LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

51
L A REF LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007 MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - WWW.FFE.COM ABONNEMENT 1 AN : 50 Le Generali Open de France po- neys aura lieu du 30 juin au 8 juil- let et le Generali Open de France clubs du 14 au 22 juillet. Ta- bleaux de qualification . .Page 34 CAPACITÉS ÉQUESTRES PROFESSIONNELLES GENERALI OPEN DE FRANCE 2007 Les CEP permettent de justifier d'un niveau équestre dans le cadre du métier. Pour tout savoir . . . . . . . . . . . . . . . .Page 32 Champion olympique et ancien président de la FFE, Pierre Durand a été nommé président d'honneur de la Fédération . . . . . . . . Page 8 PIERRE DURAND PONEY CLUB EN ITALIE ET PÉDAGOGIE DU BAP Au bonheur des enfants

Transcript of LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

Page 1: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LA REFLA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - WWW.FFE.COM ABONNEMENT 1 AN : 50 €

Le Generali Open de France po-

neys aura lieu du 30 juin au 8 juil-

let et le Generali Open de France

clubs du 14 au 22 juillet. Ta-

bleaux de qualification . .Page 34

CCAAPPAACCIITTÉÉSS ÉÉQQUUEESSTTRREESS PPRROOFFEESSSSIIOONNNNEELLLLEESS

GGEENNEERRAALLII OOPPEENN DDEE FFRRAANNCCEE 22000077

Les CEP permettent de justifier

d'un niveau équestre dans le

cadre du métier. Pour tout savoir

. . . . . . . . . . . . . . . .Page 32

Champion olympique et ancien

président de la FFE, Pierre Durand

a été nommé président d'honneur

de la Fédération . . . . . . . .Page 8

PPIIEERRRREE DDUURRAANNDD

PPOONNEEYY CCLLUUBB EENN IITTAALLIIEE EETT PPÉÉDDAAGGOOGGIIEE DDUU BBAAPP

AAuu bboonnhheeuurr ddeess eennffaannttss

Page 2: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007
Page 3: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

SSOOMMMMAAIIRREE DDEE FFÉÉVVRRIIEERR 22000077

33

AAccttuuaalliittéé LL''eesssseennttiieell ddee vvooss rreennddeezz--vvoouuss A noter sur votre agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

VViiee ddee llaa FFééddéérraattiioonn Le projet fédéral se met en place . . . . . . . . . . . . . .66

OOnn eenn ppaarrllee aauu CClluubb HHoouussee L'actualité en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1177

EEqquuiittaa''LLyyoonn Les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1199

SSppoorrtt RReennccoonnttrree aavveecc PPiieerrrree DDuurraanndd Pierre et Jappeloup, une histoire d'amour . . . . . . . .88

GGeenneerraallii OOppeenn ddee FFrraannccee Tableaux de qualification poneys et clubs . . . . . . .3344

PPééddaaggooggiiee LL''ééqquuiittaattiioonn ssuurr ppoonneeyyss eenn IIttaalliiee Exportation de la pédagogie à la française . . . . .1100

FFoorrmmaattiioonn ddeess ssttaaggiiaaiirreess BBAAPP Observer pour bien animer . . . . . . . . . . . . . . . . . .1122

LLee bbrreevveett dd''aanniimmaatteeuurr ppoonneeyy Un diplôme sur mesure pour les poneys clubs . . . .1144

FFiilliièèrree LLeess HHNN vvoouuss iinnffoorrmmeenntt Recherches sur le tempérament du cheval . . . . . .3300

LLee GGHHNN vvoouuss iinnffoorrmmee Les capacités équestres professionnelles . . . . . . . .3322

CClluubbss AA vvoottrree ddiissppoossiittiioonn eenn bboouuttiiqquuee Outils pédagogiques et promotionnels . . . . . . . . . .55

IInnffoorrmmaattiioonnss FFFFEE CClluubb Concours et licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2211

CChheevvaall QQuuaalliittéé FFrraannccee vvoouuss iinnffoorrmmee Les EFE en quelques chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . .2222

SSppoorrtt,, llooiissiirr eett ffoorrmmaattiioonn aauu PPaarrcc Vos rendez vous 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2299

BBiieennvveennuuee aauuxx nnoouuvveeaauuxx aaddhhéérreennttss En janvier 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3366

RRééfféérreenncceess SSttaattiissttiiqquueess ddeess GGaallooppss 22000066 Le Galop 1 en pôle position . . . . . . . . . . . . . . . . . .2200

SSeerrvviicceess FFFFEE Carnet d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4411

CCaalleennddrriieerrss SSeessssiioonnss BBAAPP && AABBPP En 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3377

CCoonnccoouurrss àà ggeessttiioonn FFFFEE CClluubb SSIIFF En mars 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3388

CCoonnccoouurrss àà ggeessttiioonn FFFFEEccoommppeett En février-mars 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4477

CCoonnccoouurrss FFEEII MMoonnddee En mars 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4488

SSeessssiioonnss BBFFEEEE En 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4488

Maindru, Les Chemins de Traverse (41), FFE/PSV; FFE/DL

Page 4: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LL’’EESSSSEENNTTIIEELL DDEE VVOOSS RREENNDDEEZZ--VVOOUUSS

44 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

EEnn mmaarrss eett aavvrriill

DDUU 22 AAUU 44 MMAARRSS 77ee ssaalloonn dduu cchheevvaall dd’’AAllbbiiTemps forts : concours international pur sang arabe, forum équestre profes-sionnel. Spectacle son et lumière les 3 et 4 mars. wwwwww..ssaalloonncchheevvaallaallbbii..ccoomm

DDUU 33 AAUU 1111 MMAARRSS 4444ee SSaalloonn IInntteerrnnaattiioonnaall ddee ll’’AAggrriiccuullttuurreeUn nouveau hall élevage avec le regroupement de professionnels de l’éle-vage sur un espace de 3000 m² dédié aux métiers de l’élevage et duvivant. wwwwww..ssaalloonn--aaggrriiccuullttuurree..ccoomm

DDUU 2222 AAUU 2255 MMAARRSS CCoommpplleett iinntteerrnnaattiioonnaall ddee FFoonnttaaiinneebblleeaauuCIC3*-W étape de la Coupe du Monde. CIC1* 1e étape du champion-nat de France pro 1. CCoonnttaacctt CCRREEIIFF TT 0011 4477 6666 1100 0033

DDUU 44 AAUU 88 AAVVRRIILL TTrriiaatthhlloonn ééqquueessttrree àà CCoommppiièèggnneeCCI2*. wwwwww..ccccii--ccoommppiieeggnnee..ccoomm

DDUU 1133 AAUU 1155 AAVVRRIILL 22ee ccoommpplleett iinntteerrnnaattiioonnaall ddee NNîîmmeessCIC2*/1* et épreuves jeunes chevaux.CCoonnttaacctt :: CCRREE LLaanngguueeddoocc RRoouussssiilllloonn TT 0044 6666 5577 6699 4455

DDUU 1144 AAUU 1166 AAVVRRIILL 44ee BBoonnnneeaauu IInntteerrnnaattiioonnaall PPoonneeyy àà FFoonnttaaiinneebblleeaauuCSIP de France. Epreuves internationales réservées aux poneys de 6 et 7ans. wwwwww..eettrriieerr--aarrbboonnnnee..ccoomm

LLEE 2299 AAVVRRIILL 44ee JJoouurrnnééee NNaattiioonnaallee ddee ll’’AAtttteellaaggee ddee LLooiissiirrRassemblement d’équipages, démonstration de TREC, ateliers sécurité,visite en attelage de parcs et propriétés… mille et une idées pour faireconnaître l’attelage de loisirs dans toute la France. CCoonnttaacctt :: ccnnttee..ccoommmmuunniiccaattiioonn@@ffffee..ccoomm

QQuueellqquueess tteemmppss ffoorrttss eenn 22000077

DDUU 1100 AAUU 1133 MMAAII JJuummppiinngg iinntteerrnnaattiioonnaall ooffffiicciieell ddee FFrraannccee àà llaa BBaauulleeCSIO 5* 1e étape de la Samsung Super Ligue 2007. Nouveauté 2007 :épreuves pour chevaux de 6 et 7 ans. wwwwww..llaabbaauullee--cchheevvaall..ccoomm

DDUU 2266 AAUU 2288 MMAAII LLee GGrraanndd TToouurrnnooii àà LLaammootttteeLe grand rendez-vous des sports équestres collectifs. Championnat deFrance de Horse Ball Jeunes, Championnat fédéral de Polo, Championnatde France de Pony Games en Paires. Barèmes techniques et conditions dequalifications à paraître dans la REF de mars.

DDUU 3300 JJUUIINN GGeenneerraallii OOppeenn ddee FFrraannccee àà LLaammootttteeAAUU 2222 JJUUIILLLLEETT Sessions poneys du 30 juin au 8 juillet. Dernier concours qualificatif :

3 juin. Clôture des engagements : 8 juin. Session clubs du 14 au 22juillet. Dernier concours qualificatif : 17 juin. Clôture des engagements :22 juin. Tableaux de qualification page 34. wwwwww..ffffee..ccoomm

DDUU 2277 JJUUIINN MMaasstteerrss PPrroo àà FFoonnttaaiinneebblleeaauuAAUU 11eerr JJUUIILLLLEETT Le rendez vous des meilleurs cavaliers de saut d’obstacles. Championnats de

France Pro 1 & 2. Critérium pro 1 & 2. CCoonnttaacctt CCRREEIIFF TT 0011 4477 6666 1100 0033

DDUU 2255 AAUU 2299 JJUUIILLLLEETT CChhaammppiioonnnnaattss dd’’EEuurrooppee ddee ssaauutt dd’’oobbssttaacclleess àà AAuuvveerrssJuniors et jeunes cavaliers. 200 cavaliers de 30 nations sont attenduspour ces championnats parrainés par Eric Navet. wwwwww..aauuvveerrss22000077..ccoomm

DDUU 2200 RRIIDDEE àà DDeeaauuvviilllleeAAUU 2233 SSEEPPTTEEMMBBRREE Après 2 ans d’interruption, le RIDE renaît en 2007 sur l’hippodrome de

Deauville-Clairefontaine. RV de l’élite mondiale en saut d’obstacles,concours complet et attelage. wwwwww..aassoo..ffrr

Photo : FFE/PSV

Page 5: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 76 - ALBUM - DDÉÉCCEEMMBBRREE 22000066

AA VVOOTTRREE DDIISSPPOOSSIITTIIOONN EENN BBOOUUTTIIQQUUEE

55

LLaa RREEFFLLaa RReevvuuee ddee ll’’EEqquuiittaattiioonn

SSEECCRRÉÉTTAARRIIAATT

Parc Equestre. 41600 LAMOTTET 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47Mèl [email protected]

RRÉÉDDAACCTTRRIICCEE EENN CCHHEEFF

Danielle Lambert

RRÉÉDDAACCTTIIOONN

Frédérique Monnier

IICCOONNOOGGRRAAPPHHIIEE

Elodie Brunaud

PPHHOOTTOOSS CCOOUUVVEERRTTUURREE

FFE/DL/PSV, L'Image du Jour

PPHHOOTTOO LLIICCEENNCCEE

F Chéhu. Cheval : Diamond de Pin, élevage Stud Arabians

PPHHOOTTOOSS

FFE/PSV/DL, Emmanuel Benoit,Régis Bouchet, Virginie Bruneau,Marie Catherine Cavé, CNOSF,Pascal Cottin, Maindru, JeanLouis Perrier, Prest Edit/F Chéhu

BBAANNDDEEAAUU HHAAUUTT DDEE PPAAGGEE

CE du Mesnil d'Argence

OONNTT PPAARRTTIICCIIPPÉÉ ÀÀ CCEE NNUUMMÉÉRROO

Marie Catherine Cavé, Cheval Qualité France, GHN, Léa Lansade, StéphaneLemasson, Agnès Lopez-Chardonnet, Franck Maury,Nathalie Médana, Virginie Pain,Sophie Rigal, Pastèle Soleille

AABBOONNNNEEMMEENNTT

1 an : 50 €1 an licenciés : 45 €

GGRRAAPPHHIISSMMEE

Pauline Napoly pour X. Gasselincommunication

RRÉÉAALLIISSAATTIIOONN -- IIMMPPRREESSSSIIOONN

IDP Grignon77370 FONTENAILLES

CCOOMMMMIISSSSIIOONN PPAARRIITTAAIIRREE

0208G80336

TTIIRRAAGGEE

6 500 exemplaires

DDOOCCUUMMEENNTTSS JJOOIINNTTSS

AffichevalPlanning du Generali Open deFranceFeuille d'expédition : Demandede licence compétition

EEDDIITTEEUURR

Fédération Française d’EquitationParc Equestre41600 Lamotte

DDIIRREECCTTEEUURR DDEE LLAA PPUUBBLLIICCAATTIIOONN

Serge Lecomte

FFoorrccee rréégglleemmeennttaaiirree

CCeeccii eesstt llee mmeennssuueell ooffffiicciieell ddee llaa FFééddéérraattiioonn FFrraannççaaiissee dd’’EEqquuiittaattiioonn.. LLeess iinnffoorrmmaattiioonnss

qquuii yy ssoonntt ppuubblliiééeess oonntt ffoorrccee rréégglleemmeennttaaiirree,, ssaauuff ppoouurr lleess ccoonnccoouurrss aammaatteeuurr && pprroo ooùù

cc’’eesstt llee BBOO FFFFEEccoommppeett eett llee ssiittee iinntteerrnneett qquuii oonntt ffoorrccee rréégglleemmeennttaaiirree..

LLaa bboouuttiiqquuee FFFFEE vvoouuss pprroo--ppoossee ddeess oouuttiillss ppééddaaggooggii--qquueess eett pprroommoottiioonnnneellss eennnnoommbbrree ppoouurr lleess ccllaasssseess,,lleess ccaavvaalliieerrss eett ppoouurr ffaaiirreeccoonnnnaaîîttrree vvooss aaccttiivviittééss..RReevvuuee ddee ddééttaaiill..

PPÉÉDDAAGGOOGGIIEELe KKiitt TTrroopp TToopp contient tout ce qu’il

faut pour accueillir 6 classes, grandes

affiches et dossiers La classe au Poney-

Club pour 6 maîtres, affichettes, auto-

collants, baptêmes, cartes postales et

livrets d’activités Poney Soleil en nom-

bre. Le Guide pédagogique est un clas-

seur particulièrement destiné aux moni-

teurs en formation qui contient le tome

I et une copie du tome II qui est actuel-

lement épuisé.

PPRROOMMOOTTIIOONNLa CCoolllleeccttiioonn PPrroommoottiioonn CClluubb compte

une pochette collection échantillon

avec un exemplaire de chacune des 16

fiches et un fond d’affiche pour en

présenter 4. On peut aussi opter pour

des séries de 10 ou de 50 fiches du

même modèle. Toutes les fiches sont

personnalisables avec emplacement

pour étiquette, carte de visite ou tam-

pon du club. Le PPaacckk PPrroommoottiioonn com-

porte 3 kilos de documents promotion-

nels en nombre pour toutes occasions.

AACCTTIIVVIITTÉÉSSLe KKiitt NNaattuurree compte 80 cartes nature

et une affiche pédagogique avec un

mini-guide d’activités. Il est destiné à

favoriser la découverte de la faune et

de la flore lors des promenades et ran-

données à pied ou à cheval. Pour les

concours, vous pouvez vous procurer

des fonds d’affiche couleur avec

réserve. Des insignes, diplômes de réus-

site équestre et Cavaliers d’or, d’argent

et de bronze complètent la palette des

outils disponibles pour les clubs. Voir

bon de commande page 49.

DDeess oouuttiillss ppééddaaggooggiiqquueess eett pprroommoottiioonnnneellss ppoouurr llee cclluubb

Page 6: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

VVIIEE DDEE LLAA FFÉÉDDÉÉRRAATTIIOONN

FFOORRMMAATTIIOONNLa formation des cavaliers, destechniciens fédéraux et descadres de l’équitation a été analy-sée dans l’objectif d’optimiser laqualité de la formation de chacunpour aller vers un meilleur niveaude tous. L’autre axe est la mise encohérence avec les nouveaux di-plômes professionnels. Une com-mission Formation est créée pourfaire avancer ce dossier.

SSPPOORRTT NNAATTIIOONNAALLLa rénovation des circuits sportifsvise à offrir de nouveaux projetssportifs attractifs aux amateurs età redonner du tonus à la filièreexcellence, à la fois pour que lesjeunes à cheval aient un circuitpréparatoire aux championnatsd’Europe et pour que les Pro aientun beau circuit facile à médiatiserau niveau national.

HHAAUUTT NNIIVVEEAAUULe haut niveau est piloté parChristian Paillot, secondé par lanouvelle commission sportive dehaut niveau qui a voix consulta-tive. Le travail a déjà commencé

avec la nomination de nouveauxentraîneurs nationaux et la prépa-ration des échéances de la saison,notamment la qualification pourles JO. Les groupes 1 vont êtrerelancés. Les épreuves internatio-nales comptant pour les ranking-lists FEI vont être encouragées.L’objectif médiatisation est relancépour favoriser le sponsoring.

CCOOMMMMIISSSSIIOONNSSUne nouvelle commission desjuges et arbitres est créée. Elle vas’occuper de tout ce qui concernele statut des juges, leur cursus, leurformation. Du coup, les commis-sions sportives, qui ne s’occupentpas du haut niveau, sont recen-trées sur la compétition nationale.Elles ont vocation à faire des pro-positions de nature à favoriser lacompétition club, amateur et pro.Un nouveau Conseil des régionsest mis en place. Il réunit tous lesprésidents de CRE.

CCOOMMMMUUNNIICCAATTIIOONNRénovation du site internet, créa-tion de hors-séries thématiques deLa Ref, mise en place d’une com-

munication systématique vers les

médias de proximité sont les prin-

cipaux axes de la ligne de commu-

nication interne. Médiatisation du

haut niveau, création d’une News-

letter des licenciés, création de

nouveaux événements sont les

projets vers le grand public.

SSTTRRUUCCTTUURREELes relations FFE, régions, dépar-

tements et le nouvel organigram-

me de la FFE, encore en cours de

finalisation, sont la résultante des

besoins recensés dans les domaines

d’action ci-dessus. Les autres thè-

mes en cours de rénovation sont la

mise en place d’un terminal uni-

que pour les deux systèmes infor-

matiques et le développement des

services administratifs de Lamotte.

- Danielle Lambert

AAuu tteerrmmee ddee 88 rrééuunniioonnss ddee ggrroouuppeess ddee ttrraavvaaiill eenn jjaannvviieerreett dd''uunn sséémmiinnaaiirree dduu CCoommiittéé FFééddéérraall eett ddeess pprrééssiiddeennttssddee rrééggiioonn ddéébbuutt fféévvrriieerr,, llaa FFFFEE aa ddééffiinnii lleess mmooddaalliittééss ddeellaa mmiissee eenn œœuuvvrree dduu pprroojjeett ffééddéérraall ddoonntt vvoouuss ttrroouuvveerreezzllee ddééttaaiill ddaannss llaa RReeff ddee mmaarrss.. GGrraannddeess lliiggnneess..

66 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

LLee pprroojjeett ffééddéérraall ssee mmeett eenn ppllaaccee

GGiilllleess BBeerrttrraann ddee BBaallaannddaa :: oobbjjeeccttiiff qquuaalliiffiiccaattiioonnGilles Bertran de Balanda a pris le parti de commencer sa mission par une tournée des cava-liers de saut d'obstacles français. Il est allé chez la quinzaine de sélectionnables pour monterleurs chevaux de tête et en discuter avec eux. Ensuite, il a convoqué tout son monde, sauf lesindisponibles et ceux qui font la coupe du monde, sur le circuit italien d'Arezzo où il suivra lescouples en concours. A l'issue d'Arezzo, il fera connaître la longue liste et le groupe 1. Rappelonsque les championnats d'Europe de Mannheim permettront à 6 nations de gagner leur billet pourHong Kong en plus des nations qualifiées d'office. C'est un objectif tout à fait à la portée del'équipe de France. Précisons que Mannheim est une piste en sable, ce qui changera peut-êtrela stratégie de préparation usuellement appuyée sur les grands terrains en herbe. - DL

LLaa rréénnoovvaattiioonn ddeess cciirrccuuiittss ssppoorrttiiffss vviissee nnoottaammmmeennttàà ooffffrriirr ddee nnoouuvveeaauuxx pprroojjeettss ssppoorrttiiffss aattttrraaccttiiffss aauuxxaammaatteeuurrss - Photo : Maindru

GGiilllleess BBeerrttrraann ddee BBaallaannddaa CChhaammppiioonn dduu MMoonnddee ppaarr ééqquuiippee eett 55ee eenn iinnddiivviidduueell àà DDuubblliinn ((IIRRLL)) aavveecc GGaalloouubbeett AA eenn 11998822 eettCChhaammppiioonn dduu MMoonnddee ppaarr ééqquuiippee aauuxx JJEEMM àà JJeerreezz ((EESSPP)) aavveecc CCrrooccuuss GGrraavveerriiee eenn 22000022 -- Photo : FFE/PSV

Page 7: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

VVIIEE DDEE LLAA FFÉÉDDÉÉRRAATTIIOONN

77

DDÉÉLLÉÉGGAATTIIOONNSelon arrêté du 21 décembre, leministère de la Jeunesse, desSports et de la Vie Associative aaccordé la délégation de servicepublic à la Fédération Française

d’Equitation pour la pratique desdisciplines suivantes : saut d’obs-tacle, concours complet, dressage,attelage, endurance, reining, vol-tige, horse ball, monte en ama-zone, équifun, équitation camar-

guaise, équitation portugaise,équitation islandaise, équitationaméricaine, pony games, mountedgames et TREC. Pour le polo, ladélégation a été attribuée à laFédération française de polo.

LLaa FFFFEE rreettrroouuvvee ttoouutteess sseess pprréérrooggaattiivveessAApprrèèss aavvooiirr rreettrroouuvvéé ssoonn aaggrréémmeenntt eett pprrooccééddéé àà sseesséélleeccttiioonnss,, llaa FFFFEE aa rreettrroouuvvéé ssaa ddééllééggaattiioonn ddee sseerrvviicceeppuubblliicc.. DDaannss llee mmêêmmee tteemmppss,, lleess CCRREE eett CCDDEE oonntt aaddooppttéélleeuurrss nnoouuvveeaauuxx ssttaattuuttss.. RReettoouurr àà llaa nnoorrmmaallee eett mmiissssiioonnaaccccoommpplliiee ppoouurr MMaaîîttrree MMoonniiqquuee LLeeggrraanndd..

Alsace Statuts approuvés le 13 nov

Alsace Statuts approuvés le 13 nov

Aquitaine Statuts approuvés le 23 nov

Auvergne Statuts approuvés le 18 dec

Bourgogne Statuts approuvés le 24 nov

Bretagne Statuts approuvés le 31 oct

Centre Val de Loire Statuts approuvés le 21 dec

Champagne Ard. Statuts approuvés le 26 oct

Corse Statuts approuvés le 31 oct

Cote d’Azur Statuts approuvés le 31 oct

Franche Comté Statuts approuvés le 18 dec

Guyane Statuts approuvés le 31 oct

Guadeloupe Statuts approuvés le 9 oct

Ile de France Statuts approuvé le 30 nov

Languedoc Rous. Statuts approuvés le 5 dec

Limousin Statuts approuvés le 17 nov

Lorraine Statuts approuvés le 20 nov

Martinique Statuts approuvés le 6 nov

Midi Pyrénées Statuts approuvés le 30 oct

Nord Pas de Calais Statuts approuvés le 20 dec

Normandie Statuts approuvés le 24 oct

Pays de la Loire Statuts approuvés le 26 nov

Picardie Statuts approuvés le 7 nov

Poitou Charente Statuts approuvés le 21 dec

Provence Statuts approuvés le 23 nov

Réunion Statuts approuvés le 14 dec

Rhône Alpes Statuts approuvés le 2 dec

Ain Statuts approuvés le 2 decAisne Statuts approuvé le 7 novAllier Statuts approuvés le 18 decAlpes Hte Provence Statuts approuvés le 27 novAlpes Maritimes Statuts approuvés le 31 octArdèche Statuts approuvés le 2 novAriège Statuts approuvés le 30 octAube Statuts approuvés le 30 novAude Statuts approuvés le 27 novAveyron Statuts approuvés le 30 oct Bas Rhin Statuts approuvés le 13 novBouches-du-Rhône Statuts approuvés le 23 novCalvados Statuts approuvés le 24 oct Cantal Statuts approuvés le 13 novCharente Statuts approuvés le 19 decCharente Maritime Statuts approuvés le 19 decCher Statuts approuvés le 21 decCorrèze Statuts approuvés le 17 novCôte d'Or Statuts approuvés le 13 novCôtes d'Armor Statuts approuvés le 31 octCreuse Statuts approuvés le 17 novDeux-Sèvres Statuts approuvés le 17 novDordogne Statuts approuvés le 23 nov Doubs Statuts approuvés le 16 novDrôme Statuts approuvés le 2 decEssonne Statuts approuvés le 30 novEure Statuts approuvés le 24 octEure et Loir Statuts approuvés le 21 decFinistère Statuts approuvés le 31 novGard Statuts approuvés le 5 déc

Gers Statuts approuvés le 30 octGironde Statuts approuvés le 23 novHaut Rhin Statuts approuvés le 13 novHaute Corse Statuts approuvés le 20 octHaute Garonne Statuts approuvés le 30 octHaute Loire Date d’AG non fixéeHautes-Pyrénées Statuts approuvés le 30 octHaute-Vienne Statuts approuvés le 17 novHauts de Seine Statuts approuvés le 31 octHérault Statuts approuvés le 5 decIlle-et-Vilaine Statuts approuvés le 31 octIndre Statuts approuvés le 21 dec Indre et Loir Statuts approuvés le 21 dec Isère Statuts approuvés le 2 novLandes Statuts approuvés le 23 nov Loir et Cher Statuts approuvés le 21 decLoire Statuts approuvés le 2 décLoire Atlantique Statuts approuvés le 18 novLoiret Statuts approuvés le 21 dec Lot Statuts approuvés le 30 octLot-et-Garonne Statuts approuvés le 23 nov Maine-et-Loire Statuts approuvés le 5 novManche Statuts approuvés le 24 octMarne Statuts adoptés le 26 octMayenne Statuts approuvés le 20 novMeuse Statuts approuvés le 23 oct Meurthe-et-Moselle Statuts approuvés le 20 novMorbihan Statuts approuvés le 31 octMoselle Statuts approuvés le 21 novNièvre AG non fixée

Nord Statuts approuvés le 27 novOise Statuts approuvés le 7 novOrne Statuts approuvés le 24 octPas de Calais Statuts approuvés le 1er decParis Statuts approuvés le 30 novPuy de Dome Statuts approuvés le 18 decPyrénées Atlantiques Statuts approuvés le 23 novPyrénées Orientales Statuts approuvés le 19 novRhône Statuts approuvés le 2 novSarthe Statuts approuvés le 26 novSavoie Statuts approuvés le 2 nov Haute Savoie Statuts approuvés le 2 nov Saône et Loire Statuts approuvés le 24 novSeine Maritime Statuts approuvés le 24 octSeine-et-Marne Statuts approuvés le 30 novSeine-Saint-Denis Statuts approuvés le 31 octSomme Statuts approuvés le 13 novTarn Statuts approuvés le 30 octTarn-et-Garonne Statuts approuvés le 30 octTerritoire de Belfort Statuts approuvés le 29 novVal de Marne Statuts approuvés le 30 octVal d'Oise Statuts approuvés le 30 novVaucluse Statuts approuvés le 30 novVar Statuts approuvés le 31 octVendée Statuts approuvés le 10 novVienne Statuts approuvés le 19 decVosges Statuts approuvés le 14 novYonne Statuts approuvés le 23 octYvelines Statuts approuvés le 31 oct

TTOOUUSS LLEESS CCRREE OONNTT AADDOOPPTTÉÉ LLEEUURRSS NNOOUUVVEEAAUUXX SSTTAATTUUTTSS

AAGG SSTTAATTUUTTAAIIRREESS DDEESS CCDDEETous les CDE, sauf la Haute-Loire et la Nièvre ont adopté les nouveaux statuts.

Page 8: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

RREENNCCOONNTTRREE AAVVEECC PPIIEERRRREE DDUURRAANNDD

NNAAIISSSSAANNCCEE DD’’UUNNEE PPAASSSSIIOONNQuand vous demandez à PierreDurand comment lui est venueson envie équestre, il évoque unepromenade dans la campagneavec son grand-père et l’inoublia-ble vision d’un cheval de trait dansun pré : « J’avais 8 ou 9 ans. J’aiété attiré, fasciné par cet animal qui,en même temps, m’inquiétait énor-mément. » Quelques mois plustard, lors de vacances en Espagneavec ses parents, l’opportunité luiest donnée de monter pour la pre-mière fois. La passion du chevals’est alors saisie de lui pour ne plusle quitter. Pierre Durand suit uneformation classique de cavalier,mais bénéficie d’une aide de tail-le : son père, qui ne faisait pas leschoses à moitié, crée le club de StSeurin-sur-l’Isle. « J’ai ainsi bénéfi-cié de conditions idéales pour évo-luer et progresser », soulignenotre champion. Il débute lacompétition par le complet, sousla férule de Dominique Bentejac« jusqu’au jour où une chute dou-loureuse et inquiétante a décidé demon sort, » se souvient PierreDurand. « Mes parents ont discutéentre eux et décidé que pratiquerune discipline où les obstacles tom-bent quand on les rencontre étaitbeaucoup plus raisonnable. La déci-sion de ma carrière de CSO a étéprise presque à mon insu. »Devenu cavalier de CSO, Pierre sequalifie pour l’équivalent de notre

actuel championnat de Francecadets avec la jument espagnoleBonita. La saison suivante, c’estl’anglo-arabe Urgence qui le mèneà la 2e place de ce même cham-pionnat. Anglo-arabe elle aussi,Velleda permet à Pierre de termi-ner 3e au championnat de Francejunior, d’intégrer l’équipe juniorsaux championnats d’Europe, puisde débuter en senior. Avec lespur-sang Laudanum et Carrefour,il entre dans la cour des grands.Spécialiste des épreuves de vitesse,Carrefour finit néanmoins 5e duchampionnat de France en 1976.C’est à l’étalon Laudanum qu’ildoit ses premiers grands moments,dont sa première victoire en GrandPrix international, à Pau en 1976« devant tous les grands de l’épo-que, dont les cavaliers qui devaientremporter l’or olympique par équipel’année suivante ». Puis arriveJappeloup, ce petit génie noir de1,58 m aux improbables originestrotteur français et pur-sang.

JJAAPPPPEELLOOUUPP,, LL’’UUNNIIQQUUEEOn croit avoir tout dit, tout écrit,tout lu, sur ce petit paquet demuscles au cœur de géant qu’étaitJappeloup, cette stupéfiante petiteballe au rebond infini qui s’envo-lait au-dessus des plus gros obsta-cles, ce diablotin à l’œil change-ant : doux, volontaire, attentif,concentré, et par dessus tout àl’écoute sans réserve de son cava-

lier. Et Pierre Durand se met àparler. Il y a de l’affection dans savoix : « Jappeloup… C’était uneformidable histoire affective. Unehistoire d’amitié. Une histoired’amour. Nous connaissions un étatfusionnel pour exprimer au mieuxnos qualités. Je voulais apprendre àtoujours mieux le comprendre.J’aime le cheval, j’éprouve pour luiune passion qui a toujours grandi.Mon premier instructeur, qui venaitde Saumur, m’a appris à aimer leschevaux, à les respecter. Le bonheuravec Jappeloup a été double, sur leplan purement sportif, comme dansnotre quotidien de compréhension.Au fond, je crois avoir été un chu-choteur avant l’heure. A l’époque,quand j’essayais d’exprimer cet étatrelationnel, on se moquait un peu etj’arrêtais d’en parler. Aujourd’hui,l’approche s’est globalement amé-liorée. On parle d’amour du che-val. » Sur le plan sportif, PierreDurand rappelle d’abord son 1ertitre de champion de France :« C’était en 1982. Jappeloup avait7 ans. Ce titre a été notre premierchoc émotionnel, car j’atteignais lepremier grand objectif dont jerêvais. » Il évoque aussi les extra-ordinaires rencontres avec Milton,aussi blanc que Jappeloup étaitnoir, et qui évoluait sous la selle

AA ppeeiinnee éélluu pprrééssiiddeenntt ddee llaa FFFFEE,, SSeerrggee LLeeccoommttee aa ffaaiittaapppprroouuvveerr llaa nnoommiinnaattiioonn ddee PPiieerrrree DDuurraanndd ccoommmmee pprréé--ssiiddeenntt dd''hhoonnnneeuurr ddee llaa FFééddéérraattiioonn.. PPiieerrrree DDuurraanndd eesstt uunniimmmmeennssee cchhaammppiioonn ddeess ssppoorrttss ééqquueessttrreess.. DD''aabboorrdd,, ssuurr llaassccèènnee ssppoorrttiivvee,, ppuuiissqquu''iill eesstt nnoottrree sseeuull cchhaammppiioonn oollyymmppii--qquuee iinnddiivviidduueell ddee CCSSOO ddeeppuuiiss pprrèèss ddee 2200 aannss.. EEnnssuuiittee,,ssuurr llaa ssccèènnee ffééddéérraallee,, ppuuiissqquu''iill aa ééttéé pprrééssiiddeenntt ddee llaa FFFFEEddee 11999933 àà 11999988.. EEnnffiinn,, ddaannss llaa vviiee ddee ttoouuss lleess jjoouurrss ooùù iillccoonnttiinnuuee àà ccôôttooyyeerr lleess cchheevvaauuxx eenn ttaanntt qquuee ccooaacchh,,oorrggaanniissaatteeuurr ddee ccoonnccoouurrss oouu ssiimmppllee ccaavvaalliieerr..

