ATOL CARREFOUR 13 quai de Marne - ÉPERNAY

Solaire polarisée à 49€

SPÉCIAL FÊTES

Offre valable sur lunettes de marque POLA by OPAL présentes en magasinjusqu'au 30 juin 2013 - photo non contractuelle.

Une gourmandisepour finir la saison du Salmanazar P.16

La CCEPC lance son premierforum de développementéconomique P.7

La candidature Unesco ne doit pas craindre le développement éolien P.5

Un tire-bouchon pour le champagne !? P.6

Notre dossier formationP.9 à 12

JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION LOCALE// N°220DU 24 AU 30 MAI 2013

Ce dimanche 26 mai, le Parc Naturel de la Montagne de Reims est en fête :l'occasion de redécouvrir un territoire riche de sa nature et de sa culture,mais aussi fragile, qu'il faut à la fois protéger et développer. P. 4

A lire aussi : le portrait du directeur du Parc de la Montagne de Reims,l'Allemand Olaf Holm. P. 19

© L

'heb

do d

u ve

ndre

di

Le poumon vert

e p e r n a y . l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

H umeurs2 xN°220 du 24 au 30 ma i 2013

www.lhebdoduvendredi .com

L’hebdo du vendrediédité par la SARL B2M Editions

Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims Tél. 03 26 36 50 13

E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.comPublicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com

Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com)Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com)

Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com)Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com)

Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com)Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé

Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

www.lhebdoduvendredi.com

Vendredi4°12°

La météoSamedi

5°14°

Dimanche5°8°

Lundi-3°1 °

ÉDITO

400 C'est le nombre de prestataires touristiquesde la champagne viticole qui ont obtenu lelabel Vignobles et Découvertes, attribué par

les ministères du Tourisme et de l'Agriculture. Six zones de l'ap-pellation ont reçu le label : la Côte des Bar dans l'Aube, lescoteaux du Sézannais, les coteaux sud d'Epernay, la côte desBlancs, le massif de Saint-Thierry, la vallée de l'Ardue, la mon-tagne de Reims et la vallée de la Marne, dans la Marne. LePerthois, vignoble des coteaux vitryats, continue de se mobiliser pour obtenir bientôt, lui aussi, le même label. La champagneviticole a porté ce projet dans le cadre d'un comité de pilotage qui réunissait la Comité interprofessionnel du vin de Champagne,le Comité régional du tourisme, les Comités départementaux du tourisme de l'Aube, de la Marne et de la Haute-Marne et laChambre régionale d'agriculture. Les offices du tourisme locaux du secteur viticole et le Parc naturel régional de la Montagnede Reims ont également joué un rôle prépondérant. L'aire d'appellation champagne, avec près de 30 000 hectares, devient leplus grand territoire labellisé Vignobles et Découvertes. Les prestataires touristiques qui vont bénéficier du label travaillent dansdivers secteurs : visites de caves, hébergement, loisirs, patrimoine, musée, agences de voyages, offices de tourisme...

Le chiffre

x Même pas trop jeune ?La petite ville de Dorset, aux Etats-Uniscompte deux particularités. La première,c'est de n'abriter que 26 habitants tout endisposant, tout de même, de 14 com-merces. La seconde, beaucoup plus cocass-es, c'est d'avoir pour maire un jeunehomme de... quatre ans ! Robert BobbyTuffs, à peine sorti de maternelle, a en effetété élu en août dernier premier magistratde la commune. Dans cette petite bour-gade, l'élection du maire se déroule chaqueannée lors d'un festival, où chaque candi-dat déclaré s'acquitte (ou sa maman le faitpour lui/elle) de la somme d'un dollar pourque son nom soit mis dans le chapeau. Unsimple tirage au sort donc qui a vu par lepassé jusqu'à des chats ou des pouletsdevenir édiles. Alors finalement, un garçonde quatre ans, ce n'est pas si mal... D'autantque la maman du bambin envisage déjàune carrière de politicien national pour sonfiston, tout en espérant voir son petit frère,de quinze mois, lui succéder en aoûtprochain...

x Un ver dans la têteLes Américains peuvent décidément êtrebien originaux. Après le maire de quatreans à peine, le mangeur fou d'insectes. Uneémission télévisée des Etats-Unis, dressantle portrait d'individus aux addictions parfois

bien étranges, a mis en lumière la semainedernière l'histoire de David Gracer, paisiblepère de famille quadragénaire, marié, pro-fesseur d'anglais (jusque là rien d'original),mais aussi fervent amateurs d'insectes. Oui,David a concédé dans son témoignageavoir déjà ingurgité pas moins de 5 000petites bébêtes au cours de sa vie, n'y voy-ant, mais alors rien de choquant. Parailleurs, soucieux de ne jamais se retrouver« à sec », l'homme a laissé les équipes del'émission filmer chez lui, dans son garage,son congélateur géant. Particularité de cedernier : il contient près de 12 000 insectessurgelés, de vingt espèces différentes.Comme quoi, il y a finalement pire quequelques chenilles croquées sur Koh Lanta.

x Vraiment trop fanUn karaoké, c'est l'endroit où l'on peutchanter librement et un avion, celui où l'onvole. C'est ainsi. Pourtant, il y a quelquesjours, une Américaine (oui, je sais : « Ah,ces Américains... ») s'est un peu emmêléeles pinceaux en inversant les deux. En l'oc-currence, c'est dans un avion assurant laliaison entre Los Angeles et New-York quela passagère a choisi de s'exercer la voix.Peu de temps après le décollage de l'ap-pareil, cette dernière commence à chanterle titre I Will Always Love You de la défunteWhitney Houston. Si la situation peut

paraître acceptable pendant quelques min-utes, au bout d'un moment les autres pas-sagers lui demandent instamment de lamettre en sourdine. En vain, la jeunefemme refuse de se taire et continue dechanter à tue-tête, obligeant finalement lepilote de l'avion à effectuer un atterrissaged'urgence pour la débarquer au Kansas.Interrogée au sol par la police, elle n'afourni aucune explication quant à son atti-tude.

x La guitare, aimant à demoisellesC'est en tout cas le constat implacable faitpar des chercheurs français de l'universitéde Bretagne-Sud. Pour illustrer leur affirma-tion, ceux-ci ont envoyé se promener unjeune homme, plutôt attirant, sur une placecentrale d'une ville française. Ce dernier aainsi abordé près de 300 femmes, portantsoit, un étui à guitare, un sac de sport ourien du tout. Sa mission : leur demanderleur numéro de téléphone. Et les résultatssont incontestables : bien que les jeunesfemmes aient d'ordinaire quelques réti-cences à donner à un inconnu leur numéro,elles sont tout de même 31% à l'avoir com-muniqué au jeune homme au profil de gui-tariste, 14% au séducteur aux mains videset seulement 9% au sportif. Il n'y a décidé-ment pas de justice, même pas pour lespianistes...

Coup d'œil sur le monde

xEt on repart à six ?Mercredi, à l'occasion d'un sommet européen à Bruxelles,François Hollande a de nouveau évoqué la mise en place d'unecommunauté européenne de l'énergie. Un « machin », commeaurait dit le Général, « destiné à coordonner tous les efforts pourles (énergies) renouvelables », a indiqué le Président de laRépublique. Il avait déjà parlé de cette nouvelle CEE lors de saconférence de presse à l'Elysée la semaine dernière.Une nouvelle CEE, mais qui ressemblerait surtout à son ancêtre,la base de l'Union européenne, fondée sur le Traité de Paris dejuillet 1951, la Communauté européenne du charbon et del'acier (Ceca). L'organisation qui rassemblait alors six nations(Allemagne de l'Ouest, Belgique, France, Italie, Luxembourg etPays-Bas) créait les principes d'une démocratie européenne encherchant à soutenir massivement les industries européennes ducharbon et de l'acier. Surtout, la Ceca était un moyen de rendreune nouvelle guerre entre l'Allemagne et la France « non seule-ment impensable mais aussi matériellement impossible », disaitRobert Schuman, le père de l'Europe. La Ceca a réussi, à moyenet long terme, à dessiner l'Union européenne d'aujourd'hui. Et àcourt terme, elle avait réussi son premier objectif : moderniserla production dans les industries concernées, les rendre pluscompétitives, tout en améliorant les conditions de travail dessalariés. Ça n'a pas duré, parce que le charbon n'a pas survécuau pétrole, et parce que l'acier est parti sous contrôle indien etchinois. A l'époque, les six pays fondateurs concentraient davan-tage de points communs que de différences en matière de char-bon et d'acier. Ce qui est loin d'être le cas des énergies, renou-velables ou pas, et qui va rendre les négociations longues avantde parvenir à une communauté européenne de l'énergie. LaFrance dépend de son nucléaire et rejette légalement l'extractionde gaz de schiste par fracturation hydraulique, quand d'autrespays de l'UE ne veulent pas entendre parler de la fission del'atome mais explorent sérieusement la piste gazeuse.« Alors que l'Europe a des pays qui n'ont pas les mêmes straté-gies énergétiques, et bien ensemble, ils auraient à assurer latransition énergétique », a précisé François Hollande. On enreparle ? Tony Verbicaro

Vendredi 24 mai Samedi25 mai Dimanche 26 mai

4Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air

à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Qualité de l’air

Créé en 1976, le Parc NaturelRégional de la Montagne de Reimsest un vaste territoire aux paysagesd'exception recouvert de forêts, deterres agricoles et de vignobles :un poumon vert aux portes destrois grandes agglomérations mar-naises qui s'est donné pour missiond'être exemplaire en matière dedéveloppement durable, de protec-tion de l'environnement et de biodi-versité.xDans les années 70, les maires des villagesde Germaine, Saint-Imoges et Ville-en-Selve,soucieux de préserver le patrimoine naturel dela Montagne de Reims, mais aussi ses activitéséconomiques et touristiques, ont l'idée de faireclasser les 68 communes présentes sur ce ter-ritoire en Parc Naturel Régional (PNR). Ilsreçoivent alors le soutien de Jean Taittinger, lemaire de Reims de l'époque. Ce dernier estimequ'il est important de protéger ce territoire enraison du développement futur de la métropolerémoise. A cette époque, sommet des TrenteGlorieuses, période marquée par une fortecroissance économique et démographique,certains responsables politiques pensent mêmeque Reims atteindra dans les décennies à venirplus de 400 000 habitants. Et peu importe s'ilsont vu un peu grand car l'essentiel, c'est bienque le voeu émis par les trois petites com-munes se soit réalisé. C'est donc en 1976qu'est créé le PNR de la Montagne de Reims,second du genre en Champagne-Ardenneaprès celui de la Forêt d'Orient dans l'Aube.

Ses missions : protéger le patrimoine culturelet naturel, participer à l'aménagement du terri-toire, contribuer au développent économique,social et culturel, assurer l'accueil et l'éduca-tion du public, et réaliser des actions expéri-mentales et exemplaires. S'étalant sur unesuperficie de près de 540 km2 et organiséautour de la Montagne de Reims, plateau boiséentouré sur ses flancs par les coteaux du vig-noble de Champagne, le PNR de la Montagnede Reims rassemble aujourd'hui plus de34 000 habitants dans 68 communes. Unpoumon vert exceptionnel pour les touristes,mais surtout pour les quelques 350 000 habi-tants qui vivent dans les trois villes portes duParc : Reims, Châlons-en-Champagne etEpernay. Et donc un patrimoine naturel et cul-turel qu'il est nécessaire de protéger. « Le PNRest un territoire d'exception, mais vivant,souligne Olaf Holm, directeur du PNR de laMontagne de Reims depuis 2010. Noussouhaitons évidemment conserver une cer-taine qualité de vie, mais pour autant nous nevoulons pas que le parc soit mis sous cloche.» Le PNR ne veut surtout pas être assimilé à unsanctuaire pétrifié, c'est même tout le con-traire. « Nous devons innover et amener de ladiversité pour faire vivre ce territoire »,souhaite son directeur. D'ailleurs sous sa con-duite, le PNR a retrouvé un véritable élan,prenant à bras le corps toutes les probléma-tiques auxquelles il est confronté.L'urbanisation grandissante, la faiblessedémographique, et le maintien sur place d'untissu économique diversifié sont autant dedéfis à relever. Pour cela, le PNR s'emploie afaire entendre sa voix auprès de toutes lesinstitutions politiques de la région, du conseil

régional de la Champagne-Ardenne à celui dudépartement de la Marne, en passant par lesgrandes agglomérations qui bordent ses fron-tières et les communes situées sur son terri-toire. Toutes ont d'ailleurs en commun d'êtrechacune à leur niveau les contributeurs finan-ciers du PNR de la Montagne de Reims.Parmi les grandes actions que s'est fixée ladirection du Parc en 2013 figurent : l'obtentiondu label Forêt d'exception auprès de l'ONF, lasensibilisation du public à l'intérêt d'un urba-nisme durable et à la protection des paysages,le suivi de la candidature des Paysages duChampagne au patrimoine mondial del'UNESCO et la structuration et mise en placede la filière bois-énergie. Autant d'actions

(liste non-exhaustive) qui respectent le cadrede la charte du Parc baptisée «  Objectif2020 », signée en 2009 par les 68 communesqui le composent et les trois villes portes. Cesdernières se sont ainsi engagées à accompag-ner le Parc dans son travail de préservation dece territoire fragile, véritable trésor naturel etculturel pour tous les habitants de la Marne etde la Champagne-Ardenne.

