El Omari a an-

noncé qu'un important pro-gramme de réhabilitations des-cimetières vient d'être voté àl'unanimité au sein du conseil dela ville et qu'un budget de 60million de DH a été être allouépour ce projet. C’est sans douteune nouvelle farce de la partd’un maire qui cherche à toutprix à s’assurer son confortablefauteuil au sein du conseil com-munal de Tanger. On verra biensi d’ici une semaine les cime-tières, notamment de Boubana,seront clean et réaménagés.



Délégation des services communauxFouad El Omari reconnaît ses faiblesses

Après l’échec observé dans la ges-tion des affaires communales, lemaire de Tanger, Fouad El

Omari a tenu à signer et reconnaître sesgrandes faiblesses en organisant une im-portante rencontre maroco-espagnolesous le thème "le partenariat public-privé (PPP) dans le domaine des ser-vices communaux" organisée àl’initiative de l’Association marocainedes présidents des conseils communaux(AMPCC).Cette manifestation de deux jours, orga-nisée en collaboration avec le Conseilprovincial de Cadix, avait pour but derenforcer le tissu institutionnel des col-lectivités locales, à travers une gestionrationnelle des services locaux et à dé-velopper davantage la coopération entrele Maroc et l’Espagne, afin d’améliorerla gouvernance des affaires locales.C’est normal quand on échoue de faireappel aux voisins pour nous aider à sur-monter nos échecs répétés. Faut-il en-core savoir choisir son partenaire privépour lui déléguer les services commu-naux et ne pas signer des contrats avecdes sociétés peu fiables sur le plan de laqualité de leurs services comme c’est lecas des sociétés déjà présentes à Tan-ger.Intervenant à cette occasion, le pré-sident de l’AMPCC, Fouad El Omari, asouligné que cette réunion, qui s’inscritdans le cadre du projet "Namae", financépar l’Union européenne (UE), vise à ren-forcer la coopération entre le Maroc etle Sud de l’Espagne dans le domaine desservices publics, à travers le développe-ment du PPP, notant l’importance del’ouverture au secteur privé, afin de bé-néficier de son expérience et son savoir-

faire en matière de gouvernance de lachose locale et d’optimisation de la ren-tabilité des services publics.Dans son in-tervention, le maire a ainsi mis l’accentsur l’importance du recours à la gestiondéléguée, qui permet de réduire les coûtsliés aux services publics, avec une meil-leure qualité, et ce grâce à l’expérienceaccumulée par le secteur privé, un modede gestion qui a connu de grands pro-blèmes dans plusieurs domaines à Tan-ger, dont l’assainissement liquide, l’eauet l’électricité, le transport public et lapropreté.Dans ce cadre, le responsable amis en exergue l’expérience accumuléepar les collectivités territoriales espa-gnoles dans le cadre du PPP dans diffé-rents domaines de prestations publiques,formulant le souhait de renforcerl’échange d’expériences entre le Marocet l’Espagne en matière de gestion desaffaires locales.Pour sa part, le directeurde l'Institut d'Emploi et de développe-ment socioéconomique et technologique(IEDT) du Conseil provincial de Cadix,Ignacio Estrella Ruiz, a assuré que cetteréunion se veut être une occasion pourprendre connaissance des expériences etdes bonnes pratiques de part et d’autre,ainsi que pour examiner les domainesd’intérêt commun, afin de renforcer lacoopération bilatérale, pour rationaliserla gouvernance et la qualité des presta-tions publiques au service de l’intérêtgénéral.De son côté, le maire de Tarifa,JuanAndrés Gil, a indiqué que cette ren-contre constitue une opportunité dédiéeau secteur privé, afin qu’il puisse pré-senter son expérience dans le domainede la gestion des affaires locales, et ceafin de tisser des partenariats gagnant-

gagnant entre les entreprises et les col-lectivités locales marocaines et espa-gnoles, pour la production des serviceslocaux d’une meilleure qualité avec lemoindre coût.Il a ainsi réitéré sa déter-mination à œuvrer de concert avec lesresponsables marocains, afin de mutua-liser leurs efforts et de bénéficier des ex-périences réussies de part et d’autre dansle domaine des services publics. Quantau Consul général d’Espagne à Tanger,Reig Tapia D. Arturo, a salué les rela-tions de coopération distinguées liant leMaroc et l’Espagne, notant l’importanced’œuvrer de concert et d’échanger lesexpertises entre les deux rives de la Mé-diterranée, afin d’aller de l’avant dans laréalisation des objectifs du développe-ment durable dans la région et de consa-crer les valeurs de solidarité et de respectmutuel entre les deux peuples.


Equiper les jardins publicsd’une connexion gratuite dewifi. C’est la dernière sor-

tie du génie Fouad El Omari. Ondirait qu’il vit en Suède et que Tan-ger ne manque de rien à part uneconnexion wifi dans ses jardins pu-blics.D’abord, il faudra déterminer denouveau le sens et la significationexacte des jardins publics et es-paces verts à Tanger, car pour uneville d’une dimension métropole,il n’existe aucun jardin qui méritede porter cette appellation. Il fautdonc d’abord doter la ville de vraisjardins avant de penser à la démo-cratisation de l’accès à Internet.Fouad El Omari se moque des Tan-gérois. Après avoir coupé et déra-ciné la majorité des arbres de la

ville, poussées et encouragées à sonbétonnage en livrant des autorisa-tions de construction à gauche et àdroite, le maire de Tanger parlemaintenant de jardins publics.Quelle honte !Lui qui a voyagé dans les quatrecoins du monde pour signer des ac-cords de jumelage qui ne rapportentrien à Tanger, sauf une longue fac-ture des frais de déplacements encompagnie de ses amis, (facturepayée par les habitants de cetteville qui iront bientôt voter), cemaire aurait dû observer le sensqu’on donne aux jardins dans lesplus petites localités espagnoles. Ilaura compris que Tanger ne pos-sède aucun jardin, dans le vrai sensdu mot.Fouad El Omari se moque des Tan-gérois en leur promettant toujours

des choses qu’il ne réalise jamais.Et actuellement, à 3 mois des élec-tions, il revient sur scène pour semoquer davantage de ses futursélecteurs en leur promettant une ac-tion qui n’a aucune signification. Ilfaillait mieux parler de la mauvaisecirculation routière, de l’absence dela sécurité, des problèmes du trans-port urbain, des factures exorbi-tantes de l’eau et d’électricité, etc.Des problèmes que les habitants decette ville supportent de plus enplus mal. Mais pas de la connexionwifi dans des jardins publics quin’existent même pas.Par ces sorties mal calculées, lemaire de Tanger, Fouad El Omariest en train de s’auto-suicider poli-tiquement, au point qu’il risque fortson avenir politique dans cetteville.

