LA SAISONCULTURELLE

Verrières-le-Buisson

2020 > 2021

Une saison déconfinée pour

renouer avec les arts !

Au mois de mars la culture a comme d’autres secteurs été brusquement plongée dans un silence assourdissant. Plus de spectacle, d’exposition, de rencontre entre les œuvres et le public. Les Verriérois ont subi cette rupture violente avec la fermeture des lieux culturels et des associations.Malgré la distance, le service culturel a travaillé pour maintenir une offre culturelle virtuelle importante et vous concocter une nouvelle saison à la hauteur de nos retrouvailles. La voici donc, encore plus foisonnante et audacieuse.Enrichie par les reports des spectacles annulés, elle contient des trouvailles originales : slam, escape game, spectacles participatifs. Elle fait aussi la part belle au verbe et à notre langue avec Racine, Sand, Maupassant, Sarraute, et à des talents du rire éclectiques comme l’ébouriffante Caroline Vigneaux ou le duo pjpp et son humour à la Monthy Python. Comme chaque année nous ferons le plein de musique (précolombienne, boogie, jazz) et nous soufflerons le 10e anniversaire du Prix Vedrarias.Nos enfants n’auront rien à nous envier, avec quatre spectacles marqués par le mélange des arts et des séances dédiées aux écoles, les visites d’expositions à l’Orangerie, une programmation cinéma toujours plus créative et les actions culturelles de la médiathèque : contes, bruitage, stop-motion…Nous clôturerons la saison dans la magie de Hors Scène, notre festival de rue et ses moments de convivialité en plein air.N’oublions pas les associations, nombreuses et dynamiques dans notre ville, qui vous permettent de pratiquer un art ou d’assister à des spectacles et expositions.

Ensemble, reprenons le chemin du vivant !

MAGALI LIBONGMaire-adjointe chargée

de la vie culturelle et du patrimoine

2

EDITORIAL

3 LA SAISON DES SPECTACLES

18 LA SAISON DES PLUS JEUNES

19 LA SAISON DES CONTES

20 LA SAISON DES MÉDIATHÈQUES

21 LA SAISON DES ARTS VISUELS

22 LE CINÉMA

23 LES ÉVÉNEMENTS

24 LA SAISON DES ASSOCIATIONS

25 LA SAISON EN PRATIQUE

26 LA SAISON EN UN COUP D'ŒIL

28 LES LIEUX DE LA SAISON

FAISONS BARRAGE AU COVID19 !Les activités sont organisées dans le respect du protocole sanitaire adapté et en conservant les distanciations physiques avec le port du masque obligatoire dès 11 ans dans tous les équipements culturels. La programmation s'adaptera au fil des semaines à l'évolution de la situation sanitaire. Ensemble, restons vigilants : ne laissons pas le virus gâcher la saison !

3

PEE BEE OR NOT TO BEPee Bee, avec Claudio Pallaro, Gary Brunton, Sandrine Deschamps, David Patrois, Luc Isenmann, Frédéric Loiseau, Gilles Relisieux, Jérémie Bernard, Didier Haboyan, Eric Desbois, Vincent Renaudineau et Daniele Israel

Si vous voulez faire un tour en Angleterre, découvrir une drôle de culture et apprécier son éclectisme musical, ce concert est pour vous. Quelques protestants croisent une bande de punks, un gigot à la menthe fait la course avec un poulet tandoori, les Beatles et les Stones s’affrontent encore Freddie Mercury, Genesis, les Buzzcocks ou David Bowie ne sont pas étrangers aux compositions originales du groupe. Tout y passe et les clins d’œil se succèdent. Pee Bee s’offre même l’hymne national et Satisfaction comme jamais entendu auparavant. Ce grand ensemble de douze artistes nous offre une version musicale de l’humour anglais.

SAMEDI10 OCTOBREÀ 20H30

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Pour tous

TARIF B

© N

ATHA

LIE CO

URAU

-ROUD

IER

Jazz

HOMMAGE À WAYNE SHORTERAvec David Prez au saxophone, Simon Martineau à la guitare, Vincent Bourgeyx au piano, Blaise Chevallier à la contrebasse et Siegfried Mandon à la batterie

Pour ce rendez-vous, ce quintet rendra un hommage musical au saxophoniste américain Wayne Shorter, considéré comme l'un des plus grands compositeurs de jazz vivant.

DIMANCHE11 OCTOBREÀ 11H

JARDIN DE LA MAISON VAILLANT

Pour tous

ENTRÉE LIBRE

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

REPORT

CONFÉRENCE DE CHOSES

4

2b COMPANYDe François Gremaud par Pierre Mifsud

Pierre Mifsud, sorte de Pécuchet contemporain, salue l'audience et, de lien en lien, de sujet en sujet, de rebond en rebond, du bison à la Reine Margot, de Descartes au bonbon Haribo, de Joseph Smith à Marcel Duchamp en passant par le paradoxe du barbier et la topologie générale, ne s'arrête plus de parler jusqu’à ce qu’une minuterie ne l’arrête, entre 45 minutes et huit heures plus tard. Conférence de choses est une déambulation au cœur du savoir encyclopédique participatif contemporain, révélant à la fois les vastes étendues qu’il recouvre et quelques-uns des improbables chemins qui le traversent.

SAMEDI14 NOVEMBREÀ 20H30

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 1h50 avec entracte

Pour adolescents et adultes

TARIF B

© D

R

Théâtre

« Véritable joyau. Un moment rare à savourer. » Les Inrocks

PHÈDRE !

5

D’après Racine / 2b COMPANYDe François Gremaud par Romain Daroles

Comment transmettre sa passion pour un texte ? François Gremaud met en scène ce monologue joyeux et interactif d'après la tragédie de Racine.L’auteur classique français écrit la passion ardente de Phèdre, épouse de Thésée, pour son beau-fils Hyppolite. Sa faute est d’avouer cet amour brûlant. En effet toute la tragédie repose non sur des actes, mais sur des paroles prononcées, qui disent la passion et qui vont mener à la mort l’aimé et l’aimante. François Gremaud ne met pas en scène ce classique à la lettre mais transmet la passion pour les mots de Racine : la passion de Phèdre devient celle du théâtre lui-même.Avec pour décor un simple bureau et seul en scène, Romain Daroles partage avec nous cette passion, dans la peau d’un conférencier qui présente, livre en main, ce texte incontournable.

