Le Soir d Algerie du 21.07.2013.pdf

DIMANCHE 21 JUILLET 2013 - 12 RAMADHAN 1434 - N° 6927 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Editi

ond’

Alg

er-I

SSN

IIII

-007

4

Le Bonjour du «Soir»

N'y a-t-il donc pas assez de fléaux sociaux,de délits, de dépassements quasi quotidiensaux quatre coins du pays pour que lagendarmerie s'acharne sur les fêtards qui, fautede bars, fréquentent forêts et criques pour boiredes boissons produites le plus légalement dumonde en Algérie. Ou pour faire la chasse auxcouples qui ne présentent pas leur livret defamille. Ou pour encercler un café ouvert durantle Ramadhan et servant à manger à des non-jeûneurs ? La gendarmerie est-elle Dieu pours'en prendre à des jeunes qui n'ont pas jugé utilede faire carême, en leur âme et conscience ?

Par ces actes intempestifs, ce corpsrépublicain qui a joué et joue un rôle majeurdans la lutte contre le terrorisme islamiste, sertla cause des intolérants et des obscurantistes.C'est pourtant, et en toute logique, la cause de laliberté qu'il devrait servir en laissant chacun agirà sa guise, du moment qu'il ne dérange pas sonvoisin.

Il ne manquerait plus qu'à faire défiler cespauvres «casse-croûteurs» dans les rues duvillage ! Les Talibans ont commencé ainsi...

[email protected]

«Se faire arrêter pour un casse-croûte ! Maispeut-être que tu dramatises, neveu, il se pourraitque l'ahrissa soit périmée... d'où l'interventionénergique des gendarmes !»

(Tata Aldjia)

Les «casse-croûteurs»de Tigzirt

DDiimmaanncchhee 2211 JJuuiilllleett 22001133 -- 1122 RRaammaaddhhaann 11443344 DDiimmaanncchhee 2211 JJuuiilllleett 22001133 -- 1122 RRaammaaddhhaann 11443344

VViillllee

AAllggeerr 2200 hh 0066

2200 hh 1188

1199 hh 5522

OOrraann

CCoonnssttaannttiinnee

IIffttaarrVViillllee

AAllggeerr 0033 hh 5500

0044hh 1100

0033hh 3388

OOrraann

CCoonnssttaannttiinnee

IImmssaakk

Ph

oto

: D

RPh

oto

: D

R

TÉLÉPHONIE MOBILE

L’Algérie5e marchéen Afrique

PAGE 4

LOGEMENTS LPPLES DÉTAILS

BIENTÔT RENDUSPUBLICS PAGE 6

TRIBUNAL DE CONSTANTINE

Les assassinsde Haroun et Brahim

jugés aujourd’huiPAGE 3

L’OPÉRATION DE SOUR-EL-GHOZLANECOMMENCE À LIVRER SES SECRETS

DEUXIMPORTANTS

CHEFS D’AQMIÉLIMINÉS

PAGE 3

Ph

oto

: D

R

Ph

oto

: D

R

TraçabilitéLe ministère de l’Education compte, en

collaboration avec celui de l’Intérieur,mettre en place un système d’identificationdes élèves. Le but, créer une cartographiede l’ensemble des élèves scolarisés au

niveau des trois paliers de l’éducation,qu’ils soient inscrits dans les écoles

publiques ou privées.

PPUn jour, un sondage

Pensez-vousplausible

l’hypothèsed’une électionprésidentielle

anticipée ?

OUI NON Sans opinion

RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGE

Pensez-vous que la vente devéhicules neufs continuera à

baisser durant les prochains mois ?Oui : 75,07%Non : 17,83%Sans opinion : 7,1%

Abdelmalek Sellal accélère la cadence en ce mois deRamadhan. Après Tizi-Ouzou, le Premier ministre serendra mercredi prochain dans la wilaya de Tin-

douf pour une visite officielle. Quelques jours plustard, Sellal sera attendu dans la wilaya de Bordj-Bou-Arréridj pour une visite similaire mais dont ladate n’a pas encore été fixée.

ERISCOOPERISCOOPDimanche 21 juillet 2013 -

[email protected]

On transporte mal chez Amar Tou Les journalistes chargés de couvrir la visite du ministre

des Transports, Amar Tou, hier, aux chantiers de la nouvelleligne ferroviaire Birtouta-Zéralda, se sont retrouvés livrés àeux-mêmes en raison d’un manque de coordination des ser-vices de ce ministère. Dès les premiers mètres, à la sortie dudépartement de Amar Tou, le bus, poussif, dans lequel setrouvaient les gens des médias a été «lâché» par la déléga-tion. Comme il n’y avait aucun membre de la cellule de com-munication pour accompagner les journalistesdans leur mission, ces derniers se sont retrou-vés sans «guide» pour leur indiquer le lieu oùdevait se rendre le ministre. Retour donc à larédaction pour tous les journalistes qui nes’attendaient nullement à cette mésaventure àcause de la défaillance du service de communi-cation du ministère des Transports.

Sellal à Tindouf et à Bordj-Bou-Arréridj

D’après nos sources, le véhi-cule en question a été pris en fila-ture par des éléments du DRS,depuis Bouira sur la RN18, avantde prendre la RN8 reliant Alger àBou Saâda, à hauteur deRaouraoua pour se diriger versSour-El-Ghozlane puis Dirah.

A la sortie sud de la ville deSour-El-Ghozlane, des élémentsd’élite de l’ANP qui étaient infor-més de ce mouvement, ont tenduune embuscade au lieudit Khlifat,non loin d’une base de sur-veillance du gazoduc Hassi-R’mel-Dellys, près de la RN 8.

Arrivé sur les lieux, le véhiculedes terroristes a été pris pourcible par les militaires qui n’ontlaissé aucune chance aux quatreoccupants qui avaient essayédans un premier temps de ripos-ter. Moins d’une demi-heure plustard, les quatre terroristes ont étééliminés et leurs armes, deskalachnikovs, récupérées et lescorps transférés vers la morguede l’hôpital de Sour-El-Ghozlanepour identification.

Hier, des sources trèsproches des services de sécuritéont confirmé l’identité des quatre

terroristes dont deux, sont deschefs d’Aqmi : le premier répon-dant au nom de BourihaneRabah, alias AbouAbderrahmane, originaire deBoumerdès, est responsable desrelations interzonales d’Aqmi etle second, Lafi Lakhdar, AliasAboulwahid Touhami, est respon-sable chargé de la communica-tion au sein d’Aqmi.

Aussi, après l’élimination deces deux importants chefs terro-ristes, il est évident que l’organi-sation d’Abdelmalek Droukdelvient de subir un véritable coupde grâce de la part des servicesde sécurité qui n’ont jamais bais-sé de vigilance et qui sont tou-jours à la poursuite de cette orga-nisation sanguinaire jusqu’à sonéradication.

H. M.

Avant-hier, aux environs de 21 heures 30 minutes, lesforces spéciales de l’ANP ont réussi à mettre hors d’étatde nuire, à Sour-El-Ghozlane, à 30 kilomètres au sud deBouira, quatre terroristes dont deux importants chefsd’Aqmi, qui étaient à bord d’un véhicule de marqueChevrolet, apprend-on de sources sécuritaires sûres.

Le Soird’Algérie Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE 3Actualité

L’OPÉRATION DE SOUR-EL-GHOZLANECOMMENCE À LIVRER SES SECRETS

Deux importants chefs d’Aqmi, éliminés

Tarek Hafid - Alger (Le Soir)- Le procureur fédéral deManhattan, Etat de New York, aannoncé, vendredi, avoir engagéune procédure contre le chef ter-roriste Mokhtar Belmokhtar.Belaouar (le Borgne) est consi-déré comme étant le principalinstigateur de la prise d’otagesdu complexe gazier deTiguentourine.

Une opération terroriste à 23otages, dont trois Américains.«Mokhtar Belmokhtar avait lancé

il y a des années un règne de ter-reur pour servir son but autopro-clamé de djihad sanglant contrel'Occident. Ses efforts ont culmi-né dans un siège sanglant qui atué des dizaines de personnes,dont trois Américains, et des cen-taines d'autres ont eu peur pourleur vie.

Belmokhtar a apporté la ter-reur et le sang à ces personnesinnocentes et nous avons main-tenant l'intention de le traduire enjustice», affirme le procureur

Fédéral Preet Bharara dans uncommuniqué. Huit chefs d’accu-sation sont retenus contreBelmokhtar : «Complot visant àapporter un soutien à Al-Qaïdaet Aqmi ; complot de prised'otages ; complot et enlèvementde personnes protégées interna-tionalement ; complot visant àutiliser une arme de destructionmassive ; transport d’explosifsdans le but de perpétrer un crime; complot d’utilisation d’armes àfeu dans le but de perpétrer uncrime et utilisation d’armes à feudans le but de perpétrer uncrime.»

Des chefs d’accusation dontles peines prévues vont de 20années de réclusion à la peinede mort. Les investigations qui

ont conduit au déclenchement decette procédure ont été menéespar la police de New York et parle FBI (Federal Bureau ofInvestigations).

Sur son site Internet, le FBIindique que les enquêteurs ontinterrogé les trois terroristes arrê-tés lors des opérations menéespar les forces algériennes. «Troisdes preneurs d’otages impliquésdans le siège ont été arrêtés etdétenus par les autorités étran-gères (Algérie, ndlr) et plus tard,interrogés séparément par lesagents d’application de la loi desEtats-Unis.

Les preneurs d’otages ontreconnu, chacun, leur apparte-nance à un groupe d’Al Qaïda,dont Belmokhtar est l’émir, et en

outre indiqué qu’ils avaient reçuune formation militaire dans unautre pays avant de se rendre enAlgérie pour mener l’attaque aunom d’Al Qaïda.»

Le site précise que «le 21 jan-vier 2013, soit un jour après la finde la prise d’otages, Belmokhtarest apparu dans une vidéo miseen ligne à travers laquelle il arevendiqué la responsabilité del’attaque contre l’installation».

Notons que le départementd’Etat américain, dans le cadrede son programme «Rewards forJustice, Récompense pour la jus-tice», offre la somme de 5 mil-lions de dollars pour toute infor-mation menant à l’emplacementde Mokhtar Belmokhtar.

T. H.

PRISE D’OTAGES DE TIGUENTOURINE

Belmokhtar poursuivi par le tribunalfédéral de Manahattan

Les éléments de l’ANP ont tendu une embuscade aux terroristes.

CONSTANTINE

Les assassins de Haroun et Brahim jugés aujourd’huiLe procès tant attendu

des assassins des gaminsHaroun Zakaria et Brahim,retrouvés morts, jetés dansdes sacs en plastique enmars dernier, s’ouvriraaujourd’hui devant lachambre criminelle près lacour de Constantine.

L’affaire, explique-t-on, noninscrite au rôle de la session cri-minelle en cours a été program-mée à la dernière minute «en uneaudience exceptionnelle» par leparquet alors qu’elle devrait figu-rer sur le rôle de la prochainesession criminelle.

L’affaire des deux meurtriersde Haroun Zakaria et Brahim quia défrayé la chronique etendeuillé tout le pays des joursdurant tant les actes commis parleurs assassins étaientimmondes, revient sur le devant

de la scène. Le procès tant atten-du s’ouvrira aujourd’hui.

Plusieurs questions demeu-rées en suspens connaîtrontleurs réponses et des zonesd’ombre seront élucidées à cetteoccasion. Ainsi, l’on saura que cequi n’a été que supputationsquant à l’existence d’une troisiè-me personne impliquée dans l’af-faire d’enlèvement s’est avérévrai.

En effet, les deux principauxaccusés dans cette affaire,Gasmi Amine 38 ans, alias«Mamine» et Oubiri Hamza, alias«Catastrophe», arrêtés le jourmême de la découverte des deuxcorps sans vie des deux enfants,jetés dans des sacs en plastique,non loin de leur lieu de résidencecomparaîtront ce matin devantles juges.

Ils sont poursuivis pour plu-sieurs chefs d’inculpation dont

notamment, enlèvement, séques-tration et meurtres avec prémédi-tation. Selon les informations en

notre possession, quatre avocatsdu barreau de Constantine plai-deront la mémoire des deux

gamins, enlevés, séquestrés pen-dant des jours, puis assassinéspar deux bêtes immondes.

Pour ce qui est des deux accu-sés, emprisonnés depuis leurarrestation à la prison deBoussouf, tous les avocats dubarreau de Constantine ont refu-sé de défendre leur cause. Leurdroit à un procès équitable sera,néanmoins, préservé puisquedes avocats étrangers à la villeont été commis d’office.

Lors de ce procès, desdizaines de témoins à charge et àdécharge dont un étranger, leChinois qui a découvert le pre-mier corps, seront appelés à labarre. Le procès tant attendu sus-cite déjà une grande effervescen-ce parmi les riverains, verra sûre-ment la présence de nombreusespersonnes et promet des révéla-tions.

Farid Benzaid

Mokhtar Belmokhtar a été mis en accusation, vendredi,par le tribunal fédéral de Manhattan. Le chef de l’organisa-tion terroriste «les signataires par le sang» est poursuivipour avoir organisé la prise d’otages de Tiguentourine.Les enquêteurs américains, des agents du FBI et de lapolice de New York, ont interrogé les trois ravisseurs déte-nus par les autorités algériennes.

Haroun Zakaria et Brahim.

Phot

o:S

amir

Sid

Phot

o:D

R.

Le Soird’Algérie Actualité Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE 4

Chérif Bennaceur - Alger(Le Soir) - Ainsi, l’Algérie compteen 2012, 37 692 000 abonnésaux trois opérateurs de télépho-nie, classée au cinquième rangaprès le Maroc. Avec ses 39 692336 abonnés, le royaume chéri-fien est précédé par l’Afrique duSud qui compte 68 394 000abonnés.

Les deux premiers rangs dece classement sont occupés res-pectivement par l’Égypte, ausecond rang avec 96 798 801abonnés, et par le Nigeria qui,avec ses quatre principaux opé-rateurs, dispose de 112 777 785abonnés.

Dans ce classement, l’onretrouve au 6e rang le Kenyaavec 30 731 754 abonnés, au 7e

rang le Soudan avec 27 658 595abonnés et au 8e rang le Ghanaavec 25 618 427 abonnés. Leneuvième rang est occupé parl’Ethiopie avec 20 523 889 abon-nés et le dixième et dernier rangest occupé par la Côte d’Ivoireavec 19 826837 abonnés. Desindices probants du boom de la

téléphonie mobile en Afrique. Etnotamment en Afrique subsaha-rienne, une région qui, affirmel’Association mondiale des opé-rateurs télécom, est devenuedepuis 2000, le marché quiaffiche le plus de croissance enmatière de téléphonie mobile,soit une progression de 40% paran.

Ainsi, le nombre d’abonnésescompté sur le continent estestimé à 1 milliard, suscité par laforte demande en connectivité etdes services innovants comme lemobile money et l’internet mobi-le. Certes, le nombre d’abonnésmobiles a progressé durant ladécade écoulée en Algérie, pas-sant de 86 000 abonnés en 2000à 100 000 abonnés en 2001 et à450 244 en 2002, pour atteindreles 1 446 927 abonnés en 2003,les 4 882 414 abonnés en 2004,les 13 661 355 en 2005 et 20 997954 clients en 2006.

La progression est remar-quable durant les années sui-vantes, avec 27 562 721 abon-nés en 2007, 27 031 472 abon-

nés en 2008, 32 729 824 abon-nés en 2009 et 32 780 165 abon-nés en 2010. Le nombre d’abon-nés a atteint 35 615 926 en 2011et les 37 692 000 abonnés en2012.

L’on note également que ladensité (nombre d’abonnementsmobiles pour 100 habitants) estpassée de 0,28 en 2000 à 0,32en 2001, 1,43 en 2002 et à 4,53en 2003. Par la suite, la densitéest passée à 15,07 en 2004,41,54 en 2005, 62,88 en 2006,81,29 en 2007 et 78,52 en 2008.

Durant les trois années sui-vantes, la densité est passée à93,65 en 2009, 92,42 en 2010,98,99 en 2011 et 103,31 en2012. Des indicateurs établis surla base des données fournies parle ministère de la Poste et desTélécommunications et l’Autoritéde régulation de la poste et destélécommunications (ARPT),sauf pour 2012 où ce sont lesestimations de l’UIT qui sont pré-sentées.

Néanmoins, et au-delà de sonclassement somme toute modes-

te en Afrique, le marché algérienest encore balbutiant en termesd’organisation et de régulation,de création et généralisation desservices à forte valeur ajoutée,de développement d’une indus-trie nationale des technologiesde l’information et de la commu-nication, de création de conte-nus, d’efficacité des équipe-ments, infrastructures et niveauxde connexion, d’accès large àInternet... Même si les opéra-teurs mobiles déploient uneintense activité marketing, lesacteurs (opérateurs, équipemen-tiers et prestataires...) s’organi-sent ou tendent à le faire, la qua-lité du réseau s’améliore pro-gressivement et la commerciali-sation des tablettes et autressmartphones prend davantagede l’ampleur en dépit de leur coûtélevé, le marché algérienmanque encore, cependant, devision, d’une démarche offensiveet de l’intérêt pour l’innovationnotamment.

Et le retard, les tergiversa-tions à lancer la téléphonie mobi-le de troisième génération, acontrario de plusieurs pays afri-cains, ne participe égalementqu’à accentuer les déficits,même si ce facteur reste loind’être édifiant à lui seul.

C. B.

L’Algérie est classée au cinquième rang dans le top 10des marchés de la téléphonie mobile en Afrique. C’est ceque constate l’Union internationale des télécommunica-tions (UIT) qui a dressé le classement des dix pays afri-cains avec un grand nombre d’abonnés.

PLUSIEURS CONFLITS SOCIAUX MINENT DES ENTREPRISES PRIVATISÉES

La «dénationalisation» remise en cause ?

Chérif Bennaceur - Alger(Le Soir) - La gestion en parte-nariat du container à terminauxdu port d’Alger bat-elle de l’aile ?L’interrogation est certainementde mise. Un conflit social mineactuellement, loin d’être le pre-mier, l’enceinte portuaire de lacapitale dont le terminal est gérépar l’opérateur émirati Dubaï PortWorld El Djazaïr et l’Entreprisedu port d’Alger (EPAL) depuis2009. Perturbé par un récentaccident de travail, le climat n’estpas serein entre Dubaï PortWorld El Djazaïr et le syndicatd’entreprise UGTA. Ce dernierqui se soucie notablement del’amélioration de plusieurs condi-tions socioprofessionnelles aengagé avec la direction desnégociations loin d’être continueset concluantes.

Au-delà de la non-satisfactionencore de ces revendications,comme n’ont cessé de le clamerles représentants des tra-vailleurs, le différend qui opposeles deux parties s’exacerbeencore par la non-concrétisationdes objectifs fixés par le pland’investissement prévu depuis2009, nonobstant les engage-

ments pris par le partenaireétranger. Ainsi, ce modèle degestion partenariale, voulueremédier aux dysfonctionne-ments du port d’Alger, sembleavoir échoué. Comme le paraît lemodèle lancé depuis plus d’unedécade au niveau du complexesidérurgique d’El Hadjar àAnnaba.

Cédé majoritairement depuis2011 à l’opérateur indouISPAT(devenu ultérieurementArcelorMittal, leader mondial del’acier), ce complexe pourrait êtrerepris par l’Etat algérien.

Des négociations se déroulenten effet, depuis des semaines envue d’aboutir à une majorité algé-rienne dans le capital de ce com-plexe, une majorité dont lescontours restent encore indéter-

minés même si l’opérateur publicSider, ancien actionnaire princi-pal, pourrait en bénéficier large-ment. Mais des négociationsqu’expliquent tant les conflitssociaux récurrents, au moinsdeux grèves par an depuis desannées, au sein de ce complexeque l’absence de résultats éco-nomiques concrets, dans lecontexte de la crise mondiale del’acier et de la stratégie de recon-figuration adoptée parArcelorMittal.

Or, un opérateur étrangerdont la gestion managériale n’apas été concluante, comme l’ontrelevé à moult reprises les repré-sentants des travailleurs, lesengagements liés au développe-ment de la production et l’amélio-ration des conditions de travail

manquant d’être satisfaits. Maisaussi des représentants des tra-vailleurs empêtrés eux-mêmesdans des conflits de représentati-vité et d’organisation syndicale.

Confronté à des difficultéstechniques, affectant notable-ment les hauts fourneaux, lecomplexe d’El Hadjar risque ainside ne plus être ce fleuron tantréputé de l’industrie sidérurgiquealgérienne, si aucune solutionalternative ne se profile. A l’instarde l’ex-ENGI (Entreprise nationa-le des gaz industriels), cédéedepuis plusieurs années au lea-der allemand Linde Gas et qui arencontré quelques difficultés deproduction, plusieurs entreprisespubliques privatisées rencontrentmoult difficultés. Qu’elles soientd’ordre managérial, technique ou

social, au-delà des contraintespropres à l’environnement natio-nal des affaires, qu’elles soientmotivées par des insuffisancesmanagériales internes ou pardes interférences externes, cesdifficultés risquent essentielle-ment de remettre en cause l’op-tion privatisation, la dénationali-sation engagée durant les deuxdécades écoulées. Soit unecontestation de l’option choisiepar les précédents gouverne-ments, notamment les équipesdrivées par l’ancien chef de gou-vernement Ahmed Ouyahia et leministre de la Participation puisde l’Industrie et de la Promotionde l’investissement, HamidTemmar.

Une option que divers parte-naires sociaux, des partis poli-tiques et des experts ont suspec-tée d’être assez velléitaire,dénuée de toute rationalité. Maisune option, un choix que le gou-vernement actuel semble sou-cieux de revoir, en adoptant unenouvelle démarche industrielle eten encourageant globalementl’amélioration de l’attractivité auxinvestissements étrangers.

Toutefois, un exécutif quin’écarte pas la possibilité de ladénationalisation, de la renatio-nalisation du tissu industriel qued’aucuns avaient qualifiéenaguère de bradage incohérent.

A charge cependant que cetterenationalisation soit actée demanière rationnelle, sur la basedes règles de la bonne gouver-nance économique.

C. B.

Plusieurs conflitssociaux, des échecs mana-gériaux caractérisent lesentreprises publiquescédées partiellement outotalement à des opérateursétrangers. La «dénationali-sation» est-elle remise encause ?

TÉLÉPHONIE MOBILE

L’Algérie 5e marché en Afrique

Phot

os:D

R

Le complexe d’El Hadjar confronté à des difficultés techniques.

Néanmoins le marché algérien reste balbutiant.


Pour le président du Front del’Algérie nouvelle (FAN), l’Algérie neconnaît actuellement qu’une ten-sion sociale, implorant le Tout-Puissant pour que cela ne se muepas en tension politique, ce quiconstitue, selon lui, un «grand dan-ger».

Mohamed Kebci - Alger (Le Soir) -Djamal Benabdeslam qui animait, hier,une conférence sur la crise égyptienneet ses retombées sur le voisinage,notamment les pays du monde arabo-musulman, n’y est pas allé par quatrechemins pour faire le parallèle entre cequi se passe depuis quelques jours enÉgypte et ce qui a eu lieu dans le paysau tout début des années 1990.

