L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' i n f o r m a t i o nDouzième année - Numéro 3974 - Dimanche 21 Juillet 2013 - www.echo-doran.com - Prix 10 DA

poquepoquepoquepoquepoqueuelleuelleuelleuelleuelleQuelleQuelleQuelleQuelleQuelle époque !époque !époque !époque !époque !SIDI ALI

Une fille fait une chutemortelle

P. 12-13

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

Un mort et 12 blessésà Aïn Defla et deux mortset un blessé à Mostaganem

12 Ramadhan

1434Imsak : 4h 10

Iftar : 20h 18

ARZEWL’idée semble emballer les autorités locales

Des Espagnols veulent

industrialiser la décharge

publique de Haï GourineP. 3

Relizane : Après sept heures de siège

Le policier qui a abattu son collègueet une femme de ménage s’est renduLe policier qui a abattu son collègueet une femme de ménage s’est rendu

ORAN

Les Falaises

Il met fin à ses jours

LE PRÊT SUR GAGE COMMESOLUTION PALLIATIVE P. 5

Le calvaire des voyageurs de la ligneOran-Arzew par une journée de jeûne

ORANElles réunissent les professionnels

de 48 wilayas

Top départ des quinzaines

artisanalesP. 5

En dépit de sa fermetureet son interdiction au public

La place du 1er Novembre investie

par les famillesP. 5

AIN TEMOUCHENT

L’AEP pour des hameaux

enclavés avant la fin de l’annéeP. 8

TLEMCENCérémonie de récompenses des lauréats

aux examens de fin de cycles

140 élèves honorésP. 8

MOHAMMADIA

Les habitants de Kouadria

attendent toujours le bitumeP. 9

BECHAR

Finalisation d’un projet

de plantation de 3.000 palmiers

dattiersP. 9

De la marchandiseet rien d‘autre… P. 3

MCO

Vers d’autres changementsdans la liste des 25 joueursVers d’autres changementsdans la liste des 25 joueurs

P. 24

P. 12-13

En dépit de sa faible évaluationEn dépit de sa faible évaluation

Oran aujourd'huiDimanche 21 Juillet 2013

2

Direction - Rédaction - Administration

Haï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - Oran

Tél-fax:(041) 27.13.20 - (041) 27.13.25 - (041) 27.13.37

Web:www.echo-doran.com Email : lecho_doran@yahoo.fr

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout

Place du 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés

ou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leur

demande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.

Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.A

Distribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19Directeur de la Publication

et Directeur général

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est édité

par la SARL MONDE INFOS

Président Fondateur

Youssef DJEBBARIRédacteur en chef

Slimane Bensayah

Directeur technique

Mohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

Photos & commentaires Slimane

Si vous passez par l’antenne administrative de

la cité HLM et que l’envie de prendre le bus se

fait pressante, éviter cet arrêt. Eh oui, car cet

arrêt qui est censé être sur le passage des li-

gnes 11-41-51 et 102, est en réalité installé sur

une rue par laquelle ne passe aucun véhicule

de transport urbain.

Comment des élus locaux poussent-ils le lais-

ser-aller jusqu’à abandonner les ordures s’en-

tasser dans des sites d’habitation ? Et on parle

du projet de faire d’Oran une ville aussi écla-

tante qu’une pleine lune de printemps. Ça pa-

raît plutôt de l’utopie, Oran continuera de crou-

ler sous les ordures, si rien n’est fait entre-

temps.

Cet embranchement situé sur la RN 11, non

loin de la ville de Gdyel, est un véritable en-

droit dangereux qui a connu plusieurs acci-

dents de la circulation. Il est peut-être venu le

temps de trouver des solutions pour le sécuri-

ser.

Elle durera jusqu’au 23 du mois en cours

Première rencontre régionale

sur le phénomène du suicide

Le phénomène du suicide

prend de plus en plus de

l’ampleur. Pour identifier

ce fléau, et élaborer un plan d’ac-

tion et de prévention une

rencontre régionale sur le sujet se

tiendra dès aujourd’hui et jus-

qu’au 23 du mois de juillet pro-

chain à Oran, la première du gen-

re.

Cette rencontre aura pour cadre le

palais de la culture. Cette rencon-

tre verra la participation des cher-

cheurs du centre de recherche en

anthropologie social et culturelle,

CRASC, la direction de l’action

sociale, la protection civile, la cel-

lule de protection des mineurs du

groupement de la gendarmerie, le

SAMU social, le Croissant

rouge, des professeurs des éta-

blissements psychiatriques, des

juristes ainsi que des enseignants

universitaires. Depuis quelques

années, les cas de suicide et de

tentative de suicide ne choquent

presque plus et sont devenus de

banals faits divers pour les pages

des sociétés de journaux. La rai-

son de leur banalisation est due à

leur fréquence et leur augmenta-

tion constante. D’un point de vue

purement scientifique, le taux de

suicide en Algérie serait de 2 sur

100.000 habitants. Il touche notam-

ment les hommes d’un âge avan-

cé, ceux qui souffrent des problè-

mes de la solitude, des problèmes

sociaux, de l’anxiété et des trou-

bles de la personnalité. Quant aux

tentatives de suicide, le phénomè-

ne dépasse de 15 fois les cas de

suicide, soit 34,1 sur 100.000 per-

sonnes chaque année, notamment

chez les adolescents. Ce phéno-

mène ne cesse de prendre de l’am-

pleur. Le sentiment de solitude, les

conditions sociales et l’incompré-

hension de l’entourage ont pous-

sé ces personnes à commettre l’ir-

réparable. Les spécialistes mettent

en cause l’évolution sévère de la

famille algérienne due essentielle-

ment aux facteurs socio économi-

ques qui a laissé des séquelles

apparentes sur la structure de la

société. D’autres problèmes so-

ciaux, tels que la crise du logement,

le chômage, le vide culturel, les

problèmes relationnels, les échecs

scolaires, la drogue et l’oisiveté,

sont parmi les raisons.

Ziad.M

Bousfer

Eclairage public défaillant sur la route de la plage

Boutlélis

Une autre élue de

l’APC claque la porteJeudi passé, une élue de l’APC

de Boutlélis a déposé sa démis-

sion, avons-nous appris de

bonne source.

L’élue en question d’obédien-

ce RPR, indique notre source,

assumait les fonctions de délé-

guée à haï Naib. Cette démis-

sion intervient une quinzaine de

jours après celle d’un autre élu

d’obédience PT, comme nous

l’avons déjà rapporté. Ces dé-

missions font l’objet de sujet

de discussion parmi certains

habitants de Boutlélis et de

Bouyakour, qui se demandent

ce que cachent ces démissions,

qui interviennent huit mois seu-

lement après les élections.

Bekhaitia

La route qui relie le chef-lieu

de commune à la localité de

Bousfer-plage constitue

un véritable danger pour les auto-

mobilistes et les piétons. En effet,

depuis quelques jours, l’éclairage

public réalisé pourtant tout juste

l’année dernière, au niveau du tron-

çon routier cité (CW 44), est dans

sa quasi-totalité plongé dans le

noir, rendant du coup la visibilité

très difficile durant la nuit.

Ce qui laisse présager qu’aucun

entretien de l’éclairage public n’a

été procédé après sa réalisation.

De surcroît, les conventions entre

l’APC et les entreprises chargées

de ces opérations ont été vaines.

Ce problème de l’éclairage public

a soulevé le courroux de nombreux

automobilistes et usagers de ce

tronçon de route névralgique et ne

comprennent pas l’incapacité des

services concernés à réparer cette

panne, d’autant plus déplorable

lorsqu’on considère tous les ef-

Pomme de terre ------------------------- de 20 à 30 Dinars/kg

Oignon sec ----------------------------- de 10 à 15 Dinars/kg

Tomate --------------------------------------------30 Dinars/kg

Carotte sans fanes -------------------------------40 Dinars/kg

Courgette ----------------------------------------25 Dinars/kg

Betteraves sans fanes ---------------------------15 Dinars/kg

Haricots verts ------------------------------------50 Dinars/kg

Concombre ---------------------------------------15 Dinars/kg

Laitue ------------------------------------ de 15 à 25 Dinars/kg

Ail (local) -------------------------------------- 110 Dinars/Kg

Ail (importé) -------------------------- de 180 à 200 Dinars/kg

Navet sans fane ----------------------------------20 Dinars/kg

Poivron --------------------------------------------40 Dinars/kg

Citron (local) ------------------------------------ 150 Dinars/kg

Citron (importé) --------------------------------180 Dinars/kg

Datte ----------------------------------- de 250 à 650 Dinars/kg

Banane -------------------------------- de 125 à 135 Dinars/kg

Pomme (importée) -------------------- de 170 à 260 Dinars/kg

Pastèque -------------------------------- de 20 à 25 Dinars/kg

Melon ----------------------------------- de 85 à 95 Dinars/kg

Poire (importée) ---------------------- de 200 à 220 Dinars/kg

Raisin local) -------------------------- de 100 à 120 Dinars/kg

Raisin (importé) -------------------------------- 320 Dinars/kg

Prune ---------------------------------- de 220 à 240 Dinars/kg

Pêche (locale) ------------------------- de 80 à 140 Dinars/kg

Pêche (importée) -------------------- de 200 à 250 Dinars/kg

Orange (importée) ------------------- de 160 à 250 Dinars/kg

Cantaloup ------------------------------- de 25 à 60 Dinars/kg

Figue --------------------------------------------- 150 dinars/kg

Avec l’aimable aide du bureau d’Oran de l’UGCAA

Mercuriale du 20/07/2013(prix de gros des fruits et légumes)

forts qui ont été déployés par l’Etat

dans le passé en matière d’éclaira-

ge public, pour redonner à cette

ville côtière le visage digne d’un

chef-lieu de commune.

Il en est de même pour l’axe rou-

tier qui relie Bousfer-village à ce-

lui d’Ain El Turck, où le même

constat est observé sur la moitié

de la route, mais plus précisément

sur la partie relevant de la commu-

ne d’Ain El Turck. Les lampes de

l’éclairage public n’éclairent plus

la nuit depuis quelque temps, les

services de l’APC doivent impé-

rativement procéder en urgence à

la maintenance et la réparation du

réseau de l’éclairage public, qui

vient pourtant tout juste d’être

réalisé après une longue attente

qui a duré plus d’une décennie.

Lahmar Cherif M.

Oran aujourd'hui tag3

L'Echo d'Oran

Dimanche 21 Juillet 2013

Le calvaire des voyageurs de la ligne Oran-Arzew par une journée de jeûne

De la marchandise et rien d‘autre…

L’idée semble emballer

les autorités locales

Des Espagnols veulent

industrialiser la décharge

publique de Haï GourineDe source communale, nous avons

appris qu’une société espagnole,

spécialisée dans le recyclage des

déchets organiques entrant dans le

cadre du développement durable, a pris

contact dernièrement avec les autorités

locales dans le but de prendre en

charge l’industrialisation et la valori-

sation de la décharge publique de haï

Gourine dépendant de la commune

d’Arzew. La société en question,

dénommée «Ibérique Archanda Plantas

Industriales» (API), accompagnée de

son partenaire national «SARL Wahrah

Bask» ont proposé aux élus locaux,

selon nos sources, le projet d’investir

dans la décharge communale de haï

Gourine dont les émanations empoi-

sonnent l’environnement et fait planer

un sérieux danger sur la santé des

habitants du voisinage ,en raison

surtout des odeurs toxiques et les

fumées opaques qui enveniment

continuellement le paysage immédiat

de cette décharge. Il y a lieu de rappe-

ler qu’un centre d’enfouissement

technique (CET) était programmé sur

ce site, mais pour des raisons ignorées,

cette infrastructure de reconversion de

déchets organiques tarde à voir le jour.

Donc, selon nos renseignements, cette

société ibérique compte, après l’instal-

lation de ce centre, récupérer le biogaz

à des fins de production de l’énergie

électrique. Dans le but de dresser une

fiche technique et constater la rentabi-

lité pour la réalisation de ce projet,

une tournée d’inspection et de prospec-

tion a été opérée sur les lieux par des

élus locaux accompagnés par des

responsables de cette société. Les élus

locaux, après avoir eu connaissance

des données techniques ayant pour

objectif la diminution de la nocivité

environnementale envahissante et la

production de l’électricité à raison

d’un mégawatt par jour, ont été con-

quis par ce projet en adhérant complè-

tement à ce plan. Enfin, au cas où ce

projet bénéficiera d’un agrément des

pouvoirs publics, un montage financier

est à hauteur de 40 % sera injecté par

les moyens financiers locaux. Enfin, un

vrai projet d’envergure d’utilité publi-

que pour la capitale des industries

pétrochimiques s’il arrivera au bout

du tunnel.

D Cherif.

interrompu de temps à autres, par les cris

agités d’un enfant que sa mère n’arrivait

pas à maîtriser.

Après un moment, l’ambiance tomba

d’un cran et les discussions reprennent

de vive voix pour devenir un grand brou-

haha. Le chauffeur était obligé d’étein-

dre le poste radio. Le jeune receveur, en

claquant les pièces de monnaie dans sa

paume en signe d’acquittement des pla-

ces car il ne lui restait plus de tickets.

Pour preuve, il montra un carnet ne com-

portant que des souches. Il marmonna,

au passage, une réplique désagréable à

l’encontre d’un vieux passager qui lui a

remis un billet de 2000 DA. Entre-temps,

tout en lorgnant dans sa montre, le

chauffeur accélérait de peur de laisser

les travailleurs de la zone industrielle en

rade. Le vieux des 2000 DA, soutenu par

d’autres passagers, lui demanda de ré-

duire la vitesse car, d’après lui, on n’est

pas dans une course de formule 1 et que,

malgré son âge avancé, il lui reste enco-

re de beaux jours à vivre devant lui.

Le conducteur, en ciblant le «rebelle»

dans le rétroviseur, lui répondit sèche-

ment «li fatou yamou ma yatmaa fi ya-

mat ennas». Là, c’est le branle-bas de

combat, la femme qui n’arrivait pas à

faire taire son bambin, lui balança «Es-

pèce d’effronté, comment oses-tu répon-

dre de la sorte à un vieux qui a l’âge de

ton père?». Ajoutant, «il n’y a pas d’hom-

mes dans ce maudit bus pour le corri-

ger, les hommes, hélas, ne courent plus

les rues de nos jours». Devant cette re-

marque déplacée, certains voyageurs

commençaient à crier et à revendiquer,

alors que le gosse pleurait à chaudes lar-

mes voulant à tout prix ouvrir la vitre de

la fenêtre et faire sortir sa tête à l’exté-

rieur. Il était en continuel duel avec sa

mère très remontée contre le peu de

«courage» des hommes. Une jeune fille,

excédée par le dandinement de son jeune

voisin en plein sommeil, le réveilla pour

lui faire la remarque tout en rougissant.

Ce dernier, réveillé sûrement en plein

délice d’un rêve, marmonna en s’excu-

sant. Mais après un laps de temps, très

exténué, il a été rappelé par les doux bras

de Morphée et la frêle épaule de sa voisi-

ne. Au fond du bus, on entendit la son-

nette d’alarme d’un portable, un jeune,

en répondant, a appris à toute l’assistan-

ce que son dossier a été déposé à la mai-

rie, qu’il a emprunté de l’argent et qu’il a

oublié d’acheter les épices commandées

par sa mère. Arrivé à la l’entrée d’Ar-

zew, le chauffeur, tout heureux, a fait

comprendre à son jeune receveur qu’il a

bien fait de ne pas prendre de passagers

voulant descendre dans les villages qui

sont inclus dans son itinéraire réglemen-

taire, car il serait en retard. Une fois arri-

vé à la soi- disant gare routière de Ben-

boulaid d’Arzew, Le conducteur, en bon

prince, s’excusa auprès du vieux aux

2000 DA. La vieille dame, se sentant tra-

hie par celui auquel elle a pris sa défen-

se, tirait son môme par la main en lan-

çant des regards perçants en direction de

son « ex-protégé». Le gosse, dans un

dernier sursaut et d’un coup sec, fit cla-

quer la vitre la brisant en petits morceaux.

Fatigué et sonné, on a pas eu le courage

d’assister au round suivant entre la mère

et le chauffeur. Déjà, le receveur com-

mençait à héler d’éventuels passagers

pour le retour sans faire de chaîne avec

les autres bus stationnés. Le conducteur

lui rappela qu’il doit transporter les tra-

vailleurs de Sonatrach et qu’il doit ces-

ser de s’égosiller inutilement.

D Cherif.

Les scènes vécues en ces jours de Ramadhan dans le transport collectif desservant la ligne Oran/Arzew sont dignes des scénarios de feu Yahia Benmabrouk (l’apprenti) dans «le taxi clandestin»ou de feu El Anka dans «Daim Allah». Ces scènes ne relèvent pas de la fiction, mais bel et biende la réalité. Elles sont souvent cocasses et loufoques, mais parfois, elles prennent des tournures

assez graves en raison des conflits donnant lieu à des rixes en ce mois sacré de jeûne et de piété,où les nerfs sont à fleur de peau.

Le bus bondé, plein à craquer, a

pris le départ clandestinement à

partir des environs de l’agence

des «Castors», où il y avait une grande

foule qui attendait pour prendre un trans-

port salutaire dans les quais de l’agence.

Le chauffeur, la quarantaine bien tassée,

se faufilait en slalomant à travers les bou-

chons de véhicules en empruntant les

petites ruelles et en évitant les grandes

artères.

Par boutades et répliques assez sèches,

il descendit en flammes tout chauffeur

gênant et roulant à une vitesse raisonna-

ble. Il lui suggérait «gentiment» d’aller

apprendre à conduire dans son douar. Ar-

rivé à la sortie de la ville, c’est-à-dire au

niveau du rond-point de la cité AADL, il

informa, avec un rictus de gladiateur vain-

queur, son receveur, un jeune adolescent

pas encore sorti de la puberté qu’il a réa-

lisé un temps record à partir du point de

départ.

LE CLIENT, QUI A DIT

QU’IL EST ROI ?

Une fois dépassant le barrage fixe de la

gendarmerie, il appuya sur l’accélérateur

avec un objectif bien déterminé : arriver

à temps pour le ramassage du personnel

de la Sonatrach, car il était rudement en

retard. Et tant pis pour le ballottage des

passagers ! C’est à partir de cet instant

que le film commence à se dérouler. Un

voyageur barbu, en kamis, demanda au

conducteur d’arrêter la musique en lui

remettant un CD de prêche religieux en

remplacement. Le chauffeur hésita un

moment, mais devant l’insistance de ce

dernier, il obtempéra. Nous eûmes droits,

pendant un moment, à écouter des prê-

ches incendiaires dans un silence total

Oran aujourd'huiDimanche 21 Juillet 20135

L'Echo d'Oran

En dépit de sa faible évaluation

Le prêt sur gage comme solution palliative

Elles ont choisi l’ultime so

lution pour faire face à

toute la frénésie des dé-

penses induites par le mois sa-

cré du Ramadhan, l’Aïd et bien

entendu, la rentrée scolaire. Bon

gré mal gré, elles ont été pous-

sées jusqu’au bout pour se pri-

ver carrément de leurs bijoux qui

constituent leur petite «fortune»,

cumulée, à coups de mille et un

sacrifices.

De plus en plus de familles, en

effet, recourent aujourd’hui, à

cette alternative qui remplace, il

faut le dire, l’emprunt auprès des

proches ou des amis, devenu de

nos jours pratiquement un phé-

nomène rare en raison de la

cherté de la vie. Le gage de

l’or est de retour, et l’on assis-

te, désormais, à de plus en plus

de femmes qui n’hésitent pas de

nos jours à recourir à cette pra-

tique pour assurer à leur progé-

niture une bonne rentrée scolai-

re, acheter un véhicule ou même

pour faire des travaux chez soi.

