Pils Pocket #12

total NOVEMBRE2012 GRATUITTH

EATR

E MU

SIQU

E DA

NSE

EXPO

S PR

OJEC

TION

S CI

RQUE

LI

VRES

... E

T PL

US

2012

N°12

LA CULTURE À LA RÉUNION SANS MODÉRATION

les offres du moisdanse

© Laurent Ziegler

RENCONTRES DE DANSES URBAINES DE L’OCÉAN INDIEN

présente :

En partenariat

avec :

DE LA SOUL

PLUG 1&2 PRESENT FIRST SERVE

PERFORMANCES

GRAFFAVEC

MODE 2, JACE ETC...

CIEKAFIG

ULTIMATUMSOUL CITY

SERIAL STEPPERZ QUARTET

CINÉMA

17 24 NOV. 2012

TOUTES LES INFOS SUR WWW.KABARDOCK.COM RÉSERVATIONS WWW.MONTICKET.RE

· 08 92 707 974 · WWW.AGORA-CULTUREL.RE

MAGASIN D2 - LES QUAIS - LE PORT

de

sign

gra

phi

que

- im

pre

ssio

n : G

rap

hic

a

11/2012 3

SOMMAIRETHÉÂTRE 3

MUSIQUE 6

DANSE 16

EXPOS 22

PROJECTIONS 27

LIVRES 29

ET AILLEURS... 32

ON A AIMÉ... 30

DANS LES BARSLES POT’IRONS 34

LA CERISE 36

CONTACTS 37

Editeur Azote SARLDirecteur de publication Francis FoissardMaquette Mike ColléauxImpression GraphicaDépot légal 5463Tirage 15 000 exemplaires

Rédaction [email protected]é :Régie commerciale Réunion Editions 0692 60 19 29 [email protected]égie culturelle Francis Foissard 0692 20 00 20 / [email protected]

Gagnez vos places de spectacle !

www.pils.rewww.facebook.com/pils.reunion

THEATRE SAINT-DENIS

LE PONT DE PIERRES ET LA PEAU D’IMAgESUn conte sur fond de guerre, où Mung et Momo, deux enfants, cherchent le pays sans guerre qui leur permettra de se reposer. Dans une yourte, l’histoire prend place en texte et musique.

7 & 10 NOVEMBRE /14h309 NOVEMBRE /19h

ThéâTRE Du GRaND MaRché5-18

© A

ndré

Mulle

r

THEATRE TOUTE L’ILE

KARL VALENTIN ET RIEN D’AUTREAmoureux de la comédie et du burlesque, Olivier Mathé et Aurélien Cavaud de la cie Obrigado convoquent le trop méconnu Karl Valentin, comique allemand du début du siècle.

2.11/ LE ThéâTRE sOus LEs aRBREs/ 20h30 /12€3.11/ cENTRE cuLTuREL LucET LaNGENIER /20h /6-10€

4

THEATRE LE PORT

MATCH D’IMPROUn ring, deux équipes, un arbitre, un public qui vote : voilà les ingrédients d’un match d’improvisation théâ-trale. Un rendez-vous qui fait la part belle à l’humour et à l’imagination.

17 NOVEMBRE

LE ThéâTRE sOus LEs aRBREs20h306

THEATRE L’ENTRE-DEUX

FESTIVAL ENTRE-DEUX Z’HUMOURSLES MAçOnS DE L’hUMOUR

2e édition pour le festival qui fait la part belle à l’humour. Les maçons de l’humour, un spectacle avec Johnny Gui-chard, Marta + Daniel, Marie-Christine, Jordan et Evelyne.

9 & 10 NOVEMBRE /20h11 NOVEMBRE/ 17h

saLLE MuLTIMéDIa15

THEATRE SAINT-PAUL

FEMMES ENTRE PARENTHèSESLE théâtRE DE SAint-PAUL

Les parenthèses, ce sont les murs de la prison dans la-quelle sont enfermées les quatre femmes. Elles livrent le quotidien, l’enfermement et les émotions qui les agitent.

13 NOVEMBRE

LésPas cuLTuREL LEcONTE DE LIsLE20h1-5

THEATRE SAINT-PAUL

JOJO AU BORD DU MONDELE théâtRE DE SAint-PAUL

Les adolescents de l’atelier théâtre du théâtre de Saint-Paul explorent, à travers le texte de Stéphane Jaubertie, ce difficile passage de l’enfance à l’adolescence et de l’adolescence à l’âge adulte.

20 NOVEMBRE


THEATRE SAINT-DENIS

EUROPEANA, UNE BRèVE HISTOIRE DU XXèME SIèCLELe collectif Alpaca Rose met à l’honneur et à la place qu’il mérite le truculent texte de Patrik Ourednik, Euro-peana. Une histoire du XXème siècle qui devrait intéresser même les plus réticents aux cours d’histoire !

20. & 21.11/ ThéâTRE Du GRaND MaRché /18h/ entrée libre27.11/ ThéâTRE VLaDIMIR caNTER /20h /5-10€

© C

yril P

lomteu

x

MUSIQUE TOUTE L’ILE

4.48 PSyCHOSEUn texte puissant de Sarah Kane autour de la maladie et de la mort inéluctable, porté par la compagnie nektar, avec la complicité du metteur en scène nicolas Derieux et de Jako Maron.

16.11/ LEs BaMBOus /20h30 /4-10€17.11/ LEs BaMBOus /17h /4-10€19.11/ LEs BaMBOus /10h ou 14h/ 4-10€20.11/ LEs BaMBOus /19h30 /4-10€24.11/ ThéâTRE DE PIERREfONDs /20h /6-10€

> THÉÂTRE

Karl Valentin et rien d’autreCie ObigadO

Sam. 03 novembre >20hTarif plein 10 € // Réduit 6 €

> THÉÂTRE

4,48 Psychose Cie Nektar (sous réserve)

Sam. 24 novembre >20h

(au théâtre de Pierrefonds) Tarif plein 10 € // Réduit 6 €

> MUSIQUE

Raza AndinaConcert culturel

pour le 520 anniversaire

de la découverte de l’Amérique

Vend. 30 novembre >20hTarif plein 10 € // Réduit 6 €

Infos : www.culture-st-pierre.fr

Réza : 0692 95 42 16

Retrouvez-nous sur l’appli : agenda culturel

6

THEATRE LES AVIRONS

RêVE DE PIERREA découvrir pour les tout-petits dès 6 mois, un spectacle de la compagnie Porte-Voix accueilli par Fée Mazine. Une petite forme poétique, musicale et corporelle pour rêver à tout âge.

30 NOVEMBRE

saLLE GEORGEs BRassENs17h

MUSIQUE SAINT-gILLES

JULIEN CLERCRéCitAL à DEUX PiAnOS

Voici venir Julien Clerc en toute intimité. Le chanteur à succès offre une version acoustique de ses plus grands standards, empruntant aussi à d’autres répertoires. Un concert en toute intimité… ou presque !

2 & 3 NOVEMBRE

TéaT PLEIN aIR20h50

MUSIQUE SAINT-PAUL

KREOLOKOZ + RADIOZAKODeux pour le prix d’un ! Une soirée entre les romances créoles de Kréolokoz et le séga inclassable et loufoque de Radiozako. L’éclectisme sera, à coup sûr, au rendez-vous !

2 NOVEMBRE



LES OgRES DE BARBACKChez les Ogres de Barback, on joue en famille. Les qua-tre frères et soeurs viennent nous raconter en musique leur dernier voyage en date, l’album «Comment je suis devenu voyageur».