«Il s’agit bel et bien d’un coup d’Etatcontre la légitimité populaire comme cefut le cas chez nous, lors de l’interrup-tion du processus électoral dedécembre 1991», a-t-il soutenu, affir-mant que ce qui se passe en Égypten’est pas une bataille entre Frèresmusulmans et le reste de la sociétéégyptienne, mais un conflit entre unepartie du peuple soucieuse de la souve-raineté populaire et une autre qui s'estrangée du côté des forces armées.

Et d’en vouloir, notamment au prési-dent déchu Mohamed Morsi d’avoir lui-même causé sa déchéance en prêtant

le flanc au trio Emirats arabes unis,Arabie Saoudite et Turquie qui ne sontpas maîtres de leurs destins, d’avoiropéré aussitôt installé, une véritablechasse aux sorcières aux reliques del’époque Moubarak et ce, dans tous lesarcanes du pouvoir, y compris au seinde la hiérarchie militaire et l’appareil

judiciaire, mais aussi le monde desaffaires. D’où l’union sacrée entre toutce beau monde dont le mot d’ordreunique est le renversement du prési-dent élu une année auparavant. Cecinon sans exprimer son regret que l’ar-mée égyptienne se soit rangée du côtéd’une partie du peuple.

Evoquant les retombées de cettecrise dont il dira ne pas connaître l’is-sue, du moins actuellement,Benabdeslam affirmera que le grandperdant de la situation est la causepalestinienne et le Hamas et le grandgagnant Israël.

Quant à ses conséquences sur lascène nationale, le président du FANdira que pour le moment, le pays endu-re une tension sociale avec l’espoir quecelle-ci ne se mue pas en tension poli-tique comme c’est le cas actuellementen Égypte où chacun croit être dans ledroit chemin et avoir raison.

Car la crainte de voir le pays plongerdans le chaos est réelle, à plus forte rai-son estimera-t-il que le pays «regorge»de «trafiquants en tous genres, desarmes y circulent et que la politique dela réconciliation nationale n’a pas étémenée à son terme».

«Nous, au FAN, nous nous inscri-vons dans l’après-Bouteflika», déclare-ra-t-il, invitant au passage, le groupe quia pris en otage le pays, en s’accaparantdes richesses et des privilèges, à privi-légier pour une fois l’intérêt suprême dupays».

Et d’avertir que l’ère «Bouteflika estterminée, une ère durant laquelle, cetteclientèle a prospéré».

M. K.

LE PRÉSIDENT DU FRONT DE L’ALGÉRIE NOUVELLE (FAN) :

«L’Algérie vit une grave tension sociale»

Phot

o:N

ewPr

ess.

Le forum de la mémoire,initié par l’associationMachaâl Echahid, a renduhier, hommage au colonelSalah Zamoum, un deschefs de la Wilaya IV, à l’oc-casion du 53e anniversairede sa disparition.

Salima Akkouche - Alger(Le Soir) - C’est RabahZamoum, fils du martyr, SalahZamoum, qui est venu apporterson témoignage. Il a rappelé queson père, tombé au champd’honneur à 33 ans, le 21 juillet1961 à Saharidj à M’chedellah, aintégré le mouvement du militan-tisme dès son jeune âge.

A 19 ans déjà, témoigne-t-il,Salah Zamoum militait dans lesrangs du PPA, MTLD. Il était éga-lement membre de l’OS jusqu’à1954 avant de prendre part audéclenchement de la guerre deLibération nationale. «La procla-mation du 1er-Novembre s’estdéroulée à Ighil Imoula, le villageoù mon père est né», a précisé lefils de Salah Zamoum. Et d’ajou-ter : «Il était secrétaire à la mairieoù il délivrait de fausses cartesd’identité pour les militantsrecherchés. Malgré la tortureatroce qu’il a subie, il a refusé deparler pendant 21 jours alors quel’instruction était de trois jours,soit le temps de permettre auxmilitants de se cacher», a indiquéle conférencier qui a rappelé quecet engagement a coûté uneannée de prison à son père soitde 1953 à 1954.

En 1957, devant la situationdifficile dans laquelle se trouvaitl’ALN, poursuit l’intervenant,Salah Zamoum a été envoyé enTunisie et au Maroc dans le but

d’exposer la situation à l’exté-rieur et demander des armes etdes munitions. «Une fois surplace, mon père a reçu plusieurspropositions pour rester à l’exté-rieur mais il a décliné toutes lesoffres, préférant rentrer chez lui,ce qui a étonné plus d’un», a

encore témoigné le fils de SiSalah.

Les initiatives de ce martyr àl’extérieur ne s’arrêtent pas là.

Ainsi, rappelle encore leconférencier, «devant l’épuise-ment de la population, l’anéantis-sement de l’ALN et devant la ter-

giversation du FLN, Si Salah etd’autres représentants de laWilaya IV ont entrepris la déci-sion audacieuse d’aller àl’Elysée». En effet, ces membresde la Wilaya IV ont été reçus parCharles de gaulle le 10 juin 1960.«Lors de cette rencontre, les dis-

cussions se sont portées sur lesujet de l’autodétermination del’Algérie et les négociations pourle cessez-le-feu.»

Selon Rabah Zamoum, «laWilaya IV a avancé l’événementde l’indépendance».

S. A.

Djamal Benabdeslam s’inscrit dans l’après-Bouteflika.

À L’INITIATIVE DE L’ASSOCIATION MACHAÂL ECHAHID

Hommage au colonel Salah Zamoum

SANTÉ PUBLIQUE

L’Algérie compte le plus d’enfantssous-alimentés au Maghreb

Avec le Maroc, l’Algérieest le pays qui compte lemoins d’obèses auMaghreb (17,5% de la popu-lation). D’après le dernierrapport de l’Organisationdes Nations unies pour l’ali-mentation et l’agriculture(FAO) de 2013, le pays quicompte le plus d’obèsespar habitant dans la région,est la Libye avec une préva-lence de 30, 8%, suivie de laTunisie avec 23,8%.

Lyas Hallas-Alger(Le Soir) - L’Algérie enregistrenéanmoins des prévalences desplus élevées de la région quantaux conséquences de la malnu-trition infantile comme l’anémie(42,5%) et les carences enmicronutriments, vitamine A(15,7%) et iode (77,7%).

«Les carences en micronutri-ments sont fréquentes. La pré-valence du goître reste impor-tante. La carence en vitamine Aest répandue parmi les popula-tions du Sud. Près d’un tiers desfemmes en milieu rural sont

anémiques», peut-on lire dansle profil nutritionnel établi parl’Organisation des nations uniespour l’alimentation et l’agricultu-re (FAO) pour l’Algérie.

Idem pour le retard de crois-sance chez les enfants. Avec15,9%, l’Algérie compte plusd’enfants sous-alimentés com-parativement à ses voisins. LeMaroc en compte 14,9% et laTunisie 9%. La Libye est la plus

touchée avec 21%. Ce sontainsi les riches de la région qui,paradoxalement, souffrent leplus de malnutrition.

L’ONU met en cause dansson rapport, «une productionagricole de plus en plus indus-trialisée qui contribue à l'épidé-mie mondiale d'obésité et demalnutrition».

La région en pâtit notammentà cause de la pauvreté de

larges franges sociales et lesmodes alimentaires de seshabitants qui favorisent l’obésitéet la malnutrition.

Ce rapport de l’ONU, s’ilsonne l’alarme face au nouveaufléau mondial qui est l’obésité –(300 millions d’obèses et plusd’un milliard en surcharge pon-dérale), soit une personne surcinq en plus du nombre de ceuxqui souffrent de la faim, avecdes conséquences dramatiques: 2,8 millions de décès par an etune espérance de vie endéclin–, souligne aussi le poidsde la malnutrition.

Il met en évidence le lienentre la malnutrition et la pro-ductivité agricole (PIB agricolepar travailleur).

Selon le graphe y afférent,plus le PIB agricole par tra-vailleur est élevé, moins onsouffre de ces épidémies.

L’Algérie avec un PIB moyense situe dans le rang des paysayant un revenu oscillant entre1 000 et 4 499 dollars améri-cains et se classe parmi lespays les plus affectés.

L. H.

Phot

o:D

R

15,9% des enfants algériens sont sous-alimentés.


Karima Bennour - Alger (LeSoir) - Les grandes villes dupays ont enregistré le taux le plusélevé des demandeurs d’acquisi-tion de logement de type LPPdont le premier chantier de réali-sation vient d'être lancé selondes responsables de l'Entreprisenationale de promotion immobi-lière (ENPI). Pour le directeurgénéral de l’ENPI, près de 35000 imprimés ont été distribuésau niveau national jusqu’à mardisoir, selon l’APS. La capitalevient en tête avec 20 000 impri-més, 4 000 pour Oran, 1 200pour Constantine et enfin 1 100pour Annaba.

L’opération de lancementdébut juillet, des souscriptions,des 8 000 dossiers déposés auniveau d’Alger, 3 800 sont enre-gistrés. Le fort engouement descitoyens constaté, pour rappel,dès le début de l’opération deretrait des formulaires pour l’ac-quisition de logement LPP ren-seigne amplement sur la problé-matique du logement en dépitdes programmes et des formulesdéjà réalisés jusque-là.

A ce propos, le directeurgénéral de l'ENPI a affirmé que laformule d’accès au LPP se pour-suivra «tant qu'il y aura des

demandes» et de préciser queles citoyens peuvent postuler àce programme sans aucune datelimite.

Des quatre guichets de l’ENPIà travers Alger, celui de BabEzzouar enregistre le plus depostulants dès les premières

heures de la matinée, à savoirprès de 400 par jour et moins auniveau de Saïd Hamdine, àOuled Fayet et Oued Smar.

Le directeur général del'ENPI, M. Ammar Guellati, a faitsavoir que des 12 500 formu-laires retirés à la direction de BabEzzouar, 2 200 dossiers ont étédéposés jusqu’à mardi soir, soit60% des souscripteurs au niveaud’Alger. Il faut savoir que le pre-mier chantier lancé en juin àAlger est situé à Semrouni,

Ouled Fayet, par une sociétémixte algéro-portugaise qui«compte entamer les fondationset le bétonnage dans 20 jours», aindiqué hier, le directeur régionalde l'ENPI à Alger, Tarek Belaribi.

Par ailleurs, M. Guellati adéclaré que les prix du logementLPP et les modalités de paiementsont toujours en cours de prépa-ration et de préciser qu'ils serontfixés et annoncés aux citoyensprochainement.

La formule d’accès au loge-

ment LPP pour rappel exige unrevenu mensuel, allant de108 000 DA à 216 000 DA.

L’ENPI s’est fixé l’objectif dela réalisation de 151 850 loge-ments LLP à travers le pays,dont 45 000 pour la capitale.Rappelons que la formule duLPP est purement commercialedont le financement est assurépar le Crédit populaire d’Algérie(CPA), considéré depuis commebanque de l’habitat.

K. B.

LOGEMENTS LPP

Les détails bientôt rendus publics

Phot

o:D

R.

Le nombre de dossiers déposés pour l’acquisition d’unlogement public promotionnel destiné à la classe moyen-ne ne pouvant bénéficier ni du logement social ni de la for-mule location-vente (AADL) s’élève à plus de 8 000demandes au niveau national.

SOIRÉE DE REMISE DE CHÈQUES

Djezzy accompagne les start-upC'est dans le cadre enchan-

teur du Palais des Raïs queDjezzy a décidé d'organiser,entre thé et kalbelouz, sa soiréede remise des 10 chèques de 1million de dinars à chaque repré-sentant des 10 start-up sélection-nées lors de la conférence Fikradu 12 décembre 2012.

Ces start-up, dès leur sélec-tion, ont été coachées par desmembres du management deDjezzy. Si on examine les consé-quences sur leur chiffre d'affaireson peut dire que ce coaching aporté ses fruits.

Le P-dg Vincenzo Nesci, férude culture et d'histoire (ce quiexplique probablement le choixdu Bastion 23 comme lieu decérémonie), a précisé lors de son

discours que ce qui a pousséDjezzy à s'impliquer dans Fikra,«c'est l'amour de donner, donnerce que nous avons appris auxjeunes Algériens en les faisantprofiter de notre expérience.Pour nous, tout ce qui n'est paspartagé est mort».

Quant aux responsables desstart-up, dont certains étaientvenus en famille, ils ont vivementremercié Djezzy pour son apportfinancier et son coaching.

Il est a noter que Fikra 2 auralieu au mois d'octobre 2013 avectoujours le même objectif defédérer les synergies en mettanten valeur les potentialités créa-trices des Algériens.

F. M.

Le Soird’Algérie Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE 7Contribution

Cette règle absurde, géné-ralisée à tous les cas de figu-re et à toutes les configura-tions, quelles que soient lescirconstances, nous protége-rait contre qui et contre quoi ?Cette règle stupide ne sanc-tionne-t-elle pas, au contraire,nos entreprises, en les obli-geant à détenir tous lesrisques(2) entre les mainsd’une seule des partiescocontractantes ? Les pou-voirs publics en charge del’économie sont-ils aussimasochistes que cela, pourdécréter cette autoflagellationobligatoire ? Il faut espérerque le réquisitoire feutré maisrigoureux de la patronne duFMI, la semaine passée, envisite à Alger, sera plus écou-té que nos propos, vieuxd’une décennie, dans cettemême tribune où nous dénon-cions déjà cette règle ineffi-ciente et handicapante,puisque cette réaction pro-vient d’une personnalité étran-gère !

Examinons ensemble, aveclucidité, les tenants et lesaboutissants de cette règleinique, imposée à toutes nosentreprises publiques notam-ment. Son bien-fondé vien-drait du fait que cela donneraitle pouvoir de décision exclusifà la partie algérienne ! Es-cele cas réellement ? Que

cache, en fait, cette mesurenéandertalienne ? Tout juristeaverti du droit des affaires (etpas seulement) vous dira quele droit de la minorité (quali-fiée ou non) doit toujours êtrerespecté, in fine.

En d’autres termes, cen’est pas parce que l’on a unemajorité absolue dans uneentreprise ou une institutionque l’on peut user et abuserde tout et de n’importe quoi.Les parties (majorité et minori-té) peuvent, à tout moment,recourir à un arbitre, s’ilsconsidèrent qu’une décisionest préjudiciable à eux-mêmes ou à la personnemorale, dont ils font partieintégrante et à son bon fonc-tionnement. En fait, la règledes 51/49, que l’on nousimpose impunément, cachemal un autre enjeu inavouéd’ordre rentier, puisqu’ellepermet d’imposer aux tiersdes décisions que la morale etl’éthique réprouvent, comme,par exemple, la nomination depersonnes à des postes decommandement que ni la qua-lification ni l’expérience nejustifient ou encore l’octroi deprivilèges et récompensesindus ! Nous avons assisté,durant notre carrière, dans lesecteur des finances et à plu-sieurs reprises, à la nomina-tion de personnes «parachu-

tées» dans des institutions ouentreprises, en Algérie ou àl’étranger, sans que le CV decette dernière ne le justifiât.Du simple fait que notre paysdétient la majorité absoluedans cette entreprise ou danscette institution, ceci l’autoriseà désigner, de manière unila-térale et discrétionnaire, lapersonne de son choix sansfaire jouer les règles mini-males de déontologie et debienséance, universellementadmises.

C’est ainsi que nous trou-vons des énergumènes repré-senter l’Algérie dans desentreprises et des institutions,alors que leurs actions sontnuisibles aux intérêts de notrepays et même à cette entité. Aplusieurs reprises, nos parte-naires minoritaires se sontplaints de l’incompétence etou du comportement négatifdu représentant de l’actionnai-re majoritaire, en demandant,en vain, son remplacement.Ces situations ont débouchéparfois à l’éclatement desentreprises ou des institu-tions(3) voire à des contentieuximportants que nous avonstrès souvent perdus. Un équi-libre spécifique à chaque par-tenariat, au sein des organessociaux de l’entreprise ou del’institution, nous aurait pré-munis de ces situationsrocambolesques et desfrasques qu’elles ont entraî-nées nécessairement. Enoutre, tout le monde semble

perdre de vue les droits etobligations, distribués au seindes organes sociaux d’uneentreprise, que confère uneposition de minorité ou demajorité et des conséquencessusceptibles de se retournercontre nos intérêts. En effet, iln’est pas toujours «rentable»de concentrer tous les risquesentre les mains d’un mêmeactionnaire car en cas desinistre, c’est lui qui subira leplus de dégâts.

Une répartition subtile desrisques entre partenaires per-met de se prémunir contre dessituations calamiteuses, enminimisant les pertes à leursstrictes limites. Enfin, cet équi-libre partenarial, au sein desorganes sociaux, va nécessai-rement booster la gestionmanagériale de l’entreprise,en concentrant tous sesefforts sur l’amélioration desperformances et en créantdes synergies entre parte-naires.

En fin de compte et commepour toutes les décisionsprises, dans notre pays, endirection de la sphère écono-mique, c’est finalement lepoint de vue des rentiers qui aencore prévalu, alors que laquestion de la règle dite des51/49, aurait pu faire l’objetd’une décision d’opportunitéau sein des organes sociaux,au cas par cas et pour chaqueentreprise ou institution,sachant que ces dernièressont les mieux placées pour

juger et décider, quel niveaud’actionnariat (entre 1 et100%) serait le plus optimalpour mener à bien la missionqui leur est dévolue. A l’heureoù toutes les économies dumonde cherchent et recher-chent des partenariats, lesplus flexibles possibles, pourrelancer la croissance et l’em-ploi, les autorités écono-miques de notre pays, elles,se permettent le luxe de lesprohiber par cette règle qui seretournera fatalement contrenos intérêts tôt ou tard. Maisqui se soucie encore des inté-rêts stratégiques du pays ?Seul le couffin de la ménagè-re, pour la période duRamadhan, semble focaliserl’attention de ces autorités !Bonne bouffe !

M. G.([email protected])

(1) Tous les professionnelssavent que l’on peut maîtriserune entreprise avec unesimple minorité de blocage endétenant 33% des actions !

(2) En d’autres lieux, larecherche de partenariatminoritaire, pour minimiser etrépartir les risques et leursnuisances, est de rigueur.

(3) Le cas de l’UMB (Unionméditerranéenne de banques)et de sa liquidation, esttypique de cette probléma-tique.

51/49… le comble de l’hérésie économiqueDr Mourad Goumiri,Professeur associé

Le grand mouvementinédit : «Occupy lesInvalides» a pris fin après81 jours. Démarre en trom-be un mouvementsiamois : «Occupy ElMouradia». Les belligé-rants et partisans s’oppo-sent avec détermination.Tous les coups sont per-mis. Même l’article 88 de laConstitution est appelé à larescousse. Tout comme lerappel de la légitimité d’unprésident élu au suffrageuniversel.

Aussi, commencent alors lesspéculations sur l’état de santédu Président basées sur des dia-gnostics de médecins, souventautoproclamés, à partir d’imagespuisées de YouTube, site devenul’une des rares sources d’infor-mation sur l’état de l’illustrepatient. Encore pire, s’esquissemême un débat sur le coût del’hospitalisation et du traitementdu Président en France ! Commesi la santé voire même la vie d’unêtre humain devait avoir un prix.Reprendre, par facilité peut-être,un créneau populiste illustrénotamment par une des émis-sions phares d’une grande chaî-

ne de télévision française :«Combien ça coûte ?» pourdémontrer l’échec d’une poli-tique, est aussi inutile que déma-gogique. Bien sûr El Watan datédu 19 juillet était dans son rôle enpubliant une opinion sous le titre :«Combien a coûté la maladie duPrésident ?» Mais le vrai sujet estla durée et donc le coût de lamaladie de la démocratie de tousles pays arabes, même ceuxassujettis aux effluves de jasminde ce «printemps arabe».

Maladie de jeunesse ou bienAlzheimer chez d’approximatifsdémocrates ? Dans notre pays,faisons semblant de croire que ladémocratie n’est pas un mort-néet qui sortira un jour de sa cou-veuse, voire de sa glaciation. Etespérons qu’elle survivra auxclassiques maladies infantiles,sans oublier les épidémies etautres contagions souventdévastatrices devant de jeunescorps si peu immunisés. La ques-tion qui mérite réflexion portedonc sur la santé de la démocra-tie et de ses répercussions sur lefonctionnement des institutionsde la république. Officiellement,les instances de l’Etat, le gouver-nement ont fonctionné normale-ment pendant toute la durée duséjour médical du premier magis-

trat. Annonce qui sans être sur-réaliste éclaire involontairementl’étendue réelle (ou plutôt suppo-sée) des pouvoirs présidentiels.Le paradoxe, le voici, laConstitution amendée en 2008annulant la limitation des man-dats présidentiels, accorde degrands pouvoirs au chef de l’Etat.Seulement, dès que réélu en2009, le Président se retrouvedégarni de sa garde rapprochée.Un remaniement ministériel metà l’écart sa faction la plus intime.Un troisième mandat obtenuavec le score le plus élevé depuisque le pays connaît le multipartis-me.

Cependant, assez isolé, leprésident ne dispose plus de sespiliers dans les secteurs les plussensibles : énergie et intérieur,entre autres. C’est donc la perte,fût-elle partielle, de certaines«commandes» et relais quiexplique le relatif bon fonctionne-ment de l’Etat alors que lePrésident effectuait un longséjour sanitaire à Paris. Le pou-voir ne pouvait alors être vacantcar il a toujours été partagé maissans aucune règle formelle. Ladéconnexion de la vie de la répu-blique des aléas de santé quepeut subir n’importe quel êtrehumain, est dans l’absolue une

bonne chose. Alors, allons jus-qu’au bout de cette logique enintroduisant un véritable équilibredes pouvoirs à travers une véri-table révision constitutionnelle.

Mais revenons à la convales-cence qui ne manquera pas deconduire à un souhaitable réta-blissement, maintenant ques’achève le séjour médical pari-sien.

Justement, l’après «occupyles Invalides», qui coïncideraavec la fin de l’âge de glace,peut-être, réduit irrévocablementà néant la reconduction devenuequasi-mécanique des mandatsprésidentiels à répétition. Notrepropos est celui de l’après-Bouteflika politique et non biolo-gique. Nombreux, sommes-nousà lui souhaiter un prompt rétablis-sement et une longue vie. Encoreplus nombreux, serions-nous àlui souhaiter une paisible retraitebien méritée. Place, enfin, auxprojets de société qui mettent aucentre de leur dynamique la cor-rection des faillites des politiqueséducatives, de la santé et autresgrandes composantes desenjeux sociétaux tels que laplace de la femme qui sera unjour libérée des statuts et autresparticularismes moyenâgeux.

Aussi moyenâgeuse était la

communication des autoritésd’Alger. Presque cinquante joursloin d’Alger et les médias algé-riens ne cessent de commenteret d’alimenter des rumeurs sur laprésence de leur président dansla capitale française. Alors, un 12juin, la télévision algérienne diffu-se l’image d’un président, pre-nant son café entouré de sonPremier ministre et de son chefd’état-major. Le commentaire dela chaîne de télévision officielleprécise que Bouteflika se tientinformé de la situation de sonpays. Le Président ne fait rienmais il le fait avec talent ! Deretour à Alger, l’équipe présiden-tielle organise l’improvisation.

