La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 5672 - Samedi 15 octobre 2016 - Prix : 10 DA

NRTebboune :«Finalisation de l’opération AADL fin »

CultureFisahara Solidarité avec la cause sahraouie

p. 13

©N

ew P

ress

L’ E D I T O D E

Bachir Medjahed

Pas la même boussole, pas le mêmesystème référentiel, pas le mêmecontenu, pourtant pour les mêmes

mots, les différentes couches despopulations n’apparaissent pas avoir lemême vécu culturel, ou alors qu’elles aientvécu dans le même pays, qu’elles seréfèrent au même passé, qu’elles regardentvers le même avenir, qu’elles considèrentqu’elles ont la même destinée, qu’elles ontla même conception de l’Etat, et qu’ellesacceptent de vivre dans le même systèmepolitique. Le même paysage politique ? Lamême sédimentation politique au centre,gauche, droite où des partis iront prêcher etpêcher au centre car elles sont attachéesaux «juste milieu», détestant évoluer surles limites ? Dans un tel paysage politique,où situer l’islamisme ? Dès lors qu’entrenten compétition des partis qui manipulent lareligion, l’identité, la tribu, on sort dumodèle de démocratie que nousconnaissons tous en étudiant ce qui nousvient d’outre-mer. De la France, toutsimplement. On peut avoir un consensussur les règles du jeu politique mais pas surles différences idéologiques. Dans cesconditions, il ne s’agira plus de simplesdifférences qui vont se surmonter, commeon ne pourra pas caractériser ce processusélectoral de démocratique. Certainementque lors des débats en public, les discoursseront militarisés. En privé, le débatrisquera des engagements physiques. Lesdémocrates ont raison quand ils disent quela continuité des grandes politiques del’Etat ne peut se faire que dans un champpolitique exclusivement démocrate, etmême que les alternances ne peuvent sefaire de manière douce que lorsque tous lespartis qui activent légalement doivent êtredes partis démocrates. Les islamisteségalement ont raison dans leur propreréférentiel lorsqu’ils disent que lacontinuité des grandes politiques de l’Etatne peut se faire que dans un champpolitique exclusivement islamiste et mêmeque les alternances ne peuvent se faire demanière douce que lorsque tous les partisqui activent légalement doivent êtreislamistes. Pourrions-nous soutenir alorsque par rapport à l’époque de l’entrée dansle multipartisme, faire élire un«janviériste», ou un candidat qui étaitactivement contre l’interruption duprocessus qui devait confier legouvernement à un parti islamiste,provoquerait fatalement la résurgence desanciens clivages et un retour à la casedépart, c'est-à-dire à rallumer la sourcedes incompatibilités et des insécurités ?

Incompatibilité et nonpas seulement différence

Ligue Mobilis

Un derbykabyleprometteur

Conflit libyen :Messahel réaffirmel’approche de l’Algérie

p. 4

p. 2

p. 24

En marge de sa rencontre avec lereprésentant spécial du secré-taire général de l'ONU pour laLibye, chef de la Mission d'appuides nations unies pour la Libye(Manul), Martin Kobler, Messahela indiqué que la rencontre quis'inscrit dans le cadre des concer-tations permanentes entre l'Al-gérie et l'ONU a permis d'évoquerla situation en Libye et les pro-chains rendez-vous tels la ré-union de Niamey (Niger), prévuele 19 octobre prochain. La ren-contre a été une occasion pour«réaffirmer l'approche de l'Algériebasée sur une solution politique,le dialogue et la réconciliationnationale, pour le règlement de lacrise en Libye». Le chef de la diplomatie algé-rienne a relevé l'existence «d'in-dicateurs qui nous laissent opti-mistes quant à l'espoir de toutesles parties avec lesquelles noussommes en contact, de recourirau dialogue national, un dialogueinter-libyens et en Libye loin detoute ingérence étrangère», sou-lignant que le peuple libyen «esten mesure de résoudre ses pro-blèmes à la faveur d'un véritabledialogue loin de toute ingérence».A cet effet, il a rappelé la visite duprésident du Conseil présiden-tiel du gouvernement d'union na-tionale libyen Faïez Serradj en Al-gérie qui avait souligné «l'impor-tance de cette question», ajoutantque toutes les autres parties li-byennes «soutiennent l'idée dudialogue qui demeure incon-tournable, car permettant, a-t-ildit, de réaliser la réconciliationnationale, de préserver de pré-server l'unité du peuple libyen, sasouveraineté et sa liberté». Selon Messahel, la 9e réunion despays voisins de la Libye, prévueau Niger, est très importante,«elle débattra du dossier libyenen sus de questions sécuritaireset du terrorisme, constituant dé-sormais un phénomène en Libyeet dans les autres pays du voisi-nage, outre la migration clan-destine et le crime organisé». Larencontre «est organisée en signe

de solidarité avec la Libye et leNiger qui traverse, lui aussi, uneconjoncture difficile», a-t-il ajouté.

Pour sa part, le représentant spé-cial du secrétaire général del’ONU pour la Libye, chef de la

Mission d’appui des nationsunies pour la Libye (Manul), Mar-tin Kobler, a affirmé, à l’issue decette audience qu’«il y a uneconcordance de vues absolueavec l'Algérie sur la situation enLibye». De ce fait, il a indiqué, «nousavons échangé les vues, noussommes tout à fait d'accord, et ily a une concordance de vues ab-solue avec l'approche algériennequant aux solutions à apporterpour la crise en Libye», a déclaréle représentant onusien à l'issuede ses entretiens avec le ministredes Affaires maghrébines, del’Union africaine et de la Liguedes Etats arabes, AbdelkaderMessahel. Relevant qu'il était«très important d'avoir le pointde vue de l'Algérie sur cette ques-tion», Kobler a mis en évidenceles vertus du dialogue en Libye,en plaidant pour un dialogue«entre les Libyens pour voir com-ment résoudre le problème».Il a souligné, à ce propos, que«les problèmes ne sont pas tel-lement faciles à résoudre», no-tant que «près de dix mois aprèsla signature de l'accord politique(17 décembre 2015), on n'a pasencore un gouvernement ap-prouvé par la Chambre des dé-putés». Le représentant onusiena estimé «nécessaire» que les par-ties libyennes s'entendent parceque le peuple libyen souffre dumanque des services de base ci-tant, à titre d'exemple l'eau po-table et l'électricité. Qualifiant d'«important le rôle del'Algérie sur cette question», il adéclaré à l'adresse de M. Messa-hel que «sans vous (l'Algérie),nous ne pouvons pas agir». Pour Kobler, «avoir le soutien despays limitrophes pour l'accordpolitique et pour l'ONU est trèsimportant». Il a ajouté, à cet effet

que «la conférence des pays voi-sins de la Libye qui aura lieu la se-maine prochaine au Niger vaaborder les questions du terro-risme, et de la migration clan-destine, des fléaux qui dépassentles frontières».

Zahra Kefane

Voir sur Internetwww.lnr-dz.co

OranL’objectif de 43% d’intégration dans lesvéhicules Renault sera atteint en 2017.

actuel Chiffre du jourPlus d'un million de cartes d'identité biométriques confectionnées depuis janvier 2016.

industrieTizi OuzouLancement d’une opération pilote de tri des déchets dans les villages.

environnementAlgerEffondrement de deux bâtisses à El-Achour.

sinistreTassili Airlines : nouvelleligne Alger-Tiaret-Oran.

aujourd’hui

Résolution du conflit libyen

Messahel réaffirme l’approche de l’Algérie

?Arrivé le mercredi à la Havane (Cuba) pour une visite officielle de trois jours,le Premier ministre Abdelmalek Sellal a affirmé que cette visite est «un gested’amitié et de fraternité qui confirme la force et l’excellence des relations entreles deux pays». «Ma visite sera une occasion pour faire le point sur l'état desrelations entre les deux pays, qui sont excellentes. Vous connaissez la force desrelations entre les deux pays, donc c'est un geste d'amitié et de fraternité», a-t-il déclaré tout en affirmant que les deux pays allaient œuvrer pour avancerencore davantage. A l'aéroport international José Marti, Abdelmalek Sellal a ditqu'il se sentait «chez lui» à Cuba, relevant, dans ce sens, qu'«on va avancerencore (dans les relations) entre les deux pays». Toutefois, il a indiqué qu'ilétait porteur d'un «message d'amitié et de fraternité du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, aux présidents Raul et Fidel Castro». «Jevoudrais, au nom du président Bouteflika et au nom de tous les Algériens,saluer toutes nos sœurs et tous nos frères cubains», a-t-il dit, ajoutant qu'il està Cuba à l'invitation des hautes autorités de ce pays «ami et frère». Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a entamé sa visite à La Havane en serendant au Musée de la Révolution cubaine où il a signé le livre d'Or du muséeen écrivant : «En visite dans ce grand et beau pays qui a abrité l'une des plusgrandes révolutions de ce monde, je ne pouvais qu'être fier et me recueillir à lamémoire des héros de la révolution cubaine». Ajoutant que «les Algériens quiont vécu la même épopée contre les colonisateurs ont été toujours de tout cœuravec leurs frères et sœurs cubains». Pour rappel, le Musée de la Révolutioncubaine contient notamment des tableaux et des portraits à l'effigie desgrandes personnalités cubaines, dont le leader Fidel Castro. Il retrace lesdifférentes étapes des guerres menées par le peuple cubain jusqu'aurecouvrement de son indépendance. Lors de la première journée de cette visite,Abdelmalek Sellal s’est entretenu avec le président de l'Assemblée nationale dupouvoir populaire cubaine, Esteban Lazo Hernandez. Auparavant, Sellal a visitéle centre de génie génétique et de biotechnologie et le musée de la Révolutioncubaine. Lors du deuxième jour, il s’est entretenu avec le vice-président duConseil d'Etat et du Conseil des ministres cubain, Miguel Diaz Canel Bermudez.L’entretien a porté sur les questions d'intérêt commun et l'examen des voies etmoyens de les maintenir à leur niveau d'excellence. Le même jour, le Premierministre s’est entretenu avec le vice-président du Conseil des ministres cubainet ministre de l'Economie et de la Planification, Ricardo Cabrisas Ruiz.L'entretien a porté sur les questions économiques et commerciales, ainsi queles voies et moyens de multiplier le partenariat gagnant-gagnant entre les deuxpays, afin de parvenir à tisser des relations économiques au niveau d'excellencedes relations politiques. Il est à noter que les entretiens se sont déroulés enprésence, côté algérien, du ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères etde la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre de la Santé,de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, et, côtécubain, du ministre du Commerce extérieur et de l'Investissement étranger,Rodrigo Malmeirca.

Nawel Hami

Sellal à la Havane : point sur l’état des relations

R E P È R E

Brahim Ghali : «Laquestion de délimitationdu territoire sahraouireste ouverte»Le président de la Républiquearabe sahraouie démocratique(RASD), Brahim Ghali a précisé, hierlors d’une conférence de presseanimée aux camps des réfugiéssahraouis de la wilaya de Dekhla enprésence de la presse nationale etétrangères, que le Saharaoccidental n’as jamais fait partie duMaroc, ajoutant que le Sahara estun territoire revendiqué par leFront du Polisario et la question dela délimitation du territoiresahraoui reste ouverte. «Nousdemandons à l’union africaind’inciter le Maroc à délimiter sonterritoire pour régler le problèmedu peuple saharien», a tenu àpréciser M. Ghali. Il a, égalementsouligné que le peuple sahraoui ale droit de son auto-déterminationet de choisir librement son destin,tout en considérant que le peuplesahraoui ne sont pas d’originemarocains : «Nous sommes unpeuple sahraoui et nous ne laissonspas déposséder de nos droitshumains nous sommes un peuplemessager de paix», a-t-il martelé.A propos de la situation dans larégion de Guerguerat dans le suddu Sahara Occidental, M. Ghali aaffirmé que cette situation restetendue où les forces de sécurité duMaroc et du Front Polisario se fontface. Il a, également dénoncé lesatteintes aux droits de l’Homme etautres pratiques sauvages etrépressives auxquelles est exposé lepeuple sahraoui : «L’occupantmarocain continue a exploiter nosrichesses alors que ladécolonisation du SaharaOccidental est inscrite dans lecalendrier des Nations unies», a-t-il indiqué, tout en réitérant l’appelsur la l’urgence nécessité pour leconseil de sécurité d’éviter que lasituation de s’aggraver de plus enplus. M. Ghali s’est, égalementpointé du doigt la France quicontinue à soutenir le Maroc :«Nous adressons un appel pressantà la France au conseil de sécuritépour qu’elle mette fin à sonsoutien», a-t-il précisé. Etd’ajouter : «La France continue sasemer sa férocité et sa répressionen tant que colonisateur et elle estla grande bénéficiaire de lasituation poignante du Saharaoccidental.»

De notre envoyé spécial,Mehdi Isikioune

,La position de la diplomatie algériennereste claire nette vis-à-visdu dossier libyen, elle estpour la solution politique,le dialogue et la réconci-liation nationale, a déclaré, jeudi à Alger, le ministre des Affairesmaghrébines, de l'Unionafricaine (UA) et de laLigue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.

n Abdelkader Messahel. (Photo > New Press)

La NR 5672 - Samedi 15 octobre 2016

2

Parmi les mesures qui serontprises, a expliqué la ministre, la sé-curisation du site électronique del'Office national des examens etdes concours (Onec) et la prépa-ration de sujets de réserve. «Il a étédécidé la sécurisation du site élec-tronique de l'Onec et des sujets dubaccalauréat, outre la garantie desujets de réserve aux centresd'examen pour parer à tout im-prévu et leur équipement enbrouilleurs», a affirmé Mme Ben-ghebrit qui répondait à une ques-tion d'un membre du Conseil de lanation sur les mesures prises pourla réforme du baccalauréat et lesmesures techniques que le minis-tère comptait prendre pour luttercontre la fraude. Parmi les moyensqui ont encouragé la fraude, lestechnologies de l’information etde la communication (TIC), aveclesquels les fraudeurs ont publiéles sujets avant l’examen. Pourcela, la ministre a précisé que son

département va s’adapter aux dé-veloppements de ces TIC et faireface à ces phénomènes, affirmantque «la lutte contre la fraude doitse faire en coordination avec lesdépartements ministériels concer-nés dont le ministère de l’Intérieuret des collectivités locales». Parailleurs, la ministre a précisé queson département maintiendrait,en dépit des mesures à prendredans l'avenir, les mesures de pré-vention habituelles dont les cam-pagnes de sensibilisation au pro-fit des candidats et leurs parentssur l'utilisation des TIC pour lafraude lors des examens. Elle arappelé qu'«à partir de cetteannée, il sera procédé à la ré-duction du nombre des joursd'examen», décision approuvéeà l'unanimité, sachant que lesautres propositions seront exa-

minées en Conseil des ministres.Parmi les propositions «qui se-ront appliquées de façon pro-gressive jusqu'en 2021 », elle acité la prise en compte de toutesles matières, le maintien des coef-ficients des matières et le calculde la moyenne au baccalauréat entenant compte de l'évaluationcontinue. Benghebrit a, parailleurs, souligné que son minis-tère avait tenu, tout au long del'année, une série de réunionsavec ses partenaires sociaux pourexaminer ce dossier, dont l'orga-nisation début juillet d'un atelierde travail regroupant des expertset des chercheurs qui ont pré-senté leurs avis sur les différentespropositions, notamment cellesuscitée approuvée à l'unanimitépar les partenaires sociaux. «Nousavons relevé durant ces dernières

années quelques répercussionsnégatives du système d'examenqui n'est plus adapté aux déve-loppements en cours, notammentle baccalauréat, institué il y undemi-siècle », a expliqué la mi-nistre qui a estimé nécessaire lamise en place d'une stratégie vi-sant à promouvoir le dispositifd'évaluation nationale, notammentpour le baccalauréat. Répondantà une question sur la situation dela «Maison de l'enseignant» à Bé-char, toujours fermée en dépit del'achèvement des travaux et deson équipement, Benghebrit a pré-cisé que cette structure relevait dela Coopérative nationale des étu-diants de l'éducation et de la cul-ture, une association à caractèresocial placée sous la tutelle du mi-nistère du Travail. Elle a ajoutéque cette structure fonctionnaitgrâce à la solidarité entre adhé-rents, des fonctionnaires relevantde cinq ministères : l'Enseigne-ment supérieur et la Recherchescientifique, la Formation et l'En-seignement professionnels, la Jeu-nesse et les Sports, la Culture etl'Education nationale. La ministrea rappelé que les travaux de laMaison de l'enseignant qui avaientdébuté en 1992 ont connu plu-sieurs arrêts durant les années 90pour différentes raisons, ajoutantque la maison était fin prête, mais«n'avait pas encore été délivrée enraison d'un litige lié au foncier surlequel elle a été bâtie, car relevantdu domaine de l'Etat».

Zahra Kefane

actue l La NR 5672 - Samedi 15 octobre 2016

3

Lutte contre la fraude au baccalauréat

Benghebrit annonce des mesures rigoureuses

Suite au décès de deuxnourrissons dans une cliniqueprivée à Rouiba, le départementd’Abdelmalek Boudiaf a pris ladécision de poursuivre lavaccination dans le cadre dunouveau calendrier national, touten retirant provisoirement levaccin pentavalent. En marge dela réunion de l'Organisationmondiale de la santé (OMS) pourla région de l'Afrique sur la lutteantitabac, le directeur de laprévention et de la promotion dela Santé au ministère, le Pr SmailMesbah, a indiqué que leministère «est décidé à poursuivrela vaccination dans le cadre dunouveau calendrier national touten retirant provisoirement levaccin Pentavalent, suite au décèsde deux nourrissons dans uneclinique privée à Rouiba et ce, enattendant les résultats del'enquête». Le Pr Mesbah aprécisé que la décision duministère de retirer le vaccin était«difficile», mais elle a été prisepar mesure de sécurité, affirmantqu'il a été constaté une réticencedes mamans et des professionnelsde la santé malgré l'absence depreuves. Suite à cette réunion, il aété décidé de poursuivrel'opération de vaccination enattendant les résultats del'enquête, afin de protéger lasociété contre les maladiesapparues dans les années 90.Dans un autre contexte, il asouligné que le vaccinPentavalent est reconnu par l'OMSet utilisé par de nombreux pays.Cependant, face aux «craintes descitoyens», le ministère a décidéde recourir à un autre fournisseurégalement reconnu par l'OMS. Il aprécisé en outre que le ministèreappliquait et suivait lesorientations de la commission desexperts du calendrier national devaccination qui tranchera aprèsles résultats de l'enquête. Ledirecteur de la prévention et de lapromotion de la santé avaitdéclaré auparavant que depuis lamise en place du calendriernational de vaccination durant lesannées 70, il n'a été enregistréaucun décès suite à l'opération devaccination, soulignant que lesautorités publiques veillaient à laprotection de la santé publique.Il est à noter que plus de 370 000enfants ont été vaccinés depuis lelancement de l'opération devaccination dans le cadre dunouveau calendrier devaccination.

Soumia L.

S A N T É

Vaccin

Destruction de cinq cachespour terroristes et troisbombes artisanales àSkikda, Batna et Sidi Bel-AbbèsCinq caches pour terroristes et 3 bombesartisanales ont été découvertes etdétruites jeudi à Skikda, Batna et SidiBel-Abbès par des détachements del’Armée nationale populaire (ANP), aindiqué vendredi un communiqué duministère de la Défense nationale(MDN). «Dans le cadre de lutteantiterroriste, des détachements del’ANP ont découvert et détruit à Skikda,Batna (5e Région militaire) et Sidi Bel-Abbès (2e Région militaire), le 13 octobre2016, cinq caches pour terroristes ettrois bombes artisanales», a précisé lamême source. En outre et dans le cadrede la lutte contre la criminalitéorganisée, des détachements de l’ANPet des éléments de la Gendarmerienationale «ont arrêté huitnarcotrafiquants, au niveau des wilayasd’Aïn Témouchent, Rélizane, Sidi Bel-Abbès, Tlemcen et Mascara (2e Régionmilitaire), et saisi 202 kilogrammes dekif traité, 507 unités de différentesboissons, ainsi que huit véhicules»,selon le communiqué. A El-Oued etBiskra (4e Région militaire), deséléments de la Gendarmerie nationale«ont appréhendé deux contrebandiersà bord de deux camions chargés de 70quintaux et 60 kilogrammes de tabac,tandis que deux personnes ont étéappréhendées à Laghouat enpossession de deux fusils de chasse etd’une quantité de munitions».

Agence

B R È V E

kLa ministre de l’Educa-tion nationale, NouriaBenghebrit, ne veut pasque le scénario du bacca-lauréat de cette année sereproduise encore unefois. Pour cela, elle aannoncé, jeudi à Alger,que son départementprendre des mesuresrigoureuses pour luttercontre la fraude, phéno-mène qui a marqué le bac-calauréat de cette année.

n Mme Nouria Benghebrit. (Photo > New Press)

Le ministère retireprovisoirement le Pentavalent

Grève des travailleurs du tramway

kDepuis mardi matin, le tram-way d’Alger ne circule pas, unarrêt de travail collectif sans pré-avis, sur toute la ligne reliant lesstations de Dergana-centre jus-qu’aux Annassers, les travailleursdu tramway d'Alger, en grève ou-verte, ont soulevé une série de re-vendications, présentées par leurbranche syndicale dont la révi-sion de la grille des salaires, lereclassement des travailleurs etla garantie de leur sécurité et deleur transport. Selon un commu-niqué de Setram rendu publicmardi, la cause de cette «pertur-bation soudaine» du tramwayd'Alger, est un «arrêt de travailcollectif sans préavis» observépar «les travailleurs du réseaud'exploitation de Setram». «Abor-dant la grève qui paralyse lestramways, le président-directeurgénéral de l’entreprise métro d’Al-ger, Aomar Hadbi a indique surles ondes de la radio Chaîne IIIque des bus de l’Etusa sont mo-bilisés et qu’un service minimumest mise en place. Entre autres,l'Etusa a consacré 20 bus d'unecapacité de 100 personnes, pourdesservir la ligne Dergana-An-nassers au même rythme assurépar le tramway, a indiqué lechargé de la permanence àl'Etusa, Aissaoui Abderrahmane.Pour sa part, l'administration dela Société d'exploitation du tram-way (Setram) d'Alger a tenu mer-credi matin une réunion à huis

clos avec les représentants destravailleurs du tramway, en vuede mettre un terme à leur grève.Au niveau de l'unité opération-nelle de Bordj El-Kiffan, les tra-vailleurs du tramway étaient ras-semblés devant l'entrée de leuradministration, attendant dansle calme les conclusions de cetteréunion, tandis que les rames dutramway étaient à l'arrêt, en signedu gel de la situation.

