ONLITE central CPS - Zumtobel...7 d Caution Only luminaires with an operation voltage of 230 V AC...

Instruction manual

ONLITE centralCPS

Legal notes

TrademarksONLITE® is a registered trademark of Zumtobel Lighting GmbH, Dornbirn.

CopyrightCopyright © 2008 Zumtobel Lighting GmbH

All rights reserved.

ManufacturerZumtobel Lighting GmbHSchweizerstraße 30A-6850 Dornbirn/AustriaTel. +43-(0)5572-390-0Fax +43-(0)[email protected]

Document number CPS_HB_14.05.08 en

1

Contents

Contents 1

1 Introduction and safety regulations 5

1.1 General information 5

1.2 Safety and danger notes 6

1.3 Designated use 7

2 Short description of the ONLITE central CPS system 9

3 Operation 10

3.1 Description of the user interface 10

3.1.1 User interface: the start page as an example 10

3.1.2 Tabs and menus 12

3.2 Toolbar 13

3.3 Menu structure 14

3.4 Displaying the software version 15

4 User profiles 16

4.1 General information 16

4.2 Login in with a user profile 17

5 Displaying system information 18

5.1 Sub-distributions 18

5.1.1 Symbols indicating the status of the sub-distribution 19

5.1.2 Displaying the luminaire status 19

5.1.3 Symbols indicating the luminaire status 20

2

5.2 Alarm list 21

5.2.1 Acknowledgment of deep discharge protection and manual reset 22

5.3 Test book 23

5.3.1 Displaying the test book 23

5.3.2 Using the filter function of the test book 24

5.3.3 Exporting the test book as text file 24

5.4 Luminaire logbook 25

5.4.1 Displaying the luminaire logbook 25

5.4.2 Using the filter function of the luminaire logbook 26

6 Home facility management 27

7 Test functions 30

7.1 Function test 30

7.2 Luminaire/daily test 32

7.2.1 Performing a luminaire test 32

7.2.2 Performing an automatic luminaire/daily test 33

7.3 Duration test 33

7.4 Switch-over (mains - battery) 35

7.5 Deepdischarge/charger test 36

7.5.1 Deep discharge simulation 36

7.5.2 Test automatic charge 37

7.5.3 Load currents measurement 37

8 Time settings 38

8.1 Defining timers 38

8.2 Setting the system time 39

9 Configuration 41

9.1 Configuring sub-distributions 41

9.1.1 Creating a new sub-distribution 41

3

9.1.2 Deleting a sub-distribution 42

9.1.3 Editing a sub-distribution 43

9.1.4 Parameters for the sub-distribution configuration 43

9.2 Configuring circuits 45

9.2.1 Creating a new circuit 45

9.2.2 Deleting a circuit 46

9.2.3 Editing a circuit 46

9.2.4 Parameters of the circuit configuration 47

9.3 Configuring luminaires of a circuit monitored sub-distribution48

9.3.1 Creating a new luminaire 48

9.3.2 Deleting a luminaire 49

9.3.3 Editing a luminaire 50

9.3.4 Parameters of the luminaires configuration 50

9.4 Configuring luminaires of an individually monitored sub-distribution 51

9.4.1 Addressing luminaires 51

9.4.2 Assigning luminaires to a group 54

9.4.3 Deleting a luminaire 55

9.4.4 Locating luminaires 55

9.5 Configuring groups 56

9.6 Configuring special switches 58

10 Factory settings 60

10.1 Battery parameters 60

10.2 Relay configuration 61

11 System settings 63

11.1 Changing the project data 63

11.2 Changing the language 64

11.3 Updating the system 64

11.3.1Update via Internet 65

4

11.3.2Update via USB device 66

12 Changing the network settings 67

13 Troubleshooting 69

Annex 72

A Technical Data 72

A.1 General 72

A.2 Compact station CPS K 72

A.3 Main station CPS H 73

A.4 Sub station CPS U 74

B Fuses 74

5

1 Introduction and safety regulations

1.1 General information

Validity and technical state of this instruction manual

This instruction manual is valid for the following ONLITE central CPS devices:

Hardware version: BSoftware version: 1.005

Signs and symbols used in the documentation

The following signs and symbols are used in this documentation:

Type Order number

ONLITE central CPS K (compact station) 22 154 689

ONLITE central CPS H (main station) 22 154 690

ONLITE central CPS U E00 (substation in E0 version) 22 154 691

ONLITE central CPS U E30 (substation in E30 version) 22 154 692

ONLITE central CPS BS (battery cabinet) 22 154 693

ONLITE central CPS BG (battery rack) 22 154 694

ONLITE central CPS Touch PC 22 161 687

ONLITE central CPS Remote Interface 22 154 740

Symbol Description

p One step text instructions in instructions for action are marked with p. The individual steps of multiple step instructions for action are numbered.

a Indicates the result for the action step after several action steps. These results are marked with an a symbol at the beginning of the line.

V Requirements which need to be checked before operation are highlighted with V.

i Notes are marked with the symbol i.

d Warning notes are marked with the symbol d. Warning notes also contain the source of the danger as well as the consequence of the danger.

Warning notes are combined with the following signal words:

Danger: Warns of damage to persons (death or severe injury).Caution: Warns of damage to persons (death or severe injury) which are dependent on further actions.Warning: Warns of material damages.

6

Who may perform the installation?

The installation may only be performed by suitably qualified professional electrical specialists who have been briefed on local and operational conditions.

1.2 Safety and danger notes

The central battery system ONLITE central CPS is part of the emergency and general lighting system and consequently part of a building's safety equipment. Installation and commissioning of the system must be performed with the appropriate care and precision.

d DangerPlease note that the luminaires are supplied with 216 V DC in case of emergency operation. Mortal danger by electrical shock!

d DangerOnly qualified electrical specialists may perform work on the 230 V mains. Wiring of current-carrying lines as well as signal and control lines must be done in accordance with the relevant guidelines and standards. National guidelines and regulations applicable in the country in which the system is being installed and operated have to be observed.

d DangerImproper use of the batteries or battery-powered parts of the system can cause risk of injury or mortal danger from high current or arcs that can occur briefly on battery discharge.Ensure that the batteries are connected to the correct poles!

d DangerNon-authorised or non-professional system installation and handling may result in outages of the safety equipment. This implies immediate danger for people and the security equipment itself. In addition, damages to machines and plants as well as loss of productions are possible consequences at production sites.

d CautionNon-authorised or non-professional system installation and handling may result in damages of the batteries. The contained electrolyte sulphuric acid is extremely caustic and can lead to heavy injuries!

7

d CautionOnly luminaires with an operation voltage of 230 V AC (50/60 Hz) and 230 V DC may be connected to the outputs for the emergency lighting end circuits of the ONLITE central CPS system. Disregarding the instructions may result in damages to system and luminaires.

d CautionShort circuits and incorrect polarity may damage the batteries or parts of the system.

d CautionPay attention to the line lengths of the output circuits. The maximum length of 300 m may not be exceeded. Disregarding the instructions may result in outages of the emergency lighting, because the proper communication between the system components is not guaranteed.

d CautionThe batteries may not be stored without maintaining for longer than 3 months. Disregarding the instructions may result in damages to the batteries. When storing the batteries without conservation charging, the battery capacity decreases up to the defect of the battery.

1.3 Designated use

The central battery system ONLITE central CPS is designed for controlling and monitoring an emergency lighting system. Any use in excess thereof is not allowed.

The adjustment and operation of the system is restricted to authorised technical staff.

Personal dangers may occur in case of

• improper use• disregarding the safety regulations

The central battery system ONLITE central CPS and connected parts of the system may only be operated if all system components are in perfect technical condition and in compliance with

• the safety and danger notes contained in this instruction manual,• the operating and safety instructions stipulated by the system operator,• the commissioning notes and installation instruction supplied with the central battery

system ONLITE central CPS.• the technical data listed in the appendix.

Failures which cannot be removed by acknowledging are to be reported to the responsible service person.

Operating and safety regulations arise from this instruction manual as well as from organisational instructions and from general as well as technical guidelines and regulations for accident prevention.

8

The manufacturer will not assume warranty or liability for consequential damages that occur due to:

• improper use• disregarding the regulations• unauthorised modifications or modifications made by technically non-competent persons

to device connections and settings of the ONLITE central CPS system• the use of not allowed or unsuitable system parts

d DangerAlso pay attention to all laws, standards and guidelines applicable in the country in which the system is being operated.

d CautionVerify whether electrical installations comply with the application environment. Special environmental conditions (e. g. areas subject to explosion hazards or areas with an aggressive atmosphere) require special equipment and installations.

d CautionVerify whether all used ballasts and luminaires fulfill the requirements of an emergency lighting system and the operation at an ONLITE central CPS system.

d CautionIf mains, which supplies the ONLITE central CPS system, is interrupted longer than three days, the battery has to be disconnected to prevent from deep discharge and thus damage of the battery.

9

2 Short description of the ONLITE central CPS system

The central battery system ONLITE central CPS is used in medium-sized and large emergency lighting systems to

• supply the emergency lighting from the emergency lighting mains in case the general lighting fails;

• automatically switch to battery emergency lighting operation on failure of the AC emergency lighting mains;

• automatically monitor the functional state of the emergency lighting system and to display any faults which may occur;

• document and store the operating state of the system in the electronic test book.

Modularity is the main feature of the central battery system ONLITE central CPS. Depending on the number of required emergency luminaires, the system can be assembled from individual modules:

• Batteries arranged in series in combination with a charging module build the emergency power supply for 216 V DC.

