Focus /#NousSommes

EnColère Censure de notre

campagne contre le prix des médicaments !

Actualité /Grèce

Deux crises pour le prix d’une

En images / 46% de mères

adolescentes au Mali Que faisons-nous pour

changer les choses ?

© S

eyba

Kei

ta

MÉDECINSDU MONDE

TousN°122 - TRIMESTRIELJUIN/JUILLET/AOUT 2016N° AGREGATION P801178-BRUXELLES X

LE MAGAZINE DES DONATEURS

SOIGNE AUSSI L’INJUSTICE

MEDECINS DU MONDE - JOURNAL DESTINÉ AUX DONATEURS

2©

Fre

deric

Pau

wels

RENCONTRE // BELGIQUE

Madame Moulin (66 ans)

Le jour où j’ai décidé de faire de Médecins du Monde mon légataire universel, j’ai ressenti plus de liberté, j’ai soufflé.

Ancienne Professeur de Sociologie de la Santé à l’ULB, a récemment décidé de faire don de son héritage à Médecins du Monde.

Pourquoi avez-vous décidé de faire don de votre héritage à une bonne œuvre ?

« Dans la vie, chacun est seul(e) face à sa finitude. Quand on a des enfants, cette finitude est adoucie par le fait qu’il y a quelque chose de soi qui va se prolonger. Je n’ai pas de descendance : que restera-t-il de moi le jour où je meurs? Pour moi, c’est ça, l’idée et le sens du legs. Le jour où j’ai décidé de faire de Médecins du Monde mon légataire universel, j’ai ressenti plus de liberté, j’ai soufflé. Cela pouvait continuer sans moi, j’avais construit un « fil ».

Pourquoi Médecins du Monde ?

« Le choix de Médecins du Monde correspond à ma philosophie. J’ai, pendant toute ma carrière en tant que sociologue de la santé, été confrontée aux questions de santé ayant avec une forte orientation « santé publique ». Je connais assez bien la problématique de la précarité. Il me semble fondamental que MdM ne soit pas présente qu’à l’international, mais aussi en Belgique. J’ai toute confiance dans la volonté de clarté de l’ONG. Le cap est clair. L’échelle humaine de MdM me plaît : « I got it, I take it ». Encourageriez-vous votre entourage à faire de même ?

« Faire un legs est une démarche personnelle, chacun doit trouver son chemin. Mais j’encouragerais largement mes amis qui se trouvent dans le même type composition familiale et sociale que moi, à réfléchir et agir dans le même sens. »

Vous voulez en savoir plus sur les legs ou recevoir notre brochure détaillée ? Contactez An-Heleen De Greef, Responsable Philanthropie & Legs, au 02 225 43 64 ou via a.de-greef@medecinsdumonde.be

3

N° 122 I JUIN - JUILLET - AOÛT 2016

EN BREF...

Le jour où j’ai décidé de faire de Médecins du Monde mon légataire universel, j’ai ressenti plus de liberté, j’ai soufflé.

© M

édec

ins

du M

onde

© C

ilou

Debr

uyn

Le marché publicitaire sous pressionUne campagne de Médecins du Monde censurée

13 juin, Paris. Médecins du Monde France lance une campagne contre le prix exorbitant de certains médicaments. Un exemple : un traitement contre l’Hépatite C, vendu par la firme Gilead, coûte 40.000€ au patient, alors qu’il est produit pour 100€ ! Le but de la campagne était que les affiches soient vues par le plus de monde possible en France. Mais les afficheurs ont refusé de la diffuser, craignant une réaction négative des firmes pharmaceutiques. Résultat : un élan de protestations virtuelles et une diffusion massive sur internet.

Protestez et signez la pétition sur http://leprixdelavie.org !

Projets belges Médecins du Monde ouvre une antenne à Namur

Après Bruxelles, Anvers, La Louvière et Ostende, Médecins du Monde a lancé en avril sa nouvelle antenne médicale dans la capitale wal-lonne ! Nous y soignons les personnes qui n’ont pas accès au système de soins de santé traditionnel. Tous les jeudis matin, notre équipe namu-roise reçoit des sans-papiers, des personnes qui ne sont pas ou plus en ordre de mutuelle ou des ex-détenus par exemple. Nos patients peuvent recevoir des soins médicaux mais aussi une aide sociale grâce à nos deux infirmières, notre médecin et notre assistant(e) social(e) présents sur place.