Julien DebantLe Parc en fête, dimanche 26 mai de 9h à 18hà la Maison du Parc à Pourcy. Entrée libre.Animations gratuites. Programme surwww.parc-montagnedereims.fr et www.facebook.com/ParcMontagnedeReims

Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims

L'esprit toujours vert

la une4 xA

A découvrir samedi, de multiples animations et expositions, à l'image ici d'une des cinq œuvres du parcours land-art. © l'Hebdo du Vendredi

www. l hebdoduvendred i .comN ° 2 2 0 d u 2 4 a u 3 0 m a i 2 0 1 3

xDimanche 26 mai, le Parc fête la natureS'inscrivant dans le double cadre de la Fête de la nature et de la Journée européenne desparcs, le Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims organise la Fête du Parc cedimanche 26 mai. A cette occasion, la Maison du Parc, située à Pourcy, proposera de mul-tiples animations gratuites de 9h à 18h. Les paysages exceptionnels et labellisés du Parcseront au centre de cette journée incontournable et conviviale avec notamment une exposi-tion inédite, « Habiter la Montagne de Reims, restons groupés ! », et le nouveau parcoursland-art « Pays'Art », regroupant cinq œuvres végétales originales et uniques. Dès le matin,la 6e Randonnée pédestre du Parc permettra aux participants de découvrir les paysages dela vallée de l'Ardre et le village de Pourcy avec trois circuits au choix aux départs libres entre9h et 11h. D'autres propositions viendront enrichir cette manifestation avec des activités àdestination de tous les publics et notamment des enfants. Ainsi, des ateliers et des anima-tions consacrés à l'environnement et plus précisément aux « petites bêtes », celles qu'on nevoit pas et qui vivent dans les mares et sous nos pieds, seront proposés. De même, laCompagnie Le Diable à 4 pattes se fera un plaisir de faire découvrir les fruits oubliés à tra-vers des contes et autres petites histoires. Les plus grands profiteront, eux, du marché desproduits du terroir et de l'artisanat, mais aussi d'un petit salon consacré au développementdurable avec des stands sur la thermographie et sur les véhicules électriques. Enfin, les ama-teurs de philatélie bénéficieront de la mise en place d'un bureau de poste temporaire quiproposera une série de timbres collector aux couleurs du Parc Naturel Régional de laMontagne de Reims.

N°220 du 24 au 30 ma i 2013

www.lhebdoduvendredi .comociété5 xSxMunicipales 2014 : pas de liste UMP à EpernayLa commission d'investiture de l'UMP qui s'est réunie mardi 21 mai à Parispour évoquer les villes de plus de 30 000 habitants, notamment dans laMarne, a évidemment accepté le « ticket » proposé par Arnaud Robinet etCatherine Vautrin pour Reims. Le député de la 1re circonscription sera têtede liste et deviendra maire de Reims en cas de victoire ; la députée de la2e circonscription sera numéro deux sur la liste et briguera la présidence dela communauté d'agglomération, Reims Métropole. La ville d'Epernay, bienque pas à l'ordre du jour, a également été évoquée. L'UMP ne devrait pasmonter une liste dans la capitale du champagne, et cherchera à s'associeret à laisser la voie libre à Franck Leroy, le maire sortant UDI. La majoritémunicipale actuelle à Epernay repose déjà sur une union UMP et centristes.

xLe nouvel axe reliant la rue de Lorraine à l'avenue de Middelkerke ouvertAprès plusieurs mois de travaux, la partie basse, soit la portion reliant la rueCharles-Gounod au giratoire rue de Lorraine, du nouvel axe reliant la ruede Lorraine à l'avenue de Middelkerke, à Epernay, sera ouverte à la circu-lation vendredi 24 mai en fin d'après-midi.

xPremière Sparnight à Epernay le 29 mai La première édition de la Sparnight se déroulera le mercredi 29 mai, de17h30 à 22h, au Palais des Fêtes. La soirée sera organisée et animée pardes membres de la Commission Jeunes d'Epernay, associés aux lycéens desConseils de la Vie lycéenne des établissements Godart-Roger et Léon-Bourgeois. Sur scène, les jeunes laisseront libre cours à leurs sensibilitésartistiques. Au programme : des concerts de variétés, de rock et de rap, unslam, des pièces de théâtre sur le thème de la discrimination avec lesAdorigènes, une démonstration de danse et un spectacle humoristique avecFabrice Abraham. L'entrée (2€), sera reversée à l'association caritative lesMille Soleils.

xLe Peps vous aide à arrêter de fumerÀ l'occasion de la Journée mondiale sans tabac, la Plate-forme d'éducationet de prévention pour la santé (Peps) du Centre hospitalier Auban-Moët àEpernay organise une demi-journée « portes ouvertes ». Vendredi 31 maide 9h à 13h, l'équipe recevra gratuitement le grand public et répondra àtoutes les questions. Sur place également : des entretiens de motivationpour cesser de fumer, des mesures de monoxyde de carbone, des essais desubstituts nicotiniques, des conseils diététiques autour du sevrage, etc.Renseignements au 03 26 58 73 04.

En BrefCandidature Unesco et développement éolien

Des hélices dans le vignoble ? Le risque est très, très léger...En mars dernier, le parlement a supprimé les zones dedéveloppement de l'éolien (ZDE), qui délimitaient lessecteurs d'implantation de parcs éoliens. Le sénateur etprésident du Conseil général de la Marne René-PaulSavary avait alors contesté cette décision, notammenten raison du risque de voir apparaître des éoliennesdans l'appellation champagne. Risque très, trèsmesuré...x« En tant que président du Conseil général, j'ai mené un combat, enaccord avec l'État, qui en a la responsabilité, pour que l'on prenne encompte, dans le cadre des Zones de Développement de l'Eolien, l'im-pact visuel des éoliennes dans des zones éloignées du front de côte surlequel se situe la vigne, explique René-Paul Savary. Les éoliennes sevoyant de très loin, un tel impact pourrait être rédhibitoire pour notredossier. Il devient quoi, le paysage, si on « plante » des éoliennes auras des coteaux ? » Malgré les amendements déposés, les ZDE ont belet bien été supprimées. Et c'est désormais au tour d'un Schéma région-al de l'éolien (SRE), qui constitue l'un des volets du Schéma régionaldu climat, de l'air et de l'énergie (SRCAE) auquel il sera annexé, deveiller à la bonne implantation des hélices. Les ZDE champardennaises, avant leur suppression, étaient de 31,pour une puissance maximale de 2 845 MW. Et aucune ZDE n'existaitdans l'aire d'appellation de la Champagne viticole.En Champagne-Ardenne, le SRE déclaré en mai 2012 évoque large-ment la problématique du vignoble et du développement éolien. Mêmes'il n'est pas clairement écrit qu'il est purement interdit d'installer unparc éolien qui gênerait la visibilité du paysage, on a bien tenu comptede la candidature en cours au patrimoine mondial de l'Unesco. Au para-graphe des sensibilités paysagères, « les paysages du champagnerassemblent, dans une grande unité, des vignobles aménagés avec leplus grand soin à partir de l'époque gallo-romaine, des bâtimentsindustriels adaptés à l'élaboration de ce vin et un réseau de caves

souterraines, unique au monde. Ces différents éléments indissociablesforment un ensemble complexe et harmonieux qui exprime l'histoire, laculture et une part de l'identité régionale. L'association paysages dechampagne référence d'ailleurs ces paysages dans la charte éolienneset paysages de Champagne. Cet ensemble remarquable ne fait aujour-d'hui l'objet d'aucune protection spécifique ; même si une candidatureau patrimoine mondial de l'Unesco est en cours, ce patrimoine uniquemérite la plus grande vigilance. Les éléments topographiques (cuestas,buttes, collines,...), éléments structurants du paysage, sont parti-culièrement sensibles vis-à-vis du développement de l'éolien au regarddes rapports d'échelles notamment. Un premier principe est d'éviter laconfrontation visuelle entre ces structures paysagères et des éoliennesplus grandes pour différents motifs : les éoliennes ne doivent pas écra-ser le relief, ou créer des effets de surplombs sur les vallées, les éoli-ennes ne doivent pas participer à la déstructuration des paysages, cecid'autant plus qu'ils représentent des éléments identitaires régionaux(ex: cuesta). Un deuxième principe est d'éviter la confrontation visuelledes éoliennes avec des paysages à petite échelle (vallées, forêts, clai-rières..). »

T.V

Les éoliennes gâcheraient-elles le paysage...? © l'hebdodu Vendredi (montage)

N°220 du 24 au 30 ma i 2013

www.lhebdoduvendredi .comociété6 xSxIl a remporté une médaille d'orau dernier Concours Lépine. Letire-bouchon pour bouteilles dechampagne et vins effervescentsdevrait choquer quelques puristes.« Mais il sera très utile aux per-sonnes qui ont parfois du mal àsortir le bouchon du col. Des per-sonnes âgées et des femmesnotamment », affirme JacquesPitoux, son co-inventeur avecPiarrick Durex. L'accessoire estimpressionnant mais d'une effica-cité redoutable. Rien ne lui résiste !En un tour de main, il vous extraitles bouchons les plus récalcitrants,ceux qui vous donnent parfois dufil à retordre et vous rendent untantinet ridicule. On pose, on serre puis on soulève et le tour est joué ! Le tire-bouchon disposed'une aiguille qui pénètre dans le bouchon de liège après le retrait du muselet. Et il préserve ledoux bruit du pschitt !Ses inventeurs ont vendus 700 coffrets aux Parisiens lors de la foire internationale. A 15 eurosl'unité. « Cela nous a demandé beaucoup de recherches », commente Jacques Pitoux qui aprésenté son produit mardi au champagne Cattier, à Chigny-les-Roses. « Cela nous permettra devendre davantage de bouteilles », estime l'un des dirigeants de cette maison qui apprécie ce stylede nouveautés.A quelques jours de la Fête des Mères les deux comparses ont inondé le marché régional etnational : de la grande distribution au plus petit caviste. « Nous allons ensuite nous attaquer àl'Australie, au Canada, à l'Afrique du Sud, à la Belgique et à la Russie », lancent les inventeursqui ont trouvé un partenariat avec un fabricant. Une première invention avait été mise au pointvoici quelques années par Jacques Pitoux. Mais il fallait percer la bouteille au niveau du col. Unevéritable usine à gaz ! « Avec cette invention nous avons joué la carte de la simplicité », expliquel'un des créateurs de ce tire-bouchon qui devrait faire, aussi, le bonheur des collectionneurs.

Jean Batilliet

Les inventeurs du tire-bouchon spécial champagne. ©l'hebdo du vendredi

Champagne et vins effervescents

Un tire-bouchon irrésistible !xL'expérience est un nouveau suc-cès. Après la réussite de l'opérationde conducteurs de lignes automa-tisées réalisée sur le bassin d'emploide Sézanne, l'an passé, la secondeédition de cette initiative a connu unfranc succès. « Elle va m'aider dansmes entretiens d'embauche et me per-mettre d'évoluer au sein du monde del'entreprise », lance Amandine, l'unedes douze stagiaires retenues pourcette formation. Réunis au Greta des PaysChampenois, à Epernay, en présencedes différents partenaires de cette ini-tiative, la jeune femme a témoigné dela qualité de cette formation sanc-tionnée par le titre professionnel de conducteur d'installations et de machines automatisées (Cima). « Parmiles stagiaires, sept sont demandeurs d'emplois et cinq sont intérimaires », précise Nathalie Poittevin, direc-trice de l'agence d'Epernay de Pôle Emploi.Au terme d'entretiens individuels organisés sous la forme de « job dating » le 30 janvier dernier, les candi-dats sélectionnés par Pôle Emploi et les agences d'emplois ont suivi un cursus de 438 heures qui a mêlé lathéorie à la pratique. « J'ai découvert qu'il y avait du travail dans cette filière qui est bien représentée dansle bassin d'emploi d'Epernay », souligne Laetitia. En dehors des industries du champagne ou connexes au champagne, la conduite de ligne automatisée est eneffet une branche qui recrute. « Elle représente 20% des emplois salariés dans notre tissu industriel », com-mente Laurent Philippot, le directeur de la Maison de l'Emploi d'Epernay et de sa région. « Nous étions surune formation conduite de ligne généraliste qui permettra aux stagiaires de travailler aussi bien dans uneentreprise fabriquant des cosmétiques qu'une maison de champagne », explique Céline Jacobs, ConseillèreFormation FAF.TT. « Pour moi c'était une reconversion totale puisque je viens du bâtiment », expliqueMichel qui affiche un bel optimiste. « Nous avons profité d'un accompagnement des agences de l'emploi quidevraient nous permettre de retrouver facilement du travail. » Preuve qu'il existe des réponses à la flambéedu chômage !

