Péché 119

24
Nouveautés Juillet-Août 2012 n o 119 L’EXPLORATEUR DE LA MÉLODIE FRANÇAISE FRANCOIS LE ROUX DANS CE NUMÉRO • Le Monde de la Musique Sacrée vous ouvre ses portes • Dynamic : renouvelez l’opéra ! • Bernard Neveu, au service de la Majesté musique depuis 1954 • Jazz : MusicNow & John Coltrane à l’honneur

description

Classique catalogue

Transcript of Péché 119

Page 1: Péché 119

Nouveautés Juillet-Août 2012

no119

L’EXPLORATEUR DE LA MÉLODIE FRANÇAISE

FRANCOIS LE ROUXDANS CE NUMÉRO • Le Monde de la Musique Sacrée vous ouvre ses portes• Dynamic : renouvelez l’opéra ! • Bernard Neveu, au service de la Majesté musique depuis 1954• Jazz : MusicNow & John Coltrane à l’honneur

Page 2: Péché 119

BEETHOVENQuatuors n°9 Razumovsky & n° 10 Amadeus String QuartetELQ 4805370 • 9,95 €

BEETHOVENQuatuors n°13 & 15, Grande FugueFitzwilliam String QuartetELQ 4805619 • 14,95 € • 2 CD

BEETHOVENSymph.7 & 8, Ouverture Les créatures de ProméthéeWiener Philharmoniker, AbbadoELQ 4805952 • 9,95 €

BORODINQuatuors n°1 & 2Fitzwilliam String QuartetELQ 4803454 • 9,95 €

BRAHMS / SCHUMANNQuatuor piano No. 3 / Quatuor avec pianoPro ArteELQ 4803523 • 9,95 €

CHOPIN51 MazurkasNikita MagaloffELQ 4805378 • 14,95 € • 2 CD

DVORAKSymphonie n°7 / Variations enigmaLSO, Pierre MonteuxELQ 4805019 • 9,95 €

FAUREQuatuor piano No. 1; Trio PianoPro ArteELQ 4803522 • 9,95 €

FAURERequiem, Pelleas, Masques et bergamasquesELQ 4804763 • 9,95 €

FRANCK / BARTOKSymphonie en ré, Var. symphoniques / Rhapsodie pianoPascal Rogé, Cleveland, MaazelELQ 4804864 • 9,95 €

GRANADOSGoyescas, El PeleleNikita MagaloffELQ 4804116 • 9.95 €

GRIEG / ROSSINIPeer Gynt suite n°1 / Ouvertures (Barbier, Guillaume Tell…)London P. O., AlwynELQ 4805617 • 9,95 €

LISZTSonate en si, Années de pèlerinage…Pascal RogéELQ 4803150 • 14,95 € • 2 CD

HONEGGERSymphonies Nos. 2-4; Pacific 231; Le Roi David; Cantate de NoëlMARTINIn Terra PaxELQ 4802316 • 19,95 € • 3 CD

MOZARTQuatuors avec piano Nos. 1 & 2Pro ArteELQ 4803521 • 9,95 €

RAVELDaphnis et Chloé, Pavane, Alborado, Rhapsodie espagnoleConcertgebouw, HaintinkELQ 4802381 • 9,95 €

R. STRAUSSLes héroïnes (Arabella, Elektra…) Odella Casa, Gueden, Pryce, Crespin… Wiener Philharmoniker, Solti, KarajanELQ 4805951 • 9,95 €

STRAVINSKYLe Sacre, Petrushka, Oiseau de feu, Oedipus Rex…Orch. Suisse Romande, London Phil. Orch, AnsermetELQ 4803775 • 24,95 € • 4 CD

STRAVINSKYL’oiseau de feu (ballet + repetitions)New Philharmonia Orch, AnsermetELQ 4803780 • 14,95 € • 2 cd

TCHAIKOVSKYOuverture 1812, Capriccio italien, Le Lac des cygnes London P. O., AlwynELQ 4805048 • 9,95 €

VERDILa TraviataSutherland, Bergonzi, MerrillSir John PritchardELQ 4806039 • 14,95 € • 2 CD

EMMA KIRKBYAn Elzabethan songbook (Dowland, Campion…)Kirby, Rooley (luth)ELQ 4767466 • 9,95 €

FITZWILLIAM STRING QUARTETSchubert : D 956Brahms / Quintette avec clarinetteWolf : Sérénade italienneELQ 4765622 • 9,95 €

MENDELSSOHN/DELIBES CHOPIN/ROSSINI Le songe d’une nuit d’été/La source/Les Sylphides/OuverturesLondon Symphony Orch/Peter MaagELQ 4803483 • 14,95 € • 2 CD

Page 3: Péché 119

Est-ce la méconnaissance de l’œuvre de Lalo, à part Le Roi d’Ys, Namouna, la Symphonie espagnole, la Symphonie en sol mineur, qui vous a poussé à enregistrer l’intégralité de ses mélodies?Oui, car un de mes plaisirs d’explo-rateur de la mélodie française est de rendre justice à des œuvres inexpli-cablement oubliées ou ignorées. Or Lalo a toujours pour moi fait partie des rares musiciens ayant vraiment rendu justice à la poésie roman-tique de France : Hugo, Lamartine, Musset et Gautier.

Le soin que vous apportez à la couleur, l’articulation, le phrasé, est le fil conducteur de ce très bel enregistrement.Si le lied allemand est le territoire des drames intérieurs et de la fa-meuse “sehnsucht”, la mélodie est celui de la fugacité de la vie, de l’en-thousiasme, des couleurs. La langue poétique est traitée par Lalo comme un tableau aux multiples plans vi-suels (ou plutôt auditifs) propice aux variations subtiles et à l’inven-tion, avec comme conséquence, me semble t-il, pour le chanteur, de chercher sans cesse, de ne jamais se contenter d’une approche détermi-née une fois pour toutes.

Quelle a été la base de votre colla-

boration avec Christian Ivaldi ?Avec Christian, nous avons fait en récital beaucoup de Voyage d’hi-ver de Schubert, et des mélodies de Debussy, Poulenc, Ravel et Du-parc. Je souhaitais depuis long-temps enregistrer quelque chose avec lui ; comme il est le seul qui ait déjà enregistré, chez Rodolphe (avec Teresa Zylis-Gara NDLR) des mélodies et romances de Lalo il y a quelques années, l’idée m’est ve-nue de lui proposer cette vraie inté-grale. Christian est le partenaire le plus “confortable” qui soit, tant son écoute et ses qualités de coloriste sont extraordinaires. Dans cette démarche, nous avons été aussitôt soutenus par l’audace de Philippe Müller qui a accepté d’enregistrer et de publier ce projet pour le label Passavant, à l’heure où les Majors jouent seulement la carte du “ren-table” et du “commercialement vendeur”.   Avec son approche du son à la fois simple et fidèle, dans un lieu magnifique disposant de tous les moyens artistiques et tech-niques nécessaires à un rendu clair, et les oreilles attentives, sensibles et compétentes d’un vrai artiste de la prise de son, on bascule dans l’art, et non dans le “vendre”

Vous qui avez été un grand dé-fenseur de l’Opéra Français, que pensez-vous de la désertification

de notre répertoire ?Je crois que la désertification du répertoire opératique français vient d’abord du manque de culture (et de goût pour ce répertoire) des di-recteurs de maisons d’opéra. De plus, en une période où l’exigence de rentabilité prime toute autre considération, on préfère program-mer des “valeurs sûres”, c’est-à-dire susceptibles de remplir faci-lement les salles. Enfin, les chefs d’orchestre d’aujourd’hui ne peu-vent pas - ou ne souhaitent pas ?- prendre le temps de s’appliquer aux questions de style propres à chaque compositeur français ; d’où un re-groupement en un “style français général” de compositeurs aussi dif-férents que Massenet, Saint-Saëns, Gounod, Bizet. L’uniformisation aussi de la technique de chant “in-ternationale” ne favorise pas ce travail. J’écris d’ailleurs en ce mo-ment un livre sur l’interprétation de l’opéra français (qui fera suite à celui sur l’interprétation de la mé-lodie, “Le Chant intime”, paru chez Fayard en 2004). En espérant qu’il contribue un peu au regain d’intérêt qui adviendra, j’en suis convaincu, pour l’immense et magnifique ré-pertoire laissé dans l’ombre.

Et maintenant si vous me le per-mettez, place à la musique ! Propos recueillis par B. N

EDOUARD LALO (1823-1892)

Intégrale des mélodiesFrançois Le Roux, barytonChristian Ivaldi, pianoPAS225095 • 14 € • 2 CDL’œuvre connue et reconnue d’Edouard Lalo est peu nombreuse : un opéra, Le Roi d’Ys, un ballet, Namouna, une Symphonie en sol mineur, et la Symphonie espa-gnole, spectaculaire pièce pour violon et orchestre. Ses premières compositions publiées sont pour-tant des œuvres vocales, très rare-ment entendues, datant de 1848. Ce sont L’Ombre de Dieu et Adieu au désert. De forme strophique, ce ne sont pas encore de vraies « mélodies françaises », si l’on se réfère à l’adaptation de la musique au texte poétique qui voit le jour à l’époque chez Berlioz et Gounod. Les Six romances de Béranger sont ici chantées en intégralité, ce qui est également une première mon-diale. Quant aux vraies « mélodies » de Lalo, elles n’ont pas souvent l’honneur des récitals. N’étant pas pianiste de formation, mais excel-lent violoniste, Lalo écrit pour le piano sous l’influence évidente des compositeurs allemands : Schubert ou Mendelssohn et tout particuliè-rement Schumann. La voix, Lalo la sert avec d’autant plus de plaisir que sa seconde femme, Julie Ber-nier de Maligny, possédait un très beau timbre de contralto, et qu’il composa pour elle. L’ordre de pré-sentation sur ces 2 CDs ne respecte pas à la lettre la chronologie d’édi-tion, afin que l’auditeur puisse, tout en goûtant la variété de style, en-tendre combien l’univers du com-positeur est cohérent et personnel. Lalo est un chantre du Romantisme français, par le choix très cohérent de textes aux thèmes traditionnels (amour, nature, Dieu, mort), par la manière musicale inspirée des lie-der allemands, et pour la recherche très personnelle du partage de l’ex-pression entre le piano et la voix. Dans le cas présent, la symbiose est parfaite entre une interprétation d’une rare intelligence musicale et l’objet-disque raffiné qui nous la restitue. L’acte esthétique est total, exemplaire.

P É C H É D E C L A S S I Q U E 3

FRANCOIS LE ROUXLa mélodie est le territoire de la fugacité de la vie, de l’enthousiasme, des couleurs.

Page 4: Péché 119

4 J U I L L E T - A O Û T • 2 0 1 2

CARL FRIEDRICH ABEL (1723-1787)

JOHANN CHRISTIAN BACH (1735-1782)

Sonates pour viole de gambeThomas Fritzsch, viole de gambe, Shalev Ad-El, pianoforte & clavecinCOV 21205 • 18 €«Les prétentions du violoncelle contre la viole de gambe» durèrent près de cent ans, et la mort d’icelle advient vers 1780 avec la fin du Siècle des Lumières. Abel, co-fon-dateur avec J.C. Bach des célèbres concerts londoniens avec abonne-ment, fut le plus grand interprète et compositeur de feu l’instrument qui nous occupe ici. Cet enregistrement, sorte d’épitaphe, rend grâce à l’ins-trument et à ces derniers serviteurs zélés. Les deux solistes conjuguent à merveille leur talent et déclinent une magnifique polyphonie aux so-norités non restrictives. Jordi Savall avait ressuscité le mythe et nous ai-mons cela.  Les talents ne meurent jamais. Les quatre sonates de J. C. Bach sont ici données en première audition. Vive la fête! W.L.

KALEVI AHO (1949-)

Quintette pour clarinette, Trio pour clarinette, Sonate pour deux accordéonsOsmo Vänskä, clarinette; Sarah Kwak & Gina DiBello, violons; Thomas Turner, alto; Anthony Ross, violon-celle; Susan Billmeyer, piano; Veli Kujala & Susanne Kujala accordéonsBIS 1886 • 18 €Kalevi Aho a composé une série de quintettes à cordes avec diffé-rents instruments pour tenir le rôle principal: hautbois, basson. C’est à l’occasion d’une commande du festival de musique de Kuhmo en 1999 qu’il composa son quintette avec clarinette. Le sommet de cette œuvre est le quatrième et avant-dernier mouvement qui, après la fluidité des trois précédents, allie fureur et virtuosité avant de s’éva-nouir dans le final. Si l’alto domine dans le trio avec clarinette et piano, c’est parce que l’œuvre était desti-née au concours d’alto de Tampere en 2006. La sonate pour deux accor-déons est une belle originalité: elle permet l’exploitation de polypho-nies complexes tout en mettant en valeurs les différentes strates musi-cales PHC.

J.S. BACH (1685-1750)

Concertos pour clavier, BWV 1052–1058Igor Kipnis clavecin, London Strings, Sir Neville MarrinerNC 8802186 • 14 € • 2 CD

L.V. BEETHOVEN (1770-1827)

Intégrale des œuvres pour piano seul, vol.12: 9 Variationen über einen Marsch von Ernst Christoph Dressler, WoO 63; 6 Variationen über ein Schweizer Lied, WoO  64; Vierundzwanzig Variationen über Venni Amore, WoO 65; 13 Variationen über Es war einmal ein alter Mann, WoO 66; 20 Variationen über das Menuett à la Vigano, WoO  68; 9 Variationen über Quant’ è più bello, WoO 69; Sechs Variationen über Nel cor più non mi sento, WoO 70Ronald Brautigam, pianoforteBISSA 1883 • 19 € • SACDAvec ce douxième volume de son intégrale des sonates pour piano de Beethoven, consacré à des va-riations méconnues, Ronald Brauti-gam prouve une fois de plus qu’il est l’un des meilleurs pianofortistes de son temps. Refus de toute em-phase, sens de la couleur, concision de la ligne tour à tour mélancolique, joyeuse, tendre ou gouailleuse. Et puis quelle mobilité du trait, quels contrastes dynamiques! Un beau disque. Tout simplement. Ph.D.