Talai : «La grève des employés dutramway d’Alger est illégale»«Les travailleurs du tramwayn’ont pas respecté la procédurelégale notamment concernant ledépôt d’un préavis de grève,même s’il s’agit d’un droit garantipar la loi», a déclaré le ministredes Travaux publics et des Trans-port, Boudjema à Talai jeudi à Ti-pasa, en marge de la signature, aupôle universitaire de Koléa, d’uneconvention de partenariat entrela Société générale maritime etl’Ecole supérieure de commerce.En outre, il a qualifié d’«illogiques»certaines revendications des tra-vailleurs grévistes, à l’instar de la«réduction des heures de travailà quatre heures», soulignant queson ministère prendra «toutes lesmesures légales nécessaires pourmettre un terme à ce mouvementde protestation» sans pour au-tant donner plus de détails à cesujet. Il a, néanmoins, signalé quel’administration de la Société

d’exploitation du tramway (Se-tram) d’Alger «a pris les mesuresnécessaires pour assurer le ser-vice minimum aux citoyens».Selon M. Talai, des efforts sonten cours en vue de régler «dansles plus brefs» ce «problème quia causé des désagréments auxcitoyens, particulièrement ceuxempruntant, quotidiennement, letramway pour se rendre à leurtravail», a-t-il affirmé. Le trafic surla ligne du tramway d'Alger a re-pris progressivement jeudi matinaprès l'envoi de conducteurs derames de tramway d'Oran et deConstantine pour remplacer lesgrévistes et assurer le service mi-nimum. Les premières rames de tramwayont commencé jeudi matin à as-surer le transport des usagerssur la ligne reliant les stations deDergana-centre jusqu'aux An-nassers suite à la mobilisation deconducteurs par des agencesd'Oran et de Constantine pourremplacer les grévistes et conso-lider le service minimum assurégrâce au concours de l'Etusa.Pour Setram, les meneurs de cemouvement agissent pour desdesseins personnels et non «auservice du collectif» et «font fi»des efforts déployés par la di-rection générale pour assurer lebien-être à tout son personnel etlui permettre d'évoluer dans lesmeilleures conditions.

Imane Misraoui

Reprise du travail avec un service minimum

S’exprimant au cours d’une céré-monie de remise des prix aux vil-lages lauréats du concours du vil-lage le plus propre de la wilaya deTizi-Ouzou, institué par l’Assem-blée populaire de wilaya (APW),Abdelkader Ouali a mis en avantl’importance du tri et du recy-clage des déchets qui constituent,a-t-il fait observer, «un véritable gi-sement de matière première».Le tri et la collecte sélective desdéchets qui s’inscrivent dans unedémarche environnementale etécologique doivent être, a pour-suivi l’hôte de la ville des Genêts,encouragés au niveau local d’au-tant que, a-t-il indiqué encore,leur (déchets, ndlr) revalorisa-tion joue un rôle dans l’écono-mie à travers le recyclage. «Il s’agitd’un retour d’investissement», a-t-il dit, soulignant au passage lanécessité d’associer et d’impli-quer le mouvement associatif etla société civile. Auparavant, leministre des Ressources en eau et

de l’Environnement, accompagnédes autorités civiles et militairesde la wilaya, à leur tête le nouveauwali, Mohamed Bouderbali, s’estrendu au Centre d’enfouissementtechnique (CET) de Oued Falli oùsont acheminés les déchets d’unevingtaine de communes. Sur leslieux, M. Ouali a souligné l’im-portance et surtout l’impact éco-nomique du tri des déchets dontseulement 02% y sont, jusque-là,triés des dizaines pour ne pasdire des centaines de tonnes d’or-dures déposées sur ce site, invi-tant les responsables de ce CETà trouver des industriels intéres-sés par le tri et le recyclage desdéchets. Evoquant les trois pro-jets de réalisation de CET (centred’enfouissement technique) ensouffrance à Aghribs, Boubhir etMizrana, le ministre a recom-mandé aux responsables de la di-

rection de l’environnement de serapprocher des citoyens pour lessensibiliser sur leur impact surl’environnement et la santé pu-blique. L’hôte de la ville des Ge-nêts s’est également rendu auCentre de traitement des déchetsde soins à risque infectieux(DASRI) implanté au niveau susite de Oued Falli, non loin duCET. Selon les explications four-nies par le directeur général duCHU Nédir-Mohamed de TiziOuzou, Pr Abbes Ziri, cette ins-tallation prend en charge les dé-chets des établissements sani-taires publics et privés de la wi-laya ainsi que ceux de certainesstructures activant au niveau deswilayas de Sétif et Béjaïa. «Durantles neufs premiers mois de l’an-née en cours, les quantités deDASRI (déchets d’activités desoins à risque infectueux) ache-

minées et traitées étaient de208,816 tonnes», a fait observer MZiri.

Une enveloppe de 10 millions deDA pour le village Boumessaoud Le ministre des Ressources en eauet de l’Environnement a, parailleurs, récompensé le village Bou-messaoud dans la commune d’Ife-rhounène, à l’extrême est du chef-lieu de la wilaya, pour avoir dé-croché le premier prix du concoursdu village le plus propre, initié parfeu Rabah Aissat, l’ex P/APW lâ-chement assassiné par la hordeintégriste le 12 octobre 2006 à quile ministre a rendu un vibrant hom-mage. D’un montant de 10 millionsde DA, cette enveloppe financièresupplémentaire sera destinée àl’acquisition du matériel de col-lecte et de tri des déchets ainsiqu’à la réalisation et l’aménage-ment d’u jardin pour enfants auniveau du village à qui l’APW deTizi Ouzou, via l’APC d’Iferhou-nène, accordera une subventiongreffée d’affectation au profit duditvillage, d’un montant de 8 millionsde DA. Cinq autres villages ont étérécompensés durant cette céré-monie. Il s’agit respectivement desvillages Aourir Ouzemour (7 mil-lions de DA), dans la communed’Akbil, Bouaoun (6 millions deDA), dans la commune d’Idjeur, AitAdela (5 millions de DA), dans lacommune d’Abi Youcef, de Boud-jelil (4 millions de DA), dans la com-mune d’Irdjen, et, Ait Izid (3 mil-lions de DA), dans la commune deSouk El-Tenine.

Rabah Mokhtari

kLe ministre des Res-sources en eau et de l’En-vironnement, AbdelkaderOuali, a insisté, jeudi à TiziOuzou, sur la nécessitéd’aller vers un tri sélectifdes déchets au niveaulocal pour, a-t-il indiqué,faciliter la collecte. «Lesopérations liées à la pro-tection de l’environne-ment doivent, désormais,s’inscrire dans une visionéconomique visant à créerde la richesse », a-t-il dit.

«Aller vers un tri sélectif des déchetsau niveau local»

Abdelkader Ouali à Tizi Ouzou

Tebboune rassure

C O N S T A N T I N E

1er Salon de la pharmacie,de la parapharmacie, de la santé et du bien-être en octobre

Un premier Salon de lapharmacie, de laparapharmacie, de la santé

et du bien-être (Saidalya) setiendra du 27 au 29 octobre àConstantine avec la participationd’une centaine d’exposantsalgériens et étrangers, ontindiqué jeudi les organisateurs.Une vingtaine de responsablessub-sahariens du secteur de lasanté assisteront à ce salon qui seveut «un espace d’échanges entreles professionnels pour boosterles ventes des produitspharmaceutiques etparapharmaceutiques, concluredes protocoles d’accords pourl’exportation, et faire lapromotion des cliniques et desespaces de bien-être», ontsouligné les organisateurs de cerendez-vous.Ce Salon constituera une occasionpour faire le «networking» enAlgérie, un pays où laconsommation des produits etservices de la santé connait une«constante» croissance, ontencore souligné les organisateurs,mettant également l’accent surl’importance de ce genre derencontres professionnelles dansla mise en valeur des «progrès»réalisée par l’Algérie dans ledomaine de la santé notammenten ce qui concerne la productionpharmaceutique.Saidalya devra dresser les pontsd’une plateforme de partenariatpour la création de projetsd’unités industrielles, decliniques en vue de développerdavantage ce secteur important,ont estimé les organisateurs quiont insisté sur l’urgence deconsolider davantage l’échangedes expertises et d’informationsentre professionnels nationaux etafricains en particulier.Cette rencontre de grandeenvergure, «la première du genreen Algérie», selon lesorganisateurs sera mise à profitpour «parler du médicament, desa distribution, de soinssanitaires, de bien-être et autresservices et annexes en rapportavec le domaine médical», aajouté la même source. Desprofessionnels de lacommunication, du marketing etde la formation seront ainsiprésents à ce salon, a-t-onencore ajouté de même source.

Agence

Médicaments

n Abdelkader Ouali. (Photo > D. R.)

kLe ministre de l’Habitat, Ab-delmadjid Tebboune, assure queles opérations de distributiondes logements AADL ne sont pasbloqués, tout en s’engageant à li-vrer la totalité du programmeAADL 1 durant le premier tri-mestre 2017. Dans une déclara-tion à la presse en marge d'uneséance de questions orales auConseil de la nation, le premierresponsable du secteur a indi-qué que «les réaffectations ontété faites pour la plupart dessouscripteurs puisque le tauxde réalisation dans la quasi-ma-jorité des chantiers dépasse les60%. A Sidi Abdallah (Ouest d’Al-ger) ce taux a atteint 90%». Pa-rallèlement, l'opération de dis-tribution des logements AADL 2se poursuit dans les wilayas quine sont pas concernées par leprogramme AADL 1. A Alger, ladétermination des dates deconvocation des souscripteursde l'AADL 2 en vue de payer ladeuxième tranche reste tribu-taire des moyens organisation-nels de l'AADL. Selon lui, «Algercompte plus de 160 000 sous-

cripteurs (programmes AADL 1et 2). Les dates de paiement se-ront fixées suivant les moyens del'AADL. Il n'y a aucune mauvaisevolonté». Dans la capitale,120 000 logements de type loca-tion-vente sont en cours de réa-lisation. Après la distribution detous les logements des sous-cripteurs du programme AADL2001-2002, le surplus de loge-ment sera affecté aux souscrip-teurs d'AADL 2. En répondantaux questions orales du Conseilde la nation, le ministre a an-noncé la mise en place d'unecommission d'enquête au niveaudu ministère pour connaître lesprincipales raisons des retardsaccusés dans la réalisation decertaines structures publiquesdans la wilaya de Béchar et lesmodes d'octroi des marchés.Concernant les projets de loge-ment réalisés près des carrièresdans la même wilaya qui mena-cent la vie et la sécurité des ci-toyens, Abdelmadjid Tebbounea indiqué que «l'assiette avaitété attribuée par les autoritéslocales, se disant prêt à remé-

dier à cette situation, en cas dedisponibilité d'autres biens fon-ciers». Outre la distribution deslogements, Tebboune a indiquéqu'il avait été convenu, avec leministère des finances, après delongues négociations de près deneuf mois, d'augmenter de 23%les prix des logements location-vente d'AADL pour les sous-cripteurs inscrits par Interneten 2013 (AADL 2). «Cette haussesera appliquée aux mensualitésqui seront payées par les sous-cripteurs, après la réception deleur logement et non lors dupaiement des quatre tranches»,a-t-il précisé.

Le secteur de l’habitat à l'abrides répercussions du recul desrecettes financières du paysAbdelmadjid Tebboune a réfutél'existence de difficultés de fi-nancement des projets de loge-ment, notamment selon la for-mule de location-vente (AADL).«Les engagements du secteurde l'habitat à l'égard des ci-toyens découlent des instruc-tions du président de la Répu-

blique, Abdelaziz Bouteflika, etdu Premier ministre, Abdelma-lek Sellal, pour mettre les projetsdu secteur à l'abri des réper-cussions du recul des recettes fi-nancières du pays», a-t-il pré-cisé. Affirmant que «plus de 920 000logements, toutes formulesconfondues, sont en cours deréalisation à travers le territoirenational et aucun projet n'a ren-contré de difficultés de finance-ment à ce jour», Tebboune a dé-noncé la «campagne tendan-cieuse menée par certainesparties qui mettent en doute lescapacités de financement desprojets programmés dans le sec-teur de l'habitat». «Qu'on leveuille ou non, les projets de lo-gements ont apporté de la sé-rénité aux citoyens», a-t-il dit,ajoutant que «les citoyens ne selaissent plus berner par la dés-information, car la cadence deréalisation des logements estclaire pour tous». «Nous savonsqui est derrière les sit-in organi-sés ça et là.

Nawel Hami

L’opération de distribution des logements AADL 1 sera finalisée à la fin 2016 ou début 2017

actue l La NR 5672 - Samedi 15 octobre 2016

4

La NR 5672 - Samedi 15 octobre 2016

5é c h o s

Les nouveaux mécanismes et règles de financement des projetsd’investissement, dans le cadre du Fonds d’investissement de la wilaya,ont été au centre d’une journée d’information organisée jeudi à Adrar, à l’initiative de la Financière algéro-européenne de participation(FINALEP). (Photo > D. R. )

Annaba : réunion à Dunkerque sur ledéveloppement du partenariat avec la ville

Une réunion sur le développement du partenariat entre la ville d'Annaba etde Dunkerque se tiendra jeudi à Dunkerque dans le cadre de l’accord dejumelage entre ces deux villes. (Photo > D. R. )

Constantine : secousse tellurique de magnitude 3,2

Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,2 sur l'échelle ouverte deRichter a été enregistrée jeudi à 15h54 à Ouled Rahmoune dans la wilaya deConstantine, indique le Centre de recherche en astronomie.

(Photo > D. R. )

Des vents et des soulèvements de sable prévus sur plusieurs wilayas du sud du pays

L A C H RO N I Q U E D E

Chérif Abdedaïm

I N F O SE X P R E S S

La commune d’Asla, sur le flanc est de la wilaya de Naâma, célèbre jeudi sa fêteannuelle connue sous le nom de Waâda de Sidi Ahmed El-Medjdoub, dans lapure tradition séculaire perpétuant les valeurs de solidarité et d’entraide ancréesdans la région, a-t-on constaté.

(Photo > D. R.)

La waâda d’Asla : un rituel social pourpérenniser les valeurs de solidarité

Il est doté de caractéristiquestechniques avancées qui ledistinguent de ces pairs àcommencer par la pureté deson design. Il épouse parfai-tement les courbes de lamain, ce qui devrait faciliterson utilisation chez lesfemmes.Pour ce qui est des perfor-mances, son processeur Oc-tacore 64-bit 1,5 GHz coupléà 3 Go de RAM et une capa-cité de stockage de 32GO,sont autant d’atouts, en plus des imagesnettes avec des couleurs réelles, grâceà un écran Super Amoled HD de 5pouces. «Qu’il s’agisse de documents,d’application ou de jeux, les moindresdétails apparaissent de façon plus netteet plus éclatante.» Autre innovation quidevrait faire plaisir au futurutilisateur de ce petit bijouconçu sous le système d’ex-ploitation Androïd 6.0, le «Fin-ger Print», ou plus précisé-ment, le capteur d’empreintesdigitales se trouvant à l’arrièreet qui vous permet de le déver-rouiller en seulement 0.5 se-condes. Aussi, ce même cap-teur peut être utilisé commedéclencheur de la caméra.Bien entendu, il est compa-tible avec la 4G comme la nou-velle gamme d’Iris avec unegarantie de 12 mois, pièces et maind’œuvre. Doté d’un processeur Octa-Core 64bit, 1.5GHz, une capacité de 3 GRAM et 32 G ROM, un appareil photo5/13, et la version 6.0 Marshmallow, il

offre donc un condensé deperformances et rentre dansla grande arène. Pour sacommercialisation, il estdéjà disponible depuis hierdans tous les points devente de la marque sur l’en-semble du territoire natio-nal. Pour son prix, il avoisi-nera les 27 000 DA lui qui aété produit à 10 000 piècesdéjà. Pour la précision, sonfrère aîné, le NEXT G seratoujours produit en atten-

dant d’autres belles «naissances». A laquestion de savoir s’il est prévu enpack avec un opérateur de téléphoniemobile, il nous a été précisé que pourle moment cela n’est pas le cas, maisqu’une expérience avait été faite avecMobilis avec d’autres modèles, ce qui

a eu pour effet de boosterles ventes qui ont connuune augmentation de 26%,ce qui est en soit, une belleperformance. D’ailleurs, deplus en plus de consomma-teurs découvrent les smart-phones d’Iris qu’ils adop-tent facilement à l’image duchampion en décathlonLarbi Bourrada qui s’est dit«content de l’utiliser avecfacilité, il me plait bien».Pour le service après-vente,«des centres existent à tra-

vers plusieurs régions, il sera réparé sila pièce est disponible, dans le cascontraire, il sera échangé», le client nesera pas pénalisé.

Sofiane Gassouma

NEXT G+, la dernière innovation

L’accord annule également le droit d’Israël àdépenser 26,3 % du total de l’aide auprès deses firmes nationales d’armes, et oblige Israël àse fournir exclusivement chez les fabricantsd’armes américains. Bien que les responsablesaméricains et israéliens invoquent les menacesrégionales pour justifier l’exorbitantprogramme d’aide militaire, ce sont, en fait,les Palestiniens qui sont les plus grandesvictimes des offensives militaires israéliennes.Les munitions répertoriées sur la «liste decourses» d’Israël, pourraient très bien êtreutilisées dans les futurs raids contre la bandede Ghaza, selon les observateurs. Nadia Hijab,la directrice exécutive d’Al Shabaka, le réseaud’information palestinien, note que legouvernement américain a réussi à récupérerune partie de son propre argent – ou plutôtcelui de ses contribuables – en éliminant lapartie de l’aide qu’Israël pouvait consacrer à sapropre industrie de défense. «Rien de toutcela, bien sûr, n’améliore en rien la vie desPalestiniens qui vivent, depuis près de 50 ans,sous occupation militaire israélienne», préciseHijab. Ces restrictions, et le fait quel’augmentation de l’aide en termes réels n’estpas aussi importante que des politiciensisraéliens l’auraient voulu, ont conduit certainsd’entre eux – dont l’ancien premier ministreisraélien Ehud Barak – à accuser le Premierministre Benjamin Netanyahou de ne pasavoir conclu le meilleur accord possible. Selonles analystes, il est difficile de savoir sil’animosité évidente que se témoignentNetanyahou et le président Barack Obama – qui

s’est manifestée par les tentatives infructueusesdu premier pour faire échouer l’accord avecl’Iran – ont eu un impact significatif sur lenouveau protocole d’accord. «Ce débat » estessentiellement une affaire de politiqueintérieure israélienne», a dit Khaled Elgindy, unmembre du Centre de l’Institution Brookingspour la politique du Moyen-Orient, à Al Jazeera.«Ehud Barak semble suggérer que la mauvaiserelation de Netanyahou avec l’administrationObama a, en quelque sorte, mis en péril leprogramme global d’aide. Mais, à mon sens,rien ne permet de le penser.» Cependant, onpeut se poser une autre question : est-ce quel’accord laissera à Obama – dans la petitefenêtre de tir qui sépare les élections denovembre et son départ officiel de la MaisonBlanche – assez de marge de manœuvre pourune dernière initiative diplomatique qui risqued’être mal accueillie par Netanyahou ? Obama,lui-même, dans son communiqué de pressesur la signature de l’accord d’aide militaire, asemblé faire le lien entre le Protocole d’accord etla nécessité d’une «solution à deux États auconflit israélo-palestinien, en dépit des trèsinquiétants développements sur le terrain quiportent atteinte à cet objectif». Lors d’uneconférence de presse, l’Israélien Nagel a rejetésans ambages l’idée d’établir un lien entre leProtocole d’accord et la Palestine. «Un mur defeu séparait les positions des équipes denégociation étasuniennes et israéliennes surcette question», a-t-il commenté.

(A suivre)C. A.

Sans scrupule (III)

k Iris, l’entreprise algérienne spécialisée dans la fabricationdes produits électroniques, électroménagers, IT & Mobile vientd’enrichir sa gamme de smartphone Premium «Next». Deuxannées seulement après avoir investi le marché algérien du IT &Mobile, Iris récidive en dévoilant le dernier né qu’est le Next G+aux différentes performances.

Opération animation4G chez Mobilis à Alger, Oran etOuarglaMobilis se félicite du lancementde la technologie 4G en Algérieet organise à cette occasion, desjournées d’information etd’animation dédiés aux enfantset à leurs familles au niveau desplacettes des trois wilayascouvertes par son réseau 4G :Alger, Oran et Ouargla. Uneopération de street marketingde proximité d’une durée decinq jours, qui s’étalera du jeudi13 au lundi 17 octobre 2016, de16h à 21h, au niveau de laGrande Poste d’Alger, du JardinMéditerranéen d’Oran et de laPlacette Sedrata de Ouargla, quipermettra aux clients decomprendre et de tester lesservices que peut leur offrir uneconnexion très haut débit, touten découvrant les offres 4G deMobilis. Ainsi, de grands chapiteaux,aménagés et habillés auxcouleurs de l’opérateur, serontdressés au niveau des placettesde ses sites, composés de troisespaces, consacrés à l’animationet à l’information : •Espace jeu dédié aux enfants :un parcours est mis en placepour permettre à l'enfant departiciper à trois jeux (fléchette,lancer des ballons et lancer descerceaux) dans le but de gagnerun cadeau Mobilis ; •Espace Café dédié aux parents ; •Espace Mobilis dédié poureffectuer des démonstrations 4Get information sur nos offres etservices ; Une opération qui confirmel’engagement de Mobilis, àmettre ses clients au cœur duprogrès et de l’innovation en lesinvitant à venir nombreux àdécouvrir cette prouessetechnologique dans un espacede détente et de convivialité.