N. B. E.-M.

Par Naoufel Brahimi El Mili

Une bonne santé imaginaire

Ya-t-il plus débile que cette règle, que de vulgairesclercs néophytes nous ont imposée par la loi pour, soi-disant, «maîtriser les commandes» d’une entreprise(1) oud’une institution et lui imprimer sa nationalité algérienne ?

Le Soird’Algérie Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE8Le Soir du Centre

ROUINA (AÏN DEFLA)

Un camion contre un transportde voyageurs, 1 mort et 11 blessés

BLIDAArrestation de quatre personnes

spécialisées dans le vol de voituresLes éléments de la Sûreté de daïra de Ouled Yaïch, à 5

kilomètres au nord de Blida, ont arrêté, jeudi dernier vers 5heures du matin, quatre personnes à bord d’une HyundaiAtos qu’ils venaient juste de voler à la cité des 1 000 loge-ments située dans cette commune. C’est un voisin qui aalerté les policiers après avoir vu des inconnus démarreravec le véhicule. Interrogés, les quatre malfaiteurs avoue-ront qu’ils sont spécialisés dans le désossage des voituresqu’ils volent puis revendent en pièces détachées.

L’enquête est toujours ouverte pour l’arrestation desautres individus complices dans cette affaire, la localisationdes garages où s’effectue le démontage des voitures voléesainsi que les receleurs.

M. B.

Une quinquagénaire écharpéepar une meute de chiens

Une femme, la cinquantaine, a été écharpée par unevingtaine de chiens errants qui l’ont attaquée, vendredi der-nier, à la cité des 206 logements à Ouled Yaïch, communedistante de 5 kilomètres au nord de Blida.

La victime, grièvement blessée à différentes parties ducorps, a été évacuée en urgence à l’hôpital.

Selon des témoins, cette dernière se dirigeait vers lamosquée de son quartier pour accomplir la prière des tara-wih lorsqu’une bande de chiens l’a assaillie avant de lamordre avec furie. Il est à noter que depuis plusieurs mois eten l’absence d’opérations d’abattage de chiens, des hordesde canidés rôdent dans les différents quartiers et cités deOuled Yaïch, attaquant hommes et enfants.

M. B.

Le célèbre restaurant Dar Eddounia, fermé depuisplusieurs années, reprendra ses activités à compterd’aujourd’hui.

Cet établissement de haut niveau, bien connu desAlgérois, a décidé de relancer ses activités en pleinmilieu du mois de Ramadhan à travers des soiréesmusicales dédiées à une clientèle familiale désireu-

se de passer un moment agréable par le biais d’uneanimation de qualité.

La réouverture de Dar Eddounia sera animée parSaâd Kezim (ex-Freedom).

Les réservations pourront être effectuées auxnuméros de téléphone suivant : (0661) 50 42 68 -(0550) 54 68 80

Réouverture du restaurantDar Eddounia (Dély-Ibrahim)

Vendredi dernier vers 17h, unhomme âgé de 31 ans, Y. Noureddine, atenté de se rafraîchir en plongeant dansune mare d’eau d’une profondeur de 4m, large d’une vingtaine de mètres, ser-vant à l’irrigation, situé au lieudit SidiNacer, à 4 km avant d’arriver à l’ouest deDjendel. En voulant échapper à la cani-

cule actuelle, le jeune homme aprèsavoir plongé, n’a pas reparu à la surface.

C’est un des hommes de laProtection civile de l’unité de Djendel quia repêché le corps du malheureux. Sadépouille a été transférée à la morguede l’hôpital de Khemis Miliana. La briga-de de gendarmerie de Djendel a ouvert

une enquête pour déterminer les cir-constance de cette mort.

On notera qu’il s’agit du troisièmecas de noyade, depuis le début de l’an-née, après celles du lieudit Zaouia (daïrad’El Amra) et de Oued El Djemaâ, dansla daïra de Aïn Lechiakh.

Karim O.

DJENDEL

Un jeune homme se noie dans un bassin

Phot

o:D

R

Ce énième drame s’estproduit à quelques kilo-mètres à l’est de la ville deRouina, au lieudit Médiouna,un des grands points noirsde cet axe routier connupour la multitude d’accidentsqui s’y sont produits.

Il est 8h 30 ce samedi,quand un bus de typeHyundai venant de Chlef etroulant en direction du l’Estest entré en collision fronta-lement avec un gros camion,un double pont, chargé desable et se dirigeant endirection d’El Attaf à l’Ouest.

Les hommes de laProtection civile, arrivés surplace ont retiré de l’enche-vêtrement des tôles dans unpremier temps, 11 per-sonnes blessées dont lechauffeur, toutes originairesde la wilaya de Chlef. Quantà la 12e personne blessée,en l’occurrence le receveur,il a fallu un travail acharnédes secouristes, un travailqui a duré 4h, la mobilisationde puissantes grues pourdésincarcérer le receveurqui avait les membres infé-

rieurs coincés. 10 des per-sonnes blessées ont étéévacuées sur l’hôpital SidiBouabida d’El Attaf tandisqu’une femme âgée de 66ans et le receveur ont ététransférés, grièvement bles-sés vers l’hôpital MakourHamou de Aïn Defla.

Selon l’information quinous est parvenue, lafemme blessée a rendu sondernier souffle aux UMC del’hopital du chef-lieu dewilaya, une hémorragieinterne serait la cause de cedécès

Dépassements dange-reux, non respect de l’inter-diction de doubler ? Manque

de vigilance ? Excès devitesse ? Ce sera à l’enquê-te menée par la brigade de

Gendarmerie locale derépondre à ces questions.

Karim O.

MÉDÉAAménagement prochain d’uneimportante zone industrielle

à Ksar-El-Boukhari Un projet d’aménagement d’une importante zone industrielle

sera entamé prochainement dans la localité de Ksar-El-Boukhari(65 km au sud de Médéa), a-t-on appris hier auprès des servicesde la wilaya. Cette zone industrielle, dont l’étude vient d’êtreachevée, s’étendra sur une superficie de 200 hectares et estappelée à accueillir un nombre «conséquent» de projets d’inves-tissement déjà validés par le Comité d’assistance à la localisationet à la promotion des investissements et de la régulation du fon-cier (Calpiref), ou ceux à venir, a-t-on souligné.

La création de cette importante zone industrielle vise, a-t-onajouté, à favoriser l’émergence d’un pôle industriel compétitif,susceptible de contribuer à l’essor économique de l’ensemble dela région steppique, qui dépend essentiellement de l’élevageovin.

Il est souligné, dans ce sillage, que des travaux d’extensionseront engagés au niveau de la zone d’activité de Draâ-Smar (4km à l’ouest de Médéa), où il est prévu d’orienter une partie desinvestissements projetés dans la wilaya.

Ces travaux d’extension ont été rendus nécessaires, a-t-onprécisé à la wilaya, suite à la «saturation» de la zone d’activité deHarbil, où toutes les assiettes foncières ont été affectées à desinvestisseurs. Il est fait état, en outre, du lancement de travauxd’aménagement d’une nouvelle zone d’activité à la périphérieouest de la ville de Berrouaghia (35 km au sud de Médéa), quisera destinée à abriter plusieurs projets industriels, dont un com-plexe de production de gaz industriel et une unité de transforma-tion avicole.

«Fidélis» de Mobilis 1er Anniversaire

Mobilis célèbre avec ses clients le 19 juillet 2013, le 1er

anniversaire de son programme de fidélité «Fidélis».A cette occasion, Mobilis annonce le mois anniversaire

du programme «Fidélis» qui prendra fin le 19 août 2013,durant lequel les clients bénéficieront de bonification ciblantles abonnés grand public ainsi que les clients classés Gold.

A cet effet, Mobilis offrira des récompenses comme suit :• Récompenses Abonnés Grand Public :

- Les points cumulés durant le mois anniversaire serontmultipliés par 2 (x2).

- Pour toute inscription durant le mois anniversaire, unbonus de bienvenue de 50 points sera offert.

• Récompenses Abonnés Gold :- Exclusivement pour les clients Gold inscrits à Fidélis :

tous les points cumulés depuis le lancement du programmesont doublés le jour de l’anniversaire, à condition de remplir

les critères suivants :• Client Solvable• Ayant au minimum cumulé 4 000 points depuis le lance-

ment du programme• Récompenses pour les Pionniers du Programme :- Les 200 doyens postpayés et prépayés seront tirés au

sort et recevront en guise de récompense un Smartphone.

COMMUNIQUÉ

HORAIRES DE L’IFTAR, DE L’IMSAK ET DES PRIÈRES, CONSEILS DIÉTÉTIQUES ET PROGRAMMES TV SUR VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLENedjma lance «Ramadanyate le service d’informations pratiques spécial Ramadhan

Bonne nouvelle pour les clients Nedjma ! Cette année et pour lemois sacré du Ramadhan, Nedjma revient avec ses offres spéciales etinédites et propose le service «Ramadanyate», permettant de recevoirpar SMS des informations pratiques qui faciliteront et enrichiront lequotidien de ses clients.

«Ramadanyate» est un service qui offre, par SMS, un contenuriche et adapté au mois sacré du Ramadhan : Horaires de l’Iftar, de

l’Imsak et des prières, conseils diététiques, astuces de cuisine, pro-grammes TV des chaînes nationales et arabes, boukalates, etc. Le ser-vice est disponible sous deux formules : un abonnement mensuel etune formule à la demande.

Pour bénéficier des avantages de ce service, il suffit au client decomposer le code *5111#, de choisir la langue des informationsreçues, arabe ou français et de sélectionner en toute simplicité : la for-

mule abonnement qui lui offrira un contenu quotidien et durant tout lemois de Ramadhan, ou bien la formule à la demande pour recevoir ins-tantanément l’information souhaitée.

A travers ce service pratique, innovant et simple d’utilisation,Nedjma accompagne ses clients tout au long du mois sacré et égayeleurs journées et soirées du Ramadhan.

KHEMIS MILIANA

Les promesses non tenues de Amar TouAprès une conférence, en septembre 2012,

à Aïn Defla, où Amar Tou avait fait preuve d’unegrande érudition, sur les critères servant à l’im-plantation des projets de développement, baséssur l’objectivité, la rentabilité, l’efficience et l’effi-cacité, le rendement..., il lui semblait normal quesur les 15 cars de transport urbain de l’Etusa, 10soient attribués au chef-lieu de wilaya et seule-

ment 5 à la commune la plus peuplée de larégion, Khemis Miliana.

Avant de quitter Aïn Defla, il avait promis deréparer cette entorse aux grandes théories qu’ilavait développées… Mais aucune nouvelle, à cejour, concernant une affectation objective denouveaux cars.

K. O.

La RN 4 a été encore une fois le théâtre d’untrès grave accident de la circulation hier endébut de matinée.

À Ziama Mansourah, le chef del'exécutif a inauguré le nouveau siègede la daïra qui a été réalisé pour unmontant de 8,5 milliards de centimes,résidence du chef de daïra comprise.A l'intérieur de cette nouvelle structu-re spacieuse, Ali Bedrici a visité lebureau pour la délivrance des passe-ports biométriques et a suggéré parailleurs, l'ouverture d'un bureau pourles dispositifs Cnac et Ansej. Enoutre, il s’est s'enquis des taux deconsommation des crédits dans lecadre des PCD et a affirmé qu'il vaamputer de l'argent aux communesqui n'ont pas lancé leurs opérationspour le redéployer sur les communesmontagneuses et rurales telles OuedRabah, Ghebella, Selma, Erraguene,

Bordj Thar. L’hôte de ZiamaMansourah a ensuite inspecté lesprojets des 172 logements socio-locatifs au lieudit Boubeltane quiseront pré-affectés en septembreprochain...

Dans la même commune, le walia inauguré également le nouveausiège d'une subdivision des servicesde la Direction du logement et deséquipements publics.

Tirant profit de leur présence àl'intérieur de cette nouvelle structure,Ali Bedrici a abordé avec les ser-vices concernés, la question du nou-veau plan d'occupation de sol dansla localité de Betacha, susceptibled'abriter un programme important delogements et d' équipements publics,

car le chef-lieu de ladite communeest saturé, selon l'avis du premierresponsable.

Dans la commune d'El Aouana, lechef de l'exécutif a lancé les travauxde réalisation d'un CEM, base 5,dans la localité de Timizer pour uneautorisation de programme de 13 mil-liards de centimes et a inspecté unprogramme de logements socio-loca-tifs dans la dite localité, qualifiée denouvelle ville d'El Aouana.

La fiche technique de ce program-me fait état de 890 logementssociaux dont 460 unités pour larésorption de l'habitat précaire et de430 logements publics locatifs.

S'agissant de la première formuledestinée au RHP, on apprend que150 logements ont été attribués. Ilconvient de souligner que ce pro-gramme s'inscrit dans le cadre duprogramme quinquennal 2010-2014pour prendre en charge la question

de logement qui constitue avec l'em-ploi, la préoccupation majeure d'unebonne partie de la population.

Sur les lieux de ce grand chantier,Ali Bedrici a discuté avec l'un desnouveaux bénéficiaires, concernantleurs préoccupations notamment l'ali-mentation en eau potable et le trans-port qui se pose avec acuité, fauted'une ligne desservant cette régionprometteuse. Un entrepreneur a sou-levé au wali le problème de sable,suite à la fermeture de la sablière deOued Zhor.

Au chef-lieu de la wilaya, le wali ainspecté en outre, le projet de réalisa-tion d'un marché de proximité parl'entreprise publique Batimetal dansle quartier de village Mustapha.

Interrogé par nos soins, un cadrede la Direction du commerce nous aaffirmé qu'il existe trois projets demarchés de proximité avec laditeentreprise dont deux dans la commu-

ne de Taher (Zaamouche, 800 loge-ments) et du village Mustapha à Jijel.

A noter que ledit projet a connu uncertain retard pour une histoire d'op-position sur le terrain des citoyens,qui prend de l'ampleur notammentdans la commune d'El Milia où lesautorités locales ont du mal à trouverune poche, pour implanter des équi-pements publics face aux agisse-ments mafieux d'un réseau de spécu-lateurs qui ont fait main basse sur lefoncier public au vu et au su de tous.

Selon ses dires, il sera opération-nel vers le mois d'octobre prochainavec les aménagements extérieurs.Une aubaine pour les habitants de cequartier.

Pour sa part, le wali de Jijel adéclaré que la wilaya de Jijel a béné-ficié dans le cadre de la résorption ducommerce informel, de 38 marchésde proximité dont 17 sont opération-nels, 4 en cours de réalisation et 17autres dont les travaux sont en voiede démarrage, sans oublier le pro-chain programme supplémentaire .

Bouhali Mohamed Cherif

Le wali de Jijel a inauguré et lancé la semaine passéeun certain nombre de projets relevant des secteurs del'équipement public, du logement, de l'éducation nationa-le et du commerce.

Le Soird’Algérie Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE 8Le Soir de l’Est

JIJEL

De l'argent pour le développement

GUELMAUne fillette de14 mois meurt

noyée dans uneflaque d’eau à Dahouara

Parfois, il y a une volonté decertains parents de négliger leursenfants. Préoccupés par leurs pro-blèmes au quotidien, ils excluentcarrément leur progéniture de leurchamp de vision au point d’oublierde la surveiller. Mais il est très diffi-cile de porter un quelconque juge-ment sans connaître les causesexactes de cette négligence dont lagravité est variable, mais qui peutavoir de graves conséquencescomme ce drame qui s’est produitjeudi dernier. Un bébé de sexeféminin a été retrouvé mort dansune flaque d’eau à Mechta SidiEzzine, dans la commune deDahouara (daïra de HammamN’bails). Cette fillette de quatorzemois a profité d'un instant d'inatten-tion de sa grand-mère pour sortirdehors et se retrouver dans cetteflaque d’eau.

Le corps sans vie de la petitevictime a été transféré à la morguede l’hôpital de Bouchegouf, afin dedéterminer les circonstancesexactes de sa mort.

N. Guergour

La politique de développement dusecteur des travaux publics est axéeprincipalement sur l’élimination despoints noirs et la sauvegarde du patri-moine routier, et ce, par le biais de tra-vaux d’entretien pour mieux répondreaux attentes des usagers tout enaméliorant davantage l’usage de laroute du point de vue confort et sécu-rité d’une part, et donner un nouvel

essor au développement, d’autre part. En effet, pour matérialiser cet

objectif, une enveloppe de plus de600 millions de dinars a été réservéepour la concrétisation de ces opéra-tions. il s’agit des travaux de dédou-blement de la RN 81 sur une distancede 10 kms, réalisation d’un dédouble-ment de la RN 16 entre la localité deMedaourouch et Aïn Tamatmat y com-

pris l’évitement de Medaourouch surune longueur de 20 km ainsi que laréhabilitation de 50 km de chemins dewilaya. Quant aux ouvrages d’art,trois sont en cours d’exécution et unqui a été déjà mis en service, il s’agitde la trémie de la ville de Souk Ahras.

En matière d’entretien, un pro-gramme a été déjà lancé pour lamaintenance de 90 km de routesnationales dont l’avancement phy-sique est comme suit : 16 km sont encours et 45 km en voie de lancement.

Concernant les glissements quiaffectent le réseau routier de la wilaya

de par la nature géologique des ter-rains qui constituent ce réseau, unprogramme a été lancé depuis peu etqui porte sur le traitement de 19points.

En perspective de la mise en ser-vice de l’autoroute Est-Ouest, uneétude d’une liaison autoroutière quis’étale sur 300 km entre Tébessa etAnnaba a été lancée en collaborationavec un bureau d’étude étranger. Laprospection est actuellement en coursdans le but de rabouter la wilaya àl’autoroute.

Barour Yacine

SOUK AHRAS

Plus de 600 millions de dinars pour la modernisation du réseau routier

Dans une réunion bilan qui a regroupéau siège même de la wilaya, certainsmembres de l'exécutif ayant relation avecles sujets du jour, l'ensemble des P/APC,tous les chefs de daïra et tout un parterrede journalistes de différents organes depresse, le chef de l'exécutif a présentéquatre grands axes inscrits à l’ordre dujour. Il s'agit des rentrées universitaires etscolaires 2013-2014, la situation des pro-grammes de développements communaux,l'évolution des programmes de l'habitatrural (individuel et groupé).

Au menu des débats, le Pr Bouras, recteur del'Université Larbi-Ben-M’hidi a d'emblée rassurél'assistance quant aux préparatifs de son secteurpour qui, tout se passera dans de bonnes condi-tions. Cependant le même interlocuteur confirmeque plus de 4 000 nouveaux bacheliers ont confir-

mé leur inscription pour la prochaine rentrée, il ras-sure que même si tous les bacheliers de la wilaya,au nombre de 3 500, rejoignent les bancs del'Université Larbi-Ben-M’hidi, ils ne trouverontaucune difficulté pour la prise en charge aussi bienpédagogique que logistique.

Pour le même secteur, le recteur a avancé quepas moins de 4100 lits accueilleront les étudiants àla prochaine rentrée. Le nouveau pôle technolo-gique de Aïn Beida ouvrira ses portes et accueille-ra plus de 2 000 étudiants.

L'autre secteur tout aussi stratégique que lepremier, le secteur de l'éducation dont les respon-sables semblent avoir pris toutes les dispositionspour préparer la prochaine rentrée de bonnesconditions. M. Messaïdia, directeur de l'éducation aprésenté une esquisse succinte de son secteur quisera renforcé par de nouveaux établissementsdans les trois paliers. Sur ce plan, 10 groupes sco-laires, 7 établissements du moyen et 12 du secon-

daire seront receptionnés à la prochaine rentréescolaire, auxquels viendront s'ajouter 21 salles desport et des restaurants.

S'agissant de la distribution des livres et de l'in-demnité de scolarisation, le secteur a pris tous sesdispositions pour que tout soit réglé dans lesdélais.

Pour les autres points inscrits à l'ordre du jour,les programmes de développement communaux,et qui ont été passés en revue commune par com-mune, là, le chef de l'exécutif s'est montré intransi-geant en sommant tous les acteurs à paracheverles programmes dans les meilleurs délais.

Parmi les orientations de M. Menaâ, wali d'OumEl Bouaghi, il a insisté sur les conditions d'accueildes citoyens et la prise en charge de leursdoléances dont il a fait un leitmotiv, notamment auniveau des services de l'état civil qui fait office devitrine de la mairie.

Moussa Chtatha

OUM EL BOUAGHI

Cap sur les préparatifs de la rentrée scolaire

Dans le cadre de la poursuite de la politique de développement dusecteur des travaux publics au niveau de la wilaya de Souk Ahras,plusieurs opérations ont été lancées au cours de cette année pourperfectionner le réseau routier.













COMMUNIQUÉ








Que se passe-t-il ? A-t-on idée dela souffrance du simple père defamille dont les enfants sont envacances et qu'il ne peut, pénurie decarburant oblige, les faire profiter dela grande bleue, d'une sortie à laforêt, bref, d'une simple balade.Jusqu'à quand, un pays commel'Algérie, producteur et exportateur,va-t-il souffrir et faire souffrir seshabitants de cette crise ?

Le spectacle, ce vendredi, étaitinsupportable devant les stations deTlemcen. Ils étaient des centaines àavoir volontairement raté la prière du

vendredi pour faire la chaîne etespérer pouvoir avoir droit à 500 DAde carburant, tel que stipulé dansl’arrêté pris par le wali de Tlemcen.La photo est, on ne peut, plus expli-cite.

La question est de savoir si, ouiou non, il existe des solutions. Pourde nombreux citoyens, cette crise n'aque trop duré, et il est temps deprendre des décisions fermes et radi-cales. Certains mettent directementen cause l'entreprise chargée de lacommercialisation et de la distribu-tion de l'essence et du gasoil. Il lui

est notamment reproché l'insuffisan-ce des quantités livrées, mais aussiet surtout de ne pas avoir implantésuffisamment de raffineries sur lacôte. Des personnes bien au courantde ce problème avancent qu'aveccinq raffineries (2 à l'ouest, 2 à l'estet une au centre), le problème n'au-rait jamais existé...

Quant aux hallaba, qui bénéfi-cient de complicités à tous lesniveaux, il faudrait continuer à sévir,et arriver à faire réformer tous lesvieux «tacots» dotés de réservoirstrafiqués. Continuer à fermer lesyeux ne peut que pénaliser le simplecitoyen, et mettre de l'eau dans lemoulin des trafiquants de tous bords.Non, il faut mettre un terme à cettecrise qui n'a que trop duré...

Les conséquences peuvent êtredésastreuses, l'essence se vendmaintenant dans les maisons de la

wilaya de Tlemcen; une véritablebombe à retardement. Écoutonsdeux témoignages très significatifs :«En panne sèche à Nédroma, je fusdans l'obligation d'acheter 10 litresd'essence à 1 200 DA». Oui, vousavez bien lu 1 200 DA les 10 litres,soit 120 DA le litre... Incroyable... Ledeuxième a eu un peu plus de chan-ce (sic), il a acheté, à Tlemcen, 10litres d'essence à 600 DA; rien queça...