J.B

Douze stagiaires ont bénéficié de cette formation sanctionnée par untitre professionnel. © l'hebdo du vendredi

Formation

Une trajectoire à suivre pour améliorer l'emploi

Le développement local passe par laconcertation, la collaboration, lacréativité et de grandes ambitions.Organisé le mercredi 29 mai àMagenta, le premier Forum dudéveloppement économique territori-al dessinera les grandes lignes d'unestratégie cohérente. En présenced'experts et de nombreux élus.xIl faut jouer collectif ! « Nous devons fédérernos énergies », lance Laurent Madeline, le prési-dent de la Communauté de Communes Epernay- Pays de Champagne. « Les territoires sontdésormais en concurrence. Nous sommes à untournant, en raison notamment de la raréfactiondes aides publiques. Il est impératif de faireémerger des groupements », ajoute Franck Leroy,maire d'Epernay, président de l'association G10,base du futur pôle métropolitain autour de Reims,et du Pays d'Epernay - Terres de Champagne.Tous sont d'accord : l'avenir de l'agglomérationsparnacienne, de la Champagne, de la régionnécessite une mobilisation sans précédent. Pasquestion de regarder passer les trains ! D'admirerMetz pour son formidable musée Pompidou, delouer Lens pour son Louvre et de ne rien faireici... et maintenant. « Nous avons décidé de réu-nir les grands donneurs d'ordre pour parler detout cela. Le champagne est une filière porteusemais il est indispensable, autour d'elle, dedévelopper de nouvelles activités », martèleLaurent Madeline. Le dynamisme du bassin spar-

nacien est presque un concept d'un autre âge. « Ilfaut être crédible, diversifier nos atoutstouristiques et renforcer l'attractivité de notre ter-ritoire », explique le président de la CCEPC.C'est la raison pour laquelle est organisé, le mer-credi 29 mai, de 14 h à 18 h 30 à l'Espace CulturelPierre Godbillon, à Magenta, le premier Forumdu développement économique territorial.L'affiche est séduisante avec des pointures de cesstratégies comme Hervé Joan-Grange, co-gérantdu bureau d'études Code, Marc Pattinson, anima-teur du réseau européen des clusters d'entreprises,Catherine Bertram, directrice de la MissionBassin Minier/Unesco et du Louvre à Lens ouAlain Jeanjean, président de Golfy, la société quiest chargée de créer un parcours de 18 trous à lasortie d'Epernay. Avec une première compétitioninternationale en 2017.Plusieurs tables rondes auront lieu durant cetaprès-midi co-animées par Valérie Alexandre,

journaliste à France 3, et les cabinets d'étudesCode/Codra. « Il faut définir des caps, mettre enplace de nouveaux outils comme la commerciali-sation de séjours clés en main, une initiative déjàlancée par l'office de tourisme d'Epernay et de sarégion », souligne Franck Leroy.« Il ne faut surtout pas se replier dans une sortede misérabilisme local. Nous avons des projetsimportants comme l'Ile Bleue. On peut aussiimaginer le développement d'activités équestres »,commente Claude Maréchal, vice-président de laCCEPC. Bref, on l'aura compris, le Forum dudéveloppement économique territorial est unepremière étape. Pour mettre en évidence lescapacités du territoire, établir un plan d'actionsstratégiques et « définir un projet cohérent dansle cadre d'une collaboration efficace ».

Jean Batillet

Le Président de l'OPTL Bernard Liebart a présenté un état des lieux du secteur des transportsdans la région, en compagnie du Vice-président Reynald Ceenaeme. © l'Hebdo du Vendredi

CCEPC - Premier Forum du développement économique territorial

Un pacte au service du jeu collectif xLa Jeune Chambre Economiquepropose Art AccessLa Jeune Chambre Economique d'Epernay etde sa région organise samedi 25 mai ArtAccess, un évènement culturel destiné àfavoriser l'accessibilité de l'art à tous. De 10 hà 18 h, la place Hugues-Plomb sera lethéâtre de ce premier Art Access consacré auxarts plastiques et ayant pour thème le jauneet le canard. La jeune création marnaise seramise à l'honneur et les écoles d'enseignementartistique locales seront associées. Les enfantssont invités à participer en réalisant desdessins en rapport avec le thème de l'opéra-tion. Clin d'oeil, le Lions Club d'Epernay Valde Champagne organisera le dimanche 9juin sa première course de canards au profitde l'association Petits Princes.

xMini-entrepreneurs champar-dennais : que le meilleur gagne !Pour sa 5e édition, le Championnat régionaldes mini-entreprises, conçu par l'associationEntreprendre pour Apprendre, permettra auxscolaires de présenter les projets qu'ils ontélaborés tout au long de l'année. Une soix-antaine plus précisément, encadrés par desenseignants et des entrepreneurs. La céré-monie se déroulera le jeudi 30 mai de 13h30à 15h30 au Manège (2, boulevard duGénéral Leclerc à Reims). Prochaines étapespour les lauréats : les épreuves nationalesdébut juillet à Paris, puis le championnateuropéen, début août en Roumanie.

En Bref

É conomie7 x É conomie N°220 du 24 au 30 ma i 2013

www.lhebdoduvendredi .com

N°220 du 24 au 30 ma i 2013

www.lhebdoduvendredi .com

Le réseau des CCI de France a déclaré l'année 2013 comme celle de l'industrie, un secteur quireprésentent 23,4% des emplois en Champagne-Ardenne, mais qui souffre. Pour préserver les activités industrielles sur son territoire, la CCI de Reims etd'Epernay se mobilise toute l'année. xSans être trop alarmiste, la CCI de Reims etd'Epernay dresse un constat objectif sur le secteurindustriel en Champagne-Ardenne, et en particuli-er dans la Marne. «  Dans notre département, l'industrie représente 24,5% des emplois contre20% à peine au niveau national. Pour autant, cheznous, cela ne va pas mieux qu'ailleurs. Et face auxdifficultés des entreprises de ce secteur, la CCI estplus que jamais mobilisée pour aider ceux qui enont besoin », explique Jean-Paul Pageau, présidentde la CCI de Reims et d'Epernay. Dans les faits,cela se traduit d'abord par l'accueil des chefs d'en-treprise qui le souhaitent. Au sein de la chambreconsulaire, des techniciens spécialisés en market-ing, fiscalité ou encore en droit social, sont toujoursprésents pour apporter des réponses à leurs inquié-tudes. Une commission « Prévention et traitementdes difficultés d'entreprises », qui s'adresse auxentreprises de tous les secteurs, à même été mis enplace l'année dernière afin de prévenir les risquesde faillite des entreprises. Encore faut-il que les

chefs d'entreprises en difficulté fassent le premierpas en direction de la CCI. « Très souvent, les chefsd'entreprises sont très isolés face à leurs pro-blèmes », regrette Jean-Paul Pageau. Là-encore, laCCI a fait un nouveau pas en leur direction. Ainsi,Marie-Aude Bur, présidente de la commissionIndustrie à la CCI, multiplie les rencontres et lesréunions sur l'ensemble du territoire. « Les entre-prises de moins de 25 salariés représentent 2200entreprises sur les 2500 du secteur présentes surnotre territoire. Autant d'entreprises qui n'ont pasde service juridique ou commercial. Et au-delà dece qui a été fait par nos politiques, on s'est

demandé comment faire pour les valoriser et lesaider à se développer. La CCI a donc mis en placedes réunions, des rencontres, au cours desquels ceschefs d'entreprise apprennent à se connaître et àconnaître le savoir-faire de leurs voisins. » Parmiles réussites concrètes de ces rencontres, « la mutu-alisation de moyens. Une entreprise a par exempleutilisé la cabine de peinture appartenant à uneautre alors qu'avant elle était obligée de sous-traiter à plus de 250 km de là ». Les autres initia-tives visant à tisser des liens entre les entreprises duterritoire sont nombreuses. Le salon Innovact, lesNuits de l'orientation, ou le salon Sabine sont ainsi

autant de lieux de rencontres. « Cela génère de laconnaissance, assure Marie-Aude Bur, unerichesse qui peut être source d'emplois ».Parmi les outils mis en place par la CCI figuredepuis peu le BIC (Business Innovation Center) :une technopole qui arrive dans les locaux mêmesde la CCI. « Le BIC doit nous permettre de garderchez nous les bonnes idées qui émergent notam-ment au salon Innovact, et pas que dans le secteurde l'industrie », indique Samir Kazziha, vice-président de la CCI. Cet établissement, « qui auraà coeur de biberonner les innovateurs en les rap-prochant du tissu local », accueillera ses premierspensionnaires en juin. Là, ils bénéficieront de l'expertise et du conseil de la chambre consulaire.Le BIC est donc un nouveau maillon de la chaînequi vise à créer des entreprises sur notre territoire.En attendant, la CCI compte également renforcerson travail de communication autour des mesuresen faveur des entreprises mis en place par le gouvernement, à l'image du crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi (CICE).« On constate que CICE n'est pas assez utilisé,mais on peut aussi parler des contrats de généra-tion ou d'avenir qui vont être étendus, sous certaines conditions, au secteur marchand, noteJean-Paul Pageau. Peut-être devons-nous mieuxexpliquer les fonctionnements de ces dispositifs.Mais le problème c'est que les entreprises n'ont pastoutes besoin d'argent, en revanche elles ont toutesbesoin de travail et de commandes. Voilà leursprincipales inquiétudes ».

Julien Debant

Samir Kazziha, Marie-Aude Bur et Jean-Paul Pageau. © l'Hebdo du Vendredi

Chambre de Commerce et d'Industrie de Reims et d'Epernay

Plus que jamais au soutien de l'industrie

Économie8 x

xLe Conseil général de la Marne, réuni vendredi17 mai en session, a adopté une délibération con-cernant le schéma directeur territorial d'aménage-ment numérique. Comme nous l'expliquions dansnos colonnes le 29 mars, le département a choisil'option la moins onéreuse. La moins ambitieuse ?Le Conseil général avait confié la mission à uncabinet d'expertise de diagnostiquer et émettre despropositions pour faire «  monter  » le débit desconnexions dans le département, villes (Reims,Châlons et Epernay) exceptées. « L'option mini-maliste  a été retenue  », indique Rudy Namur,conseiller général PS, d'opposition donc, maisrapporteur du projet. «  Cela représentera uninvestissement de 50 millions d'euros pour lescommunes qui choisiront de suivre le schéma.C'est le budget minimal qu'il fallait voter pourobtenir les aides de l'Etat. Cette option permettrade déployer la fibre optique à Vitry-le-François,Sézanne et Fismes, pour les professionnelscomme pour les parti-culiers, et dans les zonesd'activité économique. Pour les particulierspartout ailleurs, l'option préconise une montée endébit, mais pas par la fibre. » Alors que la Haute-Marne, certes beaucoup moins peuplée, elle, achoisi de « fibrer » l'intégralité du département...En session, quatre conseillers généraux marnais,dont Rudy Namur, ont critiqué la délibération,« parce que c'est l'option la plus faible, et parceque le Conseil général va perdre la main sur cedossier  ». En effet, l'autre ligne du texte votéprévoit de transmettre le dossier au Syndicat inter-communal d'énergies de la Marne, qui regroupeles 620 communes marnaises. «  On  imagine ladifficulté pour le Siem de trouver des opérateurs

dans des zones où ils ne vont pas équilibrer leurscoûts, poursuit Rudy Namur. L'amortissement ysera impossible. Si aucun opérateur ne se portecandidat pour telle ou telle zone rurale, sachantqu'en plus, les opérateurs continuent de gagnerde l'argent avec les réseaux cuivre existants, onpeut se demander si ça avancera. J'ai clairementle sentiment que l'option retenue par le Conseilgénéral est sans ambition, alors que ça a pour butde développer, de rendre de l'attractivité au terri-toire. »Lors de la discussion, René-Paul Savary, le prési-dent du Conseil général, a temporisé, avançantque ce schéma est le premier étage d'une fusée quine demande qu'à décoller.Dernier point noté pendant les débats, «  lemanque de communication avec les collectivitésterritoriales, conclut Rudy Namur. Il y a des com-munes marnaises qui aujourd'hui sont en traind'enfouir leurs réseaux, mais on ne leur a pas ditau préalable qu'on pouvait en profiter pour enter-rer la fibre. Et on imagine mal qu'on rouvrira lestrottoirs dans deux ans pour ça. » T.V

© DR

Ruralité - Internet

La Marne vers le très haut débit moyen ?