«Lahdayade lechedaid», ce dic-

ton bien connu chez nous, prend

ici toute sa signification.

Le prêt sur gage ne laisse point

indifférentes les familles, notam-

ment en cette période caractéri-

sée par des frais excessifs qui

constituent un coup très dur

pour leur budget. Presque, ef-

facés, las, yeux par terre, ils se

faufilent pour brader leurs bijoux

en optant pour le prêt sur gage

ou carrément la vente de ce

qu’ils possèdent. Il faut signaler

que la plupart des bijoux propo-

sés à l’hypothèque bancaire sont

achetés auprès des «trabendis-

tes» qui écument le pays.

Aujourd’hui, le prêt sur gage sur

l’or permet à de nombreuses fa-

milles de résoudre leurs problè-

mes financiers et même souffler

en attendant des jours meilleurs.

C’est en tout cas ce que pense

une sexagénaire, rencontrée à

proximité de l’agence PSG

d’Oran et qui affirme que pour

marier son fils, elle n’a d’autre

alternative que de mettre au clou

ses bijoux. Une décision diffici-

le à prendre, ajoutera-t-elle, mais

nécessaire.

Pourtant l’offre est actuelle n’a

pas changé d’un iota depuis plu-

sieurs années au point ou cer-

tains habitués se posent la ques-

tion si les responsables de la

BDL sont conscients des nou-

velles donnes du marché de l’or.

1.000 DA le gramme d’or ouvra-

gé, alors que dans le marché le

cours culmine à 5.000, alors que

l’or cassé est repris entre 2.500

et 3.000 DA. Les habituels de

cette agence sont unanimes

pour affirmer que ce faible af-

flux s’explique par l’offre peu

attrayante en plus du taux d’in-

térêt de 8% par an jugé élevé

sachant que seuls les citoyens

aux besoins pressants qui se pré-

sentent et comptent une fois la

période des grandes dépenses

passée, rembourser périodique-

ment le prêt en se serrant la cein-

ture.

Dès lors, le recours à la vente

en or cassé à moitié prix devient

inévitable et les artisans bijoutiers

espèrent de telles aubaines qui

leur permettent de s’approvision-

ner en matière première à bon

marché et en plus qu’ils écoule-

ront sur le large marché infor-

mel qui échappe à tout contrôle.

L’autre solution est de recourir

à des usuriers et il en existe

même s’ils vous mettent en

avant l’aspect d’entraide alors

qu’ils ont fait de cette activité

rentière leur spécialité comptant

bien sur la détresse des ména-

ges.

Comme cette femme qui se pré-

sente pour un prêt en urgence

pour les besoins d’une interven-

tion chirurgicale. Dix chèques à

la main pour les présenter à

l’usurier, notre interlocutrice

estime que le recours à l’usure,

même si la «Riba» est un pêché,

est la solution salutaire. Sans

nous dévoiler ni la somme ni le

taux d’intérêt exigé, notre inter-

locutrice était visiblement dans

l’embarras.

Revenant sur le prêt sur gage qui

a constitué une issue de secours,

notre interlocutrice a révélé

qu’elle a sacrifié ses meilleurs

bijoux et que l’offre de l’usurier

est beaucoup plus avantageuse

notamment avec le refus depuis

trois ans de la BDL de gager tout

bijou non poinçonné. K.Z.

En dépit de sa fermeture et soninterdiction au public

La place du 1er novembre

investie par les familles

EPIC Propreté d’Oran

Une augmentation de 30% des déchets

ménagers lors du mois sacréElles réunissent les professionnels de 48 wilayas

Top départ des quinzaines

artisanales

Les soirées d’El-Bahia, déjà très bien animées en ces soirées

du mois sacré, seront enrichies par le démarrage des quin

zaines artisanales. Initiées par la chambre de l’artisanat et

des métiers de la wilaya d’Oran, elles verront la participation de

pas moins de 120 artisans. Ces derniers représenteront les 48 wi-

layas du pays, par leurs diversités culturelles, artisanales, savoir-

faire, mais tous unis par l’amour des traditions ancestrales algé-

riennes. Selon le président de la CAM d’Oran, Boukhari Ferhat,

ces quinzaines de l’artisanat s’étaleront du 18 juillet en cours au 15

septembre prochain. Elles seront reparties sur deux sites actuelle-

ment, la placette en face de l’ancienne daïra de la localité balnéaire

de Ain El Turck et le complexe touristique des Andalouses, avec

10 exposants à chaque site. Un troisième site est attendu au cen-

tre-ville, après que les autorités locales l’aient choisi. Notons qu’au

départ, l’avenue Commandant Ahmed Benabderrezak a été choisie

pour abriter cette manifestation, mais pour des raisons de sécurité

et des problèmes de circulation routière, la wilaya a préféré chan-

ger de lieu. Ces artisans mettront en avant leur talent dans les do-

maines de la maroquinerie, la sculpture du bois, de la dinanderie,

poterie et céramique, bijoux traditionnels, confection d’œuvres d’art,

broderie, confection et habillement traditionnels et bien d’autres

nouveautés. Pour le président de la CAM, cette occasion donnera

la chance aux artisans des 48 CAM de se connaître et d’être plus

proches du public. Le contact serait direct et obligatoirement bé-

néfique aux deux parties.

Ziad M.

Plus de 1.600 tonnes d’or

dures ménagères sont ra

massées par les services

de nettoiement de l’EPIC Pro-

preté d’Oran, soit une augmen-

tation de 30%, selon des sour-

ces responsables.

Ces derniers ajouteront que cet-

te augmentation est due essen-

tiellement à l’augmentation de la

consommation notamment en

période du mois sacré de Ra-

madhan qui a coïncidé cette an-

née ,comme du reste durant les

deux précédentes années, avec

la saison estivale. En effet, cette

augmentation, selon les mêmes

sources, a obligé les responsa-

bles de cette EPIC d’établir un

programme spécial pour faire

face à cette situation.

A ce sujet, le nombre de rota-

tions a été redoublé, au lieu de

500 rotations nuit et jour, on

enregistre actuellement plus de

600 rotations fortes d’une qua-

rantaine de bennes tasseuses et

un chargeur. Par ailleurs, durant

les premiers 15 jours du mois

de juillet, l’entreprise a chapeau-

té 02 opérations de volontariat

sur deux secteurs. Il s’agit d’Ain

El Beida, relevant de la commu-

ne d’Es Sénia et d’Es Sabah de

la commune de Sidi Chahmi, où

il a été procédé à l’éradication

de 17 points noirs sur 19. Ces

opérations ont vu la mise en pla-

ce d’un chargeur et de deux ca-

mions pour le transport des dé-

chets, et ce, en plus d’une di-

zaine de balayeurs qui ont parti-

cipé à ces volontariats.

De ce fait, un bilan bimensuel

détaillé sur ces opérations est

adressé à la wilaya d’Oran qui

poursuit actuellement une large

compagne d’éradication des

points noirs à travers la wilaya

d’Oran et dont l’EPIC Propreté

d’Oran est impliquée notamment

à travers ses secteurs au niveau

de 07 communes. «Nous sou-

haitons que la population oranai-

se respecte au moins les horai-

res de la collecte des ordures

ménagères pour ne pas tomber

dans la dégradation de l’environ-

nement», a déclaré un respon-

sable de cette entreprise de wi-

laya.

Souad. B

Afin de décompresser et

de respirer un peu l’air

frais, les familles oranai-

ses, celles ne disposant pas de

véhicule notamment, ne ratent

aucune occasion pour sortir et

battre les pavés de la ville. Cer-

taines, moins enclines à la mar-

che et peut-être parce qu’elles

traînent plusieurs enfants, pré-

fèrent s’arrêter à un endroit bien

précis, comme des places pu-

bliques, et apprécier el gâada.

Seulement, et c’est là le hic, au

centre-ville d’El Bahia, l’on ne

trouve que rarement des endroits

de ce genre, des lieux au cen-

tre-ville bien sécurisés et éclai-

rés, qui peuvent accueillir des

familles entières, des amis et

même des étrangers à la ville, qui

peuvent les prendre comme des

points de repère. En effet, mis à

part le square Port-Saïd, joux-

tant le Front de mer, et la place

du 1er Novembre (ex-place

d’Armes), Oran est quasi pau-

vre en la matière. Même la place

d’Armes, pourtant refaite à neuf

et devenue agréable, n’est pas

encore autorisée d’accès. Les

gens, vieux et jeunes, qui s’y

rendent, le font malgré le grilla-

ge en treillis soudé installé il y a

quelques mois pas l’entreprise de

réalisation. En effet, femmes,

hommes et enfants, durant ces

veillées ramadhanesques, y pé-

nètrent, malgré l’interdiction, à

travers certaines parties où le

grillage est entrouvert. Il faut

avouer que le risque qu’une per-

sonne se blesse en outrepassant

toute cette ferraille, n’est pas à

écarter et c’est pour cette rai-

son que les résidents des alen-

tours se posent toujours la même

question depuis que le tramway

a été réceptionné, à savoir qui a

décidé que la place d’Armes soit

toujours interdite d’accès ?

S. Makhlouf

Régions

L'Echo d'Oran

Dimanche 21 Juillet 20138

Ain Témouchent

L’AEP pour des hameaux enclavés

avant la fin de l’année

Sidi Safi

Les deux derniers

quartiers raccordés

au réseau

de gaz de villeUne cinquantaine

d’habitations des

deux derniers

quartiers de la

commune de Sidi

Safi à savoir, 8 mai

45 et douar Souafi,

vont être

prochainement

raccordées au

réseau de gaz de

ville qu’elles

attendent depuis

plus de quatre

années,

contrairement, aux

autres cités de la

commune sous

prétexte que les

deux quartiers sont

situés au niveau

d’un tissu

périurbain, dont le

sol est difficile.

D’ailleurs, des

travaux d’AEP et

d’assainissement

vont être entamés

sur les sites en

question, le chantier

de cette ressource

tant attendue va être

réalisé par une

entreprise sous-

traitante.

H. Bouna

Plus de 1.000 dossiers

de candidatures

pour les postes d’enseignantsPlus de 1.000 dossiers de candidatures aux

postes d’enseignants à pourvoir, au niveau

de la wilaya d’Ain Temouchent au titre de la

prochaine année scolaire, ont été recensés par

la direction de l’éducation, a indiqué jeudi son

premier responsable.

Ouverte au CEM «Boussaid Aicha» du chef-

lieu de wilaya, l’opération de dépôt de dos-

siers a enregistré la transmission de plus de

1.000 demandes de participation au concours

de recrutement pour les 201 postes ouverts, a

indiqué M. Yahia Bechelaghem.

Ces postes se répartissent entre les cycles du

primaire (95 postes), moyen (77) et secondaire

(29). Le nombre de demandes arrêtées à ce jour

ont atteint respectivement 533, 313 et 125, a-t-

on ajouté. L’opération de dépôt de dossiers

se déroule dans de bonnes conditions, a-t-on

affirmé. Trois bureaux sont ouverts pour les

différents cycles d’enseignement au profit des

candidats.

Les dossiers déposés sont ensuite dirigés vers

un CEM mitoyen où ils sont étudiés par des

commissions composées de directeurs d’éta-

blissements, d’inspecteurs et de membres élus

de commissions paritaires, conformément à

l’arrêté interministériel(éducation et fonction

publique)du 16septembre 2009 fixant les qua-

lifications et diplômes demandés pour l’em-

ploi et la promotion dans le secteur de l’édu-

cation nationale.

Tout dossier rejeté doit être motivé et le candi-

dat concerné dispose d’un délai de recours, a

souligné M. Yahia Bechelaghem.

TlemcenCérémonie de récompensesdes lauréats aux examens

de fin de cycles

140 élèves honorésLa salle Moufdi Zakaria du palais de la culture

Abdelkrim Dali à Imama dans la commune de

Mansourah avait abrité la cérémonie de récom-

penses des lauréats aux examens des trois

paliers, en présence du Wali, des autorités ci-

viles et militaires et les parents d’élèves.

Organisée par la direction de l’Education, cet-

te cérémonie a vu 140 élèves récompensés pour

les efforts consentis durant toute l’année sco-

laire, et c’est M. Mseguem Nedjadi directeur

de l’Education de la wilaya qui a ouvert cette

cérémonie en prononçant une allocution où il

remerciera le personnel, tout en invoquant le

mérite des lauréats qui ont été récompensés

après une dure année.

A signaler que c’est Mekkaoui Yacine, filière

sciences du lycée Amrou de Ghazaouet qui

était arrivé au 1er rang avec une moyenne de

17,35, suivi de Ziane Samia du lycée Bouazza

Miloud de Maghnia avec une moyenne de

17,06 au BAC et Mamoun Amel du CEM El

Habbak d’Abou Tachfine avec une moyenne

de 19,26 suivie de Harir Romaissa du CEM Ibn

Khamis de Maghnia avec une moyenne de

19,04, bénéficiant ainsi d’un voyage en Malai-

sie offert par l’Etat, quand aux autres au nom-

bre de 36, ils iront en vacances eu Turquie.

Des micros ordinateurs ainsi que des télépho-

nes portables, haut de gamme ont été offerts

également aux 140 élèves.

Enfin pour l’examen de passage à la 1ere an-

née moyenne, 11 élèves ont été récompensés,

en ayant obtenu des moyennes de 10/10 et

9,99/10, ce qui a donné du baume au cœur pour

les parents d’élèves.

OB. Stambouli

Les derniers hameaux dans la wi-

laya d’Ain Temouchent seront rac-

cordés aux réseaux d’alimentation

en eau potable avant fin 2013, a

annoncé hier le chef de service

AEP de la direction des Ressour-

ces en eau.

Il s’agit concrètement des ha-

meaux de Houaoura, Kouamlia,

Magra et Rouaiba relevant de la

région de Bouzedjar, considérée

comme «point noir.

Cette région ne dispose que d’un

équipement monobloc de dessa-

lement d’une capacité de 5.000 m3

qui reste «insuffisant pour les ali-

menter», a indiqué M. Belghaba

Cheikh. Les travaux en cours pour

la réalisation d’une station de

pompage à M’said seront achevés

d’ici trois mois, pour la mise en

œuvre des essais techniques et

l’alimentation de ces hameaux en

eau potable en H24 à partir de la

station de dessalement de Beni Saf,

à l’instar des autres régions de la

wilaya.

Les besoins de la wilaya d’Ain

Temouchent de l’ordre de 100.000

m3/jour, soit 250 litres/habitant/

jour sont largement couverts par

cette station d’une capacité de

200.000 m3/jour.

La direction des Ressources en

eau a lancé des travaux de raccor-

dement des fermes de la wilaya qui

seront achevés d’ici 2014. Toutes

ces fermes seront alimentées éga-

lement en H24, a-t-on ajouté.

Toutes ces actions ont été rendues

possibles grâce à la mise en ex-

ploitation de la station de dessa-

lement, mais aussi aux travaux de

réalisation de quatre couloirs

sillonnant la wilaya à partir du cra-

tère de Dzioua (13 millions m3 de

capacité). Ces couloirs atteignent

les communes d’Ouled Kihal, El

Amria, Sidi Safi, Oulhaça, Ain Te-

mouchent, Chentouf, Tamazoura

et Oued Sebbah. Parallèlement, la

direction des Ressources en eau a

constitué une réserve de sécurité

de 7,5 millions m3 d’eau potable

au niveau du cratère de Dzioua

afin de «parer à toute éventualité

de rupture de la station de dessa-

lement de Beni Saf», a signalé M.

Belghaba.

Cette réserve de sécurité est cons-

tituée à partir du trop plein du bar-

rage de Hammam Boughrara (Tlem-

cen) qui opère des lâchers vers le

cratère. En outre, des actions de

renforcement des capacités de

stockage d’eau potable ont per-

mis à la wilaya de disposer actuel-

lement de réservoirs d’une capa-

cité globale de 130.000 m3, a-t-on

indiqué.

La DCP mobilise plus de 20 brigades

de contrôle de la qualitéLa direction de contrôle de prix

(DCP), de la wilaya d’Ain Témou-

chent, constamment sous les feux

des critiques et commentaires de

tous bords, a mobilisé plus de 20

brigades de contrôle de la qualité

et de lutte contre la fraude, durant

le mois du ramadhan.

Ces opérations, apprend-on, ont

été élargies aux souks hebdoma-

daires, une première qui permet,

non seulement d’examiner de près

ce qui se passe dans ces marchés

de l’informel en expansion, mais

de contrôler la provenance de ces

produits. C’est dans le cadre de

commissions mixtes regroupant

plusieurs services que ces opéra-

tions sont menées, en présence

des forces de sécurité.

Les actions ciblent en premier les

viandes rouges et hachées, les

viandes blanches, le poisson, les

conserves et congelés, les pro-

duits laitiers et dérivés, les fruits

et légumes ainsi que des aliments

de large consommation.

Les souks hebdomadaires sont

réputés de vendre les produits sus

cités, étalés sous des conditions

d’hygiène qui laissent à désirer.

Le ramadhan, pour beaucoup de

vendeurs occasionnels est la pé-

riode propice, car l’observateur

peut aisément constater que moult

activités naissent comme des

champignons durant le mois du

jeune. Ainsi durant la première se-

maine du mois sacré, il a été enre-

gistré 326 contrôles effectués par

lesdites brigades à travers l’en-

semble des communes de la wilaya

d’Ain Témouchent.

Cela se traduit par un taux de 82

contrôles par jour soit plus de 04

interventions par jour et par bri-

gade. Il est à rappeler par ailleurs,

que les urgences médicochirurgi-

cales (UMC), d’Ain Témouchent,

on enregistré durant les 05 pre-

miers jours du ramadhan plus de

800 auscultations, dont principa-

lement des cas d’intoxication ali-

mentaire due à la consommation

de boissons, de fruits et des vian-

des. Ce qui appuie nos dires est le

fait de constater des saisies à ré-

pétition de viandes (rouges, blan-

ches et hachées), de la merguez,

du poulet rôti et des produits lai-

tiers. Elles totalisent une quantité

de 50 kg et la valeur marchande

des saisies a été estimée à plus de

27.400 DA, selon toute vraisem-

blance. L’on ne sait pas si les sai-

sies devaient être détruites ou cé-

dées à des associations de charité

ou autres structures de bienfaisan-

ce. Il ressort des interventions ef-

fectuées, un nombre de 68 PV éta-

blis à l’encontre de commerçants

qui ne respectent pas la réglemen-

tation en vigueur en termes de qua-

lité, de prix et de traçabilité.

Ainsi 10 commerces dont 04 res-

taurants du prêt-à-porter devaient

faire l’objet de fermeture avec la

notification de pas moins de 60 PV

de poursuites judiciaires.

Par ailleurs sur le plan social, l’on

vient d’apprendre que la direction

de wilaya d’Ain Témouchent de

contrôle de prix a ouvert un local

au niveau du marché de gros pour

recevoir des dons.

Cette action qu’elle a menée l’est

en étroite collaboration avec

l’union des commerçants. Même

si le communiqué n’a pas précisé

à qui doivent profiter ces dons, le

mieux est de les céder aux restau-

rants du cœur spécial ramadhan.

Selon toute vraisemblance, pas

moins de 1.000 repas sont desser-

vis par jour.