DIMANCHE15 NOVEMBREÀ 17H30

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 1h40

Pour adolescents et adultes

TARIF C

© D

R

Théâtre Théâtre

« Véritable joyau. Un moment rare à savourer. » Les Inrocks

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

De et avec Caroline Vigneaux

« Il y avait longtemps que l’on avait pas autant ri. Et appris ! À voir absolument. » Le Figaro

CAROLINE VIGNEAUX CROQUE LA POMME

6

Après avoir « quitté la robe » dans son précédent spectacle, Caroline Vigneaux se retrouve nue comme Ève dans le jardin d'Éden. A son tour, elle croque la pomme, fruit défendu de l'arbre de la connaissance... Et comme elle y prend goût, elle croque à nouveau et tout s'emballe : elle découvre la vérité sur des secrets jamais abordés, et viendra à l’Espace Bernard Mantienne pour tout vous révéler, quitte à briser des tabous ancestraux !

DIMANCHE22 NOVEMBREÀ 15H

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 1h40

Pour adolescents et adultes

TARIF A

Humour

©JM

DPRO

D

Caroline Vigneaux croque la pomme a été nommé aux MOLIÈRES 2019 dans la catégorie humour.

REPORT

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

L’ARRIÈRE FABLE

7

Avec Elodie Sicard et Jean Wagner

Le corps du musicien, une rencontre entre la musique et la danse. Le corps en rapport à son instrument, à ses sensations corporelles et ses perceptions infimes, les points de rencontre entre la matière sonore et l'impulsion motrice et la nature du son sont autant de sujets qui trouvent un parallèle dans la danse.Dans le cadre du festival de performances si(non)oui organisé par le Collectif Culture Essonne, soutenu par la Région Ile-de-France et le Conseil départemental de l’Essonne

DIMANCHE29 NOVEMBREÀ 16H

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Pour adolescents et adultes

ENTRÉE LIBREsur réservation

© D

R

Performance

« Il y avait longtemps que l’on avait pas autant ri. Et appris ! À voir absolument. » Le Figaro

Humour

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

LES DÉCLINAISONS DE LA NAVARRE

8

De et avec Claire Laureau et Nicolas ChaigneauDuo pjpp

Claire Laureau et Nicolas Chaigneau s’emparent d’une scène extraite d’un téléfilm retraçant la vie de Henri de Navarre. Cette séquence au charme désuet et au fort potentiel comique devient la partition de jeu sur laquelle les danseurs comédiens évoluent autour d’une multitude de versions appelées « déclinaisons ». Détournement, caricature, réécriture des dialogues, play-back ou passages chorégraphiés rythment cette pièce, soutenue par un travail physique et chorégraphique hors pair. Grâce à un humour à la Monthy Python, à mi-chemin entre la danse et le théâtre, Les Déclinaisons de la Navarre forment un savoureux précis de décomposition où le sérieux se mêle à la bêtise, le sensible à l’absurde.

SAMEDI5 DÉCEMBREÀ 20H30

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 55 minutes

Pour adolescents et adultes

TARIF B

© W

ILFRIE

D LA

MOTTE

Danse et humour REPORT

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

PRIX VEDRARIAS MUSIQUE

9

Le concours de composition musicale de la ville de Verrières fête cette saison son 10e anniversaire. Le concours propose aux compositeurs qui inventent aujourd’hui le futur de la musique, de s’intéresser à une formation instrumentale originale redéfinie chaque année. En 2020, c’est l’orchestre de flûtes traversières qui est à l’honneur. Les œuvres sélectionnées par le jury seront interprétées par l’ensemble Résonances XXI. Comme à l’accoutumée, le public sera invité à voter pour désigner le lauréat du Prix du Public tandis que le jury attribuera le sien. Le concert se conclura par une carte blanche à Résonances XXI qui réunit des flûtistes talentueux venant de toute la France pour partager leur passion pour la flûte, son riche répertoire, la création musicale et des projets artistiques innovants. Un programme original et festif, rare et savoureux, soigneusement choisi pour honorer le concours. Du piccolo à la contrebasse, c’est toute la famille des flûtes traversières qui sera réunie sur scène !

DIMANCHE6 DÉCEMBREÀ 16H

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Pour tous

ENTRÉE LIBRE sur réservation

© 20

20 G

.RUSC

ON

Musique contemporaineDanse et humour

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

FESTIVAL BOOGIE-BLUES 2021

10

Avec Pierre-Yves Plat, Nirek Mokar, Lluís Coloma, Chris Watson et d’autres virtuoses

Comme chaque année Verrières présentera son Festival international de piano Blues et Boogie à l’Espace Bernard Mantienne. Six des meilleurs pianistes du monde se retrouveront dans une session endiablée pendant plus de deux heures trente.Cette année, le choix des artistes est et d’autant plus difficile qu’il est impossible de prévoir si les frontières seront complètement ouvertes pour permettre la venue de joueurs américains maîtres en la matière. Pour le moment deux Français seront présents : Pierre-Yves Plat (son talent et son humour seront les bienvenus) et le jeune prodige Nirek Mokar (originaire des Indes), 18 ans seulement mais déjà un talent fou…Ont été pressentis pour ces soirées : l’Espagnol Lluís Coloma (le meilleur ibérique), le Belge et très « rocker » Chris Watson. Actuellement nous attendons la réponse d’autres virtuoses.

VENDREDI 22 ET SAMEDI 23 JANVIER À 20H30

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 2h30 avec entracte

Pour tous

TARIF A

© D

R

Blues et Boogie

Les pianos sont prêtés gracieusement par PIANOLAB de Villebon-sur-Yvette. Merci cette année encore à ces passionnés de piano.