Depuis le 15 mai, une nouvelleplate-forme téléphoniquerégionale est à disposition desemployeurs souhaitant obtenirdes renseignements sur le dispositif Emplois d'avenir.xEmployeurs intéressés par la créa-tion d'Emplois d'avenir, retenez bience numéro : 03 26 21 83 22. Pour rap-pel, ce dispositif d'emplois proposedepuis début 2013 à des jeunes de seformer tout en étant salarié au seind'une structure, pour une duréemoyenne de deux ans. Pour y accéder,ceux-ci doivent être âgés de 16 à 25ans (jusqu'à 30 ans pour les tra-vailleurs handicapés), être sansemploi, avoir un niveau de formationinférieur au Bac, et connaître des diffi-cultés d'insertions dans la vie active.

Et c'est pour renforcer ce dispositifque, depuis le 15 mai, un nouveaunuméro permet désormais aux entre-prises, associations ou collectivitéslocales intéressées d'accéder à uneplate-forme téléphonique régionaleentièrement dédiée à l'information surles Emplois d'avenir. Intitulé «  AlloFormation Emploi d'avenir », ce ser-vice est géré par l'Arifor (ActionRégionale pour l'Information sur laFormation et l'Orientation), déjàchargée de développer l'informationsur la formation professionnelle con-tinue, les métiers et le marché du tra-vail en Champagne-Ardenne. Installéeau sein de ses locaux, à Châlons, laplate-forme dispose d'une permanencede quatre personnes, chargées de don-ner aux employeurs un premier niveaud'information sur les modalités des

Emplois d'avenir, ainsi que sur lesdémarches à effectuer.« Il peut s'agir d'employeurs potentielssouhaitant embaucher des jeunes dansce cadre, explique Igor Ledit, respon-sable de l'information sur la formationà l'Arifor. On identifie avec eux pré-cisément ce qu'ils recherchent, pourles aiguiller précisément vers les pre-scripteurs auprès desquels ils auront àeffectuer leurs démarches  : Missionslocales, Pôle Emploi, ou Cap emploipour les travailleurs handicapés. » Mais le service peut égalements'adresser aux employeurs déjàengagés dans le dispositif, mais ayantencore des interrogations sur lesmodalités de la formation qu'il devraproposer.Mise en place par le Conseil régionalet l'Etat, cette nouvelle plate-forme

téléphonique facilite le plus possible lamise en oeuvre opérationnelle desEmplois d'avenir dans la région. Unemanière d'inciter ainsi un nombre plusimportant d'employeurs à se tournervers ce dispositif.

Le service « Allo Formation Emploid'avenir » est accessible au 03 26 21 83 22, de 9h à 12h et de14h à 17h, au coût d'un appel local.

« Allo Formation Emploi Avenir »

Gérée par l'ARIFOR, cette nouvelle plate-forme téléphonique à destination des employeursvise à donner un premier niveau d'information sur le dispositif Emplois d'avenir.

FILIERE GENERALE et TECHNOLOGIQUEBAC ES - BAC STSS – BAC STMG

FILIERE PROFESSIONNELLEULIS – 3ème Prépa. Filières Professionnelles – CAP PE

BAC GA – BAC ASSP

BTS EN INITIALTourisme – Comptabilité – Assistant Manager – Assistant de Gestion PME-PMI

Prépa. aux concours médicaux et sociaux

CAP Petite Enfance en 1 an (formation continue)BTS Management des Unités CommercialesBTS Comptabilité et Gestion des OrganisationsBTS Assistant de Gestion PME-PMI à Référentiel Commun EuropéenBTS Professions Immobilières (homologation CEFI)

39 rue Martin Peller - Reimswww.groupesaintmichel.fr

BTS Négociation relation ClientBTS AssuranceBTS Assistant Manager

Afin d'adapter au mieux leurs offres en faveur des salariés et des demandeursd'emploi, plusieurs acteurs de la formationprofessionnelle ont signé mardi dernier une convention de partenariat à Reims.

xIl y a les GRoupements d'ÉTAblissements d'en-seignement public (GRETA), le Groupement d'IntérêtPublic Formation Continue Insertion Professionnelle(GIP-FCIP), le Conservatoire National des Arts etMétiers (Cnam) de Champagne-Ardenne etl'Université de Reims-Champagne Ardenne (Urca). Atravers la signature, mardi 21 mai dernier, de la con-vention de partenariat entre chacun de ces protago-nistes, représentés par Philippe-Pierre Cabourdin(Recteur de l'Académie de Reims), Véronique Carré-Ménétrier (directrice du Cnam régional), ChristianForestier (administrateur général du Cnam) et GillesBaillat (président de l'Urca), l'enjeu était avant tout de« rechercher des cohérences et des complémentaritéspour apporter une meilleure lisibilité de l'offre de for-mation des trois réseaux, allant du niveau V au niveauI, à destination de tous les publics du réseau de for-mation continue régional. Ce partenariat prend appuisur le maillage territorial fort des partenaires qui ren-voie à des vocations convergentes en termes de ser-vice apporté à l'ensemble de la population. Le parte-nariat inclue notamment la formation continue à dis-

tance. » D'ores et déjà, plusieurs actions ont été misesen oeuvre, en particulier sur l'axe 1, avec comme cléd'entrée, le secteur du Bâtiment et Travaux Publics. Ils'agissait dans un premier temps de proposer une car-tographie commune des formations diplômantes etcertifiantes sur le secteur BTP. Une plaquette a ensuiteété réalisée pour communiquer auprès des entreprisesdu secteur sur cette offre de formations complémen-taires. Dans le détail, le partenariat en question sedéclinera en cinq axes de collaboration pouvant serésumer à travers des actions de formations régionalesauprès des entreprises et des individus, des actionseuropéennes et internationales, une formation desacteurs du réseau de la formation continue, la valida-tion des acquis de l'expérience ainsi que le développe-ment de la culture scientifique et technique. Enreprenant précisément le texte signé, la présente con-vention «  porte sur le développement d'unedynamique de travail mobilisant les compétencescomplémentaires des partenaires pour favoriser despratiques harmonisées et ouvrir de nouvelles pistes decollaboration pour les années à venir ». En l'occur-rence, au moins pendant trois ans, date de la durée devalidité de la convention.

www.cnam-champagne-ardenne.fr www.univ-reims.fr / www.ac-reims.fr greta.ac-reims.fr

Formation

Un partenariat pour renforcerla formation continue

N°220 du 24 au 30 ma i 2013

www.lhebdoduvendredi.comFormation10 x

La signature a eu lieu au Rectorat de Reims, mardi dernier. © Rectorat de Reims

N°220 du 24 au 30 ma i 2013

www.lhebdoduvendredi.comFormation12 x

www.af t- i f t im- es t . com

www.aft-iftim-est.com

16-18 rue du Val de ClairBP 53- 51683 Reims Cedex 2

BAC PRO LOGISTIQUE en 3 ans : Elèves issus de la classe de troisième

BAC + 2 LOGISTIQUE PAR LE TSMEL : C’est un Titre Professionnel de Technicien en Méthodes et Exploitation Logistique de niveau III

RESPONSABLE EN LOGISTIQUE : Titulaire d’un diplôme ou d’un titre de niveau III

CAP CONDUITE ROUTIERE : Titulaire du permis B, Accessible aux candidats titulaires d’un diplôme(CAP, BEP, BAC). Avoir des connaissances en engins de chantier et dans la mécanique.

Pour vous aider, l’AFT- IFTIM vous propose de former en alternance

des stagiaires en :

xAprès avoir travaillé sur les combinaisons des disciplines du triathlon et de la natation, quiserviront notamment lors des prochains Jeux Olympiques de Rio, des chercheurs de l'UniversitéReims-Champagne-Ardenne (URCA), Redha Taïar, de l'UFR Sciences Exactes et Naturelles,Amine Choukou de l'UFR STAPS et Hervé Laheurte du SUAPS en tête, ont accueilli cettesemaine quatre skieurs français, champions du monde en relai du combiné nordique. Jason Lamy-Chappuis, Sébastien Lacroix, Maxime Laheurte et François Braud se sont ainsi rendus à Reims àl'invitation des enseignants-chercheurs pour y essayer de nouvelles combinaisons de ski et de sautà ski, en vue des futurs Jeux Olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi, en Russie. L'objectif est icide développer des textiles spécifiques (combinaison et sous-vêtements) pouvant contribuer àaméliorer les performances des athlètes. Sur place, ces derniers se sont prêtés à de nombreusesexpérimentations : « Avec Redha, on se prête à des tests qui enregistrent tous nos mouvementsgrâce à des capteurs. Déjà pour vérifier notre bonne posture. Mais cela permettra aussi dans unsecond temps de confectionner des vêtements s'adaptant parfaitement à nos gestes  », préciseJason Lamy-Chappuis. Le but étant bien d'élaborer le meilleur textile possible, « et réaliser celaavant septembre, notre date butoir », souligne le professeur Taïar.

www.univ-reims.fr / www.redha-taiar.com

Formation

L'Urca au plus près des athlètes

Armé de capteurs, Jason Lamy-Chappuis enregistre ses mouvements en vue d'améliorer ses perfor-mances. © l'Hebdo du Vendredi

13 xwww. lhebdoduvendredi .comN°220 du 24 au 30 ma i 2013Sport

Après un premier succèsacquis mardi soir sur le parquet d'Evreux (74-80),Châlons-Reims a fait le travailà domicile en battant une seconde fois les Ebroïciens au terme d'un match très serré(74-73). Grâce à ce succès, les hommes de Nikola Antic se qualifient pour la finale où ils rencontreront l'équiped'Antibes, avec l'avantage du terrain. Pour le vainqueurde ce duel : un sésame pour la Pro A.xBousculé dans le premier quart-temps, en déficit dans la raquette (5rebonds contre le double pour Evreuxaprès 10 minutes) et de réussite auxlancers-francs (3 sur 7), Châlons-Reims a finalement terminé cette péri-ode à seulement un point d'Evreux (18-19, 10'). Un moindre mal pour le clubmarnais grâce notamment aux apportsde Kévin Corre (9 pts) et RodrigueMeels (5 pts). Du côté d'Evreux, lemonsieur plus c'est clairement SteeveHo You Fat (11 pts). Dans le deuxièmequart, les deux équipes sont restées aucoude-à coude pendant de longues

minutes avant que les hommes deNikola Antic prennent une possessiond'avance après un tir à trois points réus-si par Angelo Tsagarakis (31-29, 17').Finalement, le CCRB accentueraquelque peu son avance mais sans vrai-ment prendre nettement l'ascendantdans le jeu sur son adversaire (40-35,20'). Durant le troisième quart, Evreuxrefait rapidement son retard sous l'im-pulsion de ce diable de Ho You Fat. Lesdeux formations se rendent ensuitecoups pour coups (53-54, 27').

Châlons-Reims fait finalement encorela différence en fin de période grâce auréveil de Johnson et Burrel (61-57, 30').Mais durant la dernière période, lemano à mano reprend de plus belle (61-61, 33'). Angelo Tsagarakis sort ensuitede sa boîte pour une flèche meurtrièrequi donne cinq point d'avance auCCRB (66-61, 35'), puis sept (69-62,37'). Mais encore une fois, Evreuxrevient dans la partie grâce à la dex-térité de So You Fat et de Reed (70-69,38'), avant même de prendre l'avantage

dans les dernières secondes après unshoot de Clevin Hannah (72-73, 39').Mais à 5 secondes du terme de la par-tie, Angelo Tsagarkis se retrouve sur laligne des lancers francs. Ses bras netremblent pas et permettent à Châlons-Reims de se qualifier pour la finale duchampionnat de France de Pro B !Score final : 74-73.

Julien Debant

Châlons-Reims - Evreux : 74-73 (18-19, 22-16, 21-22, 13-16)Châlons-Reims : Tsagarakis (12 pts),Meels (15 pts), Mullins (0 pt), Johnson(7 pts), Burrel (14 pts), Poupet (7 pts),Corre (11 pts), Joss Rauze (0 pts) etBeye (8 pts).Evreux : Ho You Fat (17 pts), Reed (16pts), Konaté (5 pts), Wood (11 pts),Hannah (13 pts), Costentin (2 pts),Sambe (5 pts) et Florimont (4 pts).

Finale des play-offs : Châlons-Reims - AntibesMatch 1 : jeudi 30 mai à 20h45 àChâlons-en-Champagne.Match 2 : samedi 1er juin à Antibes.Match 3 éventuel : mercredi 5 juin àReims.