C. P.

Tizi OuzouLancement d'uneopération pilote de tri des déchets Une opération pilote de tri desdéchets dans les villages seralancée dans la wilaya de Tizi-Ouzou, a annoncé jeudi leministre des Ressources en eauet de l'Environnement,Abdelkader Ouali. S’exprimantlors d'une cérémonie de remisedes Prix de la quatrième éditiondu concours du village le pluspropre, organisée par l’APW à lamaison de la culture MouloudMammeri, Ouali a salué cetteinitiative «louable» visant àpréserver l’environnement enimpliquant le mouvementcitoyen et associatif. Il aannoncé la décision de sondépartement de faire du tri desdéchets une réalité à travers les1450 villages de la wilaya de Tizi-Ouzou, en mettant àcontribution cette «armaturevillageoise».

Agence

IRIS

monde La NR 5672 – Samedi 15 octobre 2016

6

La communauté internationale tented'arracher un nouveau cessez-le-feu

Syrie Nigeria

Egypte

n Des lycéennes libérées par Boko Haram. (Photo > D. R.)

Moscou et Washington,qui ont «suspendu» il y adix jours leurs échangesdiplomatiques sur la Syrie,reprennent leur dialogueà l'occasion de deux ré-unions internationales quiverront la participationd'autres puissances euro-péennes et des paysarabes : la première sa-medi à Lausanne et la se-conde dimanche àLondres.Ces réunions, voulues parle secrétaire d'Etat améri-cain John Kerry et quipourraient être celles dela dernière chance, se tien-dront dans un climat par-ticulièrement lourd entreMoscou et les Occiden-taux. Sur fond d'accusa-tions de «crimes deguerre» en raison desfrappes syriennes ap-puyées par l'armée russe,sur Alep, sur demande duprésident syrien Bachar al-Assad. A Lausanne, JohnKerry retrouvera son ho-mologue russe Sergueï La-vrov pour «parler d'une ap-proche multilatérale de ré-solution de la crise enSyrie, notamment une ces-sation durable de la vio-lence et la reprise de l'aidehumanitaire», a affirmé leporte-parole du départe-ment d'Etat John Kirby.M. Lavrov a précisé queles discussions se déroule-raient en présence de laTurquie, de l'Arabie saou-dite et peut-être du Qatar,(trois pays qui soutiennentl'opposition syrienne ditemodérée). Lausanne mar-quera la première entre-vue entre MM. Kerry et La-vrov depuis le gel de leursnégociations, annoncé le3 octobre par Washingtondans la foulée de l'échecle 19 septembre d'un ces-sez-le-feu qu'ils avaient ini-tié et qui n'a duré qu'unesemaine, violé par desgroupes armés.Au lendemain, John Kerryretrouvera dimanche dansla capitale britannique ses

«partenaires internatio-naux», c'est-à-dire leRoyaume-Uni, l'Allemagneet la France. Lors d'uneconversation téléphoniquemercredi, le présidentfrançais François Hollandeet la chancelière alle-mande Angela Merkel ontexhorté M. Poutine à œu-vrer en faveur d'un cessez-le-feu en Syrie, après deséchecs répétés pour im-poser une trêve. De soncôté, le président VladimirPoutine a exprimé l'espoirque la rencontre prévue le15 octobre dans la capi-tale suisse (...) soit pro-ductive.

Tensions sur au moinstrois frontsLa tension entre Moscouet les Occidentaux est auplus haut et le chef duKremlin, qui a dû annulerune visite à Paris la se-maine prochaine après lesconditions posées par sonhomologue français, a ré-torqué que personne neréussirait à «isoler» la Rus-sie. Moscou a été accusépar les Occidentaux, Etats-Unis en tête, de perpétrerdes «crimes de guerre» àAlep avec les forces dugouvernement syriennes :c'est de la rhétorique poli-tique, a répondu le prési-dent russe aux accusa-

tions de Washington qui aévoqué de possibles sanc-tions supplémentairescontre la Russie et la Syrie.Le week-end dernier, le cli-mat diplomatique s'étaitencore alourdi avec unveto russe à une résolu-tion française au Conseilde sécurité de l'ONU. Cetexte avait pour but depousser la Russie à oppo-ser son veto, a accusé Vla-dimir Poutine. «Et pourquoi faire ? Pour enveni-mer la situation et attiserl'hystérie antirusse», a-t-iltonné à Moscou. Signe detension grandissante entreles puissances occiden-tales, les services de sé-curité américains ont an-noncé une enquête surune nouvelle «menacerusse» qui pourrait com-promettre l’élection prési-dentielle aux Etats-Unis.

Accusations, menaceset ripostes sournoisesLa porte-parole du minis-tère russe des Affairesétrangères, Maria Zakha-rova, a souligné l'existenced'un lien entre le bombar-dement de l'ambassade deRussie à Damas et les me-naces de guerre proféréesauparavant par Washing-ton contre Moscou. «Nousvoyons un lien entre cetteattaque terroriste et les me-

naces voilées contre la Rus-sie que nous avons enten-dues de Washington laveille. L'attaque s'est pro-duite sur fond de discus-sion à propos de possibleslivraisons aux combattants,de systèmes de défense aé-rienne portatifs et d'autrestypes de matériel militairemoderne», a affirmé Zakha-rova lors d'un point depresse.A l'offensive, la Russie ac-compagne l'offensive sy-rienne sur Alep mais a dé-cidé de transformer ses ins-tallations portuaires àTartous, dans le nord-ouestde la Syrie, en «base navalerusse permanente».Simultanément, Moscouenvisage la réouverture debases russes en Egypte, auViétnam et à Cuba.Pris dans une sorte de«hystérie collective» tradui-sant les sensibilités poli-tiques des uns et desautres, la Syrie reste qu'undes aspects. Et le conflitqui ravage ce pays, necesse de se complexifier etde s'internationaliser. LaTurquie a, à ce titre, ex-primé ses craintes quecelui-ci (conflit syrien) setransforme en guerre mon-diale. «Si cette guerre parprocuration se poursuit,laissez-moi être clair, l'Amé-rique et la Russie vont arri-ver à la guerre», a indiqué levice-Premier ministreNuman Kurtulmus, esti-mant que le conflit syrienavait mis le monde «aubord d'une large guerre ré-gionale ou mondiale». Surle terrain, Damas est enpasse de recouvrer sa sou-veraineté dans sa capitaledu Nord, et si Alep est ec'est la «pseudo-révolution»qui bascule dans les pou-belles de l'histoire, selondes analystes politiques.

R.I.

Encore des dizaines de frappes aériennes sur Alep-Est

,Au moins neuf soldats ontété tués dans l’attaque d’unposte de contrôle dans lenord de la péninsule, où l’ar-mée combat une branchelocale de l’EI.Au moins neuf soldats égyp-tiens ont été tués vendredi14 octobre dans l’attaqued’un poste de contrôle dansle nord de la péninsule duSinaï, où l’armée combatune branche locale de l’or-ganisation djihadiste Etatislamique (EI). Les soldatsont été pris pour cible pardes tirs au mortier, ont pré-cisé des responsables de la

police et des secours. Desattentats djihadistes visentquasi quotidiennement lesforces de sécurité dans lenord du Sinaï depuis quel’armée a destitué le prési-dent islamiste MohamedMorsi, en 2013.

Pas de revendicationimmédiateL’attaque s’est dérouléedans la région de Bir al-Abd,une zone relativement épar-gnée par les violences, àl’ouest d’Al-Arich, chef-lieudu Sinaï du Nord.

R. I./Agence

,Des jeunes filles, enlevéesen 2014, ont été libérées. Unéchange contre quatre pri-sonniers de la secte islamisteaurait eu lieu. Vingt et une ly-céennes de Chibok enlevéespar le groupe djihadiste nigé-rian Boko Haram il y a plusde deux ans ont été libéréespar leurs ravisseurs, jeudi13 octobre, a annoncé la pré-sidence du Nigeria. Lesjeunes filles auraient été«échangées contre quatreprisonniers de Boko Haramce matin» dans la région deBanki, à la frontière avec leCameroun, a dit une sourcelocale à l’AFP.«Les filles ont été amenées àKumshe, à 15 km de Banki(…), vers 3 heures du matin.Les quatre combattants deBoko Haram sont arrivés àBanki de Maïduguri dans unhélicoptère de l’armée, etont été conduits à Kumshedans des véhicules du Co-mité international de laCroix-Rouge (CICR)», a rap-porté cette source prochedu dossier.Les jeunes filles ont ensuiteété emmenées en hélico-ptère à Maïduguri, capitaledu Borno, mais, selon les au-torités locales, elles seraientactuellement en route pourla capitale administrative,Abuja. Garba Shehu, porte-parole de la présidence, aconfirmé la libération, «faci-litée par le CICR et le gou-vernement suisse», dans uncommuniqué, sans toutefoisévoquer un quelconqueéchange de prisonniers. Le CICR n’a pas souhaitécommenter cette informa-

tion, mais, selon des expertsde la zone, la Croix-Rougeest un «interlocuteur très cré-dible de la région», et cechoix de partenariat n’estpas une surprise. «Le prési-dent Muhammadu Buhari sefélicite de la libération desfilles, mais rappelle aux Nigé-rians que plus de 30 000 ci-toyens ont été tués par leterrorisme» de Boko Haram,ajoute le communiqué, pré-cisant que les noms desjeunes filles libérées seraientbientôt révélés. Le mouvement Bring BackOur Girls, qui s’emploie à lalibération des 276 jeunesfilles de Chibok kidnappéespar Boko Haram le 14 avril2014 dans leur école alorsqu’elles passaient leurs exa-mens, a dit attendre la confir-mation de leurs identités.Parmi ces 276 lycéennes en-levées, 57 réussirent às’échapper juste après lerapt, et l’une d’elles fut re-trouvée par l’armée au moisde mai. Relayé par des médias dumonde entier, ce kidnappingde masse avait provoquéune vague d’indignationmondiale, jusqu’à la MaisonBlanche, à Washington, oùMichelle Obama avait brandiune pancarte avec le mot-clé bringbackourgirls («ra-menez-nous nos filles»).Au début d’août, un grandnombre de ces jeunes fillesétaient apparues dans unevidéo postée par leurs ravis-seurs sur YouTube, aprèsdes mois de silence et d’in-terrogations sur leur sort.

R. I.

?La Russie a annoncé qu’elle utiliserait demanièrepermanente la base aérienne de Hmeymim, alorsque débutent aujourd’hui des pourparlers russo-américains. Le calvaire des habitants d’Alep-Est sepoursuit. Plusieurs dizaines de raids violents, menéspar les avions du régime syrien et de son alliée russese sont abattus dans la nuit sur la partie rebelle de laville d’Alep, rapporte hier l’Observatoire syrien desdroits de l’homme (OSDH). «Des frappes aériennestrès intenses ont visé plusieurs quartiers d’Alep-Estde l’aube jusqu’à cette heure», a indiqué dans lamatinée Rami Abdel Rahmane, directeur de l’OSDH,qui n’était pas encore en mesure de transmettre unbilan humain. Ces raids se poursuivent pour latroisième semaine consécutive depuis le débutd’une offensive d’envergure de l’armée syriennepour reconquérir la partie rebelle de la deuxième

ville du pays qui lui échappe depuis 2012. «Laviolence des raids démontre qu’il y a une décisionrusse pour prendre Alep-Est à n’importe quel prix»,a estimé M. Abdel Rahmane.

Une manœuvre diplomatiqueJeudi, la Russie s’est dite prête à assurer aux rebellesun retrait en toute sécurité d’Alep, alors quedébutent samedi des pourparlers russo-américainssur la Syrie.Mais de l’avis de plusieurs analystes, cetteproposition est une manœuvre pour soulager lapression en semblant présenter des alternativesdiplomatiques. «Il n’y a pas de changement dans lastratégie russe : l’objectif reste la destruction de laprésence de rebelles à Alep», estime ainsi ThomasPierret, expert de la question syrienne.

R. I.

,Les Etats-Unis et laRussie se retrouventce week-end enEurope pour tenterd'arracher un énièmecessez-le-feu en Syrie,mais rien n'est encorejoué eu égard auxorientations politiquesactuelles marquéespar un échange dedéclarationsincendiaires etripostes entre Moscouet les capitalesoccidentales.

21 lycéennes de Chibok libérées par le groupe Boko Haram

Plusieurs soldats tués dans une attaque dans le Sinaï

Les prix sortie d'usine en Chine, ba-romètre de la demande indus-trielle, ont augmenté en septembrede manière inattendue, signantleur première hausse en près decinq ans. C'est le signe d'un timidesursaut de l'activité dans ladeuxième économie mondiale,alors que la baisse du commerceextérieur chinois inquiète sérieu-sement, renforçant l'hypothèsed'une dépréciation du yuan par labanque centrale chinoise.Vendredi le Bureau national desstatistiques (BNS) a anoncé quel'indice PPI des prix sortie d'usine,qui reflètent l'ampleur de la de-mande pour les produits indus-triels, a progressé de 0,1% sur unan en septembre.Cette très légère reprise, inatten-due, met un terme à 54 mois derecul consécutifs, qui traduisaientune demande atone et de mas-sives surcapacités de production,obligeant les entreprises à cas-ser les prix.

La demande intérieure pourcompenser la chute desexportationsLa glissade sans fin des prix sor-tie d'usine depuis janvier 2012contribuait en retour à plomberencore davantage le secteur, lesclients ayant tendance à repor-ter des commandes dans l'attentede meilleures offres, tout en as-séchant les ressources d'entre-prises souvent déjà très endet-tées. Mais depuis le printemps, la

baisse du PPI se modérait déjàde façon fulgurante, avec un replide seulement 0,8% en août,contre -4,3% en mars, suggérantune embellie de la demande in-térieure alors même que les ex-portations chinoises continuaientde s'effondrer spectaculairement.

L'inflation rebondit tirée parles prix alimentairesDe son côté, la hausse des prix àla consommation, principalejauge de l'inflation dans le pays,s'est établie en septembre à 1,9%sur un an, selon le BNS, rebon-dissant très fortement après êtretombé en août à 1,3%, son plusbas niveau depuis près d'un an. Cette soudaine accélération del'inflation --encore une fois gonfléepar les prix alimentaires-- est bienplus rapide que ce qu'attendaientles analystes sondés par l'agenceBloomberg, qui misaient sur unehausse de 1,6% --ainsi que sur unnouveau repli du PPI.Ces chiffres semblent refléter unemodeste embellie de la demandeen Chine --autant de la part desménages que des entreprises ma-nufacturières après une accélé-ration de la production indus-trielle en août--, mais pour autant,tout sursaut pourrait s'avérer pré-caire.La conjoncture dans le géant asia-tique reste morose: le commerceextérieur chinois, pilier de sonéconomie, a ainsi essuyé un groscoup de froid en septembre avecun repli conjugué des exporta-

tions et des importations. Le dy-namisme de la construction asoutenu les matières premièresDe colossales surcapacités plom-bent encore des pans entiers del'industrie, et l'envolée du mas-sif endettement privé dans lepays menace de fragiliser l'en-semble de l'économie. La ques-tion des surcapacités fragile éga-lement les économies du mondeentier.Cependant, rapporte Reuters, ledynamisme de la construction,alimenté par les vastes dépensespubliques en matière d'infra-structures et par la vigueur dumarché immobilier, a contribuéces derniers mois à soutenir lesprix des matières premières, del'acier au cuivre, tandis que lescours du charbon ont bondi avecles efforts du gouvernement pourréduire le surcapacités du sec-teur minier. Les prix des métauxferreux, non-ferreux et du char-bon ont dans leur ensemble aug-menté de 4,1% sur un an en sep-tembre, ce qui en fait l'un desprincipaux facteurs d'explicationdu basculement en territoire po-sitif des prix à la production, asouligné le Bureau de la statis-tique. De l'avis des analystes in-terrogés par l'AFP, une possiblestabilisation au troisième trimestrede la croissance du produit inté-rieur brut (PIB), dont le chiffre of-ficiel sera publié la semaine pro-chaine, sera des plus fragile -àmoins de nouvelles vigoureusesmesures de relance par Pékin.

En septembre, les exportationschinoises ont contre toute attentebaissé de 10% sur un an et les im-portations ont reculé de 1,9%,selon les données officielles. Ceschiffres alimentent les doutes sur labonne santé de la deuxième éco-nomie mondiale. Les chiffres ducommerce chinois pour le mois deseptembre publiés jeudi ne sontpas bons, ce qui suggère que la ti-mide reprise que semblait avoiramorcé la deuxième économie dumonde s'essouffle déjà. Ces don-nées, décevantes pour les expor-tations comme pour les importa-tions, alimentent les doutes concer-nant le yuan, qui a touché jeudi un

creux de six ans face au dollar. "Celavient après des données faibles surle commerce sud-coréen et ne peutque nous interroger sur la réalité dela croissance de la demande mon-diale", explique l'économiste LuisKujis, d'Oxford Economics à HongKong, cité par Reuters.

Les analystes anticipaient unebaisse de 3% des exportationsLes exportations chinoises ontbaissé de 10% sur un an le moisdernier et les importations ont re-culé de 1,9%, indiquent les don-nées publiées par les douanes. Leséconomistes interrogés par Reu-ters avaient anticipé un repli des ex-

portations de 3% et une progres-sion de 1% des importations, dansle sillage de la hausse de 1,5% en-registrée en août. L'excédent com-mercial s'établit 41,99 milliards dedollars (38,06 milliards d'euros) enseptembre, contre un consensusde 53 milliards. La publication deces chiffres a fait chuter les valeursasiatiques à un creux de trois se-maines. Les contrats à terme surles indices de Wall Street et les ren-dements des obligations ont éga-lement reculé, de même que lecours du cuivre.

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

économieLa NR 5672 – Samedi 15 octobre 2016

7

Brexit : un nouveauréférendum écossaissur l'indépendance en préparation

La première ministre écossaiseNicola Sturgeon a annoncé qu'elledéposera la semaine prochaine unprojet de second référendum surl'indépendance la semainedernière. Mais la situation enCatalogne rend la situation trèspérilleuse pour l'UE. C'est unnouveau défi pour la premièreministre britannique Theresa May.Devant le congrès du Parti nationalécossais (SNP), Nicola Sturgeon,cheffe du gouvernement écossais aconfirmé qu'un « projet de loiproposant un référendumd'indépendance sera publié pourconsultation » la semaineprochaine. « Je suis déterminée àce que l'Écosse puisse reconsidérerla question de son indépendanceet ce avant que le Royaume-Uni nequitte l'UE si c'est nécessaire pourprotéger les intérêts de notre pays», a-t-elle indiqué. Et, sansattendre le résultat de cetteconsultation, Nicola Sturgeon aappelé ses troupes à fairecampagne pour l'indépendance,tout en mettant en garde contretout sentiment de trop forteassurance. « Il faudra prouverl'intérêt de l'indépendance et lagagner dans les urnes », a-t-elleterminé. Cette annonce constitueune réponse à la stratégie deTheresa May de refuser de consulterles parlements régionaux sur lesnégociations avec l'Unioneuropéenne concernant la sortiedu Royaume-Uni et de prendre lechemin d'un « Brexit dur » enfaisant le choix de prioriser lamaîtrise des frontières sur l'accès aumarché unique. Pour NicolaSturgeon, toute cette stratégie estcontraire aux intérêts de l'Ecossequi, le 23 juin, a voté à 62 % enfaveur du maintien dans l'UE. Etd'interpeller Theresa May : «l'Ecosse n'a pas choisi d'être danscette situation - c'est votre parti quinous y a mis. En 2014, vous nousavez dit que l'Ecosse était unpartenaire égal dans le Royaume-Uni. Eh bien, c'est le moment de leprouver ».

La situation a changé par rapport à 2014Le 18 septembre 2014, les Écossaisavaient, à 55 %, choisi de resterdans le Royaume-Uni. A l'époque,l'Union européenne avait faitcampagne en faveur du « non » àl'indépendance, menaçant lespartisans du « oui » d'obliger lenouvel Etat à se retrouver exclu defacto en dehors de l'UE, obligé derecommencer la procédured'adhésion depuis le début. Lasituation est évidemmentdésormais très différente. LeRoyaume-Uni sortant de l'UE,l'argument n'est plus valide.L'exclusion de l'Ecosse de laprocédure de négociation est aussiun argument pour les Nationalistesécossais qui peuvent y voir le retourde la domination des intérêts «anglais » et un retour sur ladévolution des pouvoirs de la findes années 1990.

I N F OE X P R E S S

Zone euro : lacroissance del'industrie en août est-elle le signe d'une vive reprise ?La production industrielle aprogressé de 1,6% sur un mois enaoût et de 1,8% sur un an. Un bonchiffre, mais cette hirondelle nefait pas encore le printemps.La production industrielle afortement rebondi au mois d'août2016 en zone euro. Selon lesdonnées publiées par Eurostat,cette dernière a progressé de 1,6%sur un mois. C'est un très bon chiffre, lemeilleur depuis le mois de janvierdernier au cours duquel laproduction industrielle avaitprogressé de 2,6%. Par rapport àaoût 2015, la croissance est de1,8%, une hausse annuelle jamaisvue depuis novembre 2015. Dansle détail, cette hausse permetlargement d'effacer la baisse de0,7% enregistrée en juillet. Lacroissance a, par ailleurs, étéparticulièrement soutenue dansles biens d'investissement (+3,5 %sur un mois) et les biens deconsommation durables (+4,3%),ce qui, là aussi, est de fort bonaugure dans la mesure où ils'agissait là de points faibles del'économie européenne.Géographiquement, le chiffre estfortement soutenu par lacroissance industrielle allemande(+3,1%) et néerlandaise (+4,4%),mais aussi française (+2%),italienne (+1,7%) et espagnole(+1,8%). La très volatileproduction irlandaise (-13,4% surle mois d'août après deux mois decroissance à plus de 7%) etfinlandaise (-3,5%) tirent plutôtl'indice vers le bas. Mais, au final,ce bon mois d'août devrait, selonbeaucoup d'économistes,permettre de relever la croissanceen zone euro au troisièmetrimestre. Il est donc possible, infine, que cette dernière resteproche du 0,3% enregistré aucours du deuxième trimestre, alorsque le consensus tablait plutôt sur0,2%.