• The control unit (Touch PC) monitors and controls the system. Using this control unit, the emergency lighting system can be configured. This way you can, for example, set up circuits or perform mandatory emergency lighting tests.

• The sub-distributions supply the luminaires on the outgoing circuits. Two types of sub-distributions are available:- Sub distribution S: Circuit monitoring- Sub distribution E: Individual monitoringThe modular system design allows to mix sub-distributions with circuit monitoring and modules with individual monitoring of luminaires within one ONLITE central CPS system.

10

3 Operation

The central battery system ONLITE central CPS is operated menu-driven via the touch panel. All messages (system, status and error messages) of the controller are displayed on the display. Selecting menus or tabs, entering or changing parameters as well as executing commands is done via the appropriate buttons and icons on the touch panel.You can operate the touch panel using the suitable pen (recommended) or your finger.

3.1 Description of the user interface

3.1.1 User interface: the start page as an example

1 3 4

5

2

6 7 8

11

Operating and display elements of the user interface

Display of the system statusIn the middle of the start page the system status is displayed in detail. The following status are possible:

Designation Function

System name (1) System name which can be defined in the project data (see chap. 11.1 on page 63).

System information (2) Display of the current values for battery voltage, charging current and battery temperature.

System status (3) Overview on the system status.

System time (4) Display of current date and time. Further information on the system time can be found on page 39.

Status bar (5) Display of the last system message including date and time. All messages are stored in the test book (see chap. 5.3 on page 23).

Login (6) Opens the login screen. Here the login is performed using user profile and password (see chap. 4.2 on page 17).

Logo (7) Typing on the logo displays the installed software versions (see chap. 3.4 on page 15).

Toolbar (8) Toolbar icons used for navigation (see chap. 3.2 on page 13).

Default display Optional display Description

ready-to-operate The device is ready for operation.

ready-to-operate The device is currently not ready for operation (e. g. a test is performed).

test Currently no test is performed.

test running(flashes yellow)

A test is running (applies for the function test and duration test).

mains operation System operates in mains operation.

battery operation (lights yellow)

System operates in battery operation.

deep discharge test (flashes yellow)

Deep discharge test is running.

unit error No unit error exists. All sub-distributions are operating without error.

unit error An error exists in a sub-distribution.

maintained light The maintained light is switched-on.

maintained light (timer)

The maintained light is controlled by a timer. Manual switching is not possible.

maintained light The maintained light is switched-off.

SD power failure No power failure exists in the sub-distribution of the general lighting.

12

3.1.2 Tabs and menus

For a comfortable navigation within the ONLITE central CPS software, the functions are grouped in tabs (1). Typing on the tab icon opens the corresponding page.Within a tab, the software functions are also grouped and can be accessed via menus (2).

i You can also use the arrow icons in the toolbar to step between tabs and menus (see chap. 3.2 on page 13).

The following tabs are available:

• Home facility management (see chap. 6 on page 27)• Test (see chap. 7 on page 30)• Time settings (see chap. 8 on page 38)• Configuration (see chap. 9 on page 41)• Factory settings (see chap. 10 on page 60)• System settings (see chap. 11 on page 63)• Communication (see chap. 12 on page 67)

i Whether you have access to the individual tabs depends on the user profile you are logged in (see chap. 4 on page 16).

SD power failure (yellow)

A power failure exists in the sub-distribution of the general lighting.

luminaire error No luminaire error exists.

luminaire error A luminaire error exists.

luminaire test(flashes yellow)

Luminaire test is running.

status query(flashes yellow)

Luminaire status is polled.

system bus The system bus is OK.

system bus The system bus is not OK.

Default display Optional display Description

1

2

13

3.2 Toolbar

In the following table you can find a description of the available toolbar icons. The toolbar is located on the right side of the user interface (see chap. 3.1.1 on page 10).

Icon Function

The >arrow right< opens the next page or tab.Depending on the user profile you are logged in, typing on this icon on the start page leads to the system configuration.

The >arrow left< opens the previous page or tab.

The >arrow page up< leads to the next higher level.

If a sub menu is activated, typing on the button leads to the next higher tab.

The >arrow up< allows to scroll upwards in lists.

The >arrow down< allows to scroll downwards in lists.

The >?< button opens the online help. The help is displayed for the menu in which you are currently located.

Touch the >info< button to display system information.

Touch the >start page< button to open the start page. Also, the status of the system is displayed via the button.

Green: The system is running without error.Yellow: The system is not running in standard modus. Perhaps a test is/was performed. There is no urgent need for action.Red: The system is malfunctioning. There is urgent need for action.

If the button is not shaded by any colour, no sub-distributions are configured.

14

3.3 Menu structure

The following image displays the menu structure of the ONLITE central CPS software.

Start page

Home facility management

Test

Timesettings

Configuration

Factorysettings

Systemsettings

Communi-cation

Network(TCP/IP)

Projectdata

Selectlanguage

Batteryparameters

Relayconfiguration

SDsetup

Circuitconfiguration

Luminaireconfiguration

Groupconfiguration

Special switches

System clockTimers

Functiontest

Luminaire/dailytest

Durationtest

Switch-over(mains - battery)

Deep discharge/

charger test

Block/unblock system

SD overviewLuminaire

status Alarm list Test bookLuminairelogbook

DALI Luminaire

Delete

Edit

New

Select SD

New

Edit

Delete Delete

Edit

New

Select circuit

Select SD Select SD

Edit

Select SD

User profile: Standard

User profile: Maintenance

User profile: Service

Edit

15

3.4 Displaying the software version

p Touch the ZUMTOBEL logo located on the bottom right of the user interface to display the software versions installed on your ONLITE central CPS system.a The >system software versions< page appears.

p To go back to the start page, touch the button.

Following information is displayed on the >system software versions< page:

Name Description

CPS ONLITE central CPS system software.

CU Software of the WAGO node for the charging unit.

SD1 to SDx Software of the WAGO nodes for the individual sub-distributions.

SDx_S Software for the circuit monitored sub-distributions.

SDvx_D Software for the individually monitored sub-distributions.

16

4 User profiles

4.1 General information

The ONLITE central CPS software provides a user management function to manage access rights via user profiles. The user profiles are predefined and cannot be changed. Login to a particular user profile is done by entering a password.

After starting the ONLITE central CPS software, you are automatically logged in with the user profile >Guest<. This is displayed by the closed lock icon in the status bar.

i After 60 minutes without any user activity on the user interface, the user profile >Guest< is activated automatically.

Overview on user profiles and access rights

Icon Description

User profile >Guest< activated. Typing on the lock icon opens the login screen. Here you can log on with a user profile (see chap. 4.2 on page 17).

One of the user profiles >Standard<, >Maintenance< or >Service< is activated. Typing again on the lock icon activates the user profile >Guest<. The start page is displayed.

User profile Access rights Password

Guest >Guest< users have access to the start page and the pages showing the system information (SD overview, luminaire status, alarm list, test book and luminaire logbook).

No password

Standard In addition to the functions of the user profile >Guest<, the >home facility management< page with switching functions (area switches, switch light on/off, maintained light on/off and control test) is available.

CPS

Maintenance In addition to the functions of the user profile >Standard<, the system can be blocked and unblocked on the >home facility management< page. Furthermore, the tabs >Test< (function test, luminaire/daily test, duration test, switch over (mains - battery), deep discharge/charger test) and >Time settings< (timers, system clock) are available.

ONLITE

Service In addition to the functions of the user profile >Maintenance<, all settings for SD setup, factory setting, system configuration and communication are available.

Only for service

Admin The user profile >Admin< is exclusively accessible by the service of Zumtobel Lighting GmbH. The administrator functions are not described in this instruction manual.

17

4.2 Login in with a user profile

To log in with a particular user profile, proceed as follows:

1. Touch the lock symbol in the status bar.a The login screen appears.

2. From the list box >user< select the user profile you want to log on to.3. Enter the appropriate password in the input field >password<.4. Touch on >login<.

a The login screen is closed and the start page is displayed. If the login was successful, the opened lock symbol is displayed in the status bar.

i To log off, touch the opened lock symbol in the status bar. The user profile >Guest< is activated and the start page is displayed.

18

5 Displaying system information

The ONLITE central CPS software provides a clear visualisation of the system status. In a few steps, the most important information on the system can be displayed. The following pages are available:

• SD overview (see chap. 5.1 on page 18)• Luminaire status (see chap. 5.1.2 on page 19)• Alarm list (see chap. 5.2 on page 21)• Test book (see chap. 5.3 on page 23)• Luminaire logbook (see chap. 5.4 on page 25)

5.1 Sub-distributions

On the >SD overview< page, an overview on the status of the sub-distributions is displayed. Up to nine sub-distributions are possible. This makes it easier for the person responsible for maintenance to keep an overview of the entire system.

p To open the overview of sub-distributions, touch the >info< button in the toolbar.a The >SD overview< page appears. The symbols show the status of each individual

sub-distribution (see chap. 5.1.1 on page 19).

Now you can:• display the luminaire status of the sub-distributions (see chap. 5.1.2 on page 19).• open the alarm list (see chap. 5.2 on page 21).• display the faulty luminaires of all sub-distributions. For this purpose, touch the >Show

all faulty luminaires< button.

p To go back to the start page, touch the button.

19

5.1.1 Symbols indicating the status of the sub-distribution

The following table shows the symbols that are used to indicate the status of the sub-distributions on the >SD overview< page (see chap. 5.1 on page 18).