Ce taux n’est pas fixe et dépend

des dons reçus. Ce qui est certain

et encourageant est le fait de cons-

tater que les souks hebdomadai-

res sont contrôlés maintenant. Par

le passé, l’ex-DCP posait le pro-

blème des dits espaces, car pour

lui, il s’agit de commerce informel

qu’il ne peut contrôler du fait que

ces marchands ne disposent pas

de documents.

Cependant l’on constate mainte-

nant que plusieurs commerçants

de l’informel, délogés des espaces

et rues d’Ain-Temouchent, y re-

viennent exercer sans que les res-

ponsables concernés ne bougent

le petit doigt.

B. Belhadri

Ali lui était plus que révolté par la

situation d’inertie qui caractérise

ce mois sacré.

«La seule ambiance qu’on a de-

puis longtemps, c’est cette anima-

tion des cafés, d’ailleurs, comment

voulez-vous que le secteur de la

culture soit actif en ce mois, du

moment que ses responsables

n’ont pas vraiment pensé à ce

manque flagrant, alors que durant

la dizaine de jours qui avait précé-

dé le mois sacré, quatre grands

évènements ont été simultanément

programmés, les journées de Taza,

le festival national de la chanson

bédouine, les journées nationales

du théâtre pour enfants de Khe-

misti et enfin les soirées du centre

culturel». Il faut dire que le mutis-

me des responsables et l’inactivi-

té de la scène culturelle ont fait

oublier le goût des festivités du

mois du Ramadhan, et si le sec-

teur de la culture est absent, ceux

de l’APC et des affaires religieu-

ses font dans la figuration, des

rues complètement dans le noir et

des mosquées parfois sans eau et

fermées devant les fidèles entre

deux prières, alors de grâce mes-

sieurs les responsables, faites

quelque chose pour briser cette

monotonie qui tue. A.Nadour

Régions

L'Echo d'Oran

Dimanche 21 Juillet 20139

Naâma

Sept projets de travaux publics

réceptionnés au premier semestre

Mostaganem

Des infrastructures

inspectées par le waliL’opération de distribution des logements

achevés est en cours, a indiqué le wali lors de

sa tournée marathon dans les communes de la

wilaya mardi passé.

Il est prévu l’attribution de 2.084 logements

avant la fin du mois en cours. D’autres loge-

ments sociaux, totalisant 1600 unités sociales,

vont être attribués dans un délai ne dépas-

sant pas la semaine prochaine, et ce, dans le

cadre de l’éradication de l’habitat précaire. La

délégation de wilaya a visité les infrastructu-

res universitaires notamment la faculté de mé-

decine, laquelle sera prête à la rentrée univer-

sitaire prochaine.

Des structures éducatives dans différents pa-

liers scolaires ont fait également l’objet d’ins-

pection au niveau des localités de la wilaya

dans le but de mettre fin au désordre et à la

surcharge des classes pour l’année scolai-

re2013-2014. La priorité a été donnée aux sec-

teurs de la formation universitaire, scolaire et

au commerce dans le but d’accélérer le rythme

d’avancement des projets prévus leur mise en

service à la rentrée sociale touchant les dix

daïras de la wilaya.

Pour rappel, la wilaya a distribué 1.500 loge-

ments sociaux pour faire face à l’habitat pré-

caire. Il est prévu 46.000 logements sociaux de

différents types au cours de l’année 2015. SB

Mohammadia

Les habitants de Kouadria

attendent toujours le bitumeDes citoyens installés sur les hauteurs de la

commune de Mohammadia, exactement dans

le quartier appelé communément Kouadria at-

tirent l’attention des hautes autorités de ladi-

te wilaya afin que ces dernières lancent dans

les plus brefs délais le projet de goudronnage

des nombreux axes routiers qui existent au ni-

veau de cet ensemble pseudo urbain qui abri-

te plus de 30.000 habitants.

Nos interlocuteurs nous expliquent que de-

puis 1962, ces derniers souffrent de la désaf-

fection de ces pistes qui n’ont bénéficié

d’aucune opération d’aménagement ni de gou-

dronnage, ce qui fait que ces citoyens, qui se

disent être victimes d’une hogra sans nom,

souffrent de la vase qui se forme au cours de

la saison pluviale et des vents poussiéreux

lors des grandes chaleurs.

En somme une vie intenable, car la poussière

est non seulement devenue un élément des

plus anodins de leur vie quotidienne, mais plus

grave, elle contamine depuis longtemps leurs

poumons, comme nous l’explique un commer-

çant qui a une boutique non loin du mausolée

du marabout Sidi Abdelkader. Badis Hocine

Les handicapés

moteurs satisfaits

de leur associationDans le cadre de son

programme de

solidarité pour

soutenir les

personnes

handicapées,

l’association des

handicapés moteurs

de la wilaya de

Mostaganem a

depuis les premiers

jours du mois de

Ramadhan, procédé

à la distribution

d’une cinquantaine

de couffins, à des

familles

nécessiteuses en

attendant les 150

paniers de la DASS

et de l’APC, croit-on

savoir auprès du

président qui

déclare avoir pris

toutes les

dispositions pour

que cette opération

se déroule dans de

très bonnes

conditions jusqu’à

la fin de Ramadhan,

dans l’espoir de voir

son association

prise encore plus en

charge par les

autorités et les

bienfaiteurs de la

wilaya, afin de

contribuer avec le

peu de moyens

matériels et

financiers qu’elle

possède. A

Mostaganem, ces

handicapés moteurs

n’ont pas cessé

d’exprimer leur

satisfaction d’avoir

été soutenus et pris

en charge en toutes

occasions, que ce

soit lors des fêtes

nationales ou

religieuses.

Benharrat

Béchar

Finalisation d’un projet de plantation de 3.000 palmiers dattiers

Tissemsilt

Ternes et mornes nuits

ramadhanesques

Une dizaine de jours est passée et

rien ne semble aller vers le chan-

gement, les habitants de la ville de

Tissemsilt semblent couler leurs

jours tout comme leurs nuits, dans

une indifférence totale de la part

des responsables.

En ce mois sacré, les nuits de Tis-

semsilt ne se distinguent pas des

autres nuits, à l’exception des

grands boulevards qui, à partir de

21 heures, ne désemplissent pas,

les squatters de trottoirs et les

vendeurs ambulants ont depuis

fait partie du décor de la rue du

Premier Novembre, marquée ces

dernières années par des scènes

semblables à la cité El-Wiaam.

Un peu plus loin, à la place Logab

communément appelée place rou-

ge, des centaines de jeunes occu-

pent les bancs et d’autres coins,

ils sont parfois debout en discu-

tant de tout et de rien, dans une

ambiance généralement propre aux

regroupements des nostalgiques.

Les autres, ceux triés comme ouled

lebled, choisissent des regroupe-

ments plus intimes autour de par-

ties de dominos.

Les nombreux cafés de la ville affi-

chent souvent complet, c’est à

grande peine si les badauds réus-

sissent à se libérer un bout de ta-

ble et des chaises. «On n’a pas où

aller après le ftour, il n’y a aucun

moyen de distraction, si ce ne sont

les cafés pour passer les soirées»,

dira Abdelhak avec un sentiment

de déception.

Un projet de plantation de 3.000 palmiers-

dattiers, au lieu des 2.000 prévus initiale-

ment, à travers certaines grandes artères

et groupements urbains de la ville de Be-

char vient d’être finalisé, a-t-on appris jeudi

de l’assemblée populaire communale

(APC).

Entamé en février dernier, cette opération

à caractère environnemental, s’inscrit dans

le cadre d’un vaste programme de réhabi-

litation, de protection de l’environnement

et d’amélioration du cadre de vie à travers

cette ville, a-t-on indiqué. L’adaptation au

climat de la région de ces monocotylédo-

nes et la parfaite maîtrise des techniques

de leur entretien par les agents du service

de l’environnement et du matériel de l’APC

ont été pour beaucoup dans le choix de

cette espèce végétale endémique à la ré-

gion, a-t-on expliqué.

Cette opération, qui a été favorablement

accueillie par le mouvement associatif ac-

tivant dans le domaine de la protection de

l’environnement et les habitants de la com-

mune, se poursuivra à la prochaine ren-

trée sociale par la concrétisation d’autres

programmes de plantation de la même es-

pèce d’arbre au niveau d’autres artères et

carrefours, dans un but d’embellissement

de la ville de Bechar, a-t-on signalé.

Pas moins de sept (7) impor-

tants projets du secteur des

travaux publics ont été ache-

vés et réceptionnés durant le

premier semestre de l’année en

cours dans la wi laya de

Naâma,a-t-on appris des res-

ponsables du secteur.

Une enveloppe de 1,4 milliard DA

a été dégagée pour l’ensemble des

opérations qui ont permis d’élimi-

ner plusieurs points noirs sur les

routes et effacer les stigmates d’in-

tempéries sur plusieurs tronçons

de routes nationales, de wilaya et

communales, a expliqué le direc-

teur local du secteur, M. Khalil

Mansour. Réalisées dans des dé-

lais compris en six (6) et 18 mois,

ces opérations ont porté sur le ren-

forcement de 60 km de la RN6, sur

la construction de deux maisons

cantonnières en zones frontaliè-

res, portant ainsi à 14 leur nombre

à travers la wilaya, et sur la réali-

sation d’une route de contourne-

ment de huit (8) kilomètres à l’en-

trée de la commune de Asla, pour

la relier à la RN-47, selon la même

source.

Le même responsable a fait état

aussi de la réhabilitation d’un

tronçon de 12 km reliant la loca-

lité d’El-Som à la RN-6, le ren-

forcement d’accotements de

routes, la réalisation d’ouvrages

d’évacuation des eaux fluviales

sur la RN6, la construction d’un

pont sur l’Oued-Mouileh et l’en-

tretien de 35 km de pistes com-

munales dégradées par les intem-

péries.

En parallèle à ces projets, la DTP

de Naâma a lancé récemment plu-

sieurs opérations visant le désen-

clavement des localités reculées,

dont le dédoublement de voie sur

72 km sur l’axe Ain Sefra-Méche-

ria et la réhabilitation des réseaux

routier sur la bande frontalière, a-

t-on ajouté de même source.

Evènement

L'Echo d'Oran

Dimanche 21 Juillet 201310

Sous la forme d’une contribution financière du ministèrede la Solidarité nationale

6 milliards de DA consacrés à l’opération

«Solidarité Ramadhan 2013»Elle a révélé à cette occasion que «l’opéra-

tion de solidarité en faveur des habitants

dont les maisons ont été détruites lancée

hier en coordination avec le ministère de

l’Habitat et de l’urbanisme et le wali de Bli-

da». Concernant les aides du ministère de

la Solidarité en ce mois de Ramadhan, la

ministre a affirmé que 570 millions de di-

nars d’aides seront distribuées, à l’occa-

sion de ce mois sacré, aux nécessiteux à

travers le territoire national en sus d’une

enveloppe financière dégagée par le minis-

tère de l’Intérieur et des collectivités loca-

les à travers les communes et les wilayas

au profit des catégories vulnérables.

Le ministère de la Solidarité apporte sa con-

tribution à l’opération «restaurants de l’If-

tar» sachant que pour cette année 800 es-

paces ont été aménagés au niveau national

pour accueillir les voyageurs de passage et

autres nécessiteux et sans abri en coordi-

nation entre les ministère de l’Intérieur et

des collectivités locales et de la Santé.

Concernant le couffin de ramadhan, Mme

Bendjaballah a fait savoir que le ministère a

décentralisé ses actions de solidarité ont

conférant aux walis les prérogatives de dis-

tribution de ces aides sous forme de den-

rées alimentaires ou de pécules.

Au niveau de chaque commune des listes

de bénéficiaires ont été arrêtées et englo-

bent les nécessiteux et les handicapés no-

tamment et autres catégories vulnérables

comme les personnes ne bénéficiant pas

d’une couverture sociale, a précisé la res-

ponsable.

La commission nationale de solidarité pour-

suit son travail sous la supervision du mi-

nistère, a indique la ministre rappelant que

les commissions de proximité ont intensi-

fié leur action cette année pour permettre

aux communes d’assumer pleinement leur

rôle en matière de solidarité nationale.

Tourisme

400.000 étrangers ont visité

l’Algérie en 3 moisL’Algérie a accueilli, durant le premier tri-

mestre de l’année en cours, 400.000 tou-

ristes étrangers, a indiqué jeudi soir à Alger

le ministre du tourisme et de l’artisanat,

Mohamed Benmeradi.

«L’afflux de touristes étrangers en Algérie

a augmenté durant le premier trimestre 2013

comparativement à la même période de l’an-

née dernière qui avait enregistré l’entrée de

280.000 touristes étrangers en Algérie se-

lon les chiffres des services de la direction

générale de la sûreté nationale», a précisé

Benmeradi.

Dans une déclaration à la presse en marge

de sa visite d’inspection aux structures et

entreprises du secteur au complexe touris-

tique de Sidi Fredj (ouest d’Alger), le mi-

nistre a indiqué que «l’afflux de touristes

étrangers est en nette progression et pour-

rait atteindre 1.800.000 touristes étrangers

à la fin de l’année en cours».

«Ces chiffres n’englobent pas les membres

de la communauté nationale établie à

l’étranger», a souligné le ministre.

Plus de 700 restaurants «Iftar»

ouverts à l’échelle nationale

Une enveloppe globale de plus

de 6 milliards de dinars a été

consacrée à l’opération «Solida-

rité Ramadhan 2013», dont plus

de 8% est sous la forme d’une

contribution financière du minis-

tère de la Solidarité nationale, de

la Famille et de la Condition de

la femme, a-t-on appris samedi

auprès de ce département minis-

tériel. La contribution du minis-

tère de la Solidarité nationale est

évaluée à 570 millions dinars,

dont la première tranche d’un

montant de 190 millions DA a

été octroyée au début du mois

sacré, alors que la deuxième

(380 millions DA) sera distribuée

pendant la deuxième quinzaine,

a indiqué à l’APS, le secrétaire

général du ministère, Belkacem

Ait Saadi. «Pour la mise en

œuvre de cette opération solida-

rité Ramadhan, le ministère à

l’instar des années précédentes,

a privilégié une démarche parti-

cipative et concertée en relation

avec les différents départements

ministériels concernés et avec

l’implication de la société civile,

notamment le Croissant rouge

algérien (CRA) et les scouts

musulmans algériens(SMA)», a-

t-il expliqué. Ait Saadi a égale-

ment affirmé que le ministère «a

procédé, cette année, à une dé-

centralisation de toute l’opéra-

tion solidarité, en laissant aux

wilayas le soin de gérer ces aides

sous forme de paniers contenant

des denrées alimentaires ou

d’aide financière (chèques pos-

taux), et ce selon les spécifici-

tés de chaque wilaya et les be-

soins exprimés.

«Le ministère de la Solidarité

nationale en concertation avec le

ministère de l’Intérieur et des

Collectivités locales a pris la dé-

cision de décentraliser la gestion

de cette opération au profit des

wilayas, lesquelles ont toute la

latitude de fixer, en relation avec

les communes, les modalités de

distribution de ces aides aux per-

sonnes démunies», a-t-il encore

affirmé. S’agissant du nombre

des bénéficiaires de l’opération

Ramadhan 2013, M. Aït Saadi a

indiqué que 1.628000 bénéficiai-

res (personnes) sont recensés à

partir des fichiers des Directions

de l’action sociale et de solidari-

té (DASS). Les bénéficiaires de

ces aides sont répartis en quatre

catégories.

Il s’agit de 8.07057 bénéficiai-

res de l’allocation forfaitaire de

solidarité (AFS) de 5.06265 bé-

néficiaires du dispositif d’acti-

vités d’insertion sociale (DAIS)

et de 2.23620 bénéficiaires de

l’allocation pour personnes han-

dicapées à 100%, a-t-il précisé.

Le fichier compte également

91.065 démunis non assurés

sociaux éligibles de l’action so-

ciale et de Ramadhan 2013, re-

censés au niveau des DASS des

wilayas (ne bénéficient d’aucu-

ne allocation), a-t-il ajouté.

Plus de 700 restaurants «Iftar»

ont été ouverts, dans le cadre de

l’opération «Solidarité Ramadhan

2013» à l’échelle nationale, au

profit des passants (voyageurs),

des nécessiteux et des sans-abri,

a-t-on appris samedi auprès du

ministère de la Solidarité natio-

nale de la Famille et de la Condi-

tion de la femme.

«Au 6ème jour du mois de Ra-

madhan (15 juillet en cours), 759

restaurants Iftar ont été ouverts,

et 625.743 repas ont été servis

au niveau de ces restaurants,

dans le cadre de l’opération +

Solidarité Ramadhan 2013+», a

indiqué à l’APS, le secrétaire

général du ministère, Belkacem

Ait Saadi.

Selon ce bilan, 383.783 repas

remis aux nécessiteux et

620.280 colis alimentaires ont

été distribués, alors que 11.449

personnes volontaires ont été

mobilisées pour les besoins de

cette opération. M. Ait Saadi a

souligné que «le nombre de ces

restaurants est appelé à augmen-

ter, et le bilan sera établi d’une

façon progressive», estimant que

le nombre peut dépasser les pré-

visions. L’opération Ramadhan

prévoit l’ouverture de 795 res-

taurants «Iftar», 4.960.000 re-

pas à servir et 1.628.000 colis à

distribuer, a-t-il rappelé.

«L’accent a toujours été mis sur

la préservation de la dignité du

citoyen en mettant à sa disposi-

tion l’aide nécessaire lui permet-

tant de passer le mois sacré dans

de bonnes conditions», a-t-il

souligné.

Le même responsable a affirmé

que les demandes d’ouverture de

restaurants «Iftar» reçues par le

ministère de la Solidarité natio-

nale sont orientées directement

vers les Directions de l’action

sociale et de solidarité (DASS)

au niveau des wilayas, avec des

procédures facilitant l’opération

d’ouverture de ces restaurants

visant à leur éviter tout obsta-

cle.

Par ailleurs et afin de garantir le

bon fonctionnement des restau-

rants «Iftar», il relevé qu’un

guide d’orientation portant sur

les conditions et les mesures à

suivre pour l’ouverture des res-

taurants dans le cadre de l’opé-

ration «Solidarité Ramadhan

2013» a été établi. «Pour la mise

en œuvre de l’opération solida-

rité Ramadhan, le ministère, à

l’instar des années précédentes,

a privilégié une démarche parti-

cipative et concertée en relation

avec les différents départements

ministériels concernés et avec

l’implication de la société civile,

notamment le Croissant rouge

algérien (CRA), et les scouts

musulmans algériens (SMA), a-

t-il précisé.

Dans le même contexte, il a sou-

ligné que la participation des dif-

férents intervenants porte éga-

lement sur le contrôle de la qua-

lité des repas servis au niveau

des restaurants et sur les nor-

mes d’hygiène. Un système de

veille sociale est mis en place,

s’appuyant sur les cellules de

proximité et de solidarité relevant

du secteur en collaboration avec

le mouvement associatif et en

relation avec les Directions de

l’action sociale et de solidarité

(DASS) de wilaya.

Ministère de la Solidarité nationale

Des aides alimentaires aux sinistrés

du séisme de BlidaLa ministre de la

Solidarité nationale,de la famille et de

la conditionféminine, Mme

Souad Bendjaballaha affirmé vendredi

que des aidesalimentaires

composées dedenrées

alimentaires et desrepas seront

distribués auxsinistrés du séisme

de HammamMelouane (Blida).