88 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

PPiieerrrree eett JJaappppeelloouupp,, uunnee hhiissttooiirree dd''aammoouurr

Photo : FFE/PSV

Page 9: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

RREENNCCOONNTTRREE AAVVEECC PPIIEERRRREE DDUURRAANNDD

99

du Britannique John Whitaker :« Jappeloup et Milton se sont nour-ris l’un l’autre de leur popularité. Ily avait entre eux une saine rivalité,une émulation très positive qui apoussé Jappeloup vers l’excellencedes résultats. L’épopée de Jappe-loup a gagné en panache dans sesconfrontations avec Milton. Ellesont embelli leurs histoires. » L’apo-théose pour Pierre et Jappeloup,c’est bien sûr la médaille olympi-que à Séoul, en 1988.

PPRRÉÉSSIIDDEENNTT DDEE LLAA FFÉÉDDÉÉRRAATTIIOONNL’excellente Narcotique a succédéà Jappeloup sous la selle de PierreDurand jusqu’à ce qu’il décide dequitter la compétition en 1992 :« J’étais arrivé au bout de monaventure. Je voulais que les mo-ments heureux restent heureux.C’est pourquoi j’ai décidé d’arrê-ter. » Au printemps 1993, PierreDurand se lançait dans une nou-velle aventure : « Peu à peu, on afait naître en moi, par sollicitations,l’idée de me présenter à la présiden-ce de la Fédération. » En mai, ilétait élu : « Je n’avais pas arrêté lacompétition avec l’idée préméditéede cet enchaînement-là. J’ai pensépouvoir être utile de par ma notorié-té. Je voulais rendre à ma famille cequ’elle m’avait apporté, aprèsm’être déjà impliqué comme cava-lier puisque j’ai été président de lacommission de CSO. Que dire deces années de présidence ?D’abord, j’ai le sentiment d’être enpaix avec moi-même. Néanmoins,cette période m’a laissé l’impression

amère de ne pas avoir achevé le pro-jet que je portais, d’être resté aumilieu du gué. Mais je ne regretterien. Le bilan est bon. Beaucoup dechoses qui se sont faites à l’époqueportent leurs fruits aujourd’hui. Jepense au siège fédéral commun, à lacréation de la 5e catégorie, à l’éta-blissement des Ecoles Françaisesd’Equitation, au système de gestioninformatisé des compétitions. Nousavons aussi connu de bons résultatssportifs. J’ajoute que la Super Ligue,telle que nous la connaissons aujour-d’hui sous le label Samsung, à étéconçue par mon équipe et moi-même. Nous avons construit pourl’avenir. » Quid de sa nominationde président d’honneur ? « J’ap-précie le geste, mais je garde monindépendance. Je pense que c’est ungeste naturel à l’endroit d’une per-sonne à qui on ne peut pas reprocher

de manquement grave dans sa fon-ction. J’avais d’ailleurs moi-mêmeinstitué ce principe à l’endroit desprésident Legrez et Chary. Il crée unlien entre chaque président Je veuxvoir dans ce geste de Serge Lecomteun signe d’apaisement et de rassem-blement après les divisions qui ontsapé la vie fédérale. »

NNOOUUVVEELLLLEE VVIIEEL’aventure équestre continue pourPierre Durand, sous un autre jour.Certes, il a repris le vignoble fami-lial dans le bordelais. Mais ses acti-vités ne se cantonnent pas à sa viede viticulteur. Il est aussi le gérantde la société Sport CommunicationInternational, une société commer-ciale d’événementiel. Il organisedivers concours, dont l’internatio-nal jeunes de Jardy en mars.Toujours à Jardy, il relancera enseptembre un CSI***. Par ail-leurs, il donne des stages en Franceet à l’étranger. Il a enfin mis sescompétences au service de la poli-tique. Depuis 2 ans, il est secrétai-re national en charge du sport ausein de l’UMP. Il est aussi le con-seiller de Nicolas Sarkozy en matiè-re sportive dans sa campagne pré-sidentielle. Comme on le voit,Pierre Durand reste en quête. Maison n’échappe pas à son destin. Aubout de son chemin, un cheval l’at-tend. - Agnès Lopez Chardonnet

PPiieerrrree eett JJaappppeelloouupp aauuxx JJeeuuxx OOllyymmppiiqquueess ddee SSééoouull eenn 11998888 - Photo : Prest Edit/F Chéhu

LLee ppooddiiuumm ddee SSééoouull :: 11 PPiieerrrree DDuurraanndd,, 22 GGrreegg BBeesstt,, 33 KKaarrtteenn HHuucckk - Photo : Prest Edit/F Chéhu

Page 10: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

�� LLEE PPAARRCCOOUURRSS IINNIITTIIAATTIIQQUUEE DDUUCCAAVVAALLIIEERR DDÉÉBBUUTTAANNTT

FFAAIIRREE FFAACCEE ÀÀ UUNN PPAARRAADDOOXXEEJacques s’est aperçu que les édu-cateurs sont aujourd’hui face à unparadoxe : Les enfants ont, à lafois, une estime d’eux en généraltrès basse : « je ne suis pas capa-ble », « c’est trop dur » ou enco-re « j’y arriverai jamais » avantmême d’avoir essayé… et un nar-cissisme très développé avec uneimage de soi très positive renvo-yée par un entourage hyper pro-tecteur, par les jeux video, jeux detoute puissance, et par la sociétéen général. Cela donne : je veuxdu résultat tout de suite (car jesuis fort) mais sans effort (car jene suis pas capable). L’idée a été de proposer un outilpédagogique invitant l’enfant àtravailler son poney sans stress et

surtout avec des objectifs relatifsaux différentes tranches d’âge :objectif éducatif pour les plus jeu-nes (je ne suis pas le centre dumonde, je suis capable d’intégrerune équipe et d’en respecter lesrègles, je suis capable d’observeret d’écouter…), à l’objectif « for-matif » pour les préados (prendredes initiatives rapidement et sansstress, développer des stratégiesd’équipe, contrôler mes émo-tions…).

UUNNEE SSUUIITTEE LLOOGGIIQQUUEEJacques Cavé a mis en place, dansle cadre de la formation profes-sionnelle, une suite logique de 60leçons à utiliser de façon modula-ble dans le temps, qui doiventaboutir rapidement à l’autonomiedonc l’estime de soi, du jeunecavalier sur un parcours à 60/80cms. Il invite aussi les profession-nels à se centrer sur les répercus-sions de leur propre comporte-ment en les faisant réfléchir sur lesbesoins psychologiques qu’ont lesenfants d’aujourd’hui.

LLEE GGYYMMKKHHAANNAA CCRROOSSSS // SSAAUUTT DD’’OOBBSSTTAACCLLEE Parcours préliminaire au parcoursd’obstacle classique, l’objectif dugymkana est de faire ressentir pro-gressivement au jeune débutanttoutes les difficultés techniquesqu’il rencontrera dans sa vie decavalier. De façon douce, car biensouvent le cavalier est confronté à

une réalité technique difficile alorsqu’il n’est préparé ni technique-ment, ni mentalement.Il se conçoit comme une succes-sion de contrats techniques maté-rialisés dans un espace délimité etpar un matériel spécifique, entrel’enfant et son poney et non entrel’enfant et son moniteur ou entrel’enfant et le désir de ses parents.Les enfants, par équipes de 3,évoluent individuellement sur unparcours présentant un certainnombre de dispositifs avec desphases de jeux, chacun avec desobjectifs différents : trajectoires,transitions d’allures, équilibre… Lecavalier rencontrera pendanttoute cette 1e période, qui peutdurer plusieurs années, et qui sur-tout est variable selon chacun, lemême tracé mais avec des consi-gnes, des hauteurs et des configu-rations d’obstacles différentes.Cela va des barres au sol pour lesplus petits au parcours de 80 cmpour les plus aguerris.Sur le plan pédagogique, l’idéemaîtresse est d’entrer dans la logi-que de l’enfant avant de vouloir lefaire entrer dans la techniqueéquestre, un peu à l’image deséthologues qui se sont centrés surla logique animale. L’esprit dugymkana fait entrer l’enfant dansle mécanisme de l’apprentissagede son poney, lui fait comprendreque lorsqu’il se trompe, il fautrevenir en arrière pour répéter, etnon taper l’animal, et ce, dans lemouvement en avant, toujourssans cravache et sans éperons.C’est l’impulsion qui fait la direc-tion et c’est le contrôle de ladirection qui fait le contrôle del’animal.

�� DDEESS PPIISSTTEESS PPOOUURR LL’’ÉÉQQUUIITTAATTIIOONN SSCCOOLLAAIIRREE

LLEE PPOONNEEYY SSUUPPPPOORRTT AAFFFFEECCTTIIFFMarie Catherine, psychologue deformation, s’est vite aperçue que leponey était un formidable supportaffectif pour les enfants qui facilitel’apprentissage. Par ailleurs, le

LL''ÉÉQQUUIITTAATTIIOONN SSUURR PPOONNEEYYSS EENN IITTAALLIIEE

JJaaccqquueess CCaavvéé,, eennttrraaîînneeuurr nnaattiioonnaall ppoonnyy ggaammeess ddee11999922 àà 22000011,, aa ééttéé mmiissssiioonnnnéé ppaarr llaa FFééddéérraattiioonn iittaalliieennnneeddeess SSppoorrttss EEqquueessttrreess aauuxx ffiinnss ddee ddéévveellooppppeerr ll''aaccttiivviittééppoonneeyy.. AAvveecc ssaa ffeemmmmee,, MMaarriiee--CCaatthheerriinnee,, iill aa mmiiss aauuppooiinntt ddeeppuuiiss 22000022 ddeess oouuttiillss eett ddeess mméétthhooddeess ppééddaaggoo--ggiiqquueess nnoovvaatteeuurrss aauussssii bbiieenn ddaannss llee ccaaddrree ddee llaa ffoorrmmaa--ttiioonn pprrooffeessssiioonnnneellllee ddeess eennsseeiiggnnaannttss qquuee ddaannss lleeuurrppoonneeyy cclluubb eexxppéérriimmeennttaall.. DDoossssiieerr..

1100 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

UUnn ssaavvooiirr ffaaiirree ffrraannççaaiiss aauu sseerrvviiccee dd''uunnee ppééddaaggooggiiee iittaalliieennnnee

EEnnttrraaîînneemmeenntt ggyymmkkaannaa - Photo : MC Cavé

Page 11: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

LL''ÉÉQQUUIITTAATTIIOONN SSUURR PPOONNEEYYSS EENN IITTAALLIIEE

1111

meilleur moyen de déveloper l’ac-tivité poney en Italie est d’allerchercher les enfants là où ils sont,dans les écoles. Elle a donc déve-loppé dans son poney club plu-sieurs thèmes pour les scolaires.

LL’’ÉÉDDUUCCAATTIIOONN RROOUUTTIIÈÈRREEMise en place avec le commande-ment de police du secteur, l’édu-cation routière se fait d’abord enclasse avec les policiers. Ensuite,les enfants passent le code de laroute à poney. Un parcours de laroute a été spécialement amenagéavec des difficultés progressivesadaptées à des élèves à partir de 6ans jusqu’à 15-16 ans.

EEDDUUCCAATTIIOONN AALLIIMMEENNTTAAIIRREELe but est de lutter contre l’obési-té des enfants qui est très répan-due en Italie. L’éveil se fait en ate-lier avec la collaboration de 2médecins. Avec la complicité desponeys, les enfants goûtent descatégories d’aliments (par exem-ple des légumes), apprennent àreconnaître leur goût, les yeuxbandés... Apprendre à mangeréquilibré se fait ainsi naturelle-ment.

EEDDUUCCAATTIIOONN SSEEXXUUEELLLLEEAyant constaté que la premièrequestion que les enfants posentquand on leur attribue un poneyest C’est un garçon où une fille ?,Marie Catherine se sert aussi desponeys pour aborder l’éducationsexuelle. Les enfants abordent ladécouverte de leur propre corpsen observant l’étalon, les juments,le vétérinaire qui fait une échogra-phie... Cette activité apprend aussiaux enfants à observer.

TTRRAAVVAAIILL EENN ÉÉQQUUIIPPEEL’apprentissage du travail enéquipe, pour lequel les enfants ontdes difficultés dans le cadre scolairese fait au moyen des pony-games.Les enfants découvrent ainsi qu’ilest important de garder sa person-nalité et que la richesse de chacuncomplète celle des autres.

�� LL’’EEQQUUIICCLLUUBB VVAALLLLEE DDEELLTTEEVVEERREE,, PPOONNEEYY CCLLUUBB PPIILLOOTTEE

UUNN CCAADDRREE PPRRIIVVIILLÉÉGGIIÉÉMarie Catherine et Jacques Cavé,associés à 2 enseignants italiensont ouvert L’Equiclub Valle delTevere en septembre 2006. Situéà une vingtaine de kilomètres aunord de Rome, le club surplombela vallée de la Sabina, régionconnue pour ses oliviers. Avec ses2 carrières en terrasse à flanc decolline, un manège couvert, unrestaurant typiquement italien,une piscine, un gymnase, l’Equi-club est à la fois un lieu d’expéri-

mentation et de formation profes-sionnelle, un lieu pour accueillirles familles et un monde spéciale-ment créé pour les enfants.

AA LLAA CCAARRTTEE3 types d’adhésions sont proposéspour répondre à des aspirations etdes budgets différents. L’adhésionrelax est un simple droit d’entréeà l’equiclub dans l’esprit Je vienssans objectif précis, pour me prome-ner dans un lieu sympa. L’adhésionsportive est destinée aux cavaliersqui viennent monter régulière-ment. L’adhésion prestige est uneadhésion familiale qui ouvre laporte à toutes les activités propo-sées par l’Equiclub.2 types de populations fréquen-tent l’Equiclub. Les locaux vien-nent la semaine après l’école. 2équipes de pony games et de gym-kana en vue des championnatsd’Italie sont formées parmi lescavaliers les plus anciens. LesRomains viennent le week endpasser la journée en famille.L’accent mis sur la détente avec 2-3 heures d’équitation dans la jour-née, de bons repas au restaurant,la possibilité de pratiquer d’autressports comme le tir à l’arc, l’escri-me, la gym...Le but est d’attirerles familles urbaines en proposantd’autres activités aux non cava-liers. - MC Cavé et F Monnier

LLee ppoonneeyy eenn IIttaalliiee70% des licenciés italiens ont moins de 16 ans. Environ 4 500 animateursponeys exercent soit dans une structure poney au sein d'un centreéquestre, soit dans un poney club. Les poney-clubs sont de petites struc-tures avec 80-100 licenciés et ne fonctionnent pour la plupart que leweek-end. L'élevage est quasi inexistant à l'exception des races localesde Sicile et de Sardaigne. Les poneys sont donc importés de France.

GGrrââccee àà uunn ssooll aaddaappttéé,, llee ppaarrccoouurrss dd''éédduuccaattiioonn rroouuttiièèrree ppeeuutt ssee ffaaiirree aauussssii bbiieenn àà ppoonneeyy qquu''àà vvéélloo oouueenn rroolllleerrss- Photo : MC Cavé

Page 12: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

FFOORRMMAATTIIOONN DDEESS SSTTAAGGIIAAIIRREESS BBAAPP

EECCHHEELLLLEE DDEE PPRROOGGRREESSSSIIOONNLa fiche pédagogique préparéeavant la séance a pour inconvé-nient de bloquer l’animateur quihésite à modifier sa séance encours de route et à s’adapter. A laplace, est proposée l’échelle deprogression où chaque activité estdétaillée en paliers de progression.On ne brûle pas les étapes. Dèsque les cavaliers ont réussi unexercice, on ajoute un nouvel élé-ment pour marquer la progres-sion. Par exemple, en poney ball,activité d’animation pour les shet-lands, les échelles de progressionsont multiples, de réussir à mettrele nez de son poney sur le grosballon, d’abord en groupe, puis à3, à 2, individuellement… jusqu’aumatch opposant 2 équipes. Sur lepapier, l’échelle est faite du basvers le haut, en détaillant l’exer-cice par progression du plus facileau plus difficile. Il ne faut pas hési-ter à multiplier les paliers pour

faciliter l’apprentissage. L’échellede progression faite de cette façonest une partition qui cadre le tra-vail de l’animateur. La fiche pédagogique classique estfaite après la séance. Elle sert debilan et de débriefing. Elle permetainsi à l’animateur d’améliorer sesfutures séances en se disant :J’aurais pu faire ça, je vais donc ypenser pour la prochaine fois !

PPÉÉDDAAGGOOGGIIEE PPAARR OOBBSSEERRVVAABBLLEESSLa pédagogie par observables per-met à l’animateur de s’adapter àl’ensemble des situations au fur età mesure de la séance. Par l’obser-vation, on construit sa séance eton l’adapte par rapport à l’échellede progression. En établissant lebon choix dans les échelles de pro-gression, l’animateur répond defaçon plus personnalisée au besoinde ses cavaliers. Cette méthodeest très motivante car l’animateurest en perpétuelle recherche pouraméliorer son enseignement. Iltravaille avec passion et ne s’inscritplus dans une routine. Sa carrièreest un laboratoire de recherche.

TTRRAANNSSFFEERRTTSS DD’’AAPPPPRREENNTTIISSSSAAGGEEDiversifier les animations facilitel’apprentissage. Ce qui est apprisdans une activité est transférable àune autre. Les différentes discipli-nes sont un moyen de faire pro-gresser les cavaliers et non unefinalité en soi. Par exemple, enattelage, lors de la maniabilité, ondoit être capable de passer trèsexactement au milieu des portespour ne pas les renverser. Cetteétude des trajectoires et du tracéest tout à fait transférable au

CSO. La fixité de la main et lanotion d’impulsion, nécessairespour rester dans la rectitude indis-pensable au bon franchissementdes portes, comptent égalementparmi les éléments essentiels pouréviter d’avoir en dressage un che-val flottant.

«« OOBBLLIIGGAATTIIOONN DDEE »»L’animateur enseignant doit avoircomme objectif permanent decréer ll’’oobblliiggaattiioonn ddee pour faireprogresser ses cavaliers. C’est unmoyen concret de leur donner desobjectifs à atteindre qui se retrou-vent facilement par exemple dansune activité comme le polo, pourles 3 fondamentaux de l’apprentis-sage, avancer, s’équilibrer, tour-ner. Le mouvement est imposé par laballe que l’on suit, rapide audémarrage puis contrôlé pourpouvoir rejouer la balle : avancer.Manipuler le maillet, aussi bien àgauche qu’à droite, implique desdéséquilibres permanents. Cesdéséquilibres permettent d’acqué-rir un équilibre dynamique indis-pensable pour toute pratiqueéquestre. S’équilibrer :La direction est imposée par lejeu. La mobilisation des épaulesautour des hanches est renduenécessaire par la conduite à unemain : tourner.

EELLÉÉMMEENNTTSS PPEERRTTUURRBBAATTEEUURRSSLe blouson qui traîne dans lemanège, la selle qui touche le gar-rot, le harnachement mal réglé, lechien qui se promène, le cavalierqui arrive en retard… sont des élé-ments qui peuvent perturber lebon déroulement d’une séance.Identifiés, listés par catégorie, ceséléments ont fait l’objet d’uneétude avec les stagiaires BAP surles incidences qu’ils peuvent avoirdans le club. Une chasse perma-nente des éléments pertubateursaugmente très nettement le capitalsécurité. Avant de commencer saséance, l’animateur doit se poserla question : qu’est ce qui va per-

OObbsseerrvveerr ppoouurr bbiieenn aanniimmeerrIImmpplliiqquuéé ddee lloonngguuee ddaattee ddaannss llee mmoouuvveemmeenntt ppoonneeyy eettffoorrmmaatteeuurr BBAAPP eexxppéérriimmeennttéé,, RRééggiiss BBoouucchheett pprrooppoossee uunneeppééddaaggooggiiee eett ddeess oouuttiillss oorriiggiinnaauuxx eexxppéérriimmeennttééss ddaannssssoonn ppoonneeyy--cclluubb ddee CCrraaiinnttiilllleeuuxx ppoouurr lleess ssttaaggiiaaiirreess BBAAPP eettlleeuurrss ffoorrmmaatteeuurrss.. DDoossssiieerr..

1122 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

LLee ppoonneeyy bbaallll...... aauussssii ssuurr nneeiiggee - Photo : R Bouchet

Page 13: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

FFOORRMMAATTIIOONN DDEESS SSTTAAGGIIAAIIRREESS BBAAPP

1133

turber la séance ? La réponse à

cette question permet facilement

de prendre ses dispositions. Par

exemple, s’il y a du vent, on enlè-

vera la bâche qui recouvre le tas

de paille qui est à côté de la car-

rière pour éviter un accident,

quitte à remettre la bâche une fois

les cours terminés. Cette démar-

che oblige l’animateur à observer,

prendre conscience et anticiper.

PPÉÉDDAAGGOOGGIIEESSUn mixage des méthodes, diffé-

renciée, de la découverte, de la

réussite, ludique, semi directive,

voire directive permet d’atteindre

plus efficacement les objectifs

fixés. La bonne pédagogie est tout

simplement celle qui est adaptée

aux objectifs.

Les demandes des adhérents du

club doivent être prises en compte

pour déterminer les objectifs à

atteindre. Une fois les objectifs

fixés, reste à établir le choix de la

méthode.

Par exemple dans le cadre des

pony games, au début de l’ap-

prentissage, l’objectif est de

connaître l’activité. On favorise ici

la pédagogie de la découverte.

Ensuite dans le cadre de l’initia-

tion, l’objectif étant la pratiqueindividuelle des jeux, on opte pourla pédagogie de la réussite. Enfin,au stade de la compétition, oùl’objectif est un podium auxchampionnats de France, l’onchoisira la pédagogie semi direc-tive, voire directive.

EENNJJEEUUDans les jeux, l’enjeu est un fac-teur déterminant du dynamisme etde la motivation, finir avant lesautres, faire gagner son équipe…L’intérêt est de donner une placeomniprésente à l’enjeu dans cha-que séance, y compris en dehorsdes jeux afin de motiver les cava-liers. Si l’enjeu de l’exercicedemandé aux cavaliers est indiquéaux cavaliers par l’animateur, il lesmet en situation de réussite et ilest source de plaisir.

FFIICCHHEESS DD’’ÉÉVVAALLUUAATTIIOONN Les fiches d’évaluation sont utiliséespendant la formation. La fiched’évaluation du travail à la longes’inspire des critères utilisés en dres-sage. Elle est utilisée soit par le for-mateur, soit par un stagiaire quiévalue la prestation d’un autre sta-giaire soit par le longeur qui s’auto-évalue. Cette dernière utilisationoblige le futur animateur à mémo-riser ce qu’il faut afin de le reportersur la fiche. La fiche d’évaluationde la pédagogie est une bonne pré-paration à l’entretien pédagogiquede l’examen BAP. Elle permet austagiaire d’avoir un regard critiqueen vue d’analyser ses séances envertu d’un ensemble de critères. Lafiche d’évaluation du stagiaire estréservée au maître de stage. -Synthèse du rapport de Régis Bou-chet par F Monnier

IInnddeennttiiffiieerr lleess ddiiffffiiccuullttééss pprrooggrreessssiivveess eesstt ll’’uunnee ddeess ccoommppéétteenncceess dduu BBAAPP - Photo : R Bouchet

DDAATTEE PPÉÉDDAAGGOOGGIIEEExcellent Très bien Bien Assez bien Satisfaisant Suffisant Insuffisant Assez mal

1 Sécurité2 Aménagement

de l'espace3 Progression4 Consignes5 Anticipation6 Apport technique7 Utilisation

de l'espace8 Observations9 S'adresse à qui 10 Attitude, tenue11 Voix12 Mobilité

DDAATTEE EEVVAALLUUAATTIIOONN DDUU SSTTAAGGIIAAIIRREEExcellent Très bien Bien Assez bien Satisfaisant Suffisant Insuffisant Assez mal

1 Respect des horaires

2 Respectdes consignes.Exécution destâches

3 Compréhension4 Exécution des

tâches fixes5 Ordre et rangement6 Expression orale7 Comportement8 Contact9 Tenue10 Tenue des fiches11 Entretien du matériel12 Esprit d'équipe

FFIICCHHEE DD''ÉÉVVAALLUUAATTIIOONN TTRRAAVVAAIILL ÀÀ LLAA LLOONNGGEE Main gauche/main droiteDate Longeur Cheval

A améliorer Observables Excellent Très bien Bien Assez bien Satisf. Suffisant Insuff. Assez mal ObservationsSoumissionObéissance à la voixActivitéImpulsionIncurvationEngagementRégularitéCadenceEquilibre latéralEquilibre longitudinal

***Le nombre d'étoiles définit les priorités " à améliorer "

Fiches disponibles sur www.ffe.com/pedagogie

Page 14: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLEE BBRREEVVEETT DD''AANNIIMMAATTEEUURR PPOONNEEYY

DDIIPPLLÔÔMMEELe BAP, brevet d’animateur poney,est un diplôme homologué par leMinistère de la Jeunesse et desSports jusqu’en août 2007, permet-tant d’animer des reprises poneycontre rémunération, dans unponey-club disposant d’un ensei-gnant diplômé d’état ou titulaired’une autorisation d’enseigner. LeBAP permet aussi d’entrer directe-ment en formation BPJEPS.

FFOORRMMAATTIIOONNLa formation s’effectue en situationdans un poney-club agréé pour re-cevoir des stagiaires BAP. L’expé-rience s’appuie sur une bonne con-naissance de la pédagogie ludique.La formation est aussi techniqueavec l’initiation à l‘attelage, aux lon-gues rênes, au travail à la longe, à laprésentation d’un poney en main,etc…Enfin, une connaissance théo-rique est requise dans des domainescomme le règlement poney, lesraces, la réglementation…

CCAANNDDIIDDAATTSS Pour se présenter à l’examen, lecandidat doit avoir 18 ans révo-

lus, avoir une licence FFE encours, être titulaire du galop 6 enentier et de l’attestation de forma-tion aux premiers secours. Il fautqu’il ait suivi un stage pratiqued’animation et d’observation de300 heures minimum dans unponey-club agréé BAP. Il doitavoir une attestation de réussite austage théorique du BAFA.

FFOORRMMAATTEEUURRSSSeuls les enseignants habilités àenseigner avec une expérienced’au moins 2 ans de la pratique dela pédagogie ludique fondée surles principes établis par les docu-ments de référence de la Fédé-ration peuvent être formateurs.L’agrément est lié au formateurqui signe le cahier des charges.

AAGGRRÉÉMMEENNTTL’agrément est attribué pour troisans. Le club doit être affilié à laFFE depuis au moins deux ans etêtre titulaire du label Poney Clubde France des Ecoles Françaisesd’Equitation décerné par ChevalQualité France. Il doit prendrependant l’exercice précédent et

pendant toute la durée de l’agré-

ment un minimum de 100 licen-

ces par an.

DDEEMMAANNDDEE DD’’AAGGRRÉÉMMEENNTTLe dossier comportant le cahier des

charges est à demander à FFE Club.

Une fois rempli, il est transmis à

FFE Club par le CRE, avec l’avis du

Président du Comité Poney.

CCOONNTTAACCTTLa liste des clubs agréés pour la

formation BAP est disponible à

FFE Club sur demande.

SSEESSSSIIOONN DD’’EEXXAAMMEENNL’examen est organisé par les

régions dans les Poney-clubs

agréés. Après accord sur la date,

l’avant-programme, est à retour-

ner à FFE club au plus tard le 5 du

2e mois précédant la date de l’exa-

men. Le Président de jury est dési-

gné par la FFE. Le calendrier des

sessions est publié chaque mois

dans les pages calendrier de la

REF.

AANNIIMMAATTEEUURR PPOONNEEYY BBÉÉNNÉÉVVOOLLEETous les clubs affiliés à la FFE peu-

vent former des animateurs po-

neys bénévoles et organiser des

sessions d’examen APB. Le diplô-

me contient les premiers éléments

du BAP. Il valide la compétence

de personnes de 14 ans et plus,

titulaires du galop 5 en entier qui

aident habituellement dans les

poney-clubs. La formation est de

120 heures.

L’examen est un mini BAP, sans

entretien pédagogique, avec sé-

ance d’animation et épreuve tech-

nique par tirage au sort, attelage,

longues rênes, etc…Il peut consti-

tuer un examen intermédiaire

pour les personnes qui souhaitent

ensuite passer le BAP.

L’organisation d’une session se fait

en accord avec le CRE qui désigne

le Président du Jury.

LLee bbrreevveett dd''aanniimmaatteeuurr ppoonneeyy vvaalliiddee uunnee ccoommppéétteennccee ààll''aanniimmaattiioonn ddee ggrroouuppeess dd''eennffaannttss àà ppoonneeyy..

1144 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

UUnn ddiippllôômmee ssuurr mmeessuurree ppoouurr lleess ppoonneeyy--cclluubbss

LL''aanniimmaatteeuurr ppoonneeyy eesstt ssoouuvveenntt ll''eennsseeiiggnnaanntt ddeess ddéébbuuttss àà ppoonneeyy,, dd''ooùù ll''iimmppoorrttaannccee dd''uunnee ffoorrmmaattiioonnaaddaappttééee.. - Photo : FFE/DL

Page 15: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

Un écho des poneyscomprend

2 brochures :

nouvelle formule

fête ses 21 ans

Abonnements : 01 64 08 45 29 (1 an = 45 € • 2 ans = 80 €)Par courrier : L'écho des poneys - Grignon - 77370 Fontenailles

Champagne pour tout le monde...Avoine pour

les autres !

Une brochure Fun - BD - Jeux

Une brochureSport & Elevage

++ 3 posters

PONEYS-CLUBS, conseillez L’écho des poneys !

Chaque mois

dans ta boîte

aux lettres !

Page 16: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

BON DE COMMANDERÉF ARTICLES PRIX QTÉ TOTAL

PÉDAGOGIELI03 De l'enfant au cavalier 20.00 €LI26 Du cavalier à l'enseignant 20.00 €LI40 De l’adulte au cavalier 20.00 €LI05 L'équitation par le jeu 22.87 €LI07 L'évaluation des quatre premiers galops 5.34 €LI06 L'école au poney-club 22.87 €LI08 Poney découverte 15.24 €

DIVERSLI01 Règlement BAP et APB 3.05 €LI35 Règlement des concours club & Ponam + Additif 16.00 €LI17 Modèle et allures 16.00 €LI18 Culture équestre 20.00 €

PONEY SOLEILLI10 Poney soleil, à l'unité 3.00 €LI11 Poney soleil, les 10 exemplaires 19.00 €LI12 Poney soleil, les 20 exemplaires 32.00 €LI13 Poney soleil, les 30 exemplaires 36.00 €LI15 Poney soleil, l'unité à partir de 30 exemplaires 1.20 €

PRÉPARATION GALOPLI44 1er Galop, l'exemplaire 4.00 €LI45 1er Galop, les 10 exemplaires 25.00 €LI46 1er Galop, les 20 exemplaires 42.00 €LI47 1er Galop, les 30 exemplaires 48.00 €LI48 1er Galop, à l'unité à partir de 30 1.60 €LI50 2ème Galop, l’exemplaire 4.00 €LI51 2ème Galop, les 10 exemplaires 25.00 €LI52 2ème Galop, les 20 exemplaires 42.00 €LI53 2ème Galop, les 30 exemplaires 48.00 €LI54 2ème Galop, à l’unité à partir de 30 1.60 €

PROMOTION CLUBSBD02 100 invitations Baptême Poney 9.50 €BD03 100 diplômes Baptême Poney 17.00 €BD06 Affiches : le poney, la plus belle conquête de l'enfant, les 50 19.00 €BD07 Affiches : le poney, la plus belle conquête de l'enfant, les 100 34.00 €BD08 Affiches : Concours poney, les 50 19.00 €BD09 Affiches : Concours poney, les 100 34.00 €

LES KITSKIT LE KIT DE PREPARATION AU BAP = 75.00 €BAP Règlement BAP, De l'enfant au cavalier, L'équitation par le jeu,

L'école au Poney-Club, Evaluation des 4 premiers galops, Modèle et allures, Poney d'Europe. Au lieu de 92,42 €

FRAIS DE PORT*DI02 Participation aux frais d'expédition 7.00 € 1 7,00

TOTAL DE LA COMMANDE

L’écho des poneys “ABONNEMENT 1 AN” 45.00 €

Je choisis mon cadeau : ...........................................................................

L’écho des poneys “ABONNEMENT 2 ANS” 80.00 €

Je choisis mes 2 cadeaux : .....................................................................

Nom .......................................................................... Prénom ........................................

Adresse ............................................................................................................................

..........................................................................................................................................

Code Postal ................... Ville ..........................................................................................

Tél. ...................................................................................................................................

Je joins mon règlement : � par chèque ou � par carte bancaire :

Limite de validité : Signature :

Cryptogramme :

A renvoyer avec votre règlement à : L'écho des poneys. Grignon. 77370 Fontenailles

*Frais Expédition Etranger / Dom Tom : nous consulter

NNOOUUVVEEAAUU

(3 derniers chiffres qui se trouvent au dos de votre carte)

D'un format pratique, sur une maquetteaérée, les plus jeunes cavaliers pourrontaborder le programme officiel par :

� des illustrations simples et colorées,� une approche simplifiée des mots compliqués,� une série de jeux permettant de réinvestir aussitôt

ce que l'on a appris,� un autotest permettant de s'évaluer.