L.V. BEETHOVEN (1770-1827)

Symphonie n°2 transcrite par Beethoven pour trio op.36, Quintette pour piano et vents op.16 trans-crite par Beethoven pour quatuor avec pianoVan Swieten SocietyQ 08003 • 18 €

L.V. BEETHOVEN (1770-1827)

Symphonies n°5 & 6Orchestre du Concertgebouw, Erich KleiberAPL 101564 • 8,95 €

ANTON ARENSKY (1861-1902)

5 Suites pour 2 pianosPiano Duo Genova & DimitrovCPO 777651 • 14 €

THOMAS ARNE (1710-1778)

Ouvertures et cantates: Ouvertures: Roi Arthur, Judith, Eliza, The Fairy Prince; Cantates: Chaucer’s recantation, Love and Resentment, Reffley SpringSréphanie True, soprano, Zoltan, Capella Savaria, Mary Terey-SmithCRC 3072 • 18 €

C.P.E. BACH (1714-1788)

Intégrale de la musique pour clavier, vol.25: Sonata Wq 65/14 (H 42); Sonate Wq 65/12 (H 23); Sonate Wq 62/6 (H 40); Sonate Wq 65/21 (H 52); Sonate Wq 62/7 (H 41)Miklós Spányi, clavicordeBIS 1819 • 18 €Les sonates réunies sur ce pro-gramme déploient une intensité dramatique et une intimité lyrique étonnantes. Y règne un style d’écri-ture personnel très accompli, iden-tifiable dès les premières notes. In-ventivité mélodique, tour à tour sé-rieuse et galante, silences tourmen-tés, tout ce qui fait le charme de la musique de Carl Philipp Bach est là. Ces œuvres ont été écrites dans la première moitié des années 1740, une année très fertile sur le plan créatif pour le compositeur. Comme dans les volumes précédents de cette intégrale en cours, Miklós Spányi s’impose comme un grand spécialiste du célèbre fils du cantor de Leipzig. Il domine de manière impressionnante le côté fantasque du texte et ne surjoue jamais. Il se-rait si facile de ne restituer qu’une succession d’atmosphères contras-tées typiques chez Carl Philipp Bach. Une réussite discographique de plus dans cette longue intégrale. Ph.D.

HECTOR BERLIOZ (1803-1869)

La Symphonie FantastiqueOrchestre de la Francophonie, Jean-Philippe TremblayAN 29998 • 14 €

JOHANNES BRAHMS (1833-1897)

Intégrale des quatuors, Quintette pour clarinetteCharles Neidich, clarinette, Juilliard String QuartetNC 8802131 • 14 € • 2 CD

ANTON BRUCKNER (1824-1896)

Symphonie n° 2 (1877)Northern Sinfonia, Mario VenzagoCPO 777735 • 19 €Voilà une curiosité qui ne man-quera pas d’étonner. Imaginez-vous Bruckner joué à l’ancienne avec tous les tics des baroqueux (souf-flets, absence de vibrato, précision anti-subjective) qui vous guettent à chaque coin de début ou de fin de phrase, au détour de chaque mesure? Imaginez-vous des cordes sensées avoir été pensées comme bien rondes sonner maigrement, presque comme de la musique de chambre? Autrement dit une volon-té paradoxale de modernisation af-firmée par le chef dans le livret avec des moyens d’une autre époque. Un Bruckner romantique non vibrato qui veut réconcilier l’impossible. On aimera ou on détestera, mais l’expérience est osée et mérite d’être entendue. NMN

JOHANNES BRAHMS (1833-1897)

Concerto pour piano n°2PAUL HINDEMITH (1895-1963)

Mathis le peintreEmil Gilels, piano, Orchestre du Concertgebouw, Eugen JochumAPL 101545 • 8,95 €

Pour l’envoi d’un CD, pensez à la lettre Max :

frais de port = 3 €

Page 5: Péché 119

P É C H É D E C L A S S I Q U E 5

FREDERIC CHOPIN (1810-1849)

Etudes op. 10 & op. 25, Trois nouvelles étudesHardy Rittner, pianoMDG 9041747 • 20 € • SACD

FREDERIC CHOPIN (1810-1849)

Ballades Op. 38, Op. 47, Op. 23, Op. 52, Nocturnes Op. 48 n°s 1 et 2, Scherzo Op. 31Wojciech Switala, piano Pleyel de 1848NIFCCD 026 • 14,95 €Enfant prodige, fort doué pour l’improvisation, Chopin se produit très tôt en public et s’essaye à la composition. Une Polonaise en sol mineur est même éditée en 1817 et les critiques sont très enthousiastes. Il ne tarde pas à devenir célèbre et se fait connaître en interprétant ses propres œuvres.  Chopin n’a prati-quement écrit que des pièces pour piano seul - hormis deux concer-tos - très caractéristiques - études, préludes, nocturnes, mazurkas, po-lonaises…-. Son nom est associé à jamais à cet instrument. Wojciech Switala possède des mains légères, une palette de couleurs précise, une intelligence et une culture musi-cales parfaitement adaptées à ce répertoire rarement exploité sur instrument d’époque, ce qui lui donne ici un charme supplémen-taire. Ph.D.

JOAQUIN CLERCH (1965-)

Concerto de Otoño pour flûte, Concierto de Cáceres pour guitareAnette Maiburg, flûte, Joaquín Clerch, guitare, Orquesta de Cámara de la Habana, Thomas GabrischMDG 9031742 • 20 € • SACD

JAN LADISLAV DUSSEK (1760-1812)

Les sonates pour pianoLuca Palazzolo, pianoNC 8802127 • 9,50 €

ANTONIN DVORÁK (1841-1904)

Symphonie n° 7, Ouverture «Othello» Op. 73, Holoubek Op. 110Malaysian Philharmonic Orchestra, Claus Peter FlorBISSA 1896 • 20 € • SACDDvorák commence à composer sa septième symphonie en décembre 1884 et la termine en mars 1885. Elle est créée avec succès la même année au St. James’ Hall de Londres lors d’un concert de la London Phil-harmonic Society qui l’a comman-dée au compositeur. Comparée aux autres symphonies de Dvorák, la septième est la plus animée. Elle est parcourue d’un héroïsme presque tragique, typiquement romantique. Flor dirige ses troupes avec vigueur et un très beau sens de la respira-tion. Les plans sonores sont soi-gneusement étagés et les couleurs serties avec soin. En complément de programme, l’ouverture d’Othello et le méconnu poème symphonique Holoubek exaltés par une baguette authentique et raffinée. Ph.D.

ANTON DVORÁK (1841-1904)

Légendes op. 59, Suite américaine op.98bWest Autralian Symphony Orchestra, Vernon HandleyABC 4763514 • 12 €Chef apprécié pour sa prospection du répertoire classique peu connu, notamment britannique, Vernon Handley a enregistré deux opus de Dvorák qui là encore ne figurent pas au top des ventes. Pourtant d’une séduction mélodique et d’une qualité orchestrale immédiates, les Légendes et la Suite «américaine» méritent mieux qu’une fin de pro-gramme bouche-trou des tubes de l’auteur. Le WASO, même s’il n’a pas la couleur «authentique» des formation d’Europe centrale, dé-fend au mieux ces miniatures par une objectivité garante de clarté et d’équilibre. A découvrir, sans risques. NMN

ALPHONS DIEPENBROCK (1862-1921)

Intégrale des œuvres orchestrales, Lieder, Messes, Œuvres a cappella(DVD: Missa in die festo)Royal Concertgebouw, Netherlands Radio Orchestra, Riccardo Chailly, Bernard HaitinkKTC 1435 • 37 € • 8 CD + DVD

PHILIPP DULICHIUS (1562-1631)

18 MotetsWeser-Renaissance Bremen, Manfred CordesCPO 777352 • 19 €

GABRIEL DUPONT (1878-1914)

Les heures dolentes, La maison dans les dunesBernard Paul-Reyner, pianoPAS 225043 • 20 € • 2 CDConnu pour ses opéras et sa mu-sique de chambre, Gabriel Dupont est un compositeur français né à Caen en 1878. Entré au conserva-toire à l’âge de 15 ans il étudie la composition avec Jules Massenet puis Charles-Marie Widor. En 1901 il se prépare au prix de Rome: il y remporte le second prix devant Maurice Ravel. Son opéra La Ca-brera obtient un succès notoire à la Scala, puis au Théâtre national de l’Opéra-Comique (1905). Pianiste, il a composé deux cycles importants pour son instrument: Les heures do-lentes (1903 – 1905) puis La Maison dans les dunes (1908-1909), créé le 3 juin 1910 par Maurice Dumesnil, salle Pleyel. Il est mort de la tuber-culose au soir du 1er août 1914 au Vésinet à l’âge de 36 ans. Elève de Pierre Barbizet au Conservatoire de Marseille puis au CNSM de Paris, Bernard Paul-Reynier met tout son talent au service d’un compositeur à découvrir sans tarder. P.M.

PETR EBEN (1929-2007)

Concerto pour orgue n°2, Okna, Paysages de PatmosGunther Rost, orgue, Bamberger Symphonnkier, Gabriel FeltzOEHMS 420 • 13 €Les Paysages de Patmos sont mu-sicalement expressifs. Des vitraux (Okna) inspirés de Chagall et dont l’orgue va peindre les couleurs à sa manière. Une trompette solo sur une douce mélodie termine l’exposition en apothéose. Des tons slaves et des souffles de vent d’Europe ce ntrale baignent le deuxième concerto pour orgue et orchestre. L’instrument à tuyaux échappe ici à la routine, sort de ses gonds et s’intègre formidable-ment à l’orchestre. Pour pénétrer un autre monde vu par Eben, penchez vous vers cette production du Faust pour Orgue (KTC 1115 – 18 €). A.L.

MORTON FELDMAN (1926-1987)

Quatuor pour piano et cordesVicki Ray, piano, Quatuor EclipseBRIDGE 9369 • 18 €Les œuvres de Morton Feldman sont souvent très longues. Que l’on songe au Quatuor à cordes n° 2 qui atteint près de cinq heures sans in-terruption ou aux quatre heures de For Philip Guston pour flûte, piano et percussions, écouter le compo-siteur américain n’est pas une si-nécure. Dans leur continuité, ces pièces ne changent pas de mode et se caractérisent par des superpo-sitions imperceptibles de sons qui appellent à une certaine quiétude sonore. Le Quatuor avec piano, écrit deux ans avant la mort du composi-teur, est une œuvre aux idées musi-cales très riches. Elles donnent une sensation infinie d’espace sonore bien que de prime abord plutôt mo-nochrome. L’interprétation d’une telle page suppose un jeu serein ca-pable de laisser vivre les couleurs éthérées de l’écriture de Feldman. Ce très beau disque est à la hauteur d’une telle attente. Ph. D.

La prochaine revue paraître fin août. D’ici là, bonnes vacances !

L’absence de critique d’un CD ne veut pas

dire que le disque soit mauvais mais signe

d’une chronique à venir. Ou tout simplement

que le programme et les interprètes

suffisent à eux-mêmes.

Page 6: Péché 119

J U I L L E T - A O Û T • 2 0 1 26

JEAN-FRANÇAIX (1912-1997)

Musique de chambre: Quatuor à cordes, Sonatine pour violon, Thème et variations pour clarinette, Divertissement pour piano et trio, Dixtuor, Nonetto, Octuor, Quintette…Jean Françaix, piano et direction, Octuor de FranceINDE 043 • 28 € • 3 CD

CESAR FRANCK (1882-1890)

Trios n°1 & 2, Grand duo pour piano et violon, An-dante Quietoso pour violon et pianoMariana Sirbu , violon, Mihai Dancila, violoncelle, Ruxandra Colan, violon, Mihail Sarbu, pianoDM 8030 • 9,95 €Dans la série des raretés rééditées par l’imaginatif label italien Dyna-mic, les compositions de jeunesse de César Franck sont à l’honneur. Des deux premiers Trios, seul celui en fa # majeur est d’un intérêt sou-tenu. On y entend en effet les ca-ractéristiques du futur compositeur de maturité. Le Trio de salon mérite malheureusement bien son nom, et n’éveille que peu d’intérêt. La Grande fantaisie est déjà plus dense en contenu et l’Andante Quietoso se laisse écouter. Pour augmenter ses connaissances seulement, mais avec des interprètes qui défendent ces pièces mineures avec convic-tion. NMN

GORDON GETTY (1934-)

Plump Jack, opéra d’après ShakespeareChristopher Robertson, Nikolai Schukoff, , Melody Moore, Mathaniel Webster, Müncher Rundfunkor-chester, Ulf SchrimerPTC 5186445 • 20 € PTC • SACD FILIPPO GRAGNANI (1767-1820)

3 Sonates opus 8 pour violon et guitareFranco Mezzena, violon, Massimo Scattolin, guitareNC 8802113 • 9,50 € À l’époque de la révolution fran-çaise, la guitare évolue en oubliant ses cinq chœurs pour les remplacer

par six cordes simples. Ce nouvel instrument envahit les milieux de la bourgeoisie européenne. Parmi les Giuliani, Paganini, Carulli et autres virtuoses italiens, il faut citer Filip-po Gragnani qui, après un passage en Allemagne, se fixa à Paris en 1810 où il vécut jusqu’à sa mort, dix ans plus tard. On lui attribue une quarantaine d’œuvres, parmi les-quelles ces trois sonates pour violon et guitare, d’une grande beauté, qui datent de son passage sur le sol ger-manique. Si l’adagio de la deuxième sonate est sans doute le plus connu, les autres parties sont intéressantes pour leur équilibre expressif. PHC

M.-A. GUENIN (1744-1835)

Trio opus I n°4 (1768) - «Six trios dont les trois pre-miers ne doivent s’exécuter qu’à trois et les autres avec tout l’orchestre», Trio opus I n°6 (1768)F.-J. GOSSEC (1734-1829)

Sonate en trio en mi bémol Majeur, opus IX n°1 (1766), Sonate en trio en fa Majeur, opus IX n°3 (1766)Ensemble HemoliaLE 001 • 14 €Nés tous deux dans la région du Hainaut, actuellement partagée entre Belgique et France, ces deux musiciens étudièrent  à Maubeuge avant d’aller chercher la gloire à Paris, foyer musical cosmopolite au XVIIIème siècle. Guénin fut élève de  Gossec, de dix ans son aîné. Tous deux se retrouvèrent dans di-vers orchestres privés, dont celui du château de Chantilly, au service du Prince de Bourbon-Condé. Francs-maçons tous les deux, ils furent à l’origine de la création du Conser-vatoire de Paris. L’un, Gossec, ad-héra  aux idéaux révolutionnaires, servit Napoléon, mais ne put main-tenir ses fonctions à la restauration de la royauté en 1815. L’autre, Gué-nin, royaliste convaincu et anti-bo-napartiste, fut démis de sa charge de professeur au Conservatoire dès 1802. Il se mit alors au service du roi Charles IV d’Espagne, exilé à Marseille, avant de revenir à Paris au service des rois bourbons. Gos-sec et Guénin étaient certainement amis. Le sont-ils restés? Tous deux ont été influencés par le même style musical, celui de Mannheim. En quoi leurs parcours idéologiques opposés ont-ils pu modifier leur ins-piration musicale? C.L.