2.11/ LE KERVEGuEN (+ Emma shaka)/ 10-18€3.11/ LE PaLaxa (+ Gautier)/ 10-15€

21h

© B

enoît

Pev

erelli

© P

ierre

Wetze

l

PROGRAMME NOVEMBRE 2012

vendredi 2 2 CONCERTS

KRéOLOKOZradiozako

7, 8 et 9 PROJECTIONS

la réunion

THÉÂTRE AMATEUR

parenthèse

DOCU CINÉ ZIK

CONCERT

CONCERT

THÉÂTRE AMATEUR CONCERT

SOIRÉE DE SOUTIEN

orange dihoxyneDANSE

CONFÉRENCES :

LÉSPAS CULTUREL LECONTE DE LISLE5, rue Eugène Dayot - 97460 Saint-Paul

www.lespas.re 02 62 59 39 66

8

MUSIQUE LE PORT

TOURNÉE CHANTIER DES FRANCOSLes Chantiers des Francos reviennent et le Kabardock accueille Jim fortuné, Maya Kamaty et Grèn semé pour les talents d’ici et Maïa Vidal, We were ever-green et cabadzi pour les talents venus d’ailleurs.

9 & 10 NOVEMBRE

LEs quaIs21h15 (20 le pass Chantier)


BO HOUSSVainqueur du Prix Musiques de l’océan indien 2011, Bo houss livre un rap bien éloigné des clichés américanisés. Un hip hop empreint de traditions, celles de son île, Mayotte, sur laquelle il pose un regard original.

9.11/ LE KERVEGuEN (+ alex)/ 2-5€10.11/ LE PaLaxa (+ R.a.s.)/ 8€

21h

MUSIQUE LE PORT

JIM FORTUNÉtOURnéE GénéRALE

Ce mois-ci, Jim Fortuné paie sa tournée Générale de sambaloya, un folk maloya teinté de sonorités latines et bossa. Un concert en forme de voyage entre océan indien et côtes brésiliennes.

9 NOVEMBRE

LE ThéâTRE sOus LEs aRBREs20h305


MALKIJAH, OSB CREw & LINZy BACBOTTEEnvie de bouger ? Rendez-vous au téat Plein Air où Malkijah, la reine du reggae dancehall péi, accompagnée des mauriciens OSB Crew et Linzy Bacbotte vous invitent à un voyage entre rythmes, couleurs et énergie.

10 NOVEMBRE

TéaT PLEIN aIR20h9-18

© D

R

11/2012 9

MUSIQUE LE PORT

DE LA SOULDe la Soul a de l’humour, beaucoup. Pour preuve, ces pionniers du mouvement hip hop caricaturent dans leur dernier album des rappeurs et dénoncent, à leur ma-nière, les travers de l’industrie musicale.

17 NOVEMBRE

LEs quaIs21h20-25

MUSIQUE PLAINE DES CAFRES

KARL HUNgUS & DJ NATTyCOnCERtS AU VERt

Le Concert au Vert du Batou Fou se pare cette fois des couleurs du «Reggae Got Soul» de DJ natty et Karl hungus. Deux amoureux du son soul-funk et reggae roots qui sait faire bouger les gens.

11 NOVEMBRE

BELVéDèRE DE BOIs cOuRT (23èME KM)11hEntrée libre

MUSIQUE SAINT-PAUL

ZANMARI BARRÉAncien chanteur du groupe Lansiv, Zanmari Barré, fonn-kézèr et chanteur, vient livrer en solo ses compositions sur la scène de Léspas.

15 NOVEMBRE


MUSIQUE SAINTE-CLOTILDE

OUSANOUSAVACES ARtiStES qUi nOUS LiEnt

Ousanousava rend hommage à la chanson française qui a aussi bercé leur enfance. Une vingtaine de titres pour revisiter, en y mêlant leurs rythmes, les textes de Bras-sens, Ferrat, nougaro, Salvador, Reggiani...

20 NOVEMBRE

ThéâTRE VLaDIMIR caNTER14h & 20h

© D

R

10

MUSIQUE SAINT-LEU

gREN SEMÉC’est le groupe qui a le vent en poupe en ce moment : les Francofolies de la Rochelle, le Printemps de Bour-ges, le Prix Alain Peters et un album réalisé par Yann Costa. Et pour cette soirée, un invité de marque : Danyel Waro.

16 NOVEMBRE

LE séchOIR20h7-15


KRÉOLOKOZFlûte, guitare, piano, percussions accompagnent les romances créoles, le maloya fonnkér et la soul jazzy de Kréolokoz.

16 NOVEMBRE

ThéâTRE VLaDIMIR caNTER20h5-12

MUSIQUE SAINT-PAUL

TABOO«Allumer la lumière», voilà à quoi nous invite taboo dans son nouvel album sorti en juin dernier. Une formation au folk rock métissée menée par thierry About.

16 NOVEMBRE



ROBINRéunionnais expatrié, Robin vient livrer les titres de son dernier album, «Polychrome», sur la scène Badamier du téat Plein Air. Une soirée aux notes folk world music et une balade poétique garantie.

16 NOVEMBRE

TéaT PLEIN aIR – BaDaMIER20h7-14

© Fa

tch

© M

agda

Lates

Les Ogres de Barback+ Emma Shaka Ven. 02 NOV // 21h

Tarif plein 18 € // Réduit 10 €

Bo Houss+ Alex Ven. 09 NOV // 21h

Tarif plein 5 € // Réduit 2 €

Infos : www.culture-st-pierre.fr

Réza : 0692 95 42 16

Retrouvez-nous sur l’appli : agenda culturel

12


MATTHIEU BRILLANTil a le piano dans la peau depuis le plus jeune âge alors la scène, c’était presque une évidence. Et après plusieurs expériences, le jeune talent a sorti l’an dernier son premier album, Made in Maloya.

17 NOVEMBRE

TéaT PLEIN aIR – BaDaMIER20h7-14

MUSIQUE SAINT-DENIS

MASS HySTERIA1ERE PARtiE : hyPNO5EAttention, voilà du gros son. Entre Mass hysteria, un des groupes pionniers du rock métal français et le métal expérimental de hypno5e, il va y avoir du lourd et du bruit entre les murs du Palaxa !

17 NOVEMBRE

LE PaLaxa21h15

MUSIQUE LE TAMPON

CONCERT SUR UN PLATEAUalex, stéphanie Thazar et Gren semé sont les pre-miers artistes invités du nouveau concept imaginés par le théâtre Luc Donat pour promouvoir les groupes émer-gents de l’île. Bienvenue au Concert sur un Plateau.

23 NOVEMBRE

ThéâTRE Luc DONaT20h

MUSIQUE SAINT-PAUL

ORANgE DIHOXyNCOnCERt DE SOUtiEn

quand Vavangue, saodaj’ et Ti fock se mobilisent pour l’association Orange Dihoxyn qui vient en aide aux aides aux victimes de la dioxine dite de Seveso.

23 NOVEMBRE

LésPas cuLTuREL LEcONTE DE LIsLE20hParticipation libre

© Fa

brice

Pico

t

14

© D

R


DAVy SICARDA découvrir, sous les étoiles du téat Plein Air et en version live, les rythmes et mélodies de «Mon péi», le dernier album de Davy Sicard, qui raconte son île et son pays, La Réunion.

24 NOVEMBRE

TéaT PLEIN aIR20h9-18


ERIC POUNOUSS’héritier d’une famille de musiciens, Eric Pounouss’ est auteur-compositeur-interprète, avec ce « kekshoz » en plus. Ses textes sont bercés par des musiques locales mâtinées de salsa et de rythmes afro-cubains.

30 NOVEMBRE


MUSIQUE CILAOS

LAOCiLAOS MUSiC FEStiVAL

Deuxième édition pour le tout jeune festival de musique de Cilaos, mené par Jean-Max Figuin. Du 30 novembre au 2 décembre, le cirque de Cilaos se transforme en terrain de jeu musical, avec un parrain de choix en la personne de Danyel Waro. Plus de quinze formations à découvrir ou à redécouvrir venues de la Réunion, de Mayotte, de Madagascar et de Côte d’ivoire. Ca va bou-ger, swinguer, guincher au son des musiques du sud.