Crise des réfugiés MdM collabore au lancement de l’application « Refugee Aid App »

Médecins du Monde participe au lancement belge de l’application destinée aux réfugiés «  Refugee Aid App ». L’objectif est simple : centraliser toutes les informations destinées à venir en aide aux réfu-giés. «  Concrètement, n’importe qui a la possibilité de trouver un endroit où recevoir des soins ou de la nourriture, par exemple  », explique Nel Vandevannet, Directrice des projets belges de Médecins du Monde. L’applica-tion fonctionne sur le principe de la géolocalisation : en fonction de là où il se trouve, l’utilisateur a accès à toute une série d’informations et de ressources mises en ligne par les ONG. Tout cela apparaît sur une carte intégrée à l’application : selon leurs besoins, les réfugiés savent donc quoi trouver et où le trouver.

L’application est disponible gratuitement sur www.refugeeaidapp.com

Save the date! Le 22 septembre aura lieu la nouvelle édition du Biketour !

Informations et inscriptions sur www.biketour.be!

BIKETOUR 2016PÉDALEZ POUR SOIGNER !

4 FOCUS // MdM SUR LE FRONT GREC

© A

less

andr

o G

rass

an

Dans nos six polycliniques, toute personne qui n’a pas accès aux soins de santé peut recevoir des soins – médicaux ou psychologiques – gratuitement. Cela concerne aussi bien les sans-abris que les migrants, les sans-papiers ou les Grecs qui ont tout perdu. Comme beaucoup de nos patients n’ont plus les moyens de payer pour des médicaments, nous avons aussi lancé des pharmacies sociales, où chacun peut recevoir des médicaments gratuits.

Des familles et des personnes âgées dans la pauvreté. De nombreuses familles et personnes âgées ont été plongées dans la pauvreté ou ont vu leur pension réduite pendant la crise. C’est pourquoi nous avons lancé un projet destiné à leur venir en aide : nous leur procurons une aide médicale, des produits de première nécessité et des colis alimentaires.

Un pays, deux crises globalesCe n’est un secret pour personne : la Grèce fait face à de nombreuses difficultés depuis des années. D’abord, une crise économique : 25% de la population a perdu ses droits de santé, les budgets et les ressources des hôpitaux ont été drastiquement réduits et l’accès aux soins est devenu un luxe. Puis en 2015 a suivi la crise des réfugiés : un million de réfugiés arrivés sur les îles grecques, souvent épuisés, affaiblis, malades ou blessés. Depuis le début, des volontaires de Médecins du Monde sont actifs dans différents endroits de la Grèce pour venir en aide aux réfugiés et à la population. Voici un aperçu de nos projets sur place

109.041ont reçu notre aide 69.932 personnes sont venues dans nos cliniques 12.922 personnes ont été aidées par nos équipes mobiles 19.678 personnes ont reçu un accompagnement social 401 personnes ont été hébergées dans nos centres 6.108 personnes ont reçu une aide matérielle

55.220 réfugiés ont été soignés 34.254 à Lesbos 6.610 à Chios 2.646 à Attica et Tilos 11.710 à Idomeni 2.646 à Attica et Tilos

Grèce

MEDECINS DU MONDE - JOURNAL DESTINÉ AUX DONATEURS

CE QUE NOUS AVONS FAIT EN 2015

N° 122 I JUIN - JUILLET - AOÛT 2016

5FOCUS // MdM SUR LE FRONT GREC FOCUS // MdM SUR LE FRONT GREC

Les enfants des îles. Chaque jour, des équipes mobiles de Médecins du Monde parcourent les îles et la partie continentale de la Grèce. Elles procurent des soins médicaux, psychologiques, pédiatriques, gynécologiques ou ophtalmologiques ainsi que des vaccinations ou des soins dentaires aux enfants qui vivent dans les îles éloignées, sans accès aux soins de santé.