JOSEPH HAYDN (1732-1809)

A la gitane, Rondo all’Ongarese, Khana gelom Bis-tricu, Romano Jilo, Galántai Táncok, Der VogelPaul Gulda, piano, Banda Róbert GašparsGRAM 98927 • 15 €

GUSTAV HOLT (1874-1934)

L’édition Gustav Holst4404712 • 29,95 € • 6 CDThe Planets – Suite, Op. 32/H125 48.33: London Philharmonic Orchestra/Sir Adrian Boult with Geof-frey Mitchell Choir: The Perfect Fool, Op. 39/H150 10.42 / Egdon Heath, Op. 47/H172 (Homage to Hardy) 14.45: London Symphony Orchestra/André Previn: A Somerset Rhapsody, Op. 21 No. 2/H87 9.41 / Brook Green Suite, H190 6.25: Bournemouth Sinfonietta/Norman del Mar / A Fugal Concerto, Op. 40 No. 2/H152 8.33: Jonathan Snowden, flute / David Theodore, oboe / English Chamber Orchestra/Yehudi Menuhin / Beni Mora (Oriental Suite), Op. 29 No. 1/H114 14.09: BBC Symphony Orchestra/Sir Malcolm Sargent / St. Paul’s Suite, Op. 29 No. 2/H118 12.39: Royal Philharmonic Orchestra/Sir Malcolm Sargent / Hymns from the Rig Veda – 2nd Group, Op. 26 No. 2/H98 13.52: London Symphony Chorus, women’s voices / Ode to Death, Op. 38/H144 (Whitman) 11.14: London Symphony Chorus & Orchestra/Sir Charles Groves / Psalm 86, H117 No. 1 8.00: Ian Partridge, tenor / Ralph Downes, organ / A Choral Fantasia, Op. 51/H177 17.14: Dame Janet Baker, mezzo-soprano / Ralph Downes, organ - The Purcell Singers - English Chamber Orchestra/Imo-gen Holst / First Suite in E flat, Op. 28 No. 1/H105 9.57 / Second Suite in F, Op. 28 No. 2/H106 11.36: Central Band of the Royal Air Force/Imogen Holst / A Moorside Suite, H173 13.55: BMC (Oxford) Band/Imogen Holst / Hammersmith, Op. 52/ H178 13.22: Central Band of the Royal Air Force/Wing Comman-der J.L. Wallace / Hymns from the Rig Veda – 4th Group, Op. 26 No. 4/H100: III. Hymn to Manas 3.47 / The Homecoming, H120 (Hardy) 6.02: Baccholian Singers of London / A Dirge for Two Veterans, H121 (Whitman) 6.15: Baccholian Singers of London - Philip Jones Brass Ensemble/Ian Humphris / Six Choral Folk-Songs (arr.), H136: Baccholian Singers of London / Six Choruses, Op. 53/H186 (Medie-val Latin, trans. Waddell): Baccholian Singers of London - English Chamber Orchestra/Ian Hum-phris / Eight Canons, H187 (Medieval Latin, trans. Waddell): Baccholian Singers of London / Bring us in good ale. Op. 34 No. 4/H131 (anon) 1.00: The King’s Singers / Vedic Hymns – 1st Group, Op. 24/H90 - II. Varuna 3.23: Frederick Harvey, baritone / Gerald Moore, piano / Three Festival Choruses, Op. 36a/H134: II. Turn back O Man (C. Bax) 4.19: Choir of Chichester Cathedral/Richard Seal, organ/John Birch / Lullay my liking. Op. 34 No. 2/H129 (anon) 3.43: London Boy Singers/Jonathan Steele / Three Carols/H133: II. Christmas Song: Personent Hodie (Piae Cantiones) 2.40: Bach Choir/Jacques Orches-tra/Sir David Willcocks / Hymn: In the bleak mid-winter 3.57: Rodney Christian Fellowship Festival Choir - Edwin Bates, organ/Rodney Smith Bishton

/The Hymn of Jesus, Op. 37/H140 22.04: Choris-ters of St. Paul’s Cathedral Choir / London Sym-phony Chorus - London Philharmonic Orchestra/Sir Charles Groves / Short Festival Te Deum, H145 4.38: London Symphony Chorus - London Philharmonic Orchestra/Sir Charles Groves / Choral Symphony, Op. 41/H155 (Keats) 49.55: Felicity Palmer, soprano / London Philharmonic Choir - London Philhar-monic Orchestra/Sir Adrian Boult/The Wandering Scholar, Op. 50/H176 24.24, Chamber Opera in one act / Louis (a farmer) Michael Rippon, bari-tone / Alison (his wife) Norma Burrowes, soprano / Father Philippe: Michael Langdon, bass / Pierre (a wandering scholar: Robert Tear, tenor / English Opera Group/English Chamber Orchestra/Steuart Bedford / At the Boar’s Head, Op. 42/H156 51.00, A musical interlude in one act.Prince Hal: Philip Langridge, tenor / Falstaff: John Tomlinson, bass / Hostess (Mistress Quickly): Elise Ross, soprano / Doll Tearsheet: Felicity Palmer, mezzo-soprano / Pistol: David Wilson-Johnson, baritone / Peto: Peter Hall, tenor / Bardolph: Richard Suart, baritone / Poins: Michael George, bass / Men’s voices of the Liverpool Philharmonic Choir / Royal Liverpool Philharmonic Orchestra/David Atherton

JOHN JOUBERT (1927-)

Quatuors °1-3Brodsky QuartetSOMM 113 • 15 €Rassurez-vous: il ne s’agit pas ici de compositions du tueur en série américain exécuté en 1996! Non, John Joubert est un compositeur britannique dont les trois quatuors à cordes sont brillamment interpré-tés par l’aventureux Brodsky Quar-tet, fidèle à lui-même dans la dé-couverte de nouveaux répertoires. Précision moderniste et énergie rythmique le caractérisent, et les instruments sur lesquels ils jouent datant des 17è et 18è siècles sont un pied de nez stylistique qui tend un pont entre les écoles. John Joubert écrivit son premier quatuor à 23 ans, au sortir de la Royal Academy of Music. Pour un opus 1, la réus-site est exemplaire et d’une maturi-té réelle. Le quatuor n°2 est l’œuvre d’un homme de cinquante ans, au sommet de son parcours profession-nel. Les ombres thématiques et sty-listiques de Beethoven et de Chos-takovitch planent sur cet opus: le Moderato initial cite textuellement les notes du «Muss es Sein?» tiré de l’op.135 du premier, autour duquel tourne tout le mouvement; l’Allegro qui suit n’en n’est que la variation; l’Adagio in memoriam DSCH cite quant à lui la signature musicale du grand russe. Enfin, le quatuor n°3 est un peu plus personnel encore, bien qu’encore en citation de Chos-takovitch et malgré l’utilisation de la fugue. Une belle découverte qui se laisse tout à fait écouter. Livret en anglais uniquement mais du compositeur lui-même. NMN

Page 7: Péché 119

P É C H É D E C L A S S I Q U E 7

ERNST KRENEK (1900-1991)

Œuvres pour piano: Sonates n°2, 3 & 7, Echoes d‘AutricheStanislav Khristenko, pianoOEHMS 422 • 13 €

CHRISTIAN LAUBA (1952-)

Triple concerto “New-York”Henri Demarquette, violoncelle, Richard Ducros, saxophone, Jonas Vitaud, piano, Orchestre Sympho-nique De Mulhouse, Daniel KlajnerADRIA 123303• 9,95 €Pour Christian Lauba, New-York représente la synthèse idéale des différentes cultures. C’est par un triple concerto qu’il décide d’illus-trer cette métropole chère à son cœur. Au niveau de la forme, cette œuvre serait plutôt une sorte de concerto grosso, avec un dialogue entre les trois solistes et le ripieno. Mais elle ressemble également à une suite pour orchestre avec ses six mouvements, si différents, évo-cateurs des ambiances typiques des quartiers de New-York, par exemple avec l’atmosphère trépidante de la 5e avenue. L’orchestre symphonique de Mulhouse, qui créa l’œuvre en 2008, nous en propose un enregis-trement, réalisé en public à Méri-gnac en février 2011, d’une belle qualité et avec de beaux reliefs so-nores. PHC

PIETRO A. LOCATELLI (1695-1764)

24 Caprices pour violon seulEmmanuele Baldini, violonNC 8802128 • 14 €

GUSTAV MAHLER (1860-1911)

Symphonie n°5Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, Yakov KreizbergOPMC 006 • 15 €Voici ce que Yakov Kreizberg écrivait le 12 mars 2011: «Vous pouvez procé-der au montage de la 5ème de Mahler. Je fais confiance à tous les membres de l’Orchestre pour les choix du montage et la décision de sortir le disque». NDLRLa cinquième symphonie de Mahler inaugure une nouvelle ère créatrice dans la carrière de Mahler et fut symboliquement une déclaration d’amour à sa future femme Alma, née Schindler, qui aurait reçu la partition en guise de demande en mariage. L’œuvre, complexe et très ambitieuse, fut mal accueillie tant par le public que par la critique et Mahler dut réviser largement sa partition pour faire accepter sa dé-marche créatrice et mieux mettre en relief tous les détails de l’écri-ture. Yakov Kreizberg – disparu en 2011 et dont c’est le dernier disque - aborde son texte d’une façon très tonique, ce qui peut désarçonner à la première écoute mais pas par la suite. En effet, sa direction ne raconte pas mais propose toujours et c’est assez envoûtant. Le célèbre Adagietto est ici un extraordinaire moment de tendresse musicale, rarement atteint dans cette œuvre. Excellente prise de son, bien étagée avec beaucoup de dynamique. Un superbe disque. Ph.D.

BENEDETTO MARCELLO (1686-1739)

12 Concertos a cinque Op.1, 5 SinfoniasI Solisti di Milano, Angelo EphrikianNC 8802137 • 14 € • 2 CD

GIOVANNI SIMONE MAYR (1763-1845)

Demetrio, Re di SiriaBénédicte Tauran, Amaya Dominguez, Lisendra Aba-die, Matteo Mezzaro, OSJ Shymphonic.net, Facundo AgudinOEHMS 958 • 28 € • 2 CD

FELIX MENDELSSOHN (1809-1847)

Intégrale des Romances sans paroles, Variations sérieuses op. 54Michaël Korstick, Piano CPO 777519 • 28 € • 25 € • 2CDRares sont les intégrales des Ro-mances sans paroles que Mendels-sohn écrira pour le piano. Créateur du genre, ce cycle se présente en huit cahiers, chacun comportant six Romances. Chacune de brève durée, de une à trois minutes, d’un conte-nu musical digne de la maîtrise, a la richesse d’écriture d’un grand com-positeur. Des titres ont été accolés à certaines d’entres elles, jetant injus-tement les autres dans l‘ombre. Le pianiste allemand Michaël Korstick est non seulement un défenseur de ces miniatures mais, pour nous, le protagoniste qui nous fait entrer au cœur de chacune d’elles. Un jeu décidé, s’appuyant sur une solide technique, une vision pianistique sans maniérisme, cet interprète met ces mêmes qualités dans les fameuses Variations sérieuses, un chef-d’œuvre majeur du répertoire pianiste. Force et poésie pour ce co-pieux double album. J.M. FELIX MENDELSSOHN (1809-1847)Sextuor avec piano op.110, Sonate pour clarinette en mib M, Trio avec piano en ut mVan Swieten SocietyQ 09004 • 18 € FELIX MENDELSSOHN (1809-1847)

Symphonie no.3 ‘Ecossaise’Wiener Philharmoniker, Gustavo Dudamel4790083 • 21,95 € Une première originale et sensa-tionnelle: Gustavo Dudamel sort son nouvel album uniquement en vinyle! Entourée de la prestigieuse Philharmonie de Vienne, le maître Vénézuélien vous offre sa version de la symphonie ‘écossaise’ de Mendelssohn. Les profits de cet album serviront à acheter de nou-veaux instruments de musique aux enfants d’El Sistema. Une belle idée

doublée d’un beau geste.

W.A. MOZART (1756-1791)

Apollo et HyacinthusAndrew Kennedy, Klarea Ek, Sophie Bevan, Lawrence Zazzo, Christopher Ainslie, Classical Opera, Ian PageCKD 398 • 20 € • SACDLe label Linn Records ouvre son cycle d’enregistrements des opé-ras de Mozart avec le petit bijou que Wolfgang composa à l’âge de onze ans pour le collège attenant à l’université Bénédictine de Salz-bourg, Apollo et Hyacintus. Mozart fait preuve d’une maturité, d’une individualité et d’une virtuosité re-marquables. A chaque personnage son Aria, et malgré son jeune âge il sait instinctivement créer des personnages pourvus d’émotions vraies. La distribution rend hom-mage à la partition avec une grande musicalité. Klara Ek, Melia, se sert admirablement de la clarté de son timbre pour donner vie à la fille du Roi Oebalus. Lawrence Zazzo, contre-ténor au timbre d’une belle sensualité, est un Apollo de belle prestance et Andrew Kennedy un Oebalus souverain. Sophie Bevan interprète avec une belle conviction Hyacintus et forme avec le second contre-ténor Christopher Ainslie, Zehyrus, un couple parfait d’homo-généité et d’élégance. The Orchestra of Classical Opera, sous la direction de son fondateur Ian Page, donne à cet opéra de jeunesse, finesse, élé-gance et clarté. Un premier opus qui présage d’un cycle, qui risque fort de faire date dans la discographie mozartienne. A suivre donc! B.N

W.A. MOZART (1756-1791)

Symphonie n° 36 «Linz» , Concerto pour piano n°24, 12 Menuets K 568London Mozart Players, Lois Kentner, piano, Philhar-monia Orchestra , Harry BlechAbbey Road, 1954, 1956 & 1959FHR 015 • 17 € • 15 €Sorties des placards, ces bandes analogiques revoient aujourd’hui le jour. Comment Mozart était-il abor-dé par une formation de petit effec-tif, emblématique d’une nouvelle approche de sa musique?. Ainsi, Les London Mozart Players et son chef Harry Blech. Cela nous vaut une symphonie Linz bien au point, un peu raide, à la recherche d’un style que la mouvance baroque mettra au

ATTENTION: il s’agit d’un 33 tours uniquement

Nous pouvons vous procurer tous les

CD et DVD dont vous rêvez, du moment

qu’ils ont posé leur rondelle en Europe.