Vendredi 30 novembreSquare de la Mairie (gratuit)16h30: inauguration par le maire17h-18h: Déambulation vers place du marché Scène Kérvégen (gratuit) / 18h30-20hOlivier hoareau ZermatikScène Kalbass/ 8-10 euros / 20h30-23hhanitra + Kozman Ti Dalon + Benjam

Samedi 1er décembreScène 3 Salazes (gratuit) / 14h-17hyaelle Trules + MikéaScène Kérvégen (gratuit) / 15h-19hGauthier + Bo houssScène Kalbass/ 12-15 euros / 19h30-0hZiskakan + Dobet Gnahoré + Danyèl Waro

Dimanche 2 décembrePlace du marché (gratuit) / 9h30-11h30Orchestre cuivre + Iza / Rola GamanaScène Kalbass/ 6 euros / 12h00-15h00Tiloun + Tikok Vellaye

Du 30 NOVEMBRE au 2 DécEMBRE

16

MUSIQUE SAINT-DENIS

KAF MALBAR1ERE PARtiE : SOLDAt KAZ BAD FEAt BLAKKAYO

On ne présente plus Kaf Malbar. Son dancehall péi a déjà conquis ici et ailleurs. La preuve, le lancement de son nouvel album, «Subliminal» est prévu au Zénith de Paris. Puis c’est le Palaxa que l’artiste enflammera.

30 NOVEMBRE

LE PaLaxa21h8-10

DANSE TOUTE L’ILE

ECOUTESAvec nicolas Givran et Yann Costa, Soraya thomas inter-roge, sur des textes de Barbara Robert, nos certitudes et la notion de vérité. La nouvelle création attendue de la cie Morphoses après «J’ai pas cherché…?».

9 NOVEMBRE/ LE séchOIR/ 20h/ 7-15€17 NOVEMBRE/ La faBRIK/ 18h/ 7-14€

© M

ickaë

l thu

llier

DANSE SAINT-DENIS

TOTAL DANSELa 3e édition du festival total Danse investit le téat Champ Fleuri mais pas seulement. il ira aussi dans les quartiers et les hauts de l’île avec le GUiD du ballet Preljocaj. Plus que de danse, c’est de corps en mouvement dont il est question : cirque, théâtre, bals et installations plastiques sont aussi convoqués cette année.

Vertical Road (Akram Khan company)9 & 10.11 - 20h / téat Champ FleuriLet’s get physical ( Delgado Fuchs)10.11 - 22h, 13.11 - 21h / téat Champ Fleurisolos Bach et Gould (Albert quesada)13.11 - 19h / 16.11 - 22h / téat Champ FleuriLe lac des cygnes (Bolchoï - projection) 14.11 - 19h / téat Champ Fleuriheimat (Jérôme Brabant) + coloured/ chameleon/ Dance (Désiré Davids)15.11 - 20h / théâtre Vladimir CanterWalking next to our shoes… (Robyn Orlin)16 & 17.11 - 20h / téat Champ FleuriEcoutes (cie Morphoses)17.11 - 18h / la FabrikLe ccNR fait son bal… and action (Yuval Pick)20.11 - 20h / téat Champ FleuriEuropeana, une brève histoire du xxème siècle (collectif L’Alpaca Rose)20 & 21.11 - 18h / théâtre du Grand Marchésomewhere, out there, life was screaming (Danses en L’R)20 & 21.11 - 19h / théâtre du Grand Marchécinétique Toc (cie Defracto) + Krafff (Cie th. de Romette)21.11 - 19h / téat Champ Fleurisix order pieces (thomas Lebrun)21.11 - 21h / téat Champ Fleuriannonciation + helikopter (Ballet Preljocaj)23 & 24.11 - 20h / téat Champ Fleuri

Du 9 au 24 NOVEMBRE

�� www.theatreunion.re

2012

/ P

hoto

© L

aure

nt Z

iegl

er /

Des

ign

Gra

phiq

ue :

Rém

i Eng

el

DANSE LE TAMPON

BALLET PRELJOCAJA l’occasion de total Danse, les ballets Preljocaj revien-nent avec deux spectacles : Annonciation et helikopter, deux oeuvres phares d’Anjelin Preljocaj, chorégraphe incontournable de la danse contemporaine.

20 NOVEMBRE

ThéâTRE Luc DONaT20h16-30

© J

C Ca

rbonn

e

DANSE SAINT-DENIS

SOMEwHERE, OUT THERE, I wAS SCREAMINgEric Languet a travaillé cette fois avec le Forgotten Angle theatre Collaborative d’Afrique du Sud pour une création qui aborde le formatage, les paradoxes et pressions de la société sur les danseurs.

20 & 21 NOVEMBRE

ThéâTRE Du GRaND MaRché19h7-14

© C

hristo

pher

Dohe

rty

DANSE LE PORT & SAINT-PAUL

DANSES & DOCKSDanses & Docks, les rencontres des danses urbaines de l’océan indien, s’étend cette année jusqu’à Saint-Paul et investit même la salle du cinéma Casino du Port.Concert, danse, battle, projections, performances de graff : le rendez-vous initié par le Kabardock prend de l’ampleur pour offrir un large regard sur les danses et la culture urbaines. Avec un volet dédié spécialement au jeune public, entre spectacles et projections. Et pour ceux qui ont envie de laisser s’exprimer leur art en cou-leur, direction les ateliers de graff.

De La soul (concert)- 17.11/ 21h/ Les quais/ 20-25€

Danses & Docks fait son cinéma/ 18h/ Cinéma Casino/ 5€18.11 : hip-hop, le monde est à vous / 21.11 : Rize

Battle de l’ouest - 18.11/ 13h/ Gymnase de Plateau Caillou/ 5€

22.11 - Léspas Leconte de Lisle St Paul/ 20h/ 15-20€• Cie Real Action ‘Tjhesa Mateki’ (Afrique du Sud)• Julhino / Lauréat Danse Péi 2012 (Réunion)• Cie Yun Chane ‘Les songes de la horde’ (Réunion)

23.11 - Les quais Magasin D2 à partir de 20h/ 15-20€• Performance Graff avec Mode 2 et Jace• Show ULTIMATUM / Gagnant Boty Réunion 2012 / Finaliste Battle of the Year France 2012• Cie Kafig ‘Boxe Boxe’ / Pièce chorégraphique de Mourad Me-rzouki avec le quatuor Debussy

24.11 - Les quais Magasin D2 à partir de 20h/ 15-20€• Performance Graff avec Mode 2 et Jace• Cie Kenji - Eagle style ‘Sans re-père’ (France)• Cie Soul City ‘Réflex’ (Réunion)• Cie Serial Stepperz Quartet ‘Motherland’ (France)

tout le programme : www.kabadock.com

Du 17 au 24 NOVEMBRE

11/2012 19

C’EST

WWW.CDOI-REUNION.COM

WWW.FACEBOOK.COM/THEATRE.CDOI

TWITTER : @TCDOI

TEL 0262 20 96 36

DANSE SAINT-DENIS

MARELLE(S) - CHANTIER PUBLICAvec Marelle(s), le collectif AléAAA continue à mélan-ger les genres. Un dispositif où se mêlent danse, vi-déo, performance plastique et qui interroge la mémoire collective.

23 NOVEMBRE

La faBRIK19hEntrée libre

DANSE SAINT-ANDRÉ

SIX PIECES ORDERSix soli de dix minutes, fruits d’une collaboration entre thomas Lebrun, interprète et chorégraphe, et divers ar-tistes venus de la danse, des arts plastiques ou encore du cinéma.

23 NOVEMBRE

saLLE Guy aLPhONsINE20h

© Fr

édéri

c iov

ino

20

TARIFS20€ EN PRÉVENTE 25€ AU GUICHET

TARIFS5€ AU GUICHET




SAM .17 NOV.