© K

risto

f Vad

ino

Les réfugiés dans l’impasse. En 2015, la Grèce est devenue le passage obligé pour les réfugiés qui veulent rejoindre l’Europe depuis la Turquie. Leurs embarcations de fortune ne résistent pas souvent aux eaux agitées : c’est donc épuisés et en état de choc qu’ils arrivent sur les côtes de Lesbos ou de Chios. Dès les pre-mières arrivées, des bénévoles étaient sur place pour venir en aide aux femmes, hommes et enfants affaiblis et leur procurer une aide médicale. Aujourd’hui encore, des volontaires belges sont sur place pour soutenir les équipes médicales.

Dans les rues d’Athènes. Le nombre de sans-abris ou de consommateurs de drogues a dramatiquement augmenté à Athènes depuis le début de la crise. Nous avons donc mis sur pieds un centre d’accueil, ainsi qu’un Médibus qui parcourt les rues de la ville et sensibilise les consommateurs de drogue à la réduction des risques. Avec l’aide des autorités municipales, nous avons également mis en place un projet de réhabilitation pour ces différents groupes.

N° 122 I JUIN - JUILLET - AOÛT 2016

Nouveau projet : aux côtés des réfugiésDepuis mars 2016, Médecins du Monde a lancé un large programme de soutien aux réfugiés à travers la Grèce. Nous permettons aux réfugiés présents en Grèce d’avoir accès aux soins de santé : non seulement des soins de base, mais aussi des soins spécialisés pour les femmes, les mères, les enfants ou les victimes de violences sexuelles ou de torture, ainsi que les personnes souffrant de troubles psychologiques.Médecins du Monde intervient avec des équipes fixes et mobiles, composées de médecins, infirmièr(e)s et interprètes, parfois accompagnées par des gynécologues, psychologues, pédiatres, assistant(e)s sociaux-ales. Avec le soutien de ECHO

Plus d’informations sur notre action en Grèce sur retrospective2015.medecinsdumonde.be

6 FOCUS // EN IMAGES

ENCEINTE EN TOUTE SÉCURITÉ Nord-Mali, avril 2016. Au Mali, une femme sur 26 décède durant sa grossesse. Le pays est encore très loin des Objectifs du Millénaire pour le Développement des Nations Unies. En plus de cela, seulement 10% des femmes ont accès à des moyens de contraception. Il n’y a donc pas de temps à perdre.

Reportage photo de Seiba Keyta

Mali

01

03

04

07

02

05

7FOCUS // EN IMAGES

01 Il est difficile d’être mère au Nord-Mali : les zones désertiques s’étendent à perte de vue, la pauvreté fait partie du quotidien et les crises alimentaires et les périodes de grande sécheresse se succèdent.

02 Au Mali, une femme sur 26 meurt pen-dant son accouchement. Seulement 35% des femmes enceintes se pré-sentent pour les quatre consultations prénatales recommandées.

03 Les nombreux accouchements à domicile, la pauvreté et l’éloignement des centres de soins – souvent mal équipés - sont autant de raisons qui expliquent ces chiffres dramatiques.

04 Médecins du Monde procurent des soins médicaux aux femmes enceintes dans les maternités de Gao et de Ménaka, dans le Nord-Mali. Elles peuvent consulter nos infirmièr(e)s et médecins locaux gratuitement avant, pendant et après leur grossesse.

05 Nous formons le personnel médical de manière continue : notre impact sur la région se voit donc à plus long terme.

06 Les sages-femmes traditionnelles ont beaucoup d’influence sur la commu-nauté locale. C’est pourquoi nous tra-vaillons main dans la main avec elles pour sensibiliser et convaincre les femmes enceintes de venir dans nos centres de soins.

07 Au Mali, 46% des filles deviennent mères avant leurs 18 ans. Les traditions culturelles ou les moyens de contraception peu disponibles expliquent ce chiffre.

08 Pour sensibiliser les femmes et les filles de manière libre et ouverte, nous les informons sur les possibilités de plan-ning familial et sur la maternité précoce. Il leur est ensuite possible, si elles le désirent, de revenir vers nos équipes pour choisir un moyen de contracep-tion approprié et recevoir des conseils.