Pourquoi cette croissance en août ?Une hirondelle ne fait pourtantpas le printemps. Les raisons de cerebond sont multiples. Comme lesoulignent les économistes de BNPParibas dans une note, les chiffresde l'été sont traditionnellementtrès volatils et dépendants desdates de congés. Le faible niveau de la productionau cours de ces deux mois donneà des variations faibles uneimportance notable. Au final, cettepoussée d'août permet au niveaude la production industrielle enzone euro d'effacer trois mauvaismois, de mai à juillet, et derevenir juste au-dessus du niveaud'avril dernier, mais encore au-dessous de celui de janvier. On estdonc encore davantage dans lerattrapage que dans unmouvement de croissance durablede l'industrie.

I N F OE X P R E S S

Dans un contexte d'effon-drement des exportationset de colossales surcapaci-tés, cette petite reprise dela demande industrielle,après 54 mois de reculconsécutif, semble confir-mer le retour de la de-mande intérieure. Simultanément, les prix à la consommation repartentà la hausse, tirés par lesprix alimentaires. La Bourse de Hong Kong réagit positivement.

Dans un contexte d'effondrement des exportations

Chine

La baisse du commerce extérieur chinoisinquiète sérieusement

Au chapitre des affaires relativesaux crimes et délits contre lespersonnes (coups et blessuresvolontaires, menaces et injures,etc.), les services de la police ju-diciaire de la sûreté de wilaya onttraité cent quinze affaires, met-tant en cause cent soixante-deuxpersonnes dont seize femmes ettrois mineurs, lit-on à travers lecommuniqué. « Quatre-vingt-qua-torze d’entre elles ont été pré-sentées au parquet dont onze ontété placées en détention préven-tive, quatre-vingt-trois citées àcomparaître, et, quarante-cinqdossiers judiciaires transmis auparquet», selon la même source.S’agissant des affaires relativesaux crimes et délits contre lesbiens (atteinte aux biens, volssimples et dégradation), lesmêmes services ont eu à traitertrente-deux affaires, mettant encause trente-cinq personnes dontdeux femmes, a-t-on poursuivi demême source qui a fait cas de laprésentation au parquet de vingt-trois d’entre elles. «Quatre desmis en cause ont été mis en dé-tention préventive, dix-neuf citésà comparaître et onze dossiersjudiciaires transmis au parquet»,

a-t-on précisé encore. Au volet re-latif aux infractions à la législa-tion des stupéfiants et substancespsychotropes, les mêmes servicesont, à la période indiquée, traitévingt affaires, impliquant vingt-deux personnes dont un mineur.«Dix-neuf ont été présentées auparquet, dont huit ont été misesen détention préventive, onzesous contrôle judiciaire, et troisdossiers judiciaires transmis auparquet», poursuit le communi-qué de la cellule de communica-tion et relations publiques de lasûreté de wilaya. Les mêmes ser-vices de la police judiciaire de lasûreté de wilaya ont égalementexaminé quarante-six affaires re-latives aux crimes et délits contrela chose publique (ivresse pu-blique et manifeste, conduite enétat d’ivresse, outrage à corpsconstitué), impliquant, selon lamême source, cinquante-deuxpersonnes dont une femme et sixressortissants étrangers. «Dix

d’entre elles ont été présentées auparquet, dont deux ont été pla-cées sous mandat de dépôt, sixcitées à comparaître, deux lais-sées en liberté provisoire, ettrente-neuf dossiers judiciairestransmis au parquet». S’agissantdes atteintes aux bonnes mœurs,trois affaires ont été traitées, met-tant en cause trente-deux per-sonnes dont vingt-six ont été pré-sentées au parquet. Une personnedes vingt-six mis en cause a étéplacée en détention préventive,et trente et une citées à compa-raitre, selon le communiqué dela sûreté de wilaya. Au volet rela-tif aux infractions économiques

et financières, les mêmes servicesont traité dix affaires impliquantneuf personnes dont quatre res-sortissants étrangers. Six ont étéprésentées au parquet, dontquatre ont été placées sous man-dat de dépôt, deux citées à com-paraitre, et sept dossiers judi-ciaires transmis au parquet.Dans le cadre de la lutte contre lacriminalité urbaine, trois centquarante-quatre opérations coup-de-poing, ont été initiées durant lapériode considérée, ciblant troiscent vingt-cinq points (quartierssensibles, lieux publics, cafésmaures, marchés, gare routièreet chantiers de construction), a-t-on poursuivi de même source.Deux mille quatre cent-trois 403personnes ont été contrôléesdont quatre mineurs, trente-troisd’entre elles, ont été présentéesau parquet pour divers délits,port d’arme prohibé, détentionde stupéfiants et psychotropes,séjour illégal et faisant l’objet derecherche. «Ces opérations sesont soldées par la mise en dé-tention préventive de six per-sonnes». Enfin, en matière de sé-curité publique, le service a re-censé cinquante accidents de lacirculation au cours desquels, undécès a été déploré, et cinquante-sept personnes ont été blessées.

Rabah Mokhtari

Lutte contre les crimes et délits contre les personnes et les biens à Tizi Ouzou

Sur 281 affaires de crimes et dé-lits contre les personnes, 168ont été traitées et résolues. Sixpersonnes ont été écrouées surles 285 qui y sont impliquées,selon le même bilan. S’agissantdes affaires relatives aux crimeset délits contre les biens, il a étérecensé 40 affaires dans les-quelles 71 individus impliquésdont 7 ont été placés en déten-

tion provisoire. Pour ce qui estdes crimes et délits contre lachose public, on trouve 62 af-faires impliquant 82 personnesdont 14 ont été placés sous man-dat dépôt. En ce qui concerne ladrogue, la police a traité 19 af-faires, où sont impliquées 45personnes, parmi lesquels, 29ont été écrouées provisoire-ment, 16 ont bénéficié de cita-tions directes alors que d’autresaccusés sont toujours recher-chées. Les mêmes services ontsaisi 1. 252 kg de cannabis, 78comprimés de psychotropes.

Ces opérations ont mobilisé lespoliciers de différents gradesrelevant des différentes brigadesde la police judiciaire de la wi-laya de Chlef, ce qui a permis decontrôler les points sensiblesde la ville, et également les es-paces publics, les marchés lesgares routières, etc. Un nombre important de per-sonnes ont été contrôlées au ni-veau des postes de police alorsque d’autres ont été remises auxautres corps de sécurité com-pétents.

Zakarya M.

Relizane89 comprimés de psychotropessaisis et unearrestationLe procureur de laRépublique près letribunal de la ville deRelizane a ordonné deplacer en détentionpréventive, mercrediaprès- midi, un individupoursuivi pourpossession etcommercialisation despsychotropes, selon unbulletin remis à notrerédaction par le chargéde la cellule decommunication près dela sûreté de wilaya deRelizane. Les faits de cette affaireremontent dans lajournée de mardidernier quand, leséléments de la policejudiciaire relevant de laneuvième sûreté urbainede Bermadia ont étésollicité pour uneintervention suite à unerixe au niveau de la citédes 1 026 logements parle numéro vert. Cetteintervention a permisaux éléments chargé decette affaired’appréhender unsuspect malfaiteur âgéde 37 ans avérérecherché pour êtreimpliqué dans uneaffaire de vol de voiture.Notre source ajoute que89 comprimés depsychotropes de marqueEcstasy ont été découvertsur lui.

N.-Malik

I N F OE X P R E S S

,Quinze personnes ont étéplacées en détention pré-ventive à Tizi Ouzou durantle mois de septembre der-nier dans le cadre de lalutte contre les crimes etdélits contre les personneset les biens, indique uncommuniqué de la sûretéde wilaya rendu publicjeudi.

Bilan hebdomadaire de la police judiciaire de Chlef

,Dans le cadre de leurs acti-vités relatives à la lutte contrele crime sous toutes sesformes, le service police judi-ciaire relevant de de la sûretéde wilaya de Chlef a eu à trai-ter durant le la semaine écou-lée, 314 affaires criminelles etdélictuelles, concernant desatteintes aux personnes et auxbiens, dans lesquelles 529 indi-vidus sont impliqués, dans unbilan rendu public par la cel-lule de communication de laSW de Chlef.

OranL’objectif de 43% d’intégrationdans les véhicules Renault seraatteint en 2017

L’objectif de 43% d’intégration de piècesalgériennes dans les véhicules Renaultmontés dans l’usine d’Oran sera«complètement atteint en 2017», a affirmé,jeudi, le wali d’Oran, en marge d’une visitede travail de projets d’investissement dans la

wilaya. Inaugurée en décembre 2014, l’usinede montage de véhicules d’Oued Tlelatoccupe une superficie de 150 hectares. Aulancement de la production, le tauxd’intégration de pièces algérienne était del’ordre de 20 % pour atteindre ensuite les25%. L’augmentation de ce tauxd’intégration vise à développer un largeréseau de sous-traitants nationaux pourrépondre aux besoins de l’usine.

R. R.

Voir surInternetwww.lnr-dz.com

B R È V E

régionsLa NR 5672 — Samedi 15 octobre 2016

8

15 personnes sous mandat de dépôt durantle mois de septembre dernier

296 retraits de permis de conduireen un mois

Sûreté de wilaya d’Oum El-Bouaghi

,Dans le cadre des activités quoti-diennes contre la criminalité urbaine,les différentes brigades des servicesde la police judiciaire de la wilayad’Oum El Bouaghi ont traité 361 af-faires durant le mois de septembre2016 pour lesquelles 296 individusétaient impliqués, ce qui a nécessitéleur présentation devant le magis-trat instructeur qui a écroué 79 et lereste sera appelé à comparaître ul-térieurement devant les différentstribunaux de la wilaya. En tête des af-faires, on relève que ce sont les at-teintes aux personnes suivies par lesatteintes aux biens privés qui totali-sent 299 cas, soit 83 % impliquant231 individus dont 79 placés sousmandat de dépôt. Dans le cadre de lalutte contre le trafic et la consom-mation de la drogue, les éléments dela police judiciaire ont procédé à l’ar-restation de 14 individus parmi les-quels, 7 furent incarcérés pour dé-

tention de 442 g de kif traité et 68comprimés à usage psychotrope.Abordant le chapitre de la circula-tion routière, le bilan du même moisprécisera que 18 accidents urbainssurvenus sur le territoire de sa com-pétence ont fait 2 morts et 25 blessés.Dans le même sillage, il a été pro-cédé au retrait de permis de conduireà 296 conducteurs pour diverses in-fractions. On apprend également que1095 contraventions ont été dres-sées à l’encontre des chauffeurs pournon-respect du code de la route. Enmatière de l’urbanisme, protectionde l’environnement, l’hygiène en gé-nérale ainsi que le contrôle desconstructions illicites, 34 infractionsont été traitées par les policiers quiont saisi les instances judiciairessur ces cas et ont procédé à la dé-molition de 4 constructions illicitessur ordre des autorités de la wilaya.

A. Remache

529 individus impliqués dans 314 affaires criminelles

Colloque sur le philosophe Raymond Lulle :nécessité de trouver de nouvelles sources

Tenue d’un colloque international intitulé «Dialogues méditerranéens»consacré au philosophe catalan du Moyen Age Raymond Lulle, artisandes «disputes» avec les ulémas de la région de Béjaïa en 1315.

(Photo > D. R.)

rég ionsLa NR 5672 - Samedi 15 octobre 2016

9

Tizi Ouzou : inscrire la protection de l’environn-ement dans un contexte de création de richesse

Le ministre des Ressources en eau et de l'Environnement, Abdelkader Ouali, a appelé jeudi les responsables du secteur dans la wilaya de Tizi Ouzou àinscrire les opérations liées à la protection de l’environnement dans le cadred’une vision économique visant à créer de la richesse.

(Photo > D. R. )

Adrar : fonds d’investissement de la wilaya dans une journée d’information

Les nouveaux mécanismes et règles de financement des projetsd’investissement, dans le cadre du Fonds d’investissement de la wilaya, ont été au centre d’une journée d’information organisée jeudi à Adrar.

(Photo > D. R. )

In Salah : réouverture prochaine du bainthermal Tamesguida à Foggaret-Ezzoua

Le bain thermal de Tamesguida, dans la commune de Foggaret-Ezzoua, wilayadéléguée d’In-Salah (Tamanrasset), rouvrira début de l’année prochaine, a-t-onappris des responsables de cette collectivité. (Photo > D. R. )

Aïn Témouchent

Plus de 131 millions de dinars pourla catégorie des familles démunies

Cnzs de Chlef

Prolongation du délai d’octroi d’échéancierscomplémentaire 2015 jusqu’au 31 décembre 2016

Selon le rapport final del’opération de solidarité du-rant le mois sacré de ra-madhan 1437h/2016 g, il aété mis sur le tapis une en-veloppe de 131.127.404 DApour couvrir toutes les dé-penses et les frais y afférentsà cet élan de solidarité soitune augmentation de4408404.00DA, soit un tauxde 3.5% par rapport à la pré-cédente édition de l’annéepassée. Le nombre de fa-milles nécessiteuses recen-sées a également grimpé àla barre des 38.883 famillesalors qu’il était de 23.551 laprécédente opération de so-lidarité ramadhanesque. Ilreprésente presque le 1/10de la population témou-chentoise. Le même rapportindique que la commissionde wilaya de solidarité, pré-sidée par le wali, a pristoutes mesures nécessairespour la préparation de cetteopération. Elle a déployé desefforts et a réuni toutes lesconditions matérielles et enressource humaine y com-pris la mobilisation descadres des différents sec-teurs concernés associésavec la société civile pourune meilleure prise encharge de ces familles né-cessiteuses et démunies ence sacré mois de piété et declémence. Concernant lemontage financier cité ci-

dessus plusieurs acteurs ontcontribué en fonction deleurs moyens : les com-munes (98 millions DA), lawilaya (15 millions DA), leministère de la Solidarité na-tionale (10, 23 millions DA),la direction des affaires reli-gieuses et wakfs (6,4 mil-lions DA), les privés 1.85 mil-lions DA, et la Sonatrach 4 millons DA pour ses 500couffins. Ce montage finan-cier a couvert les dépensesdes activités réparties entrois chapitres. La distribu-tion des couffins, la gestiondes restaurants et l’anima-tion religieuse culturelle.Pour le premier chapitre, lacommission de solidarité adistribué 37 773 couffins auprofit des familles recenséesnécessiteuses. Chaque couf-fin contient treize différentsproduits alimentaires delarge consommation dont 10kg de semoule, 5 litres d’huilede table, 5 kg de farine, 2boîtes de lait en poudreLahda et autres. Au sujetdu second chapitre, seizerestaurants de la clémence(Rahma) ont été ouverts auniveau de sept communesdont six au cœur de la villed’Aïn Temouchent. Ces lo-caux de la clémence ont of-fert ensemble 24.136 repas

chauds servis à table et23.854 autres repas chaudsà emporter, soit au total47.990 repas. Il est à signalerque des centaines d’ou-vriers hors de la wilaya ettravaillant dans les chantiersde bâtiment et agricoles àAïn Témouchent et ses en-virons ont bien bénéficiéde ces repas. Les principaux restaurantsplus actifs sont le restau-rant de la mosquée Abder-rahmane Ibn Aouf avec5.437 repas suivis de l’asso-ciation Dar Ihcène des per-sonnes âgées avec d’Aïn Té-mouchent avec 4.000 repasservis à table et du Crois-sant-Rouge de Bénisaf avec4.726 repas. Dans cecontexte, le directeur parintérim de la DASS, Moualefa précisé : «Un important ef-fectif de personnel de laDASS a été déployé pourveiller à l’hygiène et la sé-curité dans tous les restau-rants de la clémence et de labonne qualité des repas àpréparer et ce en coordina-tion avec les autres servicesde la santé, la protection ci-vile. Ces opérations decontrôle étaient quoti-diennes durant la périodeassignée par la commissionde solidarité de la wilaya. »

Dans le même documentdébattu par les élus, la DASSa utilisé trois dépôts cen-traux très sécurisés et as-surés pour réceptionner lesdenrées alimentaires et éga-lement a mobilisé un parcconsistant de 31 véhiculespour la distribution des couf-fins de ramadhan à traversles 28 communes et les lo-calités éparses. Quant au dernier chapitre,d’animation récréative, cettecommission a concocté dessoirées religieuses pour lacélébration de Leilat El Kadr(la nuit du destin) au niveaudu foyer pour personnesâgées à Hay Moulay Musta-pha, la circoncision de 40enfants avec remise de cos-tumes et des cadeaux à cesenfants, des soirées poé-tiques au profit des familles.En conclusion, ce dossier enatteste que l’opération desolidarité durant ce mois deRamadhan 1437/2016 s’estdéroulée dans de trèsbonnes conditions grâceaux efforts conjugués detous les partenaires tradi-tionnels et intenses sous ladiligence de la commissionde solidarité de la wilaya di-ligentée par le wali.

Sabraoui Djelloul

Poursuivant sa stratégiede facilitations pour cespartenaires et assurés, laCaisse nationale des as-surances sociales des tra-vailleurs salariés (Cnas)de la wilaya de Chlef a pro-longé le délai d’octroid’échéanciers complé-mentaire 2015 jusqu’au 31décembre 2016. A cette effet, la Cnas alancé un appel aux em-ployeurs qui n’ont pas en-core pu y adhérer ou de

souscrire à un échéancierde l’année 2015 de paie-ment. Pour bénéficier ainsi decette opportunité,l’agence locale de Chlef ainvité tous les employeurspour se rapprocher desservices afin de voir l’an-nulation des majorationset pénalités des retard yafférentes. Ces portes ou-vertes qui ont eu lieu le11, 12 et 13 octobre 2016ont attiré un nombre im-

portant d’employeursayant salué cette initiativequi leur permet de payerleurs échéanciers d’adhé-sion de leurs employés àla Cnas (2015) et ce jus-qu’au 31 décembre 2016. Par ailleurs, les journéesportes ouvertes étaientune occasion pour infor-mer et de sensibiliser lesassurés et les employeurssur la prévention des ac-cidents du travail et desmaladies professionnelles.

Cette action intervientdans le cadre des orienta-tions du ministère du Tra-vail, de l'Emploi et de laSécurité sociale. Aussi, ces trois journéesont permis aux em-ployeurs et travailleurs des'enquérir auprès des pro-fessionnels de la Caissedes connaissances et desoutils nécessaires à lamise en œuvre d’une sé-curité sociale efficiente.

Zakarya M.

,La Direction de l’ac-tion sociale et de lasolidarité (DASS) de lawilaya d’Aïn Témou-chent a présenté auxélus de l’Assembléepopulaire de la wilayalors de leur sessionplénière ordinaire demercredi dernier ausein de leur hémicyclesous la présidence deBelgherras Ahmed eten présence du waliHa mou Ahmed Tou-hami.

enquêteLa NR 5672 – Samedi 15 octobre 2016

10

Tunisie

Une terre verte qui attire énormémentd’Algériens

Selon certains agents desagences de voyages c’estprès de 5 000 sorties parjour comptabilisées par les

postes frontaliers algériens deAyoun ou Oum Teboul, nous in-dique-t-on dont la plupart de cesressortissants sont des immigrésd’origine algérienne qui ont choiside dépenser des devises sur cesol. Les services touristiques dece pays estiment que les clientsalgériens constituent vraisem-blablement presque le tiers desflux de touristes qui préfèrent cesplages. Le poste frontalier ter-restre d’Oum Teboul a enregis-tré en moyenne 6 300 personnesqui ont transité durant les va-cances de printemps selon desdonnées fournies par les servicesde la PAF alors que celui d’ElAyoun un nombre dépassant les1 500 touristes. La plupart de cesgens sont venus des quatre coinsdu pays à bord des bus desagences de voyages qui notam-ment proposent des séjours dansdes hôtels 4 et 5 étoiles à Neuble,Hammamet, Sousse et Tabarka.Plusieurs autres font le déplace-ment avec des clandestins quifont le trajet vers la Tunisie à par-tir des villes de Annaba, Constan-tine et Sétif. Pendant la périodeestivale 2016 le service régionalde la police des frontières a en-registré un chiffre de 1,4 millionde personnes qui sont passéespar les frontières terrestres del’est algérien, soit 136 000 Tuni-siens sont entrés en Algérie du-rant le mois de ramadhan 2016 et398 481 véhicules algériens et 125851 voitures immatriculées àl’étranger ont transité par huitpostes frontaliers qui sont lah-dada, Ouled Mouméne, Bou-chebka, Ras laayoune, Lamridj,Laayoune, Oum Teboul, Indique-t-on . A cet effet il convient de sa-voir que la Tunisie compte 800hôtels qui totalisent 232 000 lits.D’après l’Office national tunisiendu tourisme, une croissanceconstatée de 3% par rapport à2006 pour note-on les voyageursalgériens qui ont affiché unnombre de 981 000 touristes en2007. Or ; l’artisanat dans ce paysconstitue l’un des secteurs dy-namiques de l’économie tuni-sienne, c’est aussi l’une des acti-vités anciennes la mieux répar-tie à travers le pays. A titred’exemple la céramique ; le cuir,le cuivre, le tapis tissage artisanalde pure laine, le bois comme la fa-brication des instruments de mu-sique traditionnelle fabriqués àAin Drahem et Kélibia et la bi-jouterie. A ce thème il faut souli-

gner que l’ONTT qui est un éta-blissement à caractère industrielet commercial, principal outil exé-cutif de la politique ministérielle,cette structure a pour mission demettre en œuvre la stratégie del’Etat en matière de tourisme. Elledispose de 12 directions, 8 com-missariats régionaux et 19 repré-sentations implantées dans lesprincipaux marchés émetteurs

de touristes. Dans ce contexte ilest à noter que les pouvoirs pu-blics de ce pays ont projetéd’améliorer les conditions devoyages en facilitant l’accès auxpostes des frontières. Parallèle-ment il faut relever que aussi qu’ilfaut reconnaitre le littoral d’ElKala de la wilaya d’El Taref situéjuste à 90 km de la ville de Annabaoffre pour sa part une côte pure-ment vierge avec des plages ausable fin et aux eaux limpides, unpaysage vraiment féerique uniqueen Algérie. El Kala ou la Calle cetteville qui offre à la fois une am-

biance extrême et un calme ab-solu est malheureusement igno-rée, ce joli coin du pays reste unparadis perdu où ce parc nationals’étend du cap Rosa au cap Rouxsur une distance de 40 km demême que les lacs Oubeire etTonga qui sont des eaux doucesclassées notamment zones hu-mides d’importance internatio-nale par l’Unesco. Cette wilaya

compte 24 plages dont 13 sontinterdites à la baignade. Parailleurs il convient de citer que lesecteur du tourisme en Algérie afortement besoin de réaménagerles plages en réalisant des accèsaux sites balnéaires, nous dit-on.