Page 8: Péché 119

VERDIMesse Requiem 1 Te deum

Cossotto, Christoff, Opéra de Rome, Serafin, Toscanini

MONDE 001

BEETHOVENMissa Solemnis op.123

Messe en ut op.86Schwarkopf, Ludwig, Gedda

Orchestre Philharmonique de VienneH.V.Karajan

MONDE 003

J.S. BACHŒuvres pour orgue

BWV 572, 562, 582, 543, 564, 565, 538, 540, 578, 589, 588, 590

Helmut Walcha, orgue église Saint- MONDE 007

HAENDELLe Messie

Maran Branningan, VyvianOrchestre Philharmonique de Londres

Sir Adrian BoultMONDE 009

J.S. BACHPassion selon Jean

Giebel, HäfligerGewanhausorchester Leipzig

Günther RaminMONDE 002

BERLIOZGrande Messe des morts

Simoneau, Orchestre Boston, Charles Munch

L’enfance du ChristSouzay, Valletti

Orchestre Boston, Charles MunchMONDE 004

MOZARTRequiem

Seefried, Tourel, SimoneauNY Phil., Bruno WalterGrande Messe en ut m

Schwarkopf, Häeflier Orchestre Symphonique Berlin, Fricsay

MONDE 005

BRAHMSRequiem Allemand, Messe en ut

op.86Grummer, Ficher-Diskau

Orchestre Phil Berlin, Rudolf KempeQuatre chants sérieux

Fischer-Dieskau, DemusRhapsodie pour contralto

Kathleen FerrierOrchestre Philh Londres, Clemens Krauss

MONDE 006

DVORAKRequiem

Stader, Haefliger Phihlarmonie TchèqueKarel Ancerl

Chants bibliquesFischer-Diskau, Demus

MONDE 008

FAURE : RequiemAlarie, Maurane, Orchestre Lam-

oureux Jean FournetDURUFLE : Requiem

Bouvier, Depraz, Orchestre LamoureuxMaurice Duruflé

HONEGGER : Une cantate de Noël Orchestre de la Société des Concerts

du Conservatoires, Georges TzipineSymphonie n°3 « Liturgique »

Alarie, Maurane, Orchestre Berlin, H.V. Karajan

MONDE 010

EN PARTENARIAT EXCLUSIF AVEC

SUR DES TEXTES DE RENAUD MACHART

COFFRET 2 CD EN PRÉSENTATION FORMAT LIVRE.LIVRET DE 40 PAGES

7,95 € AU LIEU DE 9,95 € POUR LES LECTEURS DE PÉCHÉ DE CLASSIQUE

7.95 € • COFFRET 2 CD

Page 9: Péché 119

J.S. BACHMesse en si m

Schwarzkopf, Gedda, HöffgenOrchestre Philharmonique de Vienne

H.V. KarajanMONDE 011

BRUKNERTe deum

Messe n°2Giebel, Höffgen, Traxel

Orchestre Philh de Berlin, Karl ForsterMesse n°3

Siebert, HerrmannOrchestre Philh de Vienne, F. Gross-

mannMONDE 012

HAYDNLa Création

Seefreid, Ham, BorgOrchestre Philh Berlin, Igor Markevitch

La Création (extraits)Grümmer, Frick

Orchestre Philh Berlin, Karl ForsterMONDE 013

ALFRED DELLERPURCELL : Come,Ye sons of art,

Hail ! bright CeciliaBACH : Cantates ,°54 & 70

COUPERIN: Trois leçons de ténèbres

MONDE 014

CANTATES, CHANTS ET AIRS SACRES

Buxtehude : Cantates Buxwv 45 & 150 (Fischer Dieskau) Bach : Cantate BW 51 (Hotter) Telemann : Cantate Die Hoff-nung ist mein Leben (Fischer Dieskau)

Cornelius : Weihnachtslieder (I. Seefried) ozart : Exultate Jubilate et chants religieux

(Schwarzkopf)Marchand : Cantiques spirituels (C. Maurane) Ravel : 2 mélodies

hébraïques (Danco)MONDE 015

MILHAUD Service sacré

Rehfuss, Orchestre National de l’Opéra de Paris, Darius Milhaud

BLOCHService sacré

Rothmüller, Bond, CowanOrchestre Philh de Londres, Ernest Bloch

MONDE 016

SCHUBERTService sacré

Deutsche Messe Orchestre Symphonique de Berlin, Karl Forster

Messe n°6 Orchestre Symphoniuqe de Vienne, Rudolf Moralt

Chœurs D757, 442, 714, 920, 964Ensemble Vocal de Stuttgart

Marcel CouraudMONDE 017

SPIRITUALS ET GOSPEL SONGS

Marian Anerson, Paul Robeson, Mahalia JacksonMONDE 018

HAYDN Stabat Mater

Orchestre Symphonique Vienne, Hans GillesbergerROSSINI

Stabat MaterStader , Haefliger, Orchestre Berlin,

Frerenc FricsayMONDE 019

LE SACRE A L’OPERAA l’église, au monastère, au templeMozart, Verdi, Wagner, Moussorg-ski, Massenet, Puccini, Mascagni,

Poulenc, Sur la routeWagner (chœur des pélerins)Aux Cieux, Gounod, Boito

Prières, invocations, malédictionsGluck, Spontini, Bellini, Meyerbeer, Wagner ,Rossini, Verdi, Massenet,

Saint-SaënsMONDE 020

Le Monde propose une collection de 20 doubles CD-albums consacrée aux chefs d’œuvres de la musique sacrée, dans des enregistrements historiques. Chaque double-album comporte un livret illustré de 40

pages sur l’œuvre et ses interprètes. Cette collection permet aux mélomanes de redécouvrir de nombreux enregistrements historiques, dont certains n’avaient jamais fait l’objet de report en CD.

Ces enregistrements ont été à leur époque accueillis avec enthousiasme par la critique, notamment par la revue Gramophon.

Parmi les enregistrements remarquables: Le Requiem de Verdi dans les deux versions réalisées en 1959 et 1939 par Tullio Serafin avec l’Opéra de Rome, La Passion selon Saint- Jean

enregistrée en 1955 par Günther Ramin dans la Thomaskirche de Leipzig – l’église même de Bach – avec son chœur de jeunes garçons, les Thomaner, La méconnue Messe en Ut de Beethoven par Sir Thomas Beecham, La légendaire Création de Haydn par Karl Forster, avec Elisabeth Grümmer et Gotlob Frick (inédit en CD), La première version du Messie de Haendel par Sir Adrian Boult (1954) (inédit en CD), Le Requiem

de Fauré par Jean Fournet avec Pierrette Alarié et Camille Maurane (1953) , Le Te deum et la messe n°2 de Bruckner par Karl Forster, la messe n° 3 par Ferdinand Grossman (inédit en CD), Les rares Services sacrés d’Ernest Bloch et de Darius Milhaud, Deux messes de Schubert

par Karl Forster et Rudolf Moralt (inédit en CD) ainsi que des chœurs dirigés par Marcel CouraudLa collection propose par ailleurs des anthologies entièrement originales consacrées à des artistes (l’organiste Helmut Walcha, le contre-

ténor Alfred Deller, le compositeur et organiste Maurice Duruflé), ou à des genres (« chants et airs sacrés », « gospels et spirituals » , « le sacré à l’opéra »).

Page 10: Péché 119

J U I L L E T - A O Û T • 2 0 1 210

Samson et Dalila à l’église: Ave Maria, 1ère, 20ème & 3 ème rhapsodie sur des cantiques bretons, Inviolata, O salutaris, Tamtum ergo, Deus Abraham…La Lyre Séraphique, Vincent Genvrin, orgue Cavaillé-Coll, ToulouseHOR 914 • 14 €

ALESSANDRO SCARLATTI (1660-1725)

CantatesAdriana Fernandez, soprano, Concerto de Cavalieri, Marcello Di LisaCPO 777748 • 19 €Bien moins connu aujourd’hui que son fils Domenico, Alessandro Scar-latti fut pourtant l’un des grands compositeurs de son temps, aussi à l’aise dans la musique sacrée – Messes, oratorios et cantates – que dans l’opéra dont soixante-dix-sept partitions sont attestées. Sa mu-sique constitue souvent un lien entre l’opéra vénitien et l’opéra na-politain, même si dans ses oratorios, il reste proche du stylus gravis, une écriture rigoureuse laissant peu de place à l’interprète, contrairement à l’esprit plus ouvert de ses ou-vrages lyriques. On ne peut qu’être très satisfait du retour au disque du Concerto de’ Cavalieri dans ce ré-pertoire qu’il connaît bien, auquel il imprime une saveur, une vie aussi généreuse que chaleureuse. La so-prano brésilienne Adriana Fernan-dez défie les pièges du texte avec maestria et possède un joli port de voix. Bref, Marcello Di Lisa sait di-riger son équipe et cela s’entend. Ph.D.

DIMITRI SHOSTAKOVICH (1906-1975)

Orango Prologue – Symphonie n° 4Los Angeles Philharmonic, Esa-Pekka Salonen4790249 • 21,95 € • 2 CDLe chef suédois Esa Pekka Salonen revient avec un album fascinant dé-dié à Dimitri Chostakovitch. Parmi les œuvres enregistrées figurent le prologue d’Orango en première mondiale, satire musicale inachevé et présentée ici avec l’accord de la veuve du compositeur. En complé-ment la prenante symphonie n.4, post mahlérienne.

Une info ?conseil?

tel. 01 39 08 01 02

jour bien plus tard. Les 12 Menuets manquent un peu de verve, mais le professionnalisme des musiciens ne peut être mis en doute. Louis Kentner, pianiste hongrois, montre un jeu un peu rugueux. Le Philhar-monia Orchestra en ses premières années, est déjà la formation d’élite qui a fait sa réputation. Mais pas seulement. Ces témoignages d’il y a un demi-siècle nous informent aus-si sur ce qui se faisait aux fameux studios d‘Abbey Road en matière d’interprétation musicale et de prise de son. Intéressant. J.M.

CHARLES NOBLET (1715-1769)

Nouvelles suites de pièces de clavecinCharlotte Matax, clavecinCRC 3005 • 18 €

MICHAEL NYMAN (1944)

Sangam, Three ways of describing ways, Compiling the coloursMichael Nyman BandMNRCD 119 • 16 € DORA PEJACEVIC (1885-1923)

LiederIngeborg Danze, soprano, Cord Garben, PianoCPO 777422 • 14 €

ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)

Balada para un loco, Michelangelo’70, Invierno Por-teño, Libertango, Soledad, Ave Maria, Decarisimo, Chiquilin de Bachin, Adios NoninoSebastien Authemayou, bandonéonMarielle Gars, pianoINDE 046 • 18 €LOutre les adaptations de pièces initialement écrites pour quintette, le Duo Intermezzo offre deux arran-gements très personnels : Balada para un loco et Chiquilin de Bachin.

SERGE RACHMANINOV (1873-1943)

Concertos pour piano n°1 & 4, Rhapsodie sur un thème de PaganiniNoriko Ogawa, piano, Malmö Symphony Orchestra, Owain Arwel HughesBIS 0975 • 18 €

SERGE RACHMANINOV (1873-1943)

Concerto pour piano n°4, version originale de 1956 ALEXANDRE SCRIABINE (1872-1915)

Prométhée, le poème du feuAlain Lefèvre, piano, Orchestre Symphonique de Montréal, Kent NaganoAN 29288 • 16 €Le Concerto n°4 de Rachmaninov a subi, nous le savons peu, deux modifications depuis sa création en 1927. La seconde d’entre elles constitue la version «hollywoo-dienne» que nous connaissons ac-tuellement, sabrée au niveau du nombre de mesures considérable-ment raccourcies. Alain Lefèvre donne ici le premier enregistre-ment intégral de l’original, retra-vaillé à partir du manuscrit. C’est tout l’intérêt de ce disque, esthé-tiquement assez neutre, conscien-cieusement didactique, dont on espère néanmoins qu’il fera date et que d’autres interprètes de la nou-velle génération s’y hasarderont. Version également correcte du peu enregistré Poème du feu de Scria-bine. NMN

JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683-1764)

Pygmalion, acte de ballet, L’Impatience, cantateMathias Vidal, Jennifer Lane, Ava Pine, Concert Royal, James RichmanCRC 3011 • 18 €

JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683-1764)

Les Fêtes d’Hébé, suite, Les Indes galantes, suiteThe Aulos EnsembleCRC 2970 • 18 €

CARL REINTHALER (1822-1896)

Das Kaethchen von Heilbronn, opéraRichard Carlucci, Ilia Papandreou; Peter Schoene, Máté Sólyom-Nagy ,Marisca Mulder…, Opernchor des Theaters Erfurt, Philharmonisches Orchester Er-furt, Samuel BaechliCPO 777474 • 34,95 € • 2 CD

N. RIMSKI-KORSAKOV (1844-1908)

SadkoGeorguy Nelepp Vera Davydova, Elizaveta Shums-kaya, USSR Bolshoi Theater, Boris Pokrovsky, 1949MELCD 1001979 • 28 € • 3 CD1952, Nikolaï Golovanov enregis-trait Sadko de Rimski-Korsakov, et d’emblée nous savions que nous tenions là la référence de l’ouvrage et ce malgré la très belle version de Valérie Gergiev parue bien plus tard. Golovanov exalte les forces du Bolshoï avec une connaissance parfaite de l’ouvrage. La fougue, le romantisme exacerbé de l’ouvrage, les sonorités orientalistes de la par-tition, tout est mis en évidence avec un art de la direction d’orchestre porté à sa perfection. Il n’est, pour s’en convaincre, que d’écouter le prélude avec ses triolets évoquant le royaume marin et les envoûte-ments de l’immense mer bleue qui parcourent l’ouvrage. La distribu-tion est de celle où rayonne jusque dans les moindres rôles, un art du chant et du bien dire. Georguy Ne-lepp est un Sadko pour l’éternité. Shumskaya compose une Volkhova au chant d’une infinie souplesse. Davydovas et Antonova, se servent de leur somptueux mezzo pour in-carner des personnages plus vrais que nature. Krasovsky est un Tsar de la mer somptueux de timbre aux graves généreux. Et que dire des trois marchands, où resplendissent trois des plus belles voix du Bols-hoï, le Viking de Reizen, l’Hindou de Kozlovsky charmeur en diable et le Vénitien du baryton impérial de Lisitsian. On vous le disait la réfé-rence pour l’éternité. B.N.