Mme. Bendjaballaha indiqué dans une

déclaration à lapresse, en marge

du chargement desaides humanitaires

destinées auxréfugiés syriens enJordanie, que «desaides humanitaires

comportant desrepas et des

denréesalimentaires seront

distribuées auxsinistrés du séisme

de HammamMelouane et qu’un

groupe de cadresdu miniastère était

«sur place poursuperviser

l’opération».

Evènement

L'Echo d'Oran

Dimanche 21 Juillet 201311

Première session ordinairedu conseil consultatif du MSP

«Véritable amorce»

d’une ère nouvelle

pour le parti, estime Mokri Le président du Mouvement de la sociétépour la paix (MSP), Abderrezak Mokri, aestimé que la première session ordinaire duconseil national consultatif (Majlis Ech-choura), dont les travaux ont débuté ven-dredi à Alger, constituait une «véritableamorce» d’une «ère nouvelle» pour la for-mation et consacrait son slogan «rénova-tion du mouvement, relance du pays».M. Mokri qui s’exprimait à l’ouverture dela rencontre a affirmé que la présente ses-sion sera marquée par la confirmation desnouveaux membres et la définition des outilsjuridiques qui encadreront le fonctionne-ment du parti pour les cinq prochaines an-nées. Le bureau national exécutif présente-ra au cours de cette session son plan quin-quennal a travers lequel il se proposed’améliorer les climats internes de la for-mation et la promotion de ses structures, asouligné M.Mokri.Dans ce contexte il a indiqué que la périodequi a suivi le 5eme congrès du parti a étémise à profit pour procéder à une évalua-tion des changements survenus en Algérie,dans la région arabe et dans le monde afinde développer des visions et mettre en pla-ce des plans pour s’adapter à ces change-ments inévitables.Par ailleurs, M.Mokri a qualifié la situationpolitique du pays de «stationnaire» ajoutantque «la maladie du Président l’a rendue pluscomplexe».Le responsable a indiqué que le MSP «neveut pas évoquer l’article 88 de la consti-tution car ne détenant pas d’éléments surl’état de santé du Président». «Le plus im-portant pour nous est de savoir si l’élec-tion présidentielle sera libre et régulière etsi elle ouvrira des perspectives de change-ment en faveur d’une transition démocra-tique», a-t-il dit.Il a fait savoir à ce titre que sa formation alancé une initiative «de charte de reformepolitique» devant déboucher, au termed’une série de consultations avec les for-ces politiques sur une conférence politiquequi dégagera une vision intégrée.Sur le plan extérieur M. Mokri a estimé quela persistance de la crise économique enEurope et les conflits en Libye, au Mali etdans les pays du «printemps arabe» ontincité les pays occidentaux à accorder unintérêt particulier à l’Algérie du fait del’aisance financière dont elle jouit et des op-portunités économique qu’elle offre.

À l’occasionde la saisonestivale

Nouvelle

campagne

de proximité

de NaftalLa Société

nationale de

transport et de

commercialisation

des produits

pétroliers (Naftal) a

lancé jeudi une

nouvelle campagne

de proximité à

travers cinq wilayas

du pays à

l’occasion de la

saison estivale.

Cette opération qui

sera élargie à

l’ensemble des

stations-service de

Naftal pendant

toute la période de

la saison estivale, a

été lancée à travers

11 stations services

réparties sur les

wilayas de Sétif (5

stations), Aïn Defla

(1), Relizane (2),

Sidi Bel Abbas (2)

et Alger (1). Elle

consiste en la

distribution par des

agents de Naftal de

cartes routières

touristiques, de T-

shirts, de

casquettes, de

ballons et de

bouteilles d’eau

minérale pour les

enfants. C’est au

niveau de la station

services «Loisirs»

du Caroubier

(Alger) que cette

opération a été

officiellement

lancée avec la

distribution

programmée d’un

millier de ballons,

500 casquettes et

500 T-shirts pour

les utilisateurs de

cette station.

Commerce extérieur

35,90 milliards de dollars d’exportations

au premier semestre 2013

Télécommunications

L’UIT élabore une nouvelle norme sur la large bande à 1 Gbit/s

Logement promotionnel public

Plus de 8.000 dossiers déposés

au niveau nationalPlus de 8.000 dossiers pourl’acquisition d’un logement pu-blic promotionnel (LPP) ont étédéposés au niveau national, alorsque le premier chantier de réali-sation de ce type de logementsvient d’être lancé, indiquent desresponsables de l’Entreprise na-tionale de promotion immobiliè-re (ENPI).Sur les 8.000 dossiers déposésdepuis le lancement des sous-criptions le 1er juillet dernier,3.800 dossiers sont enregistrésà la wilaya d’Alger, soit prés dela moitié des demandes reçuespar l’ENPI, a précisé à l’APS leDirecteur général de l’ENPI, M.Ammar Guellati.L’opération de retrait des formu-laires pour l’acquisition d’un lo-gement LPP a connu, depuis lepremier jour de l’opération, unfort engouement des citoyensqui se sont présentés aux bu-reaux de l’ENPI pour souscrireà cette nouvelle formule.Selon les chiffres du directeurgénéral, prés de 35.000 impri-més ont été distribués jusqu’àmardi soir sur tout le territoirenational, dont 20.000 à Alger,4.000 à Oran, 1.200 à Constan-tine et 1.100 à Annaba.Cependant, une tendance à la

baisse a été constatée depuisplus d’une semaine suite à la dé-cision du ministère de l’Habitatet de l’Urbanisme de mettre enligne le formulaire, afin d’amé-liorer les conditions d’accueil etd’éviter les désagréments desdéplacements aux souscripteursdurant le mois du Ramadhan.Cette mesure a permis unemeilleure organisation de l’opé-ration des souscriptions notam-ment à Alger où les guichets del’ENPI ont été pris d’assaut lapremière semaine du mois encours par les demandeurs de lo-gements.A Alger, les guichets sont locali-sés à l’annexe de la directiongénérale à Saïd Hamdine, auxdirections d’Ouled Fayet, de

Oued Smar et de Bab Ezzouar.Cette dernière enregistre chaquejour des chaînes interminablesdès les premières heures de lamatinée. La totalité des jetonsréservés aux postulants venantdéposer leurs dossiers à cette di-rection est distribuée vers 9h, etles retardataires sont obligés derevenir tôt le lendemain où desbousculades sont enregistréespour l’obtention du jeton et lesformulaires de demande desouscription, selon des témoigna-ges. M. Guellati explique cetteforte pression sur cette directionpar son accessibilité à travers lesréseaux de transport (tramway,bus et taxi) et la forte concen-tration urbaine dans la région Estde la capitale.

Les exportations algériennes ontatteint 35,90 milliards de dollars(mds USD) au premier semes-tre 2013 contre 37,96 mds USDdurant la même période de 2012,en baisse de 5,42%, a apprisl’APS auprès des Douanes algé-riennes. En dépit de ce recul,l’Algérie a réalisé un excédentcommercial de près de 7,56 mdsUSD au 1er semestre 2013 con-tre 13,93 mds USD à la mêmepériode de l’année dernière, enbaisse de plus de 45%, précisele Centre national de l’informa-tique et des statistiques desDouanes.Quant aux importations, elles sesont établies à 28,35 mds USDdurant les six premiers mois de2013 contre 24,02 mds USD àla même période en 2012, enhausse de 17,99%, précise leCNIS. Ce tassement des expor-tations s’explique essentielle-ment par un recul de plus de 7%des exportations d’hydrocarbu-res de l’Algérie, de 22,7 % desproduits bruts et de 11,1% desbiens d’équipements industriels,ajoute le centre.Les produits bruts et les biensd’équipements industriels n’ont

représenté que 0,17% et 0,04%de la structure globale des ex-portations algériennes les sixmois 2013, selon la même sour-ce. Quant aux hydrocarbures,elles ont continué à représenterl’essentiel des ventes algériennesà l’étranger avec une part de96,09% du volume global desexportations, soit 34,50 mdsUSD au e semestre 2013 contre37,12 mds USD à la même pé-riode de l’année écoulée, en bais-se de 7,05%, précise encore lamême source.Les cours du brut ont reculé

durant les premiers mois de cetteannée, notamment en avril der-nier où ils sont passés sous leseuil des 100 dollars le baril, re-lèvent les experts qui expliquentcette tendance par un regain d’in-quiétudes sur la demande mon-diale. Ces derniers jours, lescours du brut se sont améliorés,se stabilisant autour de 108 dol-lars le baril, encouragés notam-ment par les signes d’une accé-lération de l’activité aux États-Unis, la chute des réserves depétrole dans ce pays et la crisepolitique en Égypte.

L’Union internationale des télécommunications (UIT)

a élaboré, cette semaine à Genève, une nouvelle norme

sur la large bande, appelée G.fast, permettant d’attein-

dre des débits allant jusqu’à 1 Gbit/s sur les lignes télé-

phoniques en fil de cuivre existantes.

Lors de sa réunion à Genève, la Commission d’étu-

des15 de l’UIT-T a présenté sa dernière innovation,

considérée comme un pas de plus vers l’élaboration de

la nouvelle norme sur le large bande mise au point à

l’UIT, appelée G.fast, qui permettra d’atteindre des

débits allant jusqu’à 1 Gbit/s sur les lignes téléphoni-

ques en fil de cuivre existantes.

«La norme G.fast associe le débit de la fibre et la faci-

lité d’installation de l’ADSL2», a souligné Les Brown,

rapporteur associé du Groupe d’experts sur la norme

G.fast. Grâce à cette norme, il sera possible de procé-

der à des téléchargements ultra-rapides, à une distance

pouvant aller jusqu’à 250 mètres, ce qui supprime le

coût de l’installation de la fibre entre le point de distri-

bution et le domicile d’un particulier. «Les fournisseurs

de services seront en mesure d’offrir des performan-

ces équivalentes à celles de la fibre plus rapidement et à

un tarif plus abordable qu’avec une quelconque autre

solution», a expliqué Tom Starr, président du Groupe

de travail 1 de la commission d’études 15 de l’UIT-T,

qui supervise les travaux sur la norme G.fast.

Accidents de la route

QuelleQuelle1312

époque !époque !Dimanche 21 Juillet 2013

RelizaneAprès 7 heures de siège

Le policier qui a abattu son collègueet une femme de ménage s’est rendu

Sidi Ali

Une fille fait une chute mortelleUne jeune fille, âgée de 14 ans, native de Sétif, venue en va-

cance chez sa grand-mère à Sidi Ali a été victime d’une chute

accidentelle de la terrasse d’une habitation dans l’après-midi du

vendredi passé a-t-on appris. Alertés, les éléments de la protec-

tion civile, découvrent la victime dans état grave qui a nécessité

son évacuation vers les urgences de l’hôpital de la ville où elle a

rendu l’âme. Une enquête a été ouverte pour déterminer les cir-

constances de cet accident. SB

Les Falaises

Il met fin à ses joursDécidant de mettre fin à sa vie, un homme, âgé de 30 ans, s’est

jeté du haut du 4e étage d’une habitation à Haï Hamou Boutlélis

(Les Falaises). Selon les voisins de la victime présents sur les

lieux du drame le jeune homme a trouvé la mort sur le coup suite

à cette chute terrible. Les éléments de la protection civile, qui se

sont déplacés sur place, n’ont fait malheureusement que cons-

tater le décès de la victime.

La dépouille mortelle été acheminée vers la morgue de l’EHU

1er novembre de l’USTO pour les besoins d’une autopsie. Les

raisons qui ont poussé la victime à commettre son malencon-

treux geste demeurent inconnues, alors que les services de po-

lice territorialement compétents ont ouvert une enquête pour

déterminer les circonstances exactes de ce drame. S. Messaoudi

Le chauffard est en état de fuite

Un octogénaire fauché par une voitureà Boufat is

Un vieil homme âgé de 80 ans a été, avant-hier, grièvement blessé

à la tête après qu’une voiture folle l’est violemment percuté. La

malheureuse victime répondant aux initiales de R.M. a été sur-

prise par une voiture roulant à vive allure, qui l’a heurtée alors

qu’elle tentait de traverser la route dans son quartier situé à douar

Ed-Doum dans la commune de Boufatis.

Le chauffard constatant son méfait n’a pas trouvé mieux que de

s’enfuir. Ce dernier demeure, toutefois, activement recherché

par les services de la gendarmerie nationale qui ont ouvert une

enquête. S. Messaoudi

Sidi Bel Abbès

Un homme blesse sa femmeau couteau et tente de se suicider

La nouvelle de la tentative du meurtre d’une femme par son

mari s’est répandue dans la journée du vendredi comme une

traînée de poudre parmi les habitants de la commune de Belarbi

relevant de la daïra de Mostafa Ben Brahim dans la wilaya de

Sidi Bel Abbés.

En effet, l’affaire s’est déroulée dans la ferme Khelaifia, quand

l’homme âgé d’une quarantaine d’années s’est acharné sur sa

conjointe lui assenant plusieurs coups de couteau, après l’avoir

réveillé, lui causant de blessures qui ont nécessité son admission

aux UMC du CHU Abdelkader Hassani, où elle a reçu les soins

nécessaires et se trouve, actuellement, hors de danger et a tenté

de mettre un terme à sa vie en se blessant par la même arme.

Après avoir reçu les soins nécessaires, il a été arrêté par les

services de sécurité pour l’interroger sur les vraies circonstan-

ces qui l’ont conduite à agir de la sorte. On apprend d’une source

que le mis en cause souffre de troubles psychiatriques, alors

qu’une autre source a indiqué que le drame est survenu suite à

une dispute entre les époux. Fatima A.

Aïn TémouchentUne erreur médicale

lui a coûté la jambe droite

14 ans après,il souffrele martyre

Cela s’est passé, il y’a 14ans,

quand le jeune Bendeddouche

Kheireddine a été victime

d’une faute médicale qui lui a

coûté l’amputation de la jambe

droite au niveau de l’hôpital

Ahmed Medeghri, et ce, après

avoir chuté du deuxième étage

d’un immeuble.

Et depuis 14 ans de souf-

france, Kheireddine voit éga-

lement la détérioration de sa

jambe (gauche) aussi contami-

née par le mal qui peut lui cau-

ser le même sort, à savoir

l’amputation.

Selon ses déclarations, le cours

de sa vie est entre les mains

des autorités locales d’Aïn

Témouchent, à leur tête, Mme

la Wali ainsi que le ministère

de la santé pour le prendre en

charge avant qu’il ne soit trop

tard étant donné qu’il est ac-

tuellement âgé de 28 ans ris-

que un décès prématuré puis-

que sa santé se détériore de

plus en plus. Selon lui, sa prise

en charge, il y a 14 ans n’a pas

été faite rapidement car un in-

firmier avait oublié une com-

presse à l’intérieur de la plaie.

C’est ce qui a provoqué l’in-

fection de la plaie au niveau de

sa jambe. Ainsi, son membre

inférieur a été amputé par un

professeur de l’époque qui a

fait un rapport détaillé de l’état

écœurant de sa santé dont le

journal en a eu une copie.

Actuellement, la jeune victime

souffre de sa jambe gauche et

aucune prise en charge médi-

cale n’a été mise à sa disposi-

tion, telle une ambulance pour

son transport vers la capitale.

Même le directeur de la santé

d’Aïn Témouchent lui a refusé

la demande en disant que le

véhicule ne peut être utilisé que

sur le territoire de la wilaya.

Kheireddine, selon ses méde-

cins traitants, risque le décès

à cause de la situation lamen-

table de sa jambe gauche qui

nécessite une prise en charge

vers l’étranger pour ce jeune

homme.

Il ne lui reste que de prier Dieu

et attendre son destin du mo-

ment où toutes les portes de

l’espoir lui sont closes.

...et 7 morts et 72 blessés durant la journéede vendredi sur le réseau routier national

ArzewSuspectés de vol de câbles électriques

Les 3 mis en cause remis en libertéfaute de plainte de la SDO

Montagne des lions

Des feux suspectsravagent 6 hectares...

Ouargla

Saisie de plus de 47 quintaux de kif traité

Après sept heures de négociations,

le policier qui s’était retranché dans

le réfectoire de l’hôpital Mohamed

Boudiaf de Relizane, après avoir

commis un double homicide, s’est

rendu à la police.

En effet, le policier avait au cours

de la journée de vendredi abattu un

inspecteur de police avant de tuer

froidement avec son arme de ser-

vice une femme de ménage, mère

de 4 enfants et employée au

célibatorium. Son forfait accom-

pli, il se dirigera vers l’Hôpital

Mohamed Boudiaf, muni de son

arme de service et de deux char-

geurs. Il se retranchera dans les

lieux(le réfectoire) durant de lon-

gues heures.

Les policiers ont tenté de parlemen-

ter avec lui pour tenter de le rai-

sonner et l’amener à se rendre. Ce

fut peine perdue. Il a fallu l’arri-

vée d’une unité des forces spécia-

les dépêchée par la DGSN pour

parvenir au dénouement de cette

affaire qui a tenu en haleine les

employés, les malades et les visi-

teurs de l’hôpital et qui a surtout

coûté la vie à deux personnes.

Une enquête a été ouverte pour

déterminer les tenants et aboutis-

sants de l’affaire indique-t-on dans

un communiqué de la direction de

la Sûreté de wilaya.

Le document indique que, la po-

lice judiciaire a arrêté, vendredi soir

aux environs de cinq heures,

l’auteur du crime et a ouvert une

enquête sur cette affaire ».

Après sept heures de négociations,

le forcené s’est enfin rendu à la

police qui avait mis en place un dis-

positif sécuritaire important autour

du bâtiment du réfectoire de

l’hôpital. Gana H

Pris en flagrant délit de vol de câ-

bles électriques, avant-hier à

l’aube, trois mis en cause en l’oc-

currence, B.A., âgé de 24 ans,

D.M., 26 ans et le mineur B.M. 17

ans ont été remis en liberté par le

parquet d’Arzew faute de plainte

de la partie civile à savoir la

Sonelgaz, apprend-on de sources

concordantes.

Pris la main dans le sac en pos-

session d’un gros câble électrique

d’un voltage de 3.000 volts par la

brigade de la BMPJ rattachée à la

sureté de la daïra d’Arzew, les pré-

sumés auteurs du vol déclareront

aux policiers qu’ils ont «récupéré»

le câble en question dans un chan-

tier de construction immobilier

près de l’oued d’El Mohgoun juste

à côté de la gare routière d’Arzew.

Selon les informations en notre

possession, les travailleurs de ce

chantier auraient, au cours de leur

activité quotidienne, trouvé et dé-

terré ce conduit qui était complè-

tement isolé en confirmation des

agents de la Sonelgaz.

Laissé enroulé dans un recoin, le

câble en question, pesant plusieurs

kilogrammes de cuivre, a été cha-

pardé par les trois individus dans

l’éventualité de gagner un petit

bénéfice.

Ces derniers nieront en bloc avoir

l’intention de voler puisqu’ils ont

trouvé ce câble délaissé dans un

coin et couvert de terre. Devant le

désistement de la Sonelgaz de por-

ter plainte, le parquet a donc relâ-

ché les trois mis en cause.

D. Cherif

1 mort et 12 blessésà Aïn Defla…

Une personne a trouvé la mort et

12 autres ont été blessées hier

dans un accident de la circulation

survenu à Aïn Defla,a-t-on appris

auprès de la direction de la Pro-

tection civile de la wilaya.

L’accident s’est produit à 08H30

sur la RN 4 au lieudit Médiouna,

dans la commune de Rouina, lors-

qu’un mini bus de voyageurs et

un camion roulant en sens in-

verse sont entrés en collision, a

indiqué la même source.