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

LE CHÊNE PARLANT

11

Extrait des Contes d’une grand-mère de George SandTHÉÂTRE EN PARTANCE / Avec Valérie Aubert

Le chêne parlant fait partie d'un recueil de 13 contes fantastiques, Les contes d'une grand-mère, de l'autrice George Sand, dernière œuvre écrite et publiée de son vivant. L'histoire se déroule au XIXe siècle en France, dans une forêt dite la forêt de Cernas. Emmi, un petit garçon, vit chez sa tante, où il est brimé ; chargé de garder les cochons qu'il n'aime pas et dont il a peur, il est un jour sévèrement attaqué par ceux-ci. Il s'enfuit et se réfugie au creux d'un vieil arbre, un vénérable chêne qui passe pour être ensorcelé auprès des villageois.Au fil du temps, des rencontres malveillantes ou bienfaisantes jalonneront son chemin semé d'épreuves. Il vaincra à force de courage, de persévérance, de maturation. Il retrouvera réconfort, joie et avenir au bout de cette route chaotique et aventureuse qu'il aura su surmonter et où les adultes n'auront pas toujours été au mieux d'eux-mêmes… Notre héros accomplira ce parcours comme une sorte de chemin initiatique... vers la découverte de sa propre vie.

VENDREDI 29 JANVIER (représentation scolaire)

SAMEDI 30 JANVIER À 20H30

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 1h15

Pour tous

TARIF D

© CÉ

DRIC

ALTA

DILL

Lecture théâtraliséeBlues et Boogie

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

LOS PASOS PERDIDOS

12

De et par Pierre Hamon : flûtes à bec, frestel, flûtes doubles et triples de l’Europe médiévale et de l’Amérique précolombienne, flûte et tambour…

Invitation à la méditation et au rêve de Pierre Hamon. Partez en voyage par le souffle dans l’univers sonore des flûtes des anciennes civilisations de l’humanité. Flûtes doubles médiévales, issues des flûtes et aulos de l’Antiquité grecque et romaine ; flûtes doubles et triples des civilisations anciennes du Mexique ; flûte à 3 trous jouée avec le tambour des ménestrels médiévaux. Qu’elles soient en os, en céramique, en roseau ou bambou, en bois, creusées ou tournées (comme les flûtes à bec occidentales), depuis la nuit des temps les flûtes ont été jouées pour séduire les vivants ou communiquer avec les esprits. Une interrogation sur le pouvoir originel de la musique générée par le souffle.

DIMANCHE 31 JANVIER À 16H30

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 1 heure

Pour tous

TARIF C

© H

ERVÉ

PUYF

OURC

AT

Musique REPORT

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

ENFANCE

13

De Nathalie Sarraute / THÉÂTRE EN PARTANCEAvec Valérie Aubert

Figure incontournable du Nouveau Roman, Nathalie Sarraute nous offre avec Enfance un témoignage de son passé, qui, grâce à l’écriture, émerge et se dégage des « épaisseurs ouatées » de la mémoire, à la fois gouffre et abri des expériences vécues. Une enfance partagée entre Paris et Ivanovo en Russie, ainsi qu’en Suisse pendant les vacances ; une enfance également écartelée entre son père remarié, et sa mère, demeurée en Russie.Valérie Aubert incarne superbement la dizaine de fragments choisie par Samir Siad, dans le cadre d’écriture habituel de Nathalie Sarraute, un café. Elle fait le récit de l’épopée d’une enfance romanesque, mêlant souvenirs autobiographiques et récits distrayants ou cocasses. Car pour cette grande dame de la littérature, l’écriture « est un langage. Il n’y a que du langage. Il produit à lui seul l’action dramatique (…) véritable, avec des péripéties, des retournements, du suspense » (N. Sarraute).

VENDREDI 5 MARS À 14H30 (représentation scolaire)

SAMEDI 6 MARS À 20H30

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 1h15

Pour adolescents et adultes

TARIF D

© D

R

ThéâtreMusique

« C’est remarquable ! » A. Héliot, France Inter

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

« Il y a vraiment de quoi être bluffé par sa faculté à inventer sans cesse, sans relâche. » La Provence

LE CONCERT DONT VOUS ÊTES L’AUTEUR

14

De et par Arthur RiboCOMPAGNIE ART&CO

Le Concert dont vous êtes l'auteur est un spectacle musical d'improvisations maitrisées à partir des thèmes donnés par le public. Ce n'est ni du rap, ni du slam, ni du rock, ni du reggae, ni du conte, ni du cinema, ni du stand up humoristique, mais un peu tout ça à la fois. Fabriqué « à vue » avec des textes, de la musique, des lumières et de la vidéo, c'est un moment de partage unique et magique.Venez vérifier par vous-même : ce « happy-happening » textuel et musical, tantôt poétique, tantôt engagé, est donné pour vous et par vous.

SAMEDI 13 MARS À 20H30

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Pour tous

TARIF D

© YV

ES KE

RSTIU

S

Slam

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

UNE VIE

15

De MaupassantAvec Clémentine Célarié

Normandie, 1819. A peine sortie du couvent où elle a fait ses études, Jeanne Le Perthuis des Vauds, jeune femme trop protégée et encore pleine des rêves de l’enfance, se marie avec Julien de Lamare. Très vite, il se révèle pingre, brutal et volage. Les illusions de Jeanne commencent alors peu à peu à s’envoler. "Une vie, voyez vous, ça n’est jamais si bon ni si mauvais qu’on croit." C’est sur cette phrase toute en nuances que Maupassant achève son premier roman. Il nous raconte une vie parmi d’autres avec toutes les découvertes, les grandes joies, les plaisirs, les désillusions, et les souffrances que cela comporte. Un chef d’œuvre de la littérature française porté seule en scène par Clémentine Célarié.

DIMANCHE 28 MARS À 17H

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 1h20

Pour adolescents et adultes

TARIF ASuivi d'un bord de scène avec Clémentine Célarié

© LO

T

Théâtre

« Il y a vraiment de quoi être bluffé par sa faculté à inventer sans cesse, sans relâche. » La Provence

« Dans la bouche de Clémentine Célarié les mots de Maupassant résonnent avec une vérité et une puissance dévastatrices. » Le Figaro

« Magistral moment de théâtre ! » Dauphiné Libéré

Slam

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

« Une réjouissante comédie familiale pleine d’un humour british et écrit avec efficacité » La Provence

SHERLOCK HOLMES ET LE MYSTÈRE DE LA VALLÉE DE BOSCOMBE

16

D’après Arthur Conan DoyleAdapté et mis en scène par Christophe Delort

Trois comédiens, neuf personnages, un seul meurtrier ! Venez enquêter avec Sherlock Holmes et le docteur Watson sur la mort de Charles Mac Carthy. Le Mystère de la vallée de Boscombe est l’une des cinquante-six nouvelles d’Arthur Conan Doyle mettant en scène le célèbre détective anglais.Une adaptation théâtrale participative mêlant intrigue holmésienne et humour british.