Là est peut-être la solution... Uneaugmentation conséquente du prixdu carburant pourrait résoudre leproblème puisqu'il n'y aurait plus dehallaba, il y aurait moins de voituresqui circuleraient, moins de pollution,et donc moins d'accidents. Et puis, sile citoyen paie aujourd'hui son car-burant à 3 ou 4 fois le prix, pourquoine pas payer ce prix à la station...

Ammar G.

Malgré toutes les promesses et les décisions prises iciet là pour tenter de solutionner l'épineux problème depénurie de carburant, le citoyen ne sait plus à quel saint sevouer... Et pour cause, ce n'est plus seulement la wilaya deTlemcen qui est touchée par ce phénomène, mais prati-quement tout le territoire national.

Le Soird’Algérie Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE 8Le Soir de l’Ouest

TLEMCEN

La crise du carburant, jusqu’à quand ?RELIZANE

Des agressionset des bagarres

au menu Comme chaque année, la place

publique devient, pendant le moisde Ramadhan, le théâtre desagressions et des bagarres. Leventre vide et l’effet du manque detabac, ajoutés aux chaleurs de lasaison, certains jeûneurs s’illustrentpar des comportements blâmables.

La violence est malheureuse-ment ancrée dans les mœurs desRelizanais. Il suffit parfois d’unsimple regard pour déclencher unebagarre. Sans limites et commedans la jungle, certains jeûneurs sepermettent tout.

Pour exprimer leur fierté, il y ena qui usent de violence verbale etmême physique au lieu de simplesmots d’«excuses». En effet, il ne sepasse pas un jour sans que les pas-sants n’interviennent pour séparerdes antagonistes qui s’échangentinsultes, obscénités avant de butersur des empoignades violentes.Ainsi, les plaintes pleuvent au quo-tidien chez les services de police.

Le bilan est le résultat d’alterca-tions qui ont frôlé le drame. Pour lesdeux premiers jours du Ramadhan,plus de 100 bagarres ont déjà étéenregistrées à Relizane, particuliè-rement dans les marchés et auxintersections routières.

Le Ramadhan a, encore unefois, bon dos pour justifier des actesqui, à la base, relèvent beaucoupplus d’une absence d’éducation etde maîtrise de soi qu’autre chose.Si le premier enseignement du moissacré est l’apprentissage de lapatience, les Relizanais finissentsous la pression de la faim, de lasoif, de la chaleur et de la fatiguepar perdre leur self-control.

A. Rahmane

AÏN-SEFRAArrestation de

trois déliquants Un groupe de trois jeunes délin-

quants, âgés entre 20 et 25 ans, aété démantelé, lors d’une descentenocturne effectuée dans la nuit demercredi à jeudi dernier, par leséléments de la police judiciaire dela Sûreté de daïra d’Aïn-Sefra. Lestrois trafiquants ont été arrêtés enpossession d’une quantité dedrogue, des comprimés de psycho-tropes et une importante sommed’argent provenant des produitsécoulés. Présentés au parquet, lesmis en cause ont été mis sousmandat de dépôt pour détention etcommercialisation de stupéfiants,indique-t-on.

B. Henine

ORAN

Halte à l’hypertension chez la femme enceinte

MOSTAGANEM

Deux morts et un blessé grave dansun accident de la circulation

Accident mortel, vendredi dernier, sur la route nationale menant deMostaganem à la localité de Kheireddine. Un véhicule de tourisme demarque Renault 19 a dérapé et est rentré de plein fouet dans une alléed’arbres.

Selon des témoignages concordants, le drame s’est produit aux envi-rons de 14 h 30 mn, le véhicule roulait à vive allure pour quitter sa trajec-toire et percuter violemment un tronc d’arbre tuant sur le coup les deuxoccupants, le conducteur et son passager avant et blessant grièvement latroisième personne assise à l’arrière. Elle a été évacuée en urgence par leSAMU vers les UMC. Les corps des personnes décédées ont été achemi-nés vers la morgue de l’hôpital Ernesto Che Guevara.

Sitôt informés, les éléments de la Gendarmerie nationale se sont ren-dus sur les lieux pour effectuer le constat d’usage. A. B.

C’est justement pour cette raisonque la Direction de la santé a organi-sé des portes ouvertes, jeudi dernier,en plein Front-de-Mer, pour sensibili-ser les femmes enceintes sur toutesles complications qu’elles risquent sielles ne se prennent pas en chargemédicalement. Il faut savoir que latension est automatiquement «éle-vée» à chaque grossesse, et rede-

vient normale à la suite de l’accou-chement.

La forme d’hypertension quireprésente des complications estcelle qui survient au troisième tri-mestre de la grossesse (générale-ment au cinquième ou sixième mois)Appelée aussi «hypertension gravi-dique». L’hypertension chez lafemme en période de grossesse peut

non seulement porter préjudice à sapropre personne, mais aussi à sonenfant. Ce dernier peut ainsi avoirdes problèmes de croissance, oumême naître prématurément.

Jeudi dernier, des médecins ainsique des sages-femmes, représentantdifférents établissements de proximi-té de santé d’Oran, étaient présentspour informer les principales concer-nées sur les différentes complicationsqu’elles peuvent risquer si elles ne sesurveillent pas pendant leur grosses-se. «Quand l’hypertension est dia-gnostiquée à temps, la femmeenceinte encoure moins de risque»,nous dira un médecin, qui préciseraégalement qu’il est impératif pourcette dernière de se soumettre à desexamens médicaux, comme la prisede sang, l’échographie, ou encore le

doppler. A cela, il lui est aussi indis-pensable de se soumettre à un régi-me alimentaire strict et de boire enmoyenne 1,5 litre d’eau par jour. Unesage-femme rencontrée sur placenous précisera quant à elle : «Unefois enceinte, la femme attend lavenue de son bébé, ce qui est un tort.Pendant ces 9 mois, elle doit serendre régulièrement chez sonmédecin traitant pour s’enquérir deson état de santé, et éliminer d’avan-ce tout risque de complications. Biensouvent, les femmes enceintes nevont chez le médecin que quand leurcas est préoccupant.»

Enfin, il faut savoir qu’en margede la manifestation, une collecte desang a été organisée par les organi-sateurs.

Amel Bentolba

Environ 10% des femmes enceintes présentent, au cours deleur grossesse, des chiffres «tensionnels» supérieurs à 14/9.L’hypertension est une réalité chez la femme enceinte, et biensouvent, elle n’en a pas conscience. Cela est un fait : l’hyper-tension chez la femme enceinte passe souvent inaperçue.

SIDI BEL-ABBÈS

35 personnes mordues par des scorpions depuis le

début du moisAlors que la région de Sidi Bel-Abbès fait partie du Tell algérien, loin des

zones désertiques, des sables et des dunes, lieu de prédilection des scor-pions, la capitale de la Mekerra a enregistré, durant le premier semestre 2013,35 morsures de scorpion dans les localités de Aïn El Berd, Telagh, Marhoum,Tenira et le chef-lieu. Les victimes ont été acheminées vers les structuressanitaires pour une prise en charge médicale.

Le phénomène est préoccupant depuis quelques années à Sidi Bel-Abbèsqui a enregistré 161 cas de morsure de scorpion en 2012 contre 115 cas en2011. La courbe est ascendante d’une façon inquiétante. A quoi peut-on attri-buer ces séries de morsure de scorpion sans cesse en hausse ces dernièresannées ? L’insalubrité, la multiplication des demeures de fortune des bidon-villes, l’avancée du désert ?

Même si l’on ne déplore pas de personnes décédées, il n’en demeure pasmoins que le danger est latent et pourrait surprendre le commun des habitantssi on ne se mobilise pas pour y parer. A. M.













COMMUNIQUÉ








En laissant planer le doutesur la venue de Barack Obama àMoscou, Washington fait savoirau pouvoir russe qu'il se satisfe-ra, faute de mieux, d'une relationa minima avec Vladimir Poutine,estiment des experts améri-cains.

En pleine passe difficile dans les rela-tions russo-américaines, sur fond de confliten Syrie, de critiques virulentes après lacondamnation d'un opposant russe de pre-mier plan et de la demande d'asile du fugi-tif Edward Snowden, l'administrationObama a entretenu l'ambiguïté cettesemaine sur le volet moscovite de la visiteen Russie du président, en septembre.

Le sommet du G20 est en effet prévu delongue date les 5 et 6 septembre à Saint-Pétersbourg. A la mi-juin, les autoritésrusses et américaines ont annoncé unsommet entre MM. Obama et Poutine les 3et 4 septembre. Il s'agirait seulement de laseconde visite de M. Obama à Moscoudepuis son arrivée au pouvoir en janvier2009, et de la première depuis que M. Pou-tine a repris les rênes du pouvoir en mai2012.

Si la Maison Blanche a ignoré vendrediles appels de deux sénateurs américainsde premier plan à exiger du G20 qu'il retirel'organisation de son sommet à la Russieen cas de feu vert à la demande d'asile deM. Snowden, inculpé pour espionnageaprès avoir révélé des opérations gouver-nementales massives de surveillance élec-tronique, elle laisse planer le doute sur le

passage de M. Obama à Moscou. «Je peuxdire que le président a l'intention de serendre en Russie pour le sommet du G20.Je n'ai rien à ajouter à ce que nous avonsdit dans le passé sur ce voyage», a décla-ré mercredi le porte-parole de la présiden-ce, Jay Carney, une position dont la MaisonBlanche n'a pas dévié, même quand leNew York Times a évoqué jeudi une pos-sible annulation du déplacement moscoviteau motif des tensions nées de l'affaireSnowden.

Pour Andrew Kuchins, expert ès Russieau centre de réflexion CSIS de Washing-ton, l'administration Obama fait ainsi savoiraux dirigeants de Moscou que «s'ils accor-dent l'asile à Snowden (...) ce sera tout sim-plement la goutte qui fera déborder levase».

Mais pour son collègue de l'institutBrookings, Steven Pifer, l'affaire Snowdenpèse finalement peu à côté des nombreuxautres dossiers qui empoisonnent les rela-tions entre les deux anciens adversaires dela Guerre froide, et sur lesquels Moscousemble peu réactif.

«Le président (Obama) voudrait en faireplus sur le contrôle des armes», comme l'amontré son appel en juin à Berlin à uneréduction supplémentaire des arsenauxnucléaires, remarque M. Pifer, spécialistedes armements et des affaires est-euro-péennes. «Il voudrait trouver une solutionsur la défense antimissile (...) et doper lacoopération économique», énumère cetancien ambassadeur en Ukraine.

C'est sur ces questions que l'adminis-tration décidera ou non d'aller à Moscou,selon M. Pifer, et M. Kuchins le rejoint sur

ce point, le raisonnement du présidentétant selon lui que «je ne vais pas perdremon temps et les ressources de mon admi-nistration dans une relation qui ne se révè-le pas fructueuse».

Contrastant avec la détente qui avaitprésidé aux relations entre M. Obama et ledauphin de M. Poutine, Dmitri Medvedev,les rencontres bilatérales du présidentaméricain avec l'actuel maître du Kremlinse sont distinguées par leur ambiance gla-ciale et crispée, que ce soit au G20 de LosCabos (Mexique) en 2012 ou au G8 deLough Erne (Irlande du Nord) en juin. M.Poutine avait carrément snobé le G8 deCamp David en mai 2012.

Si le sommet de Moscou n'a pas lieu,les ponts ne seront pas coupés, d'autantplus qu'une rencontre bilatérale entre MM.Obama et Poutine restera possible enmarge du G20 et permettra de sauver laface, souligne M. Pifer. Il note aussi que leschefs de la diplomatie des deux pays, JohnKerry et Sergueï Lavrov, entretiennent desrelations «convenables», garantes de lapoursuite d'un dialogue de haut niveau.

Si M. Obama décide de ne pas aller àMoscou, toutefois, «les Russes ne serontpas contents. Poutine aime montrer qu'iljoue dans la cour des grands. Et si le prési-dent américain décide que cela ne sert pasà grand-chose de passer une journée etdemie avec vous, cela fait passer un mes-sage qui sera mal reçu», prédit M. Pifer.

«Est-ce que cela sera suffisant pourinciter les Russes à prendre des mesuresassurant que le sommet (de Moscou) auralieu, cela reste à voir», conclut-il.

Le Soird’Algérie Monde Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE 9

ETATS-UNIS—RUSSIE

Obama prêt à une relationa minima avec Poutine

ÉGYPTE

Le Caire va «réexaminer» la rupturede ses relations diplomatiques avec la Syrie

Abdallah II a été accueilli à sonarrivée par le Premier ministre detransition Hazem Beblawi. Il doiteffectuer une «courte visite» selonl'agence officielle égyptienne Mena.

La Jordanie avait rapidementfélicité les nouvelles autorités égyp-tiennes après la chute de M. Morsi,estimant que leur mise en place,après des manifestations de grandeampleur contre le président, répon-dait «à la volonté et au choix dupeuple égyptien».

Les Frères musulmans jorda-niens, proches du mouvement isla-miste dont est issu M. Morsi,avaient en revanche dénoncé une«conspiration» américaine. Cettevisite survient dans un climat inté-rieur tendu en Égypte, où le pouvoirfait également face à des inquié-tudes à l'étranger sur l'évolution dupays. Elle survient également dansun contexte d'intenses efforts amé-ricains pour relancer les négocia-tions israélo-palestiniennes, un dos-sier dans lequel Amman et Le Cairesont traditionnellement actifs.

Les principales visites au Cairedepuis la chute de M. Morsi ont étécelles du secrétaire d'Etat adjointaméricain William Burns et de laréprésentante diplomatique del'Union européenne CatherineAsthon.

Les Emirats arabes unis ontégalement envoyé une délégation

gouvernementale de haut niveau. Le ministre des Affaires étran-

gères du gouvernement transitoire,Nabil Fahmy, a quant à lui annoncéun «réexamen» de la décision duprécédent pouvoir de rompre lesrelations avec Damas. Sans se pro-noncer formellement ou non surune reprise de ces relations, il asemblé prendre des distances avecla politique de M. Morsi dans cedossier, en affirmant que Le Cairen'appelait pas au «jihad» contreBachar al-Assad en Syrie.

M. Fahmy a ajouté que la priori-té de son action irait à «expliquerclairement et honnêtement» lasituation qui prévaut en Égypte. Lesarrestations de nombreux dirigeantsdes Frères musulmans, la mise ausecret de M. Morsi par l'armée, lamort de plus d'une centaine de per-sonnes dans des violences depuisla chute de ce dernier et les incerti-tudes du calendrier politique à venirprovoquent de nombreuses inquié-tudes à l'étranger.

Des milliers de pro-Morsi étaienttoujours présents hier sur deuxsites occupés depuis trois semainesau Caire : les abords de la mosquéeRabaa al-Adawiya au nord-est de laville, et ceux de l'Université duCaire, plus proche du centre-ville.

«La volonté du peuple contre laforce militaire» proclamait une ban-derole déployée à Rabaa al-Ada-

wiya, où les portraits de M. Morsiétaient omniprésents avec la men-tion «notre président» ou «présidentlégitime».

L'ambiance était calme dans levillage de tentes installé sur place,de nombreux manifestant restantallongés sous des tentes en atten-dant par une chaleur torride le cou-cher du soleil, qui marque la rupturedu jeûne durant le mois de Ramad-han. D'autres faisaient le tour ducampement en scandant «isla-mique, islamique !», en référenceau gouvernement qu'ils réclament.Des manifestations pro-Morsi ven-dredi, ayant rassemblé des dizainesde milliers de personnes, ont été lesplus importantes depuis la forma-tion mardi du gouvernement intéri-maire.

Le président par intérim AdlyMansour ainsi que l'armée avaientmis en garde contre toute violence.Les Frères musulmans dénienttoute légitimité au nouveau pouvoirqu'ils accusent d'être issu d'un coupd'Etat militaire, et font valoir que M.Morsi a été démocratiquement élu.Ils ont à de multiples reprises affir-mé vouloir maintenir un rapport deforce avec la poursuite de manifes-tations de rue.

Aucun incident grave n'a étésignalé dans la capitale vendredi,mais trois femmes ont été tuées etsept autres personnes blesséesdans la soirée à Mansoura, dans ledelta du Nil (nord), lors d'affronte-ments entre partisans de l'ancienprésident et opposants, a indiqué leministère de la Santé. Les Frèresmusulmans affirment qu'elles

étaient des sympathisantes isla-mistes. Des rassemblements desadversaires de M. Morsi se sontégalement tenus vendredi soir, maisavec moins de monde et dans uneambiance festive, place Tahrir etaux abords du palais présidentiel.Le pouvoir est également confrontéà une nette détérioration de la sécu-rité dans la péninsule du Sinaï (est),où sont implantés des groupes isla-mistes radicaux.

Depuis le 3 juillet, 13 policiers etdeux soldats y ont été tués, ainsique sept civils, selon un décomptede l'AFP. L'agence Mena a égale-ment indiqué jeudi que dix djiha-distes avaient été tués en deuxjours lors d'une opération de l'ar-mée dans cette région.

Par ailleurs, l'Égypte va «réexa-

miner» ses relations diplomatiquesavec la Syrie qui avaient été rom-pues le mois dernier sous la prési-dence de l'islamiste MohamedMorsi, déposé depuis par l'armée, adéclaré hier le ministre par intérimdes Affaires étrangères NabilFahmy. «Tout sera réexaminé», adéclaré à la presse M. Fahmy, ausujet de la décision de rompre l'en-semble des relations diplomatiquesavec la Syrie prise par M. Morsi.

«Cela ne signifie pas forcémentqu'elles vont reprendre», a-t-il souli-gné.

«Il n'y a aucune intention d'undjihad en Syrie», a-t-il ajouté, enréférence aux appels à la guerresainte en Syrie qui avaient été lan-cés sous la présidence de Moha-med Morsi.

Le roi de Jordanie est arrivé hier au Caire, pour la pre-mière visite d'un chef d'Etat étranger en Égypte depuis lerenversement par l'armée du président islamiste MohamedMorsi, dont les partisans restent mobilisés pour réclamerson retour au pouvoir.

Phot

o:

DR.

MALIL'UA appelle les partiesen conflit à œuvrer pour

assurer un processusélectoral pacifique

L'Union africaine (UA) a appelé les parties en conflitau Mali à œuvrer en vue d'assurer un processus électo-ral pacifique, alors que des violences persistent à Kidaldans le nord du pays.

L'UA appelle toutes les parties prenantes politiquesau Mali «à prendre les mesures nécessaires pour orga-niser des élections pacifiques en temps opportun», afinde réduire les tensions politiques sur le continent, indiqueun communiqué de l'UA publié hier.

Ce communiqué a été publié suite à la réunion de sonConseil paix et sécurité (CPS), tenue la veille et consa-crée à la préparation des élections au Mali, à Madagas-car, en Guinée Bissau et dans d'autres Etats africains.

L'organisation panafricaine a en outre salué lesefforts du gouvernement malien d'organiser des élec-tions crédibles, le 28 juillet, en dépit des défis sécuritaireset logistiques.

L'UA rappelle, dans ce sens, sa décision de déployerune mission d'observation à long terme au Mali.

Samedi, la situation était calme après des violencesqui ont fait la veille quatre morts à Kidal, ville du nord-estdu Mali patrouillée par les soldats de l'ONU et de l'arméemalienne, selon une source militaire et des habitants.

S'agissant de Madagascar, le communiqué relèvel'impasse politique persistante dans le pays et rappelleles dernières interactions entre le Groupe de contactinternational sur Madagascar et les parties prenantesmalgaches. L'UA exhorte les acteurs politiques mal-gaches à régler rapidement leurs différends, appelant lescandidats Andry Rajoelina, Mme Lalao Ravalomanana etl'ancien président Didier Rastiraka, à retirer leurs candi-datures aux prochaines élections présidentielles afin depréparer la voie au parachèvement du processus detransition. L'organisation continentale affirme qu'ellereste «ferme» sur cette décision et demande le retraitdes trois candidats au plus tard le 31 juillet 2013.

Des opposants au président déchu Morsi rassemblés à la place Tahrir.

Le Soird’Algérie Culture Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE 10

SALLE ALGERIA (RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)Dimanche 21 juillet à 22h 30 : Pro-jection-débat des films Demain à Algeret El Djazira de Sidi-Boumediène, enprésence du réalisateur (dans le cadredes soirées Mille & Une News).

ESPACE PLASTI (28, RUE DESFRÈRES KHELFI (EX-RUE BUR-DEAU, ALGER-CENTRE)Dimanche 21 juillet à 22h 30 : Mono-logue El far djahar ennahar de ToufikMezghiche.

THÉÂTRE DE PLEIN AIR CASIF DESIDI-FREDJ (EST D’ALGER)Dimanche 21 juillet à 22h : Concert de Sabrina Fareh, ChebNadir, Medrouh Ferhat, groupe 6Rocko et Hasni Sghir.

SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER-CENTRE)Dimanche 21 et lundi 22 juillet à23h :Spectacle des Derviches Tourneursde Konya & L’Ensemble de musiqueSufi Dustar (Turquie).

CENTRE COMMERCIAL DE BAB-EZZOUAR (ALGER)Dimanche 21 juillet à 22h : Spec-tacle de freestyle.

SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE)Dimanche 21 juillet à 22h : Concerts de Didine Karoum, SlimaneFettane et Mehdi Tamache.

THÉÂTRE DE VERDURE DU COM-PLEXE CULTUREL LAÂDI- FLICI

(Bd Frantz-Fanon, Alger) :Dimanche 21 juillet à 23h : Concertde Kader Japonais.

SALLE LE MAGHREB (EX-LERÉGENT) D’ORANDimanche 21 juillet à 23h :Concerts de Abdelkader Chaou etChafik Hadjadj.

SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH-EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER)Jusqu’au 26 juillet à 22h : 8e éditiondu Festival culturel national de lachanson chaâbie.

PORT DE PLAISANCE DE SIDI-FREDJ (ALGER)Jusqu'à la fin du mois deRamadan : Ahmed-Karim Labèchesignera ses livres sur les villes du

Sahel algérois : Chéraga, unebanlieue d’Alger, haouchs et villagesdu Sahel algérois ; Dély Ibrahim,Douéra, Maâlma, Souidania etnouvelle ville de Sidi Abdellah etMonographies III ; Baba-Hassen,Draria, El-Achour, Ouled-Fayet,Khraicia.

MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNEET CONTEMPORAIN D’ALGER (25,RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER)Jusqu’au 30 août : Dans le cadre du50e anniversaire de l’indépendance del’Algérie, le Musée public national d’artmoderne et contemporain d’Alger etl’Institut culturel italien d’Algerprésentent l’exposition «Lesphotographes de guerre», avec lesphotographies Algérie 59 de VittorugoContino.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) :Du 11 juillet au 4 août : Exposition-vente d’objets d’artisanat d’art et dedécoration. Horaires : 22h-01h dumatin.THÉATRE DE VERDURE HASNI-CHEKROUNE (ORAN) Dimanche 21 juillet : Soirée variéeavec Aïssaoua (Mostaganem), GoupeKasmia (Mostaganem), orchestreLiberté, cheb Réda, cheb Bilal Seghir,cheba Dalila, cheb Abbès, Anouar.Animation : Kader et Haroudi.

GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD(84, RUE DIDOUCHE-MOURAD,ALGER) Jusqu’au 6 août : Expositioncollective de l’artisanat (céramiquedécoration sur bois, sur verre, florale).