2012À PARTIR DE 21H

AU KABARDOCK

DE LA SOUL PLUG 1 & 2 PRESENT FIRST SERVE

DIM .18 NOV.


GYMNASE DE

PLATEAU CAILLOU

BATTLE DE L’OUEST

JEU .22 NOV.


LESPAS A SAINT PAUL

CIE REAL ACTION ‘TJHESA MATEKI’ JULHINO LAURÉAT DANSE PÉI 2012 CIE YUN CHANE ‘LES SONGES DE LA HORDE’

SAM .24 NOV.


MAGASIN D2LES QUAIS

CIE KENJI EAGLE STYLE ‘SANS RE-PÈRE’ CIE SOUL CITY ‘REFLEX’

CIE SERIAL STEPPERZ QUARTET ‘ MOTHERLAND’

DANSES & DOCKS

FAIT SON CINÉMAÀ PARTIR DE 18H

18 NOV. ‘HIP HOP LE MONDE

EST À VOUS’ de Joshua Atesh Litle / 2009

TARIF: 5€

21 NOV. ‘RIZE’ de David Lachapelle / 2005

TARIF: 5€CINÉMA CASINO

AU PORT

INFOS ET RESERVATIONS

Kabardock - 02.62.540.540

www.kabardock.com-

Mon Ticket.re - 08.92.707.974

www.monticket.re

PASS DANSES & DOCKS

DE LA SOUL + SOIREE DANSE

24 NOV

30€

VEN .23 NOV.


MAGASIN D2LES QUAIS

ULTIMATUM CREW VAINQUEUR BOTY RÉUNION 2012 / FINALISTE BATTLE OF THE YEAR

CIE KAFIG ‘BOXE – BOXE’

JAM SESSIONS GRAFF LES 23 & 24 NOVEMBRE AVEC MODE 2, JACE ETC...


TARIFS5€ AU GUICHET




SAM .17 NOV.


AU KABARDOCK

DE LA SOUL PLUG 1 & 2 PRESENT FIRST SERVE

DIM .18 NOV.


GYMNASE DE

PLATEAU CAILLOU

BATTLE DE L’OUEST

JEU .22 NOV.


LESPAS A SAINT PAUL

CIE REAL ACTION ‘TJHESA MATEKI’ JULHINO LAURÉAT DANSE PÉI 2012 CIE YUN CHANE ‘LES SONGES DE LA HORDE’

SAM .24 NOV.


MAGASIN D2LES QUAIS

CIE KENJI EAGLE STYLE ‘SANS RE-PÈRE’ CIE SOUL CITY ‘REFLEX’

CIE SERIAL STEPPERZ QUARTET ‘ MOTHERLAND’

DANSES & DOCKS

FAIT SON CINÉMAÀ PARTIR DE 18H

18 NOV. ‘HIP HOP LE MONDE

EST À VOUS’ de Joshua Atesh Litle / 2009

TARIF: 5€

21 NOV. ‘RIZE’ de David Lachapelle / 2005

TARIF: 5€CINÉMA CASINO

AU PORT

INFOS ET RESERVATIONS

Kabardock - 02.62.540.540

www.kabardock.com-

Mon Ticket.re - 08.92.707.974

www.monticket.re

PASS DANSES & DOCKS

DE LA SOUL + SOIREE DANSE

24 NOV

30€

VEN .23 NOV.


MAGASIN D2LES QUAIS

ULTIMATUM CREW VAINQUEUR BOTY RÉUNION 2012 / FINALISTE BATTLE OF THE YEAR

CIE KAFIG ‘BOXE – BOXE’

JAM SESSIONS GRAFF LES 23 & 24 NOVEMBRE AVEC MODE 2, JACE ETC...

22

EXPOS SAINT-DENIS

ENTRE L’INDE ET LA RÉUNIONEXPOSitiOn DE PhOtOGRAPhiES

Une exposition inaugurée dans le cadre des Journées de la non-violence qui donne à voir l’inde et ses influences à la Réunion derrière les objectifs de Benoît K. Behl, Daniel Auguste et thierry Dufort.

Jusqu’au 24 NOVEMBRE

aNcIEN hôTEL DE VILLEDu mardi au samedi de 8h à 16hENTRÉE LIBRE

DANSE SAINT-PAUL

MARELLE(S) - ECOUTESUne soirée dédiée à la danse qui fait la part belle à la création locale. A découvrir Marelle(s) du collectif AléAAA, entre danse, vidéo et performance plastique suivi de Ecoutes de Soraya thomas.

30 NOVEMBRE


EXPOS SAINT-DENIS

SOULEVER LES MONTAgNES ET LES MONTRER DU DOIgTinStALLAtiOn DE GABRiELLE MAnGLOU

Gabrielle Manglou investit le cabinet d’arts graphiques et d’estampes du Musée Léon Dierx. L’artiste invite à la contemplation entre lithographie et dessins et en revisi-tant les estampes du musée.

Jusqu’au 30 DécEMBRE

MuséE LéON DIERxNC

EXPOS SAINT-DENIS

MONSTRES MARINSEn partant de l’imaginaire de Jules Verne et de ses monstres croisés dans Vingt mille lieux sous les mers, cette exposition trouve un écho également dans les créations de Vincent Mengin-Lecreulx.

Jusqu’au 31 DécEMBRE 2013

MusEuM D’hIsTOIRE NaTuRELLEDu mardi au dimanche de 9h30 à 17h301-2

© M

ickaë

l thu

llier

scène conventionnée - expressions d’aujourd’hui - direction : Robin Frédéric

2, rue jean moulin 97470 saint-benoît

[email protected]

www.lesbambous.comINFOS 0262 50 38 63

phot

o 4.

48 P

SYCH

OSE

- cie

Nek

tar

4.48 PSYCHOSEde Sarah Kane - cie Nektar

��

Tarifs : 4 à 10 €

20H30VENDREDI 16 NOVEMBRE17H00SAMEDI 17 NOVEMBRE

14H00LUNDI 19 NOVEMBRE19H30MARDI 20 NOVEMBRE

LA NOUVELLE CLAMEUR

Scène ouverte

invités : NATHACHA TORTILLARD et FRÉDÉRIC JORON

20H00

SAMEDI 1ER DECEMBRE

entrée libre et gratuite Les Bambous Libresfestival (de chansons et musiques) d’humeurDU 4 au 15 DÉCEMBREwww.lesbambouslibres.com

24

EXPOS SAINTE-CLOTILDE

TENDRES RACINESRetour aux origines pour Fanny Dattée et départ pour l’ile Rouge. De ce voyage initiatique à Madagascar, elle a rapporté des images et des mots, un hommage à la terre de ses ancêtres.

Du 13 NOVEMBRE au 15 DécEMBRE

BIBLIOThèquE aLaIN PETERsENTRÉE LIBRE

EXPOS SAINT-gILLES

EMILIE COLODepuis le 25 octobre, c’est l’artiste Emilie Colo qui s’ap-proprie les murs de la charmante boutique de créateurs saint-gilloise, La tête dans les Etoiles.

Jusqu’au 13 DécEMBRE

La TêTE DaNs LEs éTOILEsENTRÉE LIBRE

EXPOS SAINT-DENIS

SCèNES DE BAL, BALS EN SCèNEDans le cadre du festival total Danse, la galerie du téat Champ Fleuri accueille une exposition du Centre national de la Danse mettant en scène les bals. Avec un zoom sur les bals réunionnais à la BDR.

Du 9.11 au 8.12

GaLERIE Du TEaT & BIBLIOThèquE DéPaRTEMENTaLE

ENTRÉE LIBRE

EXPOS SAINT-DENIS

CHIROMANI BOULE à FACETTESMYRiAM OMAR AMADi

Une installation plastique proposée dans le cadre du fes-tival total Danse parce que la danse se cache aussi dans un rond de lumière qui fait osciller notre perception.