Les foutaisesd’El Omari


Tanger Automotive CityEuropac obtient 10 millions d’euros

pour ses investissements

La Banque européenne d’in-vestissement (BEI) a décidéde soutenir, à hauteur de 10

millions d’euros, MED Packaging,une filiale de Papeles y Cartones deEuropa S.A. (Europac).Le contrat de financement a étésigné le 10 juin, en présence de Fer-nando Aranguren, directeur de laDivision des ressources d’Europacet de Heinz Olbers, directeur desopérations dans les pays voisins dusud et de l’est au sein de la BEI. Lastructure de financement bénéficiede la garantie de la banque espa-gnole Banco Sabadell, dont les re-présentants étaient égalementprésents. Il s’agit du plus grand in-vestissement du groupe Europac endehors de l’Union européenne. Il

permettra très concrètement l’ins-tallation d’une unité intégrée deproduction d’emballages à TangerAutomotive City avec à la clef lacréation de 120 emplois directs auniveau local.«Un projet industriel à forte valeurajoutée en termes économique etsocial qui s’intégrera notammentdans les chaînes de valeur du sec-teur automobile d’une part et agri-cole et agro-alimentaire d’autrepart, représentant un fort potentielsur le marché marocain du packa-ging», selon le communiqué de laBEI. La nouvelle unité de produc-tion bénéficiera de surcroît des fa-cilités du nouveau port et de la zoneindustrielle de Tanger pour l’im-portation du papier brut et l’expor-

tation des produits emballés dansles secteurs agro-alimentaires et in-dustriels et plus particulièrementceux des marchés automobile et descomposants automobiles, précise lecommuniqué.Fernando Aranguren, directeur dela Division des ressources d’Euro-pac a déclaré, à l'occasion de la si-gnature de ce financement : «Lamise en marche de l'usine d'embal-lage au Maroc, prévue au troisièmetrimestre de cette année, illustreral'aboutissement de l'un des projetsd'investissement en cours quicontribueront à la réalisation desobjectifs de rentabilité et de soliditéfinancière établis dans le Plan stra-tégique 2015-2018.


Création d’entreprisesLes statistiques du CRI

Les statistiques du CRI pourl’année 2015 indiquent qu’untotal de 342 créations effec-

tives d’entreprises a eu lieu à Tangercontre 316 pendant la même périodede l’année précédente. Le secteur desservices arrive en tête avec 186 nou-velles entreprises créées contre 143pendant la même période de l’année2014.Ces chiffres attestent que la ville estune destination prisée en matière decréation d’entreprises et d’investisse-ments. En plus des services, les sec-teurs du du commerce, du BTP et del’industrie sont également très dyna-miques. C’est ce qui ressort des sta-tistiques émises par le Centrerégional d’investissement (CRI) Tan-ger-Tétouan pour le premier trimes-tre 2015.Ainsi, les sociétés à responsabilité li-mitée (SARL) à Tanger arrivent, aupremier trimestre 2015, en tête desentreprises créées avec 762 certificatsnégatifs contre 573 pendant la mêmepériode de l’année précédente. Quantà la répartition sectorielle, les ser-vices continuent toujours d’y prédo-miner les intentions de création

d’entreprises. Ce secteur a réussi àaccaparer, à lui seul, au cours de cepremier trimestre quelque 493 certi-ficats négatifs (contre 468 pendant lamême période de 2014), et ce, sur untotal de 1.169 documents accordéspar le CRI.Le commerce occupe la deuxièmeposition et ce pour la neuvième annéeconsécutive, notamment au niveaudes intentions de création d’entre-prises. Ce secteur s’est vu ainsi attri-buer, au cours du premier trimestre2015, près de 400 certificats négatifscontre 329 par rapport à une année

auparavant.Comme à son accoutumée et contrai-rement à 2006, où il avait occupé ladeuxième place, le BTP s’est demême positionné, pendant cettemême période de l’année en cours, autroisième rang (avec 204 certificatsnégatifs). Et à l’instar des trois autressecteurs de l’activité économique dela ville, l’industrie a pu tenir bon enmaintenant encore, au cours du pre-mier trimestre 2015, la quatrième po-sition avec près de 60 certificatsnégatifs.


Tanger-TétouanLa Wilaya ordonne des visites

de contrôle aux prisons

Outre ses grandes préoccupa-tions de veiller personnelle-ment sur la réalisation des

principaux projets du programme Tan-ger Métropole et qu’ils soient surtoutbien terminés dans le respect des dé-lais accordés, leWali de la région, Mo-hamed El Yacoubi, trouve le temps des’occuper personnellement de la situa-tion dans laquelle les prisonniers pur-gent leurs peines dans lesétablissements pénitenciers de la Tan-ger et Tétouan.Il a dans ce sens appliqué à la lettrel’article 620 du code pénal invitant leswalis et gouverneurs à constituer pé-riodiquement une commission spécialedont la mission serait de superviserl’état des prisons existant dans leursprovinces. Les points constituant cetarticle concernent le contrôle de l’étatde santé, de l’alimentation, de sécuritéet de la vie en général dans ces éta-

blissements, de manière à ce qu’ellerespecte le niveau de vie normal detous les citoyens.ATanger, la commission qui s’est ren-due à la prison locale le jeudi 11 juinétait constituée par un représentant duWali ainsi que plusieurs représentantsdu secteur judiciaire dont le présidentdu tribunal de première instance.A Tétouan, la visite a eu lieu par unecommission similaire composée desprincipaux responsables de la justicedans cette ville.A rappeler que plusieurs efforts sontconsentis pour améliorer l’état des pri-sons marocaines qui ont beaucoupsouffert d’un laisser-aller de la part desautorités de tutelle. Depuis quelquesannées, les prisonniers vivant dans cesétablissements, jouissent d’un meilleurrespect de leurs droits dont celuid’avoir droit à une vie normale sansêtre privés.Certes la vie dans une prison n’est ja-

mais en rose, mais il est vrai aussi queles efforts réalisés pour assurer unmaximum de droits aux prisonnierssont très considérables et de plus enplus positifs. Car, la réinsertion passetout d’abord par le respects de plu-sieurs droits dont celui de bien s’ali-menter, d’être sain, d’avoir accès auxsoins, à l’information, à la connais-sance, donc à la lecture et à l’ensei-gnement… C’est ce qui se fait, engénéral et sauf cas particuliers, depuisquelques années déjà dans ces établis-sements.D’ailleurs à la prison de Tangercomme à Tétouan, plusieurs détenus,des hommes et des femmes ont pu ac-crocher des diplômes universitairesmême en étant dans des conditions trèsparticulières.Tous ces droits ne seront pas garantissi des actions comme celles menéespar le Wali ne sont pas prises ou sontabandonnées.