Le tourisme tunisien en pertede vitesse En 55 ans d’indépendance, la Tu-nisie n’a jamais vécu des événe-ments aussi dramatiques que cesderniers jours, elle a réussi à pro-duire sa révolution populaire pourseulement libérer le système de la

dictature ravageuse et recouvrersa liberté d’expression et sa di-gnité. Oui cette grande révolutiona libéré son tourisme d’une imagenégative et ce pays voisin qui no-tamment possède une nouvellevision qui a surpris le monde dé-tient toujours sa place touristiqueprivilégiée pour surtout les Algé-riens et les Français. Dans cetteoptique il faut savoir que le tou-

risme a enregistré en janvier 2011une perte de près de 350 000 en-trées, 800 000 nuitées soit note-on175 millions de recettes en de-vises. Le secteur en question quiemploie près de 400 000 per-sonnes soit indique-t-on 20% de lapopulation active et 12% des re-cettes en devises. Dans la régionde Tabarka qui est située à l’ex-trême ouest du littoral cette petiteville accueillante avec sa coquettemarina et sa belle plage renfermeune dense forêt qui reste un pa-radis pour la chasse au sanglier etsurtout pour les golfeurs. Le golf

de Tabarka est l’un des premierssur le bassin méditerranéen crééentre mer et forêts en 1992 par unarchitecte américain du nom deRonald Fream il s’étend sur 110hectares pour une vingtaine depoints de jeux situés dans un es-pace gazonné et en bordure delac. Son directeur Mander nous aexpliqué que c’est des Français,Italiens, Allemands et Algériensqui viennent pour pratiquer cesport de richards soit un abon-nement annuel coûte 200 DT,l’équivalent de 600 euros. En effetaujourd’hui cette région d’an-cienne tradition nomade est for-mée de villages dont le mode de-meure traditionnel et où l’ancienhéritage berbère est encore pré-sent.

Aide budgétaire à la TunisieDes informations officielles fontétat d’un important appui budgé-taire accordé par la Banque afri-caine de développement au profitde la Tunisie dans le but de sou-tenir le gouvernement provisoiretunisien pour restaurer la stabi-lité socioéconomique. Cette aidede soutien annoncée dans unmédia s’inscrit notamment dans lecadre d’aide de 1,4 milliard de dol-lars financée par la Banque mon-diale soit 500 millions de dollars.L’Union européenne, 90 millionsd’euros pour la création et le main-tien des emplois en Tunisie c’estsouligne-t-on l’un des objectif pre-mier de ces opérations d’aides fi-nancières est de pouvoir offrirpour l’Etat tunisien des facilités àréduire le chômage des jeunesque ce soit des diplômés ou nonainsi que diminuer les inégalitésentre la population côtière plusriche et les régions de l’intérieursplus pauvres.

Oki Faouzi

,Des centaines detouristes algériens ont étéattirés par le sol tunisienoù cette clientèle estivalebien rentable pour laTunisie surtout en périodede vacances.

Les services touristiques de ce pays estiment que les clients algériens

constituent vraisemblablement presque le tiers des flux de touristes

qui préfèrent ces plages. Le poste frontalier terrestre d’Oum Teboul a enre-

gistré en moyenne 6 300 personnes qui ont transité durant les vacances de

printemps selon des données fournies par les services de la PAF alors que

celui d’El Ayoun un nombre dépassant les 1 500 touristes. La plupart de ces

gens sont venus des quatre coins du pays à bord des bus des agences de

voyages qui notamment proposent des séjours dans des hôtels 4 et 5 étoiles

à Neuble, Hammamet, Sousse et Tabarka.

détenteLa NR 5672 — Samedi 15 octobre 2016

11

N° 297

Mots fléchés Mots croisés

Mot mystère : ENERGIE

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

« Si la chance veut venir à toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra une .........................................»

Est-ce le mot : A : Joie ? B : Vie ? C : Chaîne ?

Solutions du numéro 296Mot

mystère

FOURBERIE

Le mot manquant

«Les proverbes ressemblent auxpapillons ; on en attrape quelques-

uns, les autres s'envolent.»

(Proverbe W. Wander)

Le mot manquant

(Proverbe Berbère)

Mots fléchésHorizontalement : A - E - C - C - AMES - AGEE - INSERANT - METEORITE - NENNI - RU - AS - C -ORAL - CELLULE - HAI - YETI - REAC - ISO - LU - DEALER - MENE - ARE.

Verticalement : A - E - C - C - AMES - AGEE - INSERANT - METEORITE - NENNI - RU - AS - C -ORAL - CELLULE - HAI - YETI - REAC - ISO - LU - DEALER - MENE - ARE.

Mots croisésHorizontalement : PARCELLE - INHUMAIN - SEULETTE - S - MOTTER - ALET - ERG - LUETTE - I -AT - ER - CE - DER - ULIS - I - APION - EMIETTEE - RAMPE - MU - ECU - SCAT.

Verticalement : PISSALADIERE - ANE - LUTE - MAC - RHUMEE - RAIMU - CULOTTE - PEP - EMET- TRUITES - LATTEE - LOT - C - LITER - CINEMA - ENERGIES - EUT.

HORIZONTALEMENT

I.Il sert de lit d'appoint.II.Elle travaille aux livres.III.Le Mélanésien l'estaussi.IV.Le cobalt. Hic. Platine au labo.V.Qui a vu le jour. Sigle sur une brique.VI.Absorbais avec une paille.VII.Moitié de têtu.VIII.Beau brun. Cri de celui quiforce.IX.Toutou tout bas.X.Compulsée. Il apprécie son propre mal. XI.Villesur-Tille. Comprendre.XII.Rétrogrades. Pour Notre-Seigneur.

VERTICALEMENT

1.Dent d'affamé. Doter d'un titre.2.Devoirs de mémoire. Elle produit bien deseffets.3.Le salut du naufragé. Semée un peu partout.4.Au revoir d'Italie. Pré-nom d'une héroïne espagnole. Ordinateur de la maison.5.Blâme. Diffusé surles ondes.6.Tout pour elle. Croisillon typographique.7.Désinfecta.Petitemonnaie au Japon.8.Nombre de pas d'attente. Entre juniors et vétérans..

GloutonAssommé sur le

ringDevoir de classe Abris de colombes

Degré en gammeAntique romainQui n’est pas vide

Qui est indis-pensable

Aromate à pizzaHaute école

Elle a trahi sesopinionsMitaine

Prénom Un impôt

Fait un tabacPronom person-

nel

Engin volantOn y cuit desbrochettes

Boîte àbijoux

Bassin decanards

RécoltéesAttributd’oiseau

En petit nombre Calcium aulabo

Deux à pompéiAffluent de la

loire

Fortementmalaxé

Fin de verbe

Entre le doc-teur et sesspécialités

Atelier

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

09.15 Joséphine, ange gardien 10.45 Petits plats en équilibre11.00 Les douze coups de midi12.00 Journal12.30 Grands reportages 13.45 Reportages découverte 15.05 Super Nanny 16.50 50mn Inside18.05 50mn Inside18.45 Petits plats en équilibre19.00 Journal19.35 Du côté de chez vous19.55 Danse avec les stars 22.35 Danse avec les stars

09.00 Thé ou café10.55 Tout le monde veut

prendre sa place12.00 Journal13.50 Tout compte fait 14.45 Grandeurs nature 15.40 Grandeurs nature 16.40 Meurtres au paradis 18.20 Mot de passe19.00 Journal19.15 Mot de passe19.40 Parents mode d'emploi20.00 Les copains d'abord

en Corse22.10 On n'est pas couché

05.00 M6 Music

07.30 M6 boutique

09.25 Cinésix

09.40 D&CO, une semaine

pour tout changer

10.40 D&CO, une semaine

pour tout changer

12.50 Chasseurs d'appart'

17.35 Commissariat central

18.45 Le journal

19.10 Scènes de ménages

20.45 NCIS : Nouvelle-Orléans

21.40 NCIS : Nouvelle-Orléans

05.00 EuroNews06.00 Boule et Bill07.45 Boule et Bill08.02 Scooby-Doo et

les vampires09.19 Boule et Bill09.35 Boule et Bill10.30 La voix est libre11.25 Météo11.30 La voix est libre12.00 Journal12.25 Les grands du rire13.30 Les grands du rire14.15 Les carnets de Julie 15.10 Les carnets de Julie

avec Thierry Marx

16.00 Les carnets de Julie

16.15 Personne n'y avait

pensé !

16.50 Météo

16.55 Questions pour un super

champion

19.05 Tout le sport

19.25 Zorro

19.55 Innocente

20.40 Innocente

21.25 Un village français

12.20 Alerte solaire13.50 La tempête du siècle15.45 Tempête de lave17.10 24 heures aux urgences 18.15 24 heures aux urgences 19.55 Chroniques criminelles21.55 Chroniques criminelles

11.00 Pawn Stars12.35 Meurtre à l'esprit 14.20 Panique sur la voie

express 16.10 Touche pas à mon

sport !17.55 Salut les Terriens !20.00 Histoire interdite21.55 Histoire interdite

11.40 Troubles séductions13.25 Les yeux de l'assassin15.10 Froid comme

la vengeance16.50 Une robe de mariée

pour deux19.25 Les Simpson21.30 Les Simpson 22.00 Les Simpson23.20 Les Simpson

12.40 Au coeur du zoo de Paris

17.35 Championnat de FranceD1 féminine

19.35 Challenge Cup 21.35 Géants de l'âge de glace 22.25 Géants de l'âge de glace

07.35 L’émission d’Antoine08.45 Marguerite13.22 Seul sur Mars 13.25 Sicario15.40 Everest18.20 L'émission 18.45 L'émission d'Antoine 19.55 Strictly Criminal21.30 Braquo22.20 Braquo

12.55 Son of a Gun14.40 Rocky V16.20 Robocop 318.05 Michel Vaillant19.45 Broken Arrow21.30 Underworld

11.40 3 coeurs13.30 La maison du bonheur15.10 Les gardiens de la galaxie17.05 Le vent se lève19.30 Hollywood Live19.45 Dragon rouge21.45 Stop-Loss

14.05 Métropoles du monde 14.55 Le mystère de l'Arche

d'Alliance15.50 L'histoire du cheval

de Troie

19.50 Cap sur le Nouveau Monde

21.15 Peut-on mesurer les sentiments ?

22.10 Indian Summers

15.10 Close to Home 16.05 Close to Home 16.50 Les mystères de l'amour17.50 Les mystères de l'amour18.50 Les mystères de l'amour20.45 DC : Legends of

Tomorrow 21.35 DC : Legends of

Tomorrow

17.20 Championnat du monde de vitesse 2016

18.15 Championnat du mondede vitesse 2016

19.00 Open d'Angleterre 2016 22.05 Tournoi WTA de

Linz 2016

Programme

té lév is ion

Sélection

SI LA VERITE EST AILLEURS,L’HORREUR, ELLE, ESTHUMAINE

Le cinéma n’est pas unescience exacte mais un uni-vers à géométrie variablesoumis aux modes et l’occa-sion m’a été donnée afin desauver oubliettes un filmmésestimé, ignoré, cassé parla critique à sa sortie. Jerouvre aujourd'hui lesaffaires non-classées avec « X-Files : Régénération » deChris Carter. Lorsque ce filmsort en 2008, la série-mèreest déjà morte depuis déjàquelques années. Les agentsFox Mulder et Dana Scullyont abandonné les affairesnon-classées, la Conspirationa trouvé son explication,l'Invasion est programmée,bref, il n'y a plus aucun mys-tère. Le retour de ces agentsdu FBI ne s'imposait doncpas vraiment mais pourtantils sont revenus dans un filmqui n'a pas fait l'unanimité.La fin de la série télé sem-blait définitive, coincée dansun véritable labyrinthe. Lefinal fut décevant, commetentant par tous les moyensde raccrocher des wagonséparpillés au cours de toutesces années d'existence, laconclusion de la série « XFiles » a laissé un goût amer,ainsi qu'un constat des plussombres : quoi que l'onfasse, le monde couraitinévitablement à sa perte.C’est pour cela que j’étaissurpris lorsqu'est apparu lefilm mettant en scène lesagents Mulder et Scully.Qu'est-ce qu'on allait bienpouvoir nous raconter ? Laréponse fut inattendue etsurprenante. Cette fois-ci,pas d’aliens, pas de conspi-ration, pas même l’ombre del’homme à la cigarette…justedeux agents aigris par la viequi enquêtent sur la dispari-tion d’un autre agent du FBI,avec un prêtre accusé depédophilie ayant des visionsdu drame. Ici, l’horreurdevient humaine. Chris Cartera donc balayé du bras tout cequ’il a construit pendant desannées pour nous concocterun film complètement déta-ché de sa série télé. Pourquoi? Parce que tout simplementle monde a changé, il y a eules attentats du 11 septembre,l’émergence d’un nouvelennemi, de nouvellesguerres, de scandales poli-tiques et financiers, l’horreurn’est plus dans les écrans detélévision ou de cinéma maisdans le quotidien. Mulder etScully n'avaient plus aucuneraison de repartir à la chasseaux extra-terrestres.D’accord que le film est loind’être formidable, c’est vraique tout le monde tâtonneet se cherche mais il possèdequand même quelques qua-lités indéniables En clair, « X-Files : Régénéra-tion » n’est ni un grand film,ni un mauvais épisode maisil pose une seule question:l’être-humain est-il bon oumauvais ? Mulder et Scullyvous donnent rendez-vousmardi 18 octobre à 19h40 surRTL9.

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 5672 — Samedi 15 octobre 2016

12

Ciné Premier- 19.45Dragon Rouge Thriller avec Anthony Hopkins

,Avec l'aide d’Hannibal Lecter, enfermé dans saprison de verre et d'acier, un agent du FBI traqueun tueur en série qui massacre des famillesentières… thriller aussi glacial que glaçant.

,Deux officiers partent en mission aérienneavec des missiles nucléaires. L'un d'eux s'em-pare des ogives avec l'intention de faire chanterle gouvernement. Son compagnon met tout enœuvre pour l'empêcher de nuire…

,À Boston, dans les années 70, les dangereuses rela-tions de James Bulger, caïd de la pègre irlandaise etde John Connolly, agent du FBI…un polar mafieuxfaçon Martin Scorsese.

Canal + - 19.55Strictly Criminal Film policier avec Johnny Depp

Ciné Frisson - 19.45Broken Arrow Film d’action avec John Travolta

Placée sous le thème«Des peuples sousl’occupation», cetteédition voit la parti-cipation de 400 pro-

fessionnels, venant de 28 paysà l’instar de l’Algérie, la Mauri-

tanie, la Syrie, l’Espagne, l’Al-lemagne, l’Iran, le Venezuela, etle Sahara Occidental, pays or-ganisateur. La cérémonie d’ou-verture a été marquée par laprésence du président de la Ré-publique arabe sahraouie dé-mocratique (RASD), BrahimGhali, du secrétaire général auministère de la culture Sah-raouie, Mustapha MohamedFadel, du wali de Dekhla ainsique d’artistes, cinéastes, intel-lectuels, journalistes et mili-tants des droits de l’homme.Dans son allocution d’ouver-ture, le secrétaire général auministère de la culture Sah-raouie, Mustapha MohamedFadel a estimé que le festivalrevêtait une grande importancedu fait qu’il permettait d’évo-

quer la cause sahraouie, ajou-tant que cette manifestation estune occasion pour une ren-contre amicale et profession-nelle entre les cinéastes et lesjeunes sahraouis, tout en es-pérant plus de succès au Fisa-hara : « Ce festival restel’unique évènement cinémato-graphique organisé dans lescamps des réfugiés, un évène-ment incontournable pour lepeuple sahraoui », a-t-il notam-ment précisé. Et d’enchaîner :«nous espérons que ce festivalaccueillera de nouveaux ci-néastes et de participants». Lacérémonie d’ouverture a étémarquée, notamment par laprojection du film documen-taire « Danielle » du réalisateurSahraoui, Lafdal Mohamed

Salem. Le film relate l’histoirede Daniella, une femme sah-raouie handicapée qui a eu lecourage, avec le temps, d’af-fronter les problèmes de la viequotidienne et ce, en dépit dupeu de moyens et des condi-tions de vie très difficiles. Pasmoins de 50 films et projectionsdocumentaires, dont 28 traitantde la cause sahraouie aux planspolitique et social, devront êtreprésentés lors de ce festival quidurera jusqu’à dimanche pro-chain et sera entrecoupé ausside représentations musicaleset artistiques. Huit ateliers deformation dans le domaine del’audiovisuel seront aussi missur pied dans le cadre de cefestival, en plus de tablesrondes qui s’articuleront au-

tour de thèmes liés au «Saharaoccidental sous l’occupation,comme modèle», «les peuplessous occupation, à leur tête lacause palestinienne» et «le ci-néma d’Histoire». En marge dece festival, une première ren-contre a été organisée, jeudisoir en présence de la pressealgérienne, sahraouie et étran-gère, animé par, le militant sah-raoui Mohamed Dadache qui aexposé son expérience mili-tante. Parallèlement à ce rendez-vousinternational, le festival régio-nal de la culture et des arts po-pulaires a débuté mercredimatin avec l’organisation deplusieurs activités artistiqueset poétiques.

Mehdi Isikioune

Ouverture du Fisahara 2016 à Dekhla

culture La NR 5672 - Samedi 15 octobre 2016

13

BOB DYLAN, UN LAURÉAT INATTENDU

Le prix Nobel de littérature a étéattribué au chanteur américain BobDylan, 75 ans, premier musicien àêtre distingué par cette prestigieuserécompense, a annoncé jeudil'Académie suédoise. Bob Dylan aété récompensé "pour avoir créédans le cadre de la grande traditionde la musique américaine denouveaux modes d'expressionpoétique", a annoncé la secrétairegénérale de l'Académie, SaraDanius. L'annonce a été accueilliepar les hourras de l'assistance dansla majestueuse salle de la Bourse àStockholm. L'Américain, premiermusicien a être récompensé parl'Académie depuis la création duprix en 1901, succède à la BélarusseSvetlana Alexievitch."Bob Dylan écrit une poésie pourl'oreille", a expliqué Mme Danius àla télévision publique SVT, affirmantque les membres de l'Académieétaient avaient manifesté "unegrande cohésion" dans ce choix.Présenté par l'Académie suédoisecomme une "icône", le chanteurest toujours actif aujourd'hui. Il asorti en mai son 37e album studio,"Fallen Angels", où il interprète desstandards américains populariséspar Frank Sinatra. Le prix Nobels'accompagne d'une récompensede huit millions de couronnes(822.000 euros).La littérature est ledernier Nobel de la saison 2016 àêtre décerné.

R. C.

PRIS NOBEL DE LITTÉRATURE

kLe film algérien «Maintenant ilspeuvent venir» a remporté mer-credi soir le «Annab d’or» de la2ème édition du Festival d’An-naba du film méditerranéen(FAFM). Le réalisateur du filmSalem Brahimi a reçu la plus hautedistinction du FAFM, dotée de10 000 dollars au cours de la cé-rémonie de clôture, en présencedu ministre de la Culture Azze-dine Mihoubi, les autorités localesciviles et militaires, les consulsde Tunisie et de France, plusieursartistes et un public nombreux.Le prix d’interprétation masculineest revenu à Amazigh Kateb pourson rôle dans «Maintenant ils peu-vent venir» produit par Salem Bra-himi et Michèle Ray-Gavras. Lefilm d’une heure et 55 minutes re-vient sur les malheurs de la tra-gédie dans laquelle l’Algérie a étéplongée par les forces obscuran-tistes et tisse la trame de ses évè-nements autour du couple Yas-

mina et Noureddine dont la rela-tion se relâche sous le poids d’unquotidien compliqué et difficileavant de retrouver sa vitalité. De-vant une assistance nombreuseprésente au théâtre régional Az-zedine Medjoubi, en recevant sontrophée, le réalisateur du film a dé-claré que le long métrage était "unhommage aux 200 000 victimesdu terrorisme et à la volonté detout un peuple qui a résisté et im-posé le droit à la vie". Le prix d’in-terprétation féminine a été attri-bué à l’actrice palestinienneMayssa Abdelhadi pour son rôledans «3 000 nuits» de la réalisa-trice palestinienne May Massri.Le prix du meilleur scénario est re-venu au film palestinien "The idol"du réalisateur Hani Abou Assaâdalors que le prix spécial jury a étédécroché par le long métrage ita-lien «Dustur». Le jury a accordéune «mention spéciale» au film do-cumentaire «Madjzara» du réali-

sateur Mahdi Bakar et le prix dumeilleur film documentaire à«Samir dans la poussière» du réa-lisateur Mohamed Ouzine. Dans lacatégorie «courts métrages», lejury a attribué le prix de la «men-tion spéciale» au film «la piècemanquante» et le prix du meilleurcourt métrage au film «Désolé»d’Abderrahmane Harrath de la wi-laya d’Annaba. Au cours de la cé-rémonie de clôture de la 2èmeédition du FAFM, le ministre de laCulture s’est engagé à présenterune 3e édition du Festival d’An-naba «puissante et distinguée» af-firmant que la dynamique que vitle 7ème art sera consolidée par laréhabilitation et la réouverturedes salles du cinéma. La cérémo-nie de clôture de la 2e édition duFAFM a été marquée par la dis-tinction des hommes et desfemmes du 7e art dont le réalisa-teur Ahmed Rachedi, les ci-néastes français Michèle Ray et

Costa Gavras et le critique du ci-néma Ahmed Bedjaoui. A titreposthume, le FAFM a rendu hom-mage au cinéaste iranien AbbasKiarostami, et à la tunisienne Kel-thoum Bornaz. Ouvert le 6 oc-tobre dernier, quinze longs mé-trages ont rivalisé au Festivald’Annaba du film méditerranéepour décrocher le Annab d’or,aux côtés de sept courts mé-trages. La 2e édition du FAFM a vula participation de l’Iran, invitéd’honneur du festival, avec la pro-jection de quatre oeuvres ira-niennes. La Grande Bretagne apris part au FAFM avec un pro-gramme culturel qui a vu égale-ment la projection de deux longsmétrages britanniques «Bill» deRichard Bracewell et «Much adoabout nothing» de Kenneth Bra-nagh à l’occasion du 400ème an-niversaire de la mort du drama-turge William Shakespeare.