L'exemplaire 4.00 € Les 20 exemplaires 42.00 €

Les 10 exemplaires 25.00 € Les 30 exemplaires 48.00 €

Page 17: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

OONN EENN PPAARRLLEE AAUU CCLLUUBB HHOOUUSSEE

1177

�� JJEEAANN JJAACCQQUUEESS GGUUYYOONNGGLLOOIIRREE DDUU SSPPOORRTT Le 12 décembre, Jean JacquesGuyon, champion olympique deconcours complet en 1968, an-cien membre du comité directeurde la FFE et juge international deCCE, a été reçu à la XIVe promo-tion des Gloires du Sport. Cetteinitiative de la Fédération desInternationaux du Sport Françaisrécompense ceux qui ont fait lagrandeur sportive de notre pays.A noter que sur 229 Gloires duSport décernées depuis 1993, 5viennent de l’équitation. - FM

�� AALLBBAANNEE FFUULLOOPPAlbane Fulop est décé-dée des suites d’une bru-tale maladie le 11 jan-vier. Juge de dressage,elle a aussi été prési-dente de la Commissionde Dressage de la FFE etde la ligue DNSE dePicardie dans les années

1990. Son regard aigu sur le dres-sage nous manquera. - FM

�� MMAARRIIAANNNNEE DDUUTTOOIITT ÀÀ LLAA TTÊÊTTEEDDEE LLAA FFNNCCLe 20 décembre, Marianne Du-toit, agricultrice et éleveuse dechevaux de sport dans le Gers, aété élue présidente de la Fédé-ration Nationale du Cheval. Lebureau est composé de Alain Leh-mann, Bernard Moreau, ThierryJamot, vices présidents, HenryBrugier, secrétaire général, XavierLerond, secrétaire général adjoint,Sylvie Martz, trésorière et BernardLecourtois, trésorier adjoint.La nouvelle équipe situe son ac-tion dans le prolongement directdu bureau précédent, faisant de laprofessionnalisation des acteurs dela filière une priorité. - FM

�� PPHHIILLIIPPPPEE DDEEJJOOIIEEPhilippe Dejoie,chef de pisteinternational etdélégué techni-que à la SHFpour l’Ouest etNord est décé-dé le 29 dé-cembre des sui-tes d’une lon-gue maladie.Malgré son é-tat de santé, ilavait participélors de la der-nière GrandeSemaine de Fon-tainebeau à l’é-

laboration des pistes des 5, 6 et 7ans. - FM

�� BBÉÉBBÉÉ TTEENNDDAANNCCEESamuel, le filsd ’ E m m a n u e l l eSchramm, né lelendemain de laJournée du Che-val, affiche la nou-velle tendance desbébés cavaliersq u ’ E q u i t h è m erend accros aucheval dès lamaternité. - DL

�� ZZIIDDAANNEE SSEE DDÉÉPPAASSSSEE ÀÀ CCHHEEVVAALL

Le célèbre footballeur se met àcheval sur TF1 le 3 février dans lecadre de l'émission Les Stars sedépassent pour ELA. 10 stars, dontZinedine Zidane, Yannick Noah,Claire Chazal… présentent uneprestation dans un domaine, spor-tif ou artistique, qui leur est tota-lement inconnu, et ce, dans le butde récolter des fonds en faveur del'association ELA et la lutte contreles leucodystrophies. Zidane, parrain d'ELA a optépour un numéro de dressage et decascade à cheval préparé avecMario Luraschi. Paris Match dansson n° du 11 janvier consacre sacouverture et 6 pages aux coulis-ses de l'exploit. Au-delà d'unbeau geste, c'est la réalisationd'un rêve, la rencontre entreZizou et son animal préféré. - FM

SSAACCEEMMSelon le protocole d'accord passé entre la FFE et la SACEM, la diffusiongratuite de musique de sonorisation dans les locaux du club à l'attentiondes membres de leurs invités (musique diffusée lors d'un concours, dansle club house…) est soumise à un barème forfaitaire annuel, quel quesoit le genre d'appareil utilisé. Tarif 2007 : 49, 40 euros jusqu'à 200 mem-bres et 74, 50 pour plus de 200 membres. Si les auditions sont donnéesà l'aide de plusieurs appareils dans un même local, la redevance for-faitaire annuelle sera égale à l'addition des forfaits par appareil utiliséavec un abattement de 20 %. Dans toutes les déclarations, ne pasoublier de mentionner que le club fait partie d'un organisme national, laFFE, ayant un accord de tarif réduit avec la SACEM.

LLeess llaauurrééaattss ééttaaiieenntt eennttoouurrééss ppaarr ddeess jjeeuunneess pprraattii--qquuaannttss ddee lleeuurr ssppoorrtt,, iiccii JJJJ GGuuyyoonn aavveecc ddeeuuxx jjeeuunneessccaavvaalliieerrss dduu HHaarraass ddee JJaarrddyy - Photo : CNOSF

Photo : FFE/PSV

Photo : FFE/DL

Photo : FFE/DL

AA cchheevvaall,, ZZiiddaannee ffaaiitt llaa uunnee ddee PPaarriiss MMaattcchh..

Page 18: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLaa FFééddéérraattiioonn FFrraannççaaiissee dd''EEqquuiittaattiioonn

rreecchheerrcchhee

TTEECCHHNNIICCIIEENNSS SSPPOORRTTIIFFSS

SSeecctteeuurrss dd''iinntteerrvveennttiioonn ::

ccoommppééttiittiioonn,, ffoorrmmaattiioonn,, ddéévveellooppppeemmeenntt

�� Diplôme minimum requis : BEES 2°

�� Avec solide expérience en compétition en tant que cavalier

et organisateur

�� Possédant une bonne capacité à rédiger

�� Sachant utiliser les logiciels WORD,

EXCEL ainsi qu'INTERNET

�� Mobilité indispensable (nombreux déplacements)

�� Capable de travailler en équipe

�� Lieu principal de travail : Lamotte

EEnnvvooyyeerr lleettttrree ddee mmoottiivvaattiioonn ++ CCVV àà

Fédération Française d'Equitation

81, av. Edouard Vaillant - 92517 - Boulogne Cedex

[email protected]

Page 19: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

11 Marcus Ehning et SandroBoy vainqueurs du GrandPrix GL Events, avec SylvieRobert, commissaire géné-rale d'Equita'Lyon, prési-dente d'Equita Concours,Olivier Ginon, PDG de GLEvents et Michel Mercier,président du Conseil Géné-ral du Rhône.22 Simon Delestre et Inéditede Balme,3e du Grand Prix,signent la meilleure perfor-mance française33 Finale de la Coupe de Fran-ce féminine de horse-ball.

44 Jean Maurice Bonneaucoachant Timothée An-ciaume55 Dernier spectacle deNikito avant sa retraite66 Inauguration d'Equita'Lyon sur la place Bellecourde Lyon avec le Cadre Noirde Saumur77 Marie Devellereau, so-prano, lors du gala du Ca-dre Noir de Saumur88 Passation de pouvoirentre le Colonel de la Portedu Theil et le Colonel Jean-Pierre Faure.

EEqquuiittaa’’LLyyoonndduu 11eerr aauu 55 nnoovveemmbbrree 22000066

Photos : Pascal Cottin et Jean-Louis Perrier

1133

22

44 55

6677

88

Page 20: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

GGAALLOOPPSS PPAASSSSÉÉSS AAUU CCOOUURRSS DDEE LL''AANNNNÉÉEE CCIIVVIILLEE 22000066

2200 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

Galops 2006 Total Evol G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 Cav Att PNat Amz Vol Cam Wes PG Cour End EthAlsace 5213 -13% 1512 1328 962 667 366 231 147 0 0 4876 63 143 8 65 0 34 0 0 0 24Aquitaine 11630 -1% 3307 2892 2128 1463 880 535 424 1 0 11136 31 338 0 40 0 0 0 0 0 85Auvergne 4582 -7% 1235 1124 868 575 343 221 211 5 0 4238 80 129 0 87 0 0 0 3 0 45Bourgogne 7119 -2% 2034 1658 1254 834 614 406 304 14 1 6580 189 300 1 39 6 3 0 1 0 0Bretagne 12805 -3% 3611 3222 2233 1594 1056 655 430 2 2 12404 140 233 0 20 0 0 0 0 8 0Centre VdL 9761 -8% 2843 2480 1708 1124 744 496 357 8 1 9513 99 98 1 50 0 0 0 0 0 0Champ. Ard. 4271 -8% 1240 1081 779 505 324 194 146 1 1 4111 66 94 0 0 0 0 0 0 0 0Corse 1045 8% 308 276 186 116 81 49 29 0 0 989 1 55 0 0 0 0 0 0 0 0Côte d'Azur 5736 4% 1938 1467 951 593 387 214 185 1 0 5566 27 71 0 26 0 44 0 0 0 2Franche C. 4495 -3% 1276 1189 813 492 324 228 173 0 0 4144 99 242 0 0 0 0 0 0 0 10Lang. Rouss. 9235 -7% 2693 2182 1502 1138 755 582 365 9 9 8656 94 317 11 40 95 17 0 0 0 5Limousin 3680 6% 1252 918 570 387 286 141 116 7 3 3490 131 42 0 13 0 0 0 0 0 4Lorraine 6959 -2% 2040 1824 1188 889 449 273 294 1 1 6507 76 233 0 60 0 76 0 0 0 7Midi Pyr. 11299 9% 3379 2719 1964 1303 893 602 428 6 5 10737 170 203 2 9 0 20 0 0 3 155Nord PDC 10219 -4% 3275 2740 1769 1045 595 397 379 13 6 9803 230 156 0 26 0 1 0 0 3 0Normandie 15603 -6% 4779 3860 2607 1845 1178 765 551 12 6 14881 217 288 3 62 1 12 1 5 0 133Ile de France 30006 1% 9114 7758 5427 3393 2076 1242 985 10 1 29091 132 251 56 162 5 13 1 5 0 290Pays Loire 11671 -7% 3369 2854 1997 1438 903 612 472 23 3 11084 325 115 33 52 0 3 0 0 0 59Picardie 7189 -10% 2173 1770 1229 844 549 337 276 8 3 6703 190 145 0 71 0 4 0 29 0 47Poitou Char. 7719 1% 2237 1972 1311 966 563 404 263 3 0 7210 190 274 0 35 0 0 0 0 0 10Provence 9202 -7% 2652 2399 1696 1058 644 437 309 6 1 8475 121 431 0 141 0 28 2 0 0 4Rhône Alpes 20625 -2% 5667 5143 3671 2490 1745 1168 735 5 1 19716 356 480 9 27 0 26 0 11 0 0Guadeloupe 407 9% 145 97 74 42 18 16 15 0 0 396 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0Martinique 321 -20% 96 76 51 55 24 14 5 0 0 321 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Guyane 182 -15% 63 47 25 17 22 2 4 0 2 179 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0Nlle Caled. 447 -26% 157 87 73 60 31 23 16 0 0 447 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Réunion 942 -5% 295 238 176 105 59 42 24 1 2 925 3 14 0 0 0 0 0 0 0 0St Pierre & M. 0 -- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Mayotte 70 -- 28 20 13 6 1 2 0 0 0 66 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0Etranger 731 -31% 220 199 127 90 55 23 17 0 0 718 4 8 0 0 0 0 0 0 1 0Total France 213164 -3% 62938 53620 37352 25134 15965 10311 7660 136 48 202962 3034 4674 124 1025 107 285 4 54 15 880

LLeess ssttaattiissttiiqquueess ddeess GGaallooppss ppaassssééss eenn22000066 mmoonnttrreenntt uunn ttaasssseemmeenntt ddee 33%%.. LLeess GGaallooppss ddee ccaavvaalliieerr rreepprréésseenntteenntt pplluussddee 9955%% ddeess 221133 116644 GGaallooppss vvaalliiddééss.. LLeess GGaallooppss ddee pplleeiinnee nnaattuurree ccoommpptteennttppoouurr 4455%% ddeess 1100 220022 GGaallooppss ssppéécciiffiiqquueess..LLeess 44 pprreemmiieerrss GGaallooppss ccuummuulleenntt 8844%% ddeessGGaallooppss..PPoouurr pplluuss ddee ddééttaaiillss,, vvooiirr RReeff 6655..

LLee GGaalloopp 11 ddee ccaavvaalliieerr eenn ppoollee ppoossiittiioonnEEVVOOLLUUTTIIOONN DDEEPPUUIISS 22000011

GGAALLOOPPSS PPAARR NNIIVVEEAAUU GGAALLOOPPSS SSPPÉÉCCIIFFIIQQUUEESS

25%

17%

12%7%5%4%

0%

30 %

G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9

30%

10%

9%3%

1%1%0%

0%

45 %

AttelageP. nature

VoltigeSavoirs Eth

WesternAmazoneCamargue

CoursesEndurancePony-games

Page 21: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

IINNFFOORRMMAATTIIOONNSS CCOONNCCOOUURRSS EETT LLIICCEENNCCEESS FFFFEE CCLLUUBB

2211

VVEERRSSIIOONN PPAAPPIIEERRLa version imprimée du règlement

des concours club et ponam sera

expédiée fin février à tous les

organisateurs et aux clubs ayant

effectué au moins 10 engage-

ments en concours club et ponam.

Un bon de commande sera joint à

la REF de mars pour tous ceux qui

souhaitent se le procurer.

RRÉÉSSUULLTTAATTSS SSUURR IINNTTEERRNNEETTVous pouvez directement saisir sur

www.ffe.com les résultats des

concours FFE Club SIF que vous

organisez. Voir REF 77 p 39. Vous

pouvez le faire en plusieurs fois.

Important : Ne pas oublier de cli-

quer à la fin sur Envoyer les résultats.

AANNNNUULLAATTIIOONN DDEE CCOONNCCOOUURRSSFFFFEE CCLLUUBB SSIIFFVous trouverez la procédure d’an-

nulation de concours dans la REF

77 p 39.

LLIICCEENNCCEESS CCOOMMPPÉÉTTIITTIIOONNLes demandes de licences compéti-

tion, certificats médicaux et autori-

sations médicales sont à aaddrreesssseerr

ppaarr ccoouurrrriieerr aauu SSIIFF 1144449900 LLiitttteeaauu..

EEnn ccaass dd’’uurrggeennccee uunniiqquueemmeenntt par

fax au 02 31 51 21 15 si les licen-

ces pratiquant et compétition sont

déjà prises. Envoyer les demandes

de licences compétitions à FFE club

entraîne un délai supplémentaire

dans le traitement car elles sont

reroutées au SIF.

DDOOUUBBLLOONNLLIICCEENNCCEESi un cavaliera 2 licencesp r a t i quan tsur le mêmemillésime, renvoyez à FFE Clubl’original en entier de la licence laplus récente en indiquant lenuméro de la licence avec laquelleelle fait doublon. Elle vous seraremboursée sur votre compte.

HHUUNNTTEERR EETT CCSSOOLe hunter et le CSO sont désor-mais 2 disciplines différentes pourla licence de compétition. Vouspouvez par exemple prendre uneamateur 3 en hunter et une ama-teur 4 en CSO.

SSEERRVVIICCEESS FFFFEE

IInntteerrnneett && MMiinniitteell�� SSiittee IInntteerrnneett www.ffe.com www.ffecompet.com�� MMiinniitteell 3614 FFE 3615 FFE 3615 FFECOMPET

BBoouullooggnnee 81, av. E. Vaillant. 92517 Boulogne Cedex - Ouverture bureaux & standard : 9 h - 12 h 30 & 13 h 30 - 17 h. FFEcompet : 9 h-17 h�� FFFFEE DDiirreeccttiioonn GGéénnéérraallee T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 00�� FFFFEE VViiee FFééddéérraallee T 01 58 17 58 80 F 01 58 17 58 84 [email protected]�� FFFFEE DDiirreeccttiioonn CCoommppééttiittiioonnss T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 60 [email protected]�� FFFFEE CCoommmmuunniiccaattiioonn T 01 58 17 58 22 F 01 58 17 58 19 [email protected]�� FFFFEEccoommppeett T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 45 [email protected]�� FFFFEE CCNNTTEE T 01 53 26 15 50 F 01 53 26 15 51 [email protected]

LLaammoottttee Parc Equestre. 41600 Lamotte - Ouverture bureaux 9 h - 13 h & 14 h - 18 h standard clubs : 9 h -11 h & 14 h -18 h�� FFFFEE CCLLUUBB T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 [email protected]�� FFFFEE PPaarrcc T 02 54 94 46 11 F 02 54 94 46 10 [email protected]�� FFFFEE DDiirreeccttiioonn CCoommppééttiittiioonnss T 02 54 94 46 52 F 02 54 94 46 50 [email protected]�� CCQQFF T 02 54 94 46 14 F 02 54 94 46 18 [email protected]

IINNFFOORRMMAATTIIOONNSS

wwwwww..ffffee..ccoomm

33661144 FFFFEE

33661155 FFFFEE

33661155 FFFFEECCOOMMPPEETT

AADDRREESSSSEESS UUTTIILLEESS

�� GGHHNN - 12 avenue de la République. 41600 LamotteT 02 54 83 02 02 F 02 54 83 02 03 [email protected]

�� SSIIFF - 14490 Litteau (Fax réservé pour les formulaires de validation de licence compétition)T 02 31 51 21 10 F 02 31 51 21 15

�� SSIIRREE - Haras Nationaux. BP 3. 19231 Arnac-Pompadour Cedex T 08 20 90 34 34 F 05 55 97 10 30 www.haras-nationaux.fr

�� CCaabbiinneett PPeezzaanntt - BP 3032. 14017 Caen Cedex 2.T 02 31 06 11 60 F 02 31 94 24 74 [email protected]

�� EEddiittiioonnss LLaavvaauuzzeellllee - BP 8. 87350 PanazolT 05 55 58 45 30 F 05 55 58 45 25 [email protected]

�� LL’’éécchhoo ddeess ppoonneeyyss - Grignon. 77370 Fontenailles. www.lechodesponeys.comT 01 64 08 45 29 F 01 60 67 56 01 [email protected]

AAvvaannttaaggee lliicceenncceeEEuurrooppccaarr

Le code pour bénéficier de laréduction Europcar réservée auxlicenciés 2007 est le 43912440.

2200007722000077wwwwww..ffffee..ccoomm

�� RRÈÈGGLLEEMMEENNTT CCOONNCCOOUURRSS CCLLUUBB PPOONNAAMMApplicable au 15 février 2007, le règlement des concours club et ponam

intégrant tous les rectificatifs et quelques modifications concernant notam-

ment l’attelage, la reprise de dressage, CCE ponam 1e série est en ligne

sur www.ffe.com, rubrique FFE Club SIF/documentation/règlement

OO FF FF II CC II EE LL OO FF FF II CC II EE LL OO FF FF II CC II EE LL

Page 22: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

CCOONNTTAACCTTTous les clubs qui adhèrent à la FFEpeuvent demander leur adhésion àCheval Qualité France. Pour recevoir,sans engagement, le cahier des char-ges pour l'attribution du label EcoleFrançaise d'Equitation : ChevalQualité France - Parc Equestre - 41600 Lamotte T 02 5494 46 14 F 02 54 94 46 18. Mèl [email protected]. Dans tous les cas, la demande est faite par ledirigeant du club qui indique son code adhérent FFE. Toutesles EFE, l'actualité du monde équestre, le dossier d'adhésion,le portail grand public et professionnel : www.club-efe.fr

CCHHEEVVAALL QQUUAALLIITTÉÉ FFRRAANNCCEE VVOOUUSS IINNFFOORRMMEE

2222 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

100 lic. - de 100 dontet + licences Total nouvx

Adhésions 2002 787 253 1040Adhésions 2003 855 286 1141 69Adhésions 2004 894 307 1201 105Adhésions 2005 997 296 1293 176Adhésions 2006 1129 268 1397 159

Région Nb EFE Rang Évolut° NB moyen2006 2006 2003-06 lic / EFE

Ile de France 161 1 23,85% 326,93Rhône Alpes 127 2 58,75% 180,02Normandie 118 3 40,48% 168,83Nord Pas de Calais 90 4 11,11% 189,08Bretagne 75 5 27,12% 174,35Aquitaine 73 6 21,67% 166,14Pays de la Loire 70 7 42,86% 177,45Poitou Charentes 66 8 24,53% 153,78Centre Val de Loire 65 9 14,04% 176,56Midi Pyrénées 62 10 34,78% 141,12Picardie 62 10 10,71% 176,00Provence 59 12 25,53% 146,84Languedoc Rous. 58 13 26,09% 147,07Lorraine 52 14 6,12% 196,80Bourgogne 45 15 36,36% 159,95Auvergne 37 16 12,12% 131,41Alsace 35 17 40,00% 240,29Franche Comté 31 18 10,71% 188,26Champagne 30 19 25,00% 172,21Côte d’Azur 25 20 8,70% 212,96DOM TOM 21 21 90,91% 209,16Limousin 20 22 33,33% 121,65Corse 10 23 25,00% 118,78Etranger 5 24 150,00% 61,33Total 1397 27,12% 189,13

AADDHHÉÉSSIIOONNSS EEFFEELe nombre d’EFE est en augmentation régulière. Au 31août 2006, 34% des clubs adhérents à la FFE sont dépo-sitaires de la marque EFE.

RRÉÉPPAARRTTIITTIIOONN DDEESS EEFFEE PPAARR RRÉÉGGIIOONN EENN 22000066Les EFE sont bien réparties sur tout le territoire. C’estdans les DOM TOM, puis en Rhône Alpes, en Normandieet en Alsace que la progression du nombre d’EFE est laplus significative au cours de la période 2003 - 2006.

NNOOMMBBRREE DDEE CCLLUUBBSS PPAARR LLAABBEELL DD’’AACCTTIIVVIITTÉÉCCF PCF CCF+PCF

2005 175 180 7492006 84 164 1049

Au cours des millésimes 2005 et 2006, le nombre declubs mixtes est en très forte augmentation.Le nombre d’EFE titulaires du seul label Cheval Club deFrance est en très nette diminution.Le nombre d’EFE titulaires du seul label Poney Club deFrance se réduit également légèrement.

NNOOMMBBRREE CCUUMMUULLÉÉ DDEE LLAABBEELLSS DD’’AACCTTIIVVIITTÉÉ AATTTTRRIIBBUUÉÉSSCCF PCF Total

2005 924 979 19082006 1133 1213 2346

Sur la même période, forte croissance du label ChevalClub de France et très forte croissance du label PoneyClub de France.

Nb visites Nb retraits Nb agrém. Nb agrém.réalisées 3 ans 1 an

2004 509 46 363 1002005 690 15 442 2332006 487 14 316 157

LLeess EEccoolleess FFrraannççaaiisseess dd''EEqquuiittaattiioonn eenn qquueellqquueess cchhiiffffrreess

LLee llaabbeell EEccoolleess FFrraannççaaiisseess dd''EEqquuiittaattiioonn ccoonnnnaaîîtt uunn ssuuccccèèss ggrraannddiissssaanntt.. LLee nnoommbbrreedd''aaddhhéérreennttss aa aauuggmmeennttéé ddee 88 %% ppaarr rraappppoorrtt àà 22000055.. LLaa tteennddaannccee eesstt aauu ddoouubbllee llaabbeellaavveecc 8800 %% ddeess cclluubbss CChheevvaall CClluubb ddee FFrraannccee eett PPoonneeyy CClluubb ddee FFrraannccee.. SSttaattiissttiiqquueess..

EEVVAALLUUAATTIIOONNSS CCOONNSSEEIILL CCQQFFPlus du 1/3 des adhérents a été visité en 2006. Au coursde la période 2002 à 2006, 204 clubs ont perdu leur agré-ment EFE, ou n’ont pas rempli les conditions pour l’obtenir.

TTYYPPOOLLOOGGIIEE DDEESS EEFFEE PPAARR LLAABBEELLSS DD’’AACCTTIIVVIITTÉÉ AATTTTRRIIBBUUÉÉSSCheval Club de France (CCF) et Poney Club de France (PCF)

6 8 %

15 %

16 %

8 1%

6 %

13 %

22000055 22000066

Répartition des labels d’activité(EFE agréées pour 1 ou 3 ans)

a uc un

CCF

P CF

P CF + CCF

SSuuccccèèss ggrraannddiissssaanntt ppoouurr lleess cclluubbss ààddoouubbllee llaabbeell - Photo : FFE/J Van Meel

Page 23: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007
Page 24: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007
Page 25: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007
Page 26: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007
Page 27: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007
Page 28: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007
Page 29: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

VVOOSS RREENNDDEEZZ VVOOUUSS AAUU PPAARRCC

2299

MMEEEETTIINNGG AATTTTEELLAAGGEE PPOONNEEYYL’association Attelage Poney Fran-ce a organisé les 5 et 6 janvier son1er Meeting. Une soixantaine demeneurs sont venus participer aux2 stages techniques : le stagejeune et le stage junior-seniors’adressant aux candidats meneursinternationaux. Le Pôle Franceattelage au grand complet étaitprésent pour assurer la formation.Attelage Poney France organiseraau Parc du 2 au 5 août prochainune rencontre internationale jeu-nes où seront présents des me-

neurs français, belges, luxembour-geois et suisses. - FM

DDÉÉTTEECCTTIIOONN CCOOMMPPLLEETT17 couples cavaliers poneys se

sont retrouvés du 2 au 5 janvier

au Parc pour un stage de détection

avec l’entraîneur national Emma-

nuel Quittet et Véronique Lafitte.

Une rencontre analogue avait été

organisée au début des vacances

de Noël à Saumur. Ce, dans le but

d’observer un maximum de cava-

liers. A côté de ceux ayant déjà

fait leurs preuves en Grand prix et

D1P, étaient invités des cavaliers

tournant honorablement en D2P

et dans les catégories C et B afin

d’assurer un « vivier » pour les

prochaines années. - FM

PPOONNYY GGAAMMEESSDu 2 au 5 janvier, l’association deBrimborion a réuni les cavaliers depony games de ses clubs pour un

stage de perfectionnement en vuedu Generali Open de France. Ledernier jour, a eu lieu un concoursofficiel. Philippe Cabourdin, prési-dent de l’association de Brimbo-rion, avait fait le déplacement pourencourager son fils Antoine. - FM

JJUUGGEESS EETT CCHHEEFFSS DDEE PPIISSTTEE DD’’AATTTTEELLAAGGEELes 20 et 21 janvier, une cinquan-taine de juges N1, N2 et de chefsde piste d’attelage se sont retrou-vés au Parc pour leur stage annuelde formation. Ont été abordéesles modifications du règlementdont la nouvelle reprise FEI dedressage. - FM

HHiivveerr nnee rriimmee ppaass aavveecc hhiibbeerrnnaattiioonn ppoouurr llee ppaarrcc qquuii aaaaccccuueeiillllii eenn jjaannvviieerr pplluussiieeuurrss ssttaaggeess eett ffoorrmmaattiioonnss..

MMAARRSS24 et 25 Pro 1 et Grand Prix Ponam d’Attelage

MMAAII

12 et 13Concours saut d’Obstacle Pro2, Am3 et Am4 organisé parl’association VBCDT

Du 26 au 28Le Grand Tournoi : Chpts Horse Ball Jeunes, Polo et pony games,le plus grand rendez-vous des sports équestres par équipe.

JJUUIINN

Le 7 Régional 3 ans montés organisé par l’association des éleveursde chevaux de selle du Centre Val de Loire

Le 21 Régional 2 ans organisé par l’association des éleveurs de che-vaux de selle du Centre Val de Loire

JJUUIILLLLEETTDu 30 au 8 Generali Open de France Poneys

Du 14 au 22 Generali Open de France Clubs

AAOOÛÛTTDu 16 au 19 Sologn'Pony. Rassemblement annuel des éleveurs de poneys.

Du 23 au 26 Meeting des Cavaliers Propriétaires. Le rendez-vous incon-tournable des Amateurs 4 & 3 propriétaires de leur cheval

SSEEPPTTEEMMBBRREE

22 et 23 CSO Pro2, Am3 et Am4 organisé par l’association VBCDT

SSttaaggeess eett ffoorrmmaattiioonnss nnoonn ssttoopp

SSttaaggee aatttteellaaggee PPoonneeyy FFrraannccee - Photo : E Benoît

PARCEQUESTREFEDERAL

SSTTAAGGEESS CCLLUUBBSSDu lundi midi au samedi 14hZone A : Caen, Clermont-Ferrand, Gre-noble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz,Nantes, Rennes, ToulouseZone B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon,Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours,Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg Zone C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles

AAVVRRIILLDu 2 au 7 avril zone A

Du 9 au 14 avril zones A & C

Du 16 au 21 avril zones B & C

Du 23 au 28 avril zones B

JJUUIILLLLEETT Du 23 au 28 juillet toutes zones

AAOOÛÛTT Du 30 juillet au 4 août toutes zones

Du 6 au 11 août toutes zones

Du 27 août au 1er sept toutes zones

OOCCTTOOBBRREE Du 29 oct au 3 nov Toutes zones

GGrraanndd TToouurrnnooiiPréparez vos équipes pour le grandrendez vous des sports collectifs du26 au 28 mai à Lamotte. Cham-pionnats de France horse ball jeu-nes et pony games en paires.Championnat fédéral de polo.Barèmes techniques à paraître dansla REF de mars.

Page 30: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLEESS HHAARRAASS NNAATTIIOONNAAUUXX VVOOUUSS IINNFFOORRMMEENNTT

22000011--22000055 PPHHAASSEE EEXXPPÉÉRRIIMMEENNTTAALLEEAu cours de cette période, plusd’une trentaine de tests ont étéimaginés afin de mesurer diffé-rents aspects de tempéramentcomme la peur, la motivationsociale, la réactivité vis-à-vis deshumains, le niveau d’activité géné-ral ou encore la sensibilité des che-vaux. Après 3 années de recher-che, une dizaine de ces tests ontété retenus. Il s’agit des plus faci-les à mettre en œuvre et qui ontprouvé qu’ils étaient fiables et pos-sibles à répéter. Une étude longitudinale a permiségalement de suivre plus de 100

chevaux de la naissance jusqu’àl’âge de 3 ans. Elle a montré quele tempérament des chevaux peutêtre prédit de façon fiable dèsl’âge de 8 mois. En revanche,avant cet âge, le tempérament ducheval est en pleine évolution, etn’est, par conséquent, pas suffi-samment stable pour être prédicti-ble. L’objectif était également dedéterminer quel est le tempéra-ment le plus adapté en fonctiondu type d’utilisation. Un lien adonc été cherché entre les diffé-rents aspects de tempéramentidentifiés et l’aptitude des animauxà être débourrés.

22000066--22000077 AAPPPPLLIICCAATTIIOONN PPOOUURRLLAA FFIILLIIÈÈRREE ÉÉQQUUIINNEEIl existe déjà en France un impor-tant réseau de sélection destinéaux chevaux de loisir et de sport(épreuves de labellisation loisir,concours d’élevage …), destinéaussi bien aux poulains qu’auxchevaux adultes.La sélection des chevaux de sportne prend actuellement pas directe-ment en compte de critères com-portementaux. Dans la mesure oùle besoin s’en fait de plus en plusressentir, les cavaliers étant deplus en plus conscients de l’impor-tance du mental de leur monturepour réussir en compétition, lestests de tempérament développésexpérimentalement pourraientêtre ajoutés aux différentes épreu-ves déjà mises en place pour sélec-tionner les chevaux de sport , àl’instar de ce qui se fait déjà enAllemagne.En plus de s’intégrer dans le ré-seau de sélection déjà établi, cestests pourraient aussi être utiliséspour apporter une aide lors del’acquisition d’un cheval. Le che-val est souvent essayé chez levendeur, dans des situations aux-quelles l’animal est habitué. Dansces conditions, il est difficiled’apprécier le comportementqu’aura la monture dans dessituations diverses. Enfin, à terme, l’objectif serait depouvoir sélectionner les étalons enfonction de leur tempérament,afin d’envisager une améliorationgénétique des races sur la base dutempérament. - Léa Lansade

UUnnee rréécceennttee eennqquuêêttee aa mmoonnttrréé qquuee llee tteemmppéérraammeenntt dduucchheevvaall ééttaaiitt llee ccrriittèèrree llee pplluuss iimmppoorrttaanntt qquuee lleess ggeennss pprree--nnaaiieenntt eenn ccoommppttee aauu mmoommeenntt dd''aacchheetteerr uunn cchheevvaall,, qquu''iillssooiitt ddeessttiinnéé aauu ssppoorrtt oouu aauu llooiissiirr.. PPoouurr rrééppoonnddrree àà cceetttteeddeemmaannddee,, lleess HHaarraass nnaattiioonnaauuxx ssoouuttiieennnneenntt ddeeppuuiiss 22000011uunnee ééttuuddee vviissaanntt àà ccrrééeerr ddeess tteessttss ppeerrmmeettttaanntt ddee pprrééddiirreellee tteemmppéérraammeenntt ddeess cchheevvaauuxx,, eenn ccoollllaabboorraattiioonn aavveecc ll''IINNRRAA..

3300 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

LLee pprrooggrraammmmee ddee rreecchheerrcchhee ssuurr llee tteemmppéérraammeenntt dduu cchheevvaall

PPoouurr eenn ssaavvooiirr pplluussEqu'idée, la revue des HarasNationaux Librairie Les écuries dubois 61310 Le Pin au Haras [email protected]

LL’’oobbjjeeccttiiff ddeess tteessttss eesstt ddee ddéétteerrmmiinneerr qquueell eesstt llee tteemmppéérraammeenntt llee pplluuss aaddaappttéé eenn ffoonnccttiioonn dduu ttyyppee dd’’uuttiilliissaattiioonn - Photo : V Bruneau

Page 31: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

LLEESS HHAARRAASS NNAATTIIOONNAAUUXX VVOOUUSS IINNFFOORRMMEENNTT

EENNQQUUÊÊTTEEUne enquête a été effectuéeauprès des acheteurs et des ven-deurs de chevaux de la race (cava-liers-propriétaires, éleveurs, mar-chands, centres équestres). Sur les3 000 personnes qui ont procédéà l’échange commercial d’aumoins un Mérens au cours de ces5 dernières années, 200 person-nes seulement ont acheté et/ouvendu un ou des chevaux qualifiéssur cette même période. Ces chif-fres sont peu élevés en raison de lafaiblesse du taux de qualification.