16 & 17 NOVEMBRE

TEaT chaMP fLEuRI - KaRO KaNN18h45 à 19h45ENTRÉE LIBRE

DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SLIM CAN PERRIER DANS VOS BARS PRÉFÉRÉS

© Er

ic La

fargu

e

DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SLIM CAN PERRIER DANS VOS BARS PRÉFÉRÉS

26

EXPOS SAINT-DENIS

LOVEPour cette troisième Expotirons, les artistes Mathilde claude-Marty, David Dhes et Pandakroo convoquent l’amour dans tous ses états. «Let’s get love» entre des-sins, installations, photographies…

Du 7.11 au 5.12

LEs POTIRONsENTRÉE LIBRE

EXPOS SAINT-DENIS

FêTE DES MORTS«La mort vous va si bien» semblent bien vouloir nous dire alice aucuit, aurélie Zémire, cristof Dénmont, fBI & Puppet show, Gorg One, Jace, Nimbus et Noémie Brion, les artistes invités par la Galerue à fêter les morts.

Du 2 au 30 NOVEMBRE

La GaLERuEENTRÉE LIBRE

EXPOS SAINT-DENIS

LE LUSTREYOhAnn qUëLAnD DE SAint-PERn

Le Lustre de Yohann quëland de Saint-Pern tourne et tourne encore, comme engagée dans une danse sans fin. Une installation plastique à découvrir lors du festival total Danse.

23 & 24 NOVEMBRE

TEaT chaMP fLEuRI - KaRO KaNN18h45 à 19h45ENTRÉE LIBRE

EXPOS SAINT-DENIS

MyTHOLOgIESChAntiER PUBLiC - JEAn-MARC GREniER

habitué à photographier le quartier Patates à Durant et sa communauté de pêcheurs, Jean-Marc Grenier en a imaginé toute une mythologie. Un chantier public à découvrir avant l’installation finale.

9 NOVEMBRE

La faBRIK19hENTRÉE LIBRE

© C

hemi

neme

nt(s)

REPORTÉ

11/2012 27

PROJECTIONS TOUTE L’ILE

FESTIVAL DU FILM DE LA RÉUNIONLa 8ème édition du Festival du Film de la Réunion battra son plein dans l’ouest du 6 au 10 novembre prochains. Un événement qui voit tous les ans défiler, sous le soleil de la Réunion, réalisateurs et acteurs du cinéma fran-çais, venus présenter ou juger les films en compétition. Depuis sa création, le festival met à l’honneur les pre-miers et seconds longs métrages du cinéma français : l’occasion de découvrir les nouveaux talents du 7e art.Cette année, le jury sera présidé par Lucas Belvaux et composé de Rachida Brakni, Amira Casar, Kelly Dargaud, Fred Eyrié, Audrey Fleurot, Eric Languet, Anne Marivin et natacha Régnier.Côté Carte Blanche, c’est le comédien François Berléand qui viendra présenter sa sélection de trois films et ren-contrer le public sous les étoiles saint-gilloises.Une nouveauté cette année, la sélection « next Gene-ration » : six œuvres (3 longs métrages et 3 courts métrages) choisies pour les 15-25 ans à découvrir à Léspas Leconte de Lisle et présentées par Mélanie Se-guer-Guitton, comédienne.Le Festival de la Réunion accueille également une invitée d’honneur en la personne de nathalie Baye. L’actrice avait été marraine du festival en 2008 et s’était vu confier la carte blanche en 2010.Les films en compétition : Comme des frères d’hugo Gélin, Rendez-vous à Kiruna d’Anna novion, Mariage à Mendoza d’Edouard Deluc, After de Géraldine Maillet, nous York de G. Karache & h. Mimran

Du 6 au 10 NOVEMBRE

cINé caMBaIE/ PLaGE DEs BRIsaNTs/ LésPas cuLTuREL LEcONTE DE LIsLE

PROJECTIONS SAINT-PAUL

I’M IN A BANDDOCUMEntAiRE MUSiqUE

Un voyage en terre islandaise à la rencontre de Gulla, Ari et Kidi, trois musiciens aux styles de vie et de mu-sique très différents. A travers eux, c’est la création et l’inspiration des artistes islandais que thomas Griffin interroge.

14 NOVEMBRE


PROJECTIONS SAINT-ANDRÉ

LA TABLE AUX CHIENS (KATHAKALI)DOCUMEntAiRE DAnSE

Plongée au coeur d’une école de Kathakali où le co-médien Julien touati s’est consacré, intensivement, à l’apprentissage de cet art ancestral. Le film nous mène, des cours aux spectacles, dans la réalité d’une troupe.

9 NOVEMBRE

saLLE Guy aLPhONsINE20h3-5

28

PROJECTIONS TOUTE L’ILE

11e FêTE DU CINÉMA D’ANIMATIONDepuis le 3 octobre, la Fête du Cinéma d’Animation bat son plein tout autour de l’île. Un événement relayé à la Réunion par l’association La Lanterne Magique en par-tenariat avec l’AFCA. Des sélections de courts métrages pour les enfants dès 3 ans, un long métrage d’animation à découvrir dès 6 ans et même un voyage en Croatie spécialement conçu pour les grands. La Fête du Cinéma d’Animation, ce sont aussi des expositions et des ateliers pour découvrir les coulisses du film d’animation, de la réalisation au bruitage.

7.11 / 10h : Courts-métrages dès 3 ans ‘Dans la forêt Lointaine’ à la médiathèque de Saint-Paul7.11 / 16h : Courts-métrages dès 6 ans ‘French touch’ à la médiathèque de Saint Paul7.11 / 14h : Courts-métrages dès 6 ans ‘French touch’ à Bois de nèfles st Paul9.11 / 16h : Courts-métrages Croates à la médiathèque de Saint-Paul (adulte)10.11 / 10h : Courts-métrages dès 3 ans ‘Dans la fôret Lointaine’ à la médiathèque de Saint-Paul10.11 / 16h : Courts-métrages dès 6 ans ‘French touch’ à la médiathèque de Saint Paul10.11 / 19h : Plein air courts-métrages dès 6 ans ‘french touch’ à la bibliothèque du Guillaume14.11 / 14h : Clôture de la fête à La médiathèque de Saint Paul : Restitution des ateliers bruitage et Long métrage d’animation ‘folle escapade’

L’exposition ‘C’est que du cinéma’ et ‘Les vitrines du cinéma’: du 6 au 14.11 à la médiathèque de Saint-PaulL’exposition ‘Folioscopes en folie’ du 6 au 14.11 aux bibliothè-ques des hauts de Saint-Paul Guillaume et Bois de nèfles

Jusqu’au 14 NOVEMBRE

PROJECTIONS SAINTE-CLOTILDE

BAgDAD FANTAISIECiné COnCERt

imaginez Le Voleur de Bagdad, film de Raoul Walsh des années 30, colorisé par les pinceaux pleins d’humour et de douceur de Gabrielle Manglou et sonorisé par les percussions, kora et autres instruments d’un Samy Pa-geaux-Waro inspiré.

22 NOVEMBRE


PROJECTIONS LE PORT

DANSES & DOCKS FAIT SON CINÉMA«hip hop, le monde est à vous» : un film documentaire qui fait voler en éclats clichés et préjugés sur le hip hop et révèle la dimension planétaire et le pouvoir unificateur de cette culture. Big up !

18 NOVEMBRE

cINéMa casINO18h5

LIVRES LA MONTAgNE

AU PIED DE LA LETTRELe premier vendredi du mois, la bibliothèque de la Mon-tagne devient un antre de créativité. Un atelier d’écriture animé par Dorothée Costa pour laisser parler les histoires qui sommeillent en nous.