R. C.

Le Annab d’or à «Maintenant ils peuvent venir»Festival d’Annaba du film méditerranéen

n De notre envoyé spécial aux camps des réfugiés sahraouis de Dekhla : Mehdi Isikioune

kLa 13e édition du Festival international du cinéma duSahara Occidental (Fisahara) 2016 a débuté, mercredisoir, dans les camps des réfugiés sahraouis de Dekhla.

Pour la solidarité avec la cause sahraouie

GÂTEAU À LA GÉNOISE

INGRÉDIENTS1 kg de cacahuètes, 1 boîte de laitconcentré sucré, 200g de chocolat noirLa pâte à génoise8 œufs, 150g de sucre, 250g de farineGanache ordinaire150g de chocolat, 10cl de crème fraîchePour la décorationLe gros sucre, sirop de chocolat

PréparationPréparer la pâte génoise :Verser le sucre sur les œufs sur un cul de poule,mélanger rapidement. Monter au bain-marie lesoeufs et le sucre à 45° C. Incorporer de l’air ensoulevant la masse. Retirer du feu et battrejusqu’à complet refroidissement. Incorporer lafarine tamisée délicatement à l’écumoire.Verser la pâte sur une plaque à pâtissièrechemisé de papier sulfurisé. Cuire au four à180° C pendant 20min. Piquer avec une aiguille

si aucune matière n’y adhère, la génoise estcuite. Retourner la génoise sur un platrectangulaire et enlever le papier sulfurisé.Faire griller les cacahuètes dans une poêlejusqu’à ce qu’elles soient bien dorées. Laisserrefroidir et débarrasser de leur peau en lesfrottant à la main. Mixer les cacahuètes et lesmettre dans un saladier. Ajouter le chocolatnoir fondu au bain-marie et le lait concentrésucré. Mélanger bien jusqu’à l’obtention d’unmélange homogène. Verser ce mélange dans unpapier sulfurisé de même dimension que de lagénoise. Lisser à la spatule et presser avec unecuillerée à soupe. Déposer ce rectangle de farceau-dessus de la génoise. Préparer la ganache : Mettre la crème fraîchedans une casserole et porter à ébullition.Concasser le chocolat noir, hors du feu ajouter lechocolat sans cesser de battre jusqu’à ce quel’appareil soit lisse. Verser cette ganache au-dessus du gâteau, lisser à la spatule. Saupoudrerde gros sucre, découper à l’aide d’un couteau encarrés. Décorer de sirop de chocolat.

vie pratiqueLa NR 5672 — Samedi 15 octobre 2016

14

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,

19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

SANTÉ

Samu :021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha : 021.23.55.55

CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63

CHU Beni Messous : 021.93.11.90

CHU Baïnem : 021.81.61.13

CHU Kouba : 021.58.90.14

Ambulances : 021.60.66.66

Dépannage gaz :021.68.44.00

Dépannage électricité :021.68.55.00

Service des eaux :021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :021.61.00.17

Sûreté de wilaya :021.63.80.62

Gendarmerie :021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :021.73.27.20/73.16.10

ENTMV :

021.42.33.11/12

SNTF :021.76.83.65/73.83.67

SNTR :021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :021.74.82.52

Hôtel Hilton :021.21.96.96

Hôtel Sofitel :021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :021.37.77.77

Hôtel Mercure :021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoSamedi 15 octobre : 24°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 24°C ressentie 26°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 16°C ressentie 18°CVent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 6:55Coucher du soleil : 18:11

SantéComment soulager une sciatique ?

I N F O SVO L S

Horaires des prièresSamedi 13 mouharam 1437 :

15 octobre 2016Dhor..................12h34Asser ................15h46Maghreb ............18h18Icha...................19h36

Dimanche 14 mouharam 1437 :16 octobre 2016

Fedjr .......................05h27

,Exercices pour soulager la sciatiqueLa sciatique est une vive douleur ressentiele long d'un des nerfs sciatiques. Elletouche les cuisses pour ensuite atteindreles pieds.Même si la douleur est intense, il estdéconseillé de rester allongé plus de 48h.Au contraire, essayez de maintenir uneactivité, même douce comme la marche,qui vous permettra de relâcher les tensionsdans vos muscles et donc de soulagervotre sciatique. Bien évidemment, vouséviterez les gestes brusques, ainsi que deporter des poids.

Il existe des mouvements spécifiques,qui aident à soulager la douleur :- allongez-vous sur le sol ;- soulevez la jambe où vous- ressentez la douleur ;- poussez votre jambe en diagonale,

par dessus l'autre jambe ;- répétez ce mouvement 5-6 fois.Effectuez-les aussi souvent que cela voussemble nécessaire.

Solutions naturelles contre la sciatiqueIl existe plusieurs solutions naturelles pourcalmer la douleur due à une sciatique quisont faciles à appliquer.Par exemple, mélangez quelques gouttesd'huile essentielle de menthe poivrée à unpeu d'eau chaude ou d'huile végétale, etappliquez ce mélange sur la zonedouloureuse, en la massant. Ses propriétésanalgésiques permettront d'atténuer ladouleur.Vous avez aussi la possibilité d'opter pourdifférents mélanges de plantes, que vouspourrez prendre par voie interne ouexterne, en plus d'un cataplasme augingembre qui vous soulagera.

Interrogé sur ces ré-cents drames, le Pr OuldTaleb Mahmoud a qua-lifié ces crimes d’«actesinfanticides» liés à destroubles psychiquessurgissant durant lagrossesse ou l’accou-chement et «qui n’ontpas été soignés au bonmoment».«Ce sont des patholo-gies qui évoluent mal-heureusement durantdes années. Ce sont desfemmes qui ne reçoi-vent pas les soins psy-chiatriques nécessairesau bon moment doncleur santé mentale sedégrade. Elles devien-nent schizophrènes,psychotiques, dépres-sives. Ces femmes ontmême des complica-tions avec des tenta-tives de suicide, indivi-duelle ou à plusieurs»,a ajouté ce spécialiste àl'APS, en marge du 2e

congrès international depsychiatrie universi-taire. Pour ce spécia-liste, la seule préventionpossible des complica-

tions des troubles

psychiques réside dansl’accès aux soins.«Chaque femme ayantdes difficultés psycho-logiques doit avoir unaccès aux soins, c'est-à-dire une bonne prise encharge de sa santé men-tale le plus rapidementpossible», a-t-il précisé,d'où l'importance de«multiplier les hôpitauxpsychiatriques, lesconsultations spéciali-sées. La santé mentaledoit devenir une prio-rité», a-t-il estimé. Selonle Pr Ratiba Azzedine,chef de service des ur-gences psychiatriquesau CHU d'Oran, lestroubles mentaux sontune maladie commeune autre, nécessitantinéluctablement un trai-tement et une prise encharge adéquate. Pourelle, «c'est dans uncontexte délirant et hal-lucinatoire que cesfemmes sont passées àl'acte et ont mis fin auxjours de leurs progéni-tures, elles étaient déjàmalades mais leursproches ne se rendaientpas compte de la gra-vité de leur état men-tal».

La spécialiste a préciséqu'en l'absence de trai-tement et de prise encharge, les consé-quences peuvent êtredésastreuses, commec’était le cas à Constan-tine et Hadjout dans lawilaya de Tipaza, d'oùla nécessité de consul-ter un psychiatre.«La consultation en psy-chiatrie reste hélas untabou surtout si elleconcerne des femmes»,a-t-elle rappelé.De son côté, le Pr Mo-hand Tayeb Benatmane,chef de service de psy-chiatrie au CHU Musta-pha-Pacha, a indiquéque lorsqu'une femmeest exposée à plusieursproblèmes en mêmetemps d'ordre socio-économique mais aussifamilial et affectif, ellepeut commettre descrimes odieux commeceux de Constantine etTipaza. «Nous appelonscette situation de sui-cide altruiste car, lafemme décide de mettrefin à ses jours en em-portant avec elle ses en-fants», a-t-il précisé.Le congrès, organisésous le thème «les

conduites addictives», avu la participation despécialistes algériens etétrangers, venus deFrance, du Maroc et deTunisie. Il a abordé plu-sieurs sujets comme«l’addiction et la santémentale», «la schizo-phrénie et les conduiteaddictives» et «lesconduites addictivessans drogues». A cetitre, le directeur géné-ral du CHU d'Oran, Be-nali Bouhadjar, a souli-gné à l'APS que la toxi-comanie prend desproportions alarmantesà Oran, relevant, toute-fois, qu’un grand travailest en train de se fairepar les services concer-nés aussi bien sanitairesque sécuritaires pourendiguer ce phéno-mène.Si ce problème impli-quait, dans le passé, descatégories souffrant deproblèmes socio-éco-nomiques et de chô-mage, aujourd’hui, iltouche des jeunes issusde familles riches et ai-sées. «Nous accueillonsdans notre service desUrgences psychia-triques de plus en plusde jeunes d'un niveauculturel appréciable,des gens ayant tous lesmoyens mais quis'adonnent auxdrogues», a-t-il relevé,soulignant l’importanced'étudier ce phénomènede plus en plus crois-sant à Oran. Le 2e

congrès international depsychiatrie universitaireest organisé par le ser-vice des urgences psy-chiatriques du CHUd'Oran, en collaborationavec l'Association algé-rienne d'addictologie etd'autres établissementssanitaires du pays.

santéLa NR 5672 - Samedi 15 octobre 2016

15

Le bureau de l'OMSappelle aurenforcement de lacoopération dans lalutte antitabac enAfrique

Le bureau de l'Organisationmondiale de la santé (OMS)de la région d'Afrique pourla lutte antitabac, a appelémercredi à Alger, à renforcerla coopération pour faireface aux multinationalesspécialisées dans lafabrication de tabac enAfrique. «L'introduction desmultinationales defabrication de tabac enAfrique a causé d'importantsdégâts dans la région», aindiqué la responsable del'administration techniquede lutte antitabac du bureaude l'OMS à l'ouverture destravaux de la réunion dehaut niveau sur l'applicationla Convention-cadre del'organisation pour la lutteantitabac (CCLAT). Elle aprécisé que ces sociétés sontà l'origine de lois strictesdans certains pays africains,insistant sur le rôle de lacoopération régionale et del'échange d'expériencesentre les pays du continentpour aplanir les obstacles etaider ceux qui n'ont pasréussi à mettre en exécutionla CCLAT.Dr Nivo Ramanandraibe aestimé également que laratification de laConvention-cadre de lutteantitabac par 43 paysafricains était une victoirepour la région, souhaitantque les autres pays leuremboîtent le pas dans lesmeilleurs délais.Concernant le commerceillicite du tabac en Afrique,elle a souligné que les paysdu continent noir«s'emploient à lutter contrece phénomène etencouragent toutes lesparties du protocole-cadrede l'organisation àl'éliminer».Elle a annoncé d'autre part,une mortalité de 3% parmila population d'Afrique enraison des maladiescausées par le tabagismeet un taux de 18% dejeunes qui consomment letabac.Pour sa part, le directeur desmaladies chroniques à l'OMSpour la région d'Afrique, Dr

Ahmed Oma, a salué lesuccès de la réunion d'Algerpréparatoire de laConférence des partiesprévue du 7 au 12 novembre2016 à New Delhi (Inde), sedisant satisfait de la«convergence de vuesautour des moyens de lutteantitabac dans la région quipermettront la mise au pointd'une stratégie régionaleefficace».

, Le chef de servicede pédopsychiatrieà l’hôpitalpsychiatrique DridHocine d'Alger aestimé jeudi à Oranque les récentscrimes commis àConstantine etTipaza par desmères contre leursprogénituresrelèventd’infanticides liés àdes troublespsychiques quisurgissent durant lagrossesse oul'accouchement.

I N F O E X P R E S S

Tenue de la 5e

journée biomédicale à l'Ecole nationale de santé militaireL'école nationale de santémilitaire Kedi-Bakir (1re Régionmilitaire) a organisé la 5e

journée biomédicale enprésence d'un ensembled'officiers généraux, indiquéjeudi un communiqué duministère de la Défensenationale (MDN). Cette journéed'étude qui s'est «axée sur lesévènements en cours dans ledomaine de la maintenancebiomédicale, a connul'intervention des cadresuniversitaires et des ingénieursspécialistes dans le domaine dela maintenance biomédicale,représentants des services de lasanté militaire et de la santépublique», précise la mêmesource. La 5e journée d'étude demaintenance biomédicale viseà «échanger les expériences etl'amélioration du domaine dela maintenance biomédicale auservice du patient plusparticulièrement», ajoute lecommuniqué.

Oran abritera le 35e congrès franco-maghrébin de psychiatrieLe 35e congrès franco-maghrébin de psychiatrie setiendra du 13 au 14 octobre àOran, sous le thème «lapsychiatrie aujourd’hui», a-t-on appris de l’Associationfranco-maghrébine depsychiatrie (AFMP), organisatricede l’évènement.Un programme englobant plusde 45 conférences dispatchéessous une dizaine de thèmes,animées par des spécialistesvenus de Tunisie, du Maroc, deFrance et du Canada, en plusdes praticiens algériens. La conférence d’ouverture «lapsychiatrie aujourd’hui» seraanimée par le secrétaire généralde l’AFMP, Jean Dalery, clinicienet chercheur connu pour sonimplication dans la recherchesur la schizophrénie.

N O T E Z - L E

Les récents «actes infanticides»sont liés à des troubles psychiques

Oran

La réactivation des accordsde coopération algéro-mauritanienneen matière de formation etd'encadrement et le soutien aunouveaux projets de santé enMauritanie ont été au centre destravaux de la 4e session de lacommission technique du secteur dela santé, tenue mercredi à Nouakchott.Les travaux de la commission, présidéepar M. Harbane Said, directeur desétablissement sanitaires au ministèrede la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, et M. AselmouOuld El Mahdjoub, directeur de la

programmation, de la coopération etde l'information sanitaire au ministèrede la santé mauritanien, ont porténotamment sur la relance de la

coopération entre les secteurs de lasanté des deux pays, le jumelage entreles établissements sanitaires et lesoutien des nouveaux projets

sanitaires en Mauritanie. Les deuxparties ont convenu, selon le procès-verbal de la réunion, d'adopter uncadre officiel de coopération dans ledomaine des ressources humaines auprofit des secteurs de la santé dans lesdeux pays, et ce, à travers laconsolidation de la coopération en cequi concerne les programmesd'enseignement, la mise à profit del'expérience algérienne, le suivi dudéveloppement des établissements deformation et la création d'un institutsupérieur de la santé publique enMauritanie.

Algérie-Mauritanie : appel au renforcementde la coopération bilatérale dans le domaine de la santé

N O T E Z - L E

sc ienceLa NR 5672 - Samedi 15 octobre 2016

16

B O N À S A V O I RI N F O

E X P R E S S

Les arbrestempèrent le changementclimatique, selon le CernLa formation des nuagesn’est pas encoreparfaitement comprisemais grâce àl’expérience Cloud(Cosmics Leaving OUtdoorDroplets), menée auCern, les chercheursprogressent. Les derniersrésultats précisent l’effetdes aérosols émanantdes arbres et laissentpenser que leréchauffementclimatique pourraitdevenir un peu moinsimportant que prévu.Avec l’expérience Cloud(Cosmics Leaving OUtdoorDroplets), les physicienseffectuent d’unecertaine façon un retouraux sources de laphysique des hautesénergies lorsqu’ilsutilisent les faisceaux departicules produits par leProton Synchroton (PS)du Cern pour les envoyerdans une chambre deréaction. En effet, c’estparce qu’il suspectait unlien entre particuleschargées et formationdesnuages que lephysicien écossaisCharles Wilson a étéconduit à créer en 1912 lapremière chambre àbrouillard. < Lesparticules y servaient degermes de nucléationpour la condensation degouttelettes à partir d’unmilieu à la limite de lasaturation en vapeurd’eau. Les électrons oulesions traversant cettechambre y provoquaientla formation de petitesgouttes alignées, desorte que l'observationdes trajets de cesparticules donnait lemoyen d'identifiercertaines de leurscaractéristiques. La chambre de Wilson fitdonc faire un bond à laphysique et fut l’ancêtred’abord des chambres àbulles puis de lachambre multifils deGeorges Charpak.Aujourd’hui, avecl'expérience Cloud, lesphysiciens cherchentaussi à comprendre laformation des nuages.Dans la chambre estintroduit de l'airultrapur provenant del'évaporation d'oxygèneet d'azote liquides afinde reconstituer lesconditions detempérature et depression en tout pointde l’atmosphèreterrestre.n

Une équipe internationale de paléontologues amis au jour des fossiles spectaculaires d’unefourmi-licorne datée de 99 millions d’années,dont la morphologie extrême suggère uneadaptation pour la prédation en solitaire delarges proies, une écologie étonnammentsophistiquée pour cette fourmi pourtant parmiles plus anciennes connues. Depuis des débuts modestes au Crétacéinférieur, vraisemblablement vers 120-130millions d’années, les fourmis se sontlargement diversifiées jusqu’à deveniraujourd’hui les insectes sociaux les plusabondants (on dénombre plus de 13 000espèces actuelles), présents dans la plupart

desécosystèmes terrestres. Leur succèsécologique est généralement attribué à leurcomportement social remarquable. Toutes lesfourmis sont sociales et vivent en coloniesvariant de quelques dizaines à plusieursmillions d’individus. En revanche, toutes necoopèrent pas à des activités en groupe, etcertaines des prédatrices les plus efficaceschassent en solitaire, armées de puissantesmandibules capables de se refermer trèsrapidement sur leurs proies (les anglo-saxonsparlent de «trap-jaw ants», des fourmis auxmâchoires-piège). Des études récentes sur leurévolution ont suggéré que les précurseurs deslignées actuelles vivaient en petites colonies de

prédatrices spécialisées et chassant en solitaire,mais aucun fossile n’était venu étayer cettehypothèse jusqu’à présent (les fossiles crétacéssont rares et la plupart ont unemorphologiegénérale ne permettant pas de conclusionsclaires sur leur écologie). Une nouvelle fourmiprimitive de type «trap-jaws», découvertefossilisée dans l’ambre crétacé du Myanmar(Birmanie) par l’équipe de Vincent Perrichot,enseignant-chercheur à l’université deRennes 1et membre du laboratoire Géosciences Rennes(OSUR, CNRS), vient conforter cette hypothèse et suggère que certaines des premières fourmisétaient spécialisées pour la prédation solitairede larges arthropodes. n

Le 27 mai, Rick Nybak-ken, chef de projet dela sonde Juno (Nasa), an-nonçait dans un com-muniqué : «Aujourd’hui,l’influence gravitation-nelle de Jupiter est égaleà celle du Soleil. À partirde demain, et pour lereste de la mission, nousestimons que la gravitéde Jupiter va dominer,réduisant à un rôle insi-gnifiant les effets de per-turbation sur sa trajec-toire par les autres corpscélestes». Ces derniers sont prin-cipalement son berceau,la Terre et, bien sûr (etsurtout), le Soleil, corpsdominant du Systèmesolaire.Après un long voyage deprès de cinq ans, cettedeuxième mission du

programme «NouvellesFrontières» de la Nasa (lapremière est New Hori-zons) arrive enfin en vuede sa cible, la planètegéante Jupiter. Depuisson départ, le 5 août2011, plus de 2,8 mil-liards de kilomètres ontété parcourus soit au-tant que neuf allers-re-tours Terre-Soleil (plusprécisément 18,7 UA) àquelque 24.000 km/h (6,7km/s) relativement auSoleil.En ce début juin (il sem-blerait d’ailleurs que cemois soit nommé enl’honneur de Junon), unevingtaine de millions dekilomètres séparent lasonde de la planètegéante autour de la-quelle il est prévu qu’elles’insère en orbite le 4

juillet prochain. Actuel-lement, sa distance avecla Terre est de 787 mil-lions de kilomètres, soitapproximativement 43minutes-lumière.

Que cache Jupiter sousles nuages de sa hauteatmosphère ?A l’image du mythegréco-romain qui ra-conte que Junon (Hérapour les Grecs), sœur etépouse de Jupiter (aliasZeus) avait pu transper-cer le voile de nuagesdont le roi des Dieuxs’était entouré afin demieux cacher ses sot-tises, la sonde de 20mètres d’envergurepourvue de sept instru-ments a pour objectif demettre à nu la plusgrosse planète de notre

Système solaire.C’est à 5 000 kilomètresau-dessus de ses plushautes couches nua-geuses, durant 20 moiset 37 orbites, que Junova sonder l’épaisse at-mosphère (ses proprié-tés physiques, chi-miques et dynamiques)de la première planète às’être formée autour duSoleil, quantifier l’eau àl’intérieur pour ensuitedéterminer lequel desmodèles théoriques sursa conception est le plusproche des faits, et aussiétudier ses interactionsavec son puissantchamp magnétique (au-rores…). L’histoire de Ju-piterest d'autant pluspassionnante qu'elle estaussi celle du Systèmesolaire.n

Une redoutable fourmi-licorne vivait il y a 99 millions d'années

La sonde Juno est désormais sous l'influence gravitationnelle de Jupiter

Après cinq ans de voyage et à un mois de son insertion en orbite, la sonde Juno vient d’entrer dans le royaume de Jupiter. L’influence gravitationnelle de la planète géante qu’elle va explorer durant vingt mois est désormais supérieure à celle de notre étoile, le Soleil.