El Gusto se produira à New York, àWashington DC, à Los Angeles età Sonoma. Lors de ses différentsconcerts, l’orchestre chaâbi inter-prétera les chansons de la bandeoriginale du film El Gusto (2011)de Safinez Bousbia, ainsi que denouvelles chansons.

L e chaâbi, la musique populai-re algérienne à la conquêtedes Etats-Unis ? «Le rêve

américain» d’El Gusto est entrain de se réaliser. Quatreétapes figurent dans la tournéede l’orchestre judéo-musulmanau pays d’Elvis Presley, BobDylan, John Denver et deMichael Jackson, le roi de la pop.Le 3 août prochain, El Gusto seproduira au Lincoln Center deNew York. Le deuxième concertest prévu le 6 août au KennedyCenter de Washington, la capita-le fédérale des Etats-Unis d’Amé-rique. Le 10 août, un grand bond

vers la Côte Ouest pour unconcert au Grand Performancede Los Angeles, pas très loin deHollywood. Le quatrième et der-nier spectacle de cette premièretournée américaine de l’orchestreEl Gusto est prévu le 11 août auGreen Music Center de Sonoma,une charmante municipalité deCalifornie. Lors de ses différentsconcerts, El Gusto interpréterales chansons de la bande origina-le du film El Gusto (2011) de Safi-nez Bousbia ainsi que de nou-

velles chansons. Pour la réussitede cette tournée, les organisa-teurs ont lancé une campagne decollecte de dons(http://igg.me/at/ElGusto/x/3615168). L’orchestre El Gusto est constituéde musiciens musulmans et juifs,anciens élèves de la classe demusique chaâbie de Hadj M’ha-med El Anka, au Conservatoired’Alger. Séparés par la guerre,l’histoire et la politique, ceshommes se sont retrouvés cin-

quante ans plus tard pour faire dela musique ensemble.La merveilleuse aventure d’ElGusto a commencé par une bal-lade de Safinez Bousbia à LaCasbah d’Alger. Dans une boutique, un homme luiparle de ses souvenirs et de sonrêve de retrouver ses amis per-dus de vue depuis une cinquan-taine d’années. Safinez Bousbiadécide d’aider l’homme à retrou-ver ses amis vivant la plupart enFrance. Un peu plus tard, elledécide de faire un film documen-taire sur cette émouvante aventu-re humaine et sur des hommesque l’histoire a séparés et que lamusique a réunis.L’orchestre El Gusto (re) consti-

tué est sollicité pour des concertspartout à travers le monde. ElAnka signifie «le phénix», unoiseau fabuleux qui renaît de sescendres tout comme l’orchestreEl Gusto.

Kader B.

L’ORCHESTRE EL GUSTO EN TOURNÉE AMÉRICAINE

Le chaâbi au pays du roi de la popLes Algériens ont-ils inventé le

very fast-food ? A l’armée algérien-ne, il y a un plat surnommé le «cinqcinq», préparé rapidement et avecun minimum d’ingrédients. Cetteappellation est certainement unedéformation de l’expression françai-se «cinq sec». La locution «cinqsec» vient de l’écarté, un jeu decartes très en vogue au XIXe siècleet où l'as est situé entre le dix et levalet, tandis que le roi est la cartela plus forte.

Jouer une partie de ce jeu encinq sec, c'est la jouer en cinqcoups sans en perdre un seul, cequi est à la manière la plus rapi-de de la gagner. Ce «cinq sec»s'est écarté du jeu de cartes pourdevenir une expression générali-sée à tout ce qui se fait rapide-ment.

Le Conservatoire d’Oran aabrité, dernièrement, la premièreédition du Festival du Théâtre 5-5,organisé par la coopérative Dara-ja théâtre, en collaboration avecl’école de théâtre Sibaweih et par-rainé par la mairie d’Oran et l’Ins-titut culturel français.

Le Festival du Théâtre 5-5réunit des pièces montées en cinqsec, d’une durée de cinq minuteschacune.

Au cinéma, il y a le long et lecourt métrages. En littérature,nous avons le roman et la nouvel-le. Dans le quatrième art, nousavons, désormais la pièce courte«5-5», une invention algérienne.

K. [email protected]

Le «cinq cinq» est servi !

Par Kader Bakou

Le coup de bill’art du Soir

O uverte mercredi, à la maison de la cultu-re Malek-Haddad de Constantine, la sep-tième édition du Festival national du

malouf se poursuit jusqu’au 25 juillet. La soiréed’ouverture de cette manifestation culturelle,qui donne également lieu à une compétition pri-mée, a été marquée, dans une atmosphère denostalgie, par une reconnaissance aux maîtresdu malouf qui ont fait la réputation de ce patri-moine ancestral. L’interprétation par l’orchestre du festival de lachanson Malouf qassantina du maître de lachanson andalouse, le regretté cheikh Sadek

Bedjaoui, à qui un hommage posthume a étérendu, a donné la «chair de poule» à l’assistan-ce qui a longuement ovationné l’exécutionmagistrale de ce morceau tout en authenticité.La présence de la mémoire vivante du malouf,le cheikh Hadj Mohamed-Tahar Fergani à lacérémonie d’ouverture de cette 7e édition a, enoutre, donné un charme particulier à la soirée. Le court passage de Salamoun aâla al ahbabinterprété a capella par Hadj Fergani a produitson effet sur le public qui s’est levé pour saluerle maître. Ce fut ensuite au tour de la troupe del’artiste Badreddine Bouchama, désignée

meilleure formation de la 6e édition du Festivalnational du malouf, de séduire les spectateursen interprétant quelques standards de ce genremusical si prisé à Constantine. La 7e édition duFestival national du malouf accueillera 14troupes venues de plusieurs wilayas du pays.Toues les formations concourront pour l’obten-tion du premier prix et pour la sélection destroupes qui représenteront l’Algérie au pro-chain Festival international du malouf prévu enautomne. Au menu de cette manifestation culturelle, figu-rent notamment Ahmed Aouabdia, Hamdi Ben-nani, Dib Layachi, Larbi Ghazal, Kamel Bouda,Salim Fergani, Mohamed Segni et l’associationIbn Sina de musique andalouse, de Médéa,invités d’honneur aux côtés des 14 troupes enlice pour les différents prix de ce festival. La mise en place d’un programme de proximitépour «transporter» les soirées de ce festivaldans les différentes communes de la wilayafigure parmi les nouveautés de cette édition quise veut «ouverte» et «au service de toute lapopulation constantinoise», a indiqué le com-missaire du festival, Amar Aziaz.

Placée sous le signe «Originalité et conti-nuité», cette édition consacrera desséquences en l’honneur des personnalités quiont porté et marqué cette musique ancestrale,a également indiqué M. Aziaz.

Des ateliers de formation, des expositionset des conférences seront donnés à l’occasionde ce festival qui se veut une opportunité pourdonner un nouveau souffle au malouf en don-nant toutes leurs chances aux jeunes artistes,a encore souligné le commissaire du festival.

[email protected]

7e FESTIVAL NATIONAL DU MALOUF DE CONSTANTINE

Un air de nostalgie

D urant tout le mois deRamadan 2013, le nou-veau chapiteau de l’hôtel

Hilton d’Alger accueille degrands artistes d’ici et d’ailleurs,à l’occasion de la première édi-tion du Well Sound. Le publicpourra ainsi assister à desconcerts d’artistes et groupesd’Algérie, de Tunisie, du Maroc,de France, du Canada, du Malid’Egypte, du Liban, de Syrie…La soirée d’aujourd’hui(dimanche 21 juillet) sera ani-mée par le Libanais Ramy Ayachet celle de demain et d’après-demain par, respectivement,Magic System (Côte d’Ivoire) et

Cheick Tidiane Seck (Mali).Lesaffiches des autres soirées com-portent des noms, comme lerappeur franco-algérien Sinik, la

chanteuse belge Natacha Atlas,Amel Zen ou les groupes algé-riens Dzaïr et Targuit. D’autresartistes, comme la chanteuse

française d’origine guinéenneNungan, la Franco-AlgérienneMalya Saâdi, Rhany Kabbadj(Maroc) ou la Canadienne Nata-sha St-Pier vont se produire pourla première fois en Algérie. Le Well Sound, dont le coupd’envoi a été donné mardi der-nier, se poursuivra jusqu’au 6août. Il se déroule sous la grandetente blanche des jardins du Hil-ton, avec une nouvelle décora-tion design, meubles blancs illu-minés de vert, bar discret sur lecôté, etc. L’événement est organisé par laboîte Well Com Advertising.

K. B.

NOUVEAU CHAPITEAU DU HILTON

Artistes du monde entier

Cheick Tidiane Seck.

Phot

os:D

R

BBaabbaa aauuxx aammaannddeess

1 mesure d'amandes moulues, 1 mesure de petitsbeurre à la farine complète moulus, 1 paquet delevure chimique tamisé (NOUARA), 1 sachet desucre vanillé, 1/2 mesure de sucre en poudre, 1 mesure de beurre fondu, 1 mesure d'œufs

(4 dans ce cas), 12 amandes pour la décoration POUR LE SIROP : 300g de sucre en poudre, 1/2

litre d'eau, 2 c. à s. d'eau de fleurs d'oranger

Préchauffer le four à 200°C. Beurrer le moule.Dans un saladier, mélanger les ingrédients secs puismouiller le tout avec le beurre fondu et les œufs.Bien mélanger le tout puis verser la préparationobtenue dans le moule beurré. Enfourner pendantenviron 15 minutes tout en surveillant car le gâteaucuit très très vite. Pendant ce temps, préparer le sirop en portant àébulition le sucre et l'eau.Poursuivre l'ébulition environ 5/7 minutes, on doitobtenir un sirop léger. Ajouter l'eau de fleursd'oranger et réserver. Arroser le gâteau de sirop dèsla sortie du four et le laisser absorber.Découper le baba en carrés ou losanges et piquerune amande au centre de chaque part.Servir avec un bon thé à la menthe.

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Dimanche 21 juillet 2013- PAGE 12

[email protected]

Publicité

1 gros oignon, 1grosse tomate, 1

courgette, 30 g debeurre, 2 tranches depain de mie, 2 c. à s.

de crème fraîcheépaisse, 75 g degruyère, 200 g de

fromage blanc, 2 œufs,1 c. à s. de persil

haché, 2 pincées denoix de muscade

râpée, sel et poivrePour la pâte : 300 g defarine, 150 g de beurre,1 œuf, 1/2 c. à s. de sel

PRÉPAREZ LA PÂTE :Tamisez la farine et lesel dans une terrine,incorporez le beurre etjuste assez d'eau glacéepour former une pâtesouple mais noncollante. Laissezreposer. Pelez l'oignonet hachez-le. Pelez la tomate,pressez-la pour enextraire l'eau et lespépins, puis coupez-laen dés. Pelez lacourgette et râpez-lagrossièrement. Faites

fondre le beurre dansune poêle. Ajoutez-yl'oignon haché et lacourgette, laissez-lesfondre 5 min, puisajoutez la tomate etlaissez cuire encore 3min à feu doux. Versezdans une jatte et laissezrefroidir. Travaillez lamie de pain avec lacrème. Coupez legruyère en petits dés.

Ajoutez au contenu de lajatte le fromage blanc,les œufs, la mie de painet la crème, le gruyèreet les herbes.Assaisonnez de sel, depoivre et de noix demuscade, puis mélangezbien. Faites chauffer lefour à 220 °C, th. 8.Battez l'œuf à lafourchette. Divisez lapâte en 4 portions

égales et aplatissez-lesau rouleau en cerclesd'environ 20 cm dediamètre. Badigeonnezlégèrement le bordd'œuf battu, déposez aucentre de chacune lequart de la farce, puisrepliez les bords pourenfermer la farce, pincezpour souder et coupez lapâte en trop. Disposez les corniottes,fermeture vers le bas,sur la tôle du fourbeurrée et badigeonnez-les d'œuf battu. Roulezles chutes de pâte enboule, aplatissez-les etdécoupez 8 longuesbandes. Entourez chaquecorniotte de 2bandelettes de pâte encroix, comme pourficeler un paquet.Badigeonnez une foisencore d'œuf battu etfaites cuire de 30 à 35min à mi-hauteur dufour, la pâte doit êtrebien dorée etcroustillante. Servez.

8 côtes d‘agneau dégraissées, 1 cuil. à café de graines de cumin,

1 cuil. à café de graines decoriandre, le jus d’1/2 citron,

2 gousses d’ail écrasées, 2 cuil. à soupe d’huile d‘olive, sel,

poivre, quelques feuilles de

menthe pour garnirPOUR LA SAUCE AU YAOURT :

1/4 de concombre, 150 g deyaourt nature, 1 gousse d‘ail

écrasée, 1 cuil. à café de sauce àla menthe, 1 cuil. à soupe de

menthe ciselée

Disposez les côtes d‘agneau dansun grand plat.Dans un mortier, pilez les grainesde cumin et de coriandre pour lesréduire en poudre, puis mélangez-les avec le jus de citron, l’ail,l‘huile, du sel et du poivre.Répartissez cette préparation surles côtes. Laissez-les mariner letemps de poursuivre la recette.Préparez la sauce. Pelez leconcombre, coupez-le en deuxdans la longueur, puis épépinez-le. Râpez-le grossièrement.Essorez-le au maximum en leserrant dans un linge. Dans unejatte, mélangez-le avec tous lesautres ingrédients. Réservez auréfrigérateur.Chauffez un gril sur feu vif. Faites-y griller les côtes d‘agneau de 3 à5 minutes de chaque côté, selonle degré de cuisson désiré.Servez-les brûlantes,accompagnées de la sauce auyaourt très froide.Garnissez de feuilles de menthe.

Côtes d'agneau à l'orientale

CCoorrnniiootttteess aauuxx lléégguummeess

FFii lleettss ddee ppoouulleett àà llaa cchhaappeelluurree

4 filets de poulet, 1 c. à s. de moutarde, 2 c. à s.d'huile, 1/2 verre d'eau, 2 c. à s. de vinaigre, 4 c. à

s. de crème fraîche, 2 œufs, la chapelure, sel,poivre

Dans un bol, mélanger la moutarde, l'huile, levinaigre, la crème fraîche, sel et poivre et remuerjusqu'à obtention d'une sauce. Enduire les filets depoulet avec la sauce et laisser macérer une nuit.Mettre la chapelure dans une assiette et la farinedans une autre. Battre les œufs dans un bol avecune fourchette, assaisonner de poivre et de sel,trempez-les dans l'œuf, les fariner puis les passerdans la chapelure. Faire frire les filets de poulet dansl'huile chaude, les dorer des deux côtés. Servir.

Phot

os: D

R

Le Soird’Algérie Sports Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE13

FOOTBALL

Phot

os:D

R

APRÈS LE DÉPART DE VILANOVA POUR CAUSE DE RECHUTE

Le Barça cherche d'urgence un entraîneur

«Le Barça met en place unplan B», écrivait hier le journalcatalan Mundo Deportivo, en expli-quant que l'équipe «s'est mise à larecherche d'une relève» après ledépart de «Tito», son entraîneurdepuis un an. Agé de 44 ans,Vilanova souffre depuis 2011 d'uncancer des glandes salivaires etune première rechute, endécembre 2012, l'avait obligé àaller se faire soigner à New York

entre janvier et mars. Cette fois, leprésident du club, Sandro Rosell,a annoncé qu'il allait devoir suivreun traitement «incompatible» avecle métier d'entraîneur. «C'est uncoup très dur pour le Barça», a-t-ilreconnu, ajoutant que le clubespérait pouvoir annoncer audébut de la semaine prochaine lenom du successeur de «Tito».Plusieurs noms circulent dans lapresse, comme ceux de l'ancien

joueur du Barça Luis Enrique oude l 'Argentin Gerardo «Tata»Martino. Luis Enrique est le «grandfavori», selon le quotidien catalanSport : le journal rappelle qu'il a leprofil d'un entraîneur s'inscrivantdans «la continuité du style de jeudu Barça, qui soit aussi appréciédes joueurs». Problème : le pos-sible candidat, qui a entraînél'équipe B du Barça entre 2008 et2011, la menant alors en deuxiè-me division, est depuis juin entraî-neur du Celta Vigo, ce qui oblige-rait le Barça à payer pour sonrecrutement. C'est le cas aussipour Ernesto Valverde, un entraî-

neur «qui a la confiance» du direc-teur sportif du Barça, AndoniZubizarreta, selon le journal cata-lan La Vanguardia, mais qui vientde signer avec l'Athletic Bilbaoaprès avoir quitté le FC Valenceen juin.

Messi soutiendrait MartinoA un mois du coup d'envoi du

championnat, la plupart des pos-sibles entraîneurs ont déjà desengagements : le Barça sait donc,souligne La Vanguardia, «qu'ildevra en principe payer pour libé-rer son futur entraîneur». Le clubcatalan sait aussi que «la relèvene viendra pas de l 'un de sesactuels entraîneurs», remarqueSport, ce qui écarterait les adjointsde Vilanova, Joan Francesc Ferrer«Rubi» et Jordi Roura. Selon lejournal, le choix pourrait se portersur un étranger comme «Tata»Martino, actuel entraîneur du club

argentin de Rosario, les Newell'sOld Boys.

L'Argentin «aurait le plein appuide Messi», la star du Barça, affir-me le quotidien AS. Sport soulignequ'il est partisan d'un jeu «à voca-tion clairement offensive», corres-pondant au style qui a fait l'excel-lence du Barça. Un style queconnaît bien aussi l'entraîneur deSwansea (1re div. anglaise), leDanois Michael Laudrup, pouravoir porté le maillot du Barçaentre 1989 et 1994. Autre nomcité, celui du Portugais AndréVillas-Boas, actuel entraîneur deTottenham (1re div. anglaise) aprèsêtre passé par le FC Porto etChelsea.

Parmi les possibles postulants,aujourd'hui sans affectation ce quifaciliterait les négociations, lapresse mentionne les noms del'Argentin Marcelo Bielsa, qui vientde quitter l'Athletic Bilbao, ou celui

de l'Allemand Jupp Heynckes, quia toutefois pris sa retraite aprèsl ' impressionnant tr ipléChampionnat/Coupe/Ligue des

champions réussi avec le Bayern.C'est justement le club allemand,désormais entraîné par un certainPep Guardiola que doit rencontrer

mercredi le Barça en match amicalà Munich, avec en point d'interro-gation le nom de l'entraîneur quiconduira l'équipe.

Le FC Barcelone, à un mois de la reprise de la Liga,s'est mis d'urgence en quête d'un entraîneur après ledépart forcé par la maladie de Tito Vilanova, un «couptrès dur» pour le champion d'Espagne.

ANGLETERRE

Phillips, 40 ans, signe à Crystal PalaceKevin Phillips, héros de l'acces-

sion en Premier League la saisondernière avec Crystal Palace, asigné à cinq jours de ses 40 ansun contrat d'un an avec le clubanglais qui en a fait l'annonce hier.Phillips sera ainsi le joueur le plusâgé du Championnat d'Angleterrela saison prochaine.

Il avait été prêté en janvier2013 à Crystal Palace parBlackpool et a réalisé une fin desaison remarquable, jusqu'à inscri-re un but décisif lors des play-offsqui ont envoyé l'équipe londonien-ne parmi l'élite.

Phil l ips, ancien joueur deSunderland, a inscrit le penalty dela victoire en prolongation de lafinale contre Watford. Avant lui,seuls Teddy Sheringham etGordon Strachan avaient joué enpremière division anglaise à 40ans passés. «Je suis absolumentravi, a déclaré le joueur sur le sitedu club. J'ai adoré ce que j'ai vécuici, en fin de saison dernière et j'aitoujours espéré avoir une autrechance de jouer parmi l'élite».Voilà huit saisons que Palacen'avait plus fait partie de laPremier League.


FOOTBALL

Phot

os:D

R

COUPE DE LA CAF (1re JOURNÉE DU TOUR DES POULES),ES SÉTIF 1 TP MAZEMBE 1

Un faux départ pour l’Aigle noir

L’absence d’un attaquantde pointe au sein de l’ESSs’est fait largement sentir etles nombreuses opportuni-tés offertes aux Noir etBlanc furent tout simplementgâchées par des joueurs,manquant vraisemblable-ment de métier et de luciditéqui ont tant fait défaut àl’équipe sétifienne.

Déjà dès le coup d’envoide la rencontre, on sentaitde la fébrilité au sein de l’at-taque sétifienne qui avait dumal à trouver ses repères.Une situation qui profite auxdéfenseurs congolais quiparvenaient à se dégagersans encombres à tous lescoups. Durant le premierquart d’heure, les attaquessétifiennes se succèdent àun rythme infernal, mais nila lourde frappe de Ziti (4’),ou la tête de Madouni ouencore le tir de Nadji n’eu-rent raison du gardiencongolais Muteba.

Cependant, les gars deCarteron auraient pu ouvrirle score quand, sur une per-cée de Bakayoko le long de

la ligne de corner, le cuirrevient sur Sinkala lequel,des 25 mètres, l’envoie surle poteau de Khedaïria (25’).Les Noir et Blanc accentue-ront leur domination etmenacèrent de plus bellel ’arrière-garde du TPMazembe qui résiste tantbien que mal. La dernièreaction du premier half seratoujours sétifienne quand lafrappe de loin de Karaouisera repoussée par lepoteau du gardien congolais(39’). En seconde période,les protégés de Veludreprennent encore le jeu àleur compte mais leursattaques désordonnées etprécipitées n’aboutiront tou-jours pas. Et c’est encoreles Congolais qui faillirentsurprendre leur vis-à-vislorsqu’Awako, seul dans lasurface de réparation, vatirer dans les pieds deKhedaïria (50’). LeCongolais sera imité par soncoéquipier Samatta qui, pro-fitant d’une bévue monu-mentale d’Abderrahmane,ratera deux tirs consécutifs

en pleine surface (76’).Néanmoins, l’équipe du TPMazembe parviendra àouvrir la marque quelquesminutes plus tard. En effet,sur une balle arrêtée, le cuirva ricocher sur la barretransversale et revenir dansles pieds de Samatta qui neva pas se faire prier pourglisser le ballon dans lesfilets (81’).

C’est la douche froide austade du 8-Mai 45.Heureusement que l’effet dece coup de massue reçu parles Sétifiens sera vraimentde courte durée puisque lestratège de l ’Entente,Mourad Delhoum, parvien-

dra à égaliser sur le cornerqui s’en suit (82’). Malgréleur hargne et leur volonté,en fin de match, les Noir etBlanc ne réussiront pas àfaire changer le score enleur faveur et se contente-ront d’un seul point. AuxSétifiens donc de se ressai-sir en Tunisie lors de laseconde journée face auxTunisiens du CA Bizerte.Une mission qui r isqued’être difficile pour l’ESS quidevra évoluer sans deux deses cadres, en l’occurrenceDelhoum et Ziti, tous deuxsuspendus pour le prochainmatch.

Imed Sellami

L’Entente de Sétif a raté son entrée en phasede poule de la coupe de la CAF en concédant lematch nul (1-1), vendredi au stade du 8-Mai 45,face à la formation congolaise du Tout PuissantMazembe. Malgré une nette domination, lesSétifiens se sont montrés incapables de désarçon-ner une équipe visiteuse qui affichait des disposi-tions physiques, techniques et tactiques au point.