LLEESS AACCTTEEUURRSS DDEESS ÉÉCCHHAANNGGEESSCCOOMMMMEERRCCIIAAUUXXLes acheteurs sont des personnesde tous âges et de situation profes-sionnelle variée, qui achètent glo-balement très peu de chevaux. Ilsacquièrent un Mérens en étantinformés des caractéristiques de larace. Ce sont très majoritairementdes éleveurs (76 %), souvent desagriculteurs (49 %) qui élèventdes chevaux en complément d’au-tres activités agricoles. Ils sont plu-tôt âgés (plus de 70 % ont plus de40 ans et 38 % ont plus de 50ans).Globalement, ils n’affichentpas de soucis de commercialisa-tion, qu’ils vendent des animauxqualifiés ou non.

CCRRIITTÈÈRREESS DDEE CCHHOOIIXX DDUU CCHHEEVVAALLAux yeux des acheteurs de Mérens,les deux éléments de choix les plusimportants sont : le caractère(69 %) et le modèle (55 %) ducheval. Viennent ensuite les notions

d’éducation (18 %), d’origines(16 %), de santé et de confort desallures (12 %). Le ressenti en pré-sence du cheval est égalementdéterminant.

IIMMPPAACCTT DDEE LLAA QQUUAALLIIFFIICCAATTIIOONNSSUURR LLEESS PPRRIIXXLes chevaux qualifiés loisirs sem-blent se vendre un peu plus cherque les non qualifiés : de l’ordrede 100 euros à 300 euros pourles hongres et juments, d’après lesprix déclarés par les acheteurs.

LLEESS CCAANNAAUUXX DDEE DDIISSTTRRIIBBUUTTIIOONNLes qualifications loisirs n’ont pasd’impact sur les canaux de distri-bution dans la mesure où l’utilisa-tion de l’outil ne s’accompagnepas de mesures de promotion spé-cifique des animaux qualifiés.

BBIILLAANNPour l’heure, l’obtention d’unemention qualificative ne permet nide vendre un cheval plus cher, nid’en vendre davantage, ni de

conquérir de nouveaux publics(comme les débutants), ni d’ou-vrir à de nouveaux modes d’achat(achat sur performance sans voirou essayer le cheval). Le seulattrait notable réside dans la sécu-risation de l’acheteur. Les épreuves de qualification loi-sirs sont insuffisamment connuespour que les acheteurs y attachentde l’importance. Pour qu’ellescontribuent efficacement à la valo-risation des équidés, il faudrait lesaccompagner d’une campagne decommunication auprès des parti-culiers. Le Sherpa (associationnationale de la race) travaille déjàdans ce sens en médiatisant aumoins localement les qualificationsloisirs qu’il organise, ce qui contri-bue à promouvoir le travail deséleveurs et l'image de marque dela race. - Pastèle Soleille

LL''aassssoocciiaattiioonn ddeess éélleevveeuurrss ddee MMéérreennss,, llee SSHHEERRPPAA,, oorrggaa--nniissee ddeess éépprreeuuvveess ddee qquuaalliiffiiccaattiioonn llooiissiirrss,, ddeess éépprreeuuvveesseenn ppaarraallllèèllee ddeess 33 aannss mmoonnttééss ddeeppuuiiss 22000022 eett eenn iinnccii--ttaanntt aaccttiivveemmeenntt lleess éélleevveeuurrss àà yy ppaarrttiicciippeerr.. EEnn 22000066,, lleeSSHHEERRPPAA aa ddeemmaannddéé aauuxx HHaarraass nnaattiioonnaauuxx dd''eennqquuêêtteerr ssuurrll''iimmppaacctt ddeess qquuaalliiffiiccaattiioonnss llooiissiirrss ssuurr llaa ccoommmmeerrcciiaalliissaa--ttiioonn dduu cchheevvaall ddee MMéérreennss..

LL''iimmppaacctt ddeess qquuaalliiffiiccaattiioonnss llooiissiirrss ssuurr llaa ccoommmmeerrcciiaalliissaattiioonn :: ll''eexxeemmppllee dduu MMéérreennss

LLeess qquuaalliiffiiccaattiioonnss llooiissiirrssLes épreuves de qualifications loisirs ont été créées par les Haras natio-naux en partenariat avec le CNTE en 1993. Elles ont pour objet de met-tre en évidence certaines qualités de comportement, de modèle etallures recherchées chez un cheval ou poney destiné à la pratiqued'une équitation de loisirs. Lors d'une épreuve de qualification loisirs, lecheval subit une série de tests visant à évaluer ces paramètres dont destests de comportement (exemple du test du rideau en photo qui est untest de franchise). A la sortie de l'épreuve, le cheval peut obtenir 3 men-tions qualificatives en fonction de ses résultats (qualification, sélection ouélite) qui sont portées sur son document d'accompagnement.

LLeess éélléémmeennttss ddee cchhooiixx lleess pplluuss iimmppoorrttaannttss ssoonntt lleeccaarraaccttèèrree eett llee mmooddèèllee - Photo : Maindru

3311

Page 32: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLEE GGHHNN VVOOUUSS IINNFFOORRMMEE

NNIIVVEEAAUUXX Les CEP sont déclinées en 3 ni-veaux : CEP 1, CEP 2, CEP 3. 2 mentions existent pour les ni-veaux 2 et 3 : CEP 2 équitation/CEP 2 tourisme équestre ; CEP 3équitation/ CEP 3 tourisme éques-tre. Elles ne donnent aucune pré-rogative d'encadrement sportif,contrairement au diplôme duBPJEPS ou du CQP AnimateurSoigneur Assistant par exemple.

RREECCOONNNNAAIISSSSAANNCCEELes Capacités Equestres Profes-sionnelles sont reconnues par laprofession dans l’annexe III de laconvention collective nationaleconcernant le personnel des cen-tres équestres. Leurs contenus ontfait l’objet d’une extension le 5décembre 2006 et sont doncreconnues par tous les employeurscentre équestre. Le candidat pré-sente devant un jury composé dereprésentants salariés et em-ployeurs du secteur, des teststechniques de pratique à cheval,de travail à pied autour du cheval,de connaissance des soins et demanipulation des équidés.

OOUUVVEERRTTUURREESS• soit une insertion dans le mondeprofessionnel.Exemples : La CEP 1 est le niveauminimum requis pour l’entrée auCQP ASA. La CEP 2 est le niveau final pourle test de pratique à cheval duCQP ASA (UC 3) et correspondau programme équestre des exi-gences techniques préalables àl’entrée au BP-JEPS. La CEP 3 estd’un niveau supérieur de pratiquedemandé en fin de formation BP-JEPS (UC 9). Le titulaire de laCEP 3 sera dispensé de formationéquestre par le formateur BP-JEPSdans le cadre du positionnement.• soit une progression dans sonemploi pour un salarié déjà enposte. Exemples : Un soigneur pourrapasser la CEP 1 afin d’évoluer surun poste de cavalier soigneur. Uncavalier soigneur titulaire de laCEP 3 pourra se voir confier unefonction d’une catégorie supé-rieure.Pour l'employeur, le fait que sonsalarié (ou futur salarié) soit titu-laire d'une CEP est une preuve decompétence en matière de prati-que à cheval et de soins aux che-vaux.

IINNSSCCRRIIPPTTIIOONN L’inscription se fait en ligne sur lesite www.cpne-ee.org. Le candidatdoit préalablement s’être inscritdans l’espace élève. Le passaged’une CQP est payant pour le can-didat. Une partie des coûts peutêtre pris en charge par une sub-vention du Fonds Eperon, sousconditions.

OORRGGAANNIISSAATTIIOONNPour devenir centre de certifica-tion, aucune demande d’habilita-tion n’est nécessaire. L’établis-sement doit simplement disposerde la cavalerie et des installationsnécessaires au passage des CEP parles candidats.Contactez votre CommissionParitaire Régionale pour l’Emploi-Entreprise Equestre pour lui indi-quer que vous souhaitez devenircentre de certification. La CPRE-EE organise avec vous les dates dessessions CEP et se charge deconvoquer les jurys.

SSUUBBVVEENNTTIIOONN FFOONNDDSS EEPPEERROONNLa partie des frais concernant lamise à disposition d’équidés etd’installations équestres peut fairel’objet d’un financement par leFonds Eperon. Cette prise encharge est exclusivement réservéeaux candidats n’ayant pas bénéfi-cié d’un financement de formationprofessionnelle (Assedic, ConseilGénéral, FAFSEA…)..

LLeess CCEEPP ssoonntt ddeess tteessttss ppeerrmmeettttaanntt ddee jjuussttiiffiieerr dd''uunn nniivveeaauuééqquueessttrree jjuuggéé ppaarr ddeess rreepprréésseennttaannttss ddee llaa pprrooffeessssiioonn..PPrréésseennttaattiioonn eett ccaalleennddrriieerr ddeess pprroocchhaaiinneess sseessssiioonnss..

3322 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

LLeess ccaappaacciittééss ééqquueessttrreess pprrooffeessssiioonnnneelllleess

CCooûûtt ttoottaall ppoouurr llee ccaannddiiddaatt RReevveerrsseemmeenntt oorrgg..

CEP 1 111100 €€ .. Si le candidat bénéficie de la subvention Fonds Eperon : 65 € 45 €

CEP 2 112255 €€ . Si le candidat bénéficie de la Equitation subvention Fonds Eperon : 65 € 60 €CEP 2 119900 €€ . Si le candidat bénéficie de la Tourisme Equ. subvention Fonds Eperon : 65 € 125 €CEP 3 114400 €€ . Si le candidat bénéficie de la Equitation subvention Fonds Eperon : 65 € 75 €CEP 3 220055 €€ . Si le candidat bénéficie de la Tourisme Equ. subvention Fonds Eperon : 65 € 140 €

Ce coût comprend les frais de déplacement des juges, la mise à dispo-sition d’un équidé et de son harnachement pour le passage de chaquetest, l’usage des installations et du matériel de la structure accueillante.

LLeess CCEEPP ppeerrmmeetttteenntt aauuxx ssaallaarriiééss ddeejjàà eenn ppoosstteeuunnee pprrooggrreessssiioonn ddaannss lleeuurr eemmppllooii - Photo : FFE/DL

Page 33: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

LLEE GGHHNN VVOOUUSS IINNFFOORRMMEE

3333

UUNN EEXXEEMMPPLLEEDans un foyer fiscal où Monsieurexerce une activité libérale oucommerciale, Madame crée uneentreprise équestre agricole etinvestit dans des bâtiments, deséquidés, des matériels,… Si lesrevenus nets non agricoles dufoyer fiscal ne dépassent pas 100000 €, les déficits de la nouvelleentreprise agricole inévitables lespremières années sont imputables.

EENNTTRRÉÉEE EENN VVIIGGUUEEUURR IIMMMMÉÉDDIIAATTEELa limite de 100 000 € s'appliqueà compter de l'imposition des reve-

nus 2006. Il faut ajouter que pourla déclaration des revenus 2006l'abattement de 20 % sur les salai-res et sur les bénéfices des adhé-rents à un centre de gestion intègrele barème de l'impôt. Donc lesdéficits agricoles imputables serontplus rapidement apurés.

PPLLUUSS DDEE 110000 000000 €€ ??Dans le cas où le foyer fiscaldéclare plus de 100 000 € pour2006, l'imputation des déficitsagricoles ne pourra s'effectuer quesur les futurs bénéfices agricolesdes 6 années suivantes.

GGEESSCCAACette mesure a été demandée au

Ministère des finances par le

groupe de travail des entreprises

du secteur agricole cheval cofondé

par le GHN avec les organisations

d'entreprises du secteur des cour-

ses. Les représentants des différen-

tes organisations du groupe ont

souhaité cette mesure favorisant

l'investissement et la diversifica-

tion vers le secteur du cheval des

foyers fiscaux à échelle familiale.

TTyyppee DDaattee DDéépptt RRééggiioonn CCeennttrree ddee cceerrttiiffiiccaattiioonn

CEP 2 12 mars Ain Rhône Alpes Equ'Ain EMLS Chemin des Iles, Parc de MiribelEquitation Jonage 01700 Miribel T 04 78 55 23 02

CEP 1 12 mars Indre Centre CE de l'Epineau, Le Grand Tremble, Ruffec le Château36300 Le Blanc T 02 54 37 72 63 F 02 54 37 72 66

CEP 1 19 mars Nord Nord Pas PC de Villeneuve d'Ascq Ferme Verbèke, Avenue du Canteleude Calais 59650 Villeneuve d'Ascq T 06 20 05 26 39

CEP 3 12 avril Eure Centre CH du Carillon Rue de la Vallée de l’Eure Equitation et Loir 28600 Luisant T 02 37 33 38 88

CEP 2 19 avril Ain Rhône Alpes Equ'Ain EMLS Chemin des Iles, Parc de MiribelEquitation Jonage 01700 Miribel T 04 78 55 23 02

CEP 1 03 mai Indre Centre CE de l'Epineau, Le Grand Tremble, Ruffec leChâteau 36300 Le Blanc T 02 54 37 72 63

CEP 3 10 mai Loiret Centre Ecurie Pierre Defrance Domaine de Barbereau Equitation 45640 Sandillon T 02 38 41 12 88

CEP 1 21 mai Isère Rhône Alpes Les Ecuries du Couzon, La Petite Rente38200 Vienne T 04 74 53 15 30

CEP 3 31 mai Ain Rhône Alpes Equ'Ain EMLS Chemin des Iles, Parc de Miribel Equitation Jonage 01700 MIRIBEL T 04 78 55 23 02

CEP 2 11 juin Ain Rhône Alpes Equ'Ain EMLS Chemin des îles, Parc de MiribelEquitation Jonage 01700 Miribel T 04 78 55 23 02

CEP 2 14 juin Rhône Rhône Alpes Haras de Prejeurin M. Gabriel BarbatiTourisme CE de Prejeurin 69700 Echalas T 04 72 24 50 24équestre

CEP 3 18 juin Ain Rhône Alpes Equ'Ain EMLS Chemin des Iles, Parc de Miribel Equitation Jonage 01700 Miribel T 04 78 55 23 02

CEP 3 13 sept Ain Rhône Alpes Equ'Ain EMLS Chemin des Iles, Parc de Miribel Equitation Jonage 01700 Miribel T 04 78 55 23 02

LLaa llooii ddee ffiinnaanncceess rreeccttiiffiiccaattiivvee ppoouurr 22000066 eett ddééjjàà aappppllii--ccaabbllee ddeeppuuiiss llee 11eerr JJaannvviieerr 22000077 mmeett eenn ppllaaccee ddaannss ll''aarr--ttiiccllee 6688 uunn nnoouuvveeaauu ppllaaffoonndd ddee rreevveennuuss nneettss aauuttrreessqquu''aaggrriiccoolleess ppeerrmmeettttaanntt dd''iimmppuutteerr lleess ddééffiicciittss aaggrriiccoolleess..CCee ppllaaffoonndd ffiixxéé jjuussqquuee--llàà àà 6600 000000 €€ ppaassssee àà 110000 000000 €€

DDeerrnniièèrree mmeessuurree ffiissccaallee aaggrriiccoollee ppoouurr llee cchheevvaall ??

CCAALLEENNDDRRIIEERR PPRRÉÉVVIISSIIOONNNNEELL DDEESS SSEESSSSIIOONNSS DDEE CCAAPPAACCIITTÉÉSS ÉÉQQUUEESSTTRREESS PPRROOFFEESSSSIIOONNNNEELLLLEESS

Photo : FFE/DL

Page 34: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

Discipline Catégories Classement Points cavalier

Discipline Catégories Classement Points poney

GGEENNEERRAALLII OOPPEENN DDEE FFRRAANNCCEE PPOONNEEYY

3344 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

Discipline Catégories Classement Points cavalier & poney

CSO Grand Prix Elite Individuel 576 pts GP & InternationauxGrand Prix Individuel 576 pts GP & InternationauxPonam D1p élite & D1p Individuel 480 pts ponamPonam C1p élite Individuel 480 pts ponamPonam B1p élite Individuel 288 pts ponamPonam D2p junior, D2p cadet & D2p minime et - Individuel 288 pts ponamPonam C2p & C2p espoir Individuel 288 pts ponamPonam B2p Individuel 216 pts ponamPonam D3p cadet,D3p junior, D3p min, D3P benj. et - Individuel 120 pts ponam & clubPonam C3p, C3p espoir & B3p min, B3p benj et - Individuel 96 pts ponam et clubClub D1 junior, D1 cadet, D1 minime, D1 benjamin et - Individuel 144 pts ponam & clubClub C1 & C1 espoir Individuel 144 pts ponam & clubClub B1 minime B1 benjamin et - Individuel 144 pts ponam & club

CCE Grand Prix Individuel 288 pts GP & InternationauxPonam D1p élite, D1p, C1p élite & B1p élite Individuel 192 pts ponamPonam D2p junior, D2p cadet & D2p minime et - Individuel 144 pts ponam Ponam C2p Individuel 144 pts ponamPonam B2p Individuel 120 pts ponamPonam D3p junior, D3P cadet , D3P min et -, C3p & B3p Individuel 72 pts ponam & clubClub D1 junior, D1 cadet & D1 minime et - Individuel 84 pts ponam & club Club C1 & B1 Individuel 84 pts ponam & club

Dressage Grand Prix Individuel 240 pts GP & InternationauxPonam CD1p élite Individuel 216 pts ponamPonam B1p élite Individuel 192 pts ponamPonam D2p & D2p espoir Individuel 168 pts ponamPonam C2p Individuel 168 pts ponamPonam B2p Individuel 144 pts ponamClub D1 et D1 espoir, C1 & B1 Individuel 48 pts ponam & club

Attelage Grand Prix Ponam Individuel 12 pts ponam & club

CSO Test OI B,C, & D Individuel 96 pts test OI dont 3 premiers tiers

CSO Club A1 élite & A1 Individuel 72 pts clubClub A2 élite & A2 Individuel 36 pts club

CCE Club A1 Equipe 48 pts clubClub A2 Equipe 24 pts club

Attelage 1e série junior-senior Individuel 9 pts dont 1 participation en 1ère série2e série benj- min/ Cad-Jun/ Senior Individuel 6 pts dont 1 participation en 2ème série3e série Moust /Pous/ Benj-Min/Cadet-Junior Individuel 6 pts

Carrousel Open / A Equipe LibreBarrel Race 3e série Open / A Equipe 6pts Coupe cross 2e série B/C/D Equipe 24pts dont 8 mini en CCE

A Equipe 18 ptsCoupe CSO 2e série B/C/D Equipe 24 pts

A Equipe 18 pts Equifun Open / A Equipe 9 pts Pony games 1e série Benjamin / Cadet / Open Equipe 36 pts

2e série Benjamin/ Minime / Cadet /Open Equipe 30 pts 3e série Poussin/ Cadet / Open Equipe 15 pts 2e série Senior + Equipe 9 pts

Voltige 1e série junior &1e série open Equipe 24 pts 2e série benjamin / 2e série junior / 2e série open Equipe 12 pts 3e série poussin Equipe 6 pts

Mini hunter épreuve d'animation individuel Libre

QQUUAALLIIFFIICCAATTIIOONNSS GGEENNEERRAALLII OOPPEENN DDEE FFRRAANNCCEE PPOONNEEYY DDUU 3300 JJUUIINN AAUU 88 JJUUIILLLLEETT 22000077

Page 35: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

GGEENNEERRAALLII OOPPEENN DDEE FFRRAANNCCEE CCLLUUBBSS

3355

Discipline Catégories Classement Participations cavalier

Barrel Race E 2 Individuel 3 épreuves terminéesCarrousel 2e série open Equipe LibreCCE E2 Equipe 4 épreuves terminées

E2 benj et moins, E2 minime, E2 cadet E2 E2 junior, E2 Jeunes Cav. Individuel 5 épreuves terminéesE2 senior, E2 senior + Individuel 5 épreuves terminéesE1 Equipe 4 épreuves terminées E1 minime et moins, E1 cadet, E1 junior Individuel 5 épreuves terminées dont 2 E1E1 senior, E1 senior + Individuel 5 épreuves terminées

CSO E1 Equipe 12 épreuves terminées dont 6 E1E1 minime et moins, E1 cadet, E1 junior Individuel 12 épreuves terminées dont 6 E1 E1 senior, E1 senior + Individuel 10 épreuves terminéesE2 Equipe 12 épreuves terminéesE2 benj et moins, E2 min, E2 cadet, E2 junior Individuel 12 épreuves terminéesE2 senior, E2 senior + Individuel 10 épreuves terminées

Dressage E1 cadet et moins , E1 junior Individuel 5 épreuves terminéesE1 senior, E1 senior + Individuel 5 épreuves terminéesE2 benjamin et moins, E2 minime, E2 cadet, E2 junior, E2 Jeune Cav. Individuel 5 épreuves terminéesE2 senior, E2 senior+ Individuel 5 épreuves terminées

Eq. éthologique combiné Open individuel 3 épreuves combiné terminéesEq. éthologique sol Open Individuel 3 épreuves phase A terminéesHunter E1 Equipe 3 épreuves terminées

E1 Individuel 3 épreuves terminéesE1 senior + Individuel 3 épreuves terminéesE2 senior / senior +, E2 junior et moins Individuel 3 épreuves terminéesE2 Equipe 3 épreuves terminées

TREC TR1 Equipe 5 épreuves terminéesTR2 Equipe 5 épreuves terminées

QQUUAALLIIFFIICCAATTIIOONNSS GGEENNEERRAALLII OOPPEENN DDEE FFRRAANNCCEE CCLLUUBBSS DDUU 1144 AAUU 2222 JJUUIILLLLEETT 22000077

Catégorie Année de naissance CCE E1, CCE E2 & Dressage E2

Dressage D2P & D1C

CSO C2P, C3P & C1C

senior + 1980 & avantSenior 1981 à 1988 inclusjunior 2 1989junior 1 1990cadet 2 1991cadet 1 1992minime 2 1993minime 1 1994Benjamin 1995 & 1996Poussin 1997 & 1998

Senior 1981 à 1985 inclusjeune cavalier 1986, 1987 & 1988

D2P/D1C 1989, 1990 & 1991D2P espoir / D1C espoir 1992 & après

C2P/C3P/C1C 1991, 1992 & 1993C2P espoir / C3P espoir / C1C espoir 1994 & après

AABBOONNNNEEMMEENNTT ÀÀ LLAA RREEFF�� LL’’iinnffoo àà llaa ssoouurrccee �� LLeess iinnnnoovvaattiioonnss ppééddaaggooggiiqquueess

�� LLaa vviiee dduu ssppoorrtt �� LLeess ccaalleennddrriieerrss eett lleess rrèègglleemmeennttss

�� TToouutteess lleess rrééfféérreenncceess dduu mmoonnddee ééqquueessttrree

Nom ................................................................ Prénom............................................................

Adresse ........................................................................................................................................

� Plein tarif 50 € � Tarif préférentiel licencié 45 €, n° de licence obligatoire I__I__I__I__I__I__I__I__IChèque à l'ordre de FFE. A retourner à SIF 14490 Litteau

Page 36: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

BBIIEENNVVEENNUUEE AAUUXX NNOOUUVVEEAAUUXX AADDHHÉÉRREENNTTSS EENN DDÉÉCCEEMMBBRREE 22000066

AALLSSAACCEE�� ORAF, Assoc Attelage Ideale, Frey

Jean, 3 rue du Ramstein, 67650,

Dambach la Ville, T 03 88 92 46 49�� ORAG, Ecurie de la Bibiliere,

Schmittbiel Michel, Chemin du

Niederbarr, 67700, Saverne,

T 06 84 53 00 32�� ORAG, EE Baechle, Schneider

Sylvie, Ecole d’Equitation, 10 Baechle,

68140, Luttenbach,

T 03 89 77 13 04

AAQQUUIITTAAIINNEE�� CLAG, CE de Monein, Parola

Laetitia, Centre Equestre, Quartier

Loupien, 64360, Monein,

T 06 15 29 53 57�� ORAF, Traditions des Arts Eques-

tres, Cousin Christian, Association

Mairie le Bourg, 47200, Fourques sur

Garonne, T 06 82 30 78 00�� ORAG, Ecuries de Lagorce, Favereau

Jean Marc, 3 Bel Air, 33230, Lagorce,

T 05 57 71 96 82�� ORAG, Lue Elevage, Gal Sophie,

Ligautenx Nord Ouest, 40210, Lue,

T 06 98 02 68 09�� ORAG, Haras de Ruffiac, Rouge

Carrassat Florence, lieu dit Lestang,

47700, Ruffiac, T 06 75 72 51 94

AAUUVVEERRGGNNEE�� CLAF, E B C C Elevage Blues, Thel-

lier Julien, C/O Ingrid Goujon, Chez le

Duc, 63300, Thiers, T 06 07 68 47 30

BBOOUURRGGOOGGNNEE�� ORAG, Ecuries du Lys St Jacques,

Lepoutre Pascaline, la Maure, 58320,

Parigny les Vaux, T 03 86 60 02 37�� ORAG, Haras de Burnand, Tournery

Veronique, le Bourg, 71460, Burnand,

T 03 85 92 57 54�� ORAG, Ecurie du Saule, Carpy

Gatschet Cyrile, les Saussois, 89130,

Mezilles, T 03 86 74 04 71

BBRREETTAAGGNNEE�� CLAG, Club Equestre du Ty Nadan,

Keryhuel Annie, Route d’Arzano,

29310, Locunole, T 02 98 71 29 09�� CLAG, Ecuries des Maliverts, Gallet

Didier, la Barbotais, 35410, Nouvoitou,

T 06 71 16 15 90�� CLAG, Ecurie Ty Fulenn, Denieul

Nolwenn, Ty Nehue, 56440, Languidic,

T 06 83 02 57 18�� ORAF, Cheval Loisirs, le Richeux

Brigitte, Breventec, 29600, St Martin

des Champs, T 02 98 63 97 53�� ORAG, Ecurie du Stangala, Gourves

Steven, 163 Chemin de Penhoat,

29000, Quimper, T 06 62 64 45 56�� ORAG, le Petit Haras d’Aven,

Guillou Celine, 1 Place des Grands

Chenes, 29930, Pont Aven,

T 02 98 06 18 11�� ORAG, FE Haute Hairie, Boutemy

Gerard, Ferme Equestre la Haute

Hairie, 35500, St M Herve,

T 02 99 76 72 88

CCEENNTTRREE VVAALL DDEE LLOOIIRREE�� CLAF, Cav Chapellois de Maison

Rouge, Allanic Francine, 13 rue de la

Gresie, 45380, la Chapelle St Mesmin,

T 02 38 72 01 49�� ORAF, Assoc Crinieres en Brenne,

Raygasse Eric, Centre Technique des

Haras Nat, 18 rue des Haras, 36290,

Mezieres en Brenne, T 02 54 39 25 33�� ORAF, Larcon en Selle, Humbert

Bautes Caty, Haras de Ferriere,

la Boissiere, 37350, Ferriere Larcon,

T 02 47 92 35 20

CCHHAAMMPPAAGGNNEE AARRDDEENNNNEE�� CLAG, la Ferme de Lara, Marin

Julie, 16 rue du Breuil, 52170, Rache-

court sur Marne, T 06 12 78 71 86�� ORAF, CEFOV, Peuzon Marie Ce-

cile, Centre Eq Foret Orient Vendeuvre

3 rue du Bourgetet, 10140, Vendeuvre

sur Barse, T 03 25 41 43 24

CCOORRSSEE�� ORAF, A C P de Cardetto, Serra

Sylvia, Cardetto, 20146, Sotta, T 04

95 71 23 19

CCÔÔTTEE DD''AAZZUURR�� ORAF, les Chevaux de Margaux,

Molnar Margaux, 721 Ch de Font de

Curault, 06250, Mougins�� ORAG, Ecurie Salammbo, Sanchez

Maud, 423 Chemin du Haut Lancon,

83110, Sanary sur Mer,

T 06 72 79 44 67

FFRRAANNCCHHEE CCOOMMTTÉÉ�� CLAG, Ecurie Pardal, Dole

Christophe, Ld les Pres Bretez, 25300,

Chaffois, T 06 75 96 10 39�� ORAF, Ecuries des Songes, Robert

Deborah, 4 Route de Clerval, 25430,

Vellevans, T 06 62 51 44 54

IILLEE DDEE FFRRAANNCCEE�� CLAF, CE Assomption Forges, Celle

Olivier, Centre Equestre 2 rue du Salin,

77130, Forges, T 01 64 70 54 64�� CLAG, le Haras des Epasses, Lessieu

Jacques, Scea les Bas Villevents,

91140, Villejust, T 06 76 28 76 26�� CLAG, Adb Equitation, Buquet Denis,

38 Bis rue du Valhermeil, 95430,

Auvers/Oise, T 06 60 56 16 72�� ORAF, A P D E F, Durand Pierre,

10 rue Bayen, 75017, Paris,

T 01 43 80 83 15�� ORAF, Haras de Noby, Cartier

Gillard Isabelle, 6 rue de Paris, 77163,

Mortcerf, T 06 14 70 91 63�� ORAG, Haras des Sables, Bilquez

Florian, Moulin de St Fargeau, 78730,

Longvilliers, T 06 07 23 95 79

LLAANNGGUUEEDDOOCC RROOUUSSSSIILLLLOONN�� ORAF, les Cavaliers du St Loup,

Hilaire Vigouroux Mireille, Rte des

Fontanes, 34270, Sauteyrargues�� ORAG, l’Ecrin d’Assas, Bodren Ser-

ge, 105 rue des Grillons, 34820, Assas�� ORAG, Cheval Rando, Morillon

Sabine, Ld le Tord, 66210, Matemale,

T 06 82 09 54 24

LLOORRRRAAIINNEE�� CLAG, EE de Reding, Dallaga Hugo,

Ecole d’Equitation, rue des Saules,

57445, Reding, T 06 87 66 98 46�� ORAF, Epinal Voltige, Thiebaut

Claude, 4 Ave du General de Gaulle,

88000, Epinal, T 06 22 21 64 86�� ORAF, la Belle Diligence, Bertrand

Stephane, 3 Rte du Neuf Etang, 88480,

St Remy, T 03 29 60 45 91

MMIIDDII PPYYRRÉÉNNÉÉEESS�� CLAF, les Amis Randonneurs, Brassel

Yves, C/O Yves Brassel 3 Allee des

Cantous Bd des Pyr, 32300, Mirande,

T 05 62 66 77 93�� ORAF, les Amis de la Nature, Lebris

Bruno, Haras de St Vincent, Route de

Mauran, 31220, Cazeres,

T 05 61 97 26 15�� ORAF, AC de Las Marrigues,

Federici Jean Michel, Association de

Cavaliers le Presbytere, 32320, Bazian,

T 05 62 06 58 51�� ORAF, AC Randonneurs Cieutatois,

Puertolas Jean Claude, Association de

Cavaliers, 7 rue de l’Eglise, 65200,

Cieutat, T 06 30 04 13 76�� ORAF, Valat Intendance Team

Equitation, Valat Martine, C/O M et

Mme Valat, 10 rue Yves du Manoir,

81000, Albi, T 08 72 43 66 12

NNOORRDD PPAASS DDEE CCAALLAAIISS�� CLAG, Ecurie des Parpaillots, Bon

Thierry, Ferme de la Haye, 62152,

Nesles, T 03 21 32 28 22�� CLAG, les Ardents, Dupont Cindy,

21 rue Victor Hugo, 62380, Lumbres,

T 03 21 93 60 69�� ORAF, Cheval Partenaire, Lorio

Philippe, 1040 rue du Hem, 59310,

Auchy Lez Orchies, T 06 80 28 49 25�� ORAG, Matu Sebastien, Matu

Sebastien, 6 rue des Fauvettes, 62530,

Hersin Coupigny, T 06 87 13 42 93

NNOORRMMAANNDDIIEE�� CLAG, Poney Club de la Breche,

Hamel Emmanuelle, 3 Vieille Rue,

14420, Soumont St Quentin,

3366 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

Page 37: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

BBIIEENNVVEENNUUEE AAUUXX NNOOUUVVEEAAUUXX AADDHHÉÉRREENNTTSS EENN DDÉÉCCEEMMBBRREE 22000066

3377

T 02 31 90 03 25

�� ORAG, Haras du Finiels Cheval

Confort, Lejeune Geoffroy, 1 Chemin

du Coudray, 27520, St Philbert sur

Boissey, T 06 09 33 37 33

�� ORAG, Ecuries de la Scarpe, de

Curraize Marie Christine, Ld le Boccage,

61120, Ticheville, T 04 77 94 89 32

�� ORAG, Ecuries d’Ho, Palesi Remi,

4 Chemin des Greux, 76780, Hodeng

Hodenger, T 06 89 49 75 56

PPAAYYSS DDEE LLAA LLOOIIRREE�� ORAF, S O A Sabot d’Or Associa-

tion, Postec Aline, 79 Rte du Vivier,

44600, Saint Nazaire, T 06 67 00 93 72

PPIICCAARRDDIIEE�� CLAF, Assoc du Poney Club de Par-

gny, Danis Guy, 27 rue Germaine Val-

let, 80190, Nesle, T 03 22 88 29 95

�� CLAG, Natural Ponies, Herlaut

Francois, Place du General de Guillebon,

80160, Essertaux, T 06 61 77 00 76

�� CLAG, les Coudriers, Roger Cecile,

Centre Equestre, 1 Chemin des Prieures,

80260, St Gratien, T 06 79 83 00 20

�� ORAF, Ecuries du Tote, Dumas

Maryline, 2 rue Neuve, 02240,

Itancourt, T 06 98 28 14 17

�� ORAF, Association de Letine, Servais

Bruno, 18 rue des Pierres, 02300,

Caumont, T 06 70 13 25 21

�� ORAG, Ecuries de la Louviere, Bois-

seau Pauline, 8 rue St Jean, 02160, la

Ville aux Bois les Pon, T 06 18 42 15 38

�� ORAG, C E de Bertaucourt, Viges

Laurent, Centre Equestre 3 Chemin de

l’Empereur, 02800, Bertaucourt

Epourdon, T 03 23 56 37 76

�� ORAG, Ferme de Saint Germain, de

Kersaint Anne Cecile, 60440, Versigny,

T 06 75 87 02 16

�� ORAG, Poney Club de la Croisette,

Marcotte Laetitia, Route du Hangard,

80110, Domart sur la Luce,

T 06 25 01 73 34

�� ORAG, Earl Delporte, Delporte Jean

Michel, 328 Cavee de la Vigne, 80310,

Picquigny, T 03 22 51 24 15

�� ORAG, Elevage des Templiers,

Grebent Brigitte, 16 Grande Rue,

80800, Bonnay, T 06 10 62 54 20

PPOOIITTOOUU CCHHAARREENNTTEESS�� ORAF, Awa, Boueroux Jean Michel,

C/O Mr Boueroux la Borderie, 86380,

Cheneche, T 05 49 54 11 22

�� ORAG, Ecuries du Freussin, Liot

Jacques, 2 rue de Gringoland, 17250,

la Vallee, T 06 08 01 99 53

�� ORAG, Elevage de la Boisselee,

Courouge Philippe, Ld la Bonne

Boisselee, 79410, St Remy,

T 06 17 64 55 06

PPRROOVVEENNCCEE�� CLAF, Aux Ecuries d’Aiguillon,

Guyon Jacky, les Farigouliers, 84530,

Villelaure, T 06 21 06 46 48

�� ORAF, Quadra Sud Jump, Ferlisi

Jean Marc, L Arche Terre des Vences,

13122, Ventabren, T 06 62 68 27 60

�� ORAF, Alma Vaquera, Marques

Denis, Mas Cartier Fourchon, 13200,

Arles, T 06 10 19 32 84

�� ORAF, Jumping Aix St Pons,

Hebrard Lionel, Domaine de St Pons

3060 Route d’Apt, 13290, les Milles,

T 06 07 49 90 84

�� ORAF, le Citis, Lippi Marie France,

Route de la Cabane Noire, 13920, St

Mitre les Remparts, T 06 03 07 52 71

�� ORAF, A I C C, Bertrand Michel,

As Isloise Cav de la Catherine, le

Pigeolet, 84800, L Isle sur la Sorgue,

T 04 90 20 04 62

�� ORAG, Ecurie Massilia Competition,

Mannoni Armelle, Domaine du Lion

d’Or, le Col de L’Ange, 13780, Cuges

les Pins, T 06 85 83 15 69

�� ORAG, Ecuries de l’Auzon,

Fraszczak Marie Nadine, Chemin Picuey,

84380, Mazan, T 06 86 27 97 46

RRHHÔÔNNEE AALLPPEESS�� CLAF, le Cheval en Val d’Arly,

Cominazzi Roland, Maison des Sports

730 Route de Pontfet, 73200,

Mercury, T 04 79 32 40 05

�� ORAG, Fantin Fabrice Ecurie

Marades, Fantin Fabrice, 694 Rte de la

Vy de L Eau, 74140, St Cergues,

T 04 50 94 65 95

�� ORAG, Equi Passion, Petin Isabelle,

la Prairie, Cap Est, 97240, le Francois,

T 06 96 70 13 73

�� CLAF, Assoc Cavaliers de Tontouta,

Bertoux Aurelie, 8 Bis rue Bouquet de la

Crye Vallee des Colons, 98800,

Noumea, T 0 76 36 51

NNOOUUVVEELLLLEE CCAALLÉÉDDOONNIIEE�� ORAF, Assoc des Cavaliers de la Pkt,

Costes Francine, Bp 180, 98850,

Koumac, T 0 42 39 62

SSTT PPIIEERRRREE EETT MMIIQQUUEELLOONN�� CLAF, Club D Equitation de St

Pierre C E S P, Arrossamena Ludovic,

Rte de la Perouse la Quarantaine,

97500, St Pierre, T 05 08 41 51 52

SSEESSSSIIOONNSS BBAAPP && AAPPBB 22000077

Mercredi 28 mars Normandie BAP APB PC Agon Coutainville Charrière du commerce Total pour la session : 20Patricia DAMOISEAU 02 32 55 77 03 50230 AGON COUTAINVILLE Prévu pour l'organisateur : 3