La victime décédée âgée de 66

ans a rendu l’âme au niveau du

service des urgences de l’hôpital

de Aïn Defla où elle a été admise

en compagnie de 12 autres bles-

sés, âgés entre 18 et 60 ans, a-t-

on précisé de même source. Qua-

tre (4) décès et 76 blessés sont à

déplorer dans 45 accidents enre-

gistrés depuis le début du mois de

ramadan sur le territoire de la

wilaya de Aïn Defla, a-t-on ob-

servé de même source.

…2 morts et 1 blessé à Mostaganem...Un accident mortel s’est produit vendredi passé sur le chemin de

wilaya reliant les localités de Mostaganem et Kheir Eddine, lors-

qu’un véhicule de tourisme de marque Renault 19 a dérapé, a-t-on

appris. Le drame s’est produit aux environs de 14h30, quand le véhi-

cule, qui a quitté la route, est allé percuter violemment un tronc d’ar-

bre donnant la mort sur le coup au conducteur et son compagnon

assis à l’avant et occasionnant la blessure d’un autre assis à l’arrière

du véhicule. Celui-ci a été évacué en urgence par le SAMU vers les

UMC, tandis que les deux corps ont été transportés vers la morgue

de l’hôpital. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes

de cet accident. SB

Sept (7) personnes sont mortes

et 72 autres ont été blessées dans

37 accidents de la circulation rou-

tière survenus vendredi à travers

18 wilayas du pays, a indiqué hier

la Gendarmerie nationale dans un

communiqué. Ces accidents ont

également causé des dégâts ma-

tériels importants à 51 moyens de

locomotion impliqués, a ajouté la

même source. L’accident le plus

grave a été enregistré sur la RN

40 reliant Médéa à Djelfa dans

la commune de Boughezoul (wi-

laya de Médéa) avec 3 morts.

Les autres accidents mortels ont

été enregistrés dans les wilayas

de Tiaret, Mascara, Mostaga-

nem, et El-Oued avec 1 mort

chacune.

Bouira

4 terroristes abattus près de la villede Sour El-Ghozlane

Quatre terroristes ont été abattus dans la nuit de vendredi à samedi

par les forces de l’Armée nationale populaire (ANP), lors d’une opé-

ration menée près de la ville de Sour El-Ghozlane (40 de km au sud

de Bouira), a-t-on appris hier de source sécuritaire.

Les quatre terroristes, qui se dirigeaient vers la wilaya de M’Sila à

bord un véhicule, ont été interceptés par les forces de l’ANP au

lieudit Khlifat, avant de les éliminer après un bref échange de coups

de feu, a indiqué la même source.

Des armes ont été récupérées lors de cette opération, a ajouté la

même source, précisant que les corps des terroristes abattus ont été

transportés à la morgue de l’établissement public hospitalier (EPH)

de la ville de Sour El-Ghozlane.

...et une récolte de blé durravagée à Tissemsilt

Sidi Bel Abbès

35 piqûresde scorpiondurant le premiersemestrePas moins de 35 personnes

ont été victimes de piqûres

de scorpion durant le premier

semestre de l’année en cours

et évacuées vers les UMC

du CHU Abdelkader Hassani

où elles ont reçu les soins

nécessaires. Le plus grand

nombre de ces piqûres a été

enregistré dans les localités

du sud de la wilaya de Sidi

Bel Abbès, en l’occurrence

Tenira, Marhoum, Télagh.

Comme le scorpion n’active

pas uniquement que dans le

sud, il a piqué 4 personnes au

chef lieu de wilaya et 2 cas

ont été décelés dans la daïra

d’Ain El Berd. Cependant, le

bilan des services de la

prévention de la Direction de

la santé publique, fait état de

161 piqûres de scorpion au

cours de l’année 2012 contre

115 cas durant l’année 2011,

et entre 50 et 54 cas de

décès chaque année. Cette

atteinte causée par les

scorpions a connu une

augmentation qui résulte de

l’insalubrité des habitations,

la dégradation de l’hygiène et

la propagation des

constructions précaires qui

favorisent la reproduction de

cet arachnide venimeux, qui

ne supportant pas les grandes

chaleurs et la canicule dans

le sud de la wilaya s’est

réfugié vers le nord où il se

cache sous les pierres

guettant ses proies.

Fatima A

Plus de 47 quintaux de kif traité ont été saisis par une unité du

secteur opérationnel de Ouargla relevant de la 4ème région mili-

taire en collaboration avec les services des Douanes algériennes, a

indiqué hier le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un

communiqué. «Dans le cadre des activités opérationnelles menées

par l’Armée nationale populaire (ANP) et suite à la permanente

vigilance notamment en ce mois sacré de Ramadhan, une unité du

secteur opérationnel de Ouargla, 4ème région militaire, et en coor-

dination avec les services de douane algérienne, a saisi une quan-

tité importante de kif traité, évaluée à plus de 47 quintaux», a pré-

cisé la même source.

«Deux véhicules (station ) ont été récupérés et deux criminels ar-

rêtés après une poursuite hier jeudi vers19h00 sur l’axe Hassi

Messaoud-Illizi», a ajouté le communiqué du MDN.

Chaque été, les feux de forêt re-

viennent sur le devant de l’actua-

lité. Avant-hier en fin de journée,

4 départs de feux ont été signa-

lés du côté de la montagne des

lions. Ces feux ont ravagé plus

de 6 hectares de broussailles et

d’herbes diverses.

Les éléments de la protection ci-

vile des casernes avoisinantes ont

doublé d’efforts pour éviter que

les flammes se propagent et que

ces incendies prennent une am-

pleur incontrôlable.

Par ailleurs, les services de sé-

curité viennent d’ouvrir une en-

quête officielle pour déterminer

les causes exactes de ces départs

de feux.

Cette décision est d’autant plus

motivée, car au moment des dé-

parts de feux, les conditions mé-

téorologiques et atmosphériques

étaient défavorables à des dé-

clenchements de feux de forêts

de façons naturelles ou sponta-

nées. Par ailleurs, dans le cadre

du plan de Wilaya de lutte contre

les feux de forêts, la Direction de

la conservation des forêts vient

de lancer une campagne de sen-

sibilisation. Elle vise en premier

lieu, les riverains des espaces fo-

restiers de la Wilaya d’Oran dont

la superficie est estimée à plus

de 41.000 hectares. Ces citoyens

sont appelés à alerter les équipes

d’intervention sur tout fait pou-

vant déclencher un feu.

Dans le cadre de la même opé-

ration, la Conservation des forêts

déclare avoir mis en place un dis-

positif spécial de contrôle des

espaces forestiers. Des moyens

techniques sophistiqués ont été

mis à la disposition des équipes

d’interventions.

En effet, les agents chargés de

la surveillance ont été dotés des

appareils de télécommunications

pour permettre aux différentes

équipes opérationnelles de com-

muniquer et d’échanger les infor-

mations.

Les treize équipes d’intervention

sont dotées également de véhi-

cules tout terrain équipés de ma-

tériel d’extinction de feux. L’on

saura que des camions citernes

ont été mobilisés dans le cadre

de ce plan de Wilaya.

Ziad.M

Un grand incendie a caractérisé

cette fin de semaine la localité de

Khémisti où une source sûre

auprès de la direction de la pro-

tection civile nous a informés de

la destruction de 64 hectares de

blé dur et 170 oliviers dans une

coopérative de production céréa-

lière située près de Ain-F’radja.

La même source a souligné que

les agents de la protection civile

n’ont réussi à éteindre le feu et

le circonscrire qu’après trois heu-

res, permettant ainsi de sauver les

300 hectares restants et 1190 oli-

viers dans la même coopérative

ravagée par le feu.

Quant aux demeures qui se trou-

vaient aux environs, la même

source a précisé que trois mai-

sons menacées par les flammes

de l’incendie ont été aussi sau-

vées.

La gendarmerie nationale a

ouvert une enquête pour déter-

miner les causes de cet incendie.

Enfin, Il est à rappeler qu’il s’agit

du deuxième incendie en une se-

maine après celui de la semaine

passée à Ouled-Bessam où 17

hectares de blé dur et près d’un

centaine de bottes de foin ont été

aussi ravagés par un feu.

A.Nadour

Ph.archives

Culture 15Dimanche 21 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

Alger

Coup d’envoi du 8ème Festival

national de la chanson chaâbiFestivalde la musiquegharnatieà Oujda

L’association

algérienne Ryad

El Andalous

au programmeL’association

algérienne de

musique andalouse

Ryad El Andalous

de Tlemcen partici-

pe à la 22e édition

du Festival de la

musique gharnatie

d’Oujda, placée

cette année sous le

signe «Musique

gharnatie: art

ancestral et

création authenti-

que». Outre

l’association

algérienne, cette

manifestation

culturelle, organi-

sée de jeudi à

dimanche, verra la

participation de 13

associations

locales de musique

gharnatie et de

groupes de musique

andalouse de Fès

(Maroc) et de

Flamenco (Espa-

gne). Le festival

s’inscrit dans le

cadre de la promo-

tion du patrimoine

culturel et de l’art

musical gharnati, et

de la sensibilisa-

tion à sa valeur

immatérielle, et se

veut un espace

d’échange et de

dialogue entre les

artistes, ont indiqué

les organisateurs.

Le programme

prévoit également

une conférence sur

les liens entre la

poésie et la musi-

que, des exposi-

tions, des activités

associatives et un

atelier de fabrica-

tion d’instruments

de musique.

Concert du groupe «Tinariwen» à Alger

Immersion dans

l’univers de l’ «Assouf»

Les amateurs du son «Assouf» (nostal

gie) avaient rendez-vous, dans la nuit

de vendredi à samedi, avec le groupe

malien initiateur de ce courant musical, «Tina-

riwen» qui a fait immergé le public algérois dans

l’univers des touaregs. Organisé par l’opéra-

teur privé «Broshing events», ce concert «évé-

nement», tant pour le public que pour le grou-

pe, a rassemblé près de cinq mille spectateurs

au théâtre de verdure du complexe culturel Laâdi

Flici. Depuis l’entrée sur scène des cinq pre-

miers membres du groupe, le public n’a eu de

cesse de chanter et danser sur le rythme du

blues du désert, habillés pour certains de te-

nues traditionnelles du grand sud, dépassant

très vite le handicape de la langue Tamasheq,

incomprise à Alger.

Après trois morceaux rythmés au jambé du per-

cussionniste Said Ag Ayad pour seul section

rythmique, Ibrahim Ag Alhabib, chanteur et

guitariste emblématique du groupe, est monté

sur scène provoquant une longue ovation du

public. Souvent absent lors des concerts du

groupe depuis plus d’une année vu la situa-

tion au Mali, Ibrahim Ag Alhabib a tenu à être

présent à Alger pour ce public «réactif avec qui

il entretient une relation basé sur un feeling

particulier».

Dans une ambiance chaleureuse, le groupe et

son public ont entonné des titres qui ont fait le

succès mondial de «Tinariwen» comme «Amas-

sakoul N’ténéré» (voyageur du désert), «Cler

Achel» (j’ai passé ma journée), «Imidiwen wi-

nakalin» (Amis de mon pays) ou encore «As-

souf» (nostalgie). Sur scène le groupe repré-

sente à lui seul le dialogue et l’échange inter-

culturel entre des textes et poésie en Tamasheq

dédiés au désert, aux touaregs à leur environ-

nement et à leurs souffrances, et une mélo-

die particulière servie par des

guitares électriques et un jeu

de basse de Eyadou Ag Lech

qui place le groupe à un très

haut niveau international.

Les rythmes traditionnels

ainsi que la danse et l’habit

touareg sont eux aussi très

présent sur scène grâce

notamment à la présence

d’Alhassan Ag Touhami

au chant. Fondé en 1982

en Algérie, le groupe

«Tinariwen» a réussit à

imposé en trente ans

un style et un courant

musical à part entiè-

re, un parcours in-

fluencé par les con-

ditions de vie des

tribus touareg au

Mali et qui a été

couronné en 2011

par le Grammy

Awards du

meilleur album «musi-

que du monde» pour l’album «Tassili».

Le 8ème Festival culturel na

tional de la chanson chaâ

bi, réunissant trente-deux

jeunes interprètes de différentes

régions d’Algérie venus concou-

rir pour le premier prix, a débuté

vendredi soir à Alger.

Le coup d’envoi de cette manifes-

tation annuelle dédiée à la musi-

que populaire a été donné à la sal-

le Ibn Zeydoun (Alger) par le nou-

veau commissaire du festival,

Noureddine Boukhatem, en pré-

sence de la ministre de la Culture,

Khalida Toumi, des membres du

jury, composé de spécialistes du

genre et présidé à titre honorifi-

que par Boudjemaâ El Ankis, ain-

si que d’un public assez nom-

breux.

Le commissaire du festival a rap-

pelé, dans son discours d’ouver-

ture que cette édition était «cen-

trée sur la jeunesse» et accordait

une plus «grande importance à la

formation artistique des candi-

dats» à travers la limitation de

l’âge des participants (entre 18 et

40 ans) et l’organisation durant le

festival, de sessions de formation

musicale et technique. La premiè-

re soirée du festival a vu le passa-

ge sur scène de quatre candidats,

Mohammed Amine Kardjada de

Chlef, Hania Bakhti de Tipaza, Dja-

mel

Razzouki d’Alger et Kahina Ham-

mouche de Tizi Ouzou. Les jeunes

chanteurs étaient accompagnés

d’un orchestre spécialement for-

mé pour le festival, composé d’une

instrumentation classique (vio-

lons, derbouka, «kanoun», flûte,

piano, oud...) en plus d’instru-

ments modernes comme la contre-

basse et le violoncelle.

Les candidats ont, tour à tour, in-

terprété des «Qssid» du répertoi-

re du «Melhoun», écrits par des

grands poètes maghrébins à

l’exemple «Mohamed Istafak El

Bari», un «Medh» à la gloire du

Prophète de l’Islam, composé par

Cheikh El Alaoui El Mostaghan-

mi, chanté avec maîtrise en mode

«Ghrib» par Mohammed Kerdja-

da. Djamel Razzouki a interprété,

pour sa part, «E’dhikr Asbab Koul

Khir» du même auteur, tandis que

Hania Bakhti a chanté «Talet B’ssi-

di Had El Ghiba» de Cheikh Ked-

dour El Alami, suivie de Kahina

Hammouche avec «El Maw’ouda»

de Sidi Lakhdar Benkhlouf.

Kahina Hammouche, dont la pres-

tation a été remarquée malgré les

quelques erreurs d’interprétation

dues au stress de se produire en

public, a fait part de «sa joie»

d’être sélectionnée pour la phase

finale du festival, ajoutant que

c’était pour elle «un véritable défi

en tant que femme de chanter le

chaâbi», un genre généralement

réservé à la gente masculine.

Un hommage a, par ailleurs, été ren-

du en deuxième partie de soirée au

poète algérien décédé en avril der-

nier, Mustapha Toumi, à travers

les prestations de Nassim Boor et

Mourad Zediri, respectivement

lauréats en 2012 et 2010 qui ont

interprété «Rayha win» et «Soub-

han Allah Yao L’tif», deux célèbres

poèmes du défunt.

Le 8ème Festival national de la

chanson chaâbi se poursuit à Al-

ger jusqu’au 26 juillet avec des

récitals de candidats et d’anciens

lauréats, en plus de conférences

sur la poésie populaire, organisées

en marge des soirées.

Mostaganem

Les troupes Diwane émerveillent

le public mostaganémois

Les troupes «Ouled Touat» et «Dar Dhmana» de Mostaganem et

«El Diwane» d’Oran ont émerveillé jeudi soir, le public mosta

ganémois par des chansons du patrimoine lyrique du Diwane.

Lors de cette soirée qui a duré plus de deux heures, le public nombreux

présent, dont les jeunes et les familles, a apprécié, dans un silence

religieux, les chansons. Visiblement satisfaites de l’organisation de

telles soirées qui permettent aux familles et jeunes de se ressourcer et

se divertir, les personnes présentes ont souhaité voir ce genre de ma-

nifestations se prolonger jusqu’à la fin du mois sacré de ramadhan.

La soirée de vendredi a vu la montée sur scène des troupes «Ahl el

Diwane» de Béchar, «Nadjm el Diwane» de Sidi Bel-Abbès, et «Ahl el

Diwane» de Mostaganem. Un programme riche et diversifié pour les

veillées de ramadhan a été tracé par la direction de la Culture, compre-

nant l’organisation, au niveau de la maison de la culture et du théâtre

de verdure, de soirées artistiques, aïssaoua, andalou et chaâbi. D’autres

soirées dédiées au chant religieux «El Inchad» seront aussi organi-

sées, en plus de projections théâtrales et cinématographiques sur les

plages de la wilaya.

Concours Tadj el Qoraan

Une compétition accrue

marque la deuxième soirée

La compétition était serrée lors de la deuxième soirée des éli

minatoires du concours de récitation du coran «Tadj el Qo

raan» qui s’est déroulée dans la nuit de vendredi à samedi

au Palais des expositions à Alger, pour arriver en finale prévue le 27e

jour du mois de Ramadhan.

Le deuxième prime a été marqué par la présence du ministre des

Affaires religieuses et des Waqfs, M. Bouabdallah Ghlamallah, le

directeur de la chaîne TV Coran ainsi que d’éminents chouyoukhs

et nombre d’invités. Le candidat Nacereddine Naanaa de la wilaya

d’Alger et la candidate Merriem Tbikh de la wilaya

de Jijel ont obtenu la première place lors de cette

deuxième soirée du concours organisé par la chaî-

ne TV Coran et le ministère des Affaires religieu-

ses et des Waqfs. Trois candidats des deux sexes

ont été éliminés du concours diffusé en direct sur

la chaîne TV Coran et la troisième chaîne nationale

«A3». Pour rappel, le premier prime a été remporté

par le candidat Abderrahmane Ziyat de la wilaya de

Skikda et la candidate Nassiba Mahdjoubi de La-

ghouat. Ce programme religieux a été ponctuée de

chants religieux (madih) exécutés par la troupe El Imam

El Ghazali de Tanger (Maroc), en présence du récitant

marocain cheikh Abdelaziz Ayadi, invité de ce deuxiè-

me prime. La soirée a débuté par la récitation de versets

coraniques par le jeune prodige Abderrahmane Fareh.

Des dizaines de candidats des deux sexes des 48 wilayas

du pays avaient participé aux concours de qualification

sanctionnés par la qualification de 12 candidats (hom-

mes) et 12 candidates qui s’affrontent durant les quatre

semaines du mois de Ramadhan pour briguer les trois pre-

mières places du classement pour les deux sexes.

Les qualifications avaient débuté le 4 juillet et se poursui-

vront jusqu’au 5 août qui coïncide avec le 27e jour du Ra-

madhan et Leilet El Qadr.

SportsDimanche 21 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

19

Handball - Mondial-2013 (U 21) Garçons

Le zéro pointé des Algériens

CAHB-IHF

Cinq arbitres algériens dans la liste 2013

Judo - Championnats du monde Brésil 2013

L’Algérie y prendra part

Mondiaux des cadets à Miami

Six Algériens seront de la partie

Marathon international d’Alger

Installation du comité d’organisation

Résultats de l’EN:

Battue quatre fois de sui

te, respectivement par

l’Allemagne, la Suisse, la

Croatie et le Qatar, notre sélec-

tion nationale de handball, enga-

gée dans la dix-neuvième édition

du championnat du monde des

Juniors (U 21) Garçons, qui se

déroule en Bosnie-Herzégovine,

du 14 au 28 juillet courant, ne

passe pas au tableau principal.

