LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°106 - JUIN 2009 - FFE€¦ · 4 LA REF- MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE -...

LA REFLA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°106 - JUIN 2009

Profitez des tarifs préférentielspour le championnat d’EuropeHSC FEI de concours complet àFontainebleau . . . . . . . Page 6

EUROPE HSBC FEI

Mettez votre site internet au top,programmez votre Journée duCheval et préparez votre affi-chage bord de route . . 2

PRÉPAREZ VOTRE RENTRÉE

Rappel des obligations à respec-ter pour l’organisation de séjoursavec hébergements d’au moins 7enfants . . . . . . . . . . . Page 40

SÉJOURS AVEC HÉBERGEMENT

MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - WWW.FFE.COM ABONNEMENT 1 AN : 50 €

Dossier Spécial Parc

L A R E F - M E N S U E L O F F I C I E L D E L A F F E - N ° 1 0 6 - J U I N 2 0 0 9

SOMMAIRE DE JUIN 2009

3

Photos : FFE/DL/Maindru/PSV, L'image du jour

Actualité L’essentiel de vos rendez-vous A noter sur votre agenda . . . . . . . . . . . . . . .4L’édito de François Lucas Complet version Europe . . . . . . . . . . . . . . . .5Championnat d’Europe HSBC FEI de CCE Vos billets à demi-tarif . . . . . . . . . . . . . . . . . .6On en parle au Club House L’actualité en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Revue de presse avril-mai 2009 Actualité toute en contrastes . . . . . . . . . . .42

Sport Actualités sportives Les dernières performances . . . . . . . . . . . . .8CSIO 5* de la Baule Sport et people . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Actualités Grand National A mi-course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Grand National en photos Saumur, Villeneuve/Lot et Auvers . . . . . . . .11

Championnats de France CSO Amateurs au Mans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Actualités FFEcompet Championnats de France Amateur & Pro .44

Spécial Parc Repères chronologiques Grandes dates et propriétaires . . . . . . . . . .16

L’invitation de la FFE A tous, bienvenue au Parc . . . . . . . . . . . . .17

Concept inédit Un outil de développement . . . . . . . . . . . .18

Generali Open de France Très sport, très fête . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Grand Tournoi Avec casque et sans armure . . . . . . . . . . .21

Meeting des Propriétaires Au bonheur des amateurs . . . . . . . . . . . . .22

Parc de tous les événements L’atout polyvalence . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Evolution des grands bâtiments En images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Plan du Parc Se repérer facilement . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Vues anciennes du Parc Gravures et cartes postales . . . . . . . . . . . .28

Histoire du domaine Il était une fois… un logis, un pavillon . . . .30

Espace sportif en Sologne C’est l’histoire d’un Parc… . . . . . . . . . . . . .32

Inaugurations et grands moments Album photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Clubs Sites internet des clubs ou des comités Un site pour faire venir les cavaliers . . . . . .12

Préparation de la rentrée 2009-2010 Faites vous connaître . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Le horse ball dans votre club Une discipline en pleine expansion . . . . . .36

Generali Open de France 2009 Rendez-vous au stand FFE . . . . . . . . . . . . .38

Cheval Qualité France vous informe Les dernières actualités . . . . . . . . . . . . . . .39

Le GHN vous informe Séjours avec hébergement . . . . . . . . . . . .40

Bienvenue aux nouveaux adhérents En avril-mai 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Références Services FFE Carnet d’adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Commission juridique & disciplinaire Appel du 12 mai 2009 . . . . . . . . . . . . . . . .46

Calendriers BAP, Degrés, BFEE et BFEEH Sessions 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

4 L A R E F - M E N S U E L O F F I C I E L D E L A F F E - N ° 1 0 6 - J U I N 2 0 0 9

L’ESSENTIEL DE VOS RENDEZ-VOUS

DU 12 AU 14 JUIN À DEAUVILLEJump’in Deauville. Pro Elite Grand Prix, 7e

étape du Grand National.

www.deauville-cheval.com

LE 16 JUIN À PARIS-VINCENNESCongrès 2009 de l’Association Cheval

Passion de Femmes sur le thème Gestion desentreprises du secteur cheval sous ses aspectséconomique, fiscal, social et juridique. De 9

h 30 à 18 h. www.femmechevalpassion.com

DU 17 AU 21 JUIN À CABOURGJumping de Cabourg. Pro Elite Grand Prix,

8e étape du Grand National. Concours dédié

à la recherche sur la sclérose en plaques.