5.1.2 Displaying the luminaire status

On the >luminaire status< page, the status of each individual luminaire is displayed. You can select the sub-distribution and a circuit range for which you want to display the luminaire status.In addition to the optical error display, further information such as location, lamp type, wattage, switch mode, and address of each luminaire is available.

i Displaying the luminaire status is only possible for individually monitored luminaires.

Symbol Description

The sub-distribution is working without error.Note: Despite this display, luminaires can be faulty. This depends on the number of luminaire errors that are defined to be allowed for the sub-distribution (see chap. 9.1.4 on page 43).

At least one luminaire error exists in the sub-distribution.

A power failure exists in the sub-distribution.

A luminaire error exists in the sub-distribution and the mains supply in the general lighting failed.

A test is currently performed for the sub-distribution. This status is displayed after you have, for example, started a function test.

20

1. To open the luminaire status of a sub-distribution, touch the icon of a sub-distribution on the >SD overview< page (see chap. 5.1 on page 18).a The >luminaire status< page appears. The symbols show the status of each individual

luminaire as well as the complete circuit (see chap. 5.1.3 on page 20).

2. To display the current luminaire status of a circuit range, select the sub-distribution and a circuit range for which the current luminaire status should be displayed. Confirm your selection with >select<.

3. To display the faulty luminaires of the selected circuit range, touch the >Show faulty luminaires only< button.

4. To go back to the >SD overview< page, touch the >arrow page up< button.

5.1.3 Symbols indicating the luminaire status

The following table shows the symbols that are used to indicate the luminaire status on the >luminaire status< page (see chap. 5.1.2 on page 19).

Symbol Description

The line monitor is working without error.

The line monitor reports a power failure in the general lighting.

Updates the luminaire display of the corresponding circuit.

The circuit is calibrated but no function test has been performed yet.

A luminaire error exists in the circuit.

The circuit is error-free.

The circuit fuse is faulty.

21

5.2 Alarm list

On the >alarm list< page, all pending alarms are displayed with message location, message text and timestamp. If an alarm is no longer pending, it is automatically deleted from the list.

p To open the alarm list, touch the >info< button in the toolbar and then the button.a The alarm list appears.

i The button leads to the testbook (see chap. 5.3 on page 23). The button opens the SD overview (see chap. 5.1 on page 18).

i Normally the alarm list is updated automatically. You can also update the alarm list manually by typing on >update< (e. g. after acknowledging an alarm).

No luminaire installed.

If no symbol is displayed, the luminaire is new or has not been assigned yet.

The luminaire is faulty.

The luminaire is OK and does not light.

The luminaire is OK and lights.

The electronic ballast does not respond: Communication error.

The position you want to assign to the luminaire is not allowed.

Symbol Description

22

5.2.1 Acknowledgment of deep discharge protection and manual reset

1. To open the alarm list, touch the >info< button in the toolbar and then the button.a The alarm list appears.

2. Touch the >acknowledge< button to• acknowledge the deep discharge protection after a power failure.• acknowledge the deep discharge test.• acknowledge the manual reset.

Acknowledging an alarm is logged in the test book.

i Check the batteries and battery charge after a deep discharge.Causes for the deep discharge can be:- The duration of the power failure has exceeded the limit operation time of the batteries.- Battery charge failure or defect batteries (failure has to be removed by technical staff).- The lifetime of the batteries is elapsed and the admissible limit operation time in the event of a duration test has been exceeded (batteries have to be replaced by technical staff).

d DangerAfter the deep discharge protection was activated, the batteries have to be charged completely (approx. 10 hours) before the system is fully functional. If a power failure occurs before, the designated interim time in battery emergency lighting operation can not be kept. The emergency lighting will possibly not work properly or works only for a limited period.

23

5.3 Test book

On the >test book< page, all test results and messages are displayed in plain language which are reported by the ONLITE central CPS system. Using the filter function, the test book entries can be sorted by message location, message text, timestamp and alarm type. Additionally, an export function for exporting the test book as text file via USB interface is available. Thus, further processing of the data and printing the test book on each PC is possible without any problems.

This chapter contains the information how to:

• display the test book (see chap. 5.3.1 on page 23)• use the filter function of the test book (see chap. 5.3.2 on page 24)• export the test book as text file (see chap. 5.3.3 on page 24)

i The test book is recorded and stored for three years in a non-volatile memory. The entries can not be deleted.

5.3.1 Displaying the test book

p To open the test book, touch the >info< button in the toolbar and on the button twice.a The test book appears. By default, no filter is activated, i. e. all available test results

and messages are displayed. The and buttons can be used to scroll the test book.

i The button leads to the luminaire logbook (see chap. 5.4 on page 25). The button leads back to the alarm list (see chap. 5.2 on page 21).

24

5.3.2 Using the filter function of the test book

V The test book is opened (see chap. 5.3.1 on page 23).

1. Activate the list boxes >message location<, >message text< and >alarm type< and select the desired filter criteria.

i In the list of message texts, the total number of entries of the message type is displayed after each entry. The following alarm types are selectable:- alarm in: The message has arrived.- alarm out: The message is not longer available, e. g. after removing a failure.- alarm repeat: The present message was not removed within a time defined by the system. Thus, it is sent again by the system.

2. If desired, you can enter a time range (start time and end time) in the input fields >timestamp< to show only messages which have been sent within this time range. Possible inputs are date and/or time.

3. To activate the entered filter criteria, touch the >select< button.a Only the test book entries are displayed which match your filter criteria.

i Filter criteria can be combined as desired. If no entries are displayed, check your filter criteria and change them, if necessary.

5.3.3 Exporting the test book as text file

V The test book is opened (see chap. 5.3.1 on page 23).

1. Touch the >USB export< button.a The screen for starting the USB export appears.

2. Touch >USB export<.a The test book will be exported as text file (.txt) to the root directory of the memory stick.

The exported text file contains the same information as shown on the display.

i If you have activated a filter for displaying particular test book entries (see chap. 5.3.2 on page 24), only the entries are exported which correspond to the filter criteria. If you want to export the complete test book, ensure that no filter is selected.

25

5.4 Luminaire logbook

The >luminaire logbook< page displays all luminaires with their current status. Using the filter function, the luminaire logbook entries can be sorted by sub-distribution, circuit, luminaire, timestamp and status.

This chapter describes how to:

• display the luminaire logbook (see chap. 5.4.1 on page 25)• use the filter function of the luminaire logbook (see chap. 5.4.2 on page 26)

5.4.1 Displaying the luminaire logbook

p To open the luminaire logbook, touch the >info< button in the toolbar and then the button three times.a The luminaire logbook appears. By default, no filter is activated, i. e. all available

luminaires are displayed. The and buttons can be used to scroll the logbook.

i The button leads back to the test book (see chap. 5.3 on page 23).

26

5.4.2 Using the filter function of the luminaire logbook

V The luminaire logbook is opened (see chap. 5.4.1 on page 25).

1. Activate the list boxes >sub-distribution<, >circuit<, >luminaire< and >status< and select the desired filter criteria.

2. If desired, you can enter a time range (start time and end time) in the input fields >timestamp< to show only the luminaires which have fulfilled the selected criteria within this time range. Possible inputs are date and/or time.

3. To activate the entered filter criteria, touch the >select< button.a Only the luminaires are displayed which match your filter criteria.

i Filter criteria can be combined as desired. If no entries are displayed, check your filter criteria and change them, if necessary.

27

6 Home facility management

The >home facility management< page provides quick access to frequently used functions of the emergency lighting system. Here you find the following functions used to:

• switch the area switches on and off• switch lights on and off• trigger the control test• switch the maintained light on and off• block and unblock the system

i The functions described in this chapter are only accessible for users logged in with the user profiles >Service< or >Maintenance< and higher. An overview on the available user profiles can be found in chap. 4 on page 16.

On the start page, touch the button to open the >home facility management< page.

Switching the area switches on and offIt is possible to assign sub-distributions, circuits and groups to an area switch. The assignment is done by assigning the switching logic >area< (B1-B7) in the configuration settings of the corresponding area.

For information on the individual configuration settings, please refer to:

• Sub-distributions (see chap. 9.1 on page 41)• Circuits (see chap. 9.2 on page 45)• Groups (see chap. 9.5 on page 56)

i The designations of the area switches can be changed in the menu >project data< of the >system settings< tab (see chap. 11.1 on page 63).

28

p To switch an area switch on or off, touch the appropriate button.a Depending on the status, the colour of the button changes from blue (area switch OFF)

to yellow (area switch ON).

i If a timer, an external input or a switching logic is activated in an area, the light can not be switched on or off using the area switches. Depending on the status, the colour of the button changes from blue to yellow anyway.

Switching lights on and offUsing the function >Switch light on/off<, all luminaires connected to the ONLITE central CPS system are switched on or off. This function makes it easier to locate faulty luminaires in the building.

p Touch the >Switch light on/off< button. a All luminaires in all distributions are switched on and supplied with mains (AC) by the

ONLITE central CPS system. The colour of the button changes from blue (light OFF) to yellow (light ON).

i The function is aborted automatically after 60 minutes (light OFF).

Triggering the control testUsing the function >control test<, a check of all luminaires is performed.

p Touch the >control test< button.a The test is started immediately. The colour of the button changes from blue to yellow

(flashing).

i The control test checks the system only for faulty luminaires. The test will not be started if the system reports no faulty luminaires.

Switching the maintained light on and offUsing the function >maintained light on/off<, all luminaires which have been programmed with the function "maintained light" are switched on or off.

p Touch the >maintained light on/off< button.a All luminaires which have been programmed with the function "maintained light" are

switched on or off. The colour of the button changes from blue to yellow or vice versa.

i In emergency mode, the maintained light is switched on regardless of this switch position (status).