Tout comme d’ailleurs le Qatar,

étonnant vainqueur de l’EN, jeudi

après-midi, sur le score de 30-

23. A la mi-temps, la marque était

pourtant en faveur de nos repré-

sentants : 14-13.

La veille de ce match, les pou-

lains du duo d’entraîneurs for-

mé par Hiouani-Tchakrabi,

s’étaient inclinés devant la Croa-

tie, un adversaire plus solide que

le Qatar (30-21, mi-temps : 17-

10).Conséquence inéluctable de

ses quatre défaites, et avant

même la dernière confrontation

face aux Pays-Bas, notre EN

Juniors est déjà fixée sur son

sort : elle disputera la Coupe du

Président.

Ce tableau de « consolation »

permet de procéder au classe-

ment final (de la 17ème à la

24ème places) des huit équipes

concernées, soit les deux der-

nières classées des groupes A,

B, C et D.

Cette Coupe du Président n’était

pas l’objectif de la sélection na-

tionale qui visait plutôt, au dé-

part d’Alger, une participation au

tableau principal.

C’était le minimum « syndical »

fixé par la Fédération algérienne

de handball (FAHB).Vingt-qua-

tre nations, réparties en quatre

groupes de six (A,B,C,D), pren-

nent part à ce Mondial U21. Les

Cinq arbitres algériens dont deux

femmes figurent dans la liste ju-

melée des arbitres internationaux

2013 de la Confédération africaine

de handball (CAHB) et de la Fédé-

ration internationale de handball

(IHF), publiée vendredi par l’ins-

tance dirigeante du handball afri-

cain. Dans la liste de la Fédération

internationale de handball, l’Algé-

rie ne compte qu’un seul arbitre

international, Kacem Meziane,

contre quatre au niveau africain:

Dèche Mustapha, Ghouarda Mo-

hamed, ainsi que les soeurs jumel-

les, Benfetima Zahra et Benfetima

Khadidja. Avec douze arbitres

dont huit présents sur la liste de

l’IHF, la Tunisie arrive en tête au

nombre des referees, suivie du

Cameroun avec 8 arbitres dont 2

sur la liste IHF, devant l’Egypte

avec six arbitres dont quatre sur la

liste IHF. Au total, la liste 2013 des

arbitres de la CAHB et de l’IHF,

est constituée de 67 arbitres inter-

nationaux (hommes et dames).

Ils seront six cadets, trois filles

et autant de garçons, à être ali-

gnés aux Championnats du mon-

de de la catégorie qui seront or-

ganisés du 8 au 11 août prochain

à Miami, aux Etats-Unis d’Amé-

rique. Le critère sur lequel a re-

posé ce choix est la prestation

de ces jeunes judokas aux der-

niers Championnats d’Afrique

des nations, qui ont eu lieu à Al-

ger, nous révèle le directeur tech-

nique national (DTN) Salim

Boutabcha. Et en prévision jus-

tement de ce rendez-vous mon-

dial de Miami, nos jeunes se trou-

vent en stage depuis mardi der-

nier 16 juillet, à Alger.

quatre équipes les mieux clas-

sées de chaque groupe se quali-

fient pour la phase finale (22

juillet). Les huit équipes restan-

tes joueront la Coupe du Prési-

dent (classement de la 17ème à

la 24ème places).

Les quarts de finale auront lieu

le 24 juillet, les demi-finales sont

prévues le 26 et la finale le 28.

Toutes les rencontres du tableau

principal et de classement seront

jouées à Sarajevo, et la finale au

stade olympique.

Après hésitation, consé

quence de la piètre pres

tation des nôtres aux

derniers Jeux Méditerranéens de

Mersin-2013, en Turquie, c’est

maintenant officiel, l’Algérie sera

engagée aux Mondiaux qui se

dérouleront du 20 août au 1er

septembre de cette année, à Rio

de Janeiro, au Brésil.Les pro-

chains Championnats du mon-

de seniors dans les deux épreu-

ves, les individuels et le par équi-

pe, verront la participation des

judokas algériens.

Cette compétition mondiale aura

lieu du 20 août au 1er septem-

bre prochain, à Rio de Janeiro,

au Brésil. C’est le directeur tech-

nique national (DTN) Salim

Boutabcha qui nous l’a fait sa-

voir. On ne connaît pas encore

le nombre ni les noms des judo-

kas qui prendront par à cette

échéance, mais tout porte à croi-

re qu’il seront au moins une ving-

taine entre messieurs et dames

à être alignés dans cette compé-

tition qui regroupera toute l’élite

du judo mondial.

La composition du groupe sera

connue au terme du stage que

doivent effectuer nos athlètes à

Casablanca, en commun avec

ceux du Maroc.

Le stage devrait débuter le 21 du

mois de juillet courant et s’éta-

lera jusqu’à la veille du départ

pour le Brésil. C’est donc à par-

tir de là que sera finalement con-

nu le groupe qui sera du voyage

au pays de la samba.

Quelles chances auront nos ju-

dokas dans cette grande com-

pétition planétaire ? Elles seront

bien maigres à notre sens car

faire le jeu à ce niveau de la com-

pétition mondiale n’est pas une

mince affaire.La participation al-

gérienne sera donc purement

symbolique, notamment dans

l’épreuve par équipe.

Pourtant, l’Algérie, il faut le rap-

peler, est détentrice du titre afri-

cain par équipe aussi bien en

messieurs qu’en dames et, de ce

fait, devra représenter dignement

le continent africain.

C’est une obligation. On com-

prend bien alors pourquoi les

autres pays africains, particu-

lièrement nos rivaux directs

que sont la Tunisie, l’Egypte

et un degré moindre le Maroc

n’accordent pas beaucoup

d’intérêt à l’épreuve par équi-

pe africaine. D’abord, parce

qu’ils savent pertinemment

qu’il n’ont guère de grandes

chances de rivaliser avec les

grandes nations du judo, mais

aussi et surtout parce qu’ils

veulent éviter des frais inutiles.

Ces nations, qui sont pour

l’heure aux commandes du

judo continentales, préfèrent

mettre leur argent ailleurs : là

ou il est utile d’investir. Elles ont

plutôt fait le choix de participer

aux tournois inscrits dans le

tour du monde professionnel de

la Fédération internationale de

judo (FIJ), là ou il est possible

de gagner des points à même

de permettre à leurs athlète de

gravir la hiérarchie du classe-

ment mondial, qui ouvre droit à

une participation olympique.

Une réunion regroupant les

Présidents des A P C d’Al

ger- Centre, Casbah, Be-

louizdad, Bab El Oued et Sidi Mha-

med s’est tenue, jeudi soir, au siè-

ge de l’APC d’Alger- Centre pour

constituer le comité d’organisation

du déroulement du 5ème marathon

international de la ville d’Alger

prévu le samedi 2 novembre pro-

chain.

Au cours de cette séance de tra-

vail, Abdelmadjid Rezkane, mana-

ger général de Sport Events Inter-

national, promoteur de l’évène-

ment, a présenté le projet de l’or-

ganisation du 5ème Marathon In-

ternational de la Ville d’Alger con-

cernant le déroulement des quatre

courses ainsi que l’itinéraire de

l’ensemble des épreuves prévues

à cette occasion.

Le président de cette manifesta-

tion a également présenté la fiche

technique du village Running ou

son implantation sera au niveau

de l’esplanade de la Grande Poste

(durant quatre jours) du 29 octo-

bre au 1er Novembre 2013.Ainsi

tous les amoureux du running trou-

veront équipements sportifs, ma-

tériels, nouveautés, accessoires,

services auprès des 20 exposants

du salon dans une ambiance tota-

lement dédiée à la course à pied et

à d’autres activités. Sur place, les

athlètes pourront s’inscrire et re-

tirer vos dossards, puces électro-

niques sur présentation d’une piè-

ce d’identité..

Le Marathon International de la

ville Alger est aujourd’hui l’un des

2 plus importants marathons du

continent Africain tant par l’im-

portance du peloton, par les per-

formances réalisées, les presta-

tions et la logistique mises en pla-

ce, la couverture médiatique et

l’animation autour de cette com-

pétition.

Comme les précédentes éditions,

au programme figure quatre épreu-

ves : 5 km pour les journalistes,

diplomates et les dames, le 10 km,

le 21 km et l’épreuve reine le mara-

thon (42km 195).

L’an dernier, l’organisateur avait

enregistré prés de 5500 partici-

pants pour l’ensemble des épreu-

ves dont 85 étrangers (35 nations).

Dimanche 14 juillet :

Allemagne .................. 35 .............Algérie ................... 21

Lundi 15 juillet :

Suisse ......................... 33 .............Algérie ................... 24

Mercredi 17 juillet:

Croatie ........................ 30 .............Algérie ................... 21

Jeudi 18 juillet :

Qatar .......................... 30 .............Algérie ................... 23

Classement du Groupe B après 4 journées:

1. Allemagne...... 8 points ............... (121-96 Diff. 25)

2. Croatie ........... 8 points ............... (107-83 Diff. 24)

3. Suisse ............ 4 points ............... (102-102 Diff. 0)

4. Pays-Bas ........ 2 points .............. (100-103 Diff. -3)

5. Qatar ............. 2 points .............. (90-97 Diff. -7)

6. Algérie ........... 0 point ............... (89-128 Diff. -39)

RÉS

ULT

ATS

RÉS

ULT

ATS

SportsDimanche 21 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

20

Karaté – En prévision des Championnats d’Afrique des jeunescatégories de Tunis

Nos karatékas bientôt en regroupement

Mondiaux d’athlétisme (1ère journée/5000 m)

Nouioua offre la première médaille d’or à l’AlgérieCyclisme – 3ème Challenge des «Nuits de Ramadan»

Youcef Reguigui (MTN/AFS) s'impose

Tournoi "Ramadhan Beach2013"

La paire Hocine Mechetel-Rafik Belounis

(Boumerdès) sacrée championne

La paire de beach-volley de

Boumerdès, composée de

Hocine Mechetel-Rafik Be-

lounis a remporté, le 1er tournoi

"Ramadhan Beach-2013", en bat-

tant celle d'Alger (Mokrane Idrici-

Mahmoud Kati) sur le score de (2

sets 0), en finale jouée jeudi soir à

Alger.

Joué sur la mythique placette de

la Grande Poste à Alger, aména-

gée pour la circonstance, la paire

de Boumerdès a eu toute les pei-

nes du monde à sceller la partie en

deux sets (23/21et 21/17), devant

un public nombreux dans les gra-

dins archicombles et aux alentours

venu galvaniser les joueurs par ses

encouragements.

La finale a été rehaussée par la pré-

sence du président de la Fédéra-

tion algérienne de volley-ball

(FAVB), M. Okba Gougam, du Co-

mité Olympique algérien (COA),

Mustapha Berraf, ainsi que du

président de la Ligue d'Alger de

volley-ball (LAVB), M. Lahoucine

Clous. Organisé par l’APC d’Al-

ger Centre et la LAVB, en partena-

riat avec la DJS(direction jeunes-

se et sports d'Alger) et avec le

concours de plusieurs sponsors,

ce premier tournoi "Ramadhan

Beach-2013" (masculin 2x2) sur le

sable a enregistré la participation

de vingt-huit (28) paires issues des

ligues de wilaya de Tipasa, Bou-

merdès, Médéa, Blida et Alger.

A la fin du tournoi, une cérémonie

de remise des cadeaux, diplômes,

médailles et trophées aux lauréats,

a été organisée par les initiateurs

qui ont réussi à sortir, la ville d'Al-

ger de sa morosité au cours d'une

belle soirée de Ramadhan.

Nos karatékas cadets, juniors et

espoirs entameront prochaine-

ment des regroupements afin de

se préparer aux prochains Cham-

pionnats d’Afrique des jeunes

catégories, qui auront lieu à Tunis

(Tunisie), du 26 août au 3 septem-

bre de cette année, selon le prési-

dent de la Fédération algérienne

de karaté do (FAK), Khider Aït

Brahim.«Ces regroupements se-

ront entrecoupés de deux à trois

jours de repos», a indiqué notre

interlocuteur, avant de poursuivre

: «Les dates exactes ainsi que le

lieu de ces stages n’ont toujours

pas été fixé, cela se fera jeudi pro-

chain. Notre objectif lors des

Championnats d’Afrique sera de

décrocher des podiums, et ce dans

les trois catégories d’âge.

La liste des athlètes retenus pour

cette échéance africaine ne sera

connue qu’à l’issue de ces regrou-

pements, qui vont permettre aux

entraîneurs de sélectionner les

meilleurs éléments

C’est sur un circuit d’à

peine 800m à Dély Ibra

him, plus exactement

près du Bois des Cars, que se

déroule le 3e Challenge des

«Nuits de Ramadan» organisé

par la Fédération algérienne de

cyclisme (FAC).

Ce challenge, repris au calendrier

de la Direction technique natio-

nale (DTN) entre dans le cadre

de la préparation de nos diffé-

rentes équipes nationales (se-

niors, juniors, cadets en filles et

garçons) aux prochaines échéan-

ces internationales.

Au programme de la deuxième

soirée cycliste du Ramadan

2013, une course classique de

50 tours du circuit retenu pour

la circonstance, soit 40km au

total.Pour rappel, la 1re édition

de ce désormais traditionnel

challenge s’était déroulée sur le

territoire de la commune de Aïn

Bénian, en 2011, mais au vu du

peu d’engouement suscité

auprès du public, cette manifes-

tation sportive a été déplacée à

Dély Ibrahim où elle a, depuis,

pris ses quartiers au Bois des

Cars, tout près de l’université de

la localité.

La course a été des plus passion-

nantes, la concurrence ayant été

rude entre notamment les cou-

reurs du VC Sovac, du GSP de

l’ASSN et le club local du

NRDI. Tour à tour, ces équipes

ont pris les devants durant quel-

ques tours pour ensuite lâcher

prise. Et au fil des tours, les re-

tardataires, déjà doublés par le

peloton, sont arrêtés et mis hors

course par un jury de commis-

saires très à cheval en matière

d’application des règlements. Un

jury présidé par Rafik Tebib de

la Ligue d’Alger de cyclisme,

secondé par Omar Boukara de

Blida (juge à l’arrivée), Djamel

Assam et Hacène Agueni, d’Al-

ger aussi.

La course a été suivie jusqu’au

bout par un public fort nombreux

et connaisseur, qui a apprécié

surtout les 10 derniers tours de

la bataille qui s’est déroulée en-

tre le trio de coureurs composé

de Nabil Baz (VC Sovac), Ab-

derrahmane Mansouri (NRDI) et

l’Algérien Youcef Reguigui de

l’équipe sud-africaine MTN. Ce

dernier a d’ailleurs remporté la

course en 1h 07’ 59’’, suivi de

Abderrahmane Mansouri et Nas-

sim Saïdi de l’ASSN, dans le

même temps. Quant à Nabil Baz

du VC Sovac, qui est à créditer

d’une très belle course, il avait

malheureusement lâché prise à

1km 600 seulement de l’arrivée,

soit dans les deux derniers tours.

Le décompte des points et des

victoires se fera à l’issue de la

dernière journée de ce challen-

ge. Il faut savoir que la premiè-

re épreuve de cette manifesta-

tion sportive, qui avait eu lieu

mardi dernier, bien que courue

totalement, avait été en fin de

compte purement et simplement

annulée et considérée comme

séance d’entraînement, au vu

des problèmes de moyens tech-

niques et de photo finish non

résolus à temps. D’ailleurs, dès

le lendemain, cette première soi-

rée a été remplacée par la date

du 04 août prochain. Donc, sur

le plan des résultats, les cou-

reurs ne seront pas lésés au vu

des efforts fournis.

Aujourd’hui

Finale du 200m ................. (T13) en cas de qualification de Djamil

Nadia Medjmedj ................ (F57) poids ................ (finale)

Hocine Gherzouli ............. (F40) poids ................ (finale)

Redouane Merah .............. (T12) 800m ............... (1/2 finale)

Madjid Djemai .................. (T37) 800m ............... (finale)

Abdellatif Baka ................ (T13) 800m ................ (1/2 finale)

Zine Eddine Sekhri .......... (T13) 800m ................ (1/2 finale)

Lundi 22 juillet 2013:

Mohamed Berrahal .......... (F51) disque .............. (finale)

Finale du 800m ................. (T13) en cas de qualification de Baka

et Sekhri

Allel Boukhalfa ................ (T35) 100m ............... (1/2 finale)

Samira Nouioua ............... (T46) 800m ............... (finale)

Finale du 800m ................. (T12) en cas de qualification de Merah

Mohamed Berrahal .......... (T51) 100m ............... (finale)

Mardi 23 juillet 2013:

Nacer-Eddine Karfas ........ (T12) 10000m ........... (finale)

Finale du 100m ................. (T35) en cas de qualification de

Boukhalfa

Benoumessad Louadjeda .. (F34) javelot ............... (finale)

Sofiane Hamdi .................. (T37) 200m ............. (1/2 finale)

Maamar Meskine ............. (F46) poids .............. (finale)

Mercredi 24 juillet 2013:

Lynda Hamri ..................... (T13) 100m ............... (1/2 finale)

Finale du 10m ................... (T13) en cas de qualification de Hamri

Firas Bentria .................... (T11) triple saut ..... (finale)

Mounia Guasmi ................ (F32) Club .............. (finale)

Mounir Bakiri .................. (F32) poids .............. (finale)

Karim Betina .................... (F32) poids .............. (finale)

Kamel Kardjena ............... (F33) poids .............. (finale)

Madjid Djemai .................. (T37) 1500m ........... (finale)

Safia Djelal ....................... (F58) javelot ............ (finale)

Finale du 200m ................. (T37) en cas de qualification de Hamdi

Jeudi 25 juillet 2013:

Fatah Chourak ................. (F35) poids .............. (finale)

Mounir Bakiri .................. (F32) club ................ (finale)

Karim Betina .................... (F32) club ................ (finale)

Bahlaz Lahouari ............... (F32) club ................ (finale)

Samir Nouioua ................. (T46) 1500m ............ (finale)

Abdellatif Baka ................ (T13) 1500m ............ (finale)

Mohamed Berrahal .......... (T51) 200m .............. (finale)

Redhouane Ait Said .......... (F58) poids ............... (finale)

Lynda Hamri ..................... (F13) longueur ......... (finale)

Vendredi 26 juillet 2013:

Benoumessad Louadjeda .. (F34) poids ................ (finale)

Mounia Guasmi ................ (F32) poids ................ (finale)

Souheila Hariki ............... (F34) poids ................ (finale)

Allel Boukhalfa ................ (T35) 200m ............... (1/2 finale)

Sofiane Hamdi .................. (T37) 400 .................. (finale)

Lynda Hamri ..................... (T13) 200m .............. (finale)

Nasser Djamil .................. (T13) 400m ............... (1/2 finale)

Zine Eddine Sekhri .......... (T13) 400m .............. (1/2 finale)

Samedi 27 juillet 2013:

Finale du 400m ................. (T13) en cas de qualification de Djamil

et Sekhri

Nassima Saifi ................... (F58) disque .............. (finale)

Nadia Medjmedj ................ (F57) disque .............. (finale)

Kamel Kardjena ............... (F33) disque .............. (finale)

Bahlaz Lahouari ............... (F32) disque .............. (finale)

Karim Betina .................... (F32) disque .............. (finale)

Firas Bentria .................... (T11) longueur .......... (finale)

Maamar Meskine ............. (F46) disque .............. (finale)

PROGRAMMEPROGRAMME

L’athlète algérien Samir Nouioua

a offert la première médaille d’or à

l’Algérie dans l’épreuve du 5000

m des championnats du Monde

d’athlétisme handisport (20-28

juillet 2013), samedi à Lyon (Cen-

tre-Sud de la France). L’athlète de

l’IR Machaal Birmendreis, engagé

dans la classe T46, a pris la pre-

mière place en un temps de

15:09.92, devançant le Brésilien

Pirez Alex (15:10.82) et l’Australien

Roeger Michael (15:13.98). Karfas

Nacer-Eddine, engagé dans le 5000

m (T12), a remporté la médaille de

bronze en réalisant un temps de

15:19.99. La médaille d’or est reve-

nue au Marocain Amine Chentouf

(14:32.27) devant le Tunisien

Zhiou Abderrahim (15:18.38). De

son côté, Nasser Djamil s’est qua-

lifié à la finale du 200 m (T13) après

avoir pris la 2e place des demi-fi-

nales avec un temps de 22.55, der-

rière le Sud-africain Ntutu Jona-

than (22.40).