CAMILLE SAINT-SAËNS (1835-1921)

Page 11: Péché 119

P É C H É D E C L A S S I Q U E 11

FRANZ SCHUBERT (1797-1828)

Quatuor avec guitare D96, Le Pâtre sur le rocher, Quintette «La Truite»Van Swieten SocietyQ 11001 • 18 €

FRANZ SCHUBERT (1797-1828)

Quatuors n°13 «Rosamunde», n°14 «La jeune fille et la mort» & n°15Artemis Quartet6025122 • 21,95 € • 2 CD

FRANZ SCHUBERT (1797-1828)

Ouvertures d’opéra: Der Teufel als Hydraulicus, Der Spiegelritter, Des Teufels Lustschloss, Der vierjährige Posten, Claudine von Villa Bella, Die Freunde von Salamanka, Die Zwillingsbrüder, Al-fonso und Estrella, Die Verschworenen/Der häus-liche Krieg, Fierabras (1823)Haydn Sinfonietta Wien, Manfred HussBIS 1862 • 18 €L’opéra constitue la part la plus mé-connue de la production musicale de Schubert, pourtant très fertile en musique vocale, mais dans un autre genre. Le Haydn Sinfonietta de Vienne joue ici sur instruments anciens avec un dynamisme et une acuité authentiques quelques-unes de ces ouvertures, et l’on se rend compte immédiatement qu’il ne s’agit pas de pièces mineures. Man-fred Huss ne peut que vous inciter à explorer plus encore ce monde inconnu présenté sous une forme chronologique dans ce programme, la plus ancienne ouverture interpré-tée datant des 14 ans de l’auteur, mais déjà d’une étonnante matu-rité. Intéressant livret en français. NMN

ROBERT SCHUMANN (1810-1856)

Symphonies n°2 & 4 Orchestre de Chambre de Lausanne, Christian Za-chariasMDG 9401745 • 20 € • SACD

HEINRICH SCHEIDEMANN (1596-1663)

Œuvres d’orgueLeo van Doeselaar,orgue van Hagerbeer, Pieterskerk, LeidenMDG 9061746 • 20 € • SACD

RUDI STEPHAN (1887-1915)

„Memento vivere“, Intégrale des mélodiesSophie Harmsen, mezzo soprano, Alexander Vassi-liev, basse, Miri Yampolski, piano, Ryoko Morooka, harmoniumMDG 6031748 • 18 €On ne pouvait rendre plus bel hom-mage au compositeur Rudi Stephan, considéré comme un des grands es-poirs de la musique classique au côté des Richard Strauss ou Hans Pfizner, et décédé à 28 ans au cours de la Grande Guerre. Débuter l’in-tégrale de ses Lieder par le Der Ver-gessene (L’oublié), «Il trouve la mort en terre étrangère, dans un combat acharné (…) et il repose là-bas, seul, oublié» donne à cet enregis-trement une grande pertinence. Les divers cycles qui nous sont restés à ce jour sont admirablement servis par Alexander Vassiliev, basse au timbre sensuel et d’une belle clarté, et Sophie Harmsen qui déploie son ample mezzo au service des Six lie-der sur des textes de Gerda von Ro-bertus. Ces deux grands artistes se partagent avec une justesse de ton exemplaire les Sieben Lieder nach verschiedenen Dichtern, un cycle qui, par sa forme, n’est pas sans rappeler les Kindertoten lieder de Mahler. La Müsik für harmonium ferme cet enregistrement, tel un Requiem, à la mémoire d’un artiste trop tôt disparu! B.N.

STING (1951-)

Englishman In New York, Fields Of Gold, A Thousand Years, Every Little Thing She Does Is Magic, Every Breath You Take, Seven Days, Shape Of My Heart, They Dance Alone, Wrapped Around Your Finger, Fragile, When We Dance, Straight To My Heart, Eve-rybody Laughed But You, Let Your Soul Be Your PilotSinger PurOEHMS 827 • 14 €

ALEXANDER TANSMAN (1867-1896)

Pour les enfants, recueils pour piano, Miniatures pour pianoElzbieta Tyszecka, pianoAP 0255 • 15 €

GIUSEPPE TARTINI (1692 -1770)

Sonates pour violon seul, vol.1Črtomir Šiškovič, violonCDS 721 • 28 € • 2 CDSeigneur de l’orchestre, le violon est l’instrument soliste par excel-lence. Tous les grands compositeurs classiques et modernes ont écrit en abondance pour lui. Il a su par ailleurs gagner les traditions mu-sicales extra-européennes, popu-laires ou savantes, comme celles du monde arabe ou du continent indien. Tartini fut un grand violo-niste et ce n’est pas pour rien s’il est l’auteur de la célèbre Sonate des trilles du diable, une pièce vir-tuose mondialement connue. Il a principalement composé pour son instrument fétiche: pas moins de cent trente concertos pour violon et près de cent cinquante sonates. Son style a évolué de façon très sensible au cours de sa carrière. Au début, il devait beaucoup à ceux d’Arcangelo Corelli et d’Antonio Vivaldi. Sa ma-nière, accordant beaucoup d’impor-tance à l’ornementation selon la tra-dition baroque, aboutit plus tard à une virtuosité préclassique. Crtomir Siskovic interprète ce programme de sonates méconnues pour violon seul avec justesse, sincérité, sans exagérer le trait. On n’en demandait pas plus. Ph.D.

GEORG PHIL. TELEMANN (1681-1767)

Intégrale des concertos pour violon Vol. 4L’Orfeo Barockorchester, Elisabeth Wallfisch, violon et directionCPO 777242 • 19 €Elisabeth Wallfisch et L’Orfeo Ba-rockorchester poursuivent avec brio l’enregistrement intégral des concertos pour violon composés par Telemann sur le modèle ita-lien mais enrichi par une approche «française» de l’écriture. Le résultat est à la hauteur de nos espérances:

un ton vif et tranché, des traits ra-pides bien maîtrisés, un sens de l’articulation parfaitement dominé et une réjouissante liberté ornemen-tale. Ph.D. RICHARD WAGNER (1813-1883)

SiegfriedLance Ryan, Terje Stensvold, Susan Bullock…, Frankfurter Opern und Museumorchester, Sebastian WeigleOEHMS 937 • 42 € • 4 CDTroisième volet du Ring mis en œuvre par l’Opéra de Frankfort sous la direction de Sebastian Weigle. A l’écoute de ce Siegfried, mon im-pression, générée par les deux pre-miers volets est confortée et nous tenons là un des Ring modernes les plus intéressants. La direction de Sébastien Weigle, large et profonde, laisse le discours musical respirer, tout en permettant aux nombreux leitmotivs qui innervent la partition de se déployer avec une grande sou-plesse. La distribution laisse place à un des meilleurs Siegfried actuels, le canadien Lance Ryan. Le timbre somptueux, l’immense palette de couleurs qu’il déploie, des aigus triomphants, lui permettent de composer un héros juvénile et fou-gueux. Susan Bullock est une Brun-hilde solaire, Terje Stensvold un Wanderer de belle stature, impérial dans sa confrontation avec l’Erda souveraine de Meredith Arwady, Al-berich haineux à souhait de Jochen Schmeckenbecher. Livret abondam-ment illustré des photos de la pro-duction, qui nous font regretter une captation vidéo qui nous aurait per-mis de savourer une dramaturgie au naturalisme de bon aloi. Vivement Le Crépuscule! B.N.

RICHARD WAGNER (1813-1883)

Tristan et Isolde, acte 2Kirsten Flagstad, Eyvind Lahold…, New-York Phil-harmonic, John BarbirolliWHRA 6044 • 12 €Le 16 avril 1939, Sir John Barbirolli dirige au Carnegie Hall un concert Wagner d’exception, avec en ve-dettes Kirsten Flagstad et le ténor Eyvind Laholm dans un deuxième acte de Tristan d’anthologie. Celle qui fut la plus grande Isolde de son temps, au côté d’un autre ténor de légende Lauritz Melchior, trans-cende un deuxième acte passé à la postérité. Le mordant du timbre, les aigus rayonnants, la tenue vo-

Page 12: Péché 119

Vous avez fondé en 1981, le label BNL, quels motifs vous ont poussé à vous lancer dans cette périlleuse aventure ?Je fais des enregistrements depuis 1954 après en avoir fait beaucoup pour le plaisir, puis pour divers demandeurs - musiciens, ensembles orchestraux, maison de disques -, mais toujours avec un équipement de professionnel. L’un d’eux, compositeur et chef de chœur pour qui j’en étais à la 14 ou 15ème prestation, me fait la réflexion suivante : “Tu n’en as pas assez de faire des enregistrements pour les autres ? Je te donne un coup de main et on dé-marre un maison de disques (le vinyle à l’époque) ». Le label BNL s’est donc constitué des initiales des deux fonda-teurs Bernard Neveu et Bernard Lalle-ment. Les temps n’étaient pas du tout ce qu’ils sont devenus par la suite et cette passion, pour la musique d’abord, et la prise de son de qualité ensuite, est devenue un métier lucratif. A cette époque cela n’avait absolument rien de périlleux et le bien-fondé de ce choix s’est avéré payant jusqu’aux années 92-93, début du déclin de la culture musicale classique en particulier. Pour ne vous citer qu’un exemple: au début du CD, 1984 pour nous, toute nouvelle sortie se voyait récompensée dès le premier mois par la vente de mille à deux mille exemplaires ; aujourd’hui, on frôle plutôt les chiffres de cinquante à cent !

De perpétuelles cassandres prédisent la mort du CD, au profit du téléchar-gement légal. Qu’avez-vous à leur répondre ?Je ne crois pas du tout à la mort du CD. Nous pratiquons également depuis des années le téléchargement “légal” - par des organismes spéciali-sés – et nous n’avons constaté aucune baisse significative des ventes CD. Je pense même qu’au contraire, nous par-lons toujours classique bien entendu, les mélomanes téléchargent souvent seulement un ou deux extraits pour se faire une idée du contenu et vont ensuite acheter le CD physique, rien ne remplaçant pour eux le produit fini avec son livret.

Ne pensez-vous pas que l’abondance des parutions, est nuisible au marché du disque ?Pour reprendre ce que je disais pré-cédemment, le déclin culturel a pour conséquence une perte de discer-nement. L’abondance des parutions n’aurait qu’un impact modéré s’il n’y avait que des productions de grande qualité, tant musicales que sonores. Malheureusement, le chaland mal informé voit dans des bacs qui se côtoient une symphonie de Mozart à 5 € et une autre à 20 €... Vous avez la réponse. Mais le pire dans cette triste histoire est la disparition quasi-totale des disquaires, je ne parle que des vrais bien entendu. Pour la plupart et hormis quelques très rares exceptions qu’il faut les protéger, ils se contentent d’exposer à leur clientèle les phono-grammes récompensés, pas toujours à

Page 13: Péché 119

bon escient d’ailleurs, souvent influen-cés par la pression commerciale. Vous êtes un des grands partisans de l’enregistrement multi-canal pour la musique classique, pouvez-vous préci-ser votre position ?Domaine encore réservé à ceux qui ont des oreilles pour entendre. En l’occurrence, il ne s’agit pas d’être ou non partisan; c’est un fait, résultat de constations qui ne datent pas d’hier et ne nous sont pas réservées. Des essais confidentiels d’enregistrement en multicanal, nous en avons réalisés ou y avons participé il y a plus de cinquante ans à l’apparition des premiers enre-gistreurs multipistes sur bandes ma-gnétiques. Pour être crédibles et donc être bien perçus par le mélomane au-diophile, des conditions draconiennes doivent présider à la réalisation de tels enregistrements et, tout aussi impé-rativement, à l’installation d’écoute, laquelle n’est pas forcément aussi dispendieuse que l’on veut le laisser croire.  Plusieurs obstacles à la diffu-sion de ce procédé l’ont empêché de se développer : le coût peut-être mais pour une petite part, la place réservée à l’installation de plusieurs enceintes acoustiques supplémentaires et enfin l’extrême pauvreté du catalogue mul-ticanal, les producteurs y regardant à deux fois avant de se lancer dans des dépenses de production aussi peu ré-munératrices. Entre 2005 et 2009 nous avons mis sur le marché une quaran-taine de nos nouveautés en multicanal avec, dans le boîtier, le CD stéréo standard et le CD codé en format DTS, lisible sur n’importe quelle chaîne dite “home-cinéma”, le tout vendu au prix

d’un CD simple. Bien entendu, le livret contenait toutes les explications néces-saires, ce qui n’a pas empêché nombre de retours avec la mention “le 2ème CD n’est pas lisible”. Par contre, en trois ans, nous n’avons reçu que quatre lettres d’encouragement ! Aussi, face à un tel empressement, nous avons arrêté l’expérience. Cependant, tous nos enregistrements continuent d’être réalisés en multicanal (4 ou 6 canaux – abandon du canal central qui ne sert à rien) pour pouvoir les rééditer le jour où la lumière s’installera dans les es-prits. Les règles impératives à respecter sont un placement des microphones identique à celui des haut-parleurs et vice-versa, la place des micros à l’enregistrement étant celles des haut-parleurs à l’écoute et non pas – surtout pas – celle des oreilles ! Dès lors que ce principe des plus simples est respecté, il n’y a comme on dit “pas photo ». Habitué à l’immense plaisir musical qu’apporte un tel dispositif, il est diffi-cile de revenir à la stéréo à deux pistes. A bon entendeur, salut !

Quels critères doivent présider, selon vous, à un enregistrement de musique ?Je pense que le paragraphe précédent comporte déjà la plus grande partie de la réponse. On peut aussi résumer ainsi : moins il y a d’objets entre le dis-positif sonore et l’auditeur et mieux on se porte. Donc, foin des “bidouilles”, correcteurs, régies, etc. Il suffit d’avoir le top du matériel existant sur le mar-ché et surtout de savoir s’en servir à bon escient. Et surtout d’avoir de très bons musiciens. Propos recueillis par D.O.

LES ECHOS DU PAYS D’AUGE BNL 112740 • 12.95 € • 18 €Un voyage passionnant dans l’univers de la chasse à courre

WIDOR Symphonies 5 & 6BNL 112617 • 12.95 € • 18 €Superbe mise en espace pour une interprétation fulgurante

SUPPERequiem BNL 112774 • 12.95 € • 18 €Une version de référence servie par un quatuor de solistes affûtés.

DVORAK/TCHAIKOWSKI Concerto pour violonBNL 112874 • 12.95 € • 18 €Un violon qui chante a l’unisson de l’orchestre

LALO/ DUBOISSymphonie espagnole/Concerto violonBNL 112964 • 12.95 € • 18 €Enfin une version de la symphonie espagnole qui comporte les cinq mouvements couplée avec une découverte plus qu’intéressante

BRAHMS Les trios violon, violoncelle, piano BNL 112966 • 17.95 € • 25 € • 2 CDUne version profonde et lumineuse

SAINT-SAËNS Messe à 4 voix SYR 141325 • 18 € Une heureuse découverte d’un compositeur trop souvent cantonné au Carnaval des animaux et a ses concertos pour violoncelle

BUXTEHUDE Œuvres d’orgue, vol 1 SYR 141347 • 12.95 € • 18 €Un enregistrement qui respecte la réverbération naturelle du lieu et le talent d’une artiste

BACH Orgelbüchlein SYR 141412 • 17.95 € • 25 € • 2 CDQuels sublimes registres employés qui rendent toute la lumière du Cantor de Leipzig !