2 NOVEMBRE

BIBLIOThèquE DE La MONTaGNE17h30ENTRÉE LIBRE

11/2012 29

PROJECTIONS SAINT-DENIS

OTELLOthE MEtROPOLitAn OPERA

A voir ou à revoir, le célèbre opéra Otello par le Me-tropolitan Opera de new-York, comme si vous y étiez. Son et image haute définition, nouvelle distribution, de Saint-Denis à new-York, il n’y a qu’un écran.

30 NOVEMBRE

TEaT chaMP fLEuRI19h20-24

© D

R

Krélokoz + Radiozako2.11/ 20h/ Léspas culturel Leconte de LisleBo Houss10.11/ 21h/ Le PalaxaMalkijah10.11/ 20h/ théâtre en Plein AirAlbert Quesada13.11/ 19h/ théâtre de Champ FleuriI’m in a band (docu Ciné Zik)14.11/ 20h/ Léspas culturel Leconte de LisleZanmari Baré15.11/ 20h/ Léspas culturel Leconte de LisleRobin16.11/ 20h/ tPA - Badamier Taboo16.11/ 20h/ Léspas culturel Leconte de Lisle

Matthieu Brillant17.11/ 20h/ tPA - BadamierMass Hysteria17.11/ 21h/ Le PalaxaRobyn Orlin17.11/ 20h/ théâtre de Champ FleuriThomas Lebrun21.11/ 21h/ théâtre de Champ FleuriDanses & Docks à Léspas22.11/ 20h/ Léspas culturel Leconte de LisleDavy Sicard24.11/ 20h/ théâtre en Plein AirKaf Malbar30.11/ 21h/ Le PalaxaMarelle(s) - Ecoutes30.11/ 20h/ Léspas culturel Leconte de Lisle

Gagnez vos places pour :

LIVRES LA MONTAgNE

LECTURES AUX TOUT-PETITSil n’y a pas d’âge pour les belles histoires et même les tout-petits ont le droit d’en profiter. Un rendez-vous pour leur donner le goût des belles histoires et les faire rêver, même éveillés.

28 NOVEMBRE

BIBLIOThèquE DE La MONTaGNE10hENTRÉE LIBRE

LIVRES SAINT-DENIS

RDV ECRIVAINS : JMg LE CLÉZIOPour ce nouveau rendez-vous autour de la littérature, initié par les Rencontres de Bellepierre, focus sur l’auteur d’origine mauricienne Jean-Marie Gustave Le Clézio (Prix nobel de littérature en 2008).

29 NOVEMBRE

ThéâTRE Du GRaND MaRché18h30ENTRÉE LIBRE

LIVRES LA MONTAgNE

SI C’EST UN LIVREAVEC LA BiBLiOthèqUE DE LA MOntAGnE

il suffit d’un livre sous le bras, d’un peu de passion dans les yeux et d’avoir envie de partager pour rejoindre le club lecture de la bibliothèque de la Montagne.

24 NOVEMBRE

BIBLIOThèquE DE La MONTaGNE10h30ENTRÉE LIBRE

LIVRES SAINT-PIERRE

ATELIER BÉBÉS LECTEURSUn rendez-vous pour les tout-petits enfants et leurs pa-rents autour des livres. Manipuler, écouter, ouvrir l’imagi-naire grâce aux bibliothécaires de Saint-Pierre.

21 NOVEMBRE

LaEP DE féE MaZINE (PIERREfONDs)10hENTRÉE LIBRE

30

© G

etty i

mage

s

11/2012 31

Personne n’est parfait : peut-être aviez-vous raté l’album (pourtant essentiel) « Chamber Music » signé Ballaké Sissoko et Vincent Segal. Peut-être même aviez-vous manqué leur

venue à l’auditorium du Kabardock. nul n’est parfait, certes, mais il conviendrait tout de même de ne pas s’entêter. L’occasion est venue de faire amende ho-norable, avec la sortie de ce nouvel album de Ballaké Sissoko, toujours sur l’excellent label no Format. Le violoncelle de Segal est de nouveau de la partie, aux côtés des guitares d’Aboubacar Diabaté et Moussa Diabaté et du balafon de Fasséry Diabaté. Bien qu’il se défende (à juste titre) d’avoir voulu faire une sorte de « Chamber Music 2 », force est de constater que Sissoko fait briller « At Peace » des mêmes traits de caractère : un jeu délicat d’appels et réponses entre sa kora et les autres instruments, une science subtile et en apparence instinctive des silences qui donne encore une fois à sa musique des allures de cathédrale aérienne, paradoxale malgré elle - tout à la fois humble et magnificente, modeste et im-pressionnante, spontanée et raffinée. Un publicitaire vous le vendrait sûrement avec un « La beauté a désormais un nom : Ballaké Sissoko », mais on ne va pas tout gâcher... •

Autour de Mathieu et de Libero, des amis d’enfance, arrêtant leurs études de philosophie pour reprendre la gérance d’un bar, nourrir l’espoir de redonner du coeur au village et se perdre corps et âme, on trouve Marcel, le grand-père intranquille, déçu des Colonies, ayant laissé filé son existence et qui, nuit

après nuit, scrute les anciens dans ses insomnies, ou encore, Bernard Gratas, Pierre-Emmanuel, Rhym, Vir-gile et autres faibles étoiles brûlant leurs forces vives pour disparaître passivement dans la nuit. non, la vie ne flatte pas les hommes dans les romans de Jérôme Ferrari, les personnages perdent leurs illusions, se compromettent et faillissent inexorablement dans leurs entreprises. Pourtant Jérôme Ferrari parvient à ne tisser que du beau dans le maillage de sa langue et de ses phrases, superbes, âpres, noueuses. L’écriture de Jérôme Ferrari est d’une justesse et d’une grâce implacables, les destinées de ses per-sonnages ont beau être perdues d’avance, le lecteur n’en est pas moins dominé par le sentiment puissant que ce qui se trame là, dans ces lignes, est tout simplement essentiel. Avec Le sermon sur la chute de Rome, la littérature accomplit son rôle majeur : celui de pincer une corde sensible et exigeante qui, chez le lecteur, résonne profondément et longtemps. • DC

ON A AIMÉ... ET bEAUCOUp pLUS SUR

BALLAKÉ SISSOKOAt Peace (no Format)

JÉRôME FERRARILe sermon sur la chute de Rome (Actes Sud)

ET AILLEURS... EnvoyEz voTRE pRoGRAmmATIon [email protected]

32

le neZ RoUGe /ST LEU

V.2 MOOg LOVALUTION SOUND SySTEM / entrée 3€

V.9 MOUNAwAR / entrée 3€V.16 wOPOS (Ségé Maloggé, six musiciens) /

entrée 3€V.23 ARASH KHALATBARI, électro world percu

(EX GROUPE EKOVA) / entrée 3€V.30 DJ TOM’S (pop rock house)

Ô Pub à tapas /ST PIERRE

V.2 M’TORO CHAMOU (m’godro)S.3 BLACK LOU (reggae)V.9 KARAOKÉ QUIZZ épisode 3 by steff

animationS.10 KRÉOLOKOZ (maloya)V.16 JIM FORTUNÉ en tournée GénéraleS.17 ÉLECTRôPUB by nayah Event avec DJ St-Kro

& Voodoo ManV.23 CONCERT ROCKS.24 BANDADA (maloya reggae)V.30 ZIIA (afro soul)S.1 LES SALAUDS

le 211 /ST LEU

V.2 ZIIA / 20h / entrée libre

les récréateurs /ST DENIS

V.2 CLANDESTINE (tek minimale)/ 20h / 8€S.3 SOIRÉE KAL (concerts métal, concours de

déguisement…)/ 20h/ 4€ en préventeD.4 MARCHÉ BIO de 12h à 19hJ.8 CAFÉ PHILO dès 17h30 avec le cercle

philosophique de la Réunion et la participation d’Axel Gauvin + LE P’TIT BAL DU JEUDI SOIR/ entrée libre