SportsDimanche 21 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

21

ARB Ghriss

L’Amal inquiète ses supporters

ASB Maghnia

L’accession en ligne de mire

CRB Hennaya

On est passé aux choses sérieuses

US Remchi – Belatoui revient sur sa décision

Déception des supporters

DU RC RELIZANE

Eviter de refaire les mêmes erreursUn indice qui en dit long sur les intentions de la nouvelle direc-

tion du club qui ne veut certainement pas commettre les mêmes

erreurs. Lors de sa prise de fonction, on s’est mis à recruter à

tour de bras. Le patron du club du Rapid de Relizane, Zerrouki

en l’occurrence, a mis tous les moyens possibles pour réussir

un recrutement de qualité. Il a aussi demandé à ses collabora-

teurs de consentir beaucoup plus d’efforts pour redorer le bla-

son terni du club des «Lions de la Mina». Cela devrait commen-

cer par une accession dès la prochaine saison.

Le lieu du stage d’intersaison

pas encore choisiOn n’a pas encore opté pour le lieu du stage d’intersaison qu’aura

à effectuer le Rapid. Toutefois, selon nos sources d’informa-

tion, le lieu est déjà désigné puisqu’on parle d’un stage bloqué

dans une ville côtière. Ça sera à Mostaganem ou bien à Ténès,

dans la wilaya de Chlef, juste après la fête de l’aïd el-fitr, bien

que les choses ne soient pas encore bien claires. Une chose est

sûre: le calme plat qui règne au sein du Rapid est trompeur car,

nous a-t-on dit, tout est réglé comme une horloge.

L’effectif du club pas encore au pointLes nouvelles recrues ne sont pas encore connues. Par contre,

les joueurs à libérer le sont déjà, même si la liste n’a pas été

encore arrêtée définitivement. Il est toutefois sûr que les joueurs

remerciés seront payés rubis sur l’ongle.

Carte blanche pour le nouvel entraîneurLe nouvel entraîneur aura carte blanche, nous dit-on. Il aura

aussi toute la latitude de faire jouer ses relations pour faire venir

des joueurs de qualité évoluant dans des niveaux supérieurs.

Par ailleurs, on a appris qu’une dizaine de joueurs vont être

libérés, parmi eux ceux qui ont été ramenés lors du mercato

précédent mais qui n’ont pas donné satisfaction.

Mohamed Ouail

ECHOS

ECHOS

Les fans de l’US Remchi avaient

accueilli favorablement l’annon-

ce du recrutement de Omar Belatoui à

la tête de la barre technique, sachant

que ce technicien connaissait parfai-

tement la maison remchaouie avec qui

il avait raté l’accession d’un cheveu

avant de prendre les rênes de l’IRBM

la saison d’après. Mais voilà que Be-

latoui vient de revenir sur sa décision,

mettant le comité directeur devant un

énorme problème à deux jours de la

reprise des entraînements.

Contacté par nos soins, le président

Louacini Houari nous a confirmé cet-

te information. Il nous, toutefois, dit

ne pas comprendre la décision de Be-

latoui alors que tout était réglé et qu’il

ne restait que la signature du contrat.

«Je ne vais forcer personne à venir

travailler avec nous et je respecte le

choix de Belatoui.

Maintenant, on va contacter une autre

connaissance de l’USR, à savoir Ché-

rif Hadjar, qui a entraîné notre équipe

par le passé avant de partir à l’IRBM

puis à la JS Saoura avec laquelle il a

réussi une saison de premier ordre»,

nous a confié le boss remchaoui.

Et de poursuivre: «Cependant, ma

préoccupation première n’est pas celle

de qui va entraîner l’USR, mais celle

de recruter de bons joueurs capables

de donner un plus à l’équipe».

Dans ce volet-là, on a appris de sour-

ce proche de l’équipe que le président

Louacini a réussi à convaincre les ex-

joueurs Selmi (ESM) et Bouziani à

revenir à leur club. Comme il est ques-

tion d’enrôler deux joueurs hamraouis

qui ont évolué la saison passée avec

les U-21. Il s’agit d’un défenseur et

d’un milieu de terrain dont les diri-

geants n’ont pas voulu dévoiler les

noms. Quant aux cadres de l’équipe,

ils ont, selon notre source, tous donné

leur accord pour rempiler.

La préparation d’intersaison qui était

prévue le 15 de ce mois, a été reportée

au 22 juillet. Elle risque d’être, encore

une fois, reportée à moins que Nouali

Abdelkader, l’enfant du club, n’accep-

te cette mission en attendant le recru-

tement d’un entraîneur.

A signaler aussi qu’un stage bloqué

d’une dizaine de jours à Tipaza est

programmé après l’aïd el-fitr. Le temps

presse donc pour l’US Remchi au mo-

ment où les caisses sont vides parce

que les autorités n’ont pas tenu leurs

promesses. Espérons que tout rentre-

ra dans l’ordre dans les plus brefs dé-

lais pour permettre au club de se pré-

parer pour la prochaine saison dans

les meilleures conditions possibles.

OB. Stambouli

Habituellement, sous l’ère

de l’ex président Ben

doukha Benamar, l’opé-

ration de la prochaine saison en

ce qui concerne le recrutement

des joueurs ou de l’entraîneur et

autres, serait déjà ficelée ce qui

n’est pas le cas en cette saison

où, semble t-il, chacun de l’en-

tourage du Amal de Ghriss, puis-

que c’est de lui qu’il s’agit, va-

gue à ses occupations person-

nelles.

En ce mois de Ramadhan,le dé-

sintéressement va sûrement être

fatal à l’équipe qui est pension-

naire dans palier qui n’est guère

un gâteau, à savoir, l’inter région

du centre ouest, d’autant plus

que dès la fin du championnat,

plusieurs cadres de l’équipe nous

avaient confié de vouloir chan-

ger d’air, à l’exemple du Maestro

de charme Boumédiène convoité

par le Rapid de Relizane, le défen-

seur axial Laroussi, pisté par le

Ghali de Mascara, tout comme le

gardien de but Dya et la liste est

longue tout en sachant que les

supporters ne cessent de se po-

ser des questions sur les capaci-

tés du président pour être à la

hauteur afin de mettre en place

une équipe performante capable

de jouer les troubles fêtes ou à la

limite, le maintien, mais ceci de-

vient peu probant vu que les jours

passent et personne de la direc-

tion du club ne parle en ce qui

concerne la préparation de la pro-

chaine saison qui avance à grands

pas et c’est ce silence qui effraye

les supporters dont certains ont

interpellé le maire pour attirer l’at-

tention du président et aussi pour

rappeler que le club est financé à

près de 90% par les contribuables

relevant de L’APC de Ghriss car

dans le passé, sous l’ère de l’ex

président Bendoukha Benamar,

l’équipe était en pleine prépara-

tion bien avant l’arrivée du mois

de Ramadhan.

B. Benaoumeur

Au vu des gros efforts dé

ployés par les dirigeants

du club asémiste pour

préparer le prochain exercice, tout

porte à croire que la direction du

club est décidée plus que jamais

de jouer carrément l’accession.

Lors d’un point de presse qu’il a

animé au siège du club, le prési-

dent, Mounir Habali, a déclaré que

l’ensemble des cadres de l’équipe

ont rempilé et que pas moins de

huit joueurs ont été recrutés offi-

ciellement. Il s’agit de Bouhamidi

et Berrezoug (USMBA), Aïchi et

Serir (IRB Maghnia), Belgherri Ha-

kim (ASB Nédroma), Berrezoug et

Touhami (JS Sidi Brahim).

Quant à la question du staff tech-

nique, elle n’a pas été encore tran-

chée, dira le président des «Cava-

liers rouges». Toutefois, selon cer-

taines indiscrétions, ce sont Bel-

gherri Rabie’, l’ex-milieu de terrain

du WAT, et Abdelhafid Guettaïa,

l’actuel entraîneur, qui seront dé-

signés à la tête de la barre techni-

que. Concernant les dettes du club

dont le montant n’est pas énorme

selon les dires du président, elles

seront réglées dès la rentrée d’ar-

gent. Profitant de la mauvaise pas-

se que connaît le club voisin et

rival, l’Ittihad de Maghnia, le se-

cond club de la ville frontalière

veut s’emparer du leadership en

attirant le plus grand nombre de

supporters qui sont déjà très nom-

breux. Car même de nombreux fans

de l’IRBM se disent prêts à soute-

nir les «Cavaliers rouges» car ce

club est très ambitieux, disent-ils,

contrairement à l’Ittihad où les

désillusions se succèdent chaque

saison.

L’hypocrisie et les coups bas

sont de mise et la meilleure illus-

tration est cette aide financière

d’un montant de 50 millions de

centimes accordée au club asé-

miste par un ex-membre influant

de la direction de l’IRBM. Une

réaction qui renseigne sur les ti-

raillements à l’intérieur de la mai-

son de l’Ittihad. Cette personne a

bien appliqué à la lettre l’adage

qui dit: «ennemis d’hier, amis

d’aujourd’hui». Néanmoins, c’est

toujours positif pour Maghnia.

Hachimi S.

A l’entame de la reprise, les

poulains du coach Abdelma-

djid Aberkane avaient repris le

chemin du stade communal de

Hennaya en prévision de la pré-

paration de la prochaine saison.

Le programme établi par le staff

technique est, à ce jour, suivi à la

lettre avec, pour la première pha-

se, une séance d’entraînement

quotidienne. Une première phase

qui s’est étalée jusqu’au 16 juillet

courant.

Le groupe hennaoui a, aussitôt,

abordé la seconde phase au len-

demain de la deuxième semaine du

mois sacré du ramadhan, avec au

programme des biquotidiens. Ain-

si, les coéquipiers du revenant

Nacer sont soumis à une première

séance en fin d’après-midi et une

seconde après la rupture du jeune

(el-iftar). Notons que le stade com-

munal a été doté dernièrement

d’installations permettant aux

joueurs du Chabab de s’entraîner

en nocturne.

A signaler que l’équipe s’entraîne

avec un groupe de 38 joueurs dont

un bon nombre de jeunes.

L’entraîneur Aberkane, ne voulant

pas brusquer les choses, donne la

chance à tout le monde.

Il attend le 1er match amical qui

devrait opposer le CRBH au WAT

jeudi à 23 heures, au stade de

l’OPOW, pour commencer à faire

le tri et arrêter la liste des joueurs

susceptibles de défendre les cou-

leurs du CRBH la saison prochai-

ne. Aussi, selon le coach Aberka-

ne, ces derniers jours, certains

joueurs ont été contraints d’ob-

server un repos à cause de bles-

sures, heureusement sans danger.

C’est par exemple le cas de Saâdi,

un joueur qui vient du Rapid de

Relizane.

OB. Stambouli

SportsDimanche 21 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

22

Coupe de la CAF – 1ère journée – Groupe «B»ES Sétif 1 – TP Mazembe 1

Un match plaisant

Karim Ziani honoré par le club d’El-Jaish

avant son départ

FC Sochaux

Et si c’était l’Inter pour Boudebouz ?

Dinamo Zagreb

Soudani proche de son rêve, la C1

L’ex-international algérien, Ka

rim Ziani, a été honoré par son

ex-club d’E-Jaish (Division 1, Qa-

tar) à Doha, au lendemain de l’an-

nonce de la résiliation de son con-

trat à l’amiable par la direction du

club de football de première divi-

sion. La cérémonie s’est déroulée

dans un grand hôtel de la capitale

qatarie Doha, en marge de la pré-

sentation des nouvelles recrues

du club et en présence de certains

de ses ex-partenaires lors des deux

dernières saisons.

L’ancien meneur de jeu de la sé-

lection algérienne a reçu un tro-

phée des mains du vice-président

du club Nasser Al Ali.Les anciens

partenaires de Ziani ont fêté cet

événement, en rendant un vibrant

hommage au joueur algérien.

De son côté, le vice-président

d’El-Jaish a remercié le footbal-

leur algérien pour «son abnéga-

tion» et pour «tout ce qu’il ap-

porté au club», lors des deux an-

nées passées au club, tout en lui

souhaitant «bonne chance» pour

la suite de sa carrière. Selon la

presse spécialisée, un retour de

Ziani en Europe n’est pas exclu

d’autant plus qu’il est libre de

tout engagement. Il pourrait éga-

lement poursuivre sa carrière au

Qatar surtout que certains clubs

à l’instar d’Al Arabi a exprimé son

souhait de le recruter. Ziani avait

rejoint la formation qatarie lors de

l’été 2011 en provenance de Kai-

serisport (Turquie) où il a été prê-

té pour six mois par le club alle-

mand Wolfsburg.

L’Entente Sétif et le TP Ma

zembe (RD Congo) n’ont

pu se départager, vendredi

soir au stade du 8-Mai 1945 (1-1,

mi-temps 0-0), à l’issue d’un match

plaisant comptant pour la 1ère jour-

née de la phase de poules (Grou-

pe «B») de la coupe de la Confé-

dération africaine de football.

Les Sétifiens, qui nourrissaient

des craintes avant cette rencontre

en raison du caractère prématuré

de cette joute qui intervient en plei-

ne préparation d’avant-saison,

s’en sont finalement tirés à bon

compte face à une équipe congo-

laise très joueuse et solide dans

tous les compartiments de jeu. Af-

fichant d’emblée une belle déter-

mination, malgré quelques ap-

proximations

au coup d’envoi, les coéquipiers

de Khedaïria auraient d’ailleurs pu

faire basculer le match dès la 9e

lorsque Madouni, absolument

seul au second poteau, ne parvint

pas à ajuster son heading consé-

cutivement à un centre de la gau-

che de Gourmi.

Toutefois, l’équipe du Mazembe

ne tardera pas à sortir de sa co-

quille pour prouver qu’elle n’avait

pas fait le déplacement pour faire

de la figuration. Soutenus par un

milieu de terrain pressant très haut,

les hommes de Patrice Carteron se

montrent extrêmement dangereux,

surtout par Sinkala qui trouvera la

base du poteau droit de Khedaïra

après un mauvais renvoi de la dé-

fense sétifienne (25e).

Un avertissement sans frais qui

aura pour effet de «fouetter» l’En-

tente qui répliquera par trois fois.

D’abord par Djahnit dont le tir sans

contrôle de 20 mètres frôle la barre

transversale (26e), puis par Ma-

douni qui ne trouve pas non plus

le cadre (28e) et enfin par Karaoui

qui déborde sur le flanc droit avant

de voir son essai échouer sur le

poteau du gardien Kidiaba, battu

(39e). En seconde période, alors

que ses supporters appréhen-

daient un fléchissement –l’équipe

n’a qu’une dizaine de jours de pré-

paration dans les jambes-, l’ESS

prend les choses en main et accu-

le son adversaire dans ses derniers

retranchements.

Une domination qui faillit porter

ses fruits dès la 47e lorsque Gour-

mi réussit un superbe enchaîne-

ment avant de décocher un joli tir

de l’extérieur du pied que Kidiaba

fut tout heureux de voir passer à

quelques centimètres de sa trans-

versale. Cet allant sétifien fut ce-

pendant de courte durée. Les jam-

bes devenant visiblement plus

lourdes, les joueurs sétifiens, mal-

gré leur courage, lâchent du lest à

l’image du défenseur Benabderra-

hmane qui commet une énorme

bourde, obligeant Khedaïria à un

arrêt énorme, avant de se racheter,

sur la même action, en repoussant

sur sa ligne un tir de Sinkala (76e).

Flairant le bon coup, les Congo-

lais appuient sur l’accélérateur et

parviennent à ouvrir le score, par

Samata, qui se trouve à point nom-

mé pour pousser le ballon au fond

des filets après que Khedaïra eut

dévié sur sa transversale un coup

franc de Bagayoko (80e).

Personne, à cet instant, n’aurait

misé un dinar sur des «Aigles

Noirs» qui faisaient depuis un bon

moment du rase-mottes, mais qui

trouveront, à force de volonté, suf-

fisamment de ressources pour

«remettre les gaz» et obtenir une

égalisation méritée grâce à l’op-

portunisme de Delhoum qui met le

cuir hors de portée de Kidiaba à la

suite d’un corner botté par Lagraâ

(82e). Un match nul somme toute

logique entre deux belles équipes

avec lesquelles il faudra sans doute

compter dans ce groupe «B» qui

comprend aussi les Tunisiens du

CA Bizertin et les Marocains du

FUS de Rabat.

R.S

Hassan Yebda rejoue après plusieurs

mois d’absence

Selon le site spécialiste des

transferts, Footmercato, Ryad

Boudebouz est sur le point d’être

annoncé signataire chez un très

grand club européen.

Ayant repris la préparation avec

son club de Sochaux, le futur de

Ryad Boudebouz ne s’annonce

plus du côté du Doubs. Car il sem-

blerait que l’Inter de Milan a enta-

mé les négociations avec les diri-

geants du FC Sochaux dans la plus

grande discrétion, et Ryad Boude-

bouz serait attendu du côté de l’Ita-

lie dans les prochains jours pour

finaliser le transfert.

Si cette information se confirme,

Boudebouz serait le deuxième al-

gérien à signer à l’Inter de Milan

après Ishak Belfodil.

Le milieu international algérien du

FC Grenade (Liga espagnole de

football), Hassan Yebda, de retour

d’une blessure, a rejoué vendredi soir

à l’occasion du match amical disputé

à Murcie face à La Hoya Lorca ( Ligue

b3 espagnole) (2-0), comptant pour

le trophée Huerta Europe.

Ayant été contraint d’observer une

longue période d’indisponibilité en rai-

son d’une grave blessure au genou,

contractée en février 2012, Yebda a

été incorporé en seconde période.

Très loin d’être blessé, Hassan Yeb-

da, aurait rendu une très bonne copie

«un récital de passes signé Yebda au

milieu de terrain», dixit le journal Gra-

nadinistas.

Yebda était même à l’origine du deuxiè-

me but pour le FC Grenade, en déli-

vrant de la tête une offrande à son coé-

quipier Riki, à la 87eme minute. L’autre

international algérien, Yacine Brahimi,

a également fait son apparition en

deuxième mi-temps. Il a joué à droite

et s’est procuré un bon nombre d’oc-

casions sans trouver de réussite de-

vant les buts.

Les joueurs de Granada seront de re-

tour dans leur camp d’entraînement

ce samedi, avant d’entamer un nou-

veau stage du 29 juillet au 3 août pro-

chain. Yebda (28 ans) s’était fait opé-

rer à la suite de sa blessure, lors de sa

première saison à Grenade. Il a effec-

tué son retour à la compétition dix

mois après, mais sans pour autant par-

venir à retrouver sa place de titulaire

dans la formation espagnole.La der-

nière apparition de Yebda avec l’équi-

pe nationale remonte au 12 novembre

2011 contre la Tunisie (1-0) en match

amical disputé à Blida.