Billetterie sur www.ccrbasket.com

Châlons-Reims jouera face à Antibes pour la première fois en finale duchampionnat de France de Pro B. © l'Hebdo du Vendredi

Basket (Pro B, Play-offs)

Châlons-Reims se qualifie pour la finale !xAntibes élimine Pauen deux manches !Après un premier succès surprisesur le parquet de Pau-Orthez (83-78), mettant fin à l'invincibilité duleader de la saison régulière surson parquet, Antibes a doublé lamise à domicile sur le score de 83à 79 après prolongation. Grâce àcette victoire, les Sharks créent lasensation en éliminant le grandfavori de ces paly-offs 2013.

xDu sport pour tous !Jusqu'à samedi, l'événement Au Fildes Sports, organisé par laFédération des APAJH, principaleassociation « tout handicap » et laFFSA, première fédération sportivepour les personnes en situation dehandicap, se déroule un peu partouten France. A Reims, plus de 200personnes en situation de handicapsont attendues au CREPS afin d'ydécouvrir une dizaine de pratiquessportives. Rens. : www.apajh.org

En Bref

www. lhebdoduvendredi .comN°220 du 24 au 30 ma i 2013Sport14 x

Le Stade de Reims, sûr derepartir en Ligue 1 la saisonprochaine après sa victoiresamedi contre Lorient (1-0),s'en va jouer ce dimanche unedernière levée à Marseille, cer-tain de finir deuxième. Lematch aura un parfum deLigue des Champions...

xMarseille - Reims pour finir la sai-son, en pleine semaine de festivitésliées au 20e anniversaire de la victoirede l'OM en finale de la Ligue desChampions (en 1993, contre le Milan

AC, 1-0, à Munich), ça tombe bien ! Lepremier vainqueur français del'épreuve-reine du football européencontre son premier finaliste, le grandReims de 1956, battu par le RealMadrid, l'ordinateur de la Ligue deFootball Professionnel qui pond le ca-lendrier aurait voulu le faire exprès qu'iln'aurait pas fait mieux !« On prépare le match l'esprit libéré,concédait cette semaine HubertFournier, mais avec à coeur de clôtur-er de la meilleure des manières. Maisc'est bien d'aller là-bas sans la pressiond'avoir à aller chercher un point pourle maintien. Ça aurait été plus com-pliqué.  » «  Si ce sera le match de

l'équipe des tongues contre l'équipe desclaquettes ?, souriait Antoine Devaux.Je plaisante, mais on y va soulagés. Ona envie de nous racheter du match aller(perdu 1-0). Ça nous ferait unedernière belle perf'. » Accrocher l'OM,en plus du PSG et de Lyon pour unepremière saison en Ligue 1 après 33 ansd'absence, oui, ça ferait une jolie notepour finir. Hubert Fournier aimeraitbien «  conserver notre actuelle 14eplace. Aller chercher Valenciennes,

13e, ça paraît compliqué. Mais 14e, çaserait un bon classement final  ».Valenciennes est à trois points, etcompte quatre unités d'avance à la dif-férence de buts et plus grand nombre debuts marqués. Pour finir 13e, il faudracompter sur une victoire à Marseille pardeux buts d'écart et une défaite deValenciennes contre Troyes avec troisbuts de différence. Ce qui semble effec-tivement beaucoup. Derrière Reims,Evian-Thonon-Gaillard, Ajaccio et

Sochaux, tous trois à 40 points, peuventrevenir sur les Rouge et Blanc.Pour cette dernière sortie auVélodrome, sans supporters rémois, enraison des travaux, Hubert Fournierdevrait faire quelque peu tourner soneffectif, « pour récompenser ceux quiont moins joué mais qui ont toujoursmis la bonne volonté, qui ont été deparfaits coéquipiers ».

Tony Verbicaro

xDepuis leur création en 2004, les Boucles de laMarne n'ont cessé de gagner du terrain. « Elles sedéroulaient sur une seule journée lors de la pre-mière édition », se souvient Christophe Claudon,président de l'Union cycliste de Châlons-en-Champagne. Contre trois jours et quatre épreuvespour ce dixième anniversaire, et une fois encore,des milliers de spectateurs qui viendront encou-rager les coureurs. « Les Boucles s'étendent aujour-d'hui sur toute la Marne. Sans doute l'un des plusgrands événements sportifs du département. Ellesrassembleront cette année, pour la Coupe deFrance Look des Clubs, les 20 meilleures équipescyclistes de France. » Soit environ 140 jeunesrepérés par les pros, et une compétition de hautniveau qui leur permettra peut-être de se démar-quer, voire de tenter ensuite le Tour de France. Et sila dernière étape promet de leur faire voir du pays,elle reste la plus difficile : 169 km sillonnant le vig-noble, à travers la montagne de Reims et la côte desBlancs. Parmi les meilleurs espoirs champarden-nais : Mathieu Simon, 25 ans, licencié du club UVAUBE.Centenaire oblige, en marge des nombreuses ani-mations prévues dans les villes et villages parcou-rus, les organisateurs ont tenu à rendre hommageau Tour de France. « Son fondateur, Géo Lefèvre,repose à Sompuis, au sud de la Marne. Un dépôt degerbe y est prévu le vendredi à 18h, en présence deJean-Marie Leblanc, ancien directeur du Tour. »Côté logistique, plus de 600 bénévoles assurerontle bon déroulement des épreuves, et des prestatairesde renommée ont été sollicités. « Nous louons la

rampe du « contre la montre » utilisée pour leParis-Nice, et les responsables du balisage desparcours travaillent habituellement sur le Tour. »Gageons que le soleil, lui aussi, ait été prévenu.

Sonia Legendre

10es Boucles de la Marne - Du 24 au 26 mai -Vendredi 24 mai de 12h à 16h30 : course en ligne,169 km (Fère-Champenoise / Vitry-le-François) -Hommage à Géo Lefèvre à Sompuis à 18h -Samedi 25 mai de 9h à 12h30 : course en ligne, 90kms (Witry-lès-Reims / Sainte-Ménehould) -Samedi 25 mai de 15h à 18h : contre la montre, 23km (Sainte-Ménehould) - Dimanche 26 mai de 12hà 16h30 : course des côtes, 169 km (départ etarrivée Châlons-en-Champagne) - www.bouclesdelamarne.over-blog.fr

xCe samedi devait se tenir la traditionnelleChampenoise de la vallée de la Marne, unecourse à pied qui allait fêter ses vingt ans, de ladistance d'un semi-marathon, sur les coteaux his-toriques, organisée par l'Amicale des CoureursAgéens (Aÿ). Mais cette année, la préfecture arefusé de délivrer l'autorisation nécessaire à l'or-ganisation de la manifestation. En cause, l'alcool.Parce que la Champenoise était à la Champagnece que le marathon du Médoc est au Bordelais :course déguisée, ambiance conviviale, et dégus-tation de champagne aux points de ravitaillement.« On a monté notre dossier comme d'habitude,nous indique Bernard Vinot, l'organisateur. On aenvoyé notre courrier en préfecture, et on nous ainformé que le préfet ne nous délivrait pas d'au-torisation cette année. J'ai été surpris, on faisaitcette course depuis 20 ans.  » A la question desavoir s'il s'est déroulé un évènement en lien avecl'alcool l'an dernier, Bernard Vinot répond « non,rien de particulier ». A la préfecture, le son decloche est évidemment différent, et on lève ledoute sur le fait que cette décision ait pu êtreimputée au changement de gouvernement en maidernier ou au fait que le nouveau préfet est arrivéen janvier. «  L'an dernier, des comportementsparticuliers ont été observés, et un rapport degendarmerie en a attesté, indique le service con-cerné en préfecture. Le parcours a été réouvert àla circulation alors que des concurrents n'avaientpas terminé, et plusieurs participants ont été vusen état d'ébriété très avancée. L'autorisation n'a

pas été délivrée à cause de ces circonstances suf-fisantes, et parce qu'il y a une volonté de replac-er l'éthique dans le sport, soit des ravitaillementsà l'eau claire, ou en tout cas des boissons nonalcoolisées, qui vont mieux avec l'activitésportive. » Début mai, l'organisateur, soutenu pardes élus locaux, a été reçu en préfecture. Une réu-nion qui a permis de trouver un compromis quine satisfait pas Bernard Vinot. «  Des élus quil'avaient un peu mauvaise ont cherché à inter-venir. Pour cinq villages de la vallée de la Marne,c'est l'évènement de l'année cette Champenoise.Et puis il y a 80 % de participants déguisés. Leshabitants qui ne sont pas bénévoles sortent lachaise pour regarder. Avec les maires, on s'estpris un savon... »La préfecture a proposé à l'AC Aÿ d'organiser unerandonnée pédestre, pour ne pas tout annuler.Près de 8 000 participants étaient attendus. Larandonnée «  à allure libre  », précise BernardVinot, sera interdite d'esprit sportif (pas dechronométrage, pas de podium) et de dégustationde champagne durant le temps de la manifesta-tion. «  C'est ça qu'on ne comprend pas bien,regrette Bernard Vinot. L'alcool, bon, il y a la loiEvin, on peut comprendre. Mais là, on ne peutpas faire de course tout court. Et sur une ran-donnée, en général, on peut avoir le droit de ven-dre ou proposer de l'alcool, mais cette année,c'est clair, on n'a pas l'autorisation. C'est un peula double sanction. »

T.V

Le pénalty marqué par Grzegorz Krychowiak contre Lorient restera dans les annales comme le but du maintien.© l'hebdo du vendredi

140 coureurs sont attendus ce week-end pourle dixième anniversaire des Boucles de laMarne © DR

Foot (L1, 38e journée) Marseille - Reims

Un final entre européens !

10es Boucles de la Marne

Un petit avant-goût du Tour de FranceChampenoise de la vallée de la Marne

La course déguisée et « dégustative » retoquée par la préfecture

xDiego opéréLe milieu brésilien du Stade de Reims, gravement blessé au genou peu avant lami-temps contre Lorient (rupture du tendon rotulien du genou droit) a été opéré.Son absence est estimée en cinq et dix mois.

xStagesSi tous les détails de l'intersaison ne sont pas encore réglés, les Stadistes saventdéjà qu'ils effectueront deux stages hors de leur base, à Aix-les-Bains et à Carnac.La reprise de l'entraînement a été fixée au 1er juillet.

xFrance - Norvège féminin à Delaune le 29 juinL'équipe de France féminine de football affrontera la Norvège le 29 juin au stadeAuguste-Delaune de Reims. Il s'agira, pour Gaëtane Thiney et les Bleues, d'unmatch de préparation au prochain championnat d'Europe, du 10 au 29 juillet enSuède). Bruno Bini, le sélectionneur des Bleues, marchera sur les traces de sonpère Pierre, buteur du grand Reims entre 1946 et 1951.

SPECTACLES• Fantaisies gourmandes

au Salmanazar P. 16

• L'agenda des spectacles

P. 17

CONCERTS• Christelle Gillet, couleurs

à la médiathèque centre−ville P. 16

• Initiation à l'art par

la vigne au musée des beaux−arts de Reims P. 17

• L'agenda des concerts

P. 16

EXTÉRIEURS• Rendez−vous aux jardins

avec la Comédie−Française à l'Orangerie Moët & Chandon P. 16

• L'Armada 2013 au départ

de Châlons ! P. 17

magazine

L ’ A G E N D A C U L T U R E L É P E R N A Y

N°220DU 24 AU 30 MAI 2013

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i .com

16 xSortie N ° 2 2 0 d u 2 4 a u 3 0 m a i 2 0 1 3www. l h e b d o d u ve n d re d i . c om

xDans les œuvres de Christelle Gillet les couleurs s'enchevêtrent, sechevauchent et s'accommodent avecéclat et parfois discrétion. Leur déno-minateur commun : une ligne de brisurequi n'est pas une ligne de fêlure. Il se dégage beaucoup de sérénité dans lestoiles énergiques de cette native deSedan qui a fait des études aux BeauxArts de Namur, en Belgique. « Lescouleurs dialoguent entre elles ou sequerellent », confesse l'artiste qui se plaîtà faire sortir les strates de leur sommeil. « Laisser transparaître les sous-couches et, parfois, lesupport donne à l'ensemble le pouvoir de respirer », commente-t-elle. Elle expose à la médiathèque du centre-ville jusqu'au vendredi 7 juin dans le cadre du jumelageEpernay-Middelkerke qui donne lieu à une autre exposition à l'office de tourisme d'Epernay etde sa région.Cette exposition dans la capitale du champagne est importante pour Christelle Gillet qui crée lelien parfait entre la France et la Belgique. « J'ai beaucoup de mal à parler de mes oeuvres. Cha-cun y voit ce qu'il veut », avoue cette artiste, couturière de formation et diplômée de l'académiedes Beaux Arts de Vresse-sur-Semois, en Belgique. Le rouge et les tons orangés dominent dansces oeuvres, en particulier dans un triptyque flamboyant. « Par le biais de la peinture, je crée,je réinvente, voire je m'égare... », avoue Christelle Gillet qui présente aussi de petits formats plusapaisés. « Chaque tableau est une histoire unique qui renvoie à une émotion, une pensée, la traced'un souvenir. » Elle n'en dira pas plus. Par choix et probablement par pudeur. J.BJusqu'au vendredi 7 juin à la médiathèque centre-ville (entrée libre).