V.9 RUN DA BASS II (drum’n bass/jungle/ ragga jungle)/ 20h/ 5€

S.10 NFR CLUB (electro)/ 20h/ 8€D.11 BROCANTE VIDE gRENIERS.17D.18

2èME CONVENTION DE TATOUAgE avec la Réunion du tattoo (tatoueurs locaux et invités, concerts, expos...) ouverture des portes à 10h/ en soirée 5€ à partir de 20h

V.23 SAINT JOHN gROOVIN FACTORy (funk groove, réunion)/ 20h/ 5€

S.24 JIM FORTUNÉ (tournée Générale)/ 20h/ 5€J.29 LES AMIS DÉPRESSIFS (chansons,

Réunion) puis LE P’TIT BAL de Valentin Jolicoeur/ 20h/ 5€

V.30 19h30 : KINO (courts métrages amateurs, apportez vos films de moins de 10 mn)/ entrée libre22h DUBSTEP RUN III/ 5€

11/2012 33

Mardi soirée jeux + répét publique de RAS MARON. Entrée libre.Mercredi Funky terrasse avec DJ KARL HUNgUS, happy hour 19h 20h30. Entrée libre.Jeudi Le p’tit bal du jeudi soir avecVALENTIN JOLICOEUR, groove global, romantique et atypique. happy hour 19h 20h30, tapas. Entrée libre.

les trois brasseurs /ST PIERRE

V.2 DUO AFFAIR AFFAIR/ 21h/ entrée libreV.9 ZIIA/ 21h/ entrée libreV.23 DUO AFFAIR AFFAIR/ 21h/ entrée libre

le CoCo BeaCH /L’ERMITAgE

V.9 KOTÉ MANOUCHE / 20h / Entrée libre

le plat c’ bô /ST PIERRE

V.2 KOTÉ MANOUCHE/ 20h/ entrée libre

little italy /ST PIERRE

S.3 DJS AgO & EMALKA (before soirée nAKADiA à la croisette)

D.4 CHINESE CONNEXION (world Music)S.10 DJS VAgUE & MATT (electro)D.11 LES JEAN RENÉ MARRE (chansons

francaises)

V.16 SOIRÉE SLAM micro libreD.18 ORTEgA DE LA CHOUFFA (voyage

burlesque)D.25 ZIIA (soul& world Music)

le kt dral /ST DENIS

V.2 KATy RAMANA (Duo Jazz)/ 20h/ entrée libre

V.9 AD LIBITUM (jazz manouche)/ 20h/ entrée libre

V.16 MAVA MAVA (jazz fusion)/ 20h/ entrée libreV.23 THE SHOOTERS / 20h/ entrée libreV.30 NICO ET LES 109 / 20h/ entrée libre

Musée de Villèle /ST gILLES LES HAUTS

D.18 KOTÉ MANOUCHE

le Monty Piton /ST LEU

S.24 KOTÉ MANOUCHE

snack le Château d’eau /TROU D’EAU

V.2 SCèNE OUVERTE reggae, dance hall, hip hop, variétés/ 19h à 2h/ entrée libre

CovoITUREz !DÉPLACEZ-VOUS MALIN AVEC

BAnGA CHIC /LA SOURIS CHAUDE

J.2 CHANDELEUR ! CRêPES, JEUX DE SOCIÉTÉ ET CHANSONS ! 16h30/21h30

V.3 LAO (Maloya - Métisse - Fonnkèr) 19h30S.4 MARONER KOMELA (Maloya engagé -

Sortie d’album) + invités 19h3010.12 DJIgONI (chants et rythmes africains)/

19h30/ nC11.12 FREE MARKET (marché de créateurs)

/ 16h à 2hLE PETIT BAL DE VALENTIN JOLICOEUR / 18h / nC

17.12 LAO (Maloya Fonnkèr) / 19h30 / nC18.12 DÉgADÉZO + projection du film

CADILLAC EXPÉRIENCE (Soirée Blues) / 19h30

20.12 SOIRÉE JEUX LONTAN, TARTINES ET CHANSONS (Family Party!) / 17h à 23h / nC

21.12 LETTRE DES îLES BALADAR (Conte théâtral à partir de 10 ans) + SOIRÉE MALOyA / 19h30 / nC

24.12 BANgA CHIC CHRISMASS !31.12 BANgA CHIC FIESTA ! (Apéro-dînatoire

« Cabaret des îles » sur réservation)

LE 211 /ST LEU

2.12 JAMINDROM / 20h / entrée libre9.12 JEAN-PIERRE JOZÉFINN / 20h /

entrée libre

17.12 LE 211 I DANSE AVEC LA CIE TÉTRADANSE / 20h / gratuitAu programme:- 85% chOKO aDDIcT de et avec Fabienne Kienlen- TaRTE TaTIN de Edith Château, avec Edith Château et Joce Lavielle- MaRy JaNE de Valérie Berger avec Valérie Cros- Maux-ROuGEs, textes Valérie Berger et Drean, danse VB et musique Costa

23.12 PIERROT BAILLIF FAMILy (blues - jazz - séga) / 20h / entrée libre

30.12 KwALUD VS BLAC BEN / 20h / entrée libre

Ô pUB à TApAs /ST PIERRE

2.12 RETRO SON (chanson française) / 22h / entrée libre

3.12 LE PAIN DES FOUS / 22h / entrée libre9.12 SABIAH / 22h / entrée libre10.12 ZANgOUN / 22h / entrée libre16.12 MANgALOR + invités / 22h / entrée libre17.12 KARL HUNgUS + DJ NATTy / 22h

/ entrée libre

LE nEz RoUGE /ST LEU

2.12 KOMAN IL LÉ (maloya ) / 21h / nC3.12 ROOTS REggAE MALOyA / 21h / nC 8.12 DJ RED NOSE en résidence / 21h / nC9.12 LIgHTNINg SOUND SySTEM + 2

danseuses show / 21h / nC10.12 ABAZDABU / 21h / nC15.12 DJ RED NOSE / 21h / nC

EN NOVEMBRE

11, BD DORET | SAINT-DENIS | 0262 31 51 29 | www.lespotirons.reDu mardi au samedi de 17h à 2h.

JEU 01

DEEp sHow, avec sAL pARADIsE + vInCEnT CoRvEC (deep house / nu disco)/ 20h/ entrée libre

VEn 02

RoCk THE CAsBAH, avec HyBREED + AUTomAT (rock / pop)/ 20h/ entrée libre

MER 07

Vernissage de l’exposition LovE, avec mATHILDE CLAUDE-mARTy (peinture), DAvID DHEs (peinture) et pAnDA CREw (dessin) - 19h

JEU 08

vAGUE (house / minimal)/ 20h/ entrée libre

VEn 09

sAUvAGE, avec kwALUD + BLACk BEn (sono mondiale)/ 20h/ entrée libre

JEU 15

nAyAH + LILy ARTsHow (house / minimal / techno)/ 20h/ entrée libre

VEn 16

TRopICooL, avec konsöLE (groove mondial)/ 20h/ entrée libre

SAM 17

sAoDAj (maloya lyrique) + sEB THE pLAyER (tropical bass)/ 20h/ 5 euros

JEU 22

BIG FUn, feat. nARBomIx + TITUs (house / techno)/ 20h/ entrée libre

VEn 23

spAnk !, avec CoRvEC + kwALUD (hip hop / grime / glitch)/ 20h/ entrée libre

SAM 24

zIIA (folk) + jEAn-ALEx (house)/ 20h/ 5 euros

JEU 29

BLAIsE (deep house) et ALTABLA (electroclash)/ 20h/ entrée libre

VEn 30

CAFé sIGnEs (rencontre en dialogue des signes)/ 19h/ entrée librekER FAyA soUnD-sysTEm (reggae / dub)/ 20h/ entrée libre