Des briques de la vie sur la comète de Rosetta Pourquoi c'estimportantRosetta a repéré un acideaminé (la glycine) et duphoshore sur «sa»comète, 67P/Churyumov-Gerasimenko, aliasTchouri. Pour HervéCottin, astrochimiste etco-auteur de cettedécouverte, la présencede ces éléments clés de lavie doit être prise encompte dans les scénariosde l'apparition de la viesur Terre.Des ingrédients considéréscomme cruciaux pourl'apparition de la vie surTerre ont été découvertsdans l’environnement dela comète67P/Churyumov-Gerasimenko, que lasonde Rosetta del'Esaexplore depuispresque deux ans. Ceséléments «sont la glycine,le plus simple des acidesaminés, qui se trouvecouramment dans lesprotéines, et lephosphore, un atome cléde l'ADN et desmembranes cellulaires»,nous explique HervéCottin (astrochimiste,professeur à l’universitéParis-Est-Créteil etchercheur au Lisa). Si la découverte de laglycine était attendue(cetacide aminé se formeassez facilement à partirde composés plussimples, commel'ammoniac, l'eau et leméthane), «celle duphosphore est assezétonnante». Unedécouverte que l’on doità l’instrument Rosina(Rosetta orbiterspectrometer for ion andneutral analysis), undoublespectromètre demasse, c'est-à-dire uninstrument qui identifiedes molécules par lamasse de leursconstituants atomiques.n

En cette circonstance, permettezmoi de remercier le général majorSaïd Bey commandant de la 2èmeRégion miliaire ainsi que le général

Hamid Meftah de m’avoir permis de don-ner une conférence au sein de cette pres-tigieuse q école qui a formé des cadresbrillants pour l’ANP, me rappelant lesconférences données, ici, il y a plus de 30ans entre 1975/1976. Ainsi que l’école mi-litaire interarmes de Cherchell en 1998 etrécemment à l’école supérieure de policede Châteauneuf. En ces moments degrands bouleversements géostratégiques,rendons rendant urgent une cohésion na-tionale, rassembler au lieu de diviser, oùexiste un lien dialectique entre sécuritéet développement, rendons hommage ànos forces de l’ANP, à toutes nos forces desécurité, la DGSN, la gendarmerie nationalepour la stabilisation du pays.

1.-Les nouvelles mutations énergétiqueset les dix déterminants prix du pétrole Premièrement, l’élément central de la dé-termination du prix du pétrole entre2017/2020 est la croissance de l’économiemondiale. Entre 2020/2030, aucun expertne pouvant prévoir au delà, du fait desimportantes nouvelles mutations. Selon lerapport Perspectives de l’Économie Mon-diale présenté du 4 octobre 2016 du Fondsmonétaire international (FMI), contraire-ment aux prévisions euphoriques de cer-tains experts, le cours du pétrole s’établi-rait à 51 dollars en moyenne annuellepour 2017. Mais le plus inquiétant c’est leprix de cession du gaz traditionnel re-présentant un tiers des recettes de Sona-trach avec une prévision de 50% en 2020.Or, selon le FMI a atteint son cours le plusbas en douze ans en raison certes dû à la

chute des cours du pétrole, mais égale-ment par la vigueur de l’offre russe engaz naturel et par l’affaiblissement de la de-mande asiatique. Deuxièmement, du côtéde l’offre, nous assistons à une hausseplus rapide que prévu de la productionde pétrole (non conventionnel) des USAqui bouleverse toute la carte énergiquemondiale. Ils sont passés de 5 millions debarils/jour de pétrole à un niveau fluc-tuant entre 8,5 et 9,5 millions de barils jourentre 2014/2016 . Les Etats-Unis, toujoursgrand importateur actuellement, devraientdevenir le plus grand producteur de pé-trole brut (tenant compte consommationintérieure) devant l’Arabie Saoudite et laRussie. Selon The Telegraph, les Etats-Unis, devraient pénétrer fortement dès2016 le marché mondial avec des quanti-tés sans précédent de gaz naturel liquéfié(GNL) 30 projets sont en cours de réalisa-tion, grâce au gaz et le pétrole de schistepesant ainsi sur le marché mondial duGNL où l’Algérie fait partie des principauxexportateurs avec le Qatar , la Russie, le Ni-geria l’Australie et bientôt d’autres paysafricains. Troisièmement, les rivalités au ni-veau de l’OPEP dont certains ne respectentpas les quotas, de la rivalité Iran-ArabieSaoudite (plus de 35% de la productionOPEP). Cela rentre dans le cadre géostra-tégique avec l’Occident dont les USA pouraffaiblir la Russie. L’Arabie Saoudite est leseul pays producteur au monde actuelle-ment qui est en mesure de peser sur l’offremondiale, et donc sur les prix, tout dé-pendant d’une entente entre les USA etl’Arabie Saoudite pour déterminer le prixplancher, encore que cette entente pour-rait se déplacer dans un proche aveniravec une entente avec l’Iran. Quatrième-ment, la stratégie expansionniste russedont le géant Gazprom, pour le gaz (45 000milliards de mètres cubes gazeux de ré-serve) à travers le North Stream et le SouthStream (ce dernier gelé actuellement)d’une capacité prévu de plus de 125 mil-liards de mètres cubes gazeux pour ap-provisionner l’Europe, sans compter lesnouvelles canalisations vers l’Asie. La Rus-sie a besoin de financement, les tensionsen Ukraine n’ayant en rien influé sur ses ex-portations en Europe où sa part de marchéa été de 30% entre 2013/2015. Cinquième-ment, du retour sur le marché de la Libyepouvant aller facilement vers 2 millionsde barils/jour, de l’Irak avec 3,7 millions debarils jour (réservoir mondial à un coût deproduction inférieur à 20% par rapport àses concurrents) pouvant aller vers plus de8 millions/jour. Et surtout l’Iran après lesaccords sur le nucléaire se concrétisentavant le 30 juin 2015, ayant des réservesde 160 milliards de barils de pétrole luipermettant facilement d’exporter entre4/5 millions de barils jour et le deuxièmeréservoir de gaz traditionnel avec plus de34 000 milliards de mètres cubes gazeux ,sans compter qu’il aura alors accès auxquelques 100 milliards de dollars bloquésdans les banques étrangères, qui pour-ront augmenter ses exportations et attirerles investissements étrangers. Sixième-ment, les nouvelles découvertes dans lemonde notamment en offshore notam-ment en Méditerranée orientale (20 000milliards de mètres cubes gazeux expli-quant en partie les tensions au niveau decette région) et en Afrique dont le Mo-zambique qui pourrait être le troisième

réservoir d’or noir en Afrique et les nou-velles technologies permettent l’exploita-tion et la réduction des couts des gise-ments marginaux de gaz et pétrole deschiste d’environ 30/40%. Septièmement,les USA/Euro qui représentent actuelle-ment plus de 40% du PIB mondial pourune population inférieure à un milliardd’habitants poussent à l’efficacité énergé-tique avec une prévision de réduction de30%. Huitièmement, les tendances à sontà une nouvelle division et spécialisation in-ternationale avec la concentration de l’in-dustrie manufacturière forte consomma-trice d’énergie en Asie qui absorbera 65%de la consommation mondiale horizon2030, notamment l’Inde et la Chine. Lesrelations clients –fournisseurs seront àleurs avantages, pour avoir des avantagescomparatifs et pousseront à la baisse desprix. Neuvièmement, l’occupation par lesterroristes de champs pétroliers et gaziersles écoulements au marché noir notam-ment en Irak pour un baril entre 30/40 dol-lars et dixièmement, l’évolution des cota-tions du dollar et l’euro, toute hausse dudollar, bien que n’existant pas de corréla-tion linéaire, pouvant entraîner une baissedu prix du baril.

2.- Les perspectives futures du cours du pétroleQu’en a-t-il été lors de la réunion d’Algerqui a été une grande réussite diploma-tique et celle de la réunion d’Istanbul enattendant la réunion de Vienne le 30 no-vembre 2016 et les perspectives pour lemarché pétrolier et gazier ayant trait es-sentiellement à la transition énergétique2020/2030 Cette réunion a été axée commecelle d’Alger souvent oublié par les médiassur la transition énergétique2020/20360/2040, avec la publication d'unrapport consacré aux énergies renouve-lables intermittentes. Le rapport note queles énergies renouvelables représentent en2016 plus de 30% de la capacité totale deproduction électrique installée dans lemonde et 23% de la production totaled’électricité, que le e financement desEnR est d’environ 286 milliards de dollarsen 2015 représentant 154 GW de nouvellescapacités en 2015, dépassant de loin l’in-vestissement dans la production conven-tionnelle (+97 GW) Ain si le rapport met enrelief trois facteurs essentiels : première-ment, la définition de règles du marchéassurant un système d’énergie durable enaccord avec les objectifs du trilemme, ycompris les règlementations clairementdéfinies en matière d’émission de CO2;deuxièmement, l’instauration des marchésde capacité pouvant "permettre d’assurerla sécurité en termes d’approvisionnementen complément de marchés basés uni-quement sur les énergies qui se révèlent"souvent insuffisants pour garantir un ap-provisionnement fiable et enfin le déve-loppement plus poussé des méthodolo-gies en matière de prévisions météorolo-giques pour garantir une meilleure fiabilitéet faire rapidement face à la variabilité duvent et du soleil Quant aux perspectivespour le marché pétrolier, elles sont aléa-toires. Selon l’AIE dans son rapport men-suel de septembre 2016, le marché pétro-lier devra prendre son mal en patience,la perspective d'un rééquilibrage prochains'éloignant sous l'effet d'une demande pé-nalisée par des incertitudes économiques

et d'une offre qui reste abondamment ali-mentée. En effet, la stabilisation des prixest difficile car la dynamique offre-de-mande ne change pas significativementau cours des prochains mois et le premiersemestre 2017, du fait que la productioncontinuera à surpasser la demande. C’estque la production de l'or noir en Russies'est chiffrée à plus de 10,5 millions de ba-rils par jour, tandis que celle du royaumesaoudien a atteint 10,3 millions de barilsces derniers mois sans compter le boule-versement de la carte énergétique par lepétrole et le gaz de schiste américain dontles couts ont baissé de 30/40%, la stratégiede l'Arabie saoudite, qui chercherait à «tuer » les producteurs de schiste américain,ayant atteint ses limites n’étant pas certainque les extractions de pétrole non conven-tionnel s'effondrent réellement outre-At-lantique - en tout cas pas au rythme at-tendu, la production variant durant l’année2016 entre 8,5 et 10 million de barils/jour.Attention de s’en tenir qu’aux facteursconjoncturels qui peuvent peser sur lahausse des prix transitoirement commeles incendies autour de Fort McMurraydans l’ouest du Canada en mai 20169 quiont fait baisser la production pétrolièredu pays (environ 1,2 million de barils enmoins chaque jour), les troubles dans larégion du delta du Niger au Nigeria etd’autres petites perturbations comme labaisse des exportations pétrolières ira-kiennes transitant par le Kurdistan ou lagrève de trois jours qui a touché l’industriepétrolière au Koweït ( ayant fait chuter laproduction du pays d'environ 1,7 million debarils par jour et l a hausse transitoire dela demande en Chine qui a reconstitué sesstocks(1). Aussi, comme annoncé dans le dernierrapport du Forum Economique Mondial(2016/ DAVOS) le monde est à l’aube d’unenouvelle révolution industrielle qui modi-fiera les rapports de force au niveau mon-dial et une recomposition du pouvoirénergétique mondial. Deux pays la Russiequi ont pourtant les plus importantes ré-serves, la Russie qui a investi dans les na-notechnologies ( (l’infiniment petit) etl’Arabie Saoudite qui a prévu 2000 mil-liards de dollars d‘investissement pourpréparer l’après pétrole. Car si le mondeest passé de l’ère du charbon à l’ère du pé-trole, cela ne signifiait pas que n’existaitplus de réserves de charbon ( 200 ans deréserves contre 40/50 ans pour le pétrole),mais que des nouvelles technologies ontété mis en place renvoyant toujours aufondement du développement l’économiede la connaissance (1). Les réserves sontfonction du vecteur prix internationalcout, pouvant découvrir des milliers degisements non rentables au vu des muta-tions énergétiques mondiales. Aussi c’estune erreur stratégique de raisonner sur unmodèle de consommation énergétique li-néaire, en misant sur la rigidité de l'offre,qui provoquerait à moyen terme, fauted’investissement, une montée inexorabledes prix vers des sommets, 100, 200, voire250 dollars le baril. C'est que l’analyse desnouvelles mutations énergétiques va àcontre-pieds de tous ces raisonnementsmécaniques qui sont démenties par la dureréalité économique.

(A suivre)Dr Abderrahmane Mebtoul, professeur

des universités, expert international

2017-2030

contributionLa NR 5672 - Samedi 15 octobre 2016

17

L’Algérie face aux nouvelles mutationsénergétiques mondiales ,En cette circonstance, permet-tez moide remercier le généralmajor Saïd Bey, commandant de la2e Région miliaire, ainsi que le gé-néral Hamid Meftah de m’avoir per-mis de donner cette conférenceau sein de cette prestigieuse écolequi a formé des cadres brillantspour l’ANP, me rappelant les confé-rences données, ici, il y a plus de 30ans entre 1975/1976. Ainsi quel’école militaire interarmes de Cher-chell en 1998 et récemment à l’écolesupérieure de police de Château-neuf. (1) Dans l’économie mondiali-sée d’aujourd’hui aucun prix n’a plusd’importance que celui du pétrolebrut. Plus de 80 millions de barilssont produits et consommés chaquejour, dont la plus grande partie estvendue sur les marchés internatio-naux . Puisqu’il s’agit d’aborder lethème « l’Algérie face aux nou-velles mutations énergétiques mon-diales », permettez moi de rappe-ler le succès diplomatique de la der-nière réunion d’Alger dont j’ai eul’honneur d’être membre de la dé-légation officielle algérienne, succèsdû à Son Excellence M. AbdelazizBouteflika, président de la Répu-blique, qui a suivi de près tous lestravaux, de l’important travail decoulisse de M. Abdelmalek Sellal,Premier ministre, sans oublier celuide M. Noureddine Bouterfa, mi-nistre de l’Energie.

so l idar i téLa NR 5672 – Samedi 15 octobre 2016

18

La campagne mettra en lumière les témoi-gnages de personnes dont les vies ont étésauvées grâce au don de sang, ce qui per-mettra de motiver les donneurs réguliersà continuer à donner leur sang et les per-sonnes en bonne santé qui ne l’ont jamaisfait, en particulier les jeunes, à commencerà le faire.Chaque année, le 14 juin, les pays dumonde entier célèbrent la Journée mon-diale du donneur de sang. Cette manifes-tation sert à remercier les donneurs desang volontaires et non rémunérés du gestesalvateur qu’ils font en donnant leur sang.Elle vise également à sensibiliser à la né-cessité de donner son sang régulièrementpour garantir la qualité, la sécurité et la dis-ponibilité de sang et de produits sanguinspour les patients qui en ont besoin.La transfusion de sang et de produits san-guins aide à sauver des millions de vieschaque année. Elle peut aider à prolongerla vie de patients souffrant de maladiesmortelles et d’améliorer leur qualité devie, et est utilisée lors d’actes médicaux etchirurgicaux complexes. Elle joue égale-ment un rôle essentiel et salvateur pour lasanté de la mère et de l’enfant et des trau-matisés (victimes d’accidents de routeset de conflits armés) ainsi que lors des ca-tastrophes naturelles et causées parl’homme.Toutefois, dans de nombreux pays, la de-mande est supérieure à l’offre et les ser-vices de transfusion sanguine sont confron-tés à la nécessité de trouver suffisammentde sang tout en assurant la qualité et la sé-curité. Un approvisionnement suffisant nepeut être garanti qu’à travers des dons desang réguliers par des donneurs volon-taires non rémunérés. L’objectif de l’OMS

est que tous les pays parviennent à s’ap-provisionner exclusivement auprès de don-neurs de sang volontaires non rémunérésd’ici 2020.A l’heure actuelle, à peine 62 pays dispo-sent d’approvisionnements en sang repo-sant presque totalement sur des dons desang volontaires non rémunérés, 40 paysétant encore tributaires de donneurs fa-miliaux voire de donneurs rémunérés.Les objectifs de cette campagne sont lessuivants :• remercier les donneurs de sang pourleurs dons qui sauvent des vies et mettreen avant le thème du sang en tant que lienuniversel ; • sensibiliser davantage le grandpublic à la nécessité des dons de sang ré-guliers, volontaires et non rémunérés, et en-courager ceux qui n'ont jamais donné leursang, en particulier les jeunes en bonnesanté, à commencer à le faire ;• souligner la nécessité de partager la vieen donnant son sang et promouvoir cettedémarche ;• attirer l’attention sur le rôle des servicesde transfusion sanguine au sein la com-munauté, et sur l’importance de la parti-cipation de la population pour assurer unapprovisionnement suffisant, sûr et du-rable;• persuader les ministères de la Santé detémoigner leur reconnaissance aux don-neurs réguliers, volontaires et non rému-nérés, et de s’engager en faveur de l’auto-suffisance en sang et produits sanguinssécurisés en s’appuyant totalement surles dons volontaires non rémunérés.

Politique nationale de transfusionsanguine et organisation des servicesLa transfusion sanguine sauve des vies et

améliore la santé, mais bon nombre de pa-tients qui en ont besoin n’ont pas accès entemps voulu à un sang sécurisé. Un ap-provisionnement suffisant et sécurisé ensang devrait faire partie intégrante de toutepolitique nationale de santé et de l’infra-structure sanitaire d’un pays.L’OMS recommande que toutes les activi-tés relatives à la collecte du sang, au dé-pistage, au traitement, au stockage et à ladistribution de celui-ci soient coordonnéesau niveau national grâce à une organisationefficace et à des réseaux d'approvisionne-ment intégrés. Le système national de sé-curité transfusionnelle devrait être régipar la politique nationale de transfusionsanguine et le cadre législatif afin de pro-mouvoir l’uniformité à la fois de l’applica-tion des normes et de la qualité et de la sé-curité du sang et des produits sanguins.En 2012, 70% des pays étaient dotés d’unepolitique nationale de transfusion sanguinecontre 60% en 2004. Globalement, 62% despays se sont dotés d’une législation spé-cifique portant sur la qualité et la sécuritéde la transfusion sanguine.• 81% sont des pays à revenu élevé ;• 60% des pays à revenu intermédiaire et• 44% des pays à revenu faible.L’approvisionnement en sangPrès de 108 millions de dons de sang sontcollectés chaque année dans le monde,dont près de la moitié dans des pays à re-venu élevé, où vit 18% de la populationmondiale.Près de 10 000 centres de transfusion san-guine de 168 pays ont fait état de la collectede 83 millions de dons au total. Le niveaude la collecte de sang dans les centres detransfusion varie selon le niveau de re-venu. Le nombre moyen annuel de dons

par centre de transfusion est de 3 100 dansles pays à revenu faible ou moyen et de 15000 dans les pays à revenu élevé.Il existe une différence marquée dans le ni-veau d’accès au sang entre pays à revenufaible ou élevé. Le taux de dons de sangtotal est un indicateur de la disponibilité gé-nérale de sang dans un pays. Le taux mé-dian de dons de sang dans les pays à re-venu élevé est de 36,8 pour 1000 habitants,contre 11,7 dans les pays à revenu moyenet 3,9 dans les pays à revenu faible (voir Fi-gure 1).75 pays signalent recueillir moins de 10dons pour 1 000 habitants. Là-dessus, 40pays appartiennent à la Région africaine del’OMS, 8 à celle des Amériques, 7 à celle dela Méditerranée orientale, 6 à la Régioneuropéenne, 6 à la Région de l’Asie du Sud-Est et 8 à celle du Pacifique occidental.Tous sont des pays à revenu faible oumoyen.

Age et sexe des donneurs de sangLes données relatives à la ventilation selonle sexe des donneurs de sang montrentqu’au niveau mondial, 30% des dons desang proviennent de femmes, bien que cesproportions varient considérablement.Dans 20 des 111 pays ayant communiquédes données, moins de 10% provenaient defemmes. De plus en plus de jeunes gensdonnent leur sang.Dans les pays à revenu faible ou moyen, lesjeunes sont proportionnellement plus nom-breux à donner leur sang que dans lespays à revenu élevé. Les données démo-graphiques concernant les donneurs desang sont importantes pour la formulationet le suivi des stratégies de recrutement.

Source OMS

Le sang, un lien universelDon de sang

,Cette année, la campagne est organisée sur le thème suivant : «Le sang, un lien universel». Elle vise à remercier les donneurs de sang et metl’accent sur la notion de «partage» et de «lien» qui unit les donneurs de sang et les patients. En outre le slogan adopté cette année : «Partagez lavie, donnez votre sang», attire l’attention sur le rôle des systèmes de dons volontaires pour encourager les gens à prendre soin les uns des autreset pour promouvoir la cohésion sociale.