Exposition à la médiathèque centre-ville

Christelle Gillet dialogue avec les couleurs

L’une des œuvres de l’artiste...

xRendez-vous aux jardins : la Comédie-Française à l'Orangeriede Moët & ChandonA l'occasion de la onzième édition de la manifestation nationale Rendez-vous aux jardins or-ganisée par le ministère de la Culture et de la Communication dont la société Moët Hennessy estl'un des mécènes, deux de ses prestigieuses Maisons situées au coeur de grandes régions viticolesfrançaises ouvriront les portes de leur magnifique parc et domaine. Moët & Chandon recevra àEpernay le vendredi 31 mai et le samedi 1er juin des acteurs de la Comédie-Française qui lirontdes textes et des poèmes sur les jardins et la nature. Muriel Mayette, Administratrice générale dela Comédie-Française, Catherine Salviat, Christian Blanc et Bruno Raffaelli se produiront gra-tuitement dans l'Orangerie de la Résidence de Trianon, 9, avenue de Champagne à Epernay.

xDessins et peintures de Jacki Colson à la Petite PinacothèqueLa galerie d'art la Petite Pinacothèque expose Jacki Coslon du 17 mai et jusqu'au 8 juin. IntituléeQuelques petites notes de musique, l'exposition présente différents dessins et peintures de l'artiste.La petite pinacothèque, 2, rue du colonel Pierre Servagnat à Epernay. Galerie ouverte du vendrediau dimanche de 15 h à 18 h 30. Autres jours sur rendez-vous (06 67 31 26 08 ou 03 26 32 51 91).

En Bref

On y est, la fin de saison duSalmanazar approche à grands pas.Et même si l'on sait que tout va recom-mencer une fois l'été passé, c'est avec un petit pincement au cœurque sparnaciens et autres spectateursverront les portes se fermer. Un aurevoir toutefois adouci par quelquesgourmandises... xDe passage à Epernay il y a déjà quelques an-nées avec Les Fantaisies Potagères, StéphanieTesson et sa troupe, Phénomène et Cie, sont deretour avec Les Fantaisies Gourmandes, par-cours déambulatoire et gourmand dans lesjardins sparnaciens, pour achever avec saveuret douceur cette saison. Rencontre avecStéphanie, la « metteuse en vie ». Avec votre troupe, vous créez depuisquelques années des spectacles-prome-nades dont font partie Les FantaisiesGourmandes. Comment vous est venuel'idée ? Pour nous, le mariage de la nature et du théâtrefonctionne très bien, ce qui nous a donné enviede mettre en place des spectacles mêlant lesdeux. Et comme nous sommes accueillis auPotager du Roi à Versailles depuis maintenant dixans - où sont créés et joués les spectacles avantde partir en tournée dans les plus beaux jardinsde France - nous choisissons toujours un thèmeen rapport avec la nourriture, de la table ou lesproduits naturels. Ce cycle initié depuis 2003fonctionne très bien et c'est avec grand plaisirque nous nous produirons une nouvelle fois àEpernay, le Salmanazar étant l'un des premiers ànous avoir accueillis lors de nos débuts. En parlant d'Epernay justement, à quoivont donc pouvoir assister les spectateursprésents lors de cette clôture de saison ?Le thème de cette année sera la gourmandise.En partant de là, j'ai sollicité plusieurs auteurscontemporains et leur ai demandé d'écrire depetites saynètes en rapport avec leur propre vi-sion de ce qu'est la gourmandise, de la mettre au

goût du jour. Les spectateurs pourront ainsi ren-contrer une asperge, une fraise des bois ou en-core une religieuse, racontant toutes leur histoire,des déclinaisons toujours drôles et parfois inat-tendues qui devraient réveiller les différentes per-ceptions qu'ont les gens de ce thème. Au total,sept saynètes entraîneront les spectateurs dansune déambulation au coeur des jardins d'Eper-nay. Le but du jeu est d'être à destination de tousles publics, petits et grands, et de recréer poureux un théâtre très ludique où le maquillage etles costumes ont une grande importance !

Puisque vous évoquez les costumes, lesconditions de représentation sont sansdoute très différentes de celles d'un spec-tacle en salle. Comment la troupe s'yadapte-t-elle ? Les artistes qui y participent sont très souvent lesmêmes et les comédiens sont rompus à l'exer-cice de la représentation en milieu naturel ! Aforce d'habitude, nous sommes désormais trèssensibles au décor, à l'environnement et réadap-tons nos spectacles en fonction de chaque lieu,le rendant d'autant plus réussi et agréable pourles spectateurs ! Claire Lagrange

Les Fantaisies Gourmandes, mardi 4 juin à 19h -Jardins d'Epernay.

Le 4 juin prochain cédez à la tentation et offrez-vous quelques gourmandises ! © Philippe Fretault

Clôture saison - Salmanazar

Et pour finir, une petite gourmandise

ÉPERNAYdimanche 26 maiCONCERTOrganisé par l’Avenir Musique et l’Accordéon Club.

À 15h00. Palais des Fêtes, Parc Roger-Menu

lundi 27 maiCONCERT : THE GREGORIAN VOICESLes sept chanteurs en habit de moines arriventà créer une atmosphère mystique. Les specta-teurs peuvent rêver éveillés et sont transpor-tés à l’époque du Moyen Age. Laissez-vousentraîner par les voix fascinantes des solisteset le chant choral émouvant.

À 20h00. Tarifs : 14/18 euros Eglise Notre-Dame.

mercredi 5 juinVARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISE : PATRICK BRUELSix ans après son précédent album studio, Pa-trick Bruel signe un retour en force. Son nouvelalbum «Lequel de nous», entre directementN°1 des ventes.

À 20h00. Tarifs : 39 à 59 euros Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay..

REIMSvendredi 24 maiLA FÊTE DE LA CHANSONUn concert proposé par Reims Oreille et le Ludoval,avec les chanteurs D.Rago et Philippe Thomas.

À 20h00. Tarifs : 8/12 euros - Réservations au 06 84 05 31 01 - Centre Culturel du CROUS de Reims, rue de Rilly la Montagne

vendredi 24 maiPOP ROCK : JEUNES TALENTSConcert produit par l’association Pôle Sud Musiques.Artistes : Mastah Wolf-y, Bluetits, et kalacH ProjecT.

À 20h00. Entrée gratuite - La Cartonnerievendredi 24 maiTHE FLAMES GOSPEL CHOIRConcert au profit des personnes handicapées phy-siques des établissements de l’Ordre de MalteFrance

À 20h00. Tarifs : 3/10/12 eurosEglise Saint André, 2, rue Raymond Guyot

vendredi 24 maiCONCERT OPÉRETTE : L�HEURE EXQUISEOffenbach, Strauss et compagnie l’Orchestre deReims, placé sous la direction de Bruno Membrey,offre un réjouissant florilège de quelques œuvres

majeures du répertoire léger, une occasion rêvéed�approcher l’art lyrique en toute simplicité.

À 20h30. Tarifs : 10 à 30 euros. Opéra de Reims samedi 25 maiLA BELLE HISTOIRE DE L’OPÉRETTEAvec ce spectacle chanté et dansé en direct par lesartistes de la Compagnie Trabucco, vous retrouve-rez les plus grands standards de l’Opérette, aveccomme toujours de grandes performances vocales,une mise en scène impeccable et des costumeschatoyants.

À 15h00. Tarif : 28,60 euros - Centre des Congrès, 12, bd. du Général Leclerc

samedi 25 maiLA BELLE HISTOIRE DE L�OPÉRETTELa Compagnie Trabucco, depuis 20 ans sur lesroutes de France, revient dans votre ville. Vous re-trouverez les plus grands standards de l’Opéretteavec comme toujours de grandes performances vo-cales, une mise en scène impeccable et des cos-tumes chatoyants.À 15h00. Tarifs : 28,60 euros. Centre des Congrès, 12, bd.

du Général Leclerc à Reims.samedi 25 maiCHANSON : CIRC’O FREAKSDu partage, de la fête et la présence de person-

nages atypiques. Les rémois de La Villa Ginettevous convieront aux joies de leurs Repas de famille,tandis que Camping de Luxe accouchera de vospropres déhanchés que n’aurait point renié lafemme à barbe.

À 20h00. Tarifs : 15 à 22 euros - La Cartonnerie

CHÂLONSsamedi 25 mai15E NUIT DU BLUESLa soirée de la 15e Nuit de Blues de Châlons-en-Champagne débutera par un plateau de jeunesmusiciens locaux (19h), se poursuivra par les ré-gionaux de Tweed (20h30), et se conclura parBuzztown (22h), valeur montante de la scène bluesnationale.

À 19h00. Accès libre - Place Foch.

dimanche 26 maiHARMONIES DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE ET RETHELLe grand Orchestre de Châlons-en-Champagne etses 70 musiciens s’allie avec la quarantaine de mu-siciens amateurs de l’Harmonie Municipale de Re-thel pour exécuter quelques oeuvres en commun.

À 16h00. Dans le cadre du Festival des Musiques du Dimanche - Accès libre - Place Foch.

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS

17 xSortie N ° 2 2 0 d u 2 4 a u 3 0 m a i 2 0 1 3www. l h e b d o d u ve n d re d i . c om

xIl y a deux ans, un concept inédit enFrance débarquait sur la Marne.Vinotilus, ou quand les plaisirs de lavoile et du vin deviennent des ambas-sadeurs du tourisme. A bord de cetteagence spécialisée : Sébastien Higonet,navigateur passionné et récemmentsélectionné parmi les Jeunes Talents « Champagne et Oenotourisme ». « J'aidécouvert la voile à l'âge de cinq ou sixans, dans les bassins des Jardins duLuxembourg à Paris », sourit-il. Permiset monitorat de « voile croisière » enpoche, il travaillera également unevingtaine d'années dans l'export et l'im-port de vin.Aujourd'hui, il propose aux néophytes- comme aux avertis - de remarquablesvoyages des sens. « Sur des bateauxhabitables pour les croisièresoenologiques en mer, et sur des voileslégères ou dériveurs de type catamaranpour les excursions sur le Der. » Surterre, le guide accompagne égalementses hôtes à travers les vignobles, à larencontre des producteurs indépen-dants. « Des formules combinées per-mettent de jongler entre les sensationsde la voile et la connaissance du terroir. Les secrets de fabrication

du champagne, les différents cépages,etc. »Comme la plupart des esprits marins,Sébastien admire les grandes coursesde voiliers, et y associe volontiers ceuxqui le souhaitent en organisant desséjours dédiés. Après le Vendée Globeen novembre dernier, direction Rouenpour l'Armada 2013. « Cet événementn'a lieu que tous les cinq ans. C'est unepremière pour Vinotilus. Observer tousces vieux gréements de pays et de stylesdifférents, réunis sur la Seine, ça va êtremagnifique, exceptionnel ! » Ceux quiseront de l'escapade pourront assister audépart de la compétition, profiter desjoies de la navigation sur la Manche etparticiper à deux soirées oenologiquesautour des vins de Provence, de Cor-rèze et d'Ardèche. Prochaines destina-tions de Vinotilus : les arrivées du Tourde France à la Voile, à Marseille débutjuillet, puis le lancement du TransatJacques Vabre en novembre, au Havre.