SAMEDI10 AVRIL À 20H30

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 1h15

Pour tous

TARIF A

© D

R

Théâtre participatif

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

17

JAZZ EN HERBELe traditionnel concert de fin d’année des enfants des écoles élémentaires et des ateliers jazz du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal. Plaisir de jouer et de chanter ensemble, fierté de monter sur une vraie scène de concert et talents en devenir…

VENDREDI 28 MAI À 20H

ESPACE BERNARD MANTIENNE

ENTRÉE LIBRE

16e FESTIVAL JAZZ À VERRIÈRESDU 28 AU 30 MAI

Musique

« Une réjouissante comédie familiale pleine d’un humour british et écrit avec efficacité » La Provence

LA SA

ISON

DE

S SPE

CTACLE

S

NIGHT BUS 2Avec Bojan Z au piano, Gary Brunton à la contrebasse, Simon Goubert à la batterie

SAMEDI 29 MAI À 20H30

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Pour tous

TARIF C

Très apprécié à l’automne dernier, le Night Bus Trio revient à Verrières pour un 2e opus. Sideman très recherché en tant que contrebassiste, Gary Brunton est également depuis des années leader de ses propres projets. Cette fois-ci, il convie Bojan Z, pianiste rencontré au CIM, la première école de jazz créée en France, et Simon Goubert, batteur qu’ils adoraient aller écouter jouer dans les clubs de la capitale. Une amitié de trente ans qui se transforme en formation jazz d’une grande complicité pour ces trois musiciens virtuoses.

HOMMAGE À NANCY WILSONAvec Rose Kroner (chant), David Prez (saxophone), Simon Martineau (guitare), Bertrand Richard (piano), Laurent Le Gall (contrebasse), et Siegfried Mandon (batterie)

DIMANCHE 30 MAI À 11H

JARDIN DE LA MAISON VAILLANT

Pour tous

ENTRÉE LIBRE CAFÉ OFFERT

Pour clôturer cette édition, le Café-Jazz présentera un hommage à Nancy Wilson. Chanteuse de jazz réputée pour sa voix de velours, sa présence sur scène et sa capacité à capter le public, elle a réalisé une carrière qui s’étend de 1960 à 2011. Venez swinguer avec ce sextet talentueux et siroter votre café du dimanche matin à l’ombre apaisante du parc de la Maison Vaillant.

© N

ATHA

LIE CO

URAU

ROUD

IER

Théâtre participatif

Avec Bruno Desmouillières et Pascal Pallisco

MERCREDI 14 OCTOBRE À 15HJEUDI 15 OCTOBRE (séance scolaire)

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 50 minutes

Pour tous dès 3 ans

TARIF D

LA SAISON DES PLUS JEUNESOn ne naît pas spectateur, on le devient.

Ciné-concertCINÉ PHILOU

Ce ciné-concert réunit dix films issus du catalogue de Lobster Films. La musique originale com-posée pour le spectacle est in-terprétée en direct à l’accordéon, l’accordina et aux percussions. Les enfants découvrent ainsi une palette de sons et de musiques variées.

De David LescotCOMPAGNIE DU KAÏROS

MERCREDI 10 FÉVRIER À 14H30JEUDI 11 FÉVRIER (séances scolaires)

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 45 minutes

Pour tous dès 7 ans

TARIF D

ThéâtreJ'AI TROP PEUR

« J’ai trop peur », c’est une affaire de langage. Comment parle-t-on à dix ans et demi ? Et comment pense-t-on, par conséquent ? Ce texte émouvant de l’auteur contemporain David Lescot, est ici interprété magistralement par trois comédiennes bluffantes dans une mise en scène épurée et sans artifice.

Compagnie SabdagCréation chorégraphique et interprétation : Chloé Favriau et Maryline Jacques / Création sonore et interprétation : Thierry Humbert

MERCREDI 14 AVRIL À 14H30VENDREDI 16 AVRIL (séances scolaires)

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 50 minutes

Pour tous dès 4 ans

TARIF D

Expo-spectaclePOP UP

POP UP propose aux spectateurs de cheminer d'une exposition composée de photographies et de vidéo-danse, à un espace de jeu pour découvrir le spectacle.

COMPAGNIE OURAGANE

MERCREDI 5 MAIÀ 16HJEUDI 6 MAI (séances scolaires)

ESPACE BERNARD MANTIENNE

Durée : 35 minutes

Pour tous dès 18 mois

TARIF D

Danse et marionnetteSI ÇA SE TROUVE, LES POISSONS SONT

TRÈS DRÔLES

Déambulation poétique et loufoque d’une danseuse dans un monde peuplé de poissons, cette nouvelle création convie les tout-petits à un voyage surréaliste où tout est possible, y compris défier les lois de la gravité.

18

© D

R©

DR

© D

R©

JOHA

N DE

SPOR

TES

Places limitées. Inscription conseillée à la médiathèque au 01 69 53 10 24 et 01 69 30 48 84. Programme complet à consulter dans le Mensuel, sur www.verrieres-le-buisson.fr, en mairie et à la médiathèque.

19

LA SAISON DES CONTES

LE MERCREDI À 17H

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX

LE SAMEDI À 18H30

MOULIN DE GRAIS

ENTRÉE LIBRE

Rendez-vous une fois par mois pour un voyage dans l’imaginaire interprété par un conteur. Contes et légendes du monde, comptines enfantines et récits poétiques pour tous les âges et tous les goûts.