Dans moins de 24h, les 12 jeunes joueursde l’équipe de la ligue scolaire de la wilayade Chlef s’envoleront pour rejoindre leurshomologues venus de plus de 32 pays pourla finale mondiale de la DNC, organiséepar le Groupe Danone. Accompagnés parleur entraîneur, Hani Medjadji, les jeunesfootballeurs auront le privilège de vivreune expérience unique et inoubliable au-tour du sport, de valeurs fortes et des mo-ments d’émotions intenses avec des en-fants venus du monde entier. Ils aurontaussi la chance de côtoyer les ambassa-deurs de la DNC tel que : Patrick Kluivert,Patrizia Panico, Carlos Tevez, et Blaise Ma-tuidi entre autres.Dans le but de préparer au mieux cesjeunes talents, Danone Djurdjura Algérie aorganisé un stage de remise en forme foot-ballistique d’une durée de quatre jours àAlger. Ce stage a eu pour objectif d’offriraux enfants une préparation optimale à lacompétition, tout en gardant à l’esprit lesvaleurs de la DNC que sont le fair-play etle dépassement de soi.L’opportunité pour les enfants de voya-ger, de fouler la pelouse de stades my-thiques ou de rencontrer leurs idoles sontau cœur de l’évènement et contribuent àla transmission des valeurs chères à lamarque telles que la solidarité, la toléranceet le respect. Le programme de la finale pro-met d’être chargé avec une cérémonied’ouverture de la compétition, des séancesd’entraînements et des matchs de qualifi-cation pour la grande finale, prévue le 16

octobre. D’après le tirage au sort du tourfinal, l’équipe algérienne fait partie dugroupe D. Elle affrontera, au premier tour,le Japon, la Pologne et les Pays-Bas. «Ens’impliquant dans un événement qui luiressemble, Danone a voulu transmettreles valeurs chères à l’entreprise : la proxi-mité, l’ouverture, l’humanisme et l’en-thousiasme. Cette compétition met le rêveà la portée de tous. Elle possède cettemagie de fédérer les enfants de 32 paysdans un esprit unique qui crée des liens au-delà des différences», a déclaré EmmanuelFaber, directeur général de Danone. «Da-none Djurdjura Algérie est heureuse d’ac-

compagner les jeunes talents algériensdans la réalisation de leur rêve en partici-pant à la plus grande compétition de foot-ball pour les moins de 12 ans. Noussommes également fiers de sensibiliserces jeunes sportifs tout au long des étapesde cette compétition à l’importance d’unealimentation saine et équilibrée à travers

l’organisation d’ateliers nutrition», a dé-claré François Lacombe, directeur généralde Danone Djurdjura Algérie. La DanoneNations Cup est une initiative qui s’inscritdans la mission du Groupe Danone qui estd’apporter la santé par l’alimentation auplus grand nombre.

C. P.

«Danone Nations Cup»

sport La NR 5672 – Samedi 15 octobre 2016

22

n L’équipe de Chlef. (Photo > D. R.)

,Danone Djurdjura Algérie (DDA)a annoncé le départ des jeunesfootballeurs algériens pour la fi-nale mondiale de la Danone Na-tions Cup (DNC), le plus grandtournoi de football pour les en-fants âgés de 10 à 12 ans. L’équipede Chlef, qui a remporté la finalenationale du tournoi en juin der-nier, représentera l’Algérie lors decette grande finale qui se tiendrale 16 octobre prochain à Paris,dans l’enceinte du célèbre Stadede France.

Les jeunes footballeurs de Chlef à Paris

, La FIFA a décidé d'ouvrir une enquête pré-liminaire à l'encontre de Serge Aurier suiteà son geste, mimant un égorgement, lorsd'une célébration de but avec la Côted'Ivoire samedi dernier.Serge Aurier n’en a pas fini avec les pro-blèmes. Alors qu’il a fait appel de sacondamnation de 2 mois de prison fermesuite à des violences sur policiers, le dé-fenseur du PSG est rattrapé cette fois-cipar la FIFA. La cause ? Son geste lors de Côted’Ivoire-Mali (3-1). Après un but pour lesIvoiriens découlant d’un centre du latéraldroit, ce dernier a mimé un égorgementpour célébrer sa joie.Cela a évidemment vite fait le tour des ré-seaux sociaux, mais pas seulement. La FIFAa assuré à l’AFP qu’une enquête prélimi-naire était actuellement en cours suite à ce

geste sujet à polémique. Pas forcément ins-piré avec cette «célébration», Aurier pour-rait donc être sanctionné à l’échelle inter-nationale par la FIFA.Son entourage avait réagi assez vite pourcontester l’interprétation du geste. «Il fautvraiment arrêter de systématiquement in-terpréter le geste des footballeurs aprèsleur but. Serge n’a pas voulu donner un caractèresanglant à ce but. Absolument pas». Resteque le défenseur du PSG se retrouve unenouvelle fois au cœur d’une polémique peuréjouissante. Rappelons que dans la mêmerencontre, il avait porté assistance à l’un deses adversaires maliens, Moussa Doumbia,en l’empêchant d’avaler sa langue alorsqu’il faisait une crise d’épilepsie.

R. S.

La FIFA ouvre une enquêtepréliminaire au sujet de Serge Aurier !

Sélection ivoirienne , Les propos tenus par le président fran-çais sur le football, relatés dans un livresorti ce mercredi, continuent de faire jaser.Après la réponse toute en parodie du joueurdu Betis Seville Jonas Martin, c’est au tourde l’attaquant lyonnais Nabil Fekir deprendre la parole.Dans le livre «Un président ne devrait pasdire ça», écrit par les journalistes FabriceLhomme et Gérard Davet, on apprend queFrançois Hollande est loin d’être tendre en-vers les footballeurs. «Il n'y a pas d'atta-chement à cette équipe de France. Il y a lesgars des cités, sans références, sans va-leurs, partis trop tôt de la France», s’estainsi exprimé le président de la République,avant d’ajouter que ces joueurs passés de«gosses mal éduqués à vedettes richis-simes, sans préparation» devraient êtremieux formés sur certains aspects. FrançoisHollande a en effet regretté que «les clubsne musclent pas mieux les cerveaux desjoueurs».En conférence de presse, Nabil Fekir estrevenu sur ces déclarations, qui font débat

dans le milieu du football : «Chacun pensece qu'il veut. Il y a de gens bêtes et desgens intelligents partout, et pas seulementdans le football. Mais s'il estime que lesfootballeurs ne sont pas très intelligents,c'est qu'il ne connaît pas assez de footbal-leurs», a-t-il expliqué devant les journa-listes.

«Benzema, un modèle»L’attaquant de 23 ans est ensuite revenu surles propos du président, qui visaient cettefois Karim Benzema. En effet, François Hol-lande avait glissé le fait que «moralement,ce n’est pas un exemple Benzema». PourNabil Fekir, la réalité est toute autre, lejoueur lyonnais a assuré que l’attaquantdu Real Madrid «était un modèle». Il a en-suite poursuivi ainsi : «Beaucoup de jeunesrêvent d'être comme lui. Dans le football, ila tout montré. Il a peut-être fait une petiteerreur mais cela n'enlève rien à ce qu'il a faitauparavant. C'est l'un des meilleurs atta-quants du monde. Bien sûr (...)».

R. S.

Nabil Fekir répond àFrançois Hollande

Le président français avait critiqué Benzema

«Je me suis rendu compte au tra-vers des questions, des réactions,que beaucoup découvraient la réa-lité et l'ampleur du phénomène desdégâts au sein de notre équipe na-tionale… Il faudrait alors espéreravoir un jour une sélection qui mi-literait pour le bien du pays oualors que pour l’argent des Algé-riens ?» soulignait une icône denotre football sur le plateau d’unechaîne de télé privée. «Les énormesavantages dont bénéficient cesquelques joueurs devront nous dé-montrer que nous nous tromponssinon qu’ils cessent de se frotter ànotre emblème national».C’est la question qui fait le tourdes supporters, qui découvrent ceque les vestiaires cachent, dont no-tamment les raisons qui font chas-ser les sélectionneurs et sans lamoindre réaction de la Fédérationalgérienne de football qui ne com-munique jamais…«La situation se dégrade et l’Algé-rien se déplace au stade parce qu’ily croit à un sursaut... de la part deces joueurs qui font la loi et quiabusent des primes», réagit unautre consultant avant d’ajouter,ce sont eux qui décident du main-tien ou pas du sélectionneur alorsqu’eux même ne jouent pratique-ment pas dans leurs clubs respec-tif… Qui est responsable de cette si-tuation ? Certainement pas lesjoueurs qui trouvent un terrain fer-tile pour continuer à s’imposer età menacer les sélectionneurs. Labataille doit s’arrêter, l’instancedoit s’imposer et faire recruter unentraîneur qui maîtriserait cesquelques joueurs qui maintiennentune pression et qui font réagir au-jourd’hui toute la nation en silence,une situation humiliante, cruelle,injuste, inique, «stigmatisâte». Ceconstat n'est pas nouveau certes.

Mais ce qui questionne les obser-vateurs, c'est qu'ils sévissent à toutrenouvèlement de sélectionneur.«Un jour finira par arriver, déjà quela coupe est déjà trop pleine, etune sourde colère commence àpondre». Nombreux sont ceux quiont décidé de prendre la parole etde casser l'omerta autour de cesquestions. Dans le monde sportif, le tempsest venu de le faire savoir aussi.Pour les consultants d’une chaînetélé privée, les Fennecs utiliseraientla même stratégie de commandeque celle utilisée par leurs col-lègues du temps de l’ancien sélec-tionneur Rabah Saâdane. Des véri-tés qui donnent froid au dos. Pas dedoute, les Fennecs sont divisés. Ilschoisissent leur entraîneur et lefont partir s’il échappe à leurcontrôle. Une icône du football al-gérien déclare, «c’est eux qui déci-dent, avec la bénédiction de la FAF,ils gagnent quand ils le veulent etils perdent quand ils le désirent.

La Fédération nationale de footballne dirige plus rien, la commissionmise en place pour le choix du pro-chain sélectionneur, n’existeraitpas, c’est le président de la FAF quidécide, et c’est lui seul qui décide.Pourquoi ne ferait-il pas appel auxanciens joueurs à l’image de Mad-jer, Bencheikh, Kouici, Assad, Be-loumi, Dahlab, Cerbah pour se-conder le prochain sélectionneur.Qu’il nous le dise, qu’il prenne la pa-role pour nous dire pourquoi tra-vaille-t-il seul ? Qu’il nous dise pour-quoi n’accorde-t-il pas de chances

aux locaux ? Ayez ce courage Mon-sieur Raouraoua de nous le dire.L’équipe nationale appartient aux40 millions d’Algériens… et de ter-miner par : ce que nous leur de-mandons aujourd’hui est de nousfaire qualifier à la Coupe du monde,et de remporter la Coupe d’Afriquedes nations de 2017 puisque cesont eux qui le disent, «nous allonsnous qualifier». Une démarche pos-sible est de s'excuser et d'assumerses responsabilités pour ce quis'est passé.

H. Hichem

sport La NR 5672 – Samedi 15 octobre 2016

23

Real Betis

Rétabli, Mandi dans laliste des 20 face au RealMadrid

L'international algérien, AïssaMandi, remis d'une bles-sure, est retenu dans la listedes 20 de son club espagnolle Real Betis en vue du matchface au Real Madrid, samedidans le cadre de la huitièmejournée de la Liga, selon lesite officiel du club andalou.Mandi était indisponiblependant trois précédentessemaines, ce qui lui a valude déclarer forfait lors desdeux précédents matchs deson équipe. Il a égalementmanqué la rencontre de lasélection algérienne, tenueen échec par le Cameroun(1-1), dimanche dernier pourle compte de la 1re journéedes éliminatoires du Mon-dial-2018. Transféré au Bétisl'été passé en provenance deReims après la relégation decette équipe en Ligue deuxfrançaise, Mandi n'a pas étéépargné par les blessures ence début de saison. Il s'étaitégalement absenté dumatch Algérie-Lesotho (6-0),début septembre, pour lamême raison. Le retour à lacompétition du défenseurcentral intervient avantmoins d'un mois dudeuxième match de la sélec-tion nationale dans les éli-minatoires du Mondial, lors-qu'elle rendra visite à sonhomologue nigériane le 12novembre prochain à Uyo.n

E ND E U X M O T S

,L’équipe nationale est misesur un plateau de doute. Sadernière sortie face au Came-roun a fait éclater son imagede marque.

nLes Verts sans entraîneur, Raouraoua ne panique pas. (Photo > New Press)

Le monde sportif dénonce

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Equipe nationale

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Equipe nationale

,Le président de la Fédération al-gérienne de football (FAF) Moha-med Raouraoua a nié hier toutcontact avec l'entraîneur français,Hervé Renard, actuellement auxcommandes techniques de la sé-lection marocaine, affirmant qu'iln'était pas habitué à prendre at-tache avec un technicien en poste.Renard, cité par le site officiel de lafédération royale marocaine, a in-diqué avoir été contacté par lesresponsables du football en Chinepour lui confier la barre techniquede sa sélection première, et qu'il yavait également «des tentatives» dela part de la fédération algériennepour l'engager. «Suite aux gravesmensonges de Renard Hervé, LaFAF dément catégoriquementn'avoir jamais pris contact avec cetentraineur, même quand il était au

chômage. Il n'est pas de nos habi-tudes de contacter des techniciensen poste. Le comportement de cerenard est un acte irresponsableet inacceptable», a réagi le prési-dent de la FAF, Mohamed Raou-raoua dans un communiqué trans-mis à l'APS. Renard, qui avait travaillé en Algé-rie en 2011 lorsqu'il avait drivél'USM Alger, dirige les Lions de l'At-las depuis quelques mois. La FAFest à la recherche d'un nouvel en-traineur pour l'équipe nationalepremière après la démission, mardidernier, du Serbe Milovan Rajevac,au surlendemain du match à do-micile contre le Cameroun (1-1),dans le cadre de la première jour-née des éliminatoires du Mondial-2018. Il n'est finalement resté enposte que l'espace de trois mois.n

USM Alger

, L'USM Alger, leader incontestédu championnat de Ligue 1 de foot-ball, a concédé sa première défaitede la saison après avoir laissé desplumes face au MC Alger (2-1),jeudi soir au stade Mustapha-Tcha-ker de Blida à huis clos pour lecompte de la 7e journée, rendant in-certain l'avenir de son entraîneurJean-Michel Cavalli aux com-mandes techniques du championen titre. Déjà très contesté depuisson arrivée au club en début d'exer-cice malgré l'enchaînement des vic-toires, le technicien français risquede faire les frais de cette premièrecontre-performance des Rouge etNoir. L'ancien sélectionneur del'équipe d'Algérie (2006-2007) faitl'objet d'acerbes critiques des sup-porters et des proches du cercle dedécision à l'USMA, qui réclamentson départ, a-t-on appris auprèsde la formation de Soustara. Avant d'affronter le MCA, Cavalliavait été conspué par les fans lorsdu match à domicile contre l'OMédéa. La victoire des siens dansce rendez-vous (3-2), la cinquièmecette saison, n'a pourtant pasplaidé à sa faveur. La direction du club s'était em-pressée, au lendemain de la partie,à lui apporter son soutien, via uncommuniqué sur son site Internet

officiel, tout en appelant les sup-porters à préserver la sérénité duclub. Mais la pression est montéecrescendo dans les milieux us-mistes, où l'on continue à récla-mer le départ de Cavalli, qui avaitsuccédé à Adel Amrouche, le coachayant dirigé la préparation d'in-tersaison de l'USMA avant de rési-lier son contrat à la veille du débutdu championnat. Cavalli lui, a reconnu que la vic-toire du MCA était méritée, touten reprochant à ses joueurs leur«nonchalance». «Le MCA mérite sa victoire, on aréalisé une pâle prestation en pre-mière mi-temps. Durant ladeuxième mi-temps, c'était aussisans succès. Je l'ai dit aux joueurs,un derby se gagne, et pour le ga-gner, il faut une grande volonté surle terrain. Dans cette rencontre, mes joueursn'ont pas fait preuve de courage»,a déploré le coach dans ses décla-rations aux journalistes à l'issuedu match. Malgré cette défaite, l'USMA resteen tête du classement avec 16points, distançant de trois unitésles co-dauphins, le MC Alger et leMC Oran. Ce dernier compte unmatch en moins qu'il jouera sur leterrain du CA Batna aujourd’hui.n

Cavalli sur la sellette

Raouraoua dément tout contact avecl'entraîneur Hervé Renard

C’est un véritable match de pres-tige entre les deux clubs qui seconnaissent for bien et vouent uneimportance particulière au derbykabyle. Et il faut avouer qu’en ma-tière de sensations fortes, les deuxclubs seront servis, surtout queles trois points sont importantspour l’un comme l’autre équipe. LaJS Kabylie a complètement ratéson début de saison en dépit de savictoire de la seconde journée endéplacement face au NA HusseinDey (1-0). C’était d’ailleurs le seulsuccès de l’équipe en six matchsde championnat. Cet après-midi, laformation de Kamel Mouassa ten-tera de signer son premier succèsà domicile après trois matchs nulsat-home respectivement devantle MC Alger (0-0), l’USM Harrach(0-0) et le CA Batna (1-1). La vic-toire est même impérative pourles Kabyles afin que l’équipe nesombre pas dans la crise suite à lamauvaise série de quatre matchssans victoire. Le MO Béjaïa aréussi a reprendre des couleursaprès son succès de samedi der-nier, en match amical face au CRBelouizdad (1-0). Même si lesCrabes ont la tête à la finale de lacoupe de la CAF face au TP Ma-zembe, le rendez-vous d’aujour-d’hui a son importance. Les co-équipiers de Péterongal veulentbien réussir un résultat positif afinde bien préparer le rendez-vouscontinental. Le match sera trèsparticulier pour le coach NasserSendjak et les joueurs mobistesYesli et Rahal, qui avaient porté au-paravant le maillot de la JSK.L’USM Bel-Abbès tentera de mettreà profit la venue de la JS Saoura,pas très à l’aise en déplacementavec trois revers de suite en autantde matchs, afin d’enchaîner avec

leur seconde victoire de la saison.Les Sudistes espèrent que leurvirée à l’ouest ne se transformepas en cauchemar comme ce fut lecas à Relizane, où ils avaient es-suyé un net 3 à 0. Un match nul se-rait un résultat parfait afin de re-mettre la machine en marche.L’USM Harrach jouera pour la pre-mière fois de la saison sur la pe-louse du stade d’El Mohammadia.Et pour cette première sortie, leshommes de Boualem Charef se-ront dans l’obligation de s’imposer.La venue du DRB Tadjenanet, malau point pourrait être une bonneoccasion afin de signer la première

victoire de la saison. Mais gageonsque les poulains de Liamine Bou-gherara vont tout faire afin de pou-voir effacer les deux revers desuite devant le CS Constantine (2-4) et le CR Belouizdad (1-2). Deuxmatchs se sont joués jeudi. Dansle derby algérois, joué à huis closau stade Mustapha-Tchaker deBlida, a vu les Mouloudéens l’em-porter sur le score de 2 buts à 1.Les coéquipiers de Mokdad ontsu trouver la bonne formule afinde surprendre le leader usmiste,invaincu jusque-là. Zerdab a ou-vert la marque à la 36e minuteavant que le même joueur ne

transforme un penalty à la 77e mi-nute de jeu. Gislain a réduit lescore à la 87eminute de jeu. De soncôté, l’O Médéa a pris le meilleursur le NA Hussein Dey sur le scorede 2 buts à 1. Tout s’est joué dansle secondé période dans cette par-tie. Une minute après la reprise, Adadia ouvert la marque pour les Olym-piens. Les Nahdistes ont égaliségrâce à Khiat à la 73eminute de jeu.Mais à la 87eminute de jeu, Gharbid’une superbe talonnade parvientà offrir trois précieux points à sonéquipe.

Khaled M.

A voirnA3 : JSK – MOB à 17hnCanal Algérie : USMBA – JSS à 17h

n Le derby kabyle entre le MOB et la JSK a toujours été alléchant. (Photo > New Press)

Real BetisMandi dans la liste des20 face au Real Madrid

Equipe nationaleLe monde sportifdénonce

en direct le match à suivre

sportLa NR 5672 – Samedi 15 octobre 2016

«Danone Nations Cup»Les jeunes footballeursde Chlef à Paris

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRLigue 1 Mobilis

Un derby kabyle prometteur ,La septième journée duchampionnat de la Ligue 1professionnelle de foot-ball, acte trois, sera domi-née cette après-midi par lederby JS Kabylie – MO Bé-jaïa.

La page Rajevac n’est pas encore tournée. Et elle ne lesera qu’une fois que tous les masques seront tombés.Raouraoua a tenté de faire diversion dans une très mal-adroite justification mettant hors de cause les joueurs.Au lieu d’essayer de les blanchir et les dédouaner, il au-rait fallu plutôt frapper d’une main de fer pour que cegenre de scénario ne se répète plus. Cette façon de vou-loir à tout prix étouffer ce scandale et de plier aux ca-prices de certains recalés du match contre le Came-roun, ouvre une nouvelle ère dans la gestion de l’équipenationale. A partir du Cameroun, ce sont désormais lesjoueurs qui imposent leur loi et ce sont eux qui dictent

leurs choix. Ils feront désormais ce que bon leur semblede cette équipe d’autant que le patron du football leura légué tous les pouvoirs.Il a suffi d’un match à domicile pour que ceux-ci montrentleur vrai visage. Celui de semer la zizanie et de créer labrouille et la discorde dans un groupe faussement réputépour être soudé. A quelque chose, malheur est bon dit-on et le nul concédé à Blida dans ces éliminatoires a aumoins le mérite d’avoir fait tomber les masques et mon-trer le vrai visage des joueurs. Maintenant que Rajevacest parti, est-il certain que l’Algérie va redresser la si-tuation et se qualifier pour le Mondial ? Ces joueurs

prétendent que la qualification est toujours à leur por-tée et qu’ils iront au Nigeria pour gagner. Une manièrede justifier leur réaction mais, ils savent pertinemmentque la mission sera très rude, voire impossible. Le Serbea été sacrifié sur l’autel de quelques intérêts étroits etil n’est pas dit que le prochain entraîneur réussira àfaire renverser la situation. Une situation délicate ja-mais vécue par l’équipe nationale dans les éliminatoiresd’un Mondial. Le prochain match risque donc de faireencore plus de mal à l’Algérie si celle-ci venait à perdreau Nigeria.

Assem Madjid

Le vrai visageLa Der

Programme : Aujourd’hui :

16h : Alger (El Harrach) :

USMH – DRBT17h :

Sidi Bel-Abbès : USMBA – JSS

Tizi Ouzou : JSK - MOB