Malgré la période du carême, l’at

taquant des Verts, Hilal Sou-

dani, est en train de réussir d’excel-

lents débuts officiels avec son nou-

veau club, le Dinamo Zagreb, inscri-

vant un doublé lors de la correction

infligée au Fola Esch en tour prélimi-

naire de la Ligue des champions (5-0).

En s’engageant avec le Dinamo Za-

greb, Hilal Soudani aspire à jouer la

Ligue des champions. Et pour l’ins-

tant, c’est plutôt bien parti ! Après

avoir délivré une passe décisive lors

de son premier match — amical —

avec le club croate, l’attaquant algé-

rien de 25 ans a fait encore plus fort

lors de sa première apparition offi-

cielle. Au cours du match aller du

deuxième tour préliminaire de la Ligue

des champions, le Fennec a largement

contribué à martyriser le Fola Esch au

Luxembourg (5-0), inscrivant un dou-

blé et délivrant une passe décisive.

Prometteur.

SportsDimanche 21 Juillet 2013

L'Echo d'Oran

23

Stages de préparation d’intersaison (MCA)

Le Maroc et la Tunisie, les destinations

privilégiées de nos clubs

WAT

Dif Hamid: «De bon augure pour l’avenir»

O Médéa - Fekir Karim (vice-président)

«Les bilans sont adoptés et la reprise

c’est pour dimanche»

Echo d’Oran: Un commentai-

re à chaud après le large suc-

cès en amical face au CRB

Hennaya ?

Dif Hamid: C’est notre premier

match amical durant cette période

de préparation d’avant-saison,

après presque deux semaines d’en-

traînement.

Le plus important durant cette

phase, c’est de travailler les auto-

matismes, et notamment entre les

anciens joueurs et les nouvelles

recrues.

E.O: Mais c’est toujours im-

portant de gagner même durant

une simple joute amicale ?

D.H: Bien sur que c’est bénéfique

sur le plan moral de remporter une

large victoire, même s’il s’agit d’un

simple match amical. Personnelle-

ment, je rentre toujours sur le ter-

rain avec la ferme intention de ga-

gner, que ce soit en compétition

officielle ou même durant les en-

trainements.

E.O: C’était aussi l’occasion

pour le coach Neghiz de voir

le niveau de tout l’effectif,

non?

D.H: C’est vrai que le coach a tenu

à aligner deux équipes différentes

durant chaque période, afin de

donner la chance à tout le monde.

Mais je pense que c’est difficile

de faire un jugement définitif, en

ayant l’occasion de disputer net-

tement plus de matches amicaux

durant le stage bloqué en Tunisie.

E.O: Avant le début du stage

bloqué, êtes-vous confiant

concernant l’avenir du club?

D.H: En constatant la qualité de

notre effectif actuellement, sans

oublier la possibilité de le renfor-

cer avec l’arrivée de deux ou trois

éléments, je pense que nous som-

mes sur le bon chemin, et c’est

vraiment de bon augure pour

l’avenir.

E.O: Selon vos dires, le WAT

jouera à coup sûr l’acces-

sion?

D.H: C’est notre souhait et notre

objectif cette saison, car nous

sommes en train de fournir les ef-

forts nécessaires aux entraine-

ments pour être prêts dès l’enta-

me du championnat. Le WAT res-

tera toujours une grande équipe

et on fera de notre mieux pour re-

mettre notre club parmi l’élite du

football algérien.

Karim B.

DE L’ESM

La direction réussit le pari du recrutement

Dans un temps record et grâce au travail réalisé par le mana

ger général M. Belegraa Messabih, la direction a réussi à

recruter pas moins de 14 joueurs qui viendront compléter le

reste de l’effectif. A l’effectif des seniors s’ajouteront les quatre

espoirs suivants: Mokadem Redouane, Ounès Si Fallah, Naili

Nadir et Hamioud. En outre, un autre gardien vient d’être recru-

té, il s’agit de Damès de la JSM Skikda qui viendra seconder

Guitarni M. Rabiî (ex-MCO)

Amara Aek

L’effectif ESM 2013/2014 (sous toutes réserves)Gardiens de but: Damès (JSMS), Guitarni (MCO) Ait Zegach

Défenseurs: Fourloul, Kechairi (SAM), Benali, Madi (MOB),

Bentabet (MCS), Aouameur (MCS) Ould Hadj (JSK).

Milieux de terrain:

Djiad (Paradou), Gariche Riad, Yahiaoui (Nahd), 3adou (MB

Bouira), Bendriss (ex-MCO et CRBAF)

Attaquants

Kasmi (Hassi Messaoud), Ait Ali, Takhret (Ouargla), Omrani

(JSS)

Espoirs: Naili, Mokadem, Hamioud, Ounès

Entraîneurs : Bouzidi Youcef

Adjoint: Benkritly Omar

ECHOS

ECHOS

La solide formation de l’Olympi

que de Médéa, qui renferme dans

ses rangs des individualités remar-

quables, veut à tout prix éviter les

erreurs de la saison écoulée où le club

a failli aller au purgatoire. Et c’est

pourquoi tous les bons efforts ont

été consentis dans ce sens par le grou-

pe fidèle à ses principes et à sa tête le

président Mourad Lahlou plus con-

nu pour ses qualités morales excep-

tionnelles. L’AGO s’est tenue dans

une forte ambiance d’attachement au

club pour une nouvelle saison pleine

d’espoir en présence des membres de

l’assemblée, d’un huissier de justice,

du DJS et de quelques supporters, le

vice-président Fekir Karim dira à

l’Echo d’Oran: «Certes, nous som-

mes confrontés à de sérieux problè-

mes financiers comme toutes les équi-

pes et nous cherchons la bonne solu-

tion qui servira de bon augure au club.

En ce qui concerne le recrutement, des

contacts sont avancés avec quelques

éléments qui pourront apporter un

plus à l’équipe et la reprise des entraî-

nements a été fixée pour le dimanche

prochain et tous n’écartent pas cette

éventualité de bien faire les choses

avant le jour «j». A noter qu’un stage

sera au menu, dont le lieu n’a pas en-

core été désigné.

Hacherouf

Comme à son habitude,

l’USM Harrach a été le

premier club de la Ligue

Une à reprendre le chemin des en-

traînements. Mieux encore, la for-

mation harrachie a déjà clôturé

son cycle initial en prenant ses

quartiers pas très loin de la sta-

tion thermale de Hammam Bouha-

djar, dans la wilaya d’Aïn Témou-

chent. Fidèle à ses traditions et

conséquemment à ses moyens et

sa philosophie, le club cher au pré-

sident Mohamed Laïb ne fait ni l’ex-

cès ni dans le «bling-bling» de

certains autres clubs.

En tout cas, cela n’a pas empêché

Boualem Charef et ses troupes de

rivaliser avec les clubs aux plus

gros budgets du championnat et

de terminer la saison 2012-2013 à

la deuxième place, tout en prati-

quant un football plaisant comme

le reconnaissent bon nombre de

techniciens. Pour le reste des clubs

de Ligue Une, certains ont déjà

tranché sur le lieu où ils effectue-

ront leur stage d’intersaison.

C’est le cas de l’USM Alger, dé-

tenteur de la Coupe d’Algérie

2013, qui a décidé de rester à Al-

ger, alors que la plupart ont prépa-

ré leurs valises pour rejoindre le

pays d’accueil. Un tour d’horizon

de nos clubs de l’élite profession-

nelle fait ressortir que nos deux

voisins, la Tunisie, malgré les trou-

bles que vit ce pays, et le Maroc,

dont les relations sont toujours

tendues à une plus haute échelle

politique, sont les plus prisés. Le

choix des dirigeants de club est

dicté par la proximité, donc un

coût de voyage moins onéreux,

des établissements hôteliers de

grand standing international, des

infrastructures et des outils de tra-

vail suffisants, des prix de séjour

abordables et surtout l’ambiance

d’un mois de ramadhan pour ne

pas être totalement déconnecté,

vu que plusieurs clubs débuteront

leur stage durant le mois sacré.

Ainsi, l’Entente de Sétif, tenant du

titre, a effectué son stage prépara-

toire du côté de l’hôtel El-Moura-

di club au port d’Al-Kantaoui, pas

très loin de la ville de Sousse.

Leurs voisins limitrophes de la

JSM Béjaïa logeront dans le même

établissement hôtelier et profite-

ront des installations du comple-

xe sportif tout neuf de l’Etoile Spor-

tive du Sahel. Le MC Oran, pour

sa part, sous la houlette de son

nouvel entraîneur Solinas, entame-

ra son stage de préparation d’in-

tersaison, lequel se déroulera en

Tunisie, à Hammamat ou à Sous-

se. Deux autres clubs ont passé la

frontière la plus proche, à savoir

le CS Constantine sous la houlet-

te de son nouvel entraîneur Diego

Garzitto, et le MC El-Eulma du re-

venant Abdelkader Iaïche. Tous

deux ont séjourné dans le site fée-

rique d’Aïn Draham, un centre qui

accueille depuis des années les

clubs algériens toutes divisions

confondues. Pour leur part, le MC

Alger et l’ASO Chlef se déplace-

ront au Maroc.

Idem pour la JS Saoura alors que

le nouveau promu, le MO Béjaïa, a

opté pour Aïn Draham. Les Chéli-

fiens, eux, sont des habitués du

Maroc, surtout depuis que Me-

douar est à la tête du club. Sous la

conduite de Meziane Ighil, de re-

tour aux commandes, après le titre

de champion de 2011, les coéqui-

piers de Messaoud seront du côté

de Casablanca, alors que le MC

Alger a choisi El-Djadida pour ef-

fectuer son stage. Pour sa part, la

JS Kabylie, qui était la seule for-

mation à avoir choisi l’Europe sa-

chant qu’elle devait rejoindre la

Slovaquie pour peaufiner sa pré-

paration, s’est finalement rési-

gnée. Les dirigeants kabyles, fau-

te de visa, sont revenus à leur pre-

mier choix, la Tunisie. En résumé,

les saisons passent et se ressem-

blent pour nos clubs qui, pour la

plupart, fuient le pays pour leur

stage d’intersaison et qui, pour-

tant, se plaignent de crise finan-

cière après seulement quelques

journées de championnat.

B. Louacini

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Dimanche 21 Juillet 2013

ASO

En route pour le MarocFAF/LFP-Disposition des 7 joueurs du cru

Une décision peu professionnelle

Cette disposition

obligeant les clubs

à inclure au moins

sept joueurs du cru dans leur

effectif à partir de cette sai-

son risque de faire des va-

gues au niveau des instan-

ces du football national qui

ont déjà du mal à justifier

cette mesure prise de maniè-

re intempestive.

En effet décidé lors de la

réunion du bureau fédéral en

date du 8 juillet puis publiée

sur le site de la Ligue pro-

fessionnelle en date du 15

juillet. Cette restriction a

provoqué un véritable tollé

auprès des clubs et surtout

ceux qui avaient pratique-

ment achevé leur recrute-

ment par exemple le CS

Constantine, le Mouloudia

d’Alger ou l’Entente de Sé-

tif qui était engagé en cou-

pe d’Afrique. Une situation

d’autant plus aberrante que

sa publication arrivait deux

semaines avant la clôture du

mercato alors que pour une

telle disposition, les clubs

auraient dû être avisés, au

moins, à la fin de la saison

écoulée afin de prendre tou-

tes leurs dispositions pour

inclure dans leurs effectifs

sept joueurs du cru. Et

d’ailleurs à ce propos, la

notion joueurs du cru reste

on ne peut plus vague dès

lors qu’elle ne précise s’ils

doivent avoir fait toutes

leurs classes ou une partie

seulement au sein de ce

club. Preuve attestant de la

légèreté avec laquelle a été

prise cette décision qui met

plusieurs clubs dans l’em-

barras à quelques encablu-

res seulement du début de

la compétition. Comment

vont-ils faire si la FAF et la

LFP campent sur leur posi-

tion et maintiennent leur

décision comme l’a laissé

entendre Kerbadj? Les clubs

en question seront alors

dans l’obligation de résilier

les contrats de certaines re-

crues ce qui provoquerait

pas mal de bruit dans un

football déjà assez tumul-

tueux. En fait les motiva-

tions de cette décision

qu’on veut présenter com-

me nobles à savoir œuvrant

pour la promotion des jeu-

nes du football algérien lais-

sent cependant planer quel-

ques doutes, quand on sait

que jusqu’à présent la pro-

motion des joueurs locaux

et donc du cru a été le cadet

des soucis des responsa-

bles du football algérien,

surtout quand on voit la

politique du tout émigré pra-

tiqué au niveau des équipes

nationales. Quoi qu’il en

soit, cette mesure prise par

les instances du football na-

tional s’inscrit en faux par

rapport aux principes mêmes

du professionnalisme que

l’on veut nous présenter

comme pur et dur, mais qui

n’est en fait qu’un leurre,

puisque certains clubs me-

nacent même d’adresser une

réclamation sur ce point des

sept joueurs du cru à la FIFA.

A. Rais

MCO

Vers d’autres changements dans la liste des 25 joueurs

Les «Lions du Che

liff» ont clôturé jeu

di dernier, leur pre-

mier stage de préparation

qu’ils avaient entamé le 3

juillet dernier au Centre de

formation des athlètes de

l’élite. Ils se sont envolés

hier après-midi, à destina-

tion du Maroc pour effec-

tuer la deuxième phase de

préparation d’une durée de

deux semaines. Les Chéli-

fiens débuteront leur

deuxième étape de prépara-

tion dans le centre de Well-

ness Sport qu’ils ont choisi

durant leur séjour en terre

marocaine, alors qu’ils éli-

ront domicile dans un com-

plexe sportif à Bouskoura,

une localité située à 20 kilo-

mètres de la capitale écono-

mique du Royaume chéri-

fien. Meziane et son staff

auront du pain sur la plan-

che pour préparer le groupe

durant cette période qui

s’étalera jusqu’au 6 août

prochain, date du retour.

Ainsi, après 15 jours passés

à Chlef, consacrés à un tra-

vail d´endurance de groupe,

les camarades de Mes-

saoud vont s´atteler à un tra-

vail technico-tactique et de

cohésion. Ils n´auront que

deux semaines pour retrou-

ver leurs automatismes en

prévision de leur premier

match du championnat qui

les opposera au MCO, à

Oran. Durant ce séjour ma-

rocain, le coach de l´ASO

évaluera les capacités indi-

viduelles et collectives de

son groupe. Cela devrait lui

permettre, aussi, de dégager

l´équipe type et d´asseoir

un ou plusieurs schémas

tactiques. Ighil s’attaquera

à la phase précompétitive

sans pour autant négliger le

travail de groupe et de co-

hésion. Ainsi, le nouvel ef-

fectif chélifien prendra le

temps de mieux se connaî-

tre et de peaufiner sa maniè-

re de jouer sur le terrain,

d’autant plus que le club a

recruté pour ce prochain

exercice plusieurs nouveaux

joueurs. Le coach pourra

aussi se faire une idée exac-

te sur les nouvelles têtes tels

que Essaïd, Tedjar, Daïf,

Cherchar, Lakhdari, le Fran-

co-Algérien Karim Meliani,

et les deux Gabonais, Lan-

goualama et Samson, qui

n’ont toujours pas rallié

Chlef. Le premier responsa-

ble de la barre technique de

l´équipe chélifienne se mon-

tre tout de même confiant

Effectif saison 2013/2014:

� Gardiens de but: Daïf,

Hamzaoui et Abdou Salhi.

� Défenseurs: Youcef, Sa-

lah, Cherchar, Lakhdari,

Zaoui, Zazou, Naas Araba et

Essaïd.

� Milieux de terrain: Zaou-

che, Selama, Bentoucha,

Messaoud, Tedjar, Méliani,

Samson (?), Boussaïd, Rab-

hi et Nasri.

� Attaquants: Farhi, Djaa-

bot, Belkacemi, Merzougui,

Ali Hadji, Langoualama (?),

Haddouche .

De même queles deux Gabonais

Alors qu’il était convenu

que les deux Gabonais (Lan-

goualama et Samson) rejoi-

gnent Chlef avant que cel-

le-ci s’envole pour le Maroc,

il n’en fut rien. Medouar a

vainement attendu l’arrivée

des deux internationaux du

Gabon, avant leur déplace-

ment à l’étranger. Il n’eut

droit qu’à des entretiens té-

léphoniques desquels res-

sort que le président des

deux joueurs montre certai-

La direction du club, loin

d’être stable d’ailleurs elle-

même, semble apparem-

ment avoir du mal à arrêter d’une

manière définitive, la liste des 25

joueurs pour le dépôt des contrats

au niveau de la LFP et aussi réser-

ver la billetterie pour le stage de la

Tunisie. Plusieurs changements

sont pressentis à la veille du dé-

part du groupe pour le stage d’in-

tersaison. C’est ainsi qu’on vient

d’apprendre que le milieu de terrain

malien, Soumaïla Sidibé, et l’arrière

gauche Sofiane Abdelli, risquent de

sauter de cette liste pour être rem-

DERNIERE MINUTE

Après avoir échoué, vendredi soir, dans les négo-

ciations avec Deham, Medouar est revenu à la

charge, hier après-midi et a, enfin, pu réussir à fai-

re changer d’avis, le joueur en se mettant d’ac-

cord avec lui sur tous les plans. Selon un proche

du bureau du club, le premier responsable a ac-

cepté toutes ses exigences. Désormais et après

moult tergiversations, l’ex- usmiste est officielle-

ment chélifien. C’est aujourd’hui qu’il doit prendre

l’avion à destination du Maroc pour rejoindre sa

nouvelle équipe.

nes réticences pour venir

négocier leurs contrats. Une

source proche nous a fait

état de leurs intentions de

prendre le vol Gabon-Algé-

rie, mais le président du

Manga Sports, informé de

leur désir de rejoindre l’ASO,

les a menacés. Ce qui les a

fait rétracter. Yacine

placés par le gardien de but Ferrad-

ji Mohamed Seghier et le milieu de

terrain Sofiane Bouterbiat. Ce der-

nier qui est en fin de contrat avec

les Hamraoua, est pressenti en for-

ce pour être rappelé par la direc-

tion, surtout lorsque l’on sait que

deux éléments de ce compartiment

que sont Yahiaoui rentré chez lui,

tout en restituant le chèque, ainsi

que Sidibé, ne seront pas retenus

dans l’effectif de la saison 2013-

2014.

Le lieu du stageen question

Les dirigeants du club et la person-

ne chargée de l’organisation du sta-

ge d’intersaison, ne semblent pas

être sur la même longueur d’onde

en ce qui concerne le lieu du stage.

Si ce dernier est en train d’exécuter

les ordres de ceux qui vont sub-

ventionner le séjour des Hamraoua

en Tunisie, la direction du club est

en train, pour sa part, d’user de tout

son poids pour exiger de lui un en-

droit convenable. Aux dernières

nouvelles, l’agent en question de-

vra rallier à partir d’aujourd’hui la

Tunisie, pour essayer de trouver un

site, pour lequel tout le monde s’en-

tendra, avant que l’équipe ne dé-

barque du côté de Carthage.

Un Camerounais à l’essai

Selon une source proche du club

oranais, un attaquant camerounais

devra débarquer aujourd’hui à

Oran. Il s’agit de Didier Abbassa-

maghe, pour effectuer des tests

avec le MC Oran. A.B