Tel: +212 5 39 958 982 / GSM: +212 6 61 599 266E-mail: [email protected] Web: www.Groupesolinge.com

ActualitéPingPong - Juillet - 22 Ftour du CRT offert par

le Royal TulipTanger City Center

MM. Mustapha Boucetta et Abdelghani Ragala, respec-tivement président et directeur du Centre régional dutourisme, ont été ravis d’accueillir leurs invités d’hon-

neur lors d’un ftour que l’hôtel Golden Tulip Tanger a offert lemardi 30 juin à l’occasion du mois sacré du Ramadan.Plusieurs personnalités représentant les autorités locales et de tu-telle ont été conviés à cette belle soirée qui s’est déroulée autourde la piscine de cet excellent hôtel tangérois. La soirée a égale-ment été rehaussée par la présence des principaux responsablesdu secteur touristiques de la région, notamment des hôteliers deTétouan et Chefchaouen et des représentants de la presse.


José Estévez réélu à laprésidence de la CECIT

M. José Estévez Martínez aété réélu président pourun nouveau mandat à la

tête du bureau gérant les affaires dela Chambre espagnole de com-merce et d’industrie de Tanger.L’Assemblée Générale Ordinairede la Cámara Española de Comer-cio e Industria de Tánger (CECIT)s’est en effet tenue, le jeudi 11 juin,à l'hôtel Royal Tulip City CenterTanger pour confirmer le choix deses membres. Cette assemblée a eulieu en présence du Consul Générald’Espagne à Tanger et président ho-noraire de la CCIS, M.Arturo ReigTapia, ainsi que M. Luis Oscar Mo-reno, Conseiller Economique etCommercial du Bureau Econo-mique et Commercial de l'Ambas-sade d'Espagne à Rabat; latrésorière de la Chambre Mme Isa-

bel Serrad et la Directrice de laChambre Mme Amal Boussouf,avec la présence de 42 membresqui ont manifesté un grand intérêtpour l’activité de cette prestigieuseinstitution.Le Rapport Moral de l’année 2014,présenté par la Directrice, MmeAmal Boussouf, a démontré l’in-tense activité que la Chambre aréalisé au cours de cette année, àciter: Activités Institutionnelles,Rencontres et Missions Commer-ciales, Voyages de Prospection,Journées Techniques et Séminairesetc.Le Rapport Financier a été présentéet commenté par Mme Isabel Ser-rad, Trésorière de la Chambre. LeRapport Moral et Financier ont étéadoptés à l’unanimité.Le Conseil d’Administration se

réunit et confirme les membresdans leurs fonctions au Bureau(dont détails ci-dessous).Le nouveau Bureau pour l’exercice2.015/2.016, est composé de la ma-nière suivante: Président: M. JoséEstévez Martínez, Vice-président:M. Juan Carlos Sánchez López,Vice-président: M. Jose Luis Pas-tor, Trésorier: Mme. Isabel Serrad,Trésorier-Adjoint: M. FernandoBayon,Assesseurs: M. Juan CarlosJorro, M. Carlos Mulero, MariaDel Carmen Ruiz Cobo, M.JoséCosta, M. Luis Carlos Fernándezet assesseur externe: M. Luis Ma-nuel Folch, Directrice : Mme.AmalBoussouf, Commissaire auxComptes: Mme. Kawtar Sebari,Auditeur Interne: M. Ramón Fer-nández.


Boukhalef,quartier des manifestations raciales

Une nouvelle manifes-tation contre les Sub-sahariens a eu lieu à

la mi-juin dans le quartier deBoukhalef qui est redevenu lascène d’affrontements entreMarocains et Africains.L’escalade de violence de cesderniers jours et plus généra-lement l’ambiance dans la-quelle se trouve Boukhalefdepuis des mois attire l’atten-tion de tout le monde saufcelle des responsables de cetteville qui restent les mainscroisées et ne réagissent pointpour mettre définitivement del’ordre dans ce quartier.Le 19 juin dernier des Maro-cains ont manifesté dans le

quartier. Leur idée: mettre lesétrangers dehors. « Si tu n’aspas de contrat, pars », était leslogan scandé par ces mani-festants. Le contrat en ques-tion, c’est celui de location,qui atteste que ces étrangersont bien le droit d’habiter leslieux.Parmi les Subsahariens quihabitent ce quartier, certainsont squatté des appartementsvides appartenant en général àdes MRE, ce qui poussent cesderniers, leurs familles ouleurs voisins à manifestercontre ces agissements illé-gaux.Quand les Subsahariens trou-vent des appartements non ha-bités, ils les squattent, d’autres

se font passer pour les pro-priétaires pour expulser leshabitants. Une frustration quidevient un problème racial. Le22 juin, la violence verbale alaissé place aux agressionsphysiques. Un groupe dejeunes marocains s’en est prisaux habitants étrangers duquartier en leur lançant despierres et autres projectiles,avec des couteaux à la main.Les heurts ont pris fin grâce àl’intervention de quelquesaînés marocains du quartier.Difficile de savoir combien depersonnes ont finalement étéblessées mais plusieurs sesont retrouvées à l’hôpital.


L’enseignement à Tanger va bien !

Les résultats du Bac à Tangersont excellents et informentdu sérieux et de la qualité de

l’enseignement dans la majoritéabsolue des établissements sco-laires de la ville et de sa région. Eneffet, que ce soit à Tanger ou à Té-touan et Chefchaouen et Larache,le taux de réussite lors de la pre-mière session des examens du bac-calauréat, a été parmi les meilleursenregistrés au niveau national.La proportion du taux de réussitedes examens de baccalauréat danssa première session à la préfectureTanger-Asilah a atteint 40,07%, re-présentant ainsi le premier taux auniveau de la région Tanger-Té-touan. En chiffres, le nombre desélèves qui ont réussit l’exam dubac a été fixé à 5073 dont 2854filles.Cela fait plusieurs années que lesétablissements de l’Académie ré-gionale de l’éducation enregistrentde très bons résultats durant lesépreuves du Bac.