BACH Les six motets SYR 141449 • 12.95 € • 18 €La référence par l’homogénéité de l ensemble vocal et la profondeur de l interprétation

La sélection de Bernard Neveu10 disques fétiches

à prix spécial jusqu’au 20 août 2012

Page 14: Péché 119

J U I L L E T - A O Û T • 2 0 1 214

Nous pouvons vous commander

tous les CD & DVD

dont vous rêvez.

cale, tout ici, vient corroborer la légende d’une voix et d’une car-rière mythique. Son Tristan, le té-nor Eyvind Lahold, lui donne une réplique exemplaire. La direction de Barbirolli est concise de tenue. Res-tauration au mieux des possibilités pour garder le respect des timbres et la dynamique sonore. Sublime en somme! B.N.

CARL MARIA VON WEBER (1786-1826)

Quintette pour clarinette op.34, Trio avec flûte op.63, Invitation à la valse op.65Van Swieten SocietyQ 09001 • 18 €

MIECZYSLAW WEINBERG (1919-1996)

Intégrale des quatuors, vol.6: Quatuors n°2, 12 & 17Quatuor DanelsCPO 777587 • 14 €

MIECZYSLAW WEINBERG (1919-1996)

Musique de chambre pour vents: Sonate pour cla-rinette et piano op. 28, 12 Miniatures pour flûte et piano op. 29; Sonate pour basson solo op. 133; Trio pour flûte, alto et harpe op. 127Elisaveta Blumina, piano, Wenzel Fuchs, clarinette; Henrik Wiese, flûte; Mathias Baier, Basoon; Nimrod Guez, alto; Uta Jungwirth, harpeCPO 777630 • 14 €La firme allemande CPO ajoute une tuile supplémentaire très bienve-nue au toit qui recouvre la maison musicale Weinberg, décidément de moins en moins sujette aux fuites. Ces raretés chambristes, aux amal-games sonores originaux, méritent tout autant d’attentions que les morceaux grandes formes (so-nates pour violon ou quatuors, par exemple). Le génie de Weinberg, grand ami intime de Chostakovich, décidément polymorphe, est servi dans des interprétations qui ne peuvent laisser de place à la mé-diocrité. Et l’on retrouve avec plai-sir Elisaveta Blumina qui avait déjà consacré tout un disque à l’œuvre pour piano.

CHRISTIAN WESTERHOFF (1763-1806)

Concerto pour clarinette op. 5, Concerto pour clarinette & basson, Symphonie en mi b majeurSebastian Manz, clarinette Albrecht Holder, basson Symphonieorchester Osnabrueck, Hermann Baeu-merCPO 777598 • 19 € FELIX WOYRSCH (1860-1944)

Hamlet Ouverture op. 56, Symphonie n°. 2 op. 60Oldenburgisches Staatsorchester, Thomas DorschCPO 777744 • 19 €

RECITAL

ANNE SOFIE VON OTTER, MEZZO-SOPRANO32 Melodies Romantiques SuédoisesAdolf Fredrik Lindblad, Erik Gustaf Geijer, Franz Berwald, August SödermanFredrik Zetterström, baryton, Bengt Forsberg, pianoBISSA 1867 • 19 € • SACD

GUITARE

QUATUORS POUR GUITAREG.F. Hass (1953-)Beat Furrer (1954-) (avec soprano)Manuel Hidalgo (1956-)Helmut Oehring (1961-)Markus Hechte (1967-) (avec clarinette)Aleph GitarrenquartettNEOS 11208 • 19 €

PERCUSSIONS

ECSTATIC DRUMBEATŒuvres pour percussions et orchestre chinoisYiu-Kwong Chung: Concerto, Emperor Qin Crushing the Battle FormationsKeiko Abe: Prism RhapsodyNebojša Jovan Živković: Born to Beat WildToshiro Mayuzumi: ConcertinoEvelyn Glennie, percussion, Taipei Chinese Orchestra, En ShaoBISSA 1599 • 19 € • SACDCet enregistrement publié sous l’inventif label suédois BIS met en avant non seulement la percussion-niste écossaise Evelyn Glennie, vé-ritable phénomène musical ayant perdu l’ouïe très jeune et n’ «enten-dant» la musique que par ses vibra-tions, mais également l’orchestre chinois. Avec sa pléiade d’instru-ments à cordes frottées, pincées et de vents et percussions, composi-teurs taïwanais ou japonais compo-sent une musique qui n’est pas un mélange plus ou moins heureux de musique asiatique à l’orchestration occidentale aux mélodies arrangées mais bien traditionnelles dans le sens le plus noble du terme. Evelyn Glennie joue caisses claires, ma-rimba, xylophone dans des œuvres pour ces instruments rarement concertants. Un parfum d’authen-ticité et un investissement exem-plaire. NMN

PIANO

ŒUVRES POUR LA MAIN GAUCHEDe Saint-Saëns, Scriabine, Bortkiewicz, Sancan, Dubé, Bonimici, Gabrijlowitsch, Ponce, Maasalo, Si-belius, Zichy, Schubert, Mozkowski, Debussy, Foote, BlumenfeldJean Dubé, pianoBNL 112969 • 18 €

ANTHOLOGIE DU PIANO RUSSE, VOL.3: ANNÉE 1917-1991Revutsky, Zaderatsky, Roslavets, Feinberg, Protopo-pov, DeshevovKhrennikov, Amirov, Favorin, MndoyantsMELCD 1001965 • 14 €

ANTHOLOGIE DU PIANO RUSSE, VOL.4: ANNÉE 1917-1991Denisov, Volkonsky, Butsko, Karetnikov, Boiko, Mirzoyan, GubaidulinaGrots, Turpanov, Salnikov, Mndoyants, KuznetsovMELCD 1001966 • 14 €

SAXOPHONE

CONCERTOS POUR SAXOPHONEAlexander Glazounov (1865-1936)Nicola LeFanu (1947-)Krzystof Meyer (1943-)John-Edward Kelly, saxophone, Netherlands Radio Chamber Philharmonic, John-Edward KellyNEOS 10910 • 19 €

BETWEEN TWO WORLDSPièces pour saxophone et orgue de: André Lamproye (1929-2004), Guy de Lioncourt (1885-1961), Denis Bédard (1950), Alarich Wallner (1922-2005), Giorgio Paris (1961), Italo Di Cioccio (1953)Massimo Giacchetti, saxophone, Manuela di Marco, orgueCDS 724 • 15,50 €Quand on pense au saxophone, on l’associe très souvent au jazz, voire éventuellement à la musique contemporaine. Il est vrai que cet instrument relativement récent n’a pas pu bénéficier du génie des com-positeurs baroques ou classiques. Et pourtant, certains compositeurs contemporains n’ont pas hésité à lui donner l’orgue comme parte-naire. Massimo Giacchetti et Ma-nuela Di Marco ont choisi d’explo-rer ce répertoire peu connu qui ma-rie deux sonorités à la fois proches dans le principe et éloignées dans le temps. Le résultat est stupéfiant! Le timbre vibrant et la prestance mordante du saxophone se mêlent aux riches sonorités de l’orgue dans des œuvres écrites, il est vrai, avec un certain classicisme. Il en résulte un moment d’intense bonheur à l’écoute de cet enregistrement ori-ginal. PHC

Page 15: Péché 119

Livraison sous 48 à 72 heures Prévoyez un jour de plus si

vous commandez des CD/DVD Universal

ou EMI.

VIOLON CÉSAR FRANCK (1822-1890)

Sonate en la majeur pour violon et pianoGUILLAUME LEKEU (1870-1894)

Sonate en sol majeur pour violon et pianoANDRÉ MATHIEU (1929-1968)

Ballade-Fantaisie pour violon et pianoAlain Lefèvre, piano, David Lefèvre, violonAN 29282 • 16 €L’aîné est pianiste, le cadet est vio-loniste. Les deux frères virtuoses allient leurs talents avec une com-plicité remarquable pour cet enre-gistrement extraordinaire qui réunit trois compositeurs francophones, deux Belges et un Canadien. La sonate de Franck en quatre mou-vements est d’une grande richesse: entre nostalgie et frénésie, entre sentiments et virtuosité, les deux instruments dialoguent avec éclat. La sonate de Guillaume Lekeu, composée à 22 ans par un grand musicien qui devait disparaitre deux ans plus tard, est un véritable chef-d’œuvre d’émotion et de ly-risme. André Mathieu était surnom-mé «le Mozart québécois» (il vécut à peine quelques années de plus que Mozart). Sa Ballade-Fantaisie, enregistrée ici pour la première fois, est délicate et sensible: un bijou à découvrir. PHC

VIOLONCELLE

DANIIL SHAFRANBach: suites pour violoncelleSonates de Brahms, Chopin, Rachmaninov, Chos-takovitch, ProkofievConcertos de Boccherini, TchakovskiMELCD 1001938 • 42 € • 5 CD

L’AIR ITALIEN AU TEMPS DE LOUIS XIIIAirs de Moulinié, Boësset, Bataille, Frescobaldi, SanzDagmar Saskova, soprano, Il FestinoMF 8014 • 19 €De ces délicates confidences au temps de Louis XIII, Dagmar Sasko-va et l’ensemble Il Festino tirent les plus beaux effets et se montrent très

à l’aise dans ce répertoire. Le timbre de soie douce de la soprano tchèque convient bien à ce programme par-fois presque susurré, aux couleurs mordorées. Beauté d’un chant frais sans apprêt. Côté instruments, il y a de la poésie, de la nostalgie, de la tendresse aussi. C’est léger, diaphane. Un disque très soigné et enthousiasmant. Ph.D.

LONDON CALLINGG.F. Haendel (1685-1759): Amadis des Gaules, Theodora, Hercules, extraitsArcangelo Corelli: Concerto grosso Op.6 No.4Francesco Maria Veracini: Op.2 No.9Francesco Geminiani: Concerto grosso “la Folia”Tuva Semmingsen, mezzo-soprano, BarokksolisteneBISSA 1997 • 19 € • SACD

LAUDATE DOMINUMLes Maîtres de la Chapelle de St-Marc, VeniseBiffi, Croce, Gabrieli, Galuppi, Hassler, Legrenzi, Lotti, MonteverdiComplesso Vocale e Strumentale Antonio Lotti, Paolo CammozzoNC 8802129 • 9,50 €

P É C H É D E C L A S S I Q U E 15

1612 Les Vêpres italiennesI Fagiolini, R.Hollingworth4783506 • 20 €Après l’incroyable succès de leur album dédié à Striggio, l’ensemble I Fagiolini vous convie à un voyage dans le temps, 400 ans en arrière pour découvrir de nouvelles perles complètement inédites de cette époque et notamment la reconstitu-tion du Magnificat à 28 voix de Ga-brieli, les Vêpres de Viadana ainsi que d’autres merveilles inédites de cette époque signées Barbarino, da Palestrina ou Soriano.

JULES MASSENET (1842-1912)

L’édition du centenaire4783963 • 99 € • 63 CDLe 13 août 2012 marquera le cente-naire de la mort de Jules Massenet. Ce coffret de 23CD propose donc un

ensemble unique et essentiel pour découvrir les multiples facettes de ce compositeur majeur, ensemble couvrant pratiquement tous ses do-maines d’expression, et servi par des interprètes de prestige, Suther-land et Bonynge bien sûr, mais aus-si Roberto Alagna, Renée Fleming, Régine Crespin, José Carreras ou Beverly Sills. Un livret de 140 pages offre un volumineux article de l’excellent critique d’opéra George Hall, qui retrace la vie et l’oeuvre du compositeur, tandis que Richard Bonynge raconte ses découvertes et son amour pour Massenet. Un CD-ROM vient compléter ce somptueux livret trilingue, et contient les textes complets des opéras et des mélo-dies. Un must absolu autant pour les passionnés du compositeur que pour ceux qui souhaiteraient mieux le connaître.

LANG LANGIntégrale de ses enregistrements4790058 • 99 € • 12 CDLang Lang est le pianiste emblématique de la jeune généra-tion. Durant ses années sur le label Deutsche Grammophon, nous avons construit une histoire, une image, un répertoire. Lang Lang aura 30 ans le 14 juin. A cette occasion, nous lui rendons hommage avec ce superbe coffret de 12 CD re-groupant ses neuf enregistrements parus sur le label, ainsi que ses deux premiers albums sortis sur Telarc en 2000 et 2001, et un CD «bonus» de plus de 80 minutes !!! Ce coffret contient 5 CD de concertos, 4 CD de piano seul, 1 CD de musique de chambre, 2 CD aux couplages inédits. Volontai-rement les albums de musique de films (The Painted Veil, The Banquet) n’ont pas été inclus dans ce coffret. La présen-tation fait de ce coffret un objet de luxe : 12 digipacks sont contenus dans un magnifique boîtier, ainsi qu’un véritable livre de 200 pages, riche de nouveaux articles, de notes et de photos inédites. Ce coffret exceptionnel en édition limitée constitue un joyau pour les nombreux fans du pianiste !

Page 16: Péché 119

ASSEZ DE LA TRAVIATA ! SUFFIT LA TÉTRALOGIE ! UNE PAUSE POUR DON GIOVANNI, ÉCOUTONS PLUTÔT CES 50

OPÉRAS RARES QUE DYNAMIC NOUS OFFRE À PLUS DE LA MOITIÉ DE LEUR PRIX. L’HISTOIRE DE L’OPÉRA, C’EST AUSSI CELA.