29

Blocking and unblocking the systemUsing the function >block system<, the ONLITE central CPS system can be switched to the status "not ready for operation" in order to avoid discharging of the battery (e. g. while a building is not used).

i This function is only accessible by users that are logged in with the user profile >Maintenance< and higher.Please note that a blocked ONLITE central CPS system is not ready for operation. No emergency operation possible!

p To block the system, touch the >block system< button.a The system is not longer ready for operation. The flashing orange >unblock system<

button is displayed.

p To make the system ready for operation, touch the flashing orange >unblock system< button.

30

7 Test functions

The function of emergency lighting systems must be checked regularly due to legally required regulations. The results of the emergency lighting tests must be documented. These emergency lighting tests can be performed using the ONLITE central CPS software. Therefore, the >test functions< menu is available which provides access to the following functions:

• Function test (see chap. 7.1 on page 30)• Luminaire/daily test (see chap. 7.2 on page 32)• Duration test (see chap. 7.3 on page 34)• Switching from mains to battery operation (see chap. 7.4 on page 35)• Deep discharge/charger test (see chap. 7.5 on page 36)

All results of the function and duration tests are stored in the test book for three years (see chap. 5.3 on page 23).

i The functions described in this chapter are only accessible for users that are logged in with the user profiles >Maintenance< and >Service< or higher. An overview on the available user profiles can be found in chap. 4 on page 16.

7.1 Function test

The operational readiness of the emergency luminaires is checked by the function test. During this test, the switching over from mains to battery operation is checked (for a duration of 2 minutes) and the correct function of all connected luminaires.

i According to DIN VDE 0108, the function test must be performed weekly. The test results must be stored for at least two years. By request, the operator must be able to show the written documentation of the performed emergency lighting tests.Depending on the system configuration and number of connected luminaires, the function test may be very time-consuming.

V Log in with the user profile >Maintenance< or >Service<.

1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >function test< on the >test< tab.

a The >function test< page appears. Here, an overview on the battery data and load currents is displayed.

31

3. Touch the >start test< button.a The test will be started immediately. It can not be aborted. All status displays are

displayed yellow or flash yellow. The measured battery data and load currents are displayed in real time.

a After successful execution, the function test is completed automatically. The test process and the test result are entered in the test book (see chap. 5.3 on page 23). If the measured values deviate from the allowed default values, a message is written to the alarm list (see chap. 5.2 on page 21).

i The function test can also be performed automatically at defined times using a timer. Information about setting up timers can be found in chap. 8.1 on page 38.

32

7.2 Luminaire/daily test

There are two test functions available on the >luminaire/daily test< page:

• Luminaire test: Checks the correct function of a particular selection of luminaires.• Daily test: Switches over from mains to battery operation (only timer controlled).

Both tests can also be executed automatically by using a timer (see chap. 7.2.2 on page 33).

7.2.1 Performing a luminaire test


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >luminaire/daily test< on the >test< tab.

a The >luminaire/daily test< page appears.

3. To limit the luminaire test to a particular sub-distribution or a particular circuit, touch >modify selection< in the screen areas >SD< and >circuit<.

4. To save your settings, touch >select<.5. Touch >modify selection< in the >action< screen area and select the function to be

performed for the selection made before.a The drop-down field is closed and the selected setting is displayed.

6. To save your settings, touch >select<.7. Touch the >start action< button.

a The selected action is executed. The button colour changes from blue to yellow (flashing).

8. Typing again on the button stops the test.

i The result of the luminaire test is displayed on the >luminaire status< page of the system information (see chap. 5.1 on page 18).

33

7.2.2 Performing an automatic luminaire/daily test

The luminaire test as well as the daily test can be triggered automatically.


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >luminaire/daily test< on the >test< tab.

a The >luminaire/daily test< page appears.

3. Activate or deactivate the timer by checking/unchecking the >active< checkbox.4. Touch the input field >time<.

a The screen keypad appears.

5. Delete the existing time using the >BS< key.6. Enter the new time in the format HH:MM.7. To change the execution time, activate the list box >day of the week<.

a The list containing all available days is opened.

8. Select the desired execution time by typing on the appropriate list box entry.9. To save your changes, touch >save<.

a Now the luminaire test or the daily test is configured.

i An automatic luminaire test is always performed for all sub-distributions, circuits and luminaires.

34

7.3 Duration test

The duration test simulates the battery operation. The batteries of all connected consumers are discharged in order to check the prescribed nominal operation time. The duration test lasts as long as the nominal operation time (1 hour or 3 hours).

i According to DIN VDE 0108, the duration test must be performed yearly. The test results must be stored for at least two years. By request, the operator must be able to show the written documentation of the performed tests.

Perform the duration test not within the required operation times and ensure that the batteries are re-charged in time before operation starts again.The system is designed that way that the batteries are re-charged fully within 10 hours.

d CautionIf there is not enough time for fully charging the batteries after a duration test, the batteries must not be discharged more than 2/3 of its overall capacity. If this limit is reached, the duration test is automatically aborted to protect the batteries from damage.

i The duration test is aborted automatically if the cut-off voltage of the battery is reached and the deep-discharging protection is activated.


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >duration test< on the >test< tab.

a The >duration test< page appears. Here, an overview on the battery data and load currents is displayed.

35

3. Touch the >start test< button.a The test is started immediately. It can not be aborted. All status displays are displayed

yellow or flash yellow. The measured battery data and load currents are displayed in real time.

a After successful execution, the duration test is completed automatically. The test process and the test result are entered in the test book (see chap. 5.3 on page 23). If the measured values deviate from the allowed default values, a message is written to the alarm list (see chap. 5.2 on page 21).

i The type of duration test and the runtime can be defined in the factory settings on the >battery parameters< page (see chap. 10.1 on page 60).

7.4 Switch-over (mains - battery)

Using the function mains-battery switch-over, switching from mains operation to battery operation can be tested.


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >switch-over (mains - battery)< on the >test< tab.

a The >switch-over (mains - battery)< page appears. Here, an overview on the battery data and load currents is displayed.

3. Touch the >start switch-over< button.a The test is started immediately. It can be aborted by typing on >stop switch-over<. All

status displays are displayed yellow or flash yellow. The measured battery data and load currents are displayed in real time.

a The test process and the test result are entered in the test book (see chap. 5.3 on page 23). If the measured values deviate from the allowed default values, a message is written to the alarm list (see chap. 5.2 on page 21).

36

i Switching from mains to battery operation is completed automatically after two minutes, if not done before by the user.

7.5 Deepdischarge/charger test

There are three functions available on the >deepdischarge/charger test< page:

• Deepdischarge simulation: Simulates deep discharging of the battery.• Test automatic charge: Checks whether power charging of the battery is possible.• Load currents measurement: Measures the load currents of an individual sub-distribution.

7.5.1 Deep discharge simulation

During deep discharge simulation, the discharging of the battery is simulated until the deep discharge protection (180 V DC) is activated. The system is ready for operation immediately after the test.


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >deepdischarge/charger test< on the >test< tab.

a The >deepdischarge/charger test< page appears. Here, an overview on the battery data and load currents is displayed.

3. Touch the >start deepdischarge simulation< button.a The test is started immediately. It can be aborted by typing on the >stop deepdischarge

simulation< button. The button colour changes from blue to yellow (flashing).

a The test process and the test result are entered in the test book (see chap. 5.3 on page 23). The deep discharge of the battery is written to the alarm list. It must be acknowledged there (see chap. 5.2 on page 21).

37

7.5.2 Test automatic charge

Using the automatic charge test you can check whether the charger provides power charging of the batteries.




3. To start the test, touch >test automatic charge<.a The colour of the button changes from blue to yellow. The battery data are displayed

and the test is aborted automatically.


7.5.3 Load currents measurement

Using the load currents test, the actual currents of the individual phases as well as the total current of an individual sub-distribution can be measured.




3. Select a single sub-distribution or all sub-distributions from the >SD selection< list.4. To confirm the selection, touch >select<.5. Touch the >start measurement< button.

a The load currents are displayed.


38

8 Time settings

The >time settings< tab is used for setting up the following functions:

• Defining timers (see chap. 8.1 on page 38)• Setting the system time (see chap. 8.2 on page 39)

i The functions described in this chapter are only accessible for users that are logged in with the user profiles >Maintenance< and >Service< or higher. An overview on the available user profiles can be found in chap. 4 on page 16.

8.1 Defining timers

On the >timers< page, the execution time for any of the 8 timers can be set. Timers T1 to T4 are reserved for maintained light functions. This means, all circuits which have been configured for maintained light can be switched on and off by these timers. Timers T5 to T8 can be freely assigned to particular circuits (see chap. 9.2 on page 45) or groups (see chap. 9.5 on page 56).


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >timers< on the >time settings< tab.

a The >timers< page appears. Here you see an overview on the available timers, their status and the programmed execution times.

39

3. Touch the edit symbol of the timer you want to program.a The screen for entering the timer properties appears.

4. Activate or deactivate the timer by checking/unchecking the >active< checkbox.5. Touch the input field >time<.

a The screen keypad appears.

6. Delete the existing time using the >BS< key.7. Enter the new time in the format HH:MM.8. To change the execution time, activate the list box >day of the week<.

a The list containing all available days is opened.

9. Select the desired execution time by typing on the appropriate list box entry.10. To save your changes, touch >save<.

a The timer is now programmed. Please note that the timers T5 - T8 must be assigned in the circuit or group configuration (see chap. 9 on page 41).

i Please note that for each ON timer a corresponding OFF timer has to be defined.