L’année dernière, à Tanger, les ly-cées Moulay Youssef et Allal elFassi ont, en effet, obtenu des ré-sultats très satisfaisants. Le lycéetechnique Moulay Youssef a étéclassé premier au niveau nationalpour la troisième année.LaWilaya de Tanger avait organiséune réception pour rendre hom-mage aux responsables et aux étu-diants des 5 lycées de la régionTanger-Tétouan après leur classe-ment parmi les meilleurs lycéesmarocains l’année dernière.En présence duWali de Tanger, M.Mohamed El Yacoubi, de M. Ab-delouahab Benajiba, directeur del’académie régionale de l’éduca-tion nationale et de plusieurs autresresponsables de la ville, cette ren-contre était l’occasion de soulignerle rôle très important des princi-paux établissements scolaires quifont un effort très important pourêtre toujours parmi les meilleursétablissements au niveau national.Pour que Tanger se développe éco-

nomiquement et socialement dansles meilleures conditions, l’école aun rôle déterminant à jouer, unemission sacrée qui mérite d’êtreencouragée.Le cas du lycée technique MoulayYoussef en est la preuve. En effet,durant les trois dernières années, lelycée Moulay Youssef a obtenu lesmeilleurs résultats des épreuves dubaccalauréat. Parmi les 1006 éta-blissements recensés au niveau duRoyaume, le lycée MoulayYoussefde Tanger a occupé la première po-sition en termes des résultats dubac, ce qui en fait le meilleur lycéetechnique au Maroc et donne parconséquent à la région de Tanger-Tétouan le privilège d’occupercette position. 5 autres établisse-ments scolaires de la région Tan-ger-Tétouan ont occupé despositions très avancées durant cettemême période, de Tanger (le lycéeAllal el Fassi, 41ème position), deTétouan, de Larache, de Ksar elKébir et Ouezzane.


Les Journées Economiques de Tétouan

La 4ème édition des JournéesEconomiques de Tétouan aété organisée sous le thème

"le soutien à la jeune entreprise, unaccélérateur d’emploi et de dévelop-pement économique dans la régionde Tanger-Tétouan-Al Hoceima", les16 et 17 juin au siège de la Chambrede commerce et d’industrie.

Les travaux de cette 4ème édition ontété inaugurés en présence de plu-sieurs acteurs soutenant le pro-gramme Min Ajliki , l'Auto Emploi,la Micro Entreprise, la TPE et LaPME dans la région de Tanger-Té-touan.Dans son mot d’ouverture, le prési-dent le CCIS de Tétouan, M. Abdel-latif Afilal a signalé que ces journéesont pour but d’encourager les initia-tives privées pour la création des en-treprises spécialement auprès des

jeunes lauréats des facultés etgrandes écoles, indiquant que cettemanifestations a été une occasion demettre en exergue les potentialités dela région et ses atouts en matièred’investissement et des ressourceshumaines.M. Afilal a rappelé à cette occasionque la région Tanger-Tétouan souf-fre en effet d’un manque considéra-ble d’initiatives en matière decréation des entreprises par lesjeunes lauréats et que ces journéesont été spécialement organisées dansune tentatives de changer cette don-née et d’encourager les porteurs deprojets à les concrétiser en investis-sement appuyé par les organismes detutelle.Même constat souligné par le prési-dent de l’Université AbdelmalikSaadi, M. Meziane Houdaifa qui amis en relief l’importance pour les

jeunes lauréats des facultés et desgrandes écoles de compter sur leurspropres volontés et de se fixer desidées de projets entrepreneuriauxdont le résultat serait de consoliderdavantage la position économique etsociale de la région de Tanger-Té-touan par la création de plus d’op-portunités d’emploi. L’UniversitéAbdelmalik Saadi a depuis long-temps opté pour des formations etdes cursus visant le développementde ces opportunités pour répondreaux besoins de la région en matièrede la formation et de l’emploi.Plusieurs organismes publics et pri-vés ont également pris part à cesjournées dont les CCIS de Tanger, deTétouan, d’Al Hoceima, le conseilrégional, l’Agence pour le dévelop-pement des provinces du Nord ainsique plusieurs associations.


Salon international de l'aéronautiqueet de l'espace de Paris

Le Maroc a été super présent auSalon international de l'aéro-nautique et de l'espace de

Paris, organisé la semaine dernière, enprésence de plus de 2.200 entrepriseset acteurs institutionnels de l'industrieaéronautique et du transport aérien re-présentant 47 pays.Plusieurs acteurs de l'écosystème aé-ronautique marocain et issus des sec-teurs publics et privés tels que leGroupement des industries maro-caines aéronautiques et spatiales(GIMAS), la RAM et l'ONDA, ontpris part à cette manifestation où ilsont tenu des rencontres d'affaires dehaut niveau avec des décideurs desgrandes entreprises du secteur aéro-nautique.Dans ce cadre, la RAM, l'ONDA ouencore les instituts de formation rele-vant du ministère du Transport ont été

présents à cette rencontre pour raffer-mir les liens avec les partenaires in-ternationaux et prospecter denouvelles opportunités de collabora-tion que ce soit avec les grandsconstructeurs aériens ou avec les pro-fessionnels des solutions de sécuritéaérienne.A cet effet, le ministre Najib Boulif,également présent lors de la journéeinaugurale de cet événement, a souli-gné que ce rendez-vous offre l'occa-sion de mettre la lumière sur l'essor dela filière aéronautique au Maroc, qui aenregistré une croissance à deux chif-fres durant les dix dernières annéesavec quelque 110 entreprises instal-lées et 11.000 emplois créés.« Il s'agit de promouvoir le Maroc etmontrer ses potentialités en tant queplateforme industrielle pour le secteuraéronautique que ce soit au niveau de

l'Afrique ou de la Méditerranée », anoté le ministre, rappelant les atoutsdu Maroc en matière de stabilité éco-nomique et de compétitivité au niveaudes coûts de production, des argu-ments qui ont déjà convaincu plu-sieurs grands noms du secteur venuss'installer dans le Royaume.A rappeler que l'enjeu actuel duRoyaume est de renforcer son posi-tionnement dans ce secteur sur les 20prochaines années qui verront laconstruction de quelque 35.000 nou-veaux avions au niveau mondial.« Le Maroc est capable de relever cedéfi grâce à la qualité de formation deses ressources humaines et à ses avan-tages comparatifs », a dit le ministre,mettant l'accent sur l'importance d'at-tirer de nouveaux investisseurs et derenforcer la collaboration avec les in-dustriels déjà en place.


Transports :Le Maroc devient membre du

Forum International des Transports

Al’occasion du Sommet duFIT, qui s’est tenu récem-ment en Allemagne, le

Conseil des ministres des Trans-ports, a approuvé l'adhésion àl’unanimité du Maroc. Le Marocest le premier pays africain à deve-nir membre à part entière du FIT.Il bénéficiait précédemment dustatut d’observateur depuis la créa-tion du Forum, en 2006. «Cetteadhésion du Maroc va être un pluspour le Forum, mais aussi un pointpositif pour le Royaume», a dé-claré Mohamed Najib Boulif, mi-nistre délégué chargé du Transport.«La position géostratégique duMaroc au niveau de la Méditerra-née, en Afrique et dans la régionMENAsont des atouts stratégiquespour cette participation».Hébergé par l’OCDE à Paris, leFIT sert de laboratoire d’idées stra-tégiques sur l’action à mener dansle domaine des transports et orga-nise chaque année un sommet réu-nissant les ministres des

Transports. C’est la seule instanceinternationale qui traite tous lesmodes de transport. Suite à la dé-cision de la semaine dernière, lenombre de ses pays membres estpassé de 54 à 57.Le Secrétaire général du FIT, JoséViegas, s’est lui aussi félicité de lanouvelle adhésion marocaine. LeFIT est une organisation interna-tionale qui s’occupe de tous les

modes de transport.Le FIT œuvre en faveur de poli-tiques des transports qui amélio-rent la vie des gens. Sa missionconsiste à mieux faire comprendrele rôle des transports dans la crois-sance économique, la viabilité éco-logique et l’inclusion sociale et àaugmenter auprès du public la vi-sibilité de la politique des trans-ports.