ARRIETA La conquista di GranataCDS 618 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

BIZET Don ProcopioCDS 415 • 20 € • 9.95 €

CAGNONI Don BucefaloCDS 634 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

CAGNONI Re Lear CDS 648 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

CARNICERElena e CostantinoCDS 619 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

CHERUBINI Lo sposo di tre e marito di nessuna CDS 503 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

CIMAROSA Armida ImmaginariaCDS 205 • 45 € • 20 € • 3 CD

DONIZETTI Pietro il GrandeCDS 473 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

DONIZETTI Pia Dé TolomeiCDS 488 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

DONIZETTI ParisinaCDS 277 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

DONIZETTI La ZingaraCDS 396 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

GIORDANOSiberiaCDS 444 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

GIORDANOMarcellaCDS 573 • 20 € • 9.95 € GOMESSalvator RosaCDS 472 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

GOUNODLa Reine de SabaCDS 387• 37 € • 14.95 € • 2 CD HANDEL Agrippina CDS 431 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

JOMMELLI L’Uccellatrice CDS 436 • 20 € • 9.95 €

MARCHETTI Romeo e GiuliettaCDS 502 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

MASCAGNI AmicaCDS 574 • 20 € • 9.95 €

MASSENETRomaCDS 267 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

Page 17: Péché 119

MERCADANTE SAVERIOPelagioCDS 636 • 37 € • 14.95 € • 2 CD MEYERBEER Les Huguenots CDS 422 • 42 € • 20 € • 3 CD

MEYERBEER Robert Le DiableCDS 368 • 42 € • 20 € • 3 CD

MEYERBEER SemiramideCDS 533 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

MOZARTLucio SillaCDS 524 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

OFFENBACH La Grande Duchesse de GerolsteinCDS 173 • 37 € • 14.95 € • 2 CD PAISIELLO Don ChiquotteCDS 366 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

PAISIELLO Le due contesse - Il duello comicoCDS 420 • 42 € • 20 € • 3 CD

PAISIELLO La Daunia FeliceCDS 516 • 20 € • 9,95 €

PAISIELLO I Giochi di AgrigentoCDS 531 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

PHILIDOR Tom JonesCDS 509 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

PIAZZOLLAMaría de Buenos AiresCDS 185 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

PICCINNI Le finte gemelle CDS 378 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

ROSSINI Demetrio e PolibioCDS 171 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

ROSSINILa Cambiale di MatrimonioCDS 529 • 20 € • 9,95 €

ROSSINI IvanhoéCDS 397 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

ROSSINIRobert BruceCDS 421 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

SACCHINIOedipe a ColoneCDS 494 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

SALIERI Les DanaïdesCDS 489 • 37 € • 14.95 € • 2 CD SALIERI Il Mondo alla RovesciaCDS 655 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

SCHUBERT Alfonso und Estrella CDS 451 • 37 € • 14.95 € • 2 CD

TCHAIKOVSKY Cherevichki CDS 287• 42 € • 20 € • 3 CD

TCHAIKOVSKY Oprichnik CDS 430 • 42 € • 20 € • 3 CD

VERDIAttilaCDS 372 • 37 € • 14,95 € • 2 CD

VERDIGustavo IIICDS 426 • 37 € • 14,95 € • 2 CD

VERDIStiffelioCDS 362 • 37 € • 14,95 € • 2 CD

VIVALDI ArgippoCDS 626 • 37 € • 14,95 € • 2 CD

WAGNER Les féesCDS 217 • 42 € • 20 € • 3 CD

Page 18: Péché 119

Pour gagner du temps sur la livraison de vos disques, passez votre

commande par téléphone et réglez par carte bancaire.

J U I L L E T - A O Û T • 2 0 1 218

JOHANNES BRAHMS (1833-1897)

Sonate op.5, Klavierstücke op.76, 118 & 119, 2 Rhapsodies op.79, Fantaisies op.116, 3 Intermezzi op.117, Jerome Rose, pianotoutes zones • 16/9 • NTSC • couleur • HDM 60069 • 29,95 €Inconnu sous nos cieux le pianiste Jerome Rose fut le pensionnaire de la Julliard School et élève de Ru-dolph Serkin. Ce superbe concert de 2h25 reprend les opus 76-79, la sonate opus 5 et les opus 116 à 119 composés à Ischl en 1892/93, testa-ment musical dont l’auteur disait : “Ces œuvres sont les berceuses de mes douleurs”. La sénérité habille cet enregistrement. Brahms semble réconcilier les fureurs de sa jeu-nesse romantique et la densité hu-maine de sa fin qu’il sent venir. L’in-terprétation est celle d’un maître, à quelques mesures de celle d’Arrau. A découvrir.W.L.

FRANCESCO CAVALLI (1602-1676)

Il GiasoneChristophe Dumaux, Katarina Bradic, Robin Johann-sen, Symfonisch Orkest van de Vlaamse OperaFederico Maria Sardelli, Mise en scène Mariame Clémenttoutes zones • 16/9 • NTSC • couleur • sous-titres : français, anglais, italien, allemand...CDS 55663 • 29,95 € • BLURAY

GIACOMO PUCCINI (1858-1924)

IL TRITTICO, L TABARROLucio Gallo, Eva-Maria Westbroek, Aleksanders Antonenko, SUOR ANGELICAErmonela Jaho, Anna Larsson, Irina MishuraGIANNI SCHICCHI, Lucio Gallo, Ekaterina Siurina, Francesco Demuro, Orchestra of the Royal Opera House, Antonio PappanoMise en scène : Richard Jonestoutes zones • 16/9 • NTSC • couleur • sous-titres : français, anglais...OA 1070 • 29,95 € • 3 DVDOA BD 7102 • 34,50 €

GIOACHINO ROSSINI (1792-1868)

L’échelle de soieDaniele Zanfardino, Olga Peretyatko, Anna MalavasiJosé Manuel Zapata, Carlo Lepore, Paolo BordognaOrchestra Haydn Di Bolzano e TrentoClaudio ScimoneMise en scène : Damiano Michielettotoutes zones • 16/9 • NTSC • couleur • sous-titres : français, anglais, italien, allemand...OA 1075 • 29,95 €

RICHARD WAGNER (1813-1883)

LohengrinGeorg Zeppenfeld, Klaus Florian Vogt, Annette DaschBayreuth Festival Orchestra & Chorus, Andris NelsonsMise en scène : Hans Neuenfels, Bayreuth, août 2011toutes zones • 16/9 • NTSC • couleur • sous-titres : français, anglais...OA 1071 • 34,50 € • 2 DVDOA BD 7103 • 34,50 €

RICHARD STRAUSS (1864-1949)

Renée Fleming en concertBefreit, Op. 39/4, Winterliebe, Op. 48/5, Traum durch die Dämmerung, Op. 29/1, Gesang der Apollopriesterin, Op. 33/2, Arias tirés d’Arabella, Une symphonie alpestre, Op. 64Renée FlemingVienna Philharmonic, Christian ThielemannEnregistré au Festival de Salzbourg Août 2011toutes zones • 16/9 • NTSC • couleur • sous-titres : français, anglais, allemand…OA 1069 • 20 €OA BD 7101 • 24,95 € • BLURAYSalzburg, août 2011, grande Salle du Festspielhaus. Christian Thiele-mann dirige les Wiener Philharmo-niker dans un programme Richard Strauss avec en guest-star Renée Fleming. Quatre Lieder et la scène finale du premier acte d’Arabella donnent loisir à Renée Fleming d’étaler son somptueux timbre de grande straussienne. Le glamour de sa voix, la longueur du souffle (avec pour une fois un bel appui sur les consonnes) font de la Diva la reine incontestée de la soirée soutenue par un chef aux regards attendris. Triomphe dans une salle conquise d’avance. La suite du pro-gramme nous permet de savourer une Symphonie alpestre où rayon-nent les Wiener Philharmoniker  : tempi larges et soutenus, soyeux des cordes, basses solides, cors su-blimes de profondeur, cuivres étin-celants  ; tout concourt à faire de cette version une référence. Thie-lemann tend vers les grandes di-rections classiques qui ont fait leur preuve dans ce répertoire (Karajan, Krauss, Böhm). Un concert à em-porter sur une île déserte !B. N

GIUSEPPE VERDI (1813-1901)

MacbethSimon Keenlyside, Raymond Aceto, Liudmyla Monastryska, , Nigel Cliffe, Elisabeth Meister...Royal Opera House, Antonia PappanoMise en scène : Phyllida LloydRoyal Opera House, juin 2011toutes zones • 16/9 • NTSC • couleur • sous-titres : français, anglais, allemand…OA 1063 • 29,95 €OA BD 7095 • 34,95 € • BLURAYBien connu des parisiens (Bastille 1999), la mise en scène de Phyllida Lloyd, reprise au Convent Garden le 13 juin 2011 par Harry Fehr, n’a rien perdu de son acuité, ni de sa cruauté. L’omniprésence des sor-cières (ce sont elles qui donnent la lettre à Lady Macbeth, qui sous-traient Fleance aux sicaires de Mac-beth, qui couronnent Macbeth puis Malcolm au final) démontrent leur pouvoir scéniquement. L’incommu-nicabilité du couple maudit est scel-lée avec subtilité (le grand lit qui se scinde en deux de manière expli-cite). La partition choisie est celle, dite de Paris (1865) sans le ballet, en conservant « l’air de la mort de Macbeth de 1847 ». Le couple royal, formé par Keenlyside et Monastyrs-ka nous vaut, à lui seul, l’acquisi-tion de ce DVD. Lui, torturé, entiè-rement dominé par sa démonique épouse. Elle, royale, qui se dresse tel un cobra prêt à mordre, fait fi d’une tessiture meurtrière. Enfin une Lady qui chante sans aboyer ! Antonio Pappano fait ressortir les couleurs sombres de la partition. Une version qui se place parmi les meilleures en DVD, dont on souli-gnera les excellents bonus. B. N

DVD

GILBERT & SULLIVAN MikadoGroucho MarxHelen Traubel, Stanley Holloway, Robert Rounseville, Dennis KingLive, Bell Telephone Hour, 1960toutes zones • 4 :3 • NTSC • Noir et blanc sous-titres : aucunVAI 4554 • 29,95 €

Page 19: Péché 119

Ecoutez les extraits musicaux de nos nouveautés sur www.codaex.com

JAZZ

19

BILL EVANSLive at the top of the gateBill Evans, piano, Eddie Gomez, basse, Marty Morell, batterieNew-York, 23/10/68Emily, Withcraft, Yesterdays, My Funny Valen-tine, Round midnight, California here I come, Alife, Turn out the stars…HCD 2012 • 18 € • 2 CD

Cet unique enregistrement de Bill Evans, Live at Top of The Gate, fait au légendaire Greenwich Village à New York est une pépite. Non seulement parce que c’est un inédit mais plus encore parce que c’est absolument génial. Ce disque présente un trio au top de sa forme avec les fameux Eddie Gomez à la basse et Marty Morell à la batterie. Le son incroyable vivant vient de la proximité des micros avec les instruments, et ce rendu vous donnera l’impression de revivre le concert en direct comme si vous y étiez. Les clubs de jazz des années 60 ont gardé cette aura exceptionnel qu’on ne retrouve plus aujourd’hui, alors quand vous partagez cette intimité avec l’un des plus grands pianistes jazz de tous les temps, ne vous posez pas la question : foncez ! De plus, la présentation extrêmement soignée, n’hésitons pas à la dire, luxueuse, ravira les collectionneurs. Notons l’édition limitée en 33 tours dans son tirage à trois mille exem-plaires pour le monde tout aussi belle… comme avant. Z.F.

BRAIN BROMBERGCompared to thatART 7028 • 19 €Du très beau monde » pour un très beau disque ! Brian Bromberg naît dans une famille de musiciens. Très jeune, il s’exerce à la batterie avec plus de bruit que de résultat. Ado-lescent c’est le violoncelle qui lui fait un clin d’œil  ; l’association ne marche pas et plutôt que de scier ce bel instrument par la moitié le jeu-ne homme fait connaissance avec la contrebasse. C’est le coup de fou-dre et une histoire d’amour totale ! Bromberg joue avec Bill Evans puis ce sera la fameuse collaboration avec Stan Getz qui durera un an. La musique de cet enregistrement a des accents très années 60 ; par exem-ple le titre éponyme de l’album est joué sur un air de bossa-nova en-thousiasmant  ! D’autres partitions ont un son plus dur, aussitôt suivies et atténuées par une mélodie où le banjo tient la vedette. Nous aimons beaucoup Compared To That, c’est une belle réussite. G.G.

STEPHANE BELMONDOThe Same as It Never was Before2765224 • 20 €Le nouvel album du trompettiste Stéphane Belmondo ensemble avec Billy Hart, Sylvain Romano etKirk Lightsey.

CARSTEN DAHLSpace is the placeCarsten Dahl, pianoet percussions, Arild Andersen, basse, Jon Christensen, batterieSTVCD 1014271 • 15,50 €A l’écoute de ce disque, fort agréa-ble, on ne sait trop sur “quel pied danser!...” L’excellent pianiste et compositeur qu’est Bill Carrothers, mélange intelligemment musique savante et flirte sans complexe avec la musique dite d’ambiance. On ne s’ennuie jamais ! Peut-être, l’amateur de jazz, n’y trouvera pas son compte... Le piano de Bill Carrothers étonne par son élégance

musicale. Nous aimons beaucoup la pochette “Familily Life”, femme, enfants et petit chien participent à l’édition de cet enregistrement séduisant qu’il faut écouter calé dans son fauteuil. G.G.

LORRAINE DESMARAISCouleurs de luneLorraine Desmarais, piano, Frédéric Alarie, contre-basse, Camil Bélisle, batterieAN 29884 • 16 €Ce nouvel enregistrement comprend les plus récentes oeuvres de la pia-niste et compositrice, dont quelques pièces dans lesquelles on peut per-cevoir les influences de sa récente tournée internationale l’ayant mené en Chine, au Mexique et en France.

SOLO GOMEZ & ALAIN MARECHAL QUARTETNight and dayBody and soul, Céciabelle, Lilli, Per-dido, Solitude, >Satin Doll, Vals-ette, In a sentimental mood, Mosile boajar, I got it bad, Love for sale, Quatorez juillet, Night and dayPAS 325076 • 16 € «..quand nous avons écouté le der-nier album de la formation d’Alain Maréchal Jazz Quartet, avec la chanteuse Solo Gomez, nous avons éprouvé un véritable électrochoc par la pureté, la netteté, et la clarté de l’enregistrement. Sans aucun ar-tifice tapageur, sans grossissement à la loupe de certains instruments, mais avec une simple paire de mi-cros B&K, des câbles Silent Wire et des outils d’enregistrement sélecti-onnés pour leur qualité, cette for-mation prend réellement vie avec un caractère spontané, déclenchant une véritable émotion qui saisit tous vos sens auditifs.» P.V.

Page 20: Péché 119

CHET BAKERCool JazzNOT 23245 2 cd’s € 7,95The Haf Dozens, I’am glad there is you, You don’t know what love is, What a difference a day makes, Hotel 49 e.a.

DAVE BRUBECKTime OutNOT 23246 2 cd’s € 7,95Blue rondo a la turk, Take Five, Pick up the sticks, Swanee River, Gone with the wind e.a.

ORNETTE COLEMANThe shape of jazz to comeNOT 23247 2 cd’s € 7,95Lonely woman, Peace, Focus on sanity, Invisible, The Blessing, Angel Voice e.a.