Mercredi 28 mars Rhône Alpes APB Poney 2000 Espace Equestre de Craintilleux Total pour la session : 8Regis Bouchet 04 77 94 71 04 Etang Grenouillat 42210 CRAINTILLEUX Prévu pour l'organisateur : 4

Mercredi 18 avril Rhône Alpes APB Poney 2000 Espace Equestre de Craintilleux Total pour la session : 8Regis Bouchet 04 77 94 71 04 Etang Grenouillat 42210 CRAINTILLEUX Prévu pour l'organisateur : 4

Mardi 22 et Rhône Alpes BAP CE du Couzon La petite rente Total pour la session : 20Mercredi 23 mai Regis Bouchet 04 77 94 71 04 38200 VIENNE Prévu pour l'organisateur : 16Mardi 5 et Provence BAP APB PC de Canto Grihet Total pour la session: 20Mercredi 6 juin Franck DAVID 06 08 78 88 81 13100 BEAURECUEIL Prévu pour l'organisateur: 20Mardi 19 juin Normandie BAP APB Domaine équestre de la Bonde 3 route de Béju Total pour la session: 20

Patricia DAMOISEAU 02 32 55 77 03 27140 ST DENIS LE FERMENT Prévu pour l'organisateur: 5Mardi 21 août Normandie BAP APB CE de la Scie 3 chemin des Forières Total pour la session: 20

Patricia DAMOISEAU 02 32 55 77 03 76590 LONGUEVILLE SUR SCIE Prévu pour l'organisateur: 5

DDaattee RRééggiioonn oorrggaanniissaattrriiccee LLiieeuu ddee llaa sseessssiioonn CCaannddiiddaattss

Les dossiers de candidature doivent être demandés à FFE CLUB et retournés à FFE CLUB au plus tard 1155 jjoouurrss aavvaannttllaa ddaattee ddee ll''eexxaammeenn.. Sont renseignées les sessions dont FFE Club a reçu l'avant programme officiel.

Page 38: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

3388 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO DDEESS CCOONNCCOOUURRSS ÀÀ GGEESSTTIIOONN FFFFEE CCLLUUBB SSIIFF EENN MMAARRSS 22000077

CCE 03 mars Centre VDL 37 Ballan Mire GPEL D1E C1E B1E C2P D2P 6471 23 fév. NON Sarl Neca 02 47 73 86 86CSO 03 mars Lorraine 57 Peltre OP3P OP1 E1 B2P C2P D2P C1P D1P 7982 23 fév. NON Etrier de Moselle 06 21 69 77 91HB 03 mars Pays Loire 49 Saumur ELITF 8014 23 fév. NON Saumur Horse Ball 02 41 59 23 06DRE 03 mars Poitou Ch. 86 Poitiers OP3P OP2P E2I E2L E1I E1L C1P B1P OP1I Stade Poitevin

(Mignaloux-Beauv OP1L A OPEN GPEL D1E 5456 23 fév. NON Horse Ball 06 84 19 04 73CSO 03 mars Rhone Alp. 01 Bourg en Bresse D2P C2P B2P B1P C1P D1P GP1 7026 23 fév. NON Ste d’Equit° Bressanne 04 74 21 31 78CSO 04 mars Alsace 67 Eckwersheim OP2 E1 5754 23 fév. NON S H U Eckwersheim 03 88 69 41 68DRE 04 mars Alsace 67 La Wantzenau B3P C3P D3P B2P C2P D2P C2I D2I E2I B1P

C1P D1P C1I D1I E1I OP2L OP1L 5771 23 fév. NON CH Le Waldhof 03 88 96 60 57CSO 04 mars Aquitaine 24 Antonne E2 E+2 E3 E1 7930 23 fév. OUI Cercle Hip. d’Antonne 05 53 35 22 14CSO 04 mars Aquitaine 33 Mios D1P C1P D2P E1 B1P C2P D1 E2 D3P B2P

C3P D2 C1 B3P E3 C2 B1 C3 D3 B2 B3 6999 23 fév. NON Mios Equi Promo 92 05 56 26 43 60CSO 04 mars Aquitaine 64 Lons OP2 E2 B2P BOI C2P COI D2P DOI A2 A1

OP3 D3P OP3P OP1 B1P E1 C1P D1P 7177 23 fév. OUI CE du Bearn 05 59 32 14 41CSO 04 mars Auvergne 03 Villebret E2 E1 4819 23 fév. NON Etrier de Villebret 04 70 03 66 74VOL 04 mars Auvergne 63 Thiers 6V1 6V2 6V3 8271 23 fév. NON Voltige Auvergne 04 73 73 08 58CSO 04 mars Bourgogne 21 Brazey en Plaine E2 E1 5823 23 fév. NON Les Amis du Galopin 03 80 29 88 59CSO 04 mars Bourgogne 71 Laize A1 BOI COI DOI OP2 OP1 B3P C3P D3P C2P

D2P B2P E1 7305 23 fév. OUI Tous en Piste 03 85 36 91 64CSO 04 mars Bourgogne 89 St Fargeau A1 OP1 OP2 OP3 C3P B1 E2 A2 OP3P C2

D2P OP2P 6201 23 fév. OUI ASE la Cour Buisson 06 83 28 51 22CCE 04 mars Bourgogne 71 Cuisery B1P B2P C1P C2P D1P D2P D3P OP3P E3 E2 E1 6474 23 fév. OUI EE la Doua 06 71 44 72 51CSO 04 mars Bretagne 29 Guilers E2 E1 7996 23 fév. OUI Guilers Equitation 02 98 07 53 57CSO 04 mars Bretagne 29 Ploneour Lanvern E2 E1 8313 23 fév. NON CE Le Trefle 02 98 87 78 41CSO 04 mars Centre VDL 18 Vierzon E2 E1 E3 OP2 OP1 C2 C2P C1 D1 C1P D2P D1P 6744 23 fév. OUI Esp Equ la Bidauderie 02 48 71 68 82CSO 04 mars Centre VDL 37 37340 Gizeux OP3 OP2 OP1 C3P C2P D3P A1 A2 E1 Ecuries du Chateau

E2 E3 OP3P 4661 23 fév. OUI de Gizeux 02 47 96 03 91CSO 04 mars Centre VDL 45 Bray en Val OP1 OP2 E1 E2 E3 D2P OP3P 7802 23 fév. OUI Ecuries de la Foret 02 38 35 53 21TRC 04 mars Centre VDL 18 Venesmes CD OPEN-CD TR1-CD TR2-CD 4770 23 fév. NON Equiland 02 48 60 23 13CSO 04 mars Champ.Ard. 10 Brienne Le Chateau OP3 OP2 OP1 E2 E1 A2 A1 B3P C3P D3P

C2P D2P C1P D1P 7076 23 fév. OUI SCH Briennoise 06 14 40 11 25CSO 04 mars Champ.Ard. 51 Mourmelon Le Grand CD E3-CD E2-CD E1-CD B1-CD C1-CD D1-CD CE Militaire du

B3P-CD C3P-CD D3P-CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD 8250 23 fév. NON 501/503 Rcc 03 26 63 78 57CSO 04 mars Corse 20 A Definir B2 B3 E3 E2 E1 5515 23 fév. NON Cde de Haute Corse 04 95 60 72 90CSO 04 mars Cote d Az. 83 Meounes A1 A2 B1 C1 D1 OP3P E2 E1 5953 23 fév. NON ASE de Bois Soleil 06 21 84 00 44ATT 04 mars Cote d Az. 83 Ollieres BJ1 6388 23 fév. NON Les Traits de Provence 04 94 85 20 07CSO 04 mars Fr. Comte 25 Mathay E3 E2 E1 8087 23 fév. NON Eperon de Mathay 06 70 70 91 68CSO 04 mars Fr. Comte 39 Dole E2 E3 E1 5735 23 fév. NON CE Foret de Chaux 03 84 72 06 14DRE 04 mars Fr. Comte 25 Besancon B1I C1I D1I OP1I B2P C2P D2P OP2P OP2I OP3I 6052 23 fév. NON Ec. Chateau Galland 03 81 50 00 11CSO 04 mars Ile de Fr. 77 Liverdy OP3 OP2 OP1 OP3P A2 A1 B1 C1 D1 B2P

C2P D2P B1P C1P D1P E3 E2 E1 7306 23 fév. OUI Haras de Liverdy 01 64 07 65 06CSO 04 mars Ile de Fr. 78 Bonnelles B1 B3 B1P B2P B3P BOI OP1 OP2 OP3 D1

D2 D3 D2P 7037 23 fév. NON Ass Arnaud Le Goascoz 06 83 37 47 22CSO 04 mars Ile de Fr. 78 Mantes St Martin OP3 OP2 OP1 A2 A1 B2P C2P C1P D3P D2P

D1P E2 E1 5049 23 fév. NON AH Mantois Vexin 06 80 17 67 66CSO 04 mars Ile de Fr. 91 Saint Yon E3 E2 E1 OP1 6398 23 fév. OUI CE et PC Cesardieres 06 07 87 74 94CSO 04 mars Ile de Fr. 91 Boissy la Riviere A1 E1 OP1 A2 E2 OP2 E3 OP3 C3P OP3P 6538 23 fév. NON Ecuries du Montoir 01 60 80 91 13CCE 04 mars Ile de Fr. 91 Ballancourt E1 E2 E3 4812 23 fév. NON Poney Club de Reve 01 64 93 34 36CSO 04 mars L. Rouss. 30 Nimes B3 C3 D3 E3 B2 C2 OP3P D2 B2P E2 E+2 C2P CE du Grand Mas

D2P D1 E1 E+1 C1P E+3 B1P C1 7559 23 fév. NON d’Assas 06 09 98 69 93CSO 04 mars L. Rouss. 34 Montpellier E3 E2 E1 6703 23 fév. NON CE Grammont 04 67 65 60 98CSO 04 mars L. Rouss. 34 Meze E1 E3 E2 6104 23 fév. NON Ec. Propriet. Napoleon 06 64 69 74 74CCE 04 mars L. Rouss. 34 Lunel Viel E1 E2 E3 7795 23 fév. NON CE du Dardaillon 04 67 71 70 03DRE 04 mars L. Rouss. 34 Montpellier Laverune E3I E2I E1I 6405 23 fév. NON Ass Equ du Portail Vert 04 67 27 52 10DRE 04 mars L. Rouss. 68 Pollestre E1I E2I E3I 7878 23 fév. NON CH St Georges 04 68 21 67 38HUN 04 mars L. Rouss. 34 Meze E3 E2 E1 6103 23 fév. NON Ec. Propriet. Napoleon 06 64 69 74 74CSO 04 mars Limousin 23 Felletin A1 B1P B2P B3P C1P C2P C3P D1P D2P D3P

E1 E2 E3 E+1 E+2 E+3 6700 23 fév. NON CE Equi Passion 05 55 66 48 07DRE 04 mars Limousin 19 Ste Fereole CD E+3I-CD E2I-CD E1I-CD 7729 23 fév. NON SH Humaine Ste Fereole 06 09 67 81 85CSO 04 mars Lorraine 57 Peltre OP2 OP3 A1 A2 OP1 E1 B2P C2P D2P C1P D1P 7981 23 fév. NON Etrier de Moselle 06 21 69 77 91CSO 04 mars Lorraine 88 Remiremont OP3 OP2 B1 C1 D1 E1 4978 23 fév. OUI Cav. la Grange Puton 03 29 62 52 73CSO 04 mars Midi Pyr. 81 Poney City Damiatte D2P DOI E1 E+1 C2P COI B2P BOI OP1 E2

E+2 OP2 E3 A1 A2 5763 23 fév. OUI AS Poney City 05 63 42 06 45CCE 04 mars Midi Pyr. 46 Cahors E1 E+1 E2 E+2 E3 E+3 8075 23 fév. NON CH du Quercy 06 82 91 93 25DRE 04 mars Midi Pyr. 31 St Thomas E2I E3I E1I E2L E1L OPEN 6278 23 fév. NON Equi Punch 05 61 76 73 66HUN 04 mars Midi Pyr. 31 Pin Balma CD E2-CD E3-CD E1-CD 7751 23 fév. NON Club l’Eperon 05 61 84 62 18CSO 04 mars Nord PDC 59 Bondues Forest OP3P C2P COI D2P DOI C1P D1P OP3 OP2 Ass Hipp Haras

E2 OP1 E1 5177 23 fév. OUI du Forest 03 20 26 74 40ATT 04 mars Nord PDC 62 St Remy Au Bois POUS3 MIN3 JJS3 JJS1 JJS1P 5811 23 fév. NON Le Relais des Sources 03 21 81 31 30CSO 04 mars Normandie 14 Caen St Contest OP3P B2P D1 C2P E1 D2P D1P C1P A2 A1

OP3 OP2 B1 C1 E2 5854 23 fév. NON SHU de Caen 02 31 44 59 68CSO 04 mars Normandie 27 Fontaine Le Soret E1 E2 E3 OP1 OP2 B3P OP3P B2P C2P D2P

B1P C1P D1P A1 A2 7484 23 fév. NON Haras de Bois Hubert 02 32 43 36 71CSO 04 mars Pays Loire 44 St Philbert de OP3 B1 A2 OP2 C2 C1 OP1 D2 D1 E2 E+2 E1

Grand Lieu E+1 C2P D2P C1P D1P 5265 23 fév. OUI CE du Manoir 02 40 78 85 67CSO 04 mars Pays Loire 72 Saint Mars d’Outille E1 E2 OP3 OP3P OP2P 6291 23 fév. NON St Mars Equitation 02 43 42 70 48CSO 04 mars Pays Loire 85 Talmont Saint Hilaire E3 E2 E1 6232 23 fév. NON CH Sablais 02 51 22 07 67CCE 04 mars Pays Loire 72 Saint Mars d’Outille E1 E2 OP2 OP3P C2P D2P 6942 23 fév. NON St Mars Equitation 02 43 42 70 48DRE 04 mars Pays Loire 49 St Barthelemy E1I E2I E3I 8071 23 fév. NON S H du Val d’Anjou 02 41 93 37 07DRE 04 mars Pays Loire 53 Laval E2I E+2I E2L E3I E+3I E1I E+1I 5709 23 fév. NON Ath Laval 06 81 04 22 86

Page 39: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077 3399

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELLPG 04 mars Pays Loire 44 St Herblain BJ1 BJ1P BJ2 BJ3 CAD1 CAD1P CAD2 CAD3

MIN1P MIN2 MIN3 MOUS3 OP1 OP1P OP2 OP3 POUS3 SEN+2 SEN+3 SEN1P 8178 23 fév. NON PC Salantine Houssay 02 40 46 02 13

HB 04 mars Pays Loire 49 Saumur ELITF 8015 23 fév. NON Saumur Horse Ball 02 41 59 23 06CSO 04 mars Picardie 60 Fay les Etangs D1P C1P B1P B2P BOI C2P COI D2P DOI D3P

C3P B3P B3 B2 B1 C1 D1 D2 D3 A2 A1 OP3 OP2 OP1 E3 E2 E1 7065 23 fév. NON SCH du Vexin Francais 03 44 49 32 14

CSO 04 mars Picardie 60 Belloy D1P C1P B1P D2P C2P B2P DOI COI BOI OP3P B3P B2 A1 A2 OP3 OP2 OP1 E2 E1 B1 5015 23 fév. OUI Etrier du Bout du Bois 03 44 85 01 56

CSO 04 mars Poitou Ch. 79 La Garette D3 D2 D1 OP3 OP2 OP1 E3 E2 E1 6873 23 fév. OUI La Maison du Cheval 05 49 35 35 35DRE 04 mars Poitou Ch. 17 St Sauveur d’Aunis E3I E2I E1I 7017 23 fév. NON Cde Charente Maritime 06 16 83 27 06DRE 04 mars Poitou Ch. 86 Poitiers CI B1I-CI C1I-CI D1I-CI E1I-CI B1L C1L D1L E1L

(Mignaloux-Beauv) E2I E2L B1P C1P D1P B2P C2P D2P B3P C3P Stade Poitevin D3P A OPEN 5457 23 fév. NON Horse Ball 06 84 19 04 73

HUN 04 mars Poitou Ch. 17 St Sauveur d’Aunis E3 E2 E1 7015 23 fév. NON Cde Charente Maritime 06 16 83 27 06CSO 04 mars Provence 13 Aix en Provence A1 A2 B2 C2 D2 E2 B1 C1 D1 E1 B3P C3P

D3P B2P BOI C2P COI D2P DOI B1P C1P D1P 6582 23 fév. OUI CH d’Aix Marseille 04 42 20 18 26CSO 04 mars Rhone Alp. 01 Bourg en Bresse D3P C3P B3P B2P D2P C2P B1P C1P D1P

B1E C1E D1E 7035 23 fév. NON Ste d’Equit° Bressanne 04 74 21 31 78CSO 04 mars Rhone Alp. AI Chalamont OP1 OP2 7793 23 fév. NON S H de Chalamont 06 80 04 99 48CSO 04 mars Rhone Alp. 07 Privas OP3 OP2 B2P BOI C2P COI D2P DOI D1P C1P

St Lager Bressa B1P B1 E1 C3P D3P OP1 C1 D1 A2 A1 B3P E2 6953 23 fév. OUI Privas Equitation 04 75 65 94 31CSO 04 mars Rhone Alp. 26 Chabeuil OP1 OP2 OP3 4592 23 fév. NON Ecuries les Lys 04 75 59 63 60CSO 04 mars Rhone Alp. 38 Saint Ismier E2 E+2 D2 C2 B2 A2 A1 B1 C1 D1 E1 E+1 D3P

C3P B3P D1P C1P B1P D2P DOI C2P COI B2P BOI 5855 23 fév. NON CH des Alpes 04 76 52 18 00CSO 04 mars Rhone Alp. 38 Villeneuve de Marc OP3 E3 OP2 E2 E1 5115 23 fév. NON CE du Moulin 04 74 58 62 01CSO 04 mars Rhone Alp. 42 Unieux OP2 E3 OP3 OP1 E2 OP3P B2P C2P D2P E1

C1P D1P B1 B3 B2 B3P C3P D3P DOI 6535 23 fév. NON CE d’Unieux 04 77 56 81 23CCE 04 mars Rhone Alp. 26 Montvendre OP1 OP2 OP3 A1 A2 D3P C3P B3P 7379 23 fév. NON PC de l’Okapi 04 75 59 09 40ATT 04 mars Rhone Alp. 42 Craintilleux MOUS3 POUS3 BJ3 MIN3 CAD3 JJS3 BJ2

MIN2 CAD2 JJS2 7785 23 fév. OUI Poney 2000 04 77 94 71 04HB 04 mars Rhone Alp. 01 Montluel QNATF 8386 23 fév. NON CE du Sepey 04 78 91 84 73POL 04 mars Rhone Alp. 07 Cornas CD BENJ-CD CAD-CD JUN-CD MIN-CD OPEN-CD

POUS-CD CADE-CD 7772 23 fév. NON Les Poneys d’Eole 04 75 40 24 57CSO 07 mars Poitou Ch. 86 Liguge OP3P OP2P E3 E2 E1 6162 23 fév. NON Cl Apajh Cte Vivonne 05 49 43 58 48BAR 07 mars Poitou Ch. 86 Liguge OP2 OP3 6156 23 fév. NON Cl Apajh Cte Vivonne 05 49 43 58 48HUN 07 mars Poitou Ch. 86 Liguge E2 E2 E1 E1 6159 23 fév. NON Cl Apajh Cte Vivonne 05 49 43 58 48CSO 08 mars Poitou Ch. 86 Liguge OP3P OP2P E3 E2 E1 6164 02 mars NON Cl Apajh Cte Vivonne 05 49 43 58 48BAR 08 mars Poitou Ch. 86 Liguge OP3 OP2 6157 02 mars NON Cl Apajh Cte Vivonne 05 49 43 58 48HUN 08 mars Poitou Ch. 86 Liguge E2 E1 E1 E2 6161 02 mars NON Cl Apajh Cte Vivonne 05 49 43 58 48CSO 10 mars Aquitaine 33 Canejan D2P C1P D1P 8203 02 mars OUI Les Bombes Bordeaux 08 71 11 89 70ATT 10 mars Bretagne 22 Quessoy BJ1P BJ1 CAD1 CAD1P JJS1 JJS2 JJS1P MIN1

MIN1P BJ2 CAD2 MIN2 BJ3 CAD3 JJS3 MIN3 MOUS3 POUS3 8268 02 mars NON Frehel Equitation 02 96 41 52 29

DRE 10 mars Cote d Az. 83 La Garde B1I OP1I B2P C2P D2P B1P C1P D1P E3I E2I E1I 7746 02 mars NON PC de la Garde 06 03 48 49 52

CSO 10 mars Normandie 50 Auvers B3 OP3 B3P C3P D3P OP2 B2P BOI C2P COI D2P DOI OP1 E1 B1P C1P D1P GP1 7056 02 mars OUI CE d’Auvers 02 33 42 04 35

ATT 10 mars Normandie 61 Aubry en Exmes BJ1 BJ1P CAD1 CAD1P JJS1 JJS1P MIN1 Ass Dept Attelage MIN1P 5679 02 mars NON de l’Orne 06 70 07 96 06

ATT 10 mars Normandie 76 Bosc Guerard MIN3 POUS3 BJ3 BJ2 BJ1 MIN2 MOUS3 MIN1 St Adrien CAD2 CAD1 JJS2 JJS1 5229 02 mars NON Ecurie Millenium 02 35 81 03 59

CSO 10 mars Pays Loire 49 Louresse Rochemenier A1 A2 OP3P D3P B2P BOI B1P C2P COI C1P D2PDOI D1P E2 E1 OP1 OP2 B1 E3P E2P E1P OP3 7526 02 mars NON Ecuries de Vilvert 06 07 96 33 26

CSO 10 mars Pays Loire 72 Le Mans OP3 OP2 D3P D2P OP1 D1P 6596 02 mars OUI Ass des Bouleries 02 43 89 66 93HB 10 mars Rhone Alp. 01 Miribel QNAT MR1S1 5478 02 mars NON Equ Ain Emls 04 78 55 23 02CSO 11 mars Alsace 68 Rouffach E3 E+2 E2 E1 6618 02 mars NON SH de Rouffach 03 89 49 69 00DRE 11 mars Alsace 67 Bischwiller B3P C3P D3P OP3I B2P C2P D2P C2I D2I OP2I

B1P C1P D1P C1I D1I OP1I OP2L OP1L 5770 02 mars NON Haras des Bussieres 03 88 63 23 48CSO 11 mars Aquitaine 33 Bernos Beaulac E2 E3 E1 7752 02 mars NON Ecuries de Libet 05 56 25 46 35CSO 11 mars Aquitaine 33 Canejan B1P C2P D3P C1P D2P D1P 8204 02 mars OUI Les Bombes Bordeaux 08 71 11 89 70CSO 11 mars Aquitaine 47 Saint Pierre sur Dropt E2 E+2 E3 E1 E+1 4842 02 mars NON Ecuries du Dropt 05 53 83 84 14CCE 11 mars Aquitaine 33 Jau Dignac Loirac D1P C1P B1P D2P C2P B2P OP3P D3P E1 E2

OP2 A1 A2 B1 C1 D1 D2 C2 B2 E3 5798 02 mars NON Ecurie Todor Light 06 78 92 98 39HB 11 mars Aquitaine 33 Saint Gervais QNAT 8150 02 mars NON CH du Bois Vieux 05 57 43 32 17EQF 11 mars Aquitaine 33 La Reole A OPEN 8138 02 mars NON CE de la Reole 05 56 61 19 85CSO 11 mars Auvergne 63 Riom A2 A1 E3 B3P C3P B2P E2 D3P C2P B1P E1

C1P D2P D1P 6078 02 mars NON CE Laurent Laporte 04 76 63 06 87DRE 11 mars Auvergne 03 Le Vernet E2I E3I E1I 6819 02 mars NON CE et PC de la Forge 04 70 98 24 76HUN 11 mars Auvergne 03 Le Vernet OP2 OP1 6823 02 mars NON CE et PC de la Forge 04 70 98 24 76CSO 11 mars Bourgogne 71 Paray Le Monial OP3 E3 E2 E1 6758 02 mars OUI PC des Aisances 06 71 72 12 16CSO 11 mars Bourgogne 89 Chevillon A1 B1 D2P E1 E2 OP1 OP2 OP2P OP3 OP3P 5791 02 mars OUI Domaine Equ Chevillon 03 86 73 50 25HB 11 mars Bourgogne 21 Fouchanges Arceau BENJ2 MIN2 CAD2 CADE2 JUN2 MR2S2 5676 02 mars NON CE de la Vignotte 06 61 44 00 64CSO 11 mars Bretagne 29 Quimper OP3 B2 OP2 B1 OP1 A2 A1 OP3P B2P C2P

D2P C1P D1P 5860 02 mars NON U C P A du Finistere 02 98 54 84 02CSO 11 mars Bretagne 29 La Forest Landerneau E2 E1 5526 02 mars OUI CH de l’Elorn 02 98 85 31 40CSO 11 mars Bretagne 35 Bedee la Nouaye OP3 OP2 OP1 BOI COI DOI OP3P D3P B2P

C2P D2P B1P C1P D1P 4735 02 mars OUI EE Bedee la Nouaye 02 99 09 08 17CSO 11 mars Bretagne 35 Dinard OP2 E3 OP1 B2P OP3P D3P E2 E1 OP2P C2P Dinard Equitation

COI D2P DOI C1P D1P 6227 02 mars NON Jump Organisation 02 99 46 23 57

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO DDEESS CCOONNCCOOUURRSS ÀÀ GGEESSTTIIOONN FFFFEE CCLLUUBB SSIIFF EENN MMAARRSS 22000077

Page 40: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

4400 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO DDEESS CCOONNCCOOUURRSS ÀÀ GGEESSTTIIOONN FFFFEE CCLLUUBB SSIIFF EENN MMAARRSS 22000077

ATT 11 mars Bretagne 22 Quessoy BJ1P BJ1 CAD1 CAD1P JJS1 JJS2 JJS1P MIN1 MIN1P BJ2 CAD2 MIN2 BJ3 CAD3 JJS3 MIN3 MOUS3 POUS3 8270 02 mars NON Frehel Equitation 02 96 41 52 29

END 11 mars Bretagne 56 Serent END1 END1 END2 END2 6518 02 mars NON Lycee Agr. la Touche 02 97 73 32 89HUN 11 mars Bretagne 29 Mahalon CD E2-CD E1-CD 8141 02 mars OUI CE du Goyen 02 98 70 51 04CSO 11 mars Centre VDL 18 Avord CD A1-CD B1-CD C1-CD D1-CD E1-CD OP1 A2-CD

B2-CD C2-CD D2-CD E2-CD OP2 OP3 B1P C1P D1P B2P C2P D2P 8315 02 mars NON CSA Pegase Club 02 48 68 40 82

CSO 11 mars Centre VDL 28 Ecluzelles OP3 OP2 B1 OP1 B2P C2P D2P B3P OP3P D3P B1P C1P D1P E2 E1 5054 02 mars NON Ecuries du Moulin 02 37 62 01 10

CSO 11 mars Centre VDL 36 Ruffec E2 E3 E1 6269 02 mars OUI ACH l’Epineau le Blanc 02 54 37 72 63CSO 11 mars Centre VDL 37 Saint Branchs D1P C1P B1P D2P C2P B2P OP3P D3P D1

D2 C2 B1 B2 A1 A2 5580 02 mars OUI Ecurie du Noyer 02 47 26 34 20CSO 11 mars Centre VDL 45 Marigny les Usages OP3 OP2 OP1 E2 E1 B3 C3 D3 B2 C2 D2 C3P

D3P OP3P B2P C2P D2P 6264 02 mars OUI CE Le Lugere 02 38 75 07 94EQF 11 mars Centre VDL 45 Marigny les Usages A B C D E OPEN A B C D E OPEN 6280 02 mars NON CE Le Lugere 02 38 75 07 94CSO 11 mars Champ.Ard. 10 Romilly sur Seine OP3 E3 B3P A2 A1 OP3P B2P C2P OP2 E2

OP1 E1 D2P 6335 02 mars OUI CE de Romilly 03 25 54 71 70CSO 11 mars Champ.Ard. 51 Prouilly D2P C2P B2P B1P C1P D1P E3 C2 D2 B2 B3

A2 A1 OP3 OP2 B1 C1 D1 E2 E1 6067 02 mars OUI Ec. de l’Oree du Bois 06 08 25 47 33CSO 11 mars Cote d Az. 06 Grasse OP2 OP1 C1 C2P COI D3P D1 D2P DOI D1P C1P 5467 02 mars NON CH Grasse Cheval Cie 04 93 70 55 41CSO 11 mars Cote d Az. 83 La Garde OP2 E2 OP1 E1 B2 A2 A1 B3P C3P D3P B2P

C2P D2P B1P C1P D1P 7737 02 mars OUI PC de la Garde 06 03 48 49 52DRE 11 mars Cote d Az. 83 Carces E1I E2I E3I 7459 02 mars NON Cav. Libres de l’Argens 04 94 04 55 54HUN 11 mars Cote d Az. 83 Carces E3 E2 E1 7456 02 mars NON Cav. Libres de l’Argens 04 94 04 55 54CSO 11 mars Fr. Comte 25 Besancon D2P D1P C2P OP1 C1P B2P B1P A2 A1 OP3 Ecuries de

OP2 B1 BOI COI DOI 6055 02 mars NON Chateau Galland 03 81 50 00 11CSO 11 mars Fr. Comte 70 Gray E3 E2 E1 8090 02 mars NON CE Graylois 06 83 52 44 69DRE 11 mars Fr. Comte 90 Bavilliers E1I E2I E3I 5322 02 mars NON CH de Belfort 03 84 21 23 07CSO 11 mars Ile de Fr. 75 Paris A1 A2 B1 B2 C2 C2P COI OP3 D2P DOI E2