Sonia LegendreWeek-end « Voile et Vin Armada 2013 » -Du 7 au 9 juin - Tarif : 331 euros / per-sonne tout compris - www.vinotilus.fr - 06 59 78 55 70 ous.higonet@vinotilus.fr

Week-end « Voile et Vin »

L'Armada 2013 au départ de Châlons

Sébastien Higonet propose des excursions oenotouristiques entre Der, terre et mer. © Vinotilus

Sous l'impulsion du muséedes Beaux-arts, de la Protection Judiciaire de laJeunesse (PJJ) marnaise etde l'association la Sauve-garde, une demi-dizaine de jeunes en difficultés ont participé, à leur manière, à l'exposition phare du musée consacrée auchampagne. xIls font partie des publics dits« empêchés » mais ont cependantpu exposer leurs oeuvres person-nelles dans la cour centrale, aucoeur du musée des Beaux-arts rémois. L'explication ? Un projetdirectement en lien avec l'exposi-tion « Les Arts de l'effervescence.Champagne ! » mobilisant des je-unes suivis dans le cadre judiciaire.Un public adolescent, peu enclin niréceptif sur le papier à développerune sensibilité artistique, et qui s'estpourtant pleinement investi danscette opération baptisée Ceps deVigne Imaginaires, et soutenueégalement par le Ministère de laCulture et la DRAC Champagne-Ardenne. Opération trouvant parailleurs un écho dans la présence,à l'Unité Éducative d'Activité deJour (UEAJ) d'Epernay, d'une vigneet d'un atelier de viticulture-vinicul-ture destiné aux jeunes, produisantune « cuvée PJJ ».Dans le détail, les jeunes ont visité,dans un premier temps, l'exposi-tion phare du musée, avant departiciper à six ateliers créatifs, s'é-tant déroulés de février à avril.« On a commencé à travailler àpartir de cep et de vigne pourgarder ce lien direct avec le sujet

de l'exposition », souligne Marie-José Solivellas, artiste-plasticiennerémoise. Travaillant un volumesous forme de sculpture en rondebosse, chaque jeune a réalisé unecréation d'environ 100x80 cm,après une séance d'observation deceps de vigne sélectionnés parl'artiste. « L'idée c'était de chercherà lire, dans ces formes, des per-sonnages étranges, hybrides, desvisages un peu monstrueux dontles branches et les feuilles peuventdevenir chevelure, bras... le tout enutilisant le calque », développeMarie-José Solivellas. Par la suite,les ateliers les plus importants con-sistaient à réinterpréter en relief lesdessins réalisés en amont, à basede carton, de papier journal, descotch et de câble électrique. Unefois les créations achevées, peintesou patinées, chacune d'elles adonc été présentée lors d'unvernissage tout particulier, le 16mai dernier, avant de se voir ex-posée le week-end dernier pen-dant notamment la Nuit

Européenne des Musées. Unvernissage au cours duquel DavidLiot, conservateur du Musée desBeaux-arts de Reims, s'est félicitéde voir « cette exposition conclurede la meilleure des manières l'ex-position principale. »Au delà du simple travail artis-tique, la démarche des Beaux-arts,de la Sauvegarde et de la PJJ visaitégalement à donner le sentimentà chaque jeune de se sentir acteurd'un travail fini, et surtout d'être fierde le présenter. « Sur ce genre depublic, ce qui marque le plus c'estprincipalement leur manque deconfiance. Mais au fil des séances,j'ai senti que ces jeunes évoluaient.Prudents voire réticents au début,j'ai fini par les sentir réellementépanouis dans ce travail », seremémore avec plaisir Marie-JoséSolivellas. Une initiative valorisantl'art et la création tout en oeuvrantparallèlement dans l'optique d'unemeilleure insertion sociale.

Aymeric Henniaux

Au total, une demi-dizaine de jeunes ont pris part au projet. © l'Hebdo duVendredi

Initiative - Musée des Beaux-arts de Reims

S'initier à l'art par la vigne

ÉPERNAYmardi 28, jeudi 30 et vendredi 31 maiMUSIQUE IMPROVISÉE - LA MUSE À LA COQUETrois musiciens sur un bateau avec une artiste plas-ticienne en guise de capitaine. Au gré de petitspoèmes projetés sous forme de dessins, les musi-ciens jouent et improvisent sur commande dedouces ballades ou des airs enjoués, des mélodiesterrifiantes.

Mardi 28, jeudi 30 et vendredi 31 mai à 10h et 14h30,séance familliale le mercredi 29 mai à 19h - A partir de 7ans - Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place

Mendès-France, Epernay - Tél : 03 26 51 15 99.mercredi 29 maiLECTURE : EN VOYAGE !Lecture par les bibliothécaires, pour les enfants de4 à 6 ans. Une vache vole en montgolfière, des sar-dines partent à l’aventure, un souriceau est enquête d’un monde mystérieux...

À 15h00. Réservation conseillée - Médiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin à Epernay.

mercredi 29 maiCONTES ET RITOURNELLES : DRÔLES DE PETITES BÊTESLes bibliothécaires racontent... pour les petits de 3à 5 ans.

À 15h30. 15h30/16h15 - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4,rue Gabriel-Fauré, à Epernay.

mercredi 29 maiSPAR’NIGHTExposition, danse, concerts, slam, humoriste, dj, théâtre... Organisé par la Commission Jeunes et des élèves des lycées Godart-Roger et Léon-Bourgeois, au profit de l’association «Mille soleils».

À 18h00. De 18h à 22hEntrée : 2 euros - Palais des Fêtes.

REIMSvendredi 24 maiCOMÉDIE : MARIÉ À TOUT PRIXAntoine Humbert, professeur de ZEP un tanti-net misogyne, va devoir trouver l’âme soeur etse marier en moins de dix jours pour espérertoucher l’héritage de son grand-père. Missionimpossible?

À 20h30. Séance supp. le sam. 25 mai à 20h30 - Tarif : 29 euros.A l�Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

mardi 28 maiDANSE : NU (ə) MUET/NOLI ME TANGEREDans le cadre du festival «Hors les murs !» du

Laboratoire chorégraphique. Partenaire decette 8e édition, le Manège vous propose dedécouvrir deux très beaux soli : Nu (ə)muet (2012) de Camille Mutel et Noli me tan-gere (2013) de Clara Cornil.

À 20h30. Tarif unique 6 euros - Manège de Reims

jeudi 30 maiSPECTACLE DE DANSEDans le cadre du festival «Hors les murs !».Spectacle ALLA-SOLO de Tuomas Lahti, Jepense donc je suis de Céline Coessens, créa-tion autour du Sacre du Printemps, de Stra-vinsky, Elèves du CRR dirigés par JulieBarbier, extrait de Noce, Christine Bastin.

À 20h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles

Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

jusqu’au dimanche 26 maiLE WAOUH ! 3ÈME ÉDITIONImaginez, durant tout un week-end, un champde foire où les attractions sont autant de spec-tacles, de performances, d’ateliers et autresgourmandises à découvrir au gré de vos déam-

bulations. Programme complet disponible surle www.manegedereims.com

À 14h00. De 6 à 28 euros - Billet valable samedi et dimanche,de 14h à 19h - Manège de Reims

jusqu’au mercredi 29 maiÉDOUARD BAER : ...À LA FRANÇAISE !Édouard Baer et ses comparses nous propo-sent un spectacle sous forme de music-hall.Pour redorer l’image de la France lors d’uneprochaine réunion du G20, le Ministre des Affaires étrangères décide de faire appel à unetroupe de saltimbanques.

À 20h30. A 20h30 mar. 28 mai, à 19h30 mer. 29 maiTarifs : 6 à 22 euros. La Comédie de Reims

CHÂLONSlundi 27 maiRETRANSMISSION : LA DONNA DEL LAGOInspiré du roman anglais romantique de WalterScott, The Lady of the lake (1810), le mélo-drame en deux actes de Rossini, La Donna delLago (la Dame du Lac) est créé le 24 octobre1819 à Naples au Teatro di San Carlo.

À 20h00. Tarif : 20 eurosCiné Majestic,

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS

ALATA(Israel 1H36 Romance)De Michael Mayer, avec Nicholas Jacob, Michael Aloni,Jamil Khoury.Nimer, un étudiant palestinien et Roy, un jeune avocatisraélien, s’aiment et le monde fait chabadabada. Tout secomplique quand ils doivent partager leur bonheur avecleurs familles et les autres. Après une première partie sté-réotypée, le film trouve sa dimension, dans l’esprit deCassavetes, jouant sur la société palestinienne, oppression,violence, et l’israélienne oppressive et intellectuelle.

FAST AND FURIOUS 6 (USA 2H10 Action)De Justin Lin, avec Vin Diesel, Paul Walker, DwayneJohnson.En Cavale, l’équipe de Fast and Furious voit l’occasiond’être graciée si elle aide Hobbs à mettre derrière les barreaux Shaw, le big boss d’une bande de chauffeurs mercenaires. Dwayne Johnson a le vent en poupe depuisqu’il sauva du naufrage GI Joe. Le dernier opus de la fran-chise relevait le niveau et permettait une sortie honorable,mais à quoi bon remettre le couvert pour un dernier coupsans saveur ?

LA GRANDE BELLEZA(Italie 2H22 Drame)De Paolo Sorrentino, avec Toni Servillo, Carlo Verdone,Sabrina Ferilli. Ecrivain célébré pour un unique roman L’appareilhumain, depuis il quête encore l’éveil de la plume et promène à travers les fêtes et mondanités un regardcynique et désabusé assez lucide. Il faudra qu’il surmonteson dégoût de lui-même et des autres dans une ville à labeauté paralysante pour redonner un sens à sa vie. Dans ceregard mêlant la farce et la réflexion, Sorrentino exploreavec grâce l’âme de l’Italie.

ONLY GOD FORGIVES(Danois 1H30 Thriller)De Nicolas Winding Refn, avec Ryan Gosling, KristinScott Thomas, Vithaya Pansringarm.La mère de Julian exige vengeance et réparation pour lamort de son jeune fils Billy. A Bangkok, le frère ainé devrasortir de l’ombre pour affronter Chang, un étrange flicretraité, adulé par tous. En compétition à Cannes, une foisde plus Nicolas Winding Refn utilise la violence pour tra-quer l’âme humaine.

UN GRAND MARIAGE(USA 1H28 Comédie)De Justin Zackham, avec Robert De Niro, KatherineHeigl, Diane Keaton. A l’occasion du mariage de leur fils adoptif, une familledoit retrouver le chemin des apparences de la familleidéale et chrétienne, avec la venue de la Mama biologique.On court le risque de dévoiler secrets et faux-semblants,faisant éclater hypocrisie et vieilles rancœurs. Personne nesera épargné dans ce maelström qui s’annonce. Grace à sapléiade de talents, de vieux routards de ce genre de comé-die, le film évite la case nanar, pour la gentille série B.

EPIC, LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET

(USA 1H42 Animation)De Chris Wedge, avec Amanda Seyfried, Josh Hutcherson, Steven Tyler.

Kate rejoint son père dans la maison au fond de la forêt pour renouer un lien perdu. Ce professeur Nimbus esten quête d’un petit peuple mystérieux vivant au cœur de la forêt. Patatras, voilà Kate rapetissée, confrontée àune reine mourante. Celle-ci lui confie une mission cruciale pour la survie et l’équilibre de la forêt. Ronin, unguerrier fier et courageux, secrètement amoureux de la reine, la protègera de Mandrake, un sale type. Il souhaiteimposer à la nature l’éradication pure et simple, la morne plaine sans vie. Pour cela il doit dérober le bourgeonqui donnera une reine d’espérance ou un prince de la mort. Nod, un jeune garçon solitaire, rejoint Kate et sesjolis yeux. Nos compagnons, renforcés par une limace destroy et un escargot, affronteront de multiples dangerspour sauver le sort du monde des hommes feuilles et par extension, le nôtre. Dernière production des studios Blue Sky, L’âge de glace, Rio, Horton, se rapproche plus des contes de notreenfance et du monde vert de Bryan Aldiss que des parodies irrévérencieuses de ces dernières années. Retour àun univers où le bien et le mal s’approchent plus du manichéisme que du gris, où la vie lutte contre la mort. La 3D renforce le relief de cette forêt où nous suivrons les personnages grimpés sur des colibris à la vitesse de l’éclair. Le film s’adresse avant tout aux plus jeunes de 6 à 13 ans, mais en fond, les adultes trouveront desmessages plus profonds. Comme le roi destructeur, la reine porteuse des moissons, l’eau renaissance, le passéconstruit notre avenir, ils puisent leurs références dans les contes de notre enfance ou la tradition celtique. Epic reste un dessin animé à découvrir en famille, un voyage agréable au pays des enfants d’Avatar et du petitpeuple magique de nos légendes.

gros plan x

Patrick Vanlanghenhoven

C inéma18 x

Les horaires xdu 22/05/2013 au 28/05/2013

N°220 du 24 au 30 ma i 2013

www.lhebdoduvendredi .com

The Call (Avant Première) Mar : 20h00Only god forgives Mer, Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h00 | 18h00 |20h00 | 22h15 Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15Un grand mariage Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 |20h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00Epic, la bataille du Royaume secret Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 |16h00 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00| 20h00 | 22h15Fast and Furious 6 Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h30 | 16h30 |18h00 | 19h30 | 21h15 | 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h30 | 16h30| 18h00 | 19h30 | 21h15 | 22h00Donna del lago cote diffusion Lun : 20h00Gatsby le Magnifique Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30| 22h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00Mama (-12 ans) Tous les jours sauf Lun : 18h00 | 22h15 Lun : 18h00Iron Man 3 Mer : 11h00 | 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Jeu, Sam, Dim,Lun : 13h45 | 16h30 | 19h30 | 22h00 Ven, Mar : 16h30 | 19h30 | 22h00Evil dead (-16 ans) Tous les jours : 22h15Cheba Louisa Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45Sous Surveillance Tous les jours : 13h30Upside Down Tous les jours : 22h00La cage dorée Mer, Sam, Dim : 11h15L'écume des jours Mer, Sam, Dim : 11h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30Les croods Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45Les Profs Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Jeu :16h00 | 18h00 | 20h00 Ven, Mar : 13h45 | 16h00 | 18h00 | 20h00 Lun :16h00 | 18h00Les Gamins Tous les jours sauf Mar : 16h00 | 20h00 Mar : 16h00