MERCREDI 30 SEPTEMBRE TOUT RONDpar Thierry BénéteauDe 1 à 5 ansC’est un conte tendre et simple, une petite histoire du temps qui passe, un ventre de femme qui s’arrondit, une petite fille qui se pose des questions grandes comme le monde…

MERCREDI 18 NOVEMBRELE MARDI PARDIpar Violaine RobertDe 3 à 8 ansUne princesse, une grande colère et un chemin… Sur ce chemin où le danger guette, les jours de la semaine sont des paroles magiques.

SAMEDI 19 DÉCEMBRECONTES SUR MESURE POUR NOËLpar Emmanuelle Gros, tricoteuse d’histoiresPour tousLes contes sur mesure sont offerts au public sous la forme d’un calendrier de l’Avent. Les enfants et les parents seront invités à venir piocher dans quelques-uns des 24 sacs confectionnés par la Tricoteuse.

MERCREDI 13 JANVIERPAPOUMpar Nathalie Le BoucherDès un anUn petit cocktail dansé de contes animaliers et de petites fables qui titillent le bout des doigts et chatouille la plante des pieds.

MERCREDI 10 FÉVRIER MMMH, C’EST BON !par Anne-Lise Vouaux-MasselDe 4 à 8 ansUne souris mangeuse de viande qui met à mal un voleur, un âne trop gourmand, un ogre fai-néant qui préfère être nourri plutôt que de manger les petits enfants.

SAMEDI 20 MARSLA GÉOMÉTRIE DES SILENCESpar Marc BuléonPour tous dès 11 ansMarc Buléon rend hommage à 8 personnes autistes avec les-quelles il travaille le conte.Dans le cadre de la semaine du cerveau

SAMEDI 10 AVRILFLOPY DANS TOUS SES ÉTATS : CONTES AFRICAINSpar FlopyPour tous dès 7 ans A travers une série d’histoires mêlées de chant, danses et proverbes, Flopy nous conduit en voyage au centre de la Côte d’Ivoire.Pour fêter les 20 ans de Zinado

MERCREDI 19 MAICOQUELICOT ET ASTICOTpar Cécile DemaisonDès 1 an Contes, chansons, jeux de doigts et livres se croisent pour être à l'écoute de l'infiniment petit.

18e NUIT DU CONTE SAMEDI 19 JUIN 2021 À 22H Pour tous dès 7 ans - ENTRÉE LIBRE

ARBORETUM MUNICIPAL ROGER DE VILMORIN (Espace Bernard Mantienne en cas d’intempéries)

© LA

UREN

T TOU

ZEAU

EN FAM

ILLE

EN FAM

ILLE

EN FAM

ILLE

LA SAISON DES MÉDIATHÈQUES

20

À LA MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX

ESCAPE GAMEMERCREDI 14 OCTOBRE DE 14H30 À 16H30Pour les 9-13 ansAnimé par l’autrice Pascale PerrierComme les agents de Tim et Mo, vous avez été capturés par de redoutables fantômes. Vous voici enfermés dans un cachot. Parviendrez-vous à résoudre les énigmes que vous pose le terrible Mac’Achot et qui vous permet-tront de sortir ? Inspiré du roman « le bureau des fantômes » dispo-nible à la médiathèque

CONFÉRENCE-CONCERT Ciné-tubes, une histoire des musiques de filmsVENDREDI 13 NOVEMBRE DE 19 H À 20H45Par Daniel BrothierLes images et la musique sont à parts égales et indivisibles dans beaucoup de productions ciné-matographiques. La musique et les sons transmettent des idées et préparent l’œil à travers l’oreille. La bande originale peut influencer la réaction du public à n’importe quel moment. Cette conférence vous permettra de découvrir ou redécouvrir le fonds des bandes originales de la médiathèque.

LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE Atelier cinémaLE VENDREDI À 19H15 Free to run de Pierre MorathSAMEDI 28 NOVEMBRE À 15H Projection jeune public

COMITÉ DE LECTURE 1 MARDI PAR MOIS À 19H 06/10 – 03/11 – 01/12 – 05/01 – 02/02 – 02/03 – 06/04 – 04/05 – 01/06

ATELIER D’ÉCRITURE 23 SEPTEMBRE DE 14H30 À 16HPour les 9-12 ansAnimé par Pascale Perrier, lauréate du prix « Livre élu » des classes de 6e du collège Jean Moulin pour son livre « Coupable en liberté »

ATELIER STOP-MOTION : Session 3 MERCREDI 7 OCTOBRE DE 14H30 À 16H30Pour les 8 à 14 ansAnimé par Jérôme Heurtel

ATELIER TANGRAMMERCREDI 4 NOVEMBRE DE 14H30 À 16HPour les 6-11 ansAnimé par Marc JézéquelL’oiseau Tangramesh propose de nous montrer le trésor des pyra-mides. Mais avant cela, il faudra réaliser trois défis autour du mi-cro tangram, du mini tangram et du tangram…

ATELIER BRUITAGE MERCREDI 25 NOVEMBRE DE 14H30 À 16H30Pour les 9-15 ansAnimé par Elizabeth AnscutterCréations et enregistrements col-lectifs et individuels d’une bande son sur des extraits de dessins animés ou de films à l’aide d’ob-jets hétéroclites, de doublages, de créations de dialogues et d’improvisations

ATELIER INITIATION AU LIVRE POP-UP MERCREDI 9 DÉCEMBRE DE 14H30 À 16HPour les 3-8 ansAnimé par l’autrice Annette TamarkinL’autrice aide l’enfant et lui ap-prend des astuces et mécanismes du livre animé. Elle lui montre également comment réaliser son propre livre pop-up.

LES RACONTERIES DE LA BIBLIOTHÉCAIRE LE MERCREDI À 10H3007/10 – 04/11 – 02/12 – 06/01 – 03/02 – 03/03 – 07/04 – 05/05 – 02/06Des albums choisis et racontés aux 4-8 ans par Sylvie, bibliothécaire

À LA POTINIÈRE

ATELIERS MULTIMÉDIAS LE MARDI DE 9H30 À 12H3006/10 – 03/11 – 01/12 – 05/01 – 02/02 – 02/03– 06/04 – 04/05– 01/06

ATELIERS JEUX AUTOUR DE LA TABLE NUMÉRIQUE « YOSHI »DU 6 AU 25 MARS LE MERCREDI DE 14H À 18HPour les 3-12 ans

ANIMATIONS GRATUITESRéservation conseillée au 01 69 30 48 84 (Médiathèque de la

Potinière) ou au 01 69 53 10 24 (Médiathèque André Malraux).Programme complet disponible à la médiathèque et sur

www.verrieres-le-buisson.fr

DU 11 SEPTEMBRE AU 11 OCTOBRE 2020 AUTO-RISÉE Sortie de résidence d’été d’Annie-Claire AlvoëtRencontre avec l'artiste vendredi 11 septembre à 19 hAnnie-Claire Alvoët, plasticienne, nous présente une série d’auto-portraits « prenant le contre-pied des selfies et s'opposant à leur instantanéité et leur stéréotypie ».