Publicité

Delhoum et Ziti suspendusface au CA Bizertin

Le milieu de terrain et capitaine de l'ES Sétif, MouradDelhoum, ainsi que le défenseur Mohamed Ziti, sont sus-pendus pour le match en déplacement face au CABizertin, prévu le 4 août, comptant pour la 2e journée (GrB) de la phase de poules de la Coupe de la Confédérationafricaine (CAF). Les deux joueurs en question ont reçuvendredi soir leur second carton jaune, synonyme de sus-pension, lors de la réception du TP Mazembe (RDCongo), dans un match qui s’est soldé par un match nul(1-1). L'entraîneur français de l'ESS, Hubert Velud, devraainsi se passer des services de ces deux joueurs, consi-dérés comme des pièces maîtresses sur son échiquier.

VERTS D’EUROPEHassan Yebda rejoueLe milieu internatio-

nal algérien du FCGrenade (Liga espa-gnole de football),Hassan Yebda, deretour d'une blessure, arejoué vendredi soir àl 'occasion du matchamical disputé à Murcieface à La Hoya Lorca(Div 3 espagnole) (2-0),comptant pour le tro-phée Huerta Europe.Ayant été contraintd'observer une longuepériode d'indisponibilitéen raison d'une grave blessure au genou, contractée enfévrier 2012, Yebda a été incorporé en seconde pério-de. Très loin d'être blessé, Hassan Yebda, aurait renduune très bonne copie «un récital de passes signé Yebdaau milieu de terrain», dixit le journal Granadinistas.Yebda était même à l'origine du deuxième but pour leFC Grenade, en délivrant de la tête une offrande à soncoéquipier Riki, à la 87e minute. L'autre internationalalgérien, Yacine Brahimi, a également fait son appari-tion en deuxième mi-temps. Il a joué à droite et s'estprocuré un bon nombre d'occasions sans trouver deréussite devant les buts. Les joueurs de Granadaétaient de retour dans leur camp d'entraînement hier,avant d'entamer un nouveau stage du 29 juillet au 3août prochain. Yebda (28 ans) s'était fait opérer à lasuite de sa blessure, lors de sa première saison àGrenade. Il a effectué son retour à la compétition dixmois après, mais sans pour autant parvenir à retrouversa place de titulaire dans la formation espagnole. Ladernière apparition de Yebda avec l'équipe nationaleremonte au 12 novembre 2011 contre la Tunisie (1-0)en match amical disputé à Blida.

Belkalem versGrenade

Essaïd Belkalem ne devrait pas rester longtemps àUdinese où il est arrivé vendredi. Et pour cause ! Alorsque des sites spécialisés l’annonçaient partant pour lesAnglais de Watford, l’autre club propriété de la famillePozzo, c’est au FC Grenade (Liga) que l’Algériendevrait atterrir. Le club andalou vient en effet de libérerde la place dans son axe défensif en transférant leBrésilien Iriney Santos vers le club londonien. Unechose est sûre : l’ancien libéro de la JSK ne devrait pasrester trop longtemps à l’Udinese.

Ghoulam un pas versle Torino ?

Les négociations entre les Italiens de Torino et lesdirigeants de l’ASSE semblent avoir échoué. Même si ladernière proposition faite par les responsables turinois(2,6 millions d’euros en sus de 10% à la revente sur lestrois réclamés par les Stéphanois) continue d’être étu-diée par le club français. Hier, des informations persis-tantes avançaient que le transfert de l’international algé-rien est une «question d’heures».

M. B.

MC ALGER

Le Raja aussi au menuDepuis vendredi à El-Jadida (Maroc) pour le tradition-

nel stage d’intersaison, le MC Alger devrait disputer plu-sieurs rencontres amicales. Outre l’OC Safi, les poulainsd’Alain Geiger affronteront le Raja de Casablanca. Lematch devait avoir lieu samedi prochain au stadeMohammed V. Le club marocain devait rencontrer à cettedate les Catalans de l’Espanyol lesquels ont signifié l’im-possibilité d’honorer ce rendez-vous. Il est aussi prévuque les Rajaouis de Fakher jouent un autre match devantl’ASO Chlef, également en stage de préparation dans leroyaume chérifien.

Il est à signaler que le Mouloudia d’Alger a enregistrél’arrivée au centre sportif de Mazagan d’El-Jadida de l’at-taquant malien, Moussa Koné. Ce dernier devrait subirdes tests en vue de son recrutement.

M. B.


HANDBALL

Phot

os:D

R

18e CHAMPIONNAT DU MONDE DES U21 GARÇONS

Les Algériens se contenterontde la coupe du Président

Partie pour réaliser l’ob-jectif de se qualifier autour principal de ce pré-sent Championnat dumonde des U21, abrité parla Bosnie Herzégovine,notre équipe nationale araté son objectif suite à saquatrième défaite subie,jeudi dernier, face à celledu Qatar.

Sans revenir sur les péripé-ties ayant engendré leur quatriè-me défaite pour autant de match,les Verts devaient tenter de«sauver» les meubles en affron-tant hier après-midi lesHollandais. Positionnés en 6e etdernière place de leur groupe B,les protégés du duo Hiouani-Tchakrabi étaient dos au mur.

Il faut avouer que ces résul-tats négatifs enregistrés lors deleurs quatre précédentes sortiesrésument l’absence d’une prépa-ration conséquente dont devaitprofiter cet ensemble qui nemanque pas de qualité intrin-sèque à travers les productionsde la majorité des éléments lecomposant. Ils imputent cela àune mauvaise préparation sur-tout physique. Cette préparationtrès insuffisante est due à l’hiber-nation de ces jeunes depuis leurqualification à ce Mondial, acqui-se en août 2012 en Côte d’Ivoire.D’ail leurs, les observateursétrangers, présents tout au longde cette phase préliminaire, ontconstaté cette incapacité desjoueurs algériens à ne plus pou-voir poursuivre leurs efforts dèsla première heure de jeu de cha-cun de leurs matchs disputés.

Bien que jouant assez bien enattaque, les jeunes Algériensn’avaient pas un meneur de jeupouvant les guider positivement

vers les buts adverses. Avec unDaoud Hichem, souvent l’ombrede lui-même, ses coéquipierstrès inexpérimentés se retrouvent«déboussolés» et confondentalors vitesse et précipitation. Enratant leurs essais ou leurspasses, ils subissent alors descontres rapides impossibles àcontrer à cause de leur manquede fraîcheur physique. La suiten’est que catastrophique car nosjeunes représentants n’arriventplus à endiguer ces «défer-lantes», causant des écarts autableau d’affichage difficiles àendiguer ou à atténuer.

Si nous revenons à la compo-sante humaine, il faut mettre enexergue cette totale méforme deDaoud Hichem. A sa décharge, ilfaut souligner que ce joueur n’apas participé avec ses coéqui-piers aux différents stages decette équipe nationale U21 puis-qu’il était engagé avec celle desmessieurs dans sa préparation etla participation au tournoi des17es Jeux méditerranéens deMersin. Toujours sur le planhumain, les absences de

Djebrouni Walid et DjellabiAbderraouf ont lourdement han-dicapé leurs coéquipiers àLjubuski. Pour Djebrouni, sa par-ticipation aux dernières compéti-tions nationales de jeunes, àsavoir la coupe d’Algérie et lechallenge national où il a disputéneuf matches en dix jours lui aété fatale puisqu’il a contractéune blessure lors de la finale dela coupe d’Algérie. Pourtant, l’in-térêt national passait avant tout.Pour le cas de Djellabi, au gaba-rit impressionnant et au jeu per-formant, son refus injustifié departiciper au Mondial ayant privénotre équipe nationale de soncapital expérience est condam-nable.

Il ne faut pas oublier qu’il aparticipé au dernier Mondial deGrèce et il est le seul élément desa catégorie à avoir décroché uncontrat professionnel en ArabieSaoudite. A cause du silenceénigmatique des dirigeants deson club de l’Olympic d’El Oued,ceci pourrait lui causer une sus-pension disciplinaire réglementai-re.Par contre, deux satisfactions

sont à citer. Il s’agit des gardiensde buts Ghedbane et BoumahdiIsmaïl. A force de travail et depersévérance, ces deux élé-ments sont capables de se per-fectionner et d’intégrer facilementnotre équipe nationale mes-sieurs. Mieux encore, leur place-ment dans des clubs européenssera très bénéfique pour eux etpour notre ensemble.

Pour revenir à la compétitionproprement dite, signalons quenotre ensemble national devradisputer les rencontres comptantpour la «Coupe du Président»réservée aux équipes non quali-f iées, ce qui équivaut à unecoupe de consolation. Ainsi, cesmatches concerneront les forma-tions classées en 5e et 6e placede chacune des 4 poules. Ilsdétermineront les positions allantde la 17e à la 24e place au clas-sement final de cette édition. Lesrencontres de cette coupe duPrésident auront lieu à partir dece lundi à Sarajevo, au niveaudes salles «Olympic Hall» et de«Skenderija». Selon le résultatde son match d’hier face à laHollande, notre équipe nationalepourrait se classer en 5e ou 6e

place.De ce fait et selon le plan de

jeu établi, l’Algérie sera opposéeau 5e ou au 6e du groupe. A lalecture des résultats déjà enre-gistrés et dans l’attente de l’issuedes matches d’hier, les possiblesadversaires de l’Algérie pour-raient être l’Angola, la Tunisie oula France. En cas de succès,notre Sept national aura un autrematch de classement.

H. C.

De notre envoyé spécialen Bosnie Herzégovine,

Hamid Chabaraka.

COUPE D'AFRIQUE DESNATIONS 2014

L’édition d'Algerdu 15 au 26 janvier

prochain La 21e édition de la Coupe d'Afrique

des nations seniors hommes et damesde handball, prévue à Alger, se déroule-ra du 15 au 26 janvier 2014, a annoncéhier la Confédération africaine de hand-ball (CAHB). Douze pays chez leshommes et 8 chez les dames prendrontpart à cette compétition, précise l'ins-tance dirigeante du handball africain.Les équipes qualifiées d'office sont lesquatre (4) premières équipes hommeset dames du dernier classement de laCoupe d'Afrique des nations seniors2012 et le pays organisateur. Ledeuxième critère de qualification est surla base du classement des fédérationsétabli par la Confédération selon lescotations publiées sur le site (www.cah-bonline.info).

Les pays qualifiésChez les hommes (12 pays)Algérie (pays organisateur), Tunisie,Egypte, Maroc, Sénégal, Angola,Congo, Cameroun, Gabon, Républiquedémocratique du Congo, Côte d'Ivoire,Libye.Pays de réserves (3)Nigeria, Bénin, Burkina Faso Chez les dames (8 pays)Algérie (pays organisateur), Angola,Tunisie, République démocratique duCongo, Cameroun, Congo, Côted'Ivoire, Sénégal. Pays de réserves (3)Burkina Faso, Nigeria et Gabon.

CHAMPIONNAT ARABE CADETS

Les Verts en 4e positionLa sélection algérienne de handball

cadets a raté le podium du champion-nat arabe de la catégorie, après sadéfaite face à son homologue tunisien-ne sur le score de 32 à 24, mi-temps(16-12), en match de classement pourla troisième place, disputé vendredi soirà Rades (Tunis). La sélection algérien-ne avait déjà perdu face à la Tunisie(30-22) lors de la phase de poules. Lafinale opposait hier soir (22h30) l'ArabieSaoudite à l'Irak.

ILS ÉTAIENT 75 ATHLÈTES À S’ÊTRE ILLUSTRÉS LA SAISON DERNIÈRE

Les champions de Boumerdès honorés

De plus, deux médaillés d’or, enboxe des jeux méditerranéens deMersin (Turquie 20/30 juin 2013) ,Mohamed Flici (49 kg) et AbdelhafidBenchabla (81kg) ont été formés par leRC Boumerdès. Dans les arts martiauxcomme le Vovinam Viet Vo Dao,l’Algérie a fait une grande percée inter-nationale lors des derniersChampionnats du monde (5 au 7 juilletà Paris) grâce aux combattants deBoudouaou et de Khemis El-Khechnaparmi lesquels Bouzid Belkir(Boudouaou), champion du monded’une des catégories tandis que SalahRabai, Hamza Ziadi, Mohamed Kanouliet Kheiredine Halimi de Khemis El-Khechna sont aussi champions dumonde, mais par équipe.

Les autres compétiteurs du mêmeclub de Khemis El-Khechna ont gagnédans ces joutes parisiennes deuxmédailles d’argent en individuel et paréquipe. Ce club de Vovinam de

Khemis El Khechna est venu àBoumerdès-Centre, lors de la cérémo-nie organisée par la Direction de la jeu-nesse et des sports (DJS) pour récom-penser les athlètes qui ont acquis untitre au cours de la saison sportive2012/2013, avec 29 éléments danstoutes les catégories ( enfants, adoles-cents et adultes).

Chacun d’eux a en effet gagné unemédaille au niveau national, continen-tal ou international. L’Athlétic club deBoudouaou (ACB) spécialisé en tennisde table est venu de son côté avec 17éléments dont 13 filles et fillettes pourrecevoir les honneurs et un cadeau (unmicro portable) pour avoir bien repré-senté la wilaya.

Ils et elles ont été sacrés dans desarènes nationales et arabes. La listecomprend 75 athlètes donc 75 plushautes marches pour 11 types desports de Boumerdès. Ces 75 victoiresont été gagnées dans des compétitions

nationales, africaines, arabes ou mon-diales. C’est l’avenir de la localité quis’annonce prometteur.

LA BONNE GRAINE EST SEMÉEElles et i ls s’appellent Ahmed

Hamdani, Feriel Bouamrane, SarahLaïdi (un nom à retenir !), FouadSoutadji, Salah Rayan Mazri, MadaniAhmed, Youcef Moulay, Hadjer Tahmi,Amina Lydia Kassassi, etc…Malheureusement la liste est encorelongue et nous ne pouvons pas tousles citer.

Elles et ils sont âgés entre 12 et 14ans et portent déjà haut les couleursde leurs écoles, clubs ou associations,celles de leur wilaya et sûrement dupays. Ils ont la trempe de champions.Parmi ces champions à peine sortis del’enfance, il y a des phénomènes quiémergent comme Sarah Laïdi qui àelle seule a gagné 7 médailles or – lahuitième avec son équipe- aux cham-pionnats nationaux d’hiver 2012. Il estclair que la bonne pâte existe dans plu-sieurs disciplines sportives àBoumerdès.

Pour peu que les responsableslocaux accordent plus d’attention et demoyens. De grandes satisfactions nemanqueront pas de suivre.

Abachi L.

1er TOURNOI «RAMADAN BEACH 2013»

Hocine Mechetel-Rafik Belounis(Boumerdès) champions

Le premier tournoi, «Ramadhan Beach 2013» masculin2x2 sur sable organisé par l’APC d’Alger-Centre et laLigue d’Alger de volley-ball en partenariat avec la DJSLd’Alger a pris fin, ce week-end en soirée, sur la placette dela Grande-Poste à Alger. C’est ainsi qu’après douze joursde belle compétition en nocturne , remplie de sportivité etde fair-play, à raison de 6 matches par jour dans l'espaceaménagé et réservé au tournoi de beach-volley a suscité lacuriosité des familles. Vingt-huit (28) paires issues desLigues de wilaya de Tipasa, Boumerdès, Médéa, Blida etAlger ont pris part à cette manifestation sportive.Finalement, c’est la paire Hocine Mechetel-Rafik Belounis(Boumerdès) qui a pris le meilleur sur celle de MokraneIdrici-Mahmoud Kati (Alger) sur le score de 2 sets 0(23/21et 21/17). Le nombreux public présent sur les gra-dins (archicombles) et aux alentours venu les galvaniserpar ses encouragements n’a pas regretté le déplacementdurant cette sacrée soirée estivale. Des cadeaux,diplômes, médailles et trophées ont été remis aux lauréats.

Ils n’occupent pas encore les unes des médias, mais l’une d’ellesou l’un d’eux sera peut-être, un jour, un ou une médaillé (e) olym-pique. Leur wilaya, Boumerdès en l’occurrence, n’occupe pasconstamment la une des médias en matière de sport en général,mais n’a-t-elle pas donné, au pays, un médaillé olympique avecfeu Hocine Soltani, des compétiteurs mondiaux en boxe profes-sionnelle (Mohamed Yassa) et des champions d’Afrique en boxeamateur ?

Une très sérieuse étudepubliée dans le British MedicalJournal vient de démonter quela boisson la plus appropriéepour permettre une vidangegastrique (meilleure digestion)est le thé. Cette applicationconcerne aussi, selon les cher-cheurs, les repas riches engraisse.

Des jus de légumes pour mieuxdigérer «les gras»

Les jus de légumes rééquili-brent l'organisme soumis à unexcès d'aliments trop riches etacides comme les viandesgrasses, charcuteries, foiegras... car ils apportent desminéraux et oligo-élémentsalcalinisants (potassium,magnésium et calcium) et del'eau nécessaires à une bonnedigestion. Le mieux est de misersur la carotte, le chou, leconcombre ou encore le radis.«Les jus de carotte ou de chouapaisent les muqueuses diges-tives irritées par une alimenta-tion trop riche. On peut aussiabuser du jus de concombre quiest un excellent diurétique et dujus de radis, très efficace sur lefoie et les fonctions biliaires»,selon les spécialistes.

1 ou 2 verres par jour enapérit i f ou en fin de repas.Consommez-les rapidementaprès les avoir pressés.

A savoir : un excès d'acidesdans l 'organisme provoquenotamment des maux de ventre,une mauvaise haleine, unelangue chargée.

Une tisane de menthe, verveine ou anis contre

les ballonnementsLa tisane de menthe poivrée

est riche en acides phénoliqueset en flavonoïdes réputés pourleurs propriétés antispasmo-

diques. Elle active la digestion,calme les ballonnements, lesflatulences et soulage les irrita-tions intestinales. La tisane deverveine odorante ou verveinecitronnée regorge de flavo-noïdes et d'acides-phénols quiont pour action d'apaiser lescrampes et les douleurs diges-tives. Enfin, la tisane d'anis vert(habète lahlawa) contient unemolécule (E-anéthol) qui stimulela digestion et facilite l'expulsiondes gaz intestinaux.

1 tasse (3 cuillères à café deplantes par tasse) après chaquerepas pendant 3 à 4 jours.

Une tasse de thé vertpour détoxifier

Le thé vert est un excellentdrainant parce qu'il favorise ladiurèse (élimination rénale). Ilpermet ainsi de lutter contre larétention d'eau et les toxines(dues à l'abus de protéines)accumulées pendant les repasde fêtes.

1 tasse après chaque repaspendant 1 semaine.

En revanche : «Les autresthés, notamment le thé noir,sont acides et peuvent entraînerune acidité gastrique sur lesestomacs fragiles. Cela se tra-duit notamment par des ballon-nements, une digestion difficile,des nausées et des brûluresd'estomac».

Un verre de Coca-Cola contre les nausées

«Ingéré en faible quantité, lecélèbre soda facilite la digestionde certains aliments et combatles problèmes de diarrhée»,expliquent les spécialistes. Enrevanche, il ne faut pas en abu-ser car en grosse quantité, il al 'effet inverse empêchant lapepsine, une enzyme digestive,d'agir correctement. Cela entraî-ne alors des problèmes gas-triques comme des ballonne-ments, voire des diarrhéespassagères. En cas de nau-sées ou de lourdeurs d'esto-

mac, buvez-en un verre après lerepas. La version light est à pri-vilégier si vous désirez faireattention à vos apports calo-riques.

A savoir : la pepsine est uneenzyme digestive qui est libéréedans l'estomac lors de l'inges-tion d'aliments. Elle sert à dété-riorer les protéines contenuesdans les aliments consommés.

De l'eau gazeuse contreles lourdeurs d'estomac

Les repas gras et copieuxfont augmenter la production desucs gastriques acides, entraî-nant des maux d'estomac. Lesbicarbonates contenus dans leseaux minérales gazeuses neu-tralisent cette acidité excessiveet limitent les sensations depesanteur gastrique et de mau-vaise digestion. Ils ont aussi uneffet accélérateur sur la vidangegastrique. Privilégiez une eauminérale avec plus de 600mg/lde bicarbonates.

Après un repas trop lourd,on peut en boire 3 verres dansles heures qui suivent. Si l'eauest trop riche en sodium, limitez-vous à 2 verres.

A savoir : les eaux ayantune forte teneur en sodium neconviennent pas à tout lemonde (notamment aux per-sonnes qui ont des problèmesd'hypertension ou suivent unrégime sans sel).

Les boissons à éviter si on veutbien digérer

Le café et le thé noir entraî-nent une forte acidité dans l'es-tomac. Il faut éviter d'en abuser,surtout si l'estomac est déjà fra-gile.

Les boissons trop glacéespendant les repas. Le froidralentit la progression des ali-ments digérés en contractant lepylore, le muscle qui séparel'estomac du duodénum, et pro-voque des lourdeurs d'estomac.

TTTTOOOOUUUUTTTT SSSSAAAAVVVVOOOOIIIIRRRRsur les plantes médicinales

E-mail : [email protected] 21 juillet 2013 -

Sauce soins de la prostateA prendre en prévention et en complément de votre traite-

ment à la dose d’une cuillerée à soupe par jour, de préférence aurepas du soir. (Mélanger dans les aliments, par exemple).

Ingrédients :- 140 grammes de concentré de tomates. - 1 cuillerée à soupe d’huile d’olive première pression. (De

préférence, l’huile de graines de courge, si vous en trouvez).- 1/2 cuillerée à café de curcuma (erq lasfar) en poudre. (Anti-

inflammatoire).- 1/2 cuillerée à café de gingembre (skendjbir) en poudre.

(Anti-inflammatoire). Préparation : Verser le concentré de tomates dans le bol

avec l’huile, puis les autres ingrédients, et bien mélanger. (Onpeut ajouter quelques gouttes de jus de citron pour rendre la pré-paration plus appétente). A prendre en prévention et en complé-ment à la dose d’une cuillerée à soupe par jour, de préférence aurepas du soir. (Mélanger dans les aliments, par exemple).

PRÉPARATION DE LA SEMAINE

Le saviez-vous... ?

La pastèque est bonne pournettoyer les reins et les

graines de pastèque sontparticulièrement bénéfiques

pour les calculs rénaux.

Les boissons qui aident à digérer

La noix decoco contre

le goitreLa noix de coco

empêche le goitre (thyroïdeélargie non-toxique) en rai-son de sa teneur en iodeorganique. Elle lutte égale-ment contre la constipationet pour toute accumulationde gaz dans l'estomac et letractus intestinal.

De l’ail contreles mouches

L’odeur de l’ail n’est pasappréciée des insectes.

Réalisez une décoction d’ailet placez le liquide sur le

bord des fenêtres, cela peutfaire fuir les mouches.