E1 C1 D1 5190 02 mars NON Ste Equestre L Etrier 01 45 01 20 02CSO 11 mars Ile de Fr. 77 Jablines E1 E+1 E2 E+2 OP1 OP2 6323 02 mars NON CE Base L de Jablines 01 60 26 49 99CSO 11 mars Ile de Fr. 77 Samois sur Seine E1 OP1 E2 OP2 OP3 A2 A1 7179 02 mars NON CE et PC de Samois 01 64 24 69 94CSO 11 mars Ile de Fr. 77 Dhuisy OP1 E2 E1 OP3 OP2 7075 02 mars OUI PC et CE de Dhuisy 01 64 35 60 51CSO 11 mars Ile de Fr. 78 Levis Saint Nom A1 B2 OP3 OP2 OP1 4979 02 mars NON Jmo Equitation 06 86 42 44 52CSO 11 mars Ile de Fr. 91 Janville sur Juine E3 E2 E1 OP2P D1P D2P OP1 OP3 5915 02 mars NON PC de Lardy - Janville 01 60 82 74 74CSO 11 mars Ile de Fr. 91 Bievres A1 A2 D3P OP3P OP2 7962 02 mars NON PC de Monteclin 01 60 19 02 13CSO 11 mars Ile de Fr. 91 Le Val St Germain E1 E2 OP1 OP2 OP3 C2P D2P D3P 7510 02 mars NON Les Amis de la Licorne 01 64 58 94 76CSO 11 mars Ile de Fr. 92 Marnes la Coquette CD E1 E2 B3P-CD C3P-CD D3P-CD B2P-CD

C2P-CD D2P-CD B1P-CD C1P-CD D1P-CD 7345 02 mars NON Haras de Jardy 01 47 01 35 35CSO 11 mars Ile de Fr. 93 Neuilly sur Marne CD E1-CD E2-CD D1 D2 OP1 OP2 C1 C2 B2 7200 02 mars NON CEM Neuilly/Marne 01 43 08 59 89CSO 11 mars Ile de Fr. 95 Bethemont la Foret CD B1P-CD C1P-CD D1P-CD B1-CD C1-CD

D1-CD OP3P OP1 E1 OP2P D2P 4791 02 mars OUI Le Val Kalypso 01 34 69 55 09CCE 11 mars Ile de Fr. 78 St Quentin en Yv. E1 E2 E3 6807 02 mars NON CEBL St Quentin en Yv. 01 30 16 44 46CCE 11 mars Ile de Fr. 92 Marnes la Coquette A1 A2 7341 02 mars NON Haras de Jardy 01 47 01 35 35DRE 11 mars Ile de Fr. 77 Roissy en Brie E2I E3I E1I 7281 02 mars NON CH St Georges 06 07 88 34 47DRE 11 mars Ile de Fr. 78 St Germain en Laye E1I E2I E3I OP3P 6541 02 mars NON CH de la Jonction 01 39 73 05 37DRE 11 mars Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte B2P C2P D2P B3P C3P D3P E1I E2I E3I 5998 02 mars NON Poney Club du Parc 01 39 12 31 08DRE 11 mars Ile de Fr. 93 La Courneuve E1I E+1I E2I E+2I E3I E+3I 7071 02 mars NON Epona Organisation 06 20 62 72 94PG 11 mars Ile de Fr. 92 Marnes la Coquette BJ1 BJ1P BJ2 BJ3 CAD1 CAD1P CAD2 CAD3

MIN1P MIN2 MIN3 SEN+2 7343 02 mars NON Haras de Jardy 01 47 01 35 35PG 11 mars Ile de Fr. 94 Marolles en Brie BJ1 BJ2 BJ3 CAD1 CAD2 CAD3 OP1 OP2 OP3 4547 02 mars NON CH Municipal St Maur 01 45 95 27 27BAR 11 mars Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte A3 OP2 OP3 5999 02 mars NON Poney Club du Parc 01 39 12 31 08VOL 11 mars Ile de Fr. 92 Chaville 6V1 6V2 6V3 7944 02 mars NON CE de Chaville 06 74 52 41 06HUN 11 mars Ile de Fr. 77 Solers OP2 OP1 OP3 7939 02 mars NON Haras Hautes Fontaines 01 64 06 74 21HUN 11 mars Ile de Fr. 91 Le Val St Germain E1 E2 E3 7465 02 mars NON Les Amis de la Licorne 01 64 58 94 76TRC 11 mars Ile de Fr. 78 Bonnelles INind INequ TR1 TR2 OPEN 6973 02 mars NON La Licorne de Fontaine 01 30 88 46 51CSO 11 mars L. Rouss. 34 St Clement de Riviere B3 C1 C2 D1 D2 E+1 E+2 E+3 E1 E2 E3 6331 02 mars NON Ucpa St Clement 04 67 84 86 00CSO 11 mars L. Rouss. 66 Perpignan E1 E2 E3 7880 02 mars NON Ecuries du Mas Palegry 04 68 54 61 71CCE 11 mars L. Rouss. 34 Le Pouget 7850 02 mars NON Cav. des 3 Fontaines 04 67 88 76 76CSO 11 mars Limousin 87 Nexon OP3 E3 OP2 OP1 OP3P E2 D3P E1 D2P 6588 02 mars NON Haras du Parc 05 55 58 36 41END 11 mars Limousin 87 Saint Yrieix Sous Aixe END3 END2 7505 02 mars NON Ecuries de Marvent 06 82 37 57 46CSO 11 mars Midi Pyr. 31 Labege D1P C1P B1P D2P C2P B2P A2 A1 B3 OP3 E3

OP2 E2 OP1 E1 7454 02 mars OUI CH du Bousquet 05 61 39 21 56CSO 11 mars Midi Pyr. 31 Vigoulet Auzil OP3 E2 OP2 E1 OP1 B1 OP3P B3P B2P C2P

D2P B1P C1P D1P 4717 02 mars NON CH de Vigoulet 05 61 73 36 32CSO 11 mars Midi Pyr. 82 Villemade B3 OP3 B2 OP2 B1 OP1 E1 B3P OP3P B2P

C2P D2P DOI B1P C1P D1P 7444 02 mars NON CE de Villemade 05 63 66 50 09ETH 11 mars Midi Pyr. 31 Pin Balma CD Esol-CD Ecomb-CD 7755 02 mars NON Club l’Eperon 05 61 84 62 18CSO 11 mars Nord PDC 62 Henin Beaumont D3P C3P B3P B2P BOI C2P COI D2P DOI B1P

C1P D1P A1 A2 OP3 OP2 E2 B1 C1 D1 E1 5439 02 mars NON Ecurie de la Peupleraie 03 21 20 15 80CSO 11 mars Normandie 14 Le Mesnil d’Argences B3 OP1 C2P B2P OP3P B1P C1P E1 D2P D1P

A2 A1 B2 OP3 OP2 B1 E2 5451 02 mars OUI CE Mesnil d’Argences 02 31 23 97 56CSO 11 mars Normandie 27 Louviers D3P 5367 02 mars NON Ecuries de Bord 06 20 89 15 24CSO 11 mars Normandie 50 Auvers B3 OP3 B3P C3P D3P OP2 B2P BOI C2P COI

D2P DOI OP1 E1 B1E C1E D1E 7066 02 mars OUI CE d’Auvers 02 33 42 04 35CSO 11 mars Normandie 76 Cfa Yvetot D1P D2P D3P E1 E2 E3 OP1 OP2 OP3 D1 4974 02 mars NON Cfa d’Yvetot 06 08 75 63 21ATT 11 mars Normandie 61 Aubry en Exmes BJ1 BJ1P CAD1 CAD1P JJS1 JJS1P MIN1 Ass Dept Attelage

MIN1P 5680 02 mars NON de l’Orne 06 70 07 96 06CSO 11 mars Pays Loire 44 La Baule OP3 OP2 OP1 E2 E+2 D1 C2P E1 D2P 6236 02 mars OUI M B C E B 02 40 60 39 29

Page 41: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077 4411

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELLCSO 11 mars Pays Loire 49 Cholet E1 E+1 E2 E+2 E3 B2 A1 6589 02 mars OUI Etrier Choletais 02 41 56 46 78

CSO 11 mars Pays Loire 49 Louresse Rochemenier A1 A2 B1 OP3P D3P D2P D1P C2P COI C1P B2P 7654 02 mars OUI Ecuries de Vilvert 06 07 96 33 26CSO 11 mars Pays Loire 72 Le Mans OP3 OP2 D3P D2P OP1 D1P E1 6597 02 mars OUI Ass des Bouleries 02 43 89 66 93CCE 11 mars Pays Loire 49 Vernoil D2P C2P E1 OP1 E2 OP2 OP3 B2 A1 OP3P 7427 02 mars NON Haras de la Mouline 02 41 51 54 95DRE 11 mars Pays Loire 85 Ste Gemme la Plaine E1I E2I E3I 8186 02 mars NON A G A P E 02 51 27 03 91HB 11 mars Pays Loire 49 Savennieres QNAT 7119 02 mars NON Ecuries D Anjou 02 41 73 93 64EQF 11 mars Pays Loire 49 Cholet A B OPEN 6592 02 mars NON Etrier Choletais 02 41 56 46 78HUN 11 mars Pays Loire 49 Cholet E1 E+1 E2 E+2 6591 02 mars OUI Etrier Choletais 02 41 56 46 78HUN 11 mars Pays Loire 72 Le Mans E1 6599 02 mars OUI Ass des Bouleries 02 43 89 66 93TRC 11 mars Pays Loire 49 La Lande Chasles DPT REG 6530 02 mars NON C T E la Landelle 02 41 82 35 94CSO 11 mars Picardie 02 Hirson E1 E2 E3 6840 02 mars OUI Etrier de Ste Catherine 03 23 58 27 31CSO 11 mars Picardie 60 Melicocq D1P C1P B1P D2P DOI C2P COI B2P BOI B3P

C3P D3P A1 A2 B1 C1 D1 E1 B2 C2 D2 E2 5534 02 mars NON PC de St Jones 03 44 76 12 12CSO 11 mars Picardie 80 Petit Laviers D2P DOI C2P COI OP2P B2P BOI D3P C3P OP3P

B3P A1 A2 B2 OP2 B1 C1 OP1 D1 E3 E2 E1 7519 02 mars NON Ecuries du Levant 03 22 24 13 89DRE 11 mars Picardie 60 Nanteuil Le Haudouin B2P C2P D2P B1P C1P D1P B3P OP3P OP1I

OP2I OP3I OP1L 7798 02 mars NON PC de Nanteuil 03 44 88 00 18ATT 11 mars Picardie 80 Conty MOUS3 POUS3 BJ3 MIN3 CAD3 JJS3 BJ2 MIN2

CAD2 JJS2 BJ1 MIN1 CAD1 JJS1 JJS1P 4730 02 mars NON Ateliers du Val de Selle 03 22 41 63 30POL 11 mars Picardie 60 Apremont CD BENJ-CD CAD-CD CADE-CD JUN-CD MIN-CD

MOUS-CD OP+-CD OPEN-CD POUS-CD 7775 02 mars NON La Ferme d’Apremont 03 44 64 04 30HUN 11 mars Picardie 02 Hirson E2 E3 6839 02 mars OUI Etrier de Ste Catherine 03 23 58 27 31HUN 11 mars Picardie 60 Nanteuil Le Haudouin OP2 OP1 E1 OP3 B3 7799 02 mars NON PC de Nanteuil 03 44 88 00 18CSO 11 mars Poitou Ch. 17 Sha la Jarne E3 E2 E1 7018 02 mars NON Cde Charente Maritime 05 46 44 32 34CSO 11 mars Poitou Ch. 79 Lezay E1 E2 E3 8238 02 mars NON Le Loup Garou 05 49 29 04 04CSO 11 mars Poitou Ch. 86 Vouneuil sous Biard A1 B1 B2 C1 C2 D1 D2 OP3 OP3P E2 E1 B3P

B2P B1P C3P C2P C1P D3P D2P D1P 6237 02 mars NON CEE de la Gouraudiere 05 49 53 31 02PG 11 mars Poitou Ch. 79 La Garette BJ1 BJ2 BJ3 CAD1 CAD2 CAD3 MIN2 MIN3

MOUS3 OP1 OP2 OP3 POUS3 SEN+2 SEN+3 6875 02 mars NON La Maison du Cheval 05 49 35 35 35TRC 11 mars Poitou Ch. 79 St Remy TR1 TR2 7198 02 mars OUI Relais Equ. Equinoxe 06 82 21 21 67CSO 11 mars Provence 13 Peypin A1 A2 B2 B3 B1 B2P C2 C1 C2P C1P D2 D1

D1P D2P E2 E1 C3 D3P E3 D3 4926 02 mars NON Yearling Club 06 61 80 17 95CSO 11 mars Provence 13 Miramas OP3P D1 C1 B1 OP2 A1 A2 B2P BOI C2P COI

E2 D2P DOI E1 5809 02 mars NON Cavaliers de Miramas 06 75 67 03 88CSO 11 mars Provence 84 Carpentras A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E1 E2 OP3 C2P

C3P D2P D3P B2P 6464 02 mars NON CE de St Ponchon 06 12 02 22 58CCE 11 mars Provence 84 Pertuis E1 E2 E3 6590 02 mars NON CE Cheval et Soleil 04 90 79 13 63HB 11 mars Provence 13 Eyragues QNAT MR1S1 POUS1 MOUS1 BENJ1 MIN1

CAD1 CADE1 JUN1 4833 02 mars NON CE la Pantaiado 04 90 92 86 20CSO 11 mars Rhone Alp. 07 Beaulieu A1 A2 B1 C1 D1 D3P C3P B3P B2P C2P D2P

D1P C1P B1P 6016 02 mars NON CE PC Bonnemontesse 07 45 39 02 36CSO 11 mars Rhone Alp. 26 Montvendre E1 OP1 E2 OP2 E3 OP3 7004 02 mars NON Poney Club de l’Okapi 04 75 59 09 40CSO 11 mars Rhone Alp. 38 Eem St Romain de J. E2 E3 E1 5026 02 mars OUI EE des Moulins 06 75 70 52 14CSO 11 mars Rhone Alp. 42 Saint Genest Lerpt OP3 OP2 E2 D3P C3P B3P B2P C2P D2P E1 Cepr Ecuries

D1P C1P B1P 7832 02 mars NON Bourgier et Joly 04 77 90 28 79CSO 11 mars Rhone Alp. 42 Montbrison OP3 OP2 OP3P B2P BOI E2 C2P COI D2P

DOI C1P E1 B1P D1P OP1 5545 02 mars OUI PC du Montbrisonnais 04 77 96 92 19DRE 11 mars Rhone Alp. ai Malafretaz OP1I OP2I OP3I 6461 02 mars NON F E de Malafretaz 04 74 30 81 19DRE 11 mars Rhone Alp. 26 Aouste sur Sye E3I B3P C3P D3P E2I B2P C2P D2P E1I B1I

C1I D1I B1P C1P D1P 6949 02 mars NON PC du Val de Drome 04 75 25 10 54DRE 11 mars Rhone Alp. 38 Saint Ismier CD D3P-CD C3P-CD B3P-CD D2I-CD C2I-CD

B2I-CD D1I-CD C1I-CD B1I-CD D2P-CD C2P-CD B2P-CD D1P-CD C1P-CD B1P-CD 5861 02 mars NON CH des Alpes 04 76 52 18 00

ETH 11 mars Rhone Alp. 42 Craintilleux Asol Bsol Csol Dsol Esol OPsol Acomb Bcomb Ccomb Dcomb Ecomb OPcom 7787 02 mars OUI Poney 2000 04 77 94 71 04

HB 11 mars Rhone Alp. 01 Miribel BENJ1 CAD1 CADE1 JUN1 MIN1 POUS1 5475 02 mars NON Equ Ain Emls 04 78 55 23 02HB 12 mars Aquitaine 33 Saint Gervais QNATF MOUS1 POUS1 BENJ1 MIN1 CAD1

CADE1 JUN1 MR1S1 MR2S1 MR3S1 8154 02 mars NON CH du Bois Vieux 05 57 43 32 17CCE 12 mars Pays Loire 44 St Herblain D2P C2P B2P E1 E+1 D1 B1 C1 8179 02 mars NON Poney Club

Salantine Houssay 02 40 46 02 13HB 12 mars Pays Loire 49 Savennieres CD POUS1-CD BENJ1-CD MIN1-CD CAD1-CD

JUN1-CD 7123 02 mars NON Ecuries D Anjou 02 41 73 93 64EQF 17 mars Auvergne 63 Clermont Ferrand A OPEN 7707 09 mars NON Ec. du Grand Beaulieu 06 84 60 15 37HB 17 mars Cote d Az. 83 Ste Maxime ELIT ELITF 7662 09 mars NON Ec. de St Paul en ForetCSO 17 mars Ile de Fr. 78 Villepreux E3 E+3 E2 E+2 E1 E+1 D3P D2P D1P C3P Jcp Ecurie

C2P C1P OP1 OP2 5353 09 mars OUI Laurent Macaire 06 85 18 82 41HB 17 mars L. Rouss. 30 Tarascon N2 7577 09 mars NON CH du Mas de Rom 04 66 37 21 45CCE 17 mars Limousin 19 Pompadour CD E1-CD E2-CD 6206 09 mars NON Cre Limousin 05 55 73 60 99HB 17 mars Normandie 76 Le Havre ELIT QNAT 7664 09 mars NON CE de Rouelles 02 35 47 12 06CSO 17 mars Provence 13 Marseille Pastre GP1 B3P B2P B1P C3P C2P C1P D3P D2P D1P 7082 09 mars NON CE Pastre 04 91 73 72 94CSO 17 mars Rhone Alp. 26 Montelimar D1P C1P D2P E1 C2P B1P D3P B2P C3P OP1 7102 09 mars OUI CE de Montelimar 04 75 01 23 32DRE 17 mars Rhone Alp. 26 Montvendres B1I C1I D1I E1I B1P C1P D1P B2P C2P D2P

B3P C3P D3P GPEL 6593 09 mars NON PC de l’Okapi 04 75 59 09 40CSO 18 mars Alsace 67 Truchtersheim E1 E2 E3 D1P D2P D3P C1P C2P C3P B2P

B3P A2 A1 6132 09 mars NON Eperon du Kochersberg 03 88 69 70 57CCE 18 mars Alsace 67 Haguenau E1 6864 09 mars NON SHU de Haguenau 03 88 73 03 12DRE 18 mars Alsace 67 Strasbourg OP3I OP2I OP1I 6715 09 mars NON CE de Strasbourg 03 88 61 67 35CSO 18 mars Aquitaine 24 Cornille E2 E+2 OP3 E3 E1 E+1 B2P C2P D2 D1P 5079 09 mars NON Ace la Foret 05 53 03 82 20CSO 18 mars Aquitaine 33 Blanquefort E1 E2 E3 D1 C1 B1 OP1 OP2 C3P C2P D2P A1 7695 09 mars NON SH de Blanquefort 05 56 57 05 63CSO 18 mars Aquitaine 33 Leognan B1 B3P C1 D1 D2 E1 E2 OP2P OP3P B2 A1 A2 6112 09 mars NON EE du Lac Bleu 06 16 92 28 35

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO DDEESS CCOONNCCOOUURRSS ÀÀ GGEESSTTIIOONN FFFFEE CCLLUUBB SSIIFF EENN MMAARRSS 22000077

Page 42: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

4422 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO DDEESS CCOONNCCOOUURRSS ÀÀ GGEESSTTIIOONN FFFFEE CCLLUUBB SSIIFF EENN MMAARRSS 22000077

HUN 18 mars Aquitaine 33 Fronsac E1 E2 E3 7474 09 mars NON Ecuries de l’Isle 05 57 51 41 46CSO 18 mars Auvergne 03 Domerat E2 E3 E1 7008 09 mars OUI CE de Villiers 04 70 64 73 46CSO 18 mars Auvergne 43 Yssingeaux E3 E2 E1 7413 09 mars OUI Cavaliers d’Yssingeaux 06 03 43 30 92CSO 18 mars Auvergne 63 Clermont Ferrand A1 A2 B2 B1 OP2 OP1 E2 E1 OP3P D3P B3P

OP2P D2P DOI 7708 09 mars NON Ec. du Grand Beaulieu 06 84 60 15 37DRE 18 mars Auvergne 15 St Flour E3I E2I E1I 7817 09 mars NON Equi Club Volzac Farm 04 71 60 48 62BAR 18 mars Auvergne 15 Saint Flour OP3 E3 OP2 5180 09 mars NON Equi Club Volzac Farm 04 71 60 48 62HUN 18 mars Auvergne 15 Saint Flour OP3 E3 E2 E1 5181 09 mars NON Equi Club Volzac Farm 04 71 60 48 62CSO 18 mars Bourgogne 21 Saulieu E2 E1 5266 09 mars NON CE du Pays de Saulieu 03 80 64 04 45CSO 18 mars Bourgogne 71 Chevagny les Chevr. E3 E2 E1 5743 09 mars OUI ACE de Chevagny 03 85 29 10 73CSO 18 mars Bourgogne 89 Savigny sur Clairis OP2 OP3P E2 B1 OP1 OP2P D2P E1 OP3 A1

A2 BOI COI DOI 4750 09 mars OUI CH de Clairis 06 88 80 29 34DRE 18 mars Bourgogne 71 Bosjean OP3I OP2I OP1I 5051 09 mars NON CH de la Cheneraie 03 85 74 76 41HB 18 mars Bourgogne 89 Charbuy BENJ1 CAD1 CADE1 MOUS1 MIN1 POUS1

FR1S1 MR1S1 MR2S1 JUN1 5956 09 mars NON PC de Vieux Champs 03 86 47 12 19HUN 18 mars Bourgogne 71 Bosjean E3 E2 E1 5052 09 mars NON CH de la Cheneraie 03 85 74 76 41HUN 18 mars Bourgogne 71 Chevagny les Chevr. OP2 OP1 5745 09 mars OUI ACE de Chevagny 03 85 29 10 73TRC 18 mars Bourgogne 21 Marsannay Le Bois OPEN INind TR1 TR2 7359 09 mars NON Domaine Rucherons 03 80 35 76 28CSO 18 mars Bretagne 22 Tregastel E2 E1 6343 09 mars NON SCH de Tregastel 02 96 23 86 14CSO 18 mars Bretagne 22 Plouvara OP3 OP2 OP1 E2 E1 C1P D1 D2P D1P B2P 7468 09 mars NON SCH Com. de Plouvara 02 96 73 86 35CSO 18 mars Bretagne 29 Guilers E2 OP2 E1 OP1 D3P C3P B3P B2P C2P B1P

D2P C1P D1P A1 A2 8156 09 mars OUI Guilers Equitation 02 98 07 53 57CSO 18 mars Bretagne 29 Mahalon E2 E1 8148 09 mars OUI CE du Goyen 02 98 70 51 04CSO 18 mars Bretagne 35 La Ville Es Nonais E2 E1 6917 09 mars NON CE Ecuries Perrieres 02 99 58 38 00CSO 18 mars Bretagne 56 Baden E2 OP2 E1 D1 C1 C2P C1P D2P DOI D1P B3P

C3P D3P 7287 09 mars NON A CH de Baden 06 15 93 44 88CSO 18 mars Bretagne 56 Hennebont E1 E2 5820 09 mars NON Ass Cav. d’Hennebont 02 97 36 16 34ATT 18 mars Bretagne 29 Quimper BJ1 CAD1 JJS1 MIN1 6646 09 mars OUI Equi Bro Foen 06 81 82 64 10CSO 18 mars Centre VDL 18 St Pierre les Etieux D2P C2P B2P OP3 OP2 E2 A2 A1 OP1 OP3P

E1 B1P C1P D1P 4949 09 mars OUI Ecurie Deuquet 02 48 60 75 61CSO 18 mars Centre VDL 28 Treon A1 A2 OP1 OP2 OP3 E1 E2 C1P C2P D1P D2P Base Equestre

B1P B2P OP3P 5846 09 mars NON Raid Aventure 02 37 82 26 89CSO 18 mars Centre VDL 37 Saint Branchs E1 E2 E3 5582 09 mars OUI Ecurie du Noyer 02 47 26 34 20CSO 18 mars Centre VDL 45 Marcilly en Villette A1 A2 E1 E2 C1P C2P C3P D2P D3P B2P OP1

OP2 OP3 6007 09 mars NON AE de la Poulardiere 02 38 76 19 59CCE 18 mars Centre VDL 18 La Guerche A1 A2 B1 C1 D1 B1P B2P B3P C1P C2P C3P

D1P D2P D3P E1 E2 E3 6129 09 mars NON Ecuries de l’Aubois 02 48 74 89 18DRE 18 mars Centre VDL 37 Saint Branchs E1I E2I 5583 09 mars OUI Ecurie du Noyer 02 47 26 34 20DRE 18 mars Centre VDL 45 Olivet OP1I OP2I OP3I E1I E2I OP3P E1L E2L OPEN

B2P D2P D1P E+1I E+2I 5204 09 mars NON CH d’Olivet 02 38 76 39 19HUN 18 mars Centre VDL 45 Olivet CD D2-CD B1-CD B2-CD B3-CD C1-CD C2-CD

C3-CD D1-CD D3-CD E+1-CD E+2-CD E+3-CD E1-CD E2-CD E3-CD 5205 09 mars NON CH d’Olivet 02 38 76 39 19

CSO 18 mars Champ.Ard. 08 Givonne E3 E2 OP3 E1 C3 D3 D2 OP2 5460 09 mars OUI Etrier Ardennais 03 24 29 10 42CSO 18 mars Champ.Ard. 10 Troyes St Germain CD B3P-CD C3P-CD D3P-CD E3P-CD B2P-CD

C2P-CD D2P-CD E2P-CD B1P-CD C1P-CD D1P-CD OP3 A2 A1 OP2 OP1 E2 E1 5401 09 mars OUI Ecuries de Jeugny 03 25 40 22 79

CSO 18 mars Champ.Ard. 51 Chalons en Champ. A1 A2 C1 D1 B3P C3P D3P E3P C2P D2P E2P OP3 OP2 E2 E1 OP1 E3 5480 09 mars OUI Le Destrier 03 26 68 56 03

CCE 18 mars Champ.Ard. 08 Pouru St Remy OP3P OP2 E2 OP2P E1 4670 09 mars NON La Botte d’Or Esp. Equ. 03 24 29 24 91DRE 18 mars Corse 2B Lumio E3I E2I E1I OP2L OP1L 6933 09 mars NON Concours Equ Balagne 04 95 60 66 66CSO 18 mars Cote d Az. 83 Hyeres E2 E1 OP2 B2 OP1 A2 A1 B2P C2P D2P B1P

C1P D1P B3P C3P D3P 6478 09 mars OUI Ec. de la Bouquetiere 04 94 01 43 33HB 18 mars Cote d Az. 83 Ste Maxime ELIT ELITF 7663 09 mars NON Ec. de St Paul en ForetCSO 18 mars Fr. Comte 25 Valentigney E2 E3 E1 6971 09 mars NON CH Pays Montbeliard 03 81 37 91 61CCE 18 mars Fr. Comte 25 Besancon C2P D2P D1 OP1 OP2 OP3 6059 09 mars NON Ec. Chateau Galland 03 81 50 00 11CSO 18 mars Ile de Fr. 77 La Rochette E1 E2 E3 6562 09 mars NON EE E Hubert Anselin 01 64 37 12 21CSO 18 mars Ile de Fr. 77 Pringy E2 E1 OP2P DOI D2P OP2 OP1 B2P OP3P

A2 A1 OP3 6152 09 mars NON CE et PC de Pringy 01 64 09 84 62CSO 18 mars Ile de Fr. 77 Liverdy OP3 OP2 OP1 OP3P A2 A1 B1 C1 D1 B2P C2P

D2P B1P C1P D1P E3 E2 E1 7307 09 mars OUI Haras de Liverdy 01 64 07 65 06CSO 18 mars Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte A1 A2 B2P C2P D2P B3P OP3P D3P OP2 5964 09 mars NON Poney Club du Parc 01 39 12 31 08CSO 18 mars Ile de Fr. 78 Villepreux E+3 E3 E+2 E2 E+1 E1 OP1 OP2 OP2P D3P Jcp Ecurie

D2P D1P 5355 09 mars NON Laurent Macaire 06 85 18 82 41CSO 18 mars Ile de Fr. 91 Draveil CD B3-CD C3-CD D3-CD B2-CD C2-CD D2-CD

B1-CD C1-CD D1-CD 5429 09 mars NON PC du Port aux Cerises 01 69 83 46 30CSO 18 mars Ile de Fr. 92 Antony CD A1-CD A2-CD 7105 09 mars NON Poneyland d’Antony 01 46 68 05 76CSO 18 mars Ile de Fr. 92 Gennevilliers OP2P E2 E1 6012 09 mars NON ACE de Gennevilliers 01 40 85 01 12CSO 18 mars Ile de Fr. 91 Soisy sur Seine A1 A2 B2P C2P D2P B1P C1P D1P OP1 4907 09 mars NON ACE Sport Jumping Idf 01 69 89 20 84CSO 18 mars Ile de Fr. 94 Marolles en Brie CR A1-CR A2-CR B1 C1 4548 09 mars NON CH Municipal St Maur 01 45 95 27 27CSO 18 mars Ile de Fr. 95 Nesles la Vallee E2 E+2 E3 E+3 E1 E+1 4751 09 mars OUI C H N V 01 34 70 61 23CCE 18 mars Ile de Fr. 78 Longvilliers D2P C1P C2P OP3P B1P B2P B3P E1 E2 OP3

B3 OP2 OP1 5698 09 mars NON CE de Longvilliers 06 81 67 15 35DRE 18 mars Ile de Fr. 77 Ozouer Le Voulgis E3I E2I E1I 7130 09 mars NON Poney Club du Voulgis 01 64 07 62 63DRE 18 mars Ile de Fr. 78 Versailles E1I E2I 6248 09 mars NON CH de Versailles 01 39 51 17 02DRE 18 mars Ile de Fr. 78 Longvilliers E1I E2I E3I OP1I OP2I OP3I 5703 09 mars NON CE de Longvilliers 06 81 67 15 35PG 18 mars Ile de Fr. 94 Vincennes BJ1 BJ2 BJ3 CAD1 CAD2 CAD3 MIN2 MIN3

MOUS3 OP1 OP2 OP3 POUS3 6374 09 mars NON Club Bayard Equitation 01 43 65 46 87EQF 18 mars Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte CD A-CD B-CD C-CD D-CD 5967 09 mars NON Poney Club du Parc 01 39 12 31 08EQF 18 mars Ile de Fr. 91 Milly la Foret CD A-CD A-CD 5555 09 mars NON CE de Milly la Foret 01 64 98 75 59

Page 43: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077 4433

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELLHUN 18 mars Ile de Fr. 93 Tremblay en France OP2 OP1 OP3 6088 09 mars NON PE Chateau Bleu Apiecb 01 49 63 63 63

CSO 18 mars L. Rouss. 30 Bagnols sur Ceze A2 B2 C2 D1 D2 E1 E2 E3 8070 09 mars NON CH du Moulin Neuf 06 33 02 42 97CSO 18 mars L. Rouss. 30 Bouillargues A2 B1 B1P C1 C1P D1 D1P E1 OP3 OP3P Club Equestre

OP2 OP2P 7774 09 mars NON de Mijanda 06 08 54 02 54CSO 18 mars L. Rouss. 34 Creissan E3 E2 E1 6143 09 mars NON Creissan Equitation 04 67 93 73 25CSO 18 mars L. Rouss. 34 Saussan E3 E2 E1 C1P B1P 5882 09 mars NON Poney Club Pachka 06 81 56 39 93CSO 18 mars L. Rouss. 34 Sete OP3 E2 E1 5706 09 mars NON Sete Equitation Passion 06 22 11 23 65CSO 18 mars L. Rouss. 48 Marvejols C1 C3 D3 E3 C2 D2 E2 D1 E1 7414 09 mars NON Poney Jeune 04 66 32 11 25CSO 18 mars L. Rouss. 66 Elne D3P C3P E2 E3 B1 BOI C2P COI E1 D2P DOI

C1P D1P B1P 5557 09 mars OUI Poney Club Catalan 04 68 22 58 90PG 18 mars L. Rouss. 34 St Clement de Riviere BJ2 BJ3 CAD2 CAD3 MIN2 MIN3 POUS3

MOUS3 6334 09 mars NON Ucpa St Clement 04 67 84 86 00HB 18 mars L. Rouss. 30 Tarascon QNATF N2 4889 09 mars NON CH du Mas de Rom 06 74 98 80 54END 18 mars L. Rouss. 30 Porte Champclauson END1 END2 7551 09 mars NON Crinieres Cevenoles Org. 04 66 34 02 50CSO 18 mars Limousin 87 Peyrat de Bellac CD E3-CD E2-CD D3P-CD E1-CD D2P-CD 6624 09 mars NON Ecuries du Villard 05 55 68 95 22DRE 18 mars Lorraine 57 Marange Silvange E3I E2I OPEN 7719 09 mars NON Sowa Equitation 06 31 15 15 21HUN 18 mars Lorraine 57 Marange Silvange E2 E1 7703 09 mars OUI Sowa Equitation 06 31 15 15 21TRC 18 mars Lorraine 57 Narbefontaine INind INequ 5626 09 mars NON Cdte de la Moselle 03 82 86 00 63CSO 18 mars Midi Pyr. 31 La Magdelaine/Tarn B3 OP3 B2 OP2 B1 OP1 B3P OP3P A2 A1 B2P

C2P D2P B1P C1P D1P 5318 09 mars NON EE Roc de Belesta 06 64 36 64 96CSO 18 mars Midi Pyr. 65 Lourdes E2 OP1 OP3P 6246 09 mars OUI Etrier de Bigorre 05 62 45 40 60DRE 18 mars Midi Pyr. 81 Cambounet/Sor CD B3I-CD B2P-CD B3P-CD D2P-CD E1I-CD E1L-CD