Un enfer appeléBab Sebta

15.000 porteurs, essentiellement desfemmes, traversent la frontière quo-tidiennement Tarajal vers le présideoccupée de Sebta. Un drame dura-ble puisque des centaines defemmes et d'hommes viennent pourcharger des paquets d’au moins centkilos pour gagner une moyenne de10 euros par jour.En plus des porteurs s’ajouter enmoyen 10 000 personnes qui traver-sent la frontière à pied, dont environ3000 sont des travailleurs fronta-liers. En outre, le nombre de véhi-cules qui traversent la mêmefrontière est d'environ 10 000 enre-gistrés quotidiennement.98% des transporteurs sont d'origine

marocaine. Ils sont pour la plupartdes femmes, dont la cause est dé-fendue par plusieurs ONG qui sesont plaints que ces porteurs reçoi-vent les traitements très humiliantsde la part des agents de la police.Tout ce monde traverse chaque jourun passage étroit connu sous le nomBiutz, le lieu destiné à la traverséede la frontière espagnole et maro-caine. Les deux pays avaient pour-tant convenu de la nécessité deconstruire un nouveau passage, pluslarge, une «nouvelle Biutz ».Toutefois, le Maroc n'a pas encorerempli sa part du contrat. Il ya plusd'un an que la partie espagnole decet accès a été terminé, mais pas en-

core celle du Maroc.Le problème des avalanches qui seproduisent dans ce passage étroitreste de mise, malgré les décès defemmes écrasées par leurs «compa-gnons» pour essayer d'entrer àCeuta. Et, la moyenne d'attente pourentrer dans la ville peut atteindre,durant les jours difficiles, plus detrois heures. Avec le début du Ra-madan, le transit des marchandiseset les premiers MRE qui traversentcette frontière, une augmentation del'afflux devient un grave problème.Pourtant aucune mesure n’a étéprise jusqu’à l’instant.


AutomobileBesoins en personnel qualifié & Managers

Une étude sur l'analyse de larelation emploi-formation,concernant les secteurs de

l’automobile et de la logistique dansla région Tanger-Tétouan, a indiquéqu’une hausse des besoins en per-sonnel est prévue à l’horizon 2017dans la filière automobile. Cettehausse générera quelque 26 métierssur les 40 présents dans la région..Les opérateurs courtiers de la selle-rie automobile devraient concentrerl'essentiel des nouveaux recrute-ments, précise l'étude dévoilée mardià Tanger et qui s'inscrit dans le cadredu projet pilote «Gouvernance pourl'employabilité dans la Méditerranée(GEMM)», mené par le départementde la Formation professionnelle auniveau de la région de Tanger-Té-touan, avec l'appui de la Fondationeuropéenne pour la formation (ETF).4 à 6 métiers émergents ont été iden-tifiés dans chacun des sous-secteurs.

Il s’agit notamment des postes deproduction et d’encadrement, pourfaire face aux évolutions technolo-giques sur les produits ou sur les pro-cédés de production, selon la mêmeétude. L'étude prévoit également lacréation de plusieurs centaines d'em-plois au niveau des activités de câ-blage et des activités de coiffe, lapoursuite du développement despièces hydrauliques pour l'automo-bile, des composantes de sous-en-sembles moteurs, de l'injectionplastique, de l'électronique embar-quée et du travail de la tôle, de la car-rosserie et de l'emboutissage.L’étude indique que ces activités dedéveloppement recoupent pour l'es-sentiel le projet de développement enécosystème promu pour les spéciali-tés du câblage, de l'emboutissage,des batteries et des habitacles. Lesopérateurs et les ouvriers occupent83% des effectifs en 2012, avec un

taux d'encadrement qui reste relati-vement faible (7% des cadres).Le document fait aussi état de lacréation de deux fois plus de postesde manœuvre que d'ouvriers entre2009-2012, en relation avec le déve-loppement des postes d'opérateurs deproduction dans les sous-secteurs ducâblage et du textile automobile.Ainsi, les auteurs de l'étude propo-sent de développer la formationcontinue pour les managers de pre-mier niveau et du niveau technicienpour les besoins déjà avérés dans laplasturgie et des formations conti-nues courtes ou des actions de sensi-bilisation pour les opérateurs.Cette étude vise à identifier lesbonnes pratiques à mettre en œuvrepour une bonne gouvernance régio-nale de la formation, compte tenu ducontexte institutionnel actuel.


Calsina Carré investit1,8 million pour doubler

sa flotte au Maroc

Calsina Carré a récemmentannoncé un investissementde 1,8 millions d'euros pour

doubler sa flotte au Maroc, qui irade 10 à 20 véhicules. Ceci est justeune étape dans le plan ambitieuxpour la multinationale catalane à safiliale Calsina Carré Maghreb, en at-tendant de devenir la troisième plusgrande société dans le groupe "avec80 unités en 2017, juste derrièrel'Espagne (500) et la Roumanie(200).La filiale marocaine contribue à rai-son de 7,2% (plus de 7,6 millionsd'euros) du chiffre d'affaires total deCalsina Carré, qui a réalisé à la finde l'année dernière un chiffre d'af-faires de 106 millions d'euros. À cetégard, la copropriétaire du groupe,Maria Cristina Calsina Carré, a dé-

claré que "le Maroc est actuellementune étape très importante dans notrestratégie internationale de crois-sance".Dans les mots de la politique cata-lane, elle souligne que le Maroc est"politiquement stable, près des fron-tières espagnoles, avec des taux éle-vés de croissance industrielle et veutattirer les investissements étran-gers."Bien que ces caractéristiques sont àl'origine aujourd'hui du fait que denombreuses entreprises espagnolescommencent à faire des affaires auMaroc, Calsina Carré et venus dansla région il ya plus de 10 ans, quandelle a ouvert un entrepôt logistique,géré à partir de l'Espagne, qui vise àfournir un service à l'industrie auto-mobile de Tanger et l'établissementde lignes de transport réguliers vers

l'Europe.Calsina Carré Maghreb est présentdans l’industrie automobile et chi-mique. La plate-forme cross-docking que l'entreprise possède auport Tanger Med, mène égalementdes activités de gestion des fron-tières, des opérations de transport demarchandises diverses et les ser-vices express tant à l'exportation(65%) qu’aux importations (35%).Les responsables de l'entreprise ca-talane soulignent que le nouvel in-vestissement au Maroc fait partie deleur plan d'expansion international,qui comprend également de nou-velles lignes d'action dans le Pays-Bas, l'Allemagne, la France et laTunisie.