8.2 Setting the system time

On the >system clock< page, you can set the system clock of your ONLITE central CPS system. Additionally, you can select the time zone and activate or deactivate the automatic consideration of the daylight saving time.The system time set here is always displayed on right top of the display.

i Normally, the system clock is set during commissioning. A readjustment is not required.


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.

40

2. Select the menu item >system clock< on the >time settings< tab.a The >system clock< page appears. Here, the current time settings are displayed.

3. Touch the first input field of the >new time< parameter.a The screen keypad appears.

4. Delete the existing date using the >BS< key.5. Enter the new date in the format YYYY-MM-DD.6. Touch the second input field of the >new time< parameter.7. Delete the existing time using the >BS< key.8. Enter the new time in the format HH:MM:SS.9. To change the time zone, activate the list box >time zone<.

a The list containing all available time zones is opened.

10. Select the desired time zone by typing on the appropriate list box entry.11. If the time should be switched to daylight saving time automatically, activate the checkbox

>considering the daylight saving time<.12. To save your changes, touch >save<.

a The displayed time right on top of the display is updated with your settings.

41

9 Configuration

On the >configuration< tab the following system parts are set up:

• Sub-distribution (see chap. 9.1 on page 41)• Circuit (see chap. 9.2 on page 45)• Circuit monitored luminaires (see chap. 9.3 on page 48)• Individually monitored luminaires (see chap. 9.4 on page 51)• Groups (see chap. 9.5 on page 56)• Special switches (see chap. 9.6 on page 58)

i The functions described in this chapter are only accessible for users that are logged in with the user profile >Service<. An overview on the available user profiles can be found in chap. 4 on page 16.

9.1 Configuring sub-distributions

The >SD setup< page contains all sub-distributions of your ONLITE central CPS system which have already been created. The configuration is done during commissioning especially for your system. You can change or expand the configuration of sub-distributions at any time.

In the following chapter you find information about:

• Creating a new sub-distribution (see chap. 9.1.1 on page 41)• Deleting a sub-distribution (see chap. 9.1.2 on page 42)• Editing a sub-distribution (see chap. 9.1.3 on page 43)• Parameters of the SD setup (see chap. 9.1.4 on page 43)

9.1.1 Creating a new sub-distribution

V Log in with the user profile >Service<.

1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the >configuration< tab.

a The >SD setup< page appears.

42

3. Activate the list box >number<.a The list of sub-distributions is opened.

4. From the list, select the number of sub-distributions which you want to create.5. Activate the list box >at position<.

a The list of positions is opened.

6. From the list, select the position at which the new sub-distribution should begin.7. To create the sub-distribution, touch >new SD<.

a The new sub-distribution is added to the list.

i In next step, we recommend to edit the settings of the new sub-distribution (see chap. 9.1.3 on page 43).It is also possible to directly set up the circuits for the new sub-distribution. For this purpose, touch the arrow symbol in the column >circuits<. A description of the circuit configuration can be found in chap. 9.2 on page 45.

9.1.2 Deleting a sub-distribution




3. Touch the delete icon for the sub-distribution you want to delete.a You are prompted to confirm the deletion.

4. Confirm the deletion with >delete<.

i If you delete a sub-distribution, all circuits, luminaires and groups which have been configured for the sub-distribution are deleted.

43

9.1.3 Editing a sub-distribution




3. Touch the edit symbol of the sub-distribution you want to edit.

a The screen for entering the properties of the sub-distribution appears.

4. Define the properties of the sub-distribution. A description of the used parameters can be found in chap. 9.1.4 on page 43.

5. You have now to possibilities:• To save the settings, touch >configure<.

a The settings are stored in the ONLITE central CPS system but not sent to the sub-distribution. You have to do this at a later time.

• To send the changes to the sub-distribution, touch >send data<.a All changes made to the configuration are sent to the individual sub-distributions.

i If you have selected the type "Individual monitoring (DALI)", the DALI icon is displayed in the sub-distributions overview after saving the settings. Touch the symbol to perform the luminaire addressing (DALI) (see chap. 9.4 on page 51).

9.1.4 Parameters for the sub-distribution configuration

The following parameters are used in the >SD setup<:

Parameter Description

type Type of the sub-distribution. The monitoring types circuit monitoring and individual monitoring are available.

name Designation of the sub-distribution (20 characters maximum).

44

circuit min. (W) Tolerance value in watts for all circuits of the sub-distribution. If the value falls below the entered value, the error message "unit error" is displayed.

luminaire min. (W) Tolerance value in watts for all luminaires of the sub-distribution. If the value falls below the entered value, the error message "luminaire error" is displayed.

circuit error Number of circuits which may have one or more luminaire errors. If the entered value is exceeded, the error message "luminaire error" is displayed.

luminaire error Number of luminaires which may be faulty per sub-distribution. If the entered value is exceeded, the error message "luminaire error" is displayed.

circuit error (%) Percentage number of circuits which may have one or more luminaire errors. If the entered value is exceeded, the error message "luminaire error" is displayed.

Defining a tolerance value reduces the number of error messages. Example: If "0" is defined for "luminaire min. (W)", the system sends an error message for each faulty luminaire in the sub-distribution.

monitor SD Monitoring of the sub-distribution. Only with activated monitoring function, an error message is sent in case of a sub-distribution failure.

no. of measuring modules

Number of available measuring modules. By default, only one measuring module is available per sub-distribution (measuring range < 4700 W).

measurem. 1 to 6 Phase on which the measurement is performed. The possible number of measurements depends on the number of available measuring modules (see previous parameter).The measured load currents are displayed on the test function pages (see chap. 7 on page 30).


45

9.2 Configuring circuits

The >circuit configuration< page contains all circuits of the sub-distributions of your ONLITE central CPS system which have already been created. The configuration is done during commissioning especially for your system. You can change or expand the configuration of circuits at any time. The ONLITE central CPS software supports 20 circuits per sub-distribution.

In the following chapter you find information about

• Creating a new circuit (see chap. 9.2.1 on page 45)• Deleting a circuit (see chap. 9.2.2 on page 46)• Editing a circuit (see chap. 9.2.3 on page 46)• Parameters of the circuit configuration (see chap. 9.2.4 on page 47)

9.2.1 Creating a new circuit


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. To open the circuit configuration,

• select the menu item >circuit configuration< on the >configuration< tab.

or• select the menu item >SD setup< on the >configuration< tab and touch the arrow

symbol in the column >circuits< (see chap. 9.1.1 on page 41).a The >circuit configuration< page appears. By default, all circuits of the first sub-

distribution are displayed. If you have opened the circuit configuration via the SD setup, the circuits of the sub-distribution you have selected there are displayed.

3. If your desired sub-distribution is not displayed, activate the >SD< list box and select the appropriate sub-distribution.

4. To display the circuits of the marked sub-distribution, touch >select<.

46

5. Activate the list box >number<.a The list of circuits is opened.

6. From the list, select the number of circuits which you want to create.7. Activate the list box >at position<.


8. From the list, select the position at which the new circuit should begin.9. To create the circuit, touch >new circuit<.

a The new circuit is added to the list.

i In next step, we recommend to edit the settings of the new circuit (see chap. 9.2.3 on page 46).It is also possible to directly set up the luminaires for the new circuit. For this purpose, touch the arrow symbol in the column >luminaires<. A description of the luminaire configuration can be found in chap. 9.3 on page 48.

9.2.2 Deleting a circuit


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >circuit configuration< on the >configuration< tab.

a The >circuit configuration< page appears.

3. Touch the delete icon for the circuit you want to delete.a You are prompted to confirm the deletion.


i If you delete a circuit, all luminaires which have been configured for this circuit are deleted.

9.2.3 Editing a circuit


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >circuit configuration< on the >configuration< tab.

a The >circuit configuration< page appears.

47

3. Touch the edit symbol of the circuit you want to edit.

a The screen for entering the circuit properties appears.

4. Define the properties of the circuit. A description of the used parameters can be found in chap. 9.2.4 on page 47.

5. To save your settings, touch >save<.

9.2.4 Parameters of the circuit configuration

The following parameters are used in the >circuit configuration<:


name Designation of the circuit (20 characters maximum).

circuit operation Function and monitoring type of the circuit.

parameter Extended circuit functions. The following options are available:

standard: No extended parameters are activated.NM light acknowledge: To deactivate the non-maintained light (NM) after a power failure, the >acknowledge< button must be pressed.

enforced measurement: A single luminaire measurement is enforced even if measured and calibrated current values are identical. (Only possible if a SET009 monitoring block is available.)NM light acknowledge/enforced measurem.: Combination of both parameters.Relay DI/O: Special feature for a circuit monitored sub-distribution with external DALI monitoring.

delay time Time in minutes after which the outgoing circuit switches the NM luminaires off (delayed).

48

9.3 Configuring luminaires of a circuit monitored sub-distribution

The >luminaires configuration< page contains all luminaires of the circuits of your ONLITE central CPS system which have already been created. The configuration is done during commissioning especially for your system. You can change or expand the luminaires configuration at any time. The ONLITE central CPS software supports 20 luminaires per circuit.

i For individually monitored sub-distributions, the addressed luminaires are automatically created in the luminaires configuration (see chap. 9.4 on page 51). Additional information for a luminaire must be entered in the luminaires configuration (see chap. 9.3.3 on page 50).