DU 13 NOVEMBRE AU 13 DÉCEMBRE INSOLITEExposition collective Rencontre avec les artistes vendredi 13 novembre à 19 hConférence « Quand l’art devient extravagant » jeudi 19 novembreExtravagances, bizarreries, curio-sités : l’art n’est pas avare de ces productions cocasses et réjouis-santes.

DU 12 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2020 CHUCHOTEMENTS... PIERRES ET ENCRES de Catherine LévaConférence « Sculpture, un dialogue avec les pierres » jeudi 24 septembre à 20h30

MAISON VAILLANT

Les pierres parlent, elles chu-chotent et murmurent à qui sait les écouter.

DU 21 MAI AU 6 JUIN 2021 JOSEPH SIGRIST CHEZ MARCEL PETIT La rencontre féconde entre dessins et œuvres sculptées de Joseph Sigrist

EXPOSITIONS

© SE

RVICE

COMM

UNICA

TION

21

LA SAISON DES MÉDIATHÈQUES LA SAISON DES ARTS VISUELS

ORANGERIE - ESPACE TOURLIÈRE MAISON VAILLANT

MERCREDI ET VENDREDI DE 15 H À 18 H

SAMEDI ET DIMANCHE DE 15 H À 19 H

ENTRÉE LIBRE ATELIER DU SCULPTEUR MARCEL PETIT 34 chemin de Paron

SAMEDI ET DIMANCHE DE 15 H À 19 H

DU 15 JANVIER AU 14 FÉVRIER 2021 ALFONSO DIAZ URIBE & RUI PRAZEREZRencontre avec les artistes vendredi 15 janvier à 19 hUn duo tonique et plastiquement très original entre sculpture et peinture

DU 12 MARS AU 11 AVRIL AUTOPORTRAITExposition collective Rencontre avec les artistes vendredi 12 mars à 19 hConférence « L’autoportrait - quand Narcisse prend les pinceaux » jeudi 18 mars à 20h30L’autoportrait, un genre essentiel et troublant dans l’histoire de l’art

DU 4 JUIN AU 4 JUILLET FRAGMENTExposition collective Rencontre avec les artistes vendredi 4 juin à 19 hDes fragments d’œuvres d’art comme témoignages parcellaires d’une époque

EXPOSITIONS HORS LES MURS

PORTES OUVERTES DES ARTISTES DE VERRIÈRES

SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2020 SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 MAI 2021

Avec ses deux salles, le cinéma de l’Espace Bernard Mantienne propose une programmation variée : films d’auteur, films grand public ou familiaux, chefs-d’œuvre du patrimoine et créations jeune public. De nombreuses animations sont proposées tout au long de l’année : ciné-goûters, ateliers pour les enfants, ciné-thés, ciné-voyages, rencontres, soirée-débat. Le cinéma participe aux événements nationaux : Fête du cinéma, Printemps du cinéma, Mois du film documentaire, festivals… Il accueille aussi les élèves pour des projections dans le cadre des dispositifs d’éducation à l’image de la maternelle au lycée.

CINÉMA

22

8 OCTOBRESri Lanka – L’île des dieux et des hommes

3 DÉCEMBRECappadoce – Sur un tapis de Turquie

4 FÉVRIERCalifornie – Sur la route du mythe

11 MARSSuisse II – Un bonheur à l’écart

1er AVRILLe Danube – Voie impériale

18 SEPTEMBRE AU 25 OCTOBREFlash Back 4 : le Cinéma italien 1950/2000

Festival organisé par Cinessonne

13 AU 25 NOVEMBRELes Rencontres Cinessonne

20 AU 26 JANVIERFestival AFCAE/Télérama (sous réserve)

15 AU 21 MARSSemaine du cerveau

ESPACE BERNARD MANTIENNE

CINÉ-VOYAGESJEUDI À 14H15Des films documentaires sur des contrés lointaines, mystérieuses ou passion-nantes, commentés en direct

© D

R

© M

AIRIE

DE VE

RRIÈR

ES-LE

-BUISS

ON

CINÉMA LES ÉVÉNEMENTS

23

MARCHÉS D’ARTISANAT D’ARTSAMEDIS 26 SEPTEMBRE ET 10 AVRIL / DE 10H À 18H

CENTRE-VILLE

ENTRÉE LIBRE

Céramique, verre, métal, bois, couture, peinture, sculpture… Créations manuelles et arti-sanales animeront le quartier piéton de Verrières.

LES AUTOMNALES #3SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 OCTOBRE DE 10H À 18H

PARVIS THOMAS JOLY

ENTRÉE LIBRE

Troisième édition de ce salon en plein air, fête des plantes et de la nature.