www.jumpingcabourg.fr

DU 18 AU 21 JUIN AU CANNET DES MAURESLes Etoiles des Grands Pins 2009. CSI 3*et

CDI 3* avec 700 participants attendus

d’une quarantaine de nations.

www.domaine-equestre.com

DU 18 AU 21 JUIN À LONS LE SAUNIER20e Jumping International. CSI 3*. Grand Prix

dimanche 21 à 15 h. www.jumpinglons.com

DU 19 AU 21 JUIN À VITTELLa semaine exceptionnelle. 3 disciplines sur

l’hippodrome de Vittel. Complet Grand Prix

Elite, 3e étape du Grand National, CSI2* et

CEI2*. www.vittelpourlecheval.fr

DU 26 AU 28 JUIN À LIGNIÈRESChampionnats de France de horse ball fémi-

nin. http:/abhb.free.fr

DU 27 AU 28 JUIN À BRÉCEY6e Coupe de France des départements d’en-

durance. 1 course de 60 km et 2 courses de

90 km. www.cheval-endurance-breceen.fr

DU 3 AU 5 JUILLET À JARDYAmateur Team. Championnats de France

amateurs par équipe en CSO, concours com-

plet et dressage. Un stage de 3 jours à l’ENE

avec leurs chevaux et coaches sera offert aux

équipes championnes de France Am2 dans

les 3 disciplines. www.haras-de-jardy.com

DU 3 AU 5 JUILLET À LUREPro Elite Grand Prix, 9e étape du Grand

National.

DU 3 AU 5 JUILLET AU PINChampionnats de France hunter. Amateur,Pro et Hunter style.

DU 4 AU 26 JUILLET À LAMOTTEGenerali Open de France. Championnats deFrance. Poneys du 4 au 12 et Clubs du 18au 26 juillet. www.ffe.com.

DU 10 AU 12 JUILLET À VICHYJumping International de Vichy. Au stadeéquestre du Sichon. CSI 3*, épreuvesFuture Elite pour chevaux de 6 et 7 ans.Grand Prix de la Ville de Vichy le di man che12. www.csi-vichy.com

DU 17 AU 19 JUILLET À MONTLUÇONChampionnats de France d’Endurance.Master Pro 160 km. Championnat Amateur130 km. www.endurancemontlucon.com

DU 17 AU 19 JUILLET À ST PALAIS/ MER33e jumping Royan Atlantique. CSI 3*.Epreuves SHF/FFE Future Elite. Grand Prixde la ville de Royan et Spectacle de JeanMarc Imbert le dimanche 19.www.jumping-royan.com

DU 23 AU 26 JUILLET EN BOURGOGNE Equirando Junior. Un périple en Puisayepour les jeunes randonneurs de 7 à 17 ansavec pour destination, le chantier médiévalde Guedelon. www.ffe.com.

DU 26 AU 29 AOÛT À LAMOTTEMeeting des Propriétaires. Le grand rendez-vous des cavaliers amateurs propriétaires enCSO, CCE, dressage, hunter, sans oublierl’emblématique Top Model. Règlement REF104 p 54. www.ffe.com

DU 11 AU 13 SEPT. À ROCHEFORT EN Y.10e rendez-vous éthologiques de la Cense.Démonstrations, concours de CSO. 1er SalonEquilivre et exposition de photos de YannArthus-Bertrand. www.lacense.com.

DIMANCHE 20 SEPTEMBREToute la France. 20e Journée du Cheval.Prenez date pour organiser une opérationportes ouvertes dans votre club.

DU 23 AU 27 SEPT. À FONTAINEBLEAUChampionnats d’Europe de CCE. Cross le samedi 26. www.fontainebleau-2009.com.

Quoi de plus beau que le concours

complet ? Voir un couple athlète, le

cavalier et son cheval, capables de

beauté et de précision sur le rectan-

gle de dressage, de courage et d’en-

durance sur le cross, de fraîcheur et

d’agilité sur le saut d’obstacles. Le

concours complet est la discipline

reine du cavalier accompli.

Quoi de plus excitant que d’assister au Championnat d’Eu -

ro pe HSBC FEI qui se tiendra au Grand Parquet de Fon -

tainebleau du 24 au 27 septembre ? Suivre les exploits des

meilleurs cavaliers européens est l’opportunité unique

d’exercer « l’école du re gard » et de donner à tous les

jeunes cavaliers le goût d’une équitation juste.