Riez plus, tout simplement ! Ce conseil simple à comprendre mais pas toujours facile à

effectuer est pourtant excellent pour sa santé. En plus d'avoir un effet contre le stress une étude parue en

août 2011 par l'Université du Maryland (USA) a montré que rireavait un effet protecteur pour le cœur (ex. prévention de l'infarctusdu myocarde) autant efficace que la prise de certains médica-ments (statines) ou la pratique de sport (on le sait un autre excel-lent conseil de prévention). De plus, selon une étude britanniquepubliée en septembre 2011, rire à gorge déployée avec des amisdiminue la sensation de douleur, grâce aux molécules opiacéesqui inondent alors le cerveau.

Sachez que...La banane est aussi un

excellent anti-anémique carelle contient du fer et du

cuivre, principauxconstituants des globules

rouges. Du calcium,magnésium et phosphore,

particulièrementrecommandés en période

de croissance pour laformation et la solidité desos et des dents et enfin del’iode qui contribue au bon

fonctionnement de laglande thyroïdienne.

Hypertensionet AVC

En améliorant la circula-tion sanguine, la souplesseartérielle et la fonction vascu-laire, la consommation de jusde raisin évite la fatigue car-diaque et réduit le risqued’AVC. Les polyphénols limi-tent l ’agrégation des pla-quettes et l ’oxydation dumauvais cholestérol qui estl’une des principales causesde la f ixation de ces pla-quettes sur les artères.

La carotte, pour nettoyer les reins D’après quelques études, la carotte aurait également

pour effet de réduire le cholestérol et de protéger l’hommecontre le cancer du poumon. La consommation de carottesest particulièrement recommandée aux personnes souffrantd’anémie ou de diarrhée. De plus, la carotte étant composéede caroténoïde (un antioxydant), c’est un légume particuliè-rement recommandé aux personnes souffrant de maladiesliées au vieillissement ou cardiovasculaires.

Le jus de carotte est un autre nettoyant puissant pour lecorps et particulièrement pour les reins.

Le romarin (iklil) est utilisé pour de nom-breuses affections telles que la congestion dufoie, l’inflammation de la vésicule biliaire accom-pagnée de crises douloureuses, le surmenagephysique et intellectuel, la migraine, le vertige, lapalpitation, la nervosité et les troubles intestinaux.

En usage interne, on peut utiliser le romarin entisane, en utilisant juste les feuilles. Pour cela, ver-ser une poignée de feuilles de romarin séchéedans une casserole contenant un litre d’eaubouillante. Laisser bouillir pendant dix minutes,ensuite filtrer. Boire trois tasses par jour de cetteinfusion.

Cette tisane est efficace pour traiter la nervosi-té. En traitement externe, utiliser cette infusion de

romarin pour se laver le visage tous les matins.Mieux encore, faites des glaçons à base de roma-rin en congelant la tisane de romarin dans despetits cubes à glaçon. Utiliser ces glaçons sur levisage le matin, cela va permettre de lutter contreles rides tout en adoucissant la peau. Le romarinest autrefois utilisé par la reine de Hongrie, il estd’ailleurs réputé avoir guéri la reine d’un rhumatis-me. Elle a également utilisé le romarin pour le trai-tement de sa peau, ce qui lui a donné une peautrès douce à l’âge de 72 ans.

Par ailleurs, utiliser l’eau chaude à base deromarin comme eau pour le bain de pieds pendantenviron 30 minutes procure un effet très relaxant,et permet de lutter contre la fatigue physique.

LE ROMARIN POUR TRAITER LA NERVOSITÉ

La fraise absorbe le grasLa couleur rouge de la fraise témoigne de sa richesse en

bêta-carotène qui aide la peau à se préparer au bronzage. A vous le bronzage uniforme et durable. Enfin, la fraise

contient de l’acide ellagique, qui appartient à la famille des poly-phénols (que l’on retrouve également dans le thé vert). Cet acideaide à prévenir l’accumulation de gras dans les artères.

Lavez toujourstous les fruitset légumes ! Laver les fruits et légumes

avant de les manger crus oude les cuisiner est un excellentconseil, car cela permet d'éli-miner au maximum lesmicrobes et autres produitschimiques (comme les engrais)qui pourraient être présents surles fruits ou légumes.

Une peau éclatante grâce au blanc d'œuf !

Avez-vous déjà testé le blanc d'œuf sur votre peau pour avoirun teint net et lumineux. Des études très sérieuses ont démon-tré que le blanc d'œuf est un excellent agent de nettoyage et per-met aussi d'embellir naturellement votre peau sans aucun produitcontenant des substances chimiques ou des conservateurs. Ilcontribue également à resserrer les pores de la peau de votrevisage. La protéine contenue dans le blanc d'œuf permet aussid'absorber l'excès de sébum pour éliminer ou faire diminuer l'ap-parition de votre acné et des petits boutons disgracieux. Voiciune des recettes les plus utilisées et les plus efficaces à réaliserchez vous en quelques secondes seulement pour un résultatrapide et garanti. Prendre un œuf, le casser tout en séparant lejaune du blanc d'œuf (gardez le jaune, vous pourriez en avoirbesoin pour vos cheveux comme après-shampooing ou enmasque). Sur le visage propre étaler le blanc d'œuf en évitant lesyeux et la bouche. Laisser sécher pendant environ 10 à 15minutes puis laver le visage avec de l'eau tiède.

Une autre recette tout aussi simple et efficace. Vous pouvezégalement utiliser le blanc d'œuf avec quelques gouttes de jusde citron. Mélangez les deux ingrédients, le blanc d'œuf et unecuillère à café de jus de citron.

Remuez pendant une minute environ pour que le mélangesoit bien homogène. Appliquez votre mélange à l'aide d'un pin-ceau de préférence et laissez sécher environ une dizaine deminutes avant de rincer à l'eau tiède.

Le girofle pour soulager le malde dents

Mettez une cuillerée à café de clous de girofle (qronfel) dansune tasse à thé d’eau bouillante. Laissez infuser 15 minutes.Filtrez. Le traitement consiste à faire trois bains de bouche par jour,après les repas. Posez un clou de girofle à l’endroit douloureux. Oubien imbibez un coton avec de l’essence de girofle vendue enpharmacie. Cette essence se compose d’hydrocarbures, d’eugé-nol, d’acide salicylique (comme l’aspirine) et de caryophilline.

DIGESTIONDIGESTION

Lourdeurs d'estomac, nausées, ballonne-ments... Vous avez du mal à digérer ? Optezvite pour une de ces boissons santé !

Le céleri, un tonique stimulant Boire un ou deux verres de jus de céleri (krafess) frais peut

bénéficier les personnes atteintes de troubles nerveux et d’insom-nie. Il est aussi un tonique revitalisant pour le cerveau, améliorant lamémoire et aidant à diminuer les vertiges. Un autre avantagemajeur du céleri est qu’il permet de réguler la pression artérielle. Lavitamine C présente dans le céleri permet de protéger le systèmeimmunitaire et contre les rhumes ou la grippe.

Le céleri frais contient des composés anti-cancéreux qui per-mettent de détoxifier les polluants dans le corps comme la nicotine.

Le concombre, pour renforcerles ongles

Le concombre aurait pour effet de réguler la pression sangui-ne et de renforcer les ongles de l’homme. Il est préférable deconsommer le concombre avec sa peau, car celle-ci est riche enprovitamine A et en vitamine E, deux vitamines qui ont un effetanti-vieillissement sur les cellules de notre corps.

La pomme pouratténuer

le rhumatismeAppliquer un cataplasme

de pomme cru écrasée surles articulations pouressayer d’atténuer les dou-leurs causées par certainesmaladies telles que la gout-te, le rhumatisme,... Laisseragir vingt minutes.

Soigner les brûlures

avec le haricotPour soigner les brûlures et

les dartres, cuire du haricotsec, écraser en purée.Envelopper dans un linge encoton bien propre. Appliquerdirectement sur la partie à trai-ter durant vingt minutes.Renouveler le cataplasme tousles jours jusqu’à la guérison.

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de six films

de Frank Capra.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Y est né»

1- NEW YORK - MIAMI

2- SI L’ON MARIAIT PAPA

3- LA VIE EST BELLE

4- MILLIARDAIRE POURUN JOUR5- UN TROU DANS LA TÊTE6- LADY FOR A DAY

MOT RESTANT = ITALIE

Y A D A R O F Y D A L II N S L A T E T E L L MT A U O J N U R U O I EA D R P A LL U U E R LI O N R D EE R T I A BN E W Y O R K M I A M TA I R A M N O L I S I SI T P A P A L A V I E E

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

ALIENATION-ABUSEVOLE-DROLES-ORANAME-JE-DIT-SU-LVNE-MENTES-DELIAIT-NET-AS-RU-EPIEAGITEES-RECITA--GO-REE-CEP-ES-AGEUTES-FILONS-DUEERES-CA-INA-SE-NSOS-TETARD-REPIT-U-CI-ARE-MURES-S-PAELLA-DO-ON-GECORNEE-REBONDIRLAS-NE-SAPINS-DEESTEE-FADELA-SOVCIES-POLICE-FILETER-VA-UNE-PR-E-IR-TERRES-PUAI-A

O-DENIER-RA-IRANNRJ-ATE-REVISE-TNE-TIE-LACERE-MREUTES-CE-E-A-LIESNED-SANGLE-RIS--IL-JANTES-SA-AGMR-DEFIEE-PAIN-RA-RA-ADS-SIRE-JELOI-PRE-TARI-CSCENFOUISSE-ENT-KO

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

-BERBER-CINEMA-TFUTE-GESIR-NERONATE-RASTA-ET-ETATE-EU-TE-FRAISE-I-ASITE-CRUME-EFHAMANI----GE-PSA

AVERE-----E-NA-R-ONE-B-----MATAILIA-CLANS-TIGE-HER-CHENE-CASE-BAG-CREME-PAGE-MOBAIR-LE-MULE-POILTRONE-PARI-MONTAA-COMEDIENNE-TEM

LETTRES DELETTRES DECAPITOLECAPITOLE

------CAPITOLIN-TULLIANUM---------JUPITER---------TITUS-------DOMITIEN----------ROME---------ITALIE-----------VENUS-----

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

LETTRES DE : Cappadoce

Le Soird’Algérie Détente Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Sonpays

Il l’agagné

Règles----------------

Goutte----------------

Fauves

Oiseau----------------

Lanthane

Américium----------------

IridiumOsmium

----------------Gros titre

----------------Choisir

Bulletin----------------

Faisceau----------------

Note

Pronom----------------Possessif

----------------Préfixe

Compagnie----------------Note (inv)

----------------Tristes

Praséodyme----------------

Traîner

Fatigué----------------

Piéger----------------

CloîtrasBruits

----------------Parfum

Erbium----------------

Détruite

Frêle----------------Mendélévium

Fin de soirée----------------Détalé----------------VoyelledoubleDisette

----------------Armes

Svelte----------------

Traîna----------------

TraficSaisi (ph)

----------------Décodé

Consonnedouble----------------Fabricantde pneuma-tiques

Mâcher----------------

Plaisir----------------

CheptelPronom

----------------Âpres

----------------Possessif

Crétins----------------

FruitLe roi deson pays

Fut apte----------------

Tricot

Antiquité----------------

Adverbe

Dépités----------------

Stock

Ventre----------------Patriarche

Voyelledouble----------------Echéances----------------Fer

Raides----------------

Sélénium----------------

ParTableau

----------------Dans le vif

Article----------------Six à Rome

Lac----------------Mortel----------------Début desoirée

Obstinés----------------

Bas----------------

ActiniumLangue

----------------Constructeur

suédois

Eprouvé----------------

Membre

Sonsurnom

Sasélection

1- CAPITALE

2- MONTAGNE

3- SITE

ANTIQUE

4- ROYAUME

5- PAYS

6- EMPEREUR

ROMAIN

7- EMPIRE

CESAREE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTS

Le Soird’Algérie Détente Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE 19

Interprétation----------------

Effacé

Montagnes----------------Réconforts

Africain----------------Croissant

----------------Osmium

Argon----------------Coutumes

Décodé(inv)----------------Béryllium----------------Note

Iridium----------------

Pronom----------------

Article

Gallium----------------

Doux

Note----------------Dans larose----------------DiplômeCeinture

----------------Piège (ph)

----------------Apaisés

Société----------------

Note----------------

Tamis

Note----------------

Fleur----------------

Etapes

Cri d’arène----------------Mi-glossine

Personnel----------------

Arsenic

Raisons----------------

Cuivre

Océans----------------Bavardes

Maligne----------------Aluminium

Hameau----------------

Tournoi

Verdure----------------

Note

Argent----------------

Onéreux

Ornements----------------Précipices

Coups----------------

CalifeDans le

vent----------------Démonstratif

Ferme----------------

Plat (ph)

Ile----------------Possessif

----------------Sudiste

Hélium----------------Demi-tour

Footballeuralgérien

----------------Mortiers

Article----------------Possessif

----------------Vieux

Cycles----------------

Amas----------------Démonstratif

Attachés----------------

Baryum

Erreurs----------------

Salade

Panneaux----------------Induration

Lentille----------------

Frises

Idiotie----------------

Prénom(inv)

Lithium----------------

Indéfini

Sélénium----------------

Actinium

Ennuyeux----------------

Changé

Dinar----------------

Néon

Peina----------------Possessif

Oiseaux----------------Raisonnable

-ment

Glande----------------

Argon

Organisationinternationale----------------

Clair

Souffrent----------------

Brousse

Ignoré----------------

Aliment

Club dePelé

----------------Fardeau

Ouvrier----------------

Dévêtue

Article----------------

Via

Coutumes----------------Possessif

Possessif----------------

Francium----------------

CéréalePeintrefrançais

----------------Trou

Ministère----------------

Mesures

Monnaie----------------

BaguettePalpa

Contrat----------------

CorbeilleLac

----------------Cité antique

(inv)

Fer----------------

Baudet----------------Perroquet

Sérénité----------------

Changé

Inné----------------

Villeallemande

Préposition----------------

Ex-Assemblée

Equité----------------

RacontePlanète

Ingrédients----------------

Aube

Doté----------------Pars (inv)

Note

Encercla----------------

Sélénium----------------

RejointGueux

Pronom----------------

Argent

A poil----------------

Titane

Dans le sol----------------

Vil (inv)

Classes----------------

Astate----------------

EtangPossessif

----------------Pronom

----------------Astate

Politiquefrançais

----------------Fondai

Goût----------------Produit desfilms----------------RinçasJoyeux

----------------Source (ph)

Gala----------------

Poils

Orientées----------------

Article

Préposition----------------

VentLanthane

Gaz----------------

Subtil

Cordes----------------

Titre----------------Conjonction

Usages----------------

Hahnium

Agis----------------

Dans larose

Privatif----------------

Police

Divinité----------------

Pronom

Cumulus----------------Euphorique

Article Détruisait

Glacés----------------

Monstre

Le Soird’Algérie Publicité Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE 20

SOIR DE LA FORMATION

IMA forme en maint. (micros, GSM, photocopieurs, électronique),vidéosurveillance, électricité, bureautique, Access, Delphi, Java, C#,

site web, infographie, montage vidéo, programmation desmicrocontrôleurs, installation et administration des réseaux.

Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F678/B1

INSTITUT DE FORMATION PARAMÉDICALE AGRÉÉ IBN-NAFISpropose une formation diplômante : aide soignante 02 ans, formation

qualifiante 2 ans prothèse dentaire et en optique lunetterie. -Tél.: 021 54 41 60 - 0561 53 57 38 - Mail : [email protected]

F134303

DDEEMMAANNDDEESS DD’’EEMMPPLLOOIIHomme, 43 ans, sérieux, possède permis

de conduire catégories A, B, D, C,expérience de trois années, cherche

emploi à l’échelle nationale. Contacter :0558 01 59 13 NS

––––––––––––––––––JF véhiculée, cadre administratif

comptable, diplôme TS en comptabilité degestion et finance + CMTC, exp. + de15 ans, maîtrise l’outil informatique,

cherche travail environs d’Alger.Tél.: 0553 42 24 20 F134243

––––––––––––––––––J.H, 28 ans, soutien de famille, sérieux,dynamique, ingénieur d’état en génie

mécanique, option maintenanceindustrielle, cherche emploi.

[email protected] - Tél.: 0773 77 94 98- 0552 52 79 73 NS

––––––––––––––––––JH, 27 ans, ayant étudié en Espagne

(Madrid), diplômé en sécurité, profil sportifactuel, agréé par les autorités espagnoles

es-qualité + formation en promotiontouristique et information + trilingue(espagnol, français, arabe), cherche

emploi dans le secteur privé, public ouétatique, même au Sud. Contacter le

n° 0554 777 275 NS

––––––––––––––––––Jeune homme, 35 ans, cherche travail

comme chauffeur avec sa propre voiture(Symbol, 2013), Alger. Tél.: 0770 25 52 23

- 0550 45 82 26 F134097

––––––––––––––––––JF, licenciée sciences de gestion,spécialité management + diplôme

comptabilité et gestion + permis conduire«B», cherche emploi dans le domaine,

Alger-Centre. Contact : 0560 74 67 95 NS

––––––––––––––––––JH, 27 ans, ingénieur d’application en

bâtiment avec expérience, cherche emploidans le domaine. - 0554 819 731 NS

––––––––––––––––––Dame compétente, sérieuse, soutien de

famille, garde-enfants et gens âgés àdomicile, à plein temps ou durant journée.Contacter n° 0561 44 38 97 - Non sérieux

s’abstenir. NS

––––––––––––––––––Jeune homme, 20 ans, universitaire,expérience comme vendeur, cherche

emploi dans un magasin ou dans unesociété, Alger et environs.

Tél.: 0552 878 142––––––––––––––––––

Cherche emploi comme chauffeur.Tél.: 0771 61 94 36 - 0552 23 40 68

––––––––––––––––––JF, licenciée, dynamique, motivée,

maîtrise l’outil informatique, chercheemploi en qualité de secrétaire, agent de

saisie ou autre, Alger et environs.Tél.: 0666 48 75 49 NS

––––––––––––––––––H., 59 ans, caissier commercial, avec exp.,

cherche emploi. Tél.: 0552 97 87 66 NS

––––––––––––––––––JH cherche emploi comme agent de

sécurité, 6 ans d’expérience dans unebanque (BNA). Tél.: 0556 89 10 35 NS

––––––––––––––––––JH, 27 ans, ingénieur d’application en

bâtiment, cherche emploi.Tél.: 0554 81 97 31 NS

––––––––––––––––––Jeune fille, sérieuse, rigoureuse et

travailleuse, expérimentée, cherche emploien qualité de garde-malade et garde-

enfants dans la journée. Contact :0552 23 93 99 NS

––––––––––––––––––Homme sérieux, dyn., sens des resp., esp.

d’équipe, marié (1 enf.), habitant Alger(BEO), niv. études 4e AM, 6 ans d’exp.

comme ag. de sécurité (BNA), dégagé detoutes oblig., maîtrise arabe + fr., chercheemploi. - Apte à subir formations complém.

- Tél.: 0556 89 10 35 NS

––––––––––––––––––JF, comptable diplômée (CAP) + outilinformatique, cherche emploi dans le

domaine, sans expérience, environs deBab-Ezzouar, Dar-El-Beïda, Alger-Centre.

Contacter : 0557 12 28 58 NS

––––––––––––––––––JH, 25 ans, licencié en sciences juridiques

et administratives + outil informatique,cherche emploi secteur étatique, public ouprivé, toute wilaya, expérience 2 années.

Tél.: 0779 09 63 34 NS

––––––––––––––––––Père de famille cherche emploi comme

chef de parc ou chauffeur routier, transporten commun, mécanicien PMC, toutes caté-gories, exp. 30 ans. Tél.: 0794 37 94 46 NS

––––––––––––––––––JH, 26 ans, diplôme TS en comptabilité de

gestion et exploitation en informatique,cherche emploi ès-qualité, dans le secteur

étatique, public ou privé. Contacter :0771 84 63 81 NS

––––––––––––––––––Jeune homme, marié, rigoureux,

travailleur, possédant fourgonMaster 2013, cherche emploi commechauffeur-livreur-démarcheur, toutesdirections. Contact : 0779 95 91 09 NS

––––––––––––––––––Jeune dame, vigoureuse et travailleuse,soutien de famille, cherche travail dans

une cantine ou autre comme aide-cuisinière ou plongeur, à Alger et environs.

Non sérieux et curieux s’abstenir.Contacter : 0559 58 20 47 NS

––––––––––––––––––JH, diplômé en hôtellerie, spécialité en

aide-cuisine (exp. d’une année), chercheemploi dans le domaine, Alger,

Boumerdès, Tizi-Ouzou, même au Sud..Tél.: 0792 17 63 09 NS

––––––––––––––––––JH, dentiste, cherche emploi.

Tél.: 0797 85 54 09––––––––––––––––––

JH, DEUA en électrotechnique,connaissance en logiciel Matlab, cherche

emploi. Tél.: 0771 38 39 64 ––––––––––––––––––

JH, ingénieur en écologie etenvironnement + formation en HSE,cherche emploi. Tél.: 0793 31 72 68

––––––––––––––––––JH, ingénieur en aménagement du

territoire et environnement, 2 ans d’exp.(gestion déchets, plans d’aménagement et

cartographie) + formation en QHSE,cherche emploi. Tél.: 0558 29 83 06

––––––––––––––––––JH, TS en informatique de gestion, 4 ans

d’exp. dans le domaine, connaissance deslogiciels de gestion, cherche emploi.

Tél.: 0771 91 78 97––––––––––––––––––

JF, 30 ans, ing. recherche opérationnelle,exp. 3 ans, maîtrise : fr., eng., info., avec

permis, cherche poste stable dans ledomaine (RO, stat, logistique…).

Tél.: 0780 92 39 59––––––––––––––––––

Jeune dame, âge 26 ans, diplôme TS engestion des ressources humaines, exp.1 année service gestion du personnel et1 année comme attachée commerciale +

2 ans comme responsable des ventes(automobile) et 1 année commercialeaupès de la Gam Assurance, cherche

emploi dans tous secteurs.Tél.: 0770 72 22 34

––––––––––––––––––JF, licenciée en sciences de gestion,

spécialité management, cherche emploià Kouba et environs. Tél.: 0559 444 173

––––––––––––––––––Ingénieur en géographie et aménagementdu territoire, maîtrise l’outil informatique,

cartographie, MapInfo, Autocad, etc.,expérience 2 ans, cherche emploi.

Tél.: 0661 91 65 29––––––––––––––––––

Jeune fille, universitaire, possédant licenceen commerce, option marketing, cherche

emploi dans le domaine.Tél.: 0777 42 96 57

––––––––––––––––––JH, licence en sciences de gestion, option

comptabilité, cherche emploi.Tél.: 0550 10 86 42

––––––––––––––––––F., secrétaire de direction, niveau

universitaire, maîtrise l’outil informatique,rapidité de saisie dans les deux langues,arabe, français, bon niveau en anglais,cherche emploi. Tél.: 0559 34 43 94 - e-

mail : [email protected]––––––––––––––––––

Architecte agréé, 5 ans d’expérience,maîtrise parfaite de l’outil informatique,cherche emploi. Tél.: 0556 05 52 56 -

0661 10 56 01––––––––––––––––––

JF, 45 ans, assistante de direction,disponibilité totale, longue expérience,

cherche emploi à Alger-Centre.Tél.: 0556 20 35 60

––––––––––––––––––Ingénieur en génie civil diplômé, plus de

25 ans d’expérience dans le domaine suiviet contrôle des chantiers, repérage

malfaçons, att. et situations, chercheemploi en rapport.