MARCHÉ DE L’ESTAMPESAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 FÉVRIER DE 14H À 18H

ESPACE BERNARD MANTIENNE

ENTRÉE LIBRE

COUP DE VENTSAMEDI 12 DÉCEMBRE À 16H

LES FOLLES JOURNÉES DE VERRIÈRESDIMANCHE 7 FÉVRIER À 16H

FÊTE DES ENSEMBLES SAMEDI 19 JUIN À 9H À 22H

LES CORDERIES MERCREDI 30 JUIN À 19H

LE CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT INTERCOMMUNAL DE MUSIQUELe conservatoire propose des concerts ouverts à tous, tout au long de l’année, qui seront annoncés dans le Mensuel. Réservez déjà ces dates à l’Espace Bernard Mantienne

4e ÉDITION DE HORS SCÈNE / Festival des arts de la rueSamedi 26 juin et dimanche 27 juin 2021

© D

R

24

28/09/2020 Les canaux de Suez : histoire et enjeux Marc Blanchard05/10/2020 Rapport hommes-femmes : une question de civilisation ? Gaël de Graverol12/10/2020 Histoire et Patrimoine au fil du Paris-Roubaix Cesare Tassinari09/11/2020 L’épopée des Terre-Neuvas Olivier Mignon23/11/2020 Phares en pleine mer : les feux de la Mer d’Iroise Dominique Le Brun30/11/2020 La Mer Noire : russe ou européenne ? REPORT André Paléologue07/12/2020 1820 : Ampère fonde une branche nouvelle de l’électricité Bertrand Wolff14/12/2020 Histoire et controverse : l’homéopathie Pierre Popowski04/01/2021 Rudolf Noureev, danseur et chorégraphe REPORT Martine Anstett11/01/2021 À l’Origine était le Verbe, puis vint l’orthographe. Bernard Fripiat18/01/2021 La mer, passion des peintres classiques et modernes Caroline Mathy-Permezel25/01/2021 La mer et ses usages : des chants de marins aux marins d’eau douce Frédéric Malegol01/02/2021 Histoire des jardins familiaux Béatrice Cabedoce08/02/2021 Hygiène, fards et cosmétiques en Égypte ancienne Noha Escartin-Gratia01/03/2021 Les aviateurs de la Grande Guerre, entre civil et militaire Damien Accoulon08/03/2021 Zoom sur notre amie la Lune Danièle Imbault

22/03/2021 Histoire, actualité et enjeux des câbles sous-marins Raynald Leconte et Bernard Ayrault

29/03/2021 Quand les animaux extraordinaires nous inspirent Emmanuelle Pouydebat12/04/2021 Et vogue le plastique Valérie Barbé03/05/2021 Des insectes dans nos assiettes ? Samir Mezdour10/05/2021 Les innovations liées à l’étude des maladies rares Serge Braun

Renseignements au 01 69 53 10 37 et antenne-verrieres@utl-essonne.org

LA SAISON DES ASSOCIATIONS

THÉÂTRETHÉÂTRE DU GRENIER23 DÉCEMBRE

30 ET 31 JANVIER (AU MOULIN DE GRAIS)STRAPONTIN16 ET 17 JANVIER

EN BORDURE DE SCÈNE8 ET 9 MAI

THÉÂTRE DU SNARK19 MAI

LES PIEDS PLATS29 JUIN / 1er JUILLET

DANSEBASIC JAZZ27 & 28 FÉVRIER 3 & 4 JUILLET

GALA DU TU DANSE5 & 6 JUIN / 12 & 13 JUIN

MUSIQUECLUB ABC9 DÉCEMBRE / 29 JANVIER20 MARS

ARTC9 JANVIER

EXPOSITIONBIENNALE DES ARTISTES VERRIEROIS21 AU 29 NOVEMBRE

SALON DU LIVRE JEUNESSE 1er OU 2e WEEK-END DE MARS (à confirmer)

SALON D’ART 1er AU 9 MAI

VERRIÈRES IMAGES 14 AU 23 MAI

CLUB ABC 29 ET 30 MAI

Les conférences proposées par l’antenne de Verrières sont devenues le rendez-vous attendu des lundis. Cette année encore, le programme s’étoffe et offre 20 nouvelles conférences sur des thématiques variées : arts et lettres, sciences, sciences humaines et médecine, santé et environnement. Pour apprendre et partager tout au long de la vie !

CONFÉRENCESUNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE ESSONNELUNDI À 14H15

À L'ESPACE BERNARD MANTIENNE

25

TARIF APlein tarif : 23 €Tarif réduit : 18 €Tarif enfant de moins de 12 ans : 10 € Tarif groupe moins de 18 ans : 8 €

TARIF BPlein tarif : 16 €Tarif réduit : 12 €Tarif enfant de moins de 12 ans : 8 €Tarif groupe moins de 18 ans : 6 €

TARIF CPlein tarif : 12 €Tarif réduit : 10 €Tarif enfant de moins de 12 ans : 4 €

TARIF DPlein tarif : 8 €Tarif enfant de moins de 12 ans : 4 €

TARIFS DES SPECTACLES 2020/2021

Pour assister aux conférences, il suffit de devenir adhérent de l’association Université du temps libre Essonne.

COTISATION ANNUELLE (pour un accès à toutes les conférences du département) : 75 € et 19 € (personnes non imposables et plus de 90 ans), 39 € pour une demi-année. Possibilité de payer en deux fois. La 1re conférence est en entrée libre.

TARIF « DÉCOUVERTE » (une conférence / an / personne) : 7 €

Renseignements

01 69 53 10 37 antenne-verrieres@utl-essonne.org www.utl-essonne.org

TARIFS DES CONFÉRENCES UTLe

TARIF UNIQUE 5 €CINÉ-VOYAGES

HORAIRES DES MÉDIATHÈQUES

ANDRÉ MALRAUX

Mardi 16H–19HMercredi 10H–12H30 et 14H–19HVendredi 16H–19HSamedi 10H–12H30 et 14H–18H

LA POTINIÈRE

Mardi 16H–19HMercredi 10H–12H30 et 14H–19HSamedi 10H–12H30 et 14H–18H

Catalogue de la médiathèque, tarifs, réservation de documents en ligne et programme des animations :

http://mediatheque.mairie-verrieres-91.fr

01 69 53 10 24 / 01 69 30 48 84

À partir de 3 spectacles (dont 1 au tarif A), vous pouvez bénéficier d’un abonnement :Abonnement plein tarif : 42 €Abonnement tarif réduit* : 30 €

*Sur présentation d’un justificatif, le tarif réduit s’adresse aux plus de 62 ans, familles nombreuses, abonnés au cinéma de l’Espace Bernard Mantienne, personnes en situation de handicap, moins de 25 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, alloca-taires du RSA, intermittents du spectacle, comités d’entreprise et groupes de 8 personnes minimum.

FORMULES D’ABONNEMENT AUX SPECTACLES DE LA SAISON :

COMMENT RÉSERVER MES PLACES DE SPECTACLE ?