• Creating a new luminaire (see chap. 9.3.1 on page 48)• Deleting a luminaire (see chap. 9.3.2 on page 49)• Editing a luminaire (see chap. 9.3.3 on page 50)• Parameters of the luminaires configuration (see chap. 9.3.4 on page 50)

9.3.1 Creating a new luminaire


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. To open the luminaires configuration,

• select the menu item >luminaires configuration< on the >configuration< tab.

or• select the menu item >circuit configuration< on the >configuration< tab and touch the

arrow symbol in the column >luminaires< (see chap. 9.2.1 on page 45).a The >luminaires configuration< page appears. By default, all luminaires of circuit 1 of

the first sub-distribution are displayed. If you have opened the luminaires configuration via the circuit configuration, the luminaires of the circuit selected there are displayed.

switching logic 1-3 Switching logic(s) for the circuit. If several switching logics are defined, all logics are valid (OR function).


49

3. If your desired sub-distribution is not displayed, activate the >SD< list box and select the appropriate sub-distribution.

4. If your desired circuit is not displayed, activate the list box >circuit< and select the appropriate circuit.

5. To display the luminaires of the marked circuit, touch >select<.6. Activate the list box >number<.

a The list of luminaires is opened.

7. From the list, select the number of luminaires which you want to create.8. Activate the list box >at position<.


9. From the list, select the position at which the new luminaire should begin.10. To create the luminaire, touch >new luminaire<.

a The new luminaire is added to the list.

i In next step, we recommend to edit the settings of the new luminaire (see chap. 9.3.3 on page 50).

9.3.2 Deleting a luminaire


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >luminaires configuration< on the >configuration< tab.

a The >luminaires configuration< page appears.

3. Touch the delete icon for the luminaire you want to delete.a You are prompted to confirm the deletion.


50

9.3.3 Editing a luminaire


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >luminaires configuration< on the >configuration< tab.

a The >luminaires configuration< page appears.

3. Touch the edit symbol of the luminaire you want to edit.

a The screen for entering the luminaire properties appears.

4. Define the properties of the luminaire. A description of the used parameters can be found in chap. 9.3.4 on page 50.


9.3.4 Parameters of the luminaires configuration

The following parameters are used in the >luminaires configuration<:


location Designation of the luminaire.

group Circuit monitored luminaires can not be grouped.

illuminant List of all luminaires created so far. If a designation is entered and saved in the >illuminant (new)< input field, this illuminant can be selected from the list when opening the screen next time.

illuminant (new) Illuminant designation. Once the designation is saved, the entered illuminant designation is provided in the >illuminant> list box for selection.

info Information text for the luminaire (16 characters maximum).

51

9.4 Configuring luminaires of an individually monitored sub-distribution

The luminaires configuration for individually monitored sub-distributions is automated in the ONLITE central CPS software. After selecting a circuit, all installed luminaires can be searched and easily addressed. Additionally, grouping of individually monitored luminaires is possible. The ONLITE central CPS software supports 20 luminaires per circuit.

i For circuit monitored sub-distributions, the luminaires must be created manually in the luminaires configuration (see chap. 9.3 on page 48).


• Addressing luminaires (see chap. 9.4.1 on page 51)• Assigning luminaires to a group (see chap. 9.3.2 on page 49)• Deleting luminaires (see chap. 9.4.3 on page 55)• Locating luminaires (see chap. 9.4.4 on page 55)

9.4.1 Addressing luminaires




52

3. Touch the DALI symbol for the sub-distribution the luminaires of which you want to configure.

a All luminaires of the sub-distribution are dimmed less bright.

a The screen for selecting the configuration method appears.

4. Touch the list box and select a configuration method.• system extension: Adding at least one luminaire without discarding the already

existing luminaires addressing and info texts.• reconfiguration: Re-addressing of all luminaires connected to the individual circuits.

Doing so, already assigned luminaires are deleted and re-assigned. a After selecting the configuration method, the luminaires addressing is started

automatically. The electronic ballasts and connected luminaires are searched. This process may take several minutes. Please observe the status display.

53

a After completion of the automatic search, the new luminaires are displayed under >non assigned luminaires<.

5. Touch >modify selection< and select the circuit the luminaires of which you want to address.a All luminaires of the selected circuit are dimmed less bright.

6. Touch the luminaire number which you want to assign (e. g. "1").a The luminaire number is shaded in blue.

7. Touch >quick search<.a The colour of the button changes from blue to yellow. All luminaires of the circuit light

up one after the other.

i Use the advanced search instead of the quick search, if the luminaire you want to assign does not flash during the search process. Besides new luminaires, the advanced search finds luminaires with obsolete addresses.

54

8. Touch >stop< as soon as the luminaire lights up to which you want to assign the selected luminaire number ("1" in our example).a The cyclic lighting is interrupted.

i If you have pressed the >stop< button too late, you can light up the luminaires individually using the << and >> buttons (single steps).

9. Touch the >assign luminaire< button as soon as the desired luminaire lights up.a The luminaire symbol appears at the luminaire number selected before.

a The luminaire is addressed with the number selected before ("1" in our example).

a The addressed luminaire lights up once.

10. To save your changes, touch >quit<.a The addressed luminaires are automatically created in the luminaires configuration.

Here, additional information can be entered for the individual luminaires (see chap. 9.3 on page 48).

9.4.2 Assigning luminaires to a group

Individually monitored luminaires can be assigned to a group. Using the grouping, particular functions can be performed for any number of individually monitored luminaires. The ONLITE central CPS software supports 15 groups which can be configured freely with switching logics (see chap. 9.5 on page 56) and several factory-made defined groups (e. g. maintained light).




3. Touch the DALI symbol for the sub-distribution the luminaires of which you want to group.



4. Activate the list box and select the configuration method >system extension<.a After selecting the configuration method, the luminaires addressing is started


5. Touch >modify selection< and select the circuit the luminaires of which you want to group.a All luminaires of the selected circuit are dimmed less bright.

6. Touch the luminaire number of the luminaire which you want to assign to a group (e. g. "1").a The luminaire number is shaded in blue.

7. Activate the list box and select the desired group.8. To save the assignment, touch >select<.

a The grouped luminaire lights up once.

9. Touch the >assign luminaire< button as soon as the desired luminaire lights up.a The luminaire symbol appears at the luminaire number selected before.

a The luminaire is addressed with the number selected before ("1" in our example).

a The addressed luminaire lights up once.

10. To save your changes, touch >quit<.

55

9.4.3 Deleting a luminaire




3. Touch the DALI symbol for the sub-distribution which contains the luminaire to be deleted.





5. Touch >modify selection< and select the circuit which contains the luminaire you want to delete.a All luminaires of the selected circuit are dimmed less bright.

6. Touch the luminaire number of the luminaire you want to delete.a The luminaire number will be shaded in blue.

7. Touch >delete luminaire<.a The luminaire will be deleted.

8. To save your changes, touch >quit<.

9.4.4 Locating luminaires




3. Touch the DALI symbol for the sub-distribution which contains the luminaire to be located.





5. Touch the luminaire number of the luminaire you want to locate.a The luminaire number is shaded in blue.

6. Touch >locate luminaire<.a The button colour changes from blue to yellow (flashing).

a The selected luminaire is flashing until you stop the function by typing on >locate luminaire< again.

56

9.5 Configuring groups

On the >group configuration page<, you can assign up to three switching logics to predefined groups. Groups can be used in the luminaires addressing (DALI) to group individually monitored luminaires (see chap. 9.4 on page 51). The ONLITE central CPS software supports 15 groups per sub-distribution.

i Grouping circuit monitored luminaires is not possible.


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >group configuration< on the >configuration< tab.

a The >group configuration< page appears.

3. Activate the >SD< list box and select the sub-distribution the groups of which you want to configure.

4. To display the groups available for the selected sub-distribution, touch >select<.

57

5. Touch the edit symbol of the group the properties of which you want to edit.

a The screen for entering the group properties appears.

6. Select up to three switching logics from the list boxes >switching logic 1< to >switching logic 3<. If several switching logics are selected, these logics act as OR function.

7. Touch the >info< input field and enter an information text for the assigned switching logics. A maximum of 16 characters can be entered.


58

9.6 Configuring special switches

On the >special switches< page, up to three switching logics can be assigned to special switches. Special switches are predefined logics or messages which are valid for the entire sub-distribution they are defined for. If you assign messages to switching logics, the messages are displayed in the SD overview in the case the defined switching logic occurs (see chap. 5.1 on page 18).

The following special switches are available:

To configure a special switch, proceed as follows:


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.

Special switch Description

PD message - SD 1 (-SD 8)

Allows up to eight line monitor messages. For each message a maximum of three switching logics can be assigned. If an event occurs which has been defined using the switching logics, the event is displayed on the >SD overview< page (see chap. 5.1 on page 18).

logic L1 (-L6) Allows the definition of a function (logic) of a maximum of three switching logics. The defined logic can be assigned to a circuit in the circuit configuration (see chap. 9.2.3 on page 46).

to SDx - NS5(-NS8)

Allows the linkage of several sub-distributions.

Example: The normally open contact (NOC) S7 of SD1 should switch on SD2 at the same time. In SD1, the NOC S7 is assigned to the message "to SDx - NS5". SD2 should switch to AC emergency operation in the event of receiving the message "to SDx - NS5". Thus, the switching logic "to SDx - NS5" is assigned to special switch "PD SDA".

PD SDA Switches the entire sub-distribution to AC emergency operation.

Note: The switching input (S1) of the line monitor is factory-bridged. If you remove this bridge or if the line monitor is activated, the entire sub-distribution switches to AC emergency operation.

59

2. Select the menu item >special switches< on the >configuration< tab.a The >special switches< page appears.

3. Activate the >SD< list box and select the sub-distribution the special switches of which you want to configure.

4. To display the special switches available for the selected sub-distribution, touch >select<.

5. Touch the edit symbol of the special switch the properties of which you want to edit.

a The screen for entering the properties of the special switch appears.