Le mercredi jusqu’à 1h : Alex Barck ± GUEsT (Berlin/ Jazzanova/ sonar Kollectiv)

11/2012 35L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

J 01 CompLEx DE zIk [concert - rock/ 20h]

V 02 sAoDAj [concert - maloya nomade/ 20h]

S 03 yoHAnn mETAy [one man show/ 20h]

M 06 RIT HUmAn qUInTET [concert/ 20h]

M 07 Projection LE pLAn C et débat pour une constitution citoyenne avec étienne Chouard [20h]

J 08 soIRéE jAzz, LUC joLy ET sEs InvITés [20h]

V 09 EBm [concert - rock, reprises/ 20h]

S 10 RoCk En sToCk [concert - rock, reprises/ 20h]

M 13 LEs mARDI DE L’ImpRo (quintet d’impros théâtrales [20h]

M 14 pERFoRmAnCE CULInAIRE de jACqUEs ALBERT (artiste plasticien de métropole) en partenariat avec LAC (lieu d’art contemporain) [20h]

J 15 zARLoR [concert - maloya/ 20h]

V 16 TUmBAo [concert - musiques latines/ 20h]

S 17 soIRéE BRésIL-RéUnIon avec soURs pERkIsyon (batukada) + kAF mARon (maloya, malamba, reggae)

M 20 zIIA [concert - folk/ 20h]

M 21 mAGIC mARs [spectacle de magie/ 20h]

J 22 LE ToUR DU monDE DEs z’ImpRoLoCos [cabaret d’impros/ 20h]

V 23 jIm FoRTUné (dans le cadre de «tournée Générale» [concert / 20h / 3€]

S 24 pInk pARADIsE [concert - pop rock/ 20h]

M 27 Live set et performance de GABRIELLE mAnGLoU «Les chaussettes vaudou» [20h]

M 28 CAFé REpAIRE [20h]

V 30 RooTs oyA [concert - reggae/ 20h]

EnTRéE LIBRE ET GRATUITE sUR ToUs LEs événEmEnTs sAUF pAF LA GIRAFE...

EN NOVEMBRE

1, RUE EUgèNE DAyOT | SAINT-PAUL | 0262 96 21 29Du mardi au samedi de 17h à 0h30.

CONTACTSCOORDONNÉES DES LIEUX CITÉS DANS CE NUMÉRO

Si vous constatez des erreurs dans les informations fournies, merci de nous en faire part à [email protected]

11/2012 37

211 (LE) Saint-Leu 211, rue du Gal Lambert 0262 32 11 293 BRASSEURS (LES) - ST PIERRE Saint-Pierre Chemin de la Zone (Cité

Canabady) 0262 96 30 60

ANCIEN HôTEL DE VILLE Saint-Denis 2, rue de Paris

BAMBOUS (LES) Saint-Benoît 2, rue Jean Moulin 0262 50 38 63BELVÉDèRE DE BOIS COURT La Plaine des Cafres 23e km

BIBLIOTHèQUE ALAIN LORRAINE Saint-Denis 1, allée des Pierres de Lune 0262 90 49 90BIBLIOTHèQUE ALAIN PETERS Sainte-Clotilde 5, rue du Bosquet - Moufia 0262 93 88 70BIBLIOTHèQUE DE LA MONTAgNE 8E La Montagne Villa trianon

41, route des Palmiers0262 23 71 23

CENTRE CULTUREL LUCET LANgENIER Saint-Pierre 15, rue de la République 0692 95 42 16CERISE (LA) Saint-Paul 1, rue Eugène Dayot 0262 96 21 69CINÉ CAMBAIE Saint-Paul 145, av. du Stade Olympique 0262 32 20 00CINÉMA CASINO DU PORT Le Port 2, rue Renaudière de Vaux 0262 42 03 58COCO BEACH (LE) L’Ermitage Bd Leconte de Lisle 0262 33 81 43ECOLE SUPÉRIEURE D'ART DE LA RÉUNION

Le Port 102, avenue du 20 décembre 1848

0262 43 08 01

FABRIK (LA) Saint-Denis 28, rue Léopold Raimbaud 0262 48 40 50FÉE MAZINE Saint-Pierre 1 bis rue Ernest Payet -

Pierrefonds0262 44 55 17

gALERIE DU TEAT (LA) Saint-Denis 2, rue du théâtre 0262 41 93 25gALERUE (LA) Saint-Denis 21, rue de nice 0262 46 12 49gyMNASE DE PLATEAU CAILLOU Saint-Paul

K (LE) Saint-Leu 209, rue du Général Lambert 0262 34 31 38

CONTACTS

38

KABARDOCK (LE) Le Port 60, rue Mahé de Labourdonnais 0262 54 05 40KERVEgUEN (LE) Saint-Pierre 15, rue de la République 0692 95 42 16KT DRAL (LE) Saint-Denis 5, ruelle Saint-Paul 0692 95 92 00LÉSPAS CULTUREL LECONTE DE LISLE Saint-Paul 5, rue Eugène Dayot 0262 59 39 66LITTLE ITALy Saint-Pierre 7, rue du Four à Chaux 0262 70 00 92MUSÉE DE VILLèLE Saint-Paul CD 6 - Villèle 0262 55 64 10MUSÉE LÉON DIERX Saint-Denis 28, rue de Paris 0262 20 24 82MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE Saint-Denis 1, rue Poivre 0262 20 02 19NEZ ROUgE (LE) Saint-Leu 228, rue du Général Lambert 0262 33 55 36O PUB à TAPAS Saint-Pierre 53, rue Four à Chaux 0262 34 61 94PALAXA (LE) Saint-Denis 23, rue Léopold Rambaud 0262 92 09 90PLAT C’ Bô (LE) Saint-Pierre 7, rue Augustin Archambaud 0262 22 11 16POT’IRONS (LES) Saint-Denis 11, bd Doret 0262 31 51 29RÉCRÉATEURS (LES) Saint-Denis 2, place Etienne Regnault 0692 10 76 11SALLE gUy ALPHONSINE Saint-André 270, rue de la Gare 0262 58 09 00SALLE MULTIMÉDIA DE L'ENTRE-DEUX

L'Entre-Deux 115, rue Payet 0262 39 69 30

SÉCHOIR (LE) Piton Saint-Leu Rue Adrien Lagourgue 0262 34 31 38TEAT CHAMP FLEURI + KARO KANN Saint-Denis 2, rue du théâtre 0262 41 93 25TEAT PLEIN AIR + BADAMIER Saint-Gilles Les Bains 40, route du théâtre - CD 10 0262 41 93 25TêTE DANS LES ÉTOILES (LA) Saint-Gilles Les Bains 2, rue de la Poste 0692 27 85 33THÉÂTRE DU gRAND MARCHÉ + KABARET SAT MARON

Saint-Denis 2, rue du Mal Leclerc 0262 20 33 99

THÉÂTRE RÉgIONAL LUC DONAT Le tampon 20, rue Victor Le Vigoureux 0262 27 24 36THÉÂTRE SOUS LES ARBRES (LE) Le Port 4, avenue de la Commune

de Paris 0262 43 90 10

THÉÂTRE VLADIMIR CANTER Sainte-Clotilde Campus universitaire du Moufia 15, avenue René Cassin

0262 48 95 06

sfr.re

Engagé ou pas,c’est vous qui voyez.Parce que l’engagement ne doit pas être une obligation,

toutes les formules Carrées existent avec ou sans engagement.

Les formules Carrées

Carrément vous.SR

R-S

CS

au c

apita

l de

3 37

5 16

5€.

RC

S St

-Den

is 3

93 5

51 0

07. 2

1 ru

e Pi

erre

Aub

ert

- ZI d

u C

haud

ron

- 974

90

Sain

te C

lotil

de.

Off res valables à partir du 19 juin 2012. Conditions en points de vente.

Pils Pocket #12

Documents

Transcript of Pils Pocket #12