L’usine PSA PeugeotLes objectifs d’un grand investissement

Le Maroc commence à se po-sitionner comme un centrerégional pour l'industrie au-

tomobile, avec l'installation futured'une méga-usine du groupe fran-çais PSA Peugeot Citroën qui ren-force celle de Renault existantedéjà à Tanger.La nouvelle usine Peugeot seraconstruite près de Kénitra et seraopérationnelle à partir de 2019avec une capacité annuelle de200.000 unités des segments B(utilitaires) et C (berlines).Un des nouveaux aspects de ceprojet met également en place uneusine pour construire des moteurs200.000, un événement sans précé-dent pour le Maroc, où les moteursarrivent importés.Le projet, qui témoigne de laconfiance que les entreprises fran-çaises font au Maroc, viendra ren-forcer le tissu industriel national etdoubler les exportations dans lesecteur automobile, devenu durantles trois dernières années l'un des

principaux produits d’exportationaprès le phosphate. L'industrie au-tomobile génère un chiffre d'af-faires de 55.000 millions dedirhams et une croissance annuellede 26%.Avec cette nouvelle usine,dont la construction commenceraau début de 2016, le Maroc de-viendra le premier constructeur au-tomobile dans la région del'Afrique du Nord et est bien placédans la carte de l'industrie automo-bile mondiale.Mais pour développer mieux cesinvestissements, il est nécessairede développer une base industriellede sous-traitants capables d'inté-grer dans la complexité de lachaîne de production qui nécessiteun haut niveau de qualification.L'installation de l’usine Peugeotpermettra de créer des milliersd'emplois dans le secteur indus-triel: 4.500 emplois directs et20.000 indirects, et comprendraégalement une filiale de rechercheet développement qui emploiera1500 ingénieurs et techniciens su-

périeurs marocains.Par ailleurs, le but du gouverne-ment marocain est de créer 163000 emplois en cinq ans dans cedomaine.Pour mettre en œuvre ce projet, leroyaume avait besoin d'un inves-tissement de 557 millions d'eurosdont 95% est garanti par le groupefrançais PSA, un indicateur de laconfiance existante entre le Marocet la société française.L’investissement de Peugeot, àcôté de l'usine existante d'un autreconstructeur automobile françaisRenault depuis 2012 à Tanger, per-mettra d’encourager la productionde véhicules et les fournisseursd'équipements à investir dans cesecteur.L’usine Peugeot Maroc est égale-ment une passerelle vers de nou-veaux marchés régionauxalternatifs dans le Moyen-Orient eten Afrique, après la chute de sesventes en Amérique latine et laRussie.


TourismePingPong - Juillet - 34

Les plages de Tanger, Markala et Jbilat,toujours interdites à la baigande

La plage de Tanger-ville eststrictement interdite à labaignade. L’année 2015 ne

sera pas celle où les touristespourront se baigner sur cetteplage. Tanger, malgré tous les ef-forts possède encore l’une desplages les sales du Maroc. Lesstations non conformes à la bai-gnade à Tanger sont les plages deTanger-ville, Markala et Jbila.Finalement après des années, au-cune une solution définitive n’aété trouvée à ce grave problème.Pire encore, la commune n’in-forme même pas les populationslocales et les touristes du dangerque représente la baignade dansces trois plages qui restent ou-vertes au public. Encore une foisla plage de Tanger n’aura pas sonécolabel pavillon bleu. C’est lerésultat de l’enquête menée an-nuellement et qui s'inscrit dans le

cadre du programme national desurveillance de la qualité des eauxde baignade menée conjointe-ment par le ministère déléguéchargé de l'environnement et leministère de l'Équipement, duTransport et de la Logistique,avec l'appui de la Fondation Mo-hammed VI pour la protection del'environnement.L'écolabel pavillon bleu, décernéconjointement par la FondationMohammed VI pour la protectionde l'environnement et la Fonda-tion internationale pour l'éduca-tion à l'environnement, sera hissécet été sur 23 plages parmi les 80inscrites cette année dans le pro-gramme national "Plages Pro-pres’’.Il s'agit de Achakar (Tanger Asi-lah), Aglou sidi moussa (Tiznit),Arekmane (Nador), Ba-kacem(Tanger-Asilah), Bouznika, El

Moussafir (Dakhla), Essaouira,Foum loued (Laâyoune), Haou-zia, Mme Choual (Ain Diab Ex-tension), Oualidia, Oued Laou(Tétouan), Foum labouir(Dakhla), Safi, Saidia, Sidi Rahal,Skhirate, Sol (Tanger Asilah),Souiria lakdima (Safi), Stationtouristique de Saidia, Beddouza,Ain Diab et Mileft, selon un do-cument distribué à la presse.Parmi les 366 stations concernéespar le classement pendant la sai-son 2013-2014, le nombre de sta-tions ayant connu uneamélioration de la qualité de leurseaux pour devenir conformes à labaignade en cette saison repré-sente 0,54% des stations classées.Quant aux stations dont la qualitéde leurs eaux est restée stable etconforme à la baignade, elles re-présentent 71,58% des stationsclassées.


«Forum des Pionniers »Grand Congrès français à Tanger

Les travaux de la XVIe édition du«Forum des Pionniers» plus de100 tours opérateurs et agents de

voyages français ont été tenus à l’hôtelGolden Tulip de Tanger le 11 juin.Lancé par le magazine touristique Stra-tegos et organisé par le Conseil Régio-nal du Tourisme sous la présidence deM. Mustapha Boucetta et des autres ins-tances touristiques de la région, cetterencontre qui s’est déroulée pour la pre-mière fois à Tanger a été l’occasionpour ces décideurs du monde du tou-risme de découvrir une ville et sa régionqui sont en plein essor.Ce forum qui a réunit une centaine desprincipaux décideurs français du tou-risme de loisirs, des voyages d’affaireset du MICE a été aussi l’occasion pourzoomer sur l’évolution du secteur tou-ristique lors des dernières années, etmettre en lumière les principaux risqueset les changements qui affectent le pro-

duit touristique et son mode de consom-mation et commercialisation.Outre ce volet, le principal message decette édition a été donc de montrer auxprofessionnels français la stabilité duMaroc tout en permettant aux partici-pants de découvrir les charmes de la ré-gion nord avec une virée le long descôtes de Tanger et de Tétouan et la dé-couverte de la médina de cette dernière.Après la rencontre qui a eu lieu dans la

matinée du jeudi 11 juin, les congres-sistes ont eu l’occasion derencontrer lespartenaires marocains dans le cadre deréunions B2B leur permettant de dé-couvrir de plus près les différents pro-jets de développement de la destinationtouristique de la région Tanger-Té-touan. Par la suite, les tours opérateursfrançais se sont déplacés à Tétouan oùils ont eu l’opportunité de découvrir lesatouts touristiques de la ville.