Le Comité Régional d’Equitation d’Ile de France a relevé le

défi d’organiser cet événement palpitant. Il propose à tous

les clubs de France des tarifs préférentiels exceptionnels en

se regroupant au sein de leur CRE.

Vous aimez le concours complet ? Faites partager votre pas-

sion à vos cavaliers… et rendez-vous à Fontainebleau pour

encourager l’équipe de France !

François LucasPrésident du CREIF, Président du Comité d’organisation


L’ÉDITO DE FRANÇOIS LUCAS

5

Force réglementaire

Ceci est le mensuel officiel de la Fédération Française d’Equi tation. Les informations qui y sont pu bliéesont force réglementaire, sauf pour les concours où c’est le site internet qui a force réglementaire.

La REFLa Revue de l’Equitation

SECRÉTARIAT

Parc Equestre. 41600 LAMOTTET 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47Mèl [email protected]

RÉDACTRICE EN CHEF

Danielle Lambert

RÉDACTION

Frédérique Monnier, MathiasHébert

ICONOGRAPHIE

Elodie Brunaud

PHOTOS COUVERTURE

FFE/DL/PSV, L’Image du Jour

PHOTO LICENCE

FFE/F Chehu

PHOTOS

FFE/PSV/Maindru/DL/EB/OK/QS/AM,JP Boucan, Chantilly Attelage,CNOSF, CQF, L’Echo des Poneys, Les Garennes, L’Image du Jour, D Spilmann, M Verrier

PASTELS

Isabelle Le Baron-Lubac

PLAN

Grégoire Renard

ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO

FFEcompet, Xavier Gasselin,GHN, JuNiThi, StéphaneLemasson, Delphine Raoul,Grégoire Renard, Leslie Sœurs

ABONNEMENT

1 an : 50 €1 an adhérent : 25 €

GRAPHISME

Pauline Napoly pour X. Gasselincommunication

RÉALISATION - IMPRESSION

IDP Grignon77370 FONTENAILLES

ISSN

1624-7892

TIRAGE

8 000 exemplaires

AFFICHES JOINTES

Europe HSBC FEI FontainebleauMeeting des PropriétairesChampionnats de France Western

FEUILLE D’EXPÉDITION

Appel de cotisation 2010

EDITEUR

Fédération Française d’EquitationParc Equestre41600 Lamotte

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Serge Lecomte

Pho

to:

FFE/

PSV

Complet version Europe

Appel de cotisation 2010

Vous trouverez au dos de la feuille d’expédition de ce numéro de La Ref l’appel à cotisa-tion 2010. Attention, le tarif d’abonnement à La Ref a changé. Il est désormais de 25€uros. Vous pouvez prendre autant d’abonnements que vous voulez pour votre club. Letarif des cotisations est inchangé. Si vous renouvelez un abonnement en même tempsque votre cotisation, le nouveau tarif est donc le suivant :CLAF/CLAG : 760 € + 25 € = 785 € - ORAF/ORAG : 150 € + 25 € = 175 €

UN RENDEZ VOUS À NE PASMANQUERLes championnats d’Europe HSBCFEI de concours complet sontl’événement phare de la rentrée2009. Les meilleurs cavaliers eu -ropéens seront présents et ce seral’occasion pour la France de re -met tre en jeu sa médaille d’orindividuelle et sa médaille d’argentpar équipe conquises lors des der-

niers championnats d’Europe quiont eu lieu en 2007 à Pratoni DelVivaro, It.

UN RENDEZ-VOUS FÉDÉRATEUROrganiser une sortie aux cham-pionnats d’Europe est un moyensympathique de rassembler lesclubs et les cavaliers d’une régionautour d’un événement attendupar la France entière.

DES TARIFS INTÉRESSANTSLes billets réservés, via les CRE,sont vendus avec une forte réduc-tion. Le package pour les 4 joursest à seulement 37 euros par per-sonne, soit 50 % de moins que letarif normal. Les entrées journa-lières pour le jeudi 24, vendredi25 et dimanche 27 sont à 10euros par personne. L’entrée pourle samedi 26, jour du cross,revient à 14 euros. Pendant toutela durée du Championnat, le par-king est offert pour les CRE quiviennent en car.

UN ACCUEIL PRIVILÉGIÉLes CRE auront accès au ClubFrance dans le village exposants,où ils pourront recueillir à toutmoment