6. Select up to three switching logics from the list boxes >switching logic 1< to >switching logic 3<. If several switching logics are selected, these logics act as OR function.

7. Touch the >info< input field and enter an information text for the assigned switching logics. A maximum of 16 characters can be entered.


60

10 Factory settings

In the following chapter you find information about:

• Battery parameters• Relay configuration


10.1 Battery parameters

The >battery parameters< page shows information on the battery used in your ONLITE central CPS system. Additionally, you can define the charging method and the runtime of the duration test.


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >battery parameters< on the >factory settings< tab.

a The >battery parameters< page appears.

3. Touch the >temperature controlled charging< button to activate or deactivate this function.• blue button = temperature controlled charging deactivated• yellow button = temperature controlled charging activated

61

i The >temperature controlled charging< function protects the batteries during charging in case of temperature variations by adapting the charging voltage to the ambient temperature.

4. To change the type and runtime of the duration test, activate the list box >redefine runtime<.a The list containing all available types is opened.

5. Select the desired type by touching the appropriate list box entry.6. To save your changes, touch >save<.

i The required runtime of the duration test is preset on delivery of the ONLITE central CPS system. It depends on the battery capacity and can also be derived from the type plate of the system.

10.2 Relay configuration

Your ONLITE central CPS system provides five relay outputs. On the >relay configuration< page, you can assign messages and functions to the relay outputs. Up to three messages per relay are supported.


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >relay configuration< on the >factory settings< tab.

a The >relay configuration< page appears. Here, an overview on the already assigned messages is displayed.

3. To edit an assignment or to add new messages, touch the edit symbol of the corresponding relay.a The screen for selecting the message for the relay appears.

62

4. Activate the list box >message 1<.a The list containing all available funtions and messages is opened.

5. Select the desired message/function by typing on the appropriate list box entry.6. If required, repeat both steps for >message 2< and >message 3<.7. To save your changes, touch >save<.

63

11 System settings

This chapter provides information about:

• Changing the project data• Changing the language• Updating the system


11.1 Changing the project data

The system designation on the start page (see chap. 3.1.1 on page 10) and the texts of the area switches shown on the >home facility management< page (see chap. 6 on page 27) can be defined. So it is possible to easily customise the software's user interface according to your special needs.


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >project data< on the >system settings< tab.

a The >project data< page appears.

3. Touch the input field the text of which you want to change.a The screen keypad appears.

4. Enter the desired text (20 characters maximum per input field).5. To save your changes, touch >save<.

64

11.2 Changing the language

The software user interface can be displayed in several languages. The languages German, English, French, Italian and Dutch are available.


1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >select language< on the >system settings< tab.

a The >select language< page appears.

3. Select the desired language from the list box.4. To save your selection, touch >save<.

a The new language is applied after the next user action.

11.3 Updating the system

The ONLITE central CPS touch panel system software can be updated. For this purpose, you have two possibilities:

• Update via Internet (see chap. 11.3.1 on page 65)• Update via USB device (see chap. 11.3.2 on page 66)

After selecting the update function, the software checks automatically whether the update server can be accessed via Internet connection or whether an USB device (e. g. memory stick) with correct update files is connected to the touch panel. Depending on the result of this check, the suitable update procedure is selected automatically.

If the update is possible via Internet and USB device at the same time, the USB procedure takes precedence.

65

11.3.1 Update via Internet


V Existing network connection with Internet access (see chap. 12 on page 67).

1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >update< on the >system settings< tab.

a The >update< page appears.

i Before the system software is updated, the system checks whether a new program version is available.The update can not be started if the update status >No update available< is displayed.

3. Touch >start update<.a The update is performed immediately. The update progress is displayed in a status

window.

66

i The status window is updated every 10 seconds.

4. After the update process is completed, you are prompted to restart the system. For this purpose, touch >Click here to continue and restart the system!< in the status window.a The system will be restarted.

i An update is only possible if the Internet connection is not interrupted. If an error occurs during the update, the system will restart with the previous system version.

11.3.2 Update via USB device


V USB device (e. g. memory stick) cconnected to the USB port of the ONLITE central CPS touch panel.

V Valid update in the root directory of the USB device available.

1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the menu item >update< on the >system settings< tab.

a The >update< page appears.

3. Touch >start update<.a The update is performed immediately. The update progress is displayed in a status

window (see chap. 11.3.1 on page 65).

4. After the update process is completed, you are prompted to restart the system. For this purpose, touch >Click here to continue and restart the system!< in the status window.a The system will be restarted.

67

12 Changing the network settings

The ONLITE central CPS touch panel provides a network interface (RJ45). Thus, each ONLITE central CPS system can be connected to an existing network using the TCP/IP protocol.

The network connection can be used to

• update the system software of the ONLITE central CPS touch panel via Internet (see chap. 11.3 on page 64).

• visualise and operate the system via remote control on each PC using a standard Internet browser.


Proceed as follows to change the network settings:


V Network cable connected to the ONLITE central CPS touch panel and to the network.

V Valid settings for IP address, subnet mask, default gateway and DNS (Domain Name System) available.

1. On the start page, touch the button to open the system configuration.2. Select the >communication< tab.

a The >network TCP/IP< page appears.

3. Select the desired configuration method from the list box:• static: You have to enter the network settings. Please continue with step 4.• DHCP: The network settings are assigned automatically by a DHCP server. You do

not have to enter any data. Confirm your selection with >save<.

68

4. Touch the input field >IP address<.a The screen keypad appears.

5. Enter the desired address.6. Repeat the procedure for all remaining network settings.7. Confirm your inputs with >save<.

a The network settings will be stored.

i After changing the IP address, the ONLITE central CPS touch panel must be restarted. For this purpose, unplug the 24 V DC-power supply at the back side of the touch panel for a short time.

69

13 Troubleshooting

Error message in the display

Error description and cause Remedy

battery deepdischarged

The battery is deep discharged.

- The battery operation exceeds the nominal operation time.

Or

- The mains fuses are faulty.Or

- The charger fuse is faulty.

Please observe further messages. Check the mains fuses and/or the charger fuse.

voltage too high The voltage is too high.

- The control loop is malfunctioning.

Or- The battery parameters have not been set correct.Or

- The measuring board -2A2 is faulty.

Check the voltage using a voltage meter and the voltage displayed. If the voltage is within the tolerance range, confirm the message.

Additionally, check the battery parameters displayed (see chap. 10.1 on page 60).

voltage too low The voltage is too low.

- The charger fuse is faulty.

Or- The control loop is malfunctioning.Or

- The battery parameters have not been set correct.

Or


Check the charger fuses(-2F10.1/-2F10.2; optional: 2F10.3/-2F10.4).

Additionally, check the battery parameters displayed (see chap. 10.1 on page 60).)

charging faulty The charging is malfunctioning.

- The charger or battery fuse is faulty.

Check the charger fuse, the battery as well as the battery connections and fuses.

INSU error Insulation error of the battery.

battery operation The system is supplied by the battery.- The mains failed.

Or

- The mains fuse is faulty.

Check the supply on line side and the internal mains fuses(-2F1, -2F2, -2F3).

70

charger safety shutdown

A safety shutdown of the charging is in process.- The control loop is malfunctioning.Or

- The battery parameters have not been set properly.


Or

- The battery is faulty.

Check the battery and the charger circuit. Additionally, check the battery parameters displayed (see chap. 10.1 on page 60).)

fan error An error of the battery fan exists.Caution! In this case the power charge is blocked!

Check the fan and its protective equipment.

annual maintenance

The maintenance date has been exceeded.

Perform the maintenance.

daily test deepdischarge abort

The daily test was aborted due to missing battery capacity (deep discharge protection activated).

Check the battery and the battery fuse.

duration test aborted

The duration test was aborted due to an error.

Open the alarm list to determine the cause for the abortion of the test (see chap. 5.2 on page 21).

duration test DD abort

The duration test was aborted due to missing battery capacity (deep discharge protection activated).

Check the battery and the battery fuse.

trafo temp. sensor open

The transformer temperature sensor line is open or not connected.

Check the temperature sensor and connect it, if required.

trafo temp. sensor hot-wired

The transformer temperature sensor line is short-circuited or the line is faulty.

Check the temperature sensor line of the transformer.

trafo temp. sensor reverse connected

The transformer temperature sensor line is reverse connected.

Connect the temperature sensor line correctly.

sensor battery temperature open

The battery temperature sensor line is open or not connected.

Connect the temperature sensor line correctly.

sensor battery temperature hot-wired

The battery temperature sensor line is short-circuited or the line is faulty.

Check the temperature sensor line of the battery.

sensor battery temperature

reverse connected

The battery temperature sensor line is reverse connected.

Connect the temperature sensor line of the battery correctly.

system bus faulty A sub-distribution or a bus line monitor does not respond.

- The bus line is interrupted.

Check the bus lines and the correct connection.



71

battery temperature to high

The battery temperature is too high.- The ambient temperature of the battery is too high.Or

- The charging voltage does not correspond to the specification of the manufacturer.

Make sure that the battery or the battery room is air conditioned.

Additionally, check the battery parameters displayed (see chap. 10.1 on page 60).)

trafo temperature too high

The transformer temperature is too high. The charging will be shutdown.

- The ambient temperature of the charger is too high.

Or

- The charger parameters have not been set properly.

Make sure that the battery or the battery room is air conditioned.

Additionally, check the battery parameters displayed (see chap. 10.1 on page 60).

no battery operation

Battery operation is not possible.