E2I-CD E2L-CD E3I-CD A-CD OPEN-CD 5588 09 mars NON Ecuries d’en Cazettes 05 63 70 29 73HB 18 mars Midi Pyr. 81 Pont de L Arn CR MR1S1-CR 8161 09 mars NON CE de la Jonquiere 05 63 61 10 13CSO 18 mars Nord PDC 59 Phalempin OP3 OP2 B3P OP3P OP1 B2P BOI D1 E2 C2P

D2P DOI D1P C1P B1P E1 5021 09 mars NON SH R de Phalempin 03 20 90 80 03CSO 18 mars Nord PDC 59 Sainghin en Melantois E3 E2 E1 4693 09 mars OUI Haras du Melantois 03 20 34 25 95CSO 18 mars Nord PDC 62 Blendecques St Omer E3 E2 E1 4957 09 mars OUI CE de l’Ecusson 03 21 38 49 70CSO 18 mars Normandie 14 Mondeville A1 A2 B2P B3P C2P C3P D2P D3P E1 E2 D1

OP1 OP2 OP3 4478 09 mars NON CE de Mondeville 02 31 78 22 20CSO 18 mars Normandie 27 Conches en Ouche OP2 OP1 A2 A1 OP3P D3P OP2P D2P D1P E2 E1 4932 09 mars NON Village Equ. Conches 02 32 30 22 56CSO 18 mars Normandie 50 Agon Coutainville CD A2-CD B3-CD C1-CD C2-CD C3-CD 6688 09 mars NON CE d’Agon Coutainville 02 33 47 00 42CSO 18 mars Normandie 76 Canteleu D3P C3P B3P B2P C2P D2P B1P C1P D1P A1

A2 OP2 OP1 E1 5007 09 mars OUI Ass du Club des 3 02 35 36 49 37DRE 18 mars Normandie 76 Cfa Yvetot E1I 4976 09 mars NON Cfa D Yvetot 06 08 75 63 21PG 18 mars Normandie 27 St Denis Le Ferment BJ1 BJ2 BJ3 CAD1 CAD2 CAD3 MIN2 MIN3

MOUS3 OP1 OP2 OP3 POUS3 SEN+2 SEN+3 4881 09 mars NON CE de la Bonde 02 32 55 77 03ATT 18 mars Normandie 27 St Denis Le Ferment BJ1 BJ1P CAD1 CAD1P JJS1 JJS1P MIN1

MIN1P BJ2 BJ3 CAD2 CAD3 JJS2 JJS3 MIN2 MIN3 MOUS3 POUS3 4880 09 mars NON CE de la Bonde 02 32 55 77 03

HB 18 mars Normandie 76 Le Havre ELIT QNAT QNATF 7665 09 mars NON CE de Rouelles 02 35 47 12 06TRC 18 mars Normandie 76 Houppeville DPT INequ INind OPEN 6452 09 mars OUI Ass des Cateliers 02 35 59 14 06CSO 18 mars Pays Loire 44 Machecoul E1 E2 E3 OP3 OP2 OP1 4797 09 mars NON CE de Machecoul 02 40 78 64 94CSO 18 mars Pays Loire 49 Corne E1 OP1 B2P OP2P D3P E2 OP2 OP3 A1 A2 D1P 6181 09 mars OUI Etrier de Corne 06 24 25 12 58CSO 18 mars Pays Loire 53 Laval E2 E+2 E3 E+3 OP1 E1 E+1 5739 09 mars NON CE de Laval 02 43 02 90 13CCE 18 mars Pays Loire 49 Allonnes OP3 OP2 OP1 B3 OP3P B2P C2P D2P E1 E2 6699 09 mars NON PC du Gue Petiton 02 41 52 88 54DRE 18 mars Pays Loire 49 St Barthelemy E1I E2I E3I 8072 09 mars OUI SH du Val d’Anjou 02 41 93 37 07EQF 18 mars Pays Loire 49 Corne A OPEN 6187 09 mars OUI Etrier de Corne 02 41 47 19 69EQF 18 mars Pays Loire 85 Challans CD A-CD B-CD C-CD D-CD E-CD 6213 09 mars OUI PC les Douemes 02 51 93 33 37TRC 18 mars Pays Loire 44 Coueron TR1 TR2 OPEN 7259 09 mars NON La Pirouette Equitation 02 40 85 00 31CSO 18 mars Picardie 02 Pasly A2 A1 B3 B2 OP3 OP2 OP1 E3 E2 E1 4993 09 mars OUI Pasly Horse Association 03 23 53 07 84CSO 18 mars Picardie 02 Etreaupont B1P B2P B3P C1P C2P C3P D1P D2P D3P

E1 E2 E3 7734 09 mars NON Ecuries de Larzille 03 23 97 76 60CSO 18 mars Picardie 60 La Chapelle en Serval A1 A2 B1P B2P B3P B3 C1P C2P C3P D1P

D2P D3P E2 E1 OP1 OP2 OP3 5542 09 mars OUI Ecuries des Mieles 03 44 60 84 89CSO 18 mars Picardie 60 Fay les Etangs D1P C1P B1P B2P BOI C2P COI D2P DOI D3P

C3P B3P B3 B2 B1 C1 D1 D2 D3 A2 A1 OP3 OP2 OP1 E3 E2 E1 7069 09 mars NON SCH du Vexin Francais 03 44 49 32 14

CSO 18 mars Picardie 60 Balagny sur Therain D1P C1P B1P B2P C2P D2P D3P C3P B3P A1 A2 B1 OP2 E2 OP1 E1 BOI COI DOI 4747 09 mars NON Jump Terrier Blanc 06 85 21 72 96

CSO 18 mars Picardie 80 Amiens Demuin B3P C3P D3P OP3P D2P BOI C2P COI B2P OP2P E3 OP3 E2 OP2 E1 OP1 A1 A2 B1 C1 D1 D3 D2 7645 09 mars NON Ecurie de la Falize 03 22 42 21 22

CSO 18 mars Picardie 80 Hyencourt Le Grand D1P C1P B1P B2P BOI C2P COI D2P DOI D3P C3P B3P OP3 OP2 OP1 E2 E1 4844 09 mars NON Eurl de Bonnieres 03 22 85 55 96

CCE 18 mars Picardie 02 Soissons Belleu E1 E2 6307 09 mars NON Equit° du Soissonnais 06 70 16 68 17CCE 18 mars Picardie 80 Boves E1 E2 6918 09 mars NON CE de Picardie 03 22 09 37 36DRE 18 mars Picardie 60 Senlis OP1I OP2I E2I E1I 4722 09 mars NON CE de Senlis 03 44 53 55 13DRE 18 mars Picardie 80 Salouel B1I C1I D1I E1I B2I C2I D2I E2I C3I D3I OP3I

B1L C1L D1L E1L B2L C2L D2L E2L B1P C1P D1P E1P B2P C2P D2P E2P E3I 5005 09 mars NON Poney Club d’Amiens 06 72 72 99 52

CSO 18 mars Poitou Ch. 86 Scorbe Clairvaux A1 A2 B1P B2P B3P C1P C2P C3P D2P D3P E1 E2 E3 OP3P COI DOI OP2 5381 09 mars NON Ecuries de Locksley 05 49 19 78 25

CCE 18 mars Poitou Ch. 17 Royan E1 E2 7621 09 mars NON CE de Royan 05 46 23 11 44CCE 18 mars Poitou Ch. 17 Saujon l’Ilate E1 7020 09 mars NON Cde Charente Maritime 05 46 02 34 93DRE 18 mars Poitou Ch. 86 Lavoux B1I B1L B2I B2L B3I C1I C1L C2I C2L C3I D1I

D1L D2I D2L D3I E1I E1L E2I E2L E3I B1P B2P B3P C2P C3P D2P D3P E2P E1P D1P 7616 09 mars NON Ecuries de Lavoux 05 49 44 16 32

PG 18 mars Poitou Ch. 86 St Benoit BJ1 BJ2 BJ3 CAD1 CAD2 CAD3 MIN2 MIN3 MOUS3 OP1 OP2 OP3 POUS3 SEN+2 SEN+3 5087 09 mars NON Le Clos des Groges 06 83 43 20 48

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO DDEESS CCOONNCCOOUURRSS ÀÀ GGEESSTTIIOONN FFFFEE CCLLUUBB SSIIFF EENN MMAARRSS 22000077

Page 44: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

4444 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO DDEESS CCOONNCCOOUURRSS ÀÀ GGEESSTTIIOONN FFFFEE CCLLUUBB SSIIFF EENN MMAARRSS 22000077

ATT 18 mars Poitou Ch. 79 La Garette BJ3 CAD3 JJS3 MIN3 MOUS3 POUS3 BJ1 CAD1 JJS1 MIN1 6874 09 mars OUI La Maison du Cheval 05 49 35 35 35

TRC 18 mars Poitou Ch. 17 Dompierre sur Mer OPEN TR1 TR2 8166 09 mars NON Cdte Charente Maritime 05 46 96 31 71TRC 18 mars Poitou Ch. 79 Saint Martin les Melle TR1 TR2 OPEN 5537 09 mars NON Etrier du Pays Mellois 05 49 27 09 44CSO 18 mars Provence 13 Marseille Pastre B1E C1E D1E A1 A2 B2 B1 C1 C2 D1 D2 B2P

C2P D2P E1 E2 7086 09 mars NON CE Pastre 04 91 73 72 94CSO 18 mars Provence 84 Orange E2 D2 C2 B2 OP3 A2 B1 A1 C1 D1 E1 D3P C3P

B3P B2P BOI C2P COI D2P DOI B1P C1P D1P 6571 09 mars OUI CE de Boisfeuillet 04 90 34 98 26BAR 18 mars Provence 84 Pertuis E3 D3 C3 B3 A3 6625 09 mars OUI CE Cheval et Soleil 04 90 79 13 63ETH 18 mars Provence 84 Pertuis Acomb Asol Bcomb Bsol Ccomb Csol Dcomb

Dsol Ecomb Esol 6623 09 mars OUI CE Cheval et Soleil 04 90 79 13 63CSO 18 mars Rhone Alp. 01 St Maurice Gourdans E3 E2 E1 4688 09 mars OUI CE Combe du Bion 06 27 28 35 06CSO 18 mars Rhone Alp. 07 Beaulieu A1 A2 B1 C1 D1 D3P C3P B3P B2P C2P D2P CE PC de

D1P C1P B1P 6017 09 mars NON Bonnemontesse 07 45 39 02 36CSO 18 mars Rhone Alp. 26 Montelimar OP3 OP2 B2P BOI C2P COI D2P DOI D1P C1P

B1P B1 E1 D3P C3P OP1 7108 09 mars NON CE de Montelimar 04 75 01 23 32CSO 18 mars Rhone Alp. 26 Aouste sur Sye E2 E1 6506 09 mars NON PC du Val de Drome 04 75 25 10 54CSO 18 mars Rhone Alp. 26 Parnans Romans OP3 OP2 OP1 6532 09 mars OUI EE Romanaise 04 75 71 43 45CSO 18 mars Rhone Alp. 38 Haute Jarrie E2 OP3 B2 OP2 OP3P B1 C1 D1 E1 C2P D2P D1P7238 09 mars NON CH du Manoir 04 76 72 02 77CSO 18 mars Rhone Alp. 38 Charette OP3P C2P D2P E2 E1 D1P 6083 09 mars NON Poney Club d’Ecotier 04 74 88 53 60CSO 18 mars Rhone Alp. 38 Eyzin Pinet E3 E2 E1 C3P C2P D3P D2P 5613 09 mars NON PC la Clochetiere 06 07 43 50 43CSO 18 mars Rhone Alp. 42 St Just St Rambert OP1 C3P E2 D3P C2P E1 D2P C1P D1P OP3 CH de St Just

E3 OP2 6199 09 mars NON St Rambert 06 12 41 46 47CSO 18 mars Rhone Alp. 42 L’Hopital Le Grand OP2 E3 OP3 OP1 E2 OP3P B2P C2P D2P E1

C1P D1P B1 B3 B2 B3P C3P D3P DOI 6558 09 mars NON Ecuries O Hara Sarl 04 77 76 18 76DRE 18 mars Rhone Alp. 07 Aubenas B1I C1I D1I E1I E+1I B2I C2I D2I E2I E+2L B3I

C3I D3I E3I E+3I B1P C1P D1P E1P B2P C2P Roche Noire D2P E2P B3P C3P D3P E3P OPEN 5873 09 mars NON Loisirs Equestres 04 75 93 37 39

DRE 18 mars Rhone Alp. 26 Montvendres B1I C1I D1I E1I B1P C1P D1E B2P C2P D2P B3P C3P D3P 6595 09 mars NON PC de l’Okapi 04 75 59 09 40

DRE 18 mars Rhone Alp. 69 Millery E1I E2I E3I E1L E2L 6520 09 mars NON La Poneyterie 04 78 46 18 95PG 18 mars Rhone Alp. 01 Gex CD BJ3-CD MIN3-CD CAD3-CD POUS3-CD Sports Equ de

MOUS3-CD 7428 09 mars NON Belle Ferme 04 50 41 76 73PG 18 mars Rhone Alp. 69 Chaponost CD BJ1-CD BJ2-CD BJ3-CD CAD1-CD CAD2-CD

CAD3-CD MIN2-CD MIN3-CD MOUS3-CD OP1-CD OP2-CD OP3-CD POUS3-CD Ferme de la SEN+2-CD SEN+3-CD 5432 09 mars NON Dame Blanche 04 78 45 06 26

END 18 mars Rhone Alp. 26 Allan END2 END1 5352 09 mars NON Stade Nat. End. Equ. 04 75 46 66 69CCE 19 mars Pays Loire 44 St Herblain A2 A1 E2 E+2 OP3 D2 C2 B2 8184 09 mars NON PC Salantine Houssay 02 40 46 02 13TRC 23 mars Bourgogne 21 La Bussiere/Ouche NAT INVN 6348 16 mars NON La Volte 03 80 49 04 73CSO 23 mars Ile de Fr. 92 Marnes la Coquette D2P D1P 7089 16 mars NON La Clementerie 06 14 38 67 07DRE 24 mars Auvergne 03 Neuilly Le Real E2I B3P 6141 16 mars NON PC les Thenauds 04 70 43 87 63CSO 24 mars Bretagne 35 Bruz OP3 OP3P D3P OP2 B2P C2P D2P B1P C1P

D1P OP1 6033 16 mars NON Fenicat Equitation 02 99 41 16 30CSO 24 mars Ile de Fr. 92 Marnes la Coquette GP1 B1P C1P D1P B2P C2P D2P B3P C3P D3P 7094 16 mars NON La Clementerie 06 14 38 67 07CCE 24 mars Limousin 19 Pompadour A2 A1 D3P C3P C2P B2P D2P GPEL D1E C1E B1E 4852 16 mars NON Cre Limousin 05 55 73 60 99CSO 24 mars Lorraine 57 Forbach B3P C3P D3P B2P C2P D2P OP2 E2 C1P D1P E1 6342 16 mars OUI SHU Equi Juniperus 03 87 85 12 43TRC 24 mars Midi Pyr. 12 Saint Affrique DPT OPEN TR1 6068 16 mars NON A F R Vaxergues 05 65 98 03 30CSO 24 mars Provence 83 Trets St Hubert OP3 OP2 E2 OP3P OP1 E1 D2P DOI 6987 16 mars OUI Ass Equ Dom St Hubert 04 94 20 97 47CSO 25 mars Alsace 67 Bischwiller OP3 OP3P OP2 E2 A2 A1 B1 C1 D1 E1 B2P

C2P D2P B1P C1P D1P 5040 16 mars OUI Haras de la Moder 06 09 26 22 32DRE 25 mars Alsace 67 Eckwersheim OP2I OP1I 5801 16 mars NON SHU Eckwersheim 03 88 69 41 68VOL 25 mars Alsace 67 La Wantzenau 6V1 6V2 6V3 6912 16 mars NON CH Le Waldhof 03 88 96 60 57CSO 25 mars Aquitaine 33 Le Taillan Medoc E1 D1 C1 B1 E2 D2 C2 B2 E3 C3 D3 D3P D2P C2P 5491 16 mars NON SH Aquitaine 05 56 05 12 51CSO 25 mars Aquitaine 40 Biscarrosse E1 E2 E3 C2P D2P D3P D2 D3 D1 D1P 7906 16 mars NON Oxer de Biscarrosse 05 58 82 51 31CSO 25 mars Aquitaine 64 Lons OP2 E2 B2P BOI C2P COI D2P DOI A2 A1 OP3

D3P OP3P OP1 B1P E1 C1P D1P 7193 16 mars OUI CE du Bearn 05 59 32 14 41DRE 25 mars Aquitaine 64 Anglet E1I E2I E3I 4569 16 mars NON CH C B 05 59 63 83 45PG 25 mars Aquitaine 33 Pompignac POUS3 BJ3 BJ2 BJ1 MIN3 MIN2 MIN1P CAD3

CAD2 CAD1 OP3 OP2 OP1 SEN+2 8135 16 mars NON PC Domaine de Rhodes 05 56 72 48 76HUN 25 mars Aquitaine 64 Anglet E1 E2 E3 4562 16 mars NON CH C B 05 59 63 83 45TRC 25 mars Aquitaine 64 Labatut TR1 INequ INind 7043 16 mars OUI Loisirs A Cheval

Lou Cassou 06 87 47 60 82CSO 25 mars Auvergne 03 Neuilly Le Real A1 A2 B3P B2P BOI OP3 OP2 OP3P OP2P

OP1 E2 E1 7362 16 mars NON PC les Thenauds 04 70 43 87 63CSO 25 mars Auvergne 03 St Germain des Fos. OP3 OP2 OP1 7977 16 mars OUI EE du Coquet 04 70 58 17 34CSO 25 mars Auvergne 43 Bas en Basset E1 E2 E3 8265 16 mars NON Jumenterie Eygauds 04 71 66 91 86CSO 25 mars Auvergne 63 Riom A2 A1 E3 B3P C3P B2P E2 D3P C2P B1P E1

C1P D2P D1P 6080 16 mars NON CE Laurent Laporte 04 76 63 06 87DRE 25 mars Auvergne 63 Pont du Chateau E3I E2I E2L E1I E1L 4680 16 mars NON Pont Chateau Equestre 06 87 69 51 25DRE 25 mars Auvergne 63 Courpiere E3I E2I E1I E2L E1L 6795 16 mars NON Courpiere Equitation 06 76 82 17 22ATT 25 mars Auvergne 03 Villebret JJS1 JJS1P CAD1 CAD1P 4817 16 mars NON Etrier de Villebret 04 70 03 66 74EQF 25 mars Auvergne 03 Neuilly Le Real A OPEN 6142 16 mars NON PC les Thenauds 04 70 43 87 63HUN 25 mars Auvergne 63 Pont du Chateau E3 E2 E1 4681 16 mars OUI Pont Chateau Equestre 06 87 69 51 25CSO 25 mars Bourgogne 71 Bey E3 E2 E1 4704 16 mars NON CH Chalonnais 03 85 47 51 37CSO 25 mars Bourgogne 89 Egriselles Le Bocage A1 A2 B1 OP1 OP2 OP3 OP2P OP3P D2P E1 E2 5166 16 mars NON Haras de Brisac 03 86 86 09 25CSO 25 mars Bretagne 35 Bruz OP3 OP3P D3P OP2 B2P C2P D2P B1P C1P

D1P OP1 6048 16 mars NON Fenicat Equitation 02 99 41 16 30DRE 25 mars Bretagne 56 Guer Coetquidan B1P B2P B3P OP2P OP3P D1P OP1I OP2I

OP3I E1I E2I E3I OP1L E1L C1P 7647 16 mars OUI Ecoles de St Cyr 06 64 25 67 11

Page 45: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077 4455

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELLCSO 25 mars Centre VDL 18 Mornay sur Allier D1P C1P D2P E2P C2P B1P OP3P A1 A2

OP3 OP2 B1 OP1 E1 B2P 5747 16 mars NON CE des Chetifs Bois 02 48 74 66 42CSO 25 mars Centre VDL 28 Chartres A1 A2 B3 OP3 OP2 OP1 E2 E1 B2P C2P D2P

B1P C1P D1P B1 6301 16 mars NON Chartres Equitation 02 37 30 10 10CSO 25 mars Centre VDL 41 Lamotte Beuvron E1 E2 OP3P B1P B2P D1P E3 D2P 6960 16 mars NON Ecuries de St Maurice 02 54 83 01 00CSO 25 mars Centre VDL 45 Coullons E2 E1 A2 A1 OP3 OP2 OP1 OP3P OP2P 5198 16 mars OUI CE des Brosses 02 38 29 20 16CCE 25 mars Centre VDL 41 Les Hayes E1 E2 E3 B3P 6072 16 mars NON La Pierre A Selle 02 54 72 59 60CCE 25 mars Centre VDL 45 Marcilly en Villette CD B1 B1P-CD B2 B2P-CD B3 B3P-CD C1P-CD

C2P-CD C3P-CD D1P-CD D2P-CD D3P-CD E+1 E+2 E1 E2 A1 A2 OP2 OP1 7270 16 mars NON A E de la Poulardiere 02 38 76 19 59

DRE 25 mars Centre VDL 41 Sarge sur Braye E3I E2I E1I 5185 16 mars OUI A E la Marotiere 02 54 72 70 61HUN 25 mars Centre VDL 45 Coullons E2 E1 5197 16 mars OUI CE des Brosses 02 38 29 20 16TRC 25 mars Centre VDL 18 Vignoux/Barangeon TR1 TR2 INequ OPEN INind 6683 16 mars NON Cavaliers St Georges 02 48 51 59 34CSO 25 mars Champ.Ard. 08 Rethel CD A1-CD A2-CD B3-CD C3-CD D3-CD B2-CD

C2-CD D2-CD B1-CD C1-CD D1-CD B3P-CD Ass Hip Ferme de C3P-CD D3P-CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD 7157 16 mars NON la Cense 03 24 38 52 87

CSO 25 mars Champ.Ard. 10 Romilly sur Seine OP3 OP2 OP1 E2 E1 OP3P C3P D3P C2P D2P 7078 16 mars OUI Ecuries de Belley 03 25 76 05 02CSO 25 mars Champ.Ard. 51 Ceruc CD B3P-CD B2P-CD B1P-CD C3P-CD C2P-CD

C1P-CD D3P-CD D2P-CD D1P-CD A1 A2 OP1 OP2 OP3 E3 E2 E1 5341 16 mars NON C E R U C 03 26 82 61 36

HUN 25 mars Champ.Ard. 10 Troyes Riviere Corps E1 E2 6850 16 mars NON CE la Fermette 03 25 74 10 60CSO 25 mars Cote d Az. 06 Nice E3 E+3 E2 D2P E1 D3P 6453 16 mars NON Nice Concours Hipp. 06 60 18 24 34CSO 25 mars Cote d Az. 83 Cuers Pierrefeu OP3 B1 C1 D1 A1 A2 OP3P B2P C2P D2P

B1P C1P D1P E2 E1 7118 16 mars NON Ec. Guillaume Gombert 06 09 88 81 12CSO 25 mars Fr. Comte 39 Lons Le Saunier E2 E+2 E3 E+3 E1 E+1 8089 16 mars NON CH de Mancy 03 84 47 16 63CSO 25 mars Fr. Comte 70 Quincey E2 E1 7101 16 mars NON CE du Frais Puits 03 84 75 90 33CSO 25 mars Fr. Comte 90 Giromagny D1 C1 B1 OP2 A2 A1 B3P C3P D3P D2P C2P

B2P B1P C1P D1P 6719 16 mars NON PC des Pres Heyd 03 84 29 31 47CSO 25 mars Fr. Comte 90 Bavilliers E2 E3 E1 5330 16 mars NON CH de Belfort 03 84 21 23 07CCE 25 mars Fr. Comte 25 Besancon C2P D2P D1 OP1 OP2 OP3 6060 16 mars NON Ec. Chateau Galland 03 81 50 00 11DRE 25 mars Fr. Comte 70 Gray E3I E2I E1I 8096 16 mars NON CE Graylois 06 83 52 44 69CSO 25 mars Ile de Fr. 75 Paris Chbb OP1 E1 5223 16 mars NON CH du Touring 01 45 01 20 88CSO 25 mars Ile de Fr. 77 Chauffry E1 E2 E3 5368 16 mars OUI CE de Chauffry 01 64 20 40 39CSO 25 mars Ile de Fr. 77 Liverdy OP3 OP2 OP1 OP3P A2 A1 B2P C2P D2P B1P

C1P D1P E3 E2 E1 7308 16 mars OUI Haras de Liverdy 01 64 07 65 06CSO 25 mars Ile de Fr. 77 Ozoir la Ferriere A1 A2 OP1 OP2 OP3P BOI B2P COI C2P DOI

D2P B1P C1P D1P E1 E2 4855 16 mars NON Ass PC d’Ozoir 01 60 02 66 32CSO 25 mars Ile de Fr. 77 Seine Port E1 D1 C1 C2 D2 E2 OP3P OP3 6529 16 mars NON PC de Seine Port 01 60 63 85 59CSO 25 mars Ile de Fr. 78 Bonnelles A1 A2 B1 B2 B3 B1P B2P B3P BOI C2 C1P

C2P D1P D2P D3P OP1 OP2 OP3 7041 16 mars NON Ass Arnaud Le Goascoz 06 83 37 47 22CSO 25 mars Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte Hipp. E3 E2 E1 4711 16 mars NON CH Ucpa Maisons Laf. 01 39 62 09 12CSO 25 mars Ile de Fr. 92 Marnes la Coquette B1E C1E D1E B2P C2P D2P B3P C3P D3P 7097 16 mars NON La Clementerie 06 14 38 67 07CSO 25 mars Ile de Fr. 91 Boissy ss St Yon CD B3P-CD C3P-CD D3P-CD B2P-CD C2P-CD

D2P-CD B1P-CD C1P-CD D1P-CD 7685 16 mars OUI CE la Courbette 01 64 91 31 14CSO 25 mars Ile de Fr. 91 Boissy la Riviere A1 E1 OP1 A2 E2 OP2 E3 OP3 C3P OP3P 6540 16 mars NON Ecuries du Montoir 01 60 80 91 13CSO 25 mars Ile de Fr. 92 Suresnes A1 OP2 E2 E1 5498 16 mars NON CE de Suresnes 01 40 99 93 93CSO 25 mars Ile de Fr. 94 Vincennes E1 E2 E3 OP1 OP2 OP3 6378 16 mars NON Club Bayard Equitation 01 43 65 46 87CCE 25 mars Ile de Fr. 77 Meaux E3 E2 E1 6556 16 mars NON CH de Meaux 01 64 33 21 51CCE 25 mars Ile de Fr. 91 Bievres A1 A2 7978 16 mars NON PC de Monteclin 01 46 26 31 20CCE 25 mars Ile de Fr. 91 Le Val St Germain E1 E2 E3 D2P C2P D3P B2P C3P C1P D1P 7489 16 mars NON Les Amis de la Licorne 01 64 58 94 76CCE 25 mars Ile de Fr. 93 Neuilly sur Marne E1 E2 OP1 7202 16 mars NON CEM de Neuilly/Marne 01 43 08 59 89DRE 25 mars Ile de Fr. 77 Bois Le Roi E3I E2I E1I 5109 16 mars NON Ucpa Bois Le Roi 01 64 81 33 00DRE 25 mars Ile de Fr. 91 Saulx les Chartreux OP3I OP2I OP2L OP1I OP1L 6189 16 mars NON Ecurie des Chartreux 01 69 09 99 14DRE 25 mars Ile de Fr. 94 Paris BoisVincennes E+1I E+2I E+3I E1I E2I E3I 7971 16 mars NON Ecuries de Conde 01 48 86 95 95DRE 25 mars Ile de Fr. 95 Andilly CD E3I-CD E+3I-CD E2I-CD E+2I-CD E1I-CD E+1I-CD 6909 16 mars NON Cde du Val d’Oise 01 39 59 74 02PG 25 mars Ile de Fr. 78 Jouy en Josas BJ2 BJ3 CAD1 CAD2 MIN2 MIN3 MOUS3

POUS3 OP1 OP2 7963 16 mars NON CH de Vilvert 01 39 56 42 94ATT 25 mars Ile de Fr. 91 Milly la Foret CD BJ1-CD BJ1P-CD BJ2-CD BJ3-CD CAD1-CD

CAD1P-CD CAD2-CD CAD3-CD JJS1-CD JJS1P-CD JJS2-CD JJS3-CD MIN1-CD MIN1P-CD MIN2-CD MIN3-CD MOUS3-CD POUS3-CD BJ1 4649 16 mars NON CE de Milly la Foret 01 64 98 75 59

VOL 25 mars Ile de Fr. 93 La Courneuve CD 6V1-CD 6V2-CD 6V3-CD 7945 16 mars NON Club Hippique de l’An V 01 48 38 62 63EQF 25 mars Ile de Fr. 77 Ozouer Le Voulgis OPEN A 7132 16 mars NON Poney Club du Voulgis 01 64 07 62 63EQF 25 mars Ile de Fr. 92 Marnes la Coquette OPEN 7346 16 mars NON Haras de Jardy 01 47 01 35 35TRC 25 mars Ile de Fr. 91 Saint Yon INind DPT OPEN TR1 TR2 REG INVR 6411 16 mars NON CE et PC Cesardieres 06 07 87 74 94CSO 25 mars L. Rouss. 30 Bellegarde CD A1-CD A2-CD B1-CD B2-CD C1-CD C2-CD

D1-CD D2-CD E1-CD E2-CD E3-CD E+1-CD E+2-CD E+3-CD OP3P OP3 D3P-CD B2P-CD C2P-CD D2P-CD 6409 16 mars NON CH du Mas de Rom 04 66 37 21 45

CSO 25 mars L. Rouss. 34 Lauret A1 A2 B1 B1P B2 B2P B3 B3P C1 C1P C2 C2P C3 C3P D1 D1P D2 D2P D3 D3P E1 E2 E3 7853 16 mars NON Poney Club de Lauret 04 67 55 78 75

CSO 25 mars L. Rouss. 34 Beziers E3 E2 E1 5878 16 mars NON Eperon Biterrois 04 67 76 17 78CSO 25 mars L. Rouss. 34 Vic la Gardiole E1 E2 E3 7852 16 mars NON CE des Aresquiers 04 67 78 58 73CSO 25 mars L. Rouss. 66 Llupia E1 E2 E3 7882 16 mars NON CE Le Carrousel 04 68 53 67 93DRE 25 mars L. Rouss. 34 Meze C1I C2I C2L D2I D3I E1I E1L E2I E2L E3I 6130 16 mars NON Ec. Propriet. Napoleon 06 64 69 74 74HB 25 mars L. Rouss. 30 Aramon BENJ1 BENJ2 CAD1 CAD2 CADE1 CADE2

JUN1 JUN2 MIN1 MIN2 MOUS1 MOUS2 POUS1 POUS2 QNAT 8142 16 mars NON Horse Ball Aramon Gard 06 07 30 24 26

CSO 25 mars Limousin 19 Eygurande E3 B3P C3P E2 D3P E1 D2P D1P 6642 16 mars NON Eperon Haute Correze 06 12 48 36 60

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO DDEESS CCOONNCCOOUURRSS ÀÀ GGEESSTTIIOONN FFFFEE CCLLUUBB SSIIFF EENN MMAARRSS 22000077

Page 46: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

4466 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO DDEESS CCOONNCCOOUURRSS ÀÀ GGEESSTTIIOONN FFFFEE CCLLUUBB SSIIFF EENN MMAARRSS 22000077

CSO 25 mars Limousin 87 St Auvent CR A2-CR B3P-CR B2P-CR C2P-CR D2 D2P-CR D3P-CR 6657 16 mars NON Haras de Royer 05 55 48 20 43

CSO 25 mars Limousin 87 Razes B3 C2 E3 E2 E1 7261 16 mars NON CE Moulin d’Aiguemarde 05 55 71 28 84DRE 25 mars Limousin 87 St Auvent CR B3P-CR B2I-CR B2P-CR D2P-CR E1I 6659 16 mars NON Haras de Royer 05 55 48 20 43CSO 25 mars Lorraine 57 Forbach OP2 E2 B1 C1 D1 E1 A2 A1 OP3 B3P C3P D3P

B2P C2P D2P B1P C1P D1P 6344 16 mars OUI SHU Equi Juniperus 03 87 85 12 43CSO 25 mars Lorraine 88 Thiefosse OP3 E2 B1 C1 D1 E1 5990 16 mars NON Ecurie de Faings 03 29 61 76 04CSO 25 mars Midi Pyr. 12 Millau B3 B2 C3 D3 E3 BOI B1 C2 B3P COI C1 D2

C3P B2P E2 D3P DOI D1 B1P C2P E1 D2P C1P 7221 16 mars NON Country Club 05 65 61 28 75CSO 25 mars Midi Pyr. 31 Lherm E+1 E1 E2 E+2 E3 E+3 6704 16 mars NON CH du Lherm 05 61 56 29 24CSO 25 mars Midi Pyr. 32 Vic Fezensac E1 E2 E3 5405 16 mars NON CE Vicois 05 62 06 42 57CSO 25 mars Midi Pyr. 81 Damiatte B3P C3P D3P B2P C2P D2P D1P C1P B1P

OP1 OP2 OP3 5636 16 mars OUI CH de Corbiere 05 63 70 61 28TRC 25 mars Midi Pyr. 09 Labastide Serou DPT OPEN TR1 5654 16 mars NON CE Bastide de Serou 06 12 84 91 48TRC 25 mars Midi Pyr. 12 Rignac CD INequ TR1-CD 4861 16 mars NON Lycee Agricole Rignac 05 65 64 59 27TRC 25 mars Midi Pyr. 12 Saint Affrique DPT OPEN TR1 6069 16 mars NON A F R Vaxergues 05 65 98 03 30CSO 25 mars Nord PDC 59 Haubourdin E3 E2 E1 4675 16 mars OUI Haras de la Canteraine 03 20 07 88 02CSO 25 mars Nord PDC 59 Bondues Forest OP3P C2P COI D2P DOI C1P D1P OP3 OP2 Ass Hipp