Distinction de la RAM

La compagnie nationale Royal AirMaroc s'est vu décerner, à Paris, lelabel 4 étoiles par Skytrax, orga-

nisme réputé à l'échelle mondiale pour sesaudits et évaluations du niveau des ser-vices dans différents métiers de l'aviation.Le prix a été remis au président de la com-pagnie nationale, Driss Benhima, par leprésident de cet organisme internationalEdward Plaisted.Cette consécration intervient un an seule-ment après l'octroi par le même organismeà Royal Air Maroc du label 3 étoiles duPrix Skytrax.Très convoité par les compagnies aé-riennes, le Prix Skytrax est une référencemondiale dans le secteur du transport aé-rien. Basé à Londres, Skytrax est un orga-nisme réputé mondialement pour sesenquêtes sérieuses, scientifiques et objec-

tives qui débouchent sur des classementssanctionnant la qualité des services et desprestations au sein des compagnies aé-riennes. Ses prix sont une sorte de baro-mètre de l'excellence dans l'industrie dutransport aérien.Par ailleurs, la division maintenance, ré-paration et révision (MRO) du groupefranco-néerlandais Air France-KLM a an-noncé ce matin au salon du Bourget sixnouveaux contrats d'une valeur totale de800 millions d'euros.Ces contrats ont été signés avec les com-pagnies aériennes Royal Air Maroc, GulfAir, Royal Jordanian, Vietnam Airlines,China Air Cargo, Air China Cargo et dugroupe néerlandais de logistique TNT, aprécisé Franck Terner, directeur d'AirFrance Industries-KLM Engineering &Maintenance.


Transport touristiqueLarbi Chioua, président d’unenouvelle association régionale

Le grand transporteur etprofessionnel du tou-risme à Tanger, M. Larbi

Chioua a été élu président del’association régionale du Trans-port touristique, organisme créédurant le mois de juin 2015, lorsd’une assemblée générale tenueà l’Institut Supérieur Internatio-nal du Tourisme à Tanger, pourdéfendre les intérêts de cet im-portant secteur.A cause des problèmes queconnaît ce secteur si importantpour le développement du tou-risme à Tanger, les profession-nels qui y travaillent ont vulogique de s’unir dans un cadreassociatif légal afin d’attirer l’at-tention des autorités de tutelle

sur l’importance de ce secteurdans le développement de l’acti-vité touristique à travers tout leroyaume et dans la région Tan-ger-Tétouan.Ce secteur a une énorme impor-tance dans la stratégie Vision2020, ainsi que concernant lesprojets formant le programmeTanger Métropole.Le premier bureau qui dirigerales affaires de cette jeune asso-ciation est composé de plusieursresponsables tous des profes-sionnels qui connaissent bien cesecteur. Outre le président LarbiChioua, il s’agit de NoureddineBahad (Vice J Président ; NajibChairi (Secrétaire Général) Mus-tapha Belarbi Alaoui (S G Ad-

joint) : Fouad Chekrouni (Tréso-rier) ; Merouani Fahd Bahad(Trésorier Adjoint) et AzeddineYounsi (Membre Assesseur).Cette équipe se propose de dé-fendre les intérêts du secteurpuisque les autorités concernéesne semblent pas lui accorderl’importance qu’il mérite, alorsque, de par la place qu’il occupedans le système touristique na-tional, ces autorités auraient dûl’entourer d’une plus grande at-tention, s’agissant d’un levierimportant, voire intrinsèque, dudéveloppement du tourisme, et,au-delà, de l’activité écono-mique nationale.

SportPingPong - Juillet - 38

Maroc Riders 2015Des motos et une aventure pour bien s’unir

Les participants au Maroc Riders2015 sont revenus à Tanger après untour l’ayant amené jusqu’au Portu-

gal en passant par les principales villes an-dalouses. Une cérémonie d’accueil a étéorganisée à l’hôtel Atlas Les Almohadesavec distribution des baignés marocainscomme le dicte la tradition de ce raid.Il s’git, selon les organisateurs, d’unecourse participative dont le but est de com-pléter les étapes ensemble et profiter de 12jours de compagnie, de découverte et de so-lidarité. L'édition de cette année est appelé‘’Tour des deux rives’’ avait commencémercredi dernier à Tanger parcourant lenord du Maroc et a quitté le port d'Al Ho-ceima le samedi en direction du port de Mo-tril (Grenade).Après l’étape de Tanger-Andalousie, latournée a eu lieu entre Grenade-Cordoue-Séville. Les motards se sont rendus à Lis-bonne (Portugal), où ils ont passé la journéedu mercredi, avant de reprendre le voyagele jeudi versAlgarve et de se rendre à Cadixle vendredi. Ce samedi, la compétition s’estterminé avec le départ à Tanger après avoirparcouru 2414 km.Outre le Maroc, les participants au Raid decette année, sont venus de plus de dix paysà savoir, l'Espagne, le Portugal, l'ArabieSaoudite, le Bahreïn, le Qatar, les EmiratsArabes Unis, la Jordanie, l’Irak, le Koweïtet les Etats-Unis.Pour Idriss Saadani, fondateur de "MoroccoRiders", ce raid ambitionne de mettre en va-leur et capitaliser le patrimoine routier maisaussi de raconter l’histoire des trois paystraversés à travers les routes communes quiles lient.Les organisateurs de ce raid ont déclaré que"cette belle aventure permet de créer desliens et des ponts d'amitié entre les per-sonnes de différentes nationalités. " Il esttrès positif que les amateurs de la motounissent les deux rives de la Méditerranée ;L'approche de ce raid et sa philosophied'unir les deux rives du détroit de Gibraltarimplique deux cultures distinctes, mais avecbeaucoup en commun comme une passionpour la moto.