09 Grâce aux efforts de nos collaborateurs et des sages-femmes traditionnelles, nous avons pu assurer le suivi médical de plus de 10.000 femmes enceintes. 2.000 filles et femmes ont participé à nos sessions d’informations et ont ensuite décidé d’utiliser une méthode de contraception.

Pour en savoir plus sur notre combat contre la mortalité maternelle et les grossesses non-désirées, rendez-vous sur retrospective2015.medecinsdumonde.be

09

07 08

06

Docteur Isabelle Référente médicale pour les projets internationaux

Je suis référente médicale pour la RDC, le Maroc et Haïti. Cela veut dire que j’aide les équipes sur le terrain à mettre les projets en place. Par exemple, imaginons que nous mettons sur pieds un projet au Maroc pour donner aux femmes migrantes des soins médicaux et gynécologiques dans des camps non-officiels : je dois m’assurer que tout fonctionne correctement en pratique. Je suis aussi responsable de la santé et du bien-être des travailleurs locaux à l’étranger, et je les encadre en ce qui concerne la qualité des médicaments.

Pendant mon premier travail, en tant que jeune médecin, j’étais responsable d’un centre de revalidation pour les enfants malnutris en Côte d’Ivoire. Après cette expérience marquante, je voulais continuer à travailler dans l’humanitaire, mais à une condition : je voulais travailler pour une organisation qui fait vraiment la différence sur le terrain. Je déteste profondément ceux qui vendent du vent ou qui veulent juste se mettre en scène. C’est pour ça que je suis venue chez Médecins du Monde.

Je ressens beaucoup de choses. Je me bats pour les droits des femmes et des personnes qui n’ont pas droit au chapitre. Ça, ça me rend fière. Quand je vois de beaux projets sur le papier qui sont difficilement réalisables en pratique, je me sens frustrée. Quand malgré un travail difficile, la réalité continue à nous rattraper, je me sens persévérante. Et quand je suis confrontée à des violences sexuelles, parfois sur des enfants de moins de cinq ans, je suis encore et toujours en colère. Cela me touche au plus profond de moi. Faire ce métier provoque beaucoup d’émotions, mais la volonté de changer les choses nous motive, nous les « idéalistes humanitaires », à continuer jour après jour.

"Je voulais travailler pour une organisation qui fait vraiment la différence sur le terrain. Je déteste profondément ceux qui vendent du vent ou qui veulent juste se mettre en scène. C’est pour ça que je suis venue chez Médecins du Monde."

LÉGUEZ-NOUS VOS VOLONTÉS

LEGSDONATIONSASSURANCES-VIEFONDS

© V

eron

ique

de

Vig

uerie

© Veronique de Viguerie

Vous souhaitez recevoir plus d’info sur les legs, donations, assurances-vie et fonds ? Complétez et renvoyez ce coupon à :➔

Médecins du Monde - Service Legs - Rue Botanique 75 - 1210 BruxellesContact : Tél. 02 225 43 64 - Courriel : legs@medecinsdumonde.be

Oui, je souhaite recevoir votre brochure sur les legs, donations, assurances-vie et fonds Oui, je souhaite que votre service legs me contacte par téléphone

M. Mme

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de naissance / /

Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LEGS

REDACTION : Marie-Anne Robberecht, Emmy Deschuttere, Jelle Boone - CONTRIBUTIONS : Frank Vanbiervliet, Stéphane Heymans, Elodie Richard - MISE EN PAGE : Ariane Gielen, Gilgraphic sprl - RESPONSABLE ÉDITION : Dr. Michel Roland - Toutes les photos sans copyright sont originaires des archives de MdM France et MdM Belgique. Rue Botanique 75 - 1210 Bruxelles - Tél. +32 (0)2 225 43 00 Fax +32 (0)2 218 69 00 - PCR: BE26 0000 0000 2929 - info@medecinsdumonde.be - www.medecinsdumonde.beMédecins du Monde a signé le code éthique de l’Association pour l’Ethique dans la récolte de Fonds (AERF). Ceci implique que les donateurs reçoivent au minimum une lettre d’information par an sur l’utilisation de leurs dons.