- A battery contactor if faulty or inactive.

Check the switch-over and the battery contactors.

INSU error electrical load

An insulation error of a load exists. Check the insulation resistance of the load circuits.

UVA 1 […] NIO A critical circuit in a sub-distribution is not OK, i. e. not functional.

- The line monitor loop is open.

Check the external line monitors.

luminaire error A luminaire error exists.- One or several luminaires are faulty.

On the >SD overview> page, touch the >Show all faulty luminaires< button (see chap. 5.1 on page 18).

lamp test abortSDA NIOremove network fault

The luminaire test has been aborted due to a line monitor failure.

Check the reported line monitor and remove the error.



72

Annex

A Technical Data

A.1 General

A.2 Compact station CPS K

Set of batteries available for the compact station CPS K:

Circuit monitored Individually monitored

Circuits 0 - 20 0 - 20

Number of luminaires 0 - 400 400

Max. power (W) 4700 4700

Max. power per circuit (W) 1300 1300

Fuse per circuit (A) 10 10

Outgoing terminals (mm²) 4 4

Digital inputs 8 - 16 8 - 16

Dimensions (H x W x D) 1800 x 850 x 600 mm

Total power 7 - 30 kVA

Outgoing circuits to UVS 0 - 8 pcs.

Fuse protection UVS up to 35 A

Outgoing terminals UVS 16 mm²

Battery voltage (18 blocks) 216 V

Max. battery capacity 17 - 75 Ah

Ethernet port 1 pcs.

Potential-free outputs 5 pcs.

Set of batteries Weight (kg) Total weight (kg)

17 Ah 107 257

24 Ah 162 312

28 Ah 175 325

73

i The total weight results from the weight of the set of batteries and the switch cabinet.

A.3 Main station CPS H

Battery cabinets available for the main station CPS H:

33 Ah 211 361

45 Ah 267 417

55 Ah 324 475

75 Ah 432 582

Dimensions (H x W x D) 1800 x 850 x 600 mm

Total power 7 - 30 kVA

Max. outgoing circuits 3 x 20 pcs.

Outgoing circuits to UVS 0 -9 pcs.

Fuse protection UVS up to 35 A

Outgoing terminals UVS 16 mm²

Battery outgoing terminals 35 mm²

Max. battery capacity 17 - 75 Ah

Ethernet port 1 pcs.

Potential-free outputs 5 pcs.

Set of batteries Dimensions(H x W x D) in cm

Weight set of batteries (kg)

Total weight (kg)

33 Ah 1600 x 600 x 600 211 331

45 Ah 1600 x 600 x 600 267 387

55 Ah 1600 x 600 x 600 324 444

75 Ah 1600 x 600 x 600 432 552

80 Ah 1800 x 850 x 600 472 612

90 Ah 1800 x 850 x 600 540 680

100 Ah 1800 x 850 x 600 540 680

120 Ah 1800 x 950 x 600 679 829

134 Ah 1800 x 950 x 600 765 915

150 Ah 1800 x 1100 x 600 836 996

Set of batteries Weight (kg) Total weight (kg)

74

i The total weight results from the weight of the set of batteries and the switch cabinet.

A.4 Sub station CPS U

The substation models CPS U E00 and CPS U E30 are available.

B Fuses

Charger module:

190 Ah 1800 x 1800 x 600

1800 x x600 x 600

1167 1367

1297

200 Ah 1800 x 1800 x 600

1800 x x600 x 600

1206 1406

1336

Dimensions (H x W x D) in cm Weight (kg)

CPS-U E00 800 x 300 x 140 15

CPS-U E30 909 x 407 x 364 75

Designation Value Type Description

2F1 *1 time-lag Mains supply L1



2F4 *1 time-lag Battery +

2F5 *1 time-lag Battery -





2F10.2 *1 time-lag Charging unit

2F10.2 *1 time-lag Charging unit

2F11 3.15 time-lag Mains monitoring L1



Set of batteries Dimensions(H x W x D) in cm

Weight set of batteries (kg)

Total weight (kg)

75

Module for circuit monitoring (UV S):

Module for individual monitoring (UV E):

2F14 6.3 time-lag Switching module

2F15 6.3 time-lag Switching module

2F16 3.15 time-lag Measuring module LE

2F17 6.3 time-lag Mains switch-over



3F81 3.15 time-lag Bus supply

3F82 3.15 time-lag Bus supply

*1 These values depend on the system type. A valid list for your system can be foundon the inside of the switch cabinet door.

Designation Value (A) Type Description

F1 to F20 6.3 time-lag Outgoing fuses per circuit

Designation Value (A) Type Description

F1 to F20 6.3 time-lag Outgoing fuses per circuit

Designation Value Type Description

Zumtobel is the internationally leading

supplier of integral lighting solutions for

a wide variety of applications in profes-

sional interior lighting:

Industry and engineering

Offices and communication

Education and science

Presentation and retail

Hospitality and wellness

Art and culture

Health and care

Sport and leisure

Transit areas and car parks

Orientation and safety

We provide unique customer benefit

by integrating technology, design,

emotion and energy efficiency. Under

the Humanergy Balance concept, we

combine the best possible ergonomic

lighting quality for people’s well-being

with the responsible use of energy

resources.

The company’s own sales organisa-

tions in twenty countries as well as

commercial agencies in fifty other

countries form an international network

of experts and design partners provi-

ding professional lighting consulting,

design assistance and comprehensive

services.

Corporate goal: We want to use

light to create worlds of experience,

make work easier and improve com-

munications and safety while remaining

fully aware of our responsibility to the

environment.

P r E S E N T a T I O N a N d r E T a I L

h O S P I T a L I T y a N d w E L L N E S S

a r T a N d C u LT u r E

h E a LT h a N d C a r E

T r a N S I T a r E a S a N d C a r P a r k S

O f f I C E S a N d C O M M u N I C a T I O N

S P O r T a N d L E I S u r E

I N d u S T r y a N d E N g I N E E r I N g

United KingdomZumtobel Lighting Ltd.Unit 4 - The Argent Centre, Pump LaneLondonHayes/Middlesex UB3 3BLT +44/(0)20 8589 1800F +44/(0)20 8756 4800M [email protected]

USA and CanadaZumtobel Lighting Inc.Location Highland3300 Route 9WHighland, New York 1258-2630T +1/(0)845/691 62 62F +1/(0)845/691 62 89www.zumtobel.uswww.zumtobel.ca

Australia and New ZealandZumtobel Lighting Pty Ltd333 Pacific HighwayNorth Sydney, NSW 2060T +61/(2)8913 5000F +61/(2)8913 5001M [email protected]

ChinaZumtobel Lighting China Beijing OfficeT5-2-152 Tayuan Diplomatic Compound, No. 1 Xin Dong Road, Chaoyang District100600 BeijingT +86/(10) 8532 3886F +86/(10) 8532 3889M [email protected]

SingaporeZumtobel Lighting SingaporeNo. 5 Kaki Bukit Crescent #04-03416238 SingaporeT +65/(0)6848 2560F +65/(0)6234 4972M [email protected]

Hong KongZumtobel Lighting Hong KongUnit 319, Level 43,Tower 1, Metroplaza, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T.T +852/(0)2503 0466F +852/(0)2503 0177M [email protected]

United Arab EmiratesZumtobel Lighting GmbHDubai Airport Free Zone, 3rd East Wing, 4th Floor, Office 413 PO Box 54620DubaiT +971/(4) 214 9845F +971/(4) 214 9501

NorwayZumtobel BelysningPilestredet 75 C0354 OsloPostbox 5829 Majorstuen0308 OsloT +47/22 46 85 00F +47/22 46 85 02M [email protected]

SwedenZumtobel BelysningBirger Jarlsgatan 57113 56 StockholmT +46/(0)8/26 26 50F +46/(0)8/26 56 05M [email protected]

Czech Republic and Slovak RepublicZumtobel Lighting s.r.o.Vlastislavova 11Praha 4140 00 PrahaT +420/(2) 41 740 301F +420/(2) 41 740 308M [email protected]

PolandZumtobel Lighting GmbH Sp.z.o.o.Przedstawicielstwo w Polsceul. Narbutta 46/4802-541 WarszawaT +48/(22) 856 7431F +48/(22) 856 7432www.zumtobel.pl

RussiaZumtobel Lighting GmbHOfficial Representative OfficeSkakovaya Str. 17Bld. No 1, Office 1104125040 MoscowT +7/(495) 945 36 33F +7/(495) 945 16 94www.zumtobel.ru

Slovenia and CroatiaZumtobel Licht d.o.o.Dunajska cesta 1591000 LjubljanaT +386/(1) 56 09 820F +386/(1) 56 09 866M [email protected]

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/390-0F +43/(0)5572/22 826

Zumtobel Licht GmbH Grevenmarschstrasse 74-7832657 Lemgo, GERMANYT +49/(0)5261/2 12-0F +49/(0)5261/2 12-7777www.zumtobel.de

www.zumtobel.com

Track and spots

Modular lighting systems

Down-/uplights

Recessed luminaires

Surface-mounted and pendant luminaires

LED, task, wall and uplights

Continuous row and batten luminaires

High-bay luminaires

Luminaires with extra protection

Lighting management

Emergency lighting

Medical supply systems

Instruction manual

ONLITE centralCPS

ONLITE central CPS - Zumtobel...7 d Caution Only luminaires with an operation voltage of 230 V AC...

Documents

Transcript of ONLITE central CPS - Zumtobel...7 d Caution Only luminaires with an operation voltage of 230 V AC...