CulturePingPong - Juillet - 39

AMARIB, une association pourdéfendre Ibn Battouta

Un groupe d’acteurs associatifs,d’animateurs socioculturels etde chercheurs venu d’hori-

zons et de secteurs différents s’estréuni à l’Institut supérieur internatio-nal du tourisme (ISIT), le samedi 20juin 2015 et a procédé à la création del’association, dénommée « Associa-tion Marocaine Ibn Battouta : (AMA-RIB).La nouvelle association ambitionne demettre en place une série d’actions dé-diées à l’illustre Ibn Battouta, person-nage hors du commun et citoyen dumonde. L’homme et sa ville natale,Tanger, méritent plus qu’un hommagede circonstances. C’est pourquoi, lesmembres de l’AMARIB, bureau etadhérents, espèrent mettre en placedes actions sociales et des activitésculturelles pouvant faire de Tanger etde sa région une plateforme de ren-contres, de débats et de réflexions cul-turels en bonne entente avec ce qui

existe ou qui se fait déjà dans d’autresdomaines. L’unification des efforts està même de participer à la dynamisa-tion des facteurs qui militent en faveurdu développement social et écono-mique et par ricochet au profit du tou-risme.Après l’élection du bureau exécutif, leprésident élu a remercié les présents eta exprimé sa volonté de travailler enétroite collaboration avec les orga-nismes et institutions opérant pour lepatrimoine, la culture, l’histoire, l’art,la géographie… et tous les secteurs quis’y rattachent (environnement, tou-risme, éducation, formation…). La re-connaissance et la promotion du legsmatériel et immatériel d’Ibn Battoutaest une ambition qui frôle l’utopie,mais une utopie possible. Cette ambi-tion peut commencer par la sensibili-sation, notamment des jeunes, au rôlede la culture dans l’épanouissementpersonnelle et l’ouverture d’esprit.C’est pourquoi, dans un deuxième

temps, l’AMARIB espère étendre sesactivités au-delà de Tanger.Le bureau gérant cette association secompose par :

M.Abdelaziz BenamiPrésidentM. Youssef NaouriVice présidentM. Mohammed RhanaouiVice présidentM. Salah ChakorSecrétaire GénéralMlle Hafsa Bensabih ImranySecrétaire général AdjointM. Chekrouni Nerouani FouadTrésorierMlle Rabab El HammoumiTrésorier adjointM. Moha AbiraAssesseur chargé de la communicationM.Anas SamriAssesseur chargé de la communication


Réaménagement des grottesd’Hercule et de la Villa Perdicaris

Deux importants projets de ré-habilitation sont en cours ac-tuellement à Tanger dans le

cadre du programme Tanger Métro-pole. Le premier, dans un état trèsavancé, a lieu depuis plus d’une annéeau site des grottes d’Hercule. Le ré-aménagement y est total et l’actuelprojet paraît offrir un aspect meilleurque celui d’antan.Classées monument historique le 30décembre 1950, les Grottes d’Herculeétaient en état de dégradationconstante. Situées à 14 km à l’ouest dela ville du détroit en face de la mer, lesGrottes d’Hercule n’ont bénéficié de-puis plus de cinquante ans d’aucun tra-vail de restructuration alors qu’ellescontinuent d’enregistrer un grandnombre de visiteurs. Le pire était quel’espace entourant ce monument étaittrès mal géré permettant l’installationanarchique de plusieurs commerces,

cafés et restaurants dont certains ontmême attaqué les espaces les plusproches de la plage rocheuse, ce quimenaçait très sérieusement la qualitéde ce site, comme espace culturel my-thique et touristique de grande impor-tance pour la ville.L’autre grand projet en cours de réha-bilitation concerne la Villa Perdicarisau cœur de la forêt de R’milat.L'opé-ration, très attendue par les défenseursdes sites historiques locaux, s'inscritdans le cadre du grand projet TangerMétropole, qui promet à la ville de re-nouer avec son passé.Il s’agit d’un nouvel écrin pour la my-thique Villa Perdicaris de Tanger. Si-tuée en pleine forêt Perdicaris,communément appelée forêt de Rmi-lat, la villa qui se trouve dans un étatde délabrement très avancé, subid'énormes travaux de restauration,d'aménagement et de réhabilitation

pour retrouver une seconde vie.Le chantier concerne l'intérieur et l'ex-térieur de la villa et comprend tout lecorps du métier, de gros œuvres, étan-chéité, revêtement, peinture, vitrerie,lustrerie et plomberie. Il s'agit d'une re-mise aux normes globales, avec sur-tout la protection des élémentsdécoratifs. En effet, le maître d'ou-vrage veut préserver la touche etl'identité du bâtiment qui jouit d'unpassé glorieux. Selon les historiens lo-caux, la villa, qui s'étend sur une su-perficie de près de 70 hectares, estconstruite en 1872. Elle fut la propriétéde l'ancien diplomate américain d'ori-gine grecque Lon Perdicaris. Il y avécu pendant longtemps avec sa fa-mille avant que les lieux ne soient ré-cupérés par l'État marocain en 1958.Ainsi, la Villa Perdicaris où la VillaLon, devient un site à grande impor-tance à la fois historique et naturelle.


Du bon théâtre à TangerB7al b7al" (Tous égaux)

L’association Racines en partenariatavec la troupe du Théâtre de l’Op-primé Casablanca et The Minority

Globe, organise les dates de la tournée natio-nale de la pièce de théâtre "B7al b7al" (Touségaux), créée dans le cadre du projet MixCity.B7al b7al est le résultat de deux résidences decréation qui se sont tenues à l’espace Maokadans la région de Bir Jdid (Grand Casa-blanca).Mix City vise à offrir aux migrants subsaha-riens au Maroc un espace d’expression, à tra-vers les techniques du théâtre de l’opprimé(Halqa Forum), afin de sensibiliser la sociétémarocaine aux problèmes dont souffrent cette

minorité et de briser les préjugés et les sté-réotypes à son égard.Mix City s’inscrit dans le cadre du pro-gramme "Diversité, Drame et développe-ment", co-financé par l’Union Européennedans le cadre du programme Medculture, leFond Prince Claus pour la culture et le déve-loppement, la Fondation SwedishPostcode etla Fondation Heinrich Böll; et mis en œuvrepar Minority Rights Group International,l’Institut du Forum Civic et l’Institut Anda-lus.A Tanger:- le samedi 4 juillet (Place des Nations) à 22h- le dimanche 5 juillet (La corniche) à 22h

SocialPingPong - Juillet - 42

Du 10 au 12 juincourant, la villed’Asilah et ses

villages avaient rendez-vous avec une importantecaravane médicale ras-semblant des médecinsophtalmologues béné-voles qui ont participé àune action sociale, projetde l’association localeJossour en partenariatavec la délégation du mi-nistère de la santé. C’est la3ème édition de ce projetdont le but est de venir ausecours d’une populationdémunie souffrant de ma-ladies des yeux. Plusieursopérations chirurgicalesont été programmées lorsde ces journées médicalesréservées aux habitants dela ville d’Asilah et descommunes rurales avoisi-nantes : Tnine Sidi Lya-mani, Akwass Briech,Assahil chamali et AlKhalwa. La lutte contre lacataracte était l’objectif decette caravane à laquelleplusieurs médecins ontparticipé. 54 opérationsont eu lieu pour plus de500 bénéficiaires.

CataracteCaravanemédicaleà Asilah

Ping Pong - Les Nouvelles de Tanger et Régions

Documents

Transcript of Ping Pong - Les Nouvelles de Tanger et Régions