Tél.: 0662 49 86 03––––––––––––––––––

Homme habitant Kouba, maîtrisantl’allemand, cherche emploi dans sociétéétrangère ou autre. Tél.: 0556 95 22 25

––––––––––––––––––Architecte agréé, 4 ans d’expérience,cherche emploi à Alger ou environs.

Tél.: 0794 70 98 79––––––––––––––––––

JF, 29 ans, ingénieur d’Etat en génie civil,cherche emploi dans le domaine, dans les

wilaya 16 et 35. Tél.: 0556 27 26 96––––––––––––––––––

Dame, longue expérience dans le domaine,cherche emploi comme garde-malade,

nourrice couchante. Tél.: 0549 41 81 39––––––––––––––––––

Ingénieur en construction métallique, exp.11 mois, maîtrise Robot et Autocad,tuyauterie, chaudronnerie, apte aux

déplacements et au travail sur chantier.Tél.: 0778 59 88 94

––––––––––––––––––Ingénieur en construction métallique,

maîtrise logiciel de calculs Robot Milleniumet Autocad, expérience de 3 mois, apte

aux déplacements et au travail surchantier, cherche emploi.

Tél.: 0558 78 71 64––––––––––––––––––

JF, d’Alger-Centre, cherche emploi commevendeuse (mercerie, cosmétiques,

vêtements femmes), aux environs d’Alger-Centre, 3 ans d’expérience, sérieuse.

Tél.: 0553 78 44 14––––––––––––––––––

JH, 30 ans, DEUA en électronique, 6 ansd’expérience en courant faible, cherche

emploi. Tél.: 0559 27 70 20––––––––––––––––––

JH, master en réseaux ettélécommunications, ayant expérience

dans le domaine, cherche emploi.Tél.: 0663 15 65 69

––––––––––––––––––Ingénieur en aménagement du territoire,

expérience d’un an, cherche emploi.Tél.: 0795 31 64 39

––––––––––––––––––Homme de 54 ans, CAP, CMTC, CED,

cherche emploi. Tél.: 0797 52 06 90––––––––––––––––––

DÉCÈSLes familles Boudersa d’Alger, deConstantine et de Zighoud-Youcefont l’immense douleur de faire part

du décès de leur cher et regrettépère, grand-père, oncle et cousin

BOUDERSA AMMARmoudjahid (MALG)

survenu le 20 juillet 2013 à Alger,où il a été inhumé.

Que Dieu le Tout-Puissant lui soitClément et Miséricordieux et

l’accueille en Son Vaste Paradis.A Dieu nous appartenons et à Lui

nous retournons.

INSTITUT «SALIM» lance pour 2013/2014 les formations : BTS :commerce, marketing, informatique - CMP : comptabilité, assurance,banque - CMTC, CED, BT comptabilité. - Adresse : villa F18, site du

Lycée, Rouiba (à côté du lycée Abdelmoumen). - Tél./Fax :021 85 62 04/05 - 021 85 58 04 - 0560 93 54 66 - e-mail :

[email protected] F13420

ÉCO FAM lance pour les 3e AS et bacheliers formations TS encommerce international, marketing, banque et informatique de gestion,

déclarant en douanes et formations qualifiantes pour cadresd’entreprise et universitaires en management, GRH, gestion des stocks

et approvisionnement, fiscalité, management opérationnel desressources humaines, marketing et finance-comptabilité selon les

normes IAS/IFRS. - Tél.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 - Mail : [email protected] F497/B1

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Aïn-Benian, vds F3, 80 m2,1er étage, angle sur mer + avenue

ultra moderne, 1 550 u. + Loue fast-food BEO, salle familiale, avec

équipement 36 tables.Tél.: 0561 32 00 00 - 021 319 154

F134314

––––––––––––––––––––Part. vend F2 Alger-Centre, acte,

820 u. - 0662 69 67 70 F134310

––––––––––––––––––––V. F6 TOP, BBA, 1,3 M, 1er, F3

Réghaïa NF, 400 u. - F3 RouibaNF, T. 200 M Kaïti (Staouéli) 6,50 u.

T.: 0771 71 93 15 F134312

––––––––––––––––––––Promo imm. vend logts à T-O, F2,F3, F4 au lot Salhi, Lougar, VSP,

acté, projets démarrés, F5 fini DBK,vente ou échange. Possibilité de

crédit bancaire bonifié 1 %Tél.: 026 20 90 17 F119144

––––––––––––––––––––Vends un ensemble immeuble dans

une coopérative avec une entréeprincipale, F3 avec une terrasse +jardin + F5 et 3 garages avec unechambre, sanitaire à l’intérieur, à

Tizi-Ouzou. - 0550 60 20 80 F119206//B13

––––––––––––––––––––V. F6, 1er étage, centre BBA, 1 M 3+ F4 Cherchell PV 450 u. + 500 m2Staouéli 1 M 600 + F3 Réghaïa PV.

T.: 0771 71 93 15 F134286

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Part. à part., loue F4 cité

diplômatique Dergana, pourfonction libérale, 1er étage.

Tél.: 0560 90 14 32 ––––––––––––––––––––

Loue local de 12 m2, R+1, à AADLZéralda, toutes commodités,convient à tout commerce.

Tél.: 0550 39 23 32

––––––––––––––––––––Loue duplex à Draria : 5 chambres,

salon, 2 sb, terrasse, cuisineéquipée, climatiseurs, chauffage

central, téléphone et internet. Prix12 u/m. Tél.: 0561 21 06 65 F134276

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––Vds R+1 Oued-Romane, R+2, Beni-

Messous, R+1 Draria. -0770 49 06 47 F13427

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Ag. vd 200 m2 à Boudouaou. -

0556 08 69 83 F134316

––––––––––––––––––––Ag. vd 1 430 HEC à Kh.-Meliana. -

0556 08 69 83 F134316

––––––––––––––––––––De part. à part., à la limite

Fouka/Bou-Ismaïl, sur hauteurs,belle vue sur mer, dans lots privés,clôturé, eau, élect., gaz, acte + LFviabilisé individuellement, lot 150 à400 m2. Pour RDV : 0664 35 20 88

- Ag. s’abstenir. F684/B1

––––––––––––––––––––Vends terrain 751 m2 Skikda.

Tél.: 0773 69 81 29 - Vue sur mer.F134265

––––––––––––––––––––LOCAUX

COMMERCIAUX––––––––––––––––––––

Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville, locaux + logts. - 0560 25 02 10

- 0550 58 07 63 HB. F599/B1

––––––––––––––––––––PROPOSITIONS

COMMERCIALES––––––––––––––––––––

Institut de beauté cherche associéesthéticien et autre. - 0663 72 60 32

F134295

––––––––––––––––––––PENSIONS

––––––––––––––––––––Offre pension JF Alger. -

0775 30 84 48 F134317

––––––––––––––––––––Pension JF Alg-C. - 0659 15 11 98

F134315

–––––––––––––––––––– PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Sct privée cherche Ets en géniecivil qualifiée pour réalisation blocsen R+7 à Boumerdès, moyens etréférences exigées, RDV appeler

au 0662 78 26 86 HB -0553 58 07 63 HB F134306

––––––––––––––––––––

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Le Soird’Algérie Publicité Dimanche 21 juillet 2013 - PAGE 21

Réparation, installation,maintenanceréfrigérateur,climatisation,

chambre froide,présentoir. -

0552 28 87 34 -0770 48 21 62 NS

––––––––––––––––Vous voulez réussir latessdira de votre fille ?

Vous voulez que cejour soit le plus beaujour de sa vie ? Faitesappel à une profession-

nelle au : 0554 92 23 08NS

––––––––––––––––RÉPARATION machineà laver ttes marques +

clim. + frigo à dom.Tél.: 0770 40 53 16 -

0770 22 06 28 -0662 63 19 23 NS

––––––––––––––––Réparation machines àlaver, clim., frigidaires. -

0556 38 34 58 F134290

––––––––––––––––Sarl Talaoubrid vend

fours boulangerieBongard 10.83, prix très

intéressant.Tél.: 0550 694 466 -

021 810 315 F680/B1

––––––––––––––––Vds Leica TC600 -0772 45 00 81 F134311

––––––––––––––––Vends machine découpe

pour emballage. -0699 230 474 F134301

––––––––––––––––Inst. maint. clim. -

0561 63 39 81 F134297

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses etrésultats • Conseil, orientation, accompagnementaux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assu-rés par une équipe médica-le et paramédicale qualifiée

OFFRES D’EMPLOIRestaurant (Alger-Centre) cherche :

Cuisinier (qualifié) - Aide-cuisinier(qualifié) - Serveuses, serveurs

(qualifiés) - Tél.: 0554 62 86 45 N.S.

––––––––––––––––––Bureau traduction cherche traductrice

arabe, français. Faxez CV fax :021 69 63 21 - e-mail :

[email protected] F134318=

––––––––––––––––––Cher. gardien (garage parking) sachant

conduire. - 0550 79 91 52 F134313

––––––––––––––––––Cher. coiffeur homme, Alger-Centre. -

0790 78 44 93 F134307

––––––––––––––––––Recrutons étudiants pour distribution

prospectus, résidant obligatoirement àAlger, Béjaïa, Tizi-Ouzou. Téléphonez

et envoyer CV par fax au :041 41 53 54 F000274/B10

––––––––––––––––––Institut de beauté et SPA recrute1 coiffeuse qualifiée, 1 ongleriste

qualifiée, 1 esthéticienne, masseuse.Lieu de travail Chéraga, Dar-Diar. -

0555 94 09 80 F134301

––––––––––––––––––Crèche privée cherche pour la rentrée

2013/2014 des éducatrices pour latoute petite, petite et moyenne section.

- 0550 415 528 F134278

––––––––––––––––––Cherche tapissier et piqueuse avec

expérience, Dar-El-Beïda.Tél.: 0661 52 83 03 F134226

––––––––––––––––––Cherche vendeur de pièces détachées

automobiles à Tizi-Ouzou.Tél.: 0555 07 04 25 - e-mail :[email protected] F119200/B13

––––––––––––––––––

Sté privée spécialisée dans fabricationmatériels de grande cuisine recrute un

architecte et designer. Env. CV :[email protected] F679/B1

––––––––––––––––––Ecole supérieure international

d’hôtellerie et de tourisme,établissement ambitieux en plein

expansion recrute : – Chargées durelex (relations extérieures) ;

– Chargées de l’accueil et de laclientèle (commercial). - Profils et

exigences : Licence encommunication, marketing ou

économie. - Etre présentable. - Agéede plus de 25 ans. - Maîtrisant

parfaitement la langue française(l’anglais serait un atout). - Expérience

dans le domaine souhaitable. -Accepte déplacements. - Résidant axeTizi-Ouzou/Boumerdès. -- Avantages :

cadres de travail serein et agréable. -Salaire motivant - Possibilités réellesd’évolution. - Merci de nous contacteret prendre rendez-vous par e-mail :

[email protected] ou aux numéros suivants :

026 212 212 - 026 213 213 -0550 50 39 94 F119189/B13

––––––––––––––––––

Réparation TV à domicile,toutes marques.

Tél.: 0772 89 17 22 -0776 33 88 56

NS

Vends batterie poulespondeuses de marque italienne.

Bon état. 4 800 sujets.Tél.: 0557 45 08 01

NS

DÉCORATION + JARDINSæ Tous travaux d’espaces verts

æ Gazon en plaques pour pelousesæ Réalisation des parcs et jardins

æ Décoration intérieure et extérieureæ Conception de cascades.

Devis et plans gratuitsTél. : 0770 884 901 - 021 603 659

Nous contacter par : e-mail : [email protected]

A VENDREsuperbe local 65 m2 avec 2 grandes

entrées, boulevard Zirout-Youcef (Alger),convient pour tout commerce, agence de

voyages, show-room, etc. Contacter :0772 75 55 22 N.S.

LOUEsuperbe appartement à Saïd-Hamdine

composé d’un salon, deux chambres,salle de bains, toilettes, cuisine

totalement équipée, sol en marbre,climatiseurs, chauffage central, téléphoneet Internet. Appeler : 0668 48 49 46 NS

TERRAIN––––––––––––––––––––

A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont600 m2 environs bâtis en dur, au RDC,

sur 5,50 m de hauteur + 1er étage bâti sur300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge

de gardien. + Acte de propriété etcertificat de conformité. - Sis à la ZI d’El-

Khroub, Constantine. Contactezn° Tél.: 0551 09 85 57 NS

PENSÉECela fait déjà uneannée que tu nous asquittés (le20/07/2012), cherpapa

AKA MohamedCe triste jour est gravé dans nosmémoires et nos larmes ne veulent passécher, on te pleure à chaque instantparce que tu nous as quittés trop tôt.Repose en paix cher Dada, on conti-nuera à suivre le chemin que tu nousas tracé et réaliser tes projets.Sa femme, ses filles et son fils deman-dent à tous ceux qui l’ont connud’avoir une pieuse pensée pour lui.

Nous ne t’oublierons jamais.R134308/B1

Henri Alleg. C'est le cou-rageux, l 'inflexibleauteur de La Question.

C'est le prestigieux anciendirecteur d'Alger Républicain.C'est l'anticolonialiste intran-sigeant et pugnace. C'est lecommuniste à l’ancienne, clairdans ses positions, pas deconcessions ni d’embrouille.Pour les gens de ma généra-tion, Henri Alleg est un mythe,et un modèle.

En dehors de l'Histoire anti-colonialiste dans laquelle iloccupait la place que l'on sait,j'en entendais parler dans lecercle familial. Il venait à AïtYenni rendre visite à mongrand-père et à mes oncles.

La première fois que je l'airencontré en vrai, j'ai eu cettesensation étrange d'être enprésence d'une légende. Jedevais réaliser un dossier surla guerre d'indépendance pourun hebdomadaire. Il m'avaitraconté son arrestation, la dis-parition de Maurice Audin, l'in-ternement et la rédaction deLa Question sur des bouts depapier glissés dans despaquets de cigarettes afin deles faire sortir de la prison àdestination de son avocat.Pudique, il garda le silencesur les sévices qu'il avaitsubis, ces stigmates de lahaine colonialiste sur le corpsd'un homme libre.

Ce qui frappait chez lui,c'était une très grande intelli-gence, un humanisme à touteépreuve et une simplicité degrand homme. Disponible, à

l'écoute, il n'avait pas d'a prio-ri, mais il avait des principeset un idéal, celui de la défensedes intérêts de la classeouvrière et des peuples.C'était pour lui, la ligne rougeà ne pas franchir.

Première séquenceJe l'avais invité à

l'Association de culture berbè-re lors de la réédition com-mentée de La Question, enBelgique. Ce devait être en2002. Bien évidemment, il pos-sédait cet art du tribun pourcaptiver son auditoire. Ce der-nier voyageait avec Henridans les méandres des turpi-tudes colonialistes qu’il savaitdécrire et analyser en dialecti-cien.

A la fin de la soirée, nousnous sommes retrouvés aumétro, et c'est ce vieux bon-homme de 80 ans, à l'époque,qui se souciait de savoir com-ment j'allais rentrer. Lecontraire eût été de mise. Ilm’expliqua ce que déjà jesavais, les lignes à prendre,les correspondances. Il mani-festa un souci protecteur quim’avait touché.

Deuxième séquenceC'était en novembre 2005

pour un colloque sur «L'autreCamus». Nous voulions parlerd’Albert Camus si possibleautrement que dans lestermes de plus en plus unani-mistes qui se forgeaient. Il fal-lait les intervenants idoines.

Je m'étais souvenuqu'Henri avait été directeurd'Alger Républicain, journal

auquel avait collaboré Camusquelques années auparavant.Il me parut légitime qu'il ait euune lecture du journalisme etde la littérature de Camus. Ilfaut dire que sa participation àce colloque avait soulevé uncertain émoi. Au point qu'unintellectuel franco-algérien medit que donner la parole surCamus à «un stalinien» avaitquelque chose de pernicieux.Je crois avoir répondu que,contrairement à beaucoup denon staliniens, ou d'anti-stali-niens de salon, Alleg portaitdans sa chair le droit de s'ex-primer, et dans son parcourset dans ses combats la légiti-mité pour le faire.

Lorsqu'il prit la parole à cecolloque, je compris alorspourquoi une telle crainte.C'était une époque où l'ondressait à Camus une statuede quasi anticolonialiste, ajou-tée aux autres statues qu'ilavait déjà de grand écrivain,d'immense journaliste, etc.Patiemment, Henri Allegdémonta la mécanique du dis-cours de Camus sur l’Algérie.Même ses fameux reportagessur la misère en Kabylie bran-dis souvent comme la preuveirréfutable de son engagementen faveur des colonisés, HenriAlleg les analysait autrement.Le sens ultime de ces textesétait comme une doléanceadressée au système colonialpour qu’il manifeste un peumoins de dureté à l’égard descolonisés, une demande com-passionnelle d'un peu plusd'humanisme. A aucunmoment, le système colonialn'est remis en cause en tantque tel.

Inutile de préciser lesgorges chaudes que son inter-vention avait suscitées aumilieu d'un chantier où l'idolâ-

trie de Camus, sans douteméritée sur d’autres terrainsque l’anticolonialisme, battaitson plein. Henri Alleg recon-nut à Camus sa stature degrand écrivain mais il ne vou-lait pas laisser dans l’équi-voque dont on les drapeaujourd’hui les positions deCamus sur la colonisation etsurtout sur l’indépendance del’Algérie.

Troisième séquenceJe le rencontre à un salon

du livre à Montpellier. Ilm'offre Mémoire algérienne,l’ouvrage qu'il venait de fairepublier, et je lui offre pour mapart Kabylie Story. Cet échan-ge aura deux conséquences.Je lui ferai une interview pourLe Soir d’Algérie sur son vécualgérois, lui demandant de mele décrire à travers des lieuxemblématiques.

Dans un premier temps, ilinterpréta ma demandecomme une limitation du pro-pos politique. Il admit cepen-dant lors de la parution quel'angle était plus intéressantqu’un énième retour descriptifdu dernier quart d’heure de lacolonisation, juste à la veillede la guerre de Libération.

Autre conséquence de cetéchange, il m'adressa unelettre dans laquelle il expri-mait tout net ses remercie-ments pour Kabylie Story, cevoyage à travers les villageskabyles qui, disait-il, relataittoute la beauté de la Kabylie,ainsi que ses combats pour lasurvie et la dignité.

Il concluait en me disantque ce livre faisait pour celabien davantage que de volu-mineux essais. Je me suissouvenu que c'était le direc-teur de presse qui portait sonappréciation sur ce qui n'étaitqu'un reportage. C'est pour-

quoi lorsqu'il a été questionde publier Roman de Kabylie,je lui ai demandé si je pouvaisreprendre sa lettre en postfa-ce tant elle m'avait touché. Ilsouhaita la réécrire.

J'ai tenu à raconter deséchanges personnels avecHenri Alleg car je sais qu'au-jourd'hui, sa biographie estdans tous les journaux. Aumoment où il s’en va, on sentcomme l’ombre d’un grandhomme qui s’efface. Il laisseun vide. Indéniablement. Ilmanquera aux combattantspour la vérité et la justice.

A son contact, il nous sem-blait nous élever à la hauteurde la grande histoire. L’unedes leçons qu’il nous lègue,c’est qu’avec de la conviction,de la détermination, des prin-cipes, un homme peut soule-ver des montagnes. Il l’a faitavec La Question.

A. M.

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlam

[email protected]

POUSSE AVEC EUX !

Baba-Ahmed dit non à la réhabilitation des tricheurs au bac.Ça sent le…

… remaniement ministériel !

Tous les éleveurs de lapins vous le diront, c’est labonne saison pour ces rongeurs. Les lapins, c’estmaintenant ! Un bon slogan, ma foi ! Pour qui veut voirses clapets se remplir de bestioles à longues oreilles,l’heure est à l’engraissement intensif. D’ailleurs, j’aiouïe-dire que la production locale de carottes ne suffi-sant plus, le secrétaire d’Etat en charge des élevagesintensifs aurait reçu instruction des gardiens du G.C.L,le Grand Clapet à Lapins, d’importer massivement destonnes de carottes aux normes ISO 9001. C’est que lelapin algérien, contrairement à une idée reçue, est diffi-cile ! A la réflexion, plutôt que difficile, le lapin algérienest une espèce compliquée. Pour arriver à lui faire ava-ler n’importe quoi, il faut tout de même bien le nourriravant. Le nourrir à la «spéciale» pour reprendre uneterminologie propre aux éleveurs. Il lui faut descarottes, mais pas n’importe quelles carottes. Descarottes bien rouges. Bien droites. Bien fermes. Biencalibrées. En un mot, de la carotte de 1re catégorie, pasdu tout-venant carottes ! Cela exige du travail, certes !Mais au bout, quelle satisfaction, quelle fierté pourl’éleveur et les gardiens de clapets qui bossent pour

lui. Voir ainsi proliférer les lapins, observer avec délec-tation comment leurs oreilles s’allongent et leursnarines frétillent et s’agitent au moindre soupçon debrise ou à l’approche de la main nourricière. On peutconsidérer que l’élevage intensif de lapins est unmétier ingrat. Ceux qui le pensent ont peut-être raison.D’ailleurs, certains, parmi ceux qui sont plutôt dubita-tifs face aux lapins et à ses réelles retombées écono-miques, se sont tournés vers d’autres élevages,comme l’oie, la bécasse ou, carrément, l’âne. Sansbeaucoup de succès. Car au final, rien ne remplace lelapin ! L’oie peut mordre. La bécasse s’envoler, puis neplus arrêter de cancaner une fois loin. Et l’âne rue !Avec le lapin, jamais de mauvaise surprise. Plus ilmange, plus il grossit et plus les gens en visite dansles clapets s’extasient devant ses rondeurs promet-teuses. Et lorsque vient le moment du sacrifice, parceque j’espère que vous n’avez pas cru un seul instantque le lapin algérien ainsi chouchouté était destiné àautre chose qu’à finir en civet, la bestiole ne se plaintpas une seconde. Même lorsqu’elle est suspendue aucroc du boucher ou du volailler, vous n’entendrezjamais le lapin algérien gémir contre son G.C.L. C’estque le lapin peut paraître crétin, mais même sacrifié,même mort, il n’est jamais suicidaire. Je fume du thé etje reste éveillé, le cauchemar continue.

H. L.

Le gardien du clapet, les lapins crétinset les carottes aux normes ISO 9001 !

Séquences avec Henri Alleg

Par Arezki [email protected]

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : [email protected]

PPANORAMAANORAMA

LLEE SSOOIIRR DD’’AALLGGÉÉRRIIEERREECCRRUUTTEE

CCOORRRREECCTTEEUURR

SSee pprréésseenntteerr aauu ssiièèggee dduu jjoouurrnnaall ttoouuss lleess jjoouurrss àà ppaarrttiirrddee 1133hh ssaauuff lleess jjeeuuddiiss..

Le Soir d Algerie du 21.07.2013.pdf

Documents

Transcript of Le Soir d Algerie du 21.07.2013.pdf