E2 OP1 E1 5178 16 mars OUI Haras du Forest 03 20 26 74 40CSO 25 mars Nord PDC 62 Calonne Ricouart C2 D3 D2 DOI E3 E2 E1 C1 D2P B1P C2P C1P 4598 16 mars NON CE Calonne Ricouart 03 21 62 92 92CSO 25 mars Nord PDC 62 Saint Martin au Laert E3 E2 E1 4987 16 mars NON Ecuries de St Martin 03 21 95 82 82CCE 25 mars Nord PDC 59 Sancourt E3 E2 E1 6945 16 mars NON EE du Cambresis 03 27 83 61 82DRE 25 mars Nord PDC 62 La Capelle les Boul. E3I E2I E1I 4651 16 mars NON EE du Boulonnais 03 21 87 08 98PG 25 mars Nord PDC 59 Lille Ronchin OP1 OP2 OP3 CAD1 CAD2 CAD3 MIN2 MIN3

BJ1 BJ2 BJ3 POUS3 SEN+2 SEN+3 7268 16 mars NON Poney Club des 3 Des 03 20 67 04 95TRC 25 mars Nord PDC 59 Wallers DPT INequ INind OPEN TR1 TR2 7648 16 mars NON A C R Flandre Artois 03 27 20 55 85CSO 25 mars Normandie 14 Fleury sur Orne E1P D1P D2P C2P B2P OP1 E1 OP3P D3P

A2 A1 OP3 OP2 6020 16 mars NON PCEE de Fleury/Orne 02 31 34 89 62CSO 25 mars Normandie 27 St Aquilin de Pacy OP3 5377 16 mars NON CE du Clos 02 32 26 08 23CSO 25 mars Normandie 50 St Hilaire du Harcouet E2 E+2 E3 E+3 E1 E+1 6338 16 mars NON CE du Manoir 02 33 91 02 28CSO 25 mars Normandie 76 Le Genetey D3P C3P B3P B2P BOI C2P COI D2P DOI D1P

C1P B1P A1 A2 OP1 OP2 E1 E2 5303 16 mars OUI Poney Club du Genetey 02 32 80 17 98CCE 25 mars Normandie 14 Blainville sur Orne OP2P OP3P B2 B3P C3P E1 E2 OP1 OP2 A1 4795 16 mars NON Poney Club de Caen 02 31 44 33 37DRE 25 mars Normandie 50 Portbail E3I E2I E1I 6422 16 mars NON EE de Portbail 02 33 04 85 96DRE 25 mars Normandie dr 76 E1I E1L E2I E2L E3I 7050 16 mars OUI CE de la Scie 06 82 35 66 90CSO 25 mars Pays Loire 44 Pornic B2P C2P D2P OP3 E3 OP2 E2 OP1 E1 D1P 7046 16 mars NON CE d’Huchepie 02 40 82 19 28CSO 25 mars Pays Loire 44 St Nicolas de Redon E2 E1 6173 16 mars OUI AE Redon et 3 Rivieres 02 99 72 46 51CSO 25 mars Pays Loire 72 La Ferte Bernard OP3 OP2 OP1 E2 E1 6402 16 mars OUI CE les Fleuriers 02 43 93 13 04CSO 25 mars Pays Loire 85 Fontenay Le Comte E2 E3 E1 7072 16 mars OUI Etrier Fontenaisien 02 51 51 11 34CSO 25 mars Pays Loire 85 La Garnache E+3 E3 E+2 E2 E+1 E1 6712 16 mars OUI CH Canton de Challans 02 51 68 21 20CSO 25 mars Pays Loire 85 La Reorthe E3 E+3 E2 E+2 E1 E+1 7936 16 mars NON Loisirs Equ. Reorthais 06 15 89 90 45DRE 25 mars Pays Loire 85 Bazoges en Pareds E3I E2I E1I 5527 16 mars NON Cavaliers de Pareds 02 51 51 59 02HB 25 mars Pays Loire 49 Savennieres QNAT MR1S1 MR2S2 7124 16 mars NON Ecuries d’Anjou 02 41 73 93 64EQF 25 mars Pays Loire 85 La Garnache A OPEN 6713 16 mars OUI CH Canton de Challans 02 51 68 21 20HUN 25 mars Pays Loire 85 Bazoges en Pareds E3 E2 E1 5528 16 mars NON Cavaliers de Pareds 02 51 51 59 02CSO 25 mars Picardie 60 Noyon D1P C1P B1P B2P BOI C2P COI D2P DOI D3P

C3P B3P A2 A1 OP3 OP2 OP1 E2 E1 4628 16 mars NON CE du Noyonnais 03 44 44 00 01CSO 25 mars Picardie 80 Saveuse D1P C1P D2P OP2P D3P OP3P C3P B3P A1

A2 OP3 E3 OP2 E2 OP1 E1 7988 16 mars NON Le Domaine Saveuse 03 22 54 13 00DRE 25 mars Picardie 80 Englebelmer E1I E3I E2I E1L E2L 4625 16 mars OUI Criniere au Vent 03 22 76 08 88VOL 25 mars Picardie 60 Compiegne CD 6V1-CD 6V2-CD 6V3-CD 6837 16 mars OUI Toq et Bot Compiegne 03 44 40 02 02HUN 25 mars Picardie 02 Dampleux CD E1-CD E2-CD 6198 16 mars OUI EE de la Foret de Retz 03 23 96 20 83HUN 25 mars Picardie 80 Saveuse E3 E2 E1 7987 16 mars NON Le Domaine Saveuse 03 22 54 13 00CSO 25 mars Poitou Ch. 17 St Sauveur d’Aunis E3 E2 E1 7021 16 mars NON Cde Charente Maritime 06 16 83 27 06CSO 25 mars Poitou Ch. 86 St Benoit E2 D2 C2 B2 A1 B1 C1 D1 B3P C3P D3P C2P

D2P D1P E1 5892 16 mars NON Le Clos des Groges 06 83 43 20 48CCE 25 mars Poitou Ch. 17 St Pierre d’Oleron D2P E3 E2 E1 8167 16 mars NON CE Le Paddock 05 46 47 17 69TRC 25 mars Poitou Ch. 79 Cherveux OPEN REG 5247 16 mars NON Crte Poitou Charentes 05 49 05 11 31CSO 25 mars Provence 83 Trets St Hubert OP3 E3 OP2 E2 OP3P D3P OP1 E1 C2P COI DOI 6989 16 mars OUI Ass Equ Dom St Hubert 04 94 20 97 47CSO 25 mars Provence 84 Saumane la Catherine E2 D2 C2 B2 B3P C3P D3P A1 A2 B1 C1 D1

B2P BOI C2P COI D2P DOI E1 4913 16 mars NON PC de la Catherine 04 90 20 39 40CCE 25 mars Provence 13 Aix en Provence E1 E2 6205 16 mars NON Ass CH les Pinchinats 04 42 23 26 97DRE 25 mars Provence 13 Berre L Etang CD B1I-CD B1L-CD B2P-CD C1I-CD C1L-CD

C1P-CD C2P-CD D1I-CD D1L-CD D1P-CD D2P-CD E1I-CD E1L-CD E2I-CD E2L-CD E3I-CD OPEN-CD B3P-CD C3P-CD D3P-CD 5445 16 mars NON La Sabretache 04 42 85 09 61

PG 25 mars Provence 13 Salon de Provence CD BJ1-CD BJ2-CD BJ3-CD CAD1-CD CAD2-CD CAD3-CD MIN2-CD MIN3-CD OP1-CD OP2-CD OP3-CD POUS3-CD SEN+2-CD SEN+3-CD 5285 16 mars NON CE Salonais 04 90 56 96 85

TRC 25 mars Provence 84 La Motte D Aigues DPT OPEN TR1 6687 16 mars NON Cavaliers des Vaucedes 04 90 77 74 86CSO 25 mars Rhone Alp. 01 Saint Benigne E3 OP2 B2P OP3P E2 OP1 C2P E1 D2P 7810 16 mars OUI Cavaliers de Pre Fleuri 06 10 43 77 40CSO 25 mars Rhone Alp. 01 Miribel Equ Ain E3 OP1 OP3P B1 E2 C2P D2P E1 C1P D1P 6472 16 mars NON Equ Ain Emls 04 78 55 23 02CSO 25 mars Rhone Alp. 26 Crest OP1 7039 16 mars NON CH de Crest 04 75 25 06 64CSO 25 mars Rhone Alp. 38 Echirolles E2 OP3 OP1 D1 OP3P C2P COI D2P DOI D1P C1P E1 7160 16 mars OUI Etrier du Dauphine 04 76 98 55 66CSO 25 mars Rhone Alp. 38 Chanas D3 C3 B3 A2 B2 C2 D2 OP1 E2 B2P BOI D3P

C2P D2P 6728 16 mars OUI Domaine Equ de l’Arria 06 87 05 14 89CSO 25 mars Rhone Alp. 38 Saint Savin E1 E2 E3 5717 16 mars NON CE Nord Isere 04 74 28 97 68CSO 25 mars Rhone Alp. 42 St Etienne Le Molard OP3 OP2 E2 A2 A1 B1 OP1 E1 OP3P D3P B2P

C2P D2P B1P C1P D1P BOI COI DOI 6270 16 mars NON PC de l’Astree 04 77 97 44 13CSO 25 mars Rhone Alp. 69 Lentilly OP1 E1 E2 OP2 5644 16 mars NON Ecurie du Poirier 04 74 01 84 63

Page 47: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077 4477

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELLCSO 25 mars Rhone Alp. 69 Millery OP2 OP1 E2 E1 6521 16 mars NON La Poneyterie 04 78 46 18 95

CCE 25 mars Rhone Alp. 26 Chabeuil CD B1P-CD B2P-CD B3P-CD C1P-CD C2P-CD C3P-CD D1P-CD D2P-CD D3P-CD A1-CD 4594 16 mars NON Ecuries les Lys 04 75 59 63 60

DRE 25 mars Rhone Alp. 42 Ambierle E3I E2I E1I C2P D1P 5422 16 mars NON Val Equi Competition 04 77 65 67 61PG 25 mars Rhone Alp. 38 Saint Ismier MOUS3 POUS3 BJ2 BJ3 MIN2 MIN3 CAD2

CAD3 OP2 OP3 SEN+2 SEN+3 5795 16 mars OUI CH des Alpes 04 76 52 18 00PG 25 mars Rhone Alp. 38 Montbonnot BJ2 BJ3 CAD2 CAD3 MIN2 MIN3 MOUS3

St Martin OP2 OP3 POUS3 SEN+2 4677 16 mars NON CE du St Eynard 04 76 52 42 24HB 25 mars Rhone Alp. 01 Montluel QNAT 8027 16 mars NON CE du Sepey 04 78 91 84 73END 25 mars Rhone Alp. 38 Courtenay END2 END1 5721 16 mars NON Cavaliers Surveillants 04 74 80 81 37HUN 25 mars Rhone Alp. 01 Izernore E3 E2 E1 5513 16 mars NON CH Izernore 04 74 76 96 28HUN 25 mars Rhone Alp. 42 Ambierle OP3 OP2 E1 5421 16 mars NON Val Equi Competition 04 77 65 67 61TRC 25 mars Rhone Alp. 01 Izernore DPT OPEN TR1 INind 5512 16 mars NON CH Izernore 04 74 76 96 28TRC 25 mars Rhone Alp. 26 Condorcet DPT OPEN TR1 TR2 5979 16 mars NON CE de Condorcet 04 75 27 73 84TRC 25 mars Rhone Alp. 38 Villeneuve de Marc DPT OPEN TR1 TR2 5117 16 mars NON CE du Moulin 04 74 58 62 01CSO 31 mars Centre VDL 18 Lignieres A1 E1 OP1 A2 E2 OP2 OP3 B1P C1P D1P B2P

la Celle Conde C2P D2P OP3P OP2P GP1 7125 23 mars OUI Ecurie Deuquet 02 48 60 75 61TRC 31 mars Fr. Comte 25 Mathay REG 8440 23 mars NON Eperon de Mathay 03 81 35 27 32CSO 31 mars Ile de Fr. 92 Chaville E+2 E+1 5903 23 mars NON CE de Chaville 01 41 15 15 15CSO 31 mars L. Rouss. 66 Bages OP1 A1 D3P C3P B3P B2P C2P COI D2P GP1

D1P C1P B1P 7099 23 mars OUI Bages Equitation 06 12 80 10 48CSO 31 mars Lorraine 54 Rosieres aux Salines A1 7173 23 mars NON A C T E Lor 03 87 74 56 51CCE 31 mars Lorraine 54 Rosieres aux Salines B1 7172 23 mars NON A C T E Lor 03 87 74 56 51DRE 31 mars Lorraine 54 Rosieres aux Salines B1I 7174 23 mars NON A C T E Lor 03 87 74 56 51ATT 31 mars Lorraine 54 Rosieres aux Salines BJ1 7171 23 mars NON A C T E Lor 03 87 74 56 51HUN 31 mars Lorraine 54 Rosieres aux Salines B1 7175 23 mars NON A C T E Lor 03 87 74 56 51TRC 31 mars Lorraine 54 Rosieres aux Salines DPT 7178 23 mars NON A C T E Lor 03 87 74 56 51CSO 31 mars Normandie 50 Carantilly D1P B1 C1 D1 A2 A1 OP3P B2P C2P D2P B1P C1P 7558 23 mars OUI Haras de la Jourdaniere 06 83 04 24 06PG 31 mars Normandie 27 St Denis Le Ferment BJ1P CAD1P MIN1P OP1P SEN1P 4884 23 mars NON CE de la Bonde 02 32 55 77 03CSO 31 mars Pays Loire 72 Le Mans OP3 OP2 D3P D2P OP1 D1P 6601 23 mars OUI Ass des Bouleries 02 43 89 66 93

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO DDEESS CCOONNCCOOUURRSS ÀÀ GGEESSTTIIOONN FFFFEE CCLLUUBB SSIIFF EENN MMAARRSS 22000077

CCOONNCCOOUURRSS ÀÀ GGEESSTTIIOONN FFFFEECCOOMMPPEETT EENN FFÉÉVVRRIIEERR--MMAARRSS 22000077

CE 24 févr 64 ANGLET Nat Am 4, el T 06 07 03 73 82 / 05 59 63 83 45 200764009 13 févCE 10 mars 17 ROYAN SAINT PALAIS el, Nat Am 4 T 05 46 23 11 44 200717025 27 févCE 22 mars 77 FONTAINEBLEAU Nat PRO 1 T 01 47 66 10 03 200777019 13 marsEN 25 févr 77 DONNEMARIE DONTILLY Rg, Dp T 01 60 67 38 31 200777072 20 févEN 04 mars 20 LECCI Rg, Dp, el, Nat T 04 95 52 90 75 200720004 27 févEN 18 mars 77 DONNEMARIE DONTILLY Dp, Nat, Rg T 01 60 67 38 31 200777073 13 marsEN 25 mars 38 COURTENAY Rg, Dp T 04 74 80 81 37 200738005 20 marsHU 09 mars 72 LE MANS BOULERIE JUMP III Hunter Style et Hunter Equitation T 02 43 89 66 93 / 06 17 82 38 72 200772031 27 févHU 25 mars 64 ANGLET el T 06 07 03 73 82 / 05 59 63 83 45 200764011 13 marsHU 25 mars 01 IZERNORE Hunter Equitation T 04 74 76 96 28 / 06 16 92 75 69 200701069 13 marsHU 30 mars 72 LE MANS BOULERIE JUMP IV Hunter Style et Hunter Equitation T 02 43 89 66 93 / 06 17 82 38 72 200772085 20 marsSO 21 févr 06 VILLENEUVE LOUBET II Nat PRO 1 T 04 93 20 99 64 200706003 13 févSO 24 févr 59 MARCQ EN BAROEUL Nat Am 3 GP, Nat PRO 2 GP, ép PRO 2,

ép AM 3, ép AM 4, Nat Am 4 GP T 03 20 72 33 08 200759042 13 févSO 24 févr 72 LE MANS BOULERIE JUMP II Nat PRO 2, ép PRO 1 T 02 43 89 66 93 200772048 13 févSO 25 févr 16 COGNAC ép AM 3, ép PRO 2, Nat Am 4 T 05 45 83 15 10 200716017 13 févSO 25 févr 33 CANEJAN ép AM 3, ép AM 4, Nat Am 3 GP, ép PRO 2 T 08 71 11 89 70 / 06 19 83 24 11 200733053 13 févSO 28 févr 06 VILLENEUVE LOUBET III Nat PRO 1 T 04 93 20 99 64 200706004 20 févSO 03 mars 33 LEGE CAP FERRET Nat Am 3 GP, ép PRO 1, Nat Am 4 GP,

ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 T 06 20 72 56 31 200733024 20 févSO 04 mars 40 ONDRES Nat Am 3, ép PRO 2, ép PRO 1, ép AM 4 T 05 59 45 23 70 200740013 20 févSO 04 mars 26 SAINT PAUL TROIS CHATEAUX ép AM 4, Nat PRO 2, ép AM 3 T 06 80 07 79 46 / 04 75 35 27 95 200707011 20 févSO 04 mars 75 PARIS ép AM 3, ép AM 4, Nat Am 4 GP T 01 44 14 10 00 / 06 30 31 09 53 200775007 20 févSO 06 mars 06 VILLENEUVE LOUBET el, el lab T 04 93 20 99 64 200706017 20 févSO 06 mars 06 VILLENEUVE LOUBET el T 04 93 20 99 64 200706032 20 févSO 09 mars 72 LE MANS BOULERIE JUMP III Nat Am 3 GP, Nat PRO 1, Nat Am 4 GP,

ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 T 02 43 89 66 93 200772004 27 févSO 10 mars 33 CANEJAN Nat Am 3 GP, ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 T 08 71 11 89 70 / 06 19 83 24 11 200733054 27 févSO 18 mars 65 LOURDES Nat Am 3, ép AM 4 T 05 62 45 40 60 / 06 08 34 88 86 200765006 06 marsSO 18 mars 64 ANGLET Nat Am 4 GP, ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 T 05 59 63 83 45 / 06 07 03 73 82 200764012 06 marsSO 22 mars 33 CAP FERRET Nat Am 3 GP, Nat Am 4 GP, ép PRO 2, ép AM 3,

LA TOURNEE DE PRINTEMPS I ép AM 4, Nat PRO 1 T 06 20 72 56 31 200733007 13 marsSO 24 mars 07 SAINT LAGER BRESSAC Nat PRO 2 GP, ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 T 06 76 88 77 35 / 04 75 65 95 66 200707005 13 marsSO 29 mars 33 CAP FERRET Nat Am 3 GP, Nat Am 4 GP, ép PRO 2, ép AM 3,

LA TOURNEE DE PRINTEMPS II Nat PRO 1, ép AM 4 T 06 20 72 56 31 200733008 20 marsSO 30 mars 72 LE MANS BOULERIE JUMP IV Nat PRO 1, Nat Am 4 GP, Nat Am 3 GP,

ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 T 02 43 89 66 93 200772005 20 marsVO 25 févr 16 ANGOULEME Nat Am T 06 89 33 59 75 200716013 13 fév

Disc Début Région Catégories Organisateur N° Cloture

Page 48: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

CCOONNCCOOUURRSS FFEEII MMOONNDDEE EENN MMAARRSS 22000077

4488 LLAA RREEFF - MENSUEL OFF IC IE L DE LA FFE - N ° 78 - FFÉÉVVRR II EERR 22000077

SSEESSSSIIOONNSS BBFFEEEE 22000077

1er mars Rhône-Alpes La Cravache d'Annecy 150 rte de Vouvray FFE Lamotte Françoise Girard Niveau 1 74000 Annecy T 04 50 45 32 38 02 54 94 46 52 mèl [email protected]

12 places pour cette session. Contacter l'organisateur.8 mars 2007 Ile de France Haras de la Cense FFE Lamotte Françoise Girard

Niveau 1 Lauriane Le Paillier D988 78730 02 54 94 46 52 Rochefort en Yvelines mèl [email protected] 01 30 88 49 41 [email protected] Contacter l'organisateur.

9 mars 2007 Ile de France Haras de la Cense FFE Lamotte Françoise GirardNiveau 2 et 3 Lauriane Le Paillier D988 78730 02 54 94 46 52

Rochefort en Yvelines mèl [email protected] 01 30 88 49 41 [email protected] Contacter l'organisateur.

DDaattee RRééggiioonn oorrggaanniissaattrriiccee OOrrggaanniissaatteeuurr ddee llaa sseessssiioonn RReennsseeiiggnneemmeennttss eett ddoossssiieerr dd''iinnssccrriippttiioonn

AT 22 - 25 mars 's-Hertogenbosch (NED) CAI[-W]AT 22 - 25 mars Ocala, FL (USA) CAI 4-A / CAI 2-A / CAI 1-

A / CAIP 4-A / CAIP 2-A / CAIP 1-A

CCE 01 - 04 mars Barroca d'Alva (POR) CIC2* / CIC1*CCE 02 - 04 mars Springs (RSA) CIC2* / CIC1*CCE 07 - 11mars Barroca d'Alva (POR) CIC3* / CCI2* w-out SC /

CCI1* w-out SCCCE 09 - 11 mars Puhinui (NZL) CCI3* w-out SC / CCI2*

w-out SC / CCI1* w-out SCCCE 09 - 11 mars Tallahasse, FL (USA) CIC3*[-W] / CIC2*CCE 10 - 11mars Tonimbuk, VIC (AUS) CIC3* / CIC2* / CIC1*CCE 16 - 18 mars Southern Pines, NC (USA) CIC3* / CIC1*CCE 22 - 25 mars Fontainebleau (FRA) CIC3*-W / CIC1*CCE 23 - 25 mars Dourado, SP (BRA) CCI3* w-out SC / CCI2*

w-out SC / CCI1* w-out SC / CIC3* / CIC2* / CIC1*

CCE 23 - 25 mars Guatemala City (GUA) CIC3*CCE 23 - 25 mars Hamilton, GA (USA) CIC2* / CIC1*CCE 24 - 25 mars Albury, NSW (AUS) CIC3* / CIC2* / CIC1*CCE 28 - 29 mars Somerley Park (GBR) CIC2*CCE 30 mars - 01avril Temecula, CA (USA) CIC3*[-W] / CIC2* / CIC1*CCE 31 mars - 01 avril Wandin (AUS) CIC3* / CIC2* / CIC1*CSO 01 - 04 mars Brunstad (NOR) CSI3* / CSIOJ / CSIY-A /

CSIP-ACSO 01 - 04 mars Hasselt (BEL) CSI2*CSO 02 - 04 mars Gomel (BLR) CSI2* / CSIJ-ACSO 05 - 11mars Vilamoura (POR) CSI2*CSO 06 - 10 mars Doha (QAT) CSI-WCSO 06 - 11 mars Vejer de la Frontera

(Sunshine Tour) (ESP) CSI3*CSO 07 - 11mars Thermal, CA (ex Indio) (USA) CSI-WCSO 07 - 11mars Wellington, FL (NC) (USA) CSIO5*CSO 08 - 11 mars Braunschweig (GER) CSI3*CSO 08 - 11 mars Corminboeuf (SUI) CSIP-ACSO 09 - 11 mars Balvanera (MEX) CSI-WCSO 09 - 11 mars Busto Arsizio (ITA) CSI2*CSO 09 - 11 mars Neeroeteren (BEL) CSI2*CSO 12 - 18 mars Vilamoura (POR) CSI2*CSO 14 - 19 mars Vejer de la Frontera

(Sunshine Tour) (ESP) CSI4*CSO 14 - 18 mars Wellington, FL (USA) CSI5*CSO 14 - 19 mars Hastings (NZL) CSI3*CSO 15 - 18 mars Guatemala City (GUA) CSI1*CSO 16 - 18 mars Arezzo -

Spring Toscana Tour (ITA) CSI3*CSO 16 - 18 mars Jardy (FRA) CSIY-A / CSIJ-A / CSIJ-B /

CSICh-B / CSI A AmateursCSO 16 - 18 mars Leszno (POL) CSI1*CSO 16 - 18 mars Praha (CZE) CSI1*CSO 20 - 25 mars Arezzo -

Spring Toscana Tour (ITA) CSI3*CSO 21 - 24 mars Damascus (SYR) CSI4*-WCSO 21 - 25 mars Del Mar, CA (USA) CSI-WCSO 22 - 25 mars 's-Hertogenbosch (NED) CSI4*[-W]CSO 22 - 25 mars Affalterbach (GER) CSIV-BCSO 22 - 25 mars Ravensburg (GER) CSI2*CSO 22 - 25 mars Warszawa (POL) CSI2*-W

DDiisscc DDaatteess LLiieeuu CCaattééggoorriiee

CSO 27 mars - 01 avril Arezzo - Spring Toscana Tour (ITA) CSI3*

CSO 28 mars - 01 avril San Juan Capristano, CA(USA) CSI-W

CSO 28 mars - 01avril Tampa, FL (USA) CSI-WCSO 29 mars - 02 avril Cinzano (ITA) CSIY-A / CSIJ-A /

CSIP-A / CSICh-ACSO 30 mars - 01 avril Barbizon (FRA) CSI1* / CSIJ-A / CSIJ-B /

CSI B AmateursCSO 30 mars - 01avril Lido di Jesolo (ITA) CSI1*CSO 30 mars - 01 avril Moorsele (BEL) CSI2*CSO 30 mars - 01 avril Toledo (ESP) CSI3*DRE 02 - 04 mars Loxahatchee, FL (USA) CDI[-W] / CDIYDRE 02 - 04 mars Roosendaal (NED) CDIY / CDIJDRE 02 - 03 mars Taupo (NZL) CDI[-W] / CDIYDRE 06 - 11 mars Vejer de la Frontera CDI3* / CDIY / CDIJ /

(Sunshine Tour) (ESP) CDIPDRE 08 - 11mars Braunschweig (GER) CDI3*DRE 13 - 18 mars Vejer de la Frontera CDI3* / CDIY / CDIJ /

(Sunshine Tour) (ESP) CDIPDRE 14 - 19 mars Hastings (NZL) CDI[-W] / CDIYDRE 22 - 25 mars 's-Hertogenbosch (NED) CDI3*-WDRE 22 - 25 mars Warszawa (POL) CDI3*[-W]DRE 22- 25 mars Wellington, FL (USA) CDI-W / CDIYDRE 29 mars - 01 avril Burbank, CA (USA) CDI[-W] / CDIY / CDIJDRE 29 mars - 01 avril Melbourne (AUS) CDI[-W] / CDIYEND 03 mars Bou Thib (UAE) CEI3* 120km / CEI3*

120km / CEIYJ2* 100kmEND 03 mars Doha (QAT) CEI3* 160km+END 09 mars Al Asayl (UAE) CEI2* 80km LadiesEND 09 - 11 mars Morriston, FL (USA) CEI3* 160km+END 10 mars Al Wathba (UAE) CEI3* 120kmEND 10 mars Evora (POR) CEI3* 120kmEND 10 - 12 mars Figarol (ESP) CEI2* 110kmEND 16 mars Eizeiza (Buenos Aires)

(ARG) CH-M-YR-JEND 17 mars Al Wathba (UAE) CEI3* 120kmEND 17 mars Bahrain (BRN) CEI3* 130km / CEIYJ3*

130km / CEI3* 120km / CEIYJ3* 120km

END 17 mars Doha (QAT) CEI3* 120km / CEIYJ2* 100km

END 17 mars Ezeiza (ARG) CEI3* 120km / CEIYJ3* 120km / CEI2* 80km / CEIYJ2* 80 km / CEI1* 40km / CEIYJ1* 40km

END 17 mars Hastings (NZL) CEI2* 100kmEND 24 mars - 25 mars Costa de Oro (URU) CEI3* 160km+ / CEIYJ3*

160km / CEI3* 120km / CEIYJ3* 120km / CEI2* 90km / CEIYJ2* 90km / CEI1* 60km / CEIYJ1* 60km

END 29 mars - 01 avril Les Ste Maries de la Mer (FRA) CEI2* 110km

END 30 mars - 01 avril Badajoz (ESP) CEI3* 160km+END 31 mars Al Wathba (UAE) CEI3* 120kmEND 31 mars - 01 avril Pratoni del Vivaro (ITA) CEI3* 160km+ (2) /

CEIYJ3* 160km / CEI3* 120km / CEIYJ3* 120km

REI 09 - 10 mars Stephenville, TX (USA) CRI2*

DDiisscc DDaatteess LLiieeuu CCaattééggoorriiee

Page 49: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

Le Sport qui Galope

EE NN BB OO UU TT II QQ UU EE AA FF FF EE CC LL UU BB

www.

ffe.

com

2200007722000077wwwwww..ffffee..ccoomm

Règlement :

� Par chèque à l’ordre de la FFE.

� Par débit de mon compte adhérent

Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Imprimez ici le jour, la date,le lieu et la disciplinede votre concours

AA rreettoouurrnneerr àà FFFFEE CClluubb :: PPaarrcc ééqquueessttrree -- 4411660000 LLAAMMOOTTTTEE -- FFaaxx :: 0022 5544 9944 4466 4477

Signature :

BB OO NN DD EE CC OO MM MM AA NN DD EE

PPrriixx NNbbrree TToottaall

PPaacckk PPrroommoottiioonnBoîte de 3 kg de documents en nombre etd’affiches pour le Club.(cocher les documents préférés)

� Kit Nature� Réussir ses Galops� Les Métiers du Club� Agenda 2007� Affichette Bienvenue au Club� Diplômes de réussite équestre� Affiche Le Poney Club de Trop Top

5500 €€

KKiitt NNaattuurree FFFFEE80 cartes avec notice et affiche pédagogique.

1100 €€

KKiitt TTrroopp TToopp1 dossier FFE Club Ecole, 1 dossier FFE ClubLycée Collège, 6 grandes affiches Bienvenueau Poney-Club de Trop Top, 6 dossiers Laclasse au Poney-Club, 30 cahiers Poney Soleil,30 cartes postales, 30 baptêmes, 30 affichet-tes et 60 autocollants.

5500 €€

CCoolllleeccttiioonn PPrroommoottiioonn CClluubbCollection échantillonCollection Mini de 160 fichesCollection Maxi de 800 fichesStage d'une semaine x 50Stage d'une journée x 50Autres fiches x 50 (précisez les titres) :

1100 €€3300 €€

110000 €€1100 €€1100 €€1100 €€

GGuuiiddee ppééddaaggooggiiqquuee,,classeur + tome 1 & copie tome 2

2200 €€

AAffffiicchheess ccoonnccoouurrss 1155 €€ lleess 5500

IInnssiiggnneess GGaalloopp (préciser n°) : 2255 €€ lleess 1100

DDiippllôômmee CCaavvaalliieerr dd''oorr,,dd''aarrggeenntt eett ddee bbrroonnzzee

8800 €€ lleess 110000

DDiippllôômmee ddee rrééuussssiittee ééqquueessttrree 1100 €€ lleess 5500

TTOOTTAALL TTTTCC ffrraannccoo ddee ppoorrtt

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IInnssiiggnneess GGaalloopp GGaallooppss 11 àà 99

Page 50: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007
Page 51: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°78 - FÉVRIER 2007

DDeemmaannddee ddee LLiicceennccee CCoommppééttiittiioonn

Licence CSO CCE DRE HUN ATT END TREC VOL HB Autres

Pro 1

Pro 2

Amateur 3

Amateur 4

Club

CCEERRTTIIFFIICCAATT MMEEDDIICCAALL -- VVAALLIIDDÉÉ DDEEPPUUIISS MMOOIINNSS DDEE 33 MMOOIISS*

Je soussigné, certifie avoir examiné le cavalier désigné ci-contre et n'avoir constaté à ce jour

aucune contre-indication à la pratique des sports équestres en compétition.

Nom, prénom du médecin* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro d'inscription à l'ordre des médecins* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date* : __ / __ / 200__ Cachet obligatoire* :

Signature :

AAUUTTOORRIISSAATTIIOONN PPAARREENNTTAALLEE -- VVAALLIIDDÉÉEE DDEEPPUUIISS MMOOIINNSS DDEE 33 MMOOIISS*

Représentant légal pour les cavaliers mineurs : père � mère � tuteur �

Nom, prénom* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je soussigné, déclare demander la licence compétition pour le cavalier désigné ci-contre.

Date* : __ / __ / 200_ Signature* :

Cocher les niveaux souhaités dans chaque discipline*

SSaaiissiiee wwwwww..ffffee..ccoomm oouu 33661144FFFFEE oouu ccoouurrrriieerr àà SSIIFF 1144449900 LLiitttteeaauu

Nom* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de licence* |__|__|__|__|__|__|__|__|

Vous pouvez imprimer un formulaire déjà pré-rempli sur www.ffe.com/rubrique FFE Club SIF/recherche licence /entrée n°de licence / impression certificat médical, en vous identifiant.

J'autorise la FFE à utiliser mon image prise lors d'activités fédérales, à des fins de promotion et d'information des activités de la FFE, y compris sur son site internet www.ffe.com � oui � non Conformément aux dispositions de l'article 32 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, les données sont collectées par la Fédération Française d'Equitation. Celles qui sont précédées d'une astérisque *ont un caractère obligatoire. A défaut, votre dossier ne pourra être traité. Vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données vous concernant auprès de FFE Club - Parc Equestre -41600 LAMOTTE.Par ailleurs, vos coordonnées sont susceptibles d'être cédées à des tiers (sociétés, associations, ect.) à des fins de marketing commercial. Si vous ne le souhaitez pas, cochez cette case �

Signature :