Only god forgives mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi vendredi lundi14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 | 15h |17h30 | 20h; mardi 14h30 | 18h | 20h30Epic, la bataille du Royaume secret mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30;jeudi vendredi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h; dimanche 10h30| 15h | 17h30; lundi 20h30; mardi 18h | 20h30Fast and Furious 6 mercredi 14h30 | 17h30 | 20h30; jeudi 20h30; vendredilundi 14h30 | 20h30; samedi 14h30 | 17h | 20h | 22h30; dimanche 10h30 |15h | 17h30 | 20h; mardi 18h | 20h30Thelma et Louise VO mercredi vendredi 14h30; samedi 22h30; dimanche15h; mardi 18hGatsby le Magnifique mercredi 17h30 | 20h30; jeudi 14h30; vendredimardi 14h30 | 20h30; samedi 17h | 22h30; dimanche 17h30; lundi 20h30VO/3Ddimanche 20h30Iron Man 3 mercredi lundi 14h30; jeudi 20h30; samedi 14h30 | 20h |22h30; dimanche 10h30 | 15h | 20h; mardi 18hHannah Arendt VO mercredi dimanche 17h30; jeudi lundi 20h30; ven-dredi mardi 14h30; samedi 22h30MudVO mercredi mardi 20h30; jeudi lundi 14h30; samedi 17h; dimanche20hLe salaire de la peur jeudi 20h30; samedi 17h; dimanche 20h; lundi 14h30Les Profs mercredi 14h30; vendredi 20h30; samedi 14h30 | 20h; dimanche10h30 | 15h; mardi 18hThe Place Beyond the Pines VO mercredi mardi 14h30 | 20h30; jeudi14h30; vendredi lundi 20h30; samedi 14h30 | 20h; dimanche 10h30 |17h30

Hannah Arendt La comète: VO Mer 22 à 20h30 Jeu 23 à 18h00 Ven24 à 18h00 Dim 26 à 20h30L'écume des jours La comète: Mer 22 à 18h00 Sam 25 à 20h30 Lun27 à 15h00Promised Land La comète: Ven 24 à 20h30 Sam 25 à 18h00La maison de la radio La comète: Jeu 23 à 20h30 Dim 26 à 18h00Les amants passagers La comète: VO Mer 15 à 18h00 Jeu 16 à 20h30Sam 18 à 18h00 Dim 19 à 20h30 Lun 20 à 20h00Pinocchio La comète: Mer 15 à 14h30 Ciné-Goûter Lun 20 à 15h00

CINÉMA Le Palace33 Bld Motte - 51200 Epernay

CINÉ Le MajesticZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

CINÉ La Comète 5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

SAMEDI 25 MAI

Reims (Saint-Remi) - Vide-greniersEsplanade des Capucins

Vitry-le-François - Vide-greniersAllée de l'Europe

DIMANCHE 26 MAI

Bergères-les-Vertus - Vide-greniersBerru - Vide-greniers

Binson-et-Orquigny - Vide-greniersCheminon - Vide-greniers

Cormicy - Puces loisirs créatifs8h-17h - Salle communale

Couvrot - Vide-greniersDampierre-le-Chateau - Vide-greniers

Dizy - Vide-greniersDrosnay - Vide-greniersGrauves - Vide-greniersLa Noue - Vide-greniers

Marcilly-sur-Seine - Vide-greniers

Recy - Vide-greniersReims (Croix-Rouge) - Braderie de la

Bibliothèque MunicipaleParvis de la médiathèque Croix-Rouge

Reims-la-Brûlée - Vide-greniersSaint-Remy-sous-Broyes - Vide-greniers

Vitry-le-François - Vide-garagesQuartier du Grand Parc

Chiner

A l'occasion de la fête du ParcNaturel de la Montagne deReims, dimanche 26 mai, rencontre avec son directeur,Olaf Holm, allemand de nais-sance et français d'adoption,qui a troqué sans regret sa vieparisienne pour la nature marnaise.

x«  Je ne m'imaginais pas vivre un jour en Champagne-Ardenne ». Olaf Holm, Directeur duParc naturel régional de la Montagnede Reims depuis le 16 août 2010, ne fait pas dans la langue de bois.Peut-être cela vient-il de ses racines,lui qui est né en Allemagne, àKirchhellen, un petit village prèsd'Essen dans la Ruhr-Westphalie. Aujourd'hui âgé de 42 ans, Olaf adéjà beaucoup voyagé et depuislongtemps quitté son pays natal. « J'ai toujours eu envie de vivre dansun autre pays que le mien »,avoue le directeur du PNR. Dès ses années d'études, il profite d'unebourse pour aller s'installer uneannée à Orléans. Il suivra des coursde géographie et de français, maisdécouvrira surtout la vie à lafrançaise. Et il n'estpas déçu, bien aucontraire. « Ce quej'aime en France,c'est que l'on peuttoujours discuter. Quand quelqu'unvous dit non, il y a toujours moyen des'arranger. En Allemagne, non c'est

non et à 17h, les fonctionnairesposent leur stylo. » Évidemment,c'est à Paris, « une ville qu'il adore »,qu'Olaf Holm choisit de poursuivresa vie en France. A Mesnil-Menton,armé de son DEA spécialisé dans lesnouvelles formes du tourisme, il faitses armes au sein de l'associationBelleville Insolite. Pendant cettepériode, il sera chauffeur-guidetouristique, écrira des articles pourdes revues spécialisées et mettra unpied au ministère du tourisme avantde devenir salarié de son associationen tant que responsable projet. Aprèsquelques années, il n'est plus enphase avec les membres de l'associa-tion et décide de suivre un autrechemin. Pendant 9 mois, il travaillealors pour un bureau d'études où ilfinit vite par s'ennuyer. « J'en avaisassez. Je voulais vivre autre chose,me rapprocher de la nature ». Il pos-tule alors à une annonce émise par laFédération des Parcs qui rechercheun chargé de mission Tourisme etPatrimoine. A sa surprise, il estchoisi. Pendant cinq années, Olaf vaécumer tous les Parcs Naturelsfrançais. C'est durant cette périodequ'il rencontre Dominique Lévèque,maire d'Aÿ et président du

Parc Naturel de laMontagne de Reims.« A cette époque, onme conseille de pos-tuler à un poste de

directeur de Parc, mais franchement,je n'étais pas pour  ». Mais voilà,Dominique Lévèque lui propose de

devenir le directeur du Parc de laMontagne de Reims. « C'est étrange,car la veille, je venais de refaire monCV après ces cinq années passées à

la Fédération. Au départ, je suis sur-pris, surtout que je m'imaginaisplutôt quitter Paris pour rejoindre laBretagne ou Marseille. Bon, jeréfléchis et je me dis qu'il faut allerfaire un tour sur place pour voir ».Nous sommes au mois de mai 2010,et, accompagné de son compagnon,Olaf prend sa voiture et rejoint leParc Champardennais. « Je mebalade ici et là. Je m'arrête pourmanger à Hautvillers. La journée sepasse très bien et à la fin je me dis :pourquoi pas ? » En l'espace de deuxpetits mois, il quitte donc la vie trépidante de Paris pour s'installerdans une ferme au coeur du Parc,

dans le petit village de Courtagnonqui recense une cinquantaine d'habi-tants. « Je voulais habiter à la cam-pagne pour prendre contact avec leterritoire et surtout mieux compren-dre ceux qui y vivent ».Mais ce qui a séduit Olaf, c'est qu'auParc de la Montagne de Reims, « il y a plein de choses à faire ». « Dominique Lévèque m'a dit que leParc sortait d'une pé-riode difficileet qu'il fallait lui redonner une âme». C'est donc ce qu'il s'est efforcé defaire depuis trois ans avec un certainsuccès, remettant le Parc sur la carteet dans les esprits. « Mon rôle, c'estde mettre les gens autour d'une table.Je me vois d'abord comme un anima-teur de projet avec une visionstratégique pour ce territoire d'exception ». Avec son regard sans a priori, il s'attèle d'abord à redonnerconfiance aux salariés du Parc, puis à tisser des liens avec ceux qui yvivent ou y travaillent. Un travail defond qui le conduira à rencontrer entête à tête plus de 40 maires des 68 communes présentes sur le Parc.Une démarche qui séduit les élus.Aujourd'hui, sous la conduite d'Olaf,le Parc de la Montagne de Reimsmultiplie les projets : respect de laCharte du Parc, rapprochement avecle CIVC, travail sur le dossier de can-didature UNESCO pour lequel il anommé un chargé de mission,relance de la filière bois, recherchede l'obtention du label Forêts d'ex-ception, etc. « Aujourd'hui on nousinvite et on nous écoute, se félicite ledirecteur du PNR. Proposer, animeret surtout être exemplaire en matièrede développement durable, voilà nosresponsabilités. » Et Olaf Holm deconclure : « Prendre un allemandpour s'occuper de la destinée d'unterritoire marqué par deux guerresmondiales, c'est une motivation sup-plémentaire et surtout une grandefierté ».

Julien Debant

xRepères Olaf Holm est né en 1972 en Allemagne, à Kirchhellen, un petit village près d'Essen dans la Ruhr-Westphalie. Issu d'unefamille modeste, il s'est toujours vu vivre ailleurs que dans son pays natal. C'est à l'école qu'il découvre la languefrançaise. Après des études pour devenir professeur, il s'oriente vers la biologie et la géographie. Il poursuivra ses étudessupérieures en France, à l'Université d'Orléans grâce à une bourse, avant de rejoindre Paris. C'est dans la capitalefrançaise qu'il fait ses armes, d'abord au sein de l'association Belleville Insolite, puis dans un cabinet d'études avant derejoindre la fédération des Parcs Naturels Régionaux. En 2010, après cinq années passées dans le giron fédéral, il prendle poste de directeur du Parc Naturel de la Montagne de Reims. Et après un premier contrat de trois ans qui s'achèveraen août prochain, il devrait renouveler pour un nouveau bail de trois ans.

Olaf Holm - Directeur du Parc naturel régional de la Montagne de Reims

« Habiter dans le Parc, c'est comprendre ceux qui y vivent »

Olaf Holm.

« Le Parc se doit d'êtreexemplaire »

Portrait19 xN°220 du 24 au 30 ma i 2013

www.lhebdoduvendredi.com

x Bélier du 21.03 au 20.04 La semaine vous confrontera à des réactions quevous comprendrez difficilement. Côté affectif, cesera un peu tendu(e), mais la passion ne demandequ’à jaillir. Et si c’était l’occasion de vibrer sans vousposer de questions pour une fois.

x Taureau du 21.04 au 20.05Vous aurez beaucoup d’énergie et d’intuition. C’estle moment d’oser prendre les risques qui s’imposentpour avancer ! D’autant que de nouvelles opportu-nités s’offriront à vous. Et il s’agit de saisir votrechance.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06Un souffle nouveau et stimulant secouera vos habi-tudes. Vous avez tout pour vous, sachez - le, alors

plus d’excuses, plus de flemme et en avant toute.Rien de tel qu’un nouveau point de vue sur le mondepour rafraîchir vos perspectives de croissance.

x Cancer du 22.06 au 22.07Bien que les questions d'ordre professionnel vousprennent un temps considérable, il sera nécessairede cultiver votre vie affective. Faites la part deschoses, sinon vous pourriez vous confronter à unesituation très délicate.

x Lion du 23.07 au 22.08Cessez de vous plaindre ! Il vous appartient de fairebouger les choses dans le sens attendu. Il est tempsde relever les enjeux et de prendre les bonnes déci-sions. Vous avez tous les atouts en main.

x Vierge du 23.08 au 22.09Si vous aspirez à des changements, il est peut-êtretemps de faire évoluer les choses. Ouvrez-vous aux

autres et n’ayez pas peur de l’inconnu. Vous pour-riez en tirer le meilleur parti.

x Balance du 23.09 au 22.10Bornez-vous à régler tout ce qui offre un intérêt pra-tique à court terme car c'est dans ce domaine quevous serez le plus productif. Sur le plan social, nemélangez pas affect et affaires.

x Scorpion du 23.10 au 22.11Sans trop savoir pourquoi ou pour mille et une rai-sons, vous aurez l'impression de nager dans le floutotal. Si votre cœur est déchiré par une récente rup-ture, une thérapie vous fera le plus grand bien.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12Il vous faudra aller au bout de vos idées et de votreintuition pour réaliser ce que vous devez ! C’est lacondition pour réussir contre vents et marées. Lesrésultats en seront grandioses.

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Les astres vous donneront les moyens de matérialiservos ambitions et d’asseoir votre autorité. Des instantsexquis se profilent à l’horizon. Vous en verrez lespremiers signes cette semaine.

x Verseau du 21.01 au 19.02Le temps est venu de regarder l'avenir avecconfiance. La prise en charge de la situation et lechoix du moment sont essentiels. Les cartes sont envotre possession, alors à vous de jouer.

x Poissons du 20.02 au 20.03Au niveau personnel, ne vous fiez pas aux pro-messes que l'on vous fera, ou même à tout ce quel'on vous racontera. Dans l’immédiat, il est sage dene compter que sur vous-même pour redresser labarre.

Benoit MELVHILLE

oroscopeH