JOHN COLTRANEGiant StepsNOT 23248 2 cd’s € 7,95Giant Steps, Cousin Mary, Countdown, Like someone in love, Lush Life e.a.

MILES DAVISSketches of SpainNOT 23249 2 cd’s € 7,95Concierto de Aranjuez (adagio), Solea, The man I love, Swing spring e.a.

MILES DAVISPorgy & BessNOT 23250 2 cd’s € 7,95Summertime, It ain’t necessarily so, I loves you Porgy, How am I to know, Sposin’, Blue Haze e.a

ELLA FITZGERALDGreat American SongbookNOT 23251 2 cd’s € 7,95Manhattan, The Lady is a tramp, Black Coffe, Old devil Moon, Oh, lady be good, I’ve got a crush on you e.a.

ELLA & LOUISTogetherNOT 23252 2 cd’s € 7,95Can’t we be friends, Isn’t this a lovely day, A Foggy Day, April in Paris, They all laughed, A fine romance e.a.

STAN GETZThe cool soundNOT 23253 2 cd’s € 7,95Blues for Mary Jane, There will never be another you, How about you, Honeysuckle ose, Speak Low e.a.

RÉÉDITIONS D’ALBUMS JAZZ ET DE VARIÉTÉS INTERNATIONALES VENUES D’ANGLETERRE À UN PRIX ÉTONNAMMENT BAS POUR LES LECTEURS DE PÉCHÉ40 albums 2 CD à 7.95 €

DIZZY GILESPIEGetting’DizzyNOT 23254 2 cd’s € 7,95Jordu, Umbrella man, Autumn leaves, Contraste, A Night in Tunesia, Caravan e.a. BILL EVANSEverybody digs Bill EvansNOT 23255 2 cd’s € 7,95I love you, Five, I got it bad, Easy living, Minority, Young and foolish, Tenderly, What is there to say e.a.

BILLIE HOLIDAYLady in SatinNOT 23256 2 cd’s € 7,95I’am a fool to Want you, For Heave’s Sake, For all we know, The end of a Love Afair, All the way e.a.

MODERN JAZZ QUARTETJazzologyNOT 23257 2 cd’s € 7,95Django, One Bass Hil, Autumn Leaves, Angel Eyes, Bluesology, All of you, Gerswin medley e.a.

WES MONTGOMERYWay Out WesNOT 23258 2 cd’s € 7,95Far Wes, Leila, Old Folks, Sound Carrier, Billie’s Bounce, Stranger in Paradise e.a.

CHARLIE PARKERBird’s NestNOT 23259 2 cd’s € 7,95Bird’s Nest, Cool Blues, Lover Man, Groovin’High, The Bird, Passport, Cardboard e.a.

ART PEPPERA taste of pepperNOT 23260 2 cd’s € 7,95You’d be so nice to come home to, Red Pepper Blues, Star Eyes, Mucha Calor, That old black magic e.a.

DJANGO REINHARDT & STEPHANE GRAPELLIThe Ultimate CollectionNOT 23261 2 cd’s € 7,95Limehouse Blues, Moonglow, Swing Guitars, Nocturne, Tiger Rag, I Got Rhythm, Dinah, Confessin’e.a.

NINA SIMONEMy Baby Just Cares For MeNOT 23262 2 cd’s € 7,95Mood Indigo, Don’t smoke in bed, You’ll never walk alone, I loves you Porgy, For all we know, It might as well be spring, Solitaire e.a.

Page 21: Péché 119

JIMMY SMITHThe Sermon!NOT 23263 2 cd’s € 7,95The sermon, J.O.S., Flamingo, Au Privave, Lover Man, Just Friends, Blues after All.

ESSENTIAL JAZZ SINGERSNOT 23264 2 cd’s € 7,95Nina Simone, Dinah Washington, Louis Armstrong, Chet Baker, Billie Holiday, Frank Sinatra, Tony Benett, Ella Fitzgerald, Mel Tormé e.a. JOAN BAEZSongbirdNOT 23265 2 cd’s € 7,95Silver Dagger, House of the rising sun, All my trials, Black is the color, Lowlands e.a.

HARRY BELAFONTEThe Best OfNOT 23266 2 cd’s € 7,95Day O, Jamaica Farewell, Come back Liza, Hava Nagela, John Henry, Cocoanut woman, Brown skin girl e.a.

JOHNNY CASHSongs Of Our SoilNOT 23267 2 cd’s € 7,95Drink to me, The man on the hill, Old apache Squaw, I got stripes, It was jesus, Lead me father e.a.

SAM COOKEThe Best OfNOT 23268 2 cd’s € 7,95Wonderful World, Only sixteen, Summertime, Ol’Man river, I’m just a country boy, If I had you e.a.

NAT KING COLEThe very Best OfNOT 23269 2 cd’s € 7,95Unforgettable, Mona Lisa, Too Young, Nature Boy, Smile, Embracable You, Tenderley, For all we know e.a.

DORIS DAYThe Best OfNOT 23270 2 cd’s € 7,95Que sera sera, Secret love, The song is you, But not for me, A guy is a guy, Close your eyes, It’s a lovely day today e.a.

CONNIE FRANCISThe Very BestNOT 23271 2 cd’s € 7,95Lipstick on your collar, Among my souvenirs, Frankie, Tennesee Watlz, Time after Time, Blame it on my youth e.a. BUDDY HOLLYThe Very BestNOT 23272 2 cd’s € 7,95Peggy Sue, look at me, Words of love, Heartbeat, Oh Boy, it’s too late, Maybe Baby e.a.

PEGGY LEEGreatest HitsNOT 23273 2 cd’s € 7,95Fever, Mr. Wonderful, Manana, Don’t smoke in bed, The man I love, That’s All, There is no greater love e.a.

DEAN MARTINThe Essential NOT 23274 2 cd’s € 7,95That’s amore, Return to me, Bonne Nuit, I can’t give you anything but love, Memories are made of this e.a. JIM REEVESHave I Lately Told You That I Love YouNOT 23275 2 cd’s € 7,95Bimbo, Goodnight Irene, Charmaine, Four Walls, Just call me lonesome, Teardrops in my heart, Al rancho del Rio e.a.

FRANK SINATRAGreat American SongbookNOT 23276 2 cd’s € 7,95I’ve got you under my skin, I get a kick out of you, My funny valentine, Young at heart, Old devil moon e.a.

CAFÉ ROMA48 Original Italian ClassicsNOT 23277 2 cd’s € 7,95

CAFÉ PARISIEN50 Chansons OriginauxNOT 23278 2 cd’s € 7,95

JACQUES BRELC’est Comme CaNOT 23279 2 cd’s € 7,95Il pleut, Le diable, grand Jacques, Je ne sais pas, Demain l’on seMarie, L’homme dans le cite, Il peut pleuvoir e.a.

DALIDAThe Very BestNOT 23280 2 cd’s € 7,95Histoire d’un amour, Bambino, Fado, Gondolier, Dieu seul, Mon couer va, Romantica e.a.

JULIETTE GRÉCOBohemien In ParisNOT 23281 2 cd’s € 7,95On n’oublie rien, Bonjour tristesse, Je suis come je suis, Les feuilles mortes, Les amours perdues, Embrasse-moi e.a.

COMPAY SEGUNDOLos Reyes Del SonNOT 23282 2 cd’s € 7,95Mi ultima serenata, Noche Buena montunu, Vicenta, Anita, Guenaney, Juranento e.a.

MIRIAM MAKEBASweet Sound of AfricaNOT 23283 2 cd’s € 7,95The click song, Table mountain, Husband farewell, Carnaval, Umhome e.a.

RAVI SHANKARSitar VirtuosoNOT 23284 2 cd’s € 7,95Three Ragas, Anuradha.

Page 22: Péché 119

PETROWSKY/BRÜNING/GRIENER/ PRINSOrnette Coleman et ceteraUschi Brüning, chantErnst-Ludwing Petrowsky, saxJean-François Prins, guiatreMichael Griener, batterieJW 115 • 18 €

JOSH RAGERKananaskisJosh Rager, piano, Dave Watts, contrebasseJohn Fraboni, batterie, Frank Lozano, saxophone, Carlos Jimenez, guitareFND 116 • 18 €

ARTURO SANDOVALDear Diz (Every Day I Think of You) Be Bop, Salt Peanuts, Con Alma, A Night in Tunisia, Birks Works…CJA 33020 • 19 €Hommage à Dizzy Gillespie par son disciple et protégé Arturo Sandoval, « l’un des plus grands maîtres de la trompette », selon Dizzy lui-même. Ces versions toutes personnelles de-vraient vite vous réchauffer le cœur et vous faire monter les larmes aux yeux. Autour d’Arturo, une pléiade de stars : Bob Mintzer (saxophone), Joey DeFrancesco (claviers), Eddie Daniels (clarinette), Manolo Gime-nez (chant) et même l’acteur Andy Garcia aux percussions.

SARAH VAUGHANKind of VaughanI can make you love me, I feel so smoochie, The Gershwin song-book, Live in Chicago, He’s my guy, Dreamy, Doodlin’, Live for love, The Broadway songbook, The Irving Berlin songbookHOJ 220318 • 14,95 € • 10 CDLes disques de Sassy “se ramas-sent à la pelle”. Le meilleur  :  les superbes originaux réédités par les Majors, qui eux, possèdent les bandes originales, mais aussi, par-fois,  le produit des bandes tombées dans le domaine public. Ce cof-fret de 10 CD “House Of Jazz” est une merveille tant sur le plan de la présentation chronologique des enregistrements que le remastering. Le son est de toute beauté. L’art de Sarah est magnifiquement repré-senté, du jazz pur et dur à la bal-

lade très violonistique flirtant avec la variété du hit-parade... Les trois volumes consacrés aux Songbooks sont de purs joyaux. A noter, parmi les 10 CD, le célèbre et historique “Sarah Vaughan” avec Cilfford Brown. Une nouvelle et magnifique réalisation du label House of Jazz. G.G.

BLUES

JOHNNIE BASSETTI can make that happySLY 3012 • 18 €Le blues à l’état pur par l’une des voix les plus tripales. Et quel gui-tariste en prime !

L’ÂGE D’OR D’HOLLYWOOD Vol.1The big country, Casablanca, Psychose, LMes canons de Navarone, Ben-Hur, Taxi Driver, Les dents de la mer, Autant en emporte le vent, Les 7 mercenaires, La maison du docteur Edwards, CasablancaRPO 017 • 12.95 €

L’ÂGE D’OR D’HOLLYWOOD Vol.2Vertigo, Citizen Kane, Les aventures de Robin des Bois, La vie privé de Sherlock Homes, Sunset Boulevard, Le Parrain, Une palce au soleil, Les révoltés du Bounty, Du silence et des ombres, Le rime était presque parfait, La mort aux troussesRPO 022 • 12.95 €

L’ÂGE D’OR D’HOLLYWOOD Vol.3Laura, Paris brûle-t-il ?, Burlesque, Sur les quais, Vacances romaines, Shane, Le tour du monde en 80 jours, L’homme au bras d’or, Le prisonnier d’Alcatraz, Le crime dans l’orient Express, Assurance sur la mort, IndiscrétionsRPO 023 • 12.95 €

STEVEN SPIELBERGSes musiques de films Le cheval de guerre, Les aventures de Tintin, La Liste de Schindler, Hook, Jurassic Park, Le Terminal, Rencontres du 3 ème type, Il faut sauver la vie du soldat Ryan, La couleur pourpre, Attrape-moi si tu peux, Munich, Indiana Jones, Les dents de la mer, Minority report, L’Empire du soleil…Global Stage OrchestraDEL 800132 • 18 € • 3 CD

LE MIELLEUR DES COMEDIES MUSICALES DE BROADWAYMy fair Lady, West side story, La mélodie du Bonheur, Carousel, Oklahoma, South Pacific, Kiss me Kate, Le Roi et moi, Showboat, Gypsy, Annie get you gun, Guys and dollsDEL 28149 • 9.95 € • 2 CD

CHANTONS SOUS LA PLUIEBande originale du filmDEL 6707 • 7.95 € On ne présente plus la comédie musicale de tous les temps avec ses standarts enracinés au fond de notre mémoire.

ON THE ROADMusique originale3700507 • 20 €Sur la route, le plus connu des romans de Jack Kerouac est adapté au cinéma et incarné par une pléiade de stars : Kirsten Stewart, Kirsten Dunst, Viggo Mortensen, Sam Riley, Steve Buscemi,… La Bande Originale reprend des merveilleux titres jazz de Parker à Dinah Washington mais aussi des compositions originales de l’argentin Gustavo Santaolalla.

Page 23: Péché 119

P É C H É D E C L A S S I Q U E 23

BON DE COMMANDE PÉCHÉ 119

Artiste • Compositeur • Titre Référence Quantité Prix

Indiquez le montant de votre commande:

chèque à l’ordre de Codaex

Vous pouvez également faire votre commande sur papier libre, par fax ou par e-mail:

Codaex, 42 rue Pierre Curie, 78670 MédanT: 01 39 08 01 02 • F: 01 39 08 06 20 • [email protected]

Carte Bancaire

Mme MrMlle e-mail:

Nom: Prénom:

Adresse:

Ville:

Tél:

Code Postal: Signature:

No.:

Notez impérativement les 3 derniers chiffres au dos de votre CB:

AMERICAN EXPRESS : saisir le code numérique à 4 chiffres imprimé sur la face avant de votre CB:

Expire le:

Carte Visa Mastercard AMEX

MONTANT TOTAL A RÉGLER: par chèque ou carte banqaire (A+B)

A

B

5€

C

Participation aux frais de port: 5€

France Metropolitaine - par colissimo suiviDOM/TOM et Etranger : 1 à 3CD : 10€ / 4 à 7CD : 20€ / 8 et +CD : 30€

Page 24: Péché 119

Le label Impulse! réédite 10 albums posthumes de John Coltrane mort prématurément en 1967 à l’âge de 40 ans. 10 trésors réédités à partir des bandes master et publiés en digipack. Vous y trouverez notamment des albums comme ‘Inifinity’, ‘Om’, ‘Sun Ship’ ou ‘Cosmic music’…!

CONCERT IN JAPAN 2779021 • 12,95 €

COSMIC MUSIC 2776833 • 12,95 €

LIVE AT THE VILLAGE VANGUARD AGAIN! 2776829 • 12,95 €

SELFLESSNESS feat. MY FAVORITE THINGS 2776834 • 12,95 €

EXPRESSION 2776827 • 12,95 €

LIVE IN SEATTLE 2779016 • 12,95 €

SUN SHIP 2779017 • 12,95 €

INFINITY 2779020 • 12,95 €

OM 2776831 • 12,95 €

TRANSITION 2779018 • 12,95 €