À l’Espace Bernard Mantienne Du lundi au vendredi de 13H30 À 17H30

01 69 53 10 37

culture@verrieres-le-buisson.fr

ebmantienne.fr

LA SAISON DES ASSOCIATIONS LA SAISON EN PRATIQUE

26

Dates SEPTEMBRE P11/09 au 11/10 Exposition individuelle / Auto-risée 2112/09 au 04/10 Exposition de Catherine Léva / Chuchotements… pierres et encres 21

18/09 au 25/10 Cinéma / Flash Back 4 : le cinéma italien de 1950 à 2000 2219 Nuit du conte / Histoires pour rire 1926 Marché d'artisanat d'art 23

26 et 27 Portes ouvertes des ateliers d’artistes 2130 Conte de 1 à 5 ans / Tout rond 19

OCTOBRE8 Ciné-voyages / Sri Lanka 22

10 Jazz / Pee Bee or not to be 311 Matinée-jazz / Hommage à Wayne Shorter 3

10 et 11 Les automnales 2314 Ciné-concert dès 3 ans / Ciné philou 18

NOVEMBRE 1er au 30/11 Cinéma / Le mois du film documentaire 20 13 au 25/11 Cinéma / Les rencontres Cinessonne 22 13/11 au 13/12 Exposition d'arts visuels / Insolite 21 14 Théâtre / Conférence de choses 4 15 Théâtre / Phèdre ! 5 18 Conte de 3 à 8 ans / Le mardi pardi 19

22 Humour / Caroline Vigneaux croque la pomme 6 29 Performance danse / L’arrière fable 7

DÉCEMBRE3 Ciné-voyage / La Cappadoce 225 Danse / Les déclinaisons de la Navarre 86 Musique contemporaine / Prix Vedrarias de composition musicale 9

12 Concert / Conservatoire de musique / Coup de vent 2319 Conte pour tous / Contes sur mesure pour Noël 19

JANVIER13 Conte dès 1 an / Papoum 19

15/01 au 14/02 Exposition d’arts visuels / Alfonso Diaz Uribe et Rui Prazerez 2122 Concert / Festival Blues et Boogie 1023 Concert / Festival Blues et Boogie 1030 Lecture théâtralisée / Le chêne parlant 1131 Concert solo / Los pasos perdidos 12

LA SAISON EN UN COUP D’OEIL

27

FÉVRIER6 et 7 Conservatoire de musique / Les folles journées 23

4 Ciné-voyages / La Californie 2210 Théâtre dès 7 ans / J’ai trop peur 1810 Conte dès 4 ans / Mmmh, c’est bon 19

6 et 7 Marché de l'estampe 23

MARS6 Théâtre / Enfance de Nathalie Sarraute 13

11 Ciné-voyages / La Suisse II 2212/03 au 11/04 Exposition d'arts visuels / Autoportrait 21

13 Impro-concert / Le concert dont vous êtes l’auteur 146-7 ou 13-14 Salon du livre jeunesse 24

15/03 au 21/03 Semaine du cerveau 2220 Conte dès 11 ans / La géométrie des silences 1928 Théâtre / Une vie de Maupassant 15

AVRIL1er Ciné-voyages / Le Danube 2210 Marché d'artisanat d'art 2310 Conte en famille / Contes africains 1910 Théâtre / Sherlock Holmes 1614 Expo-spectacle dès 4 ans / Pop up 18

MAI5 et 6 Danse dès 18 mois / Si ça se trouve, les poissons sont très drôles 18

21/05 au 6/06 Exposition d'arts visuels / Joseph Sigrist chez Marcel Petit 2119 Conte dès 1 an / Coquelicot et asticot 1928 16e festival jazz à Verrières / Jazz en herbe 1729 16e festival jazz à Verrières / Night bus 2 1730 16e festival jazz à Verrières / Café-jazz / Hommage à N. Wilson 17

29 et 30 Portes ouvertes des ateliers d'artistes de Verrières 21

JUIN4/06 au 4/07 Exposition d'arts visuels / Fragment 21

19 Conservatoire de musique / Fête des ensembles 2319 17e nuit du conte 19

26 et 27 Festival des arts de la rue / Hors scène 2330 Conservatoire de musique / Les corderies 23

ASSOCIATIONS

SPECTACLES ÉVÉNEMENTS ARTS VISUELS CONTES CINÉMA CONSERVATOIRE

JEUNE PUBLIC EN FAMILLE

EN FAM

ILLE

LA SAISON EN UN COUP D’OEIL

MOULIN DE GRAIS

01 60 11 36 9112 rue du LavoirBus 294, arrêt Riantes Cités

MAISON VAILLANT ORANGERIE - ESPACE TOURLIÈRE

01 69 53 78 2266 rue d’Estienne d’OrvesBus 196, arrêt Estienne d'Orves - Général Leclerc

SERVICE CULTUREL

01 69 53 78 00 culture@verrieres-le-buisson.frHôtel de VillePlace Charles de Gaulle

ARBORETUM MUNICIPAL ROGER DE VILMORIN

01 60 12 50 121 voie de l’Aulne Bus 196/294, arrêt Les Antes

ESPACE BERNARD MANTIENNE

01 69 53 10 373 voie de l’AulneBus 196/294, arrêt Les Antesebmantienne.fr

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX

01 69 53 10 2413 rue d’AntonyBus 196, arrêt Paron ou Le Clos

MÉDIATHÈQUE LA POTINIÈRE

01 69 30 48 84137 rue d’Estienne d’OrvesBus 294, arrêt Moulin de Grais

Phot

o de

Cou

vertu

re ©

Ado

be S

tock

-zsv

3207

/ M

ise

en p

age

: San

dra

Mar

on /

Impr

imer

ie :

Le R

évei

l de

la M

arne

/

Publ

icat

ion

édité

e pa

r la

Ville

de

Verr

ière

s-le

-Bui

sson

/ Li

cenc

e d’

entre

pren

eur d

e sp

ecta

cles

: PL

ATES

V-R-

2020

-004

636

Nos partenaires :

Pour plus d’informations sur les manifestations culturelles www.verrieres-le-buisson.fr

© D

R

LES LIEUXDE LA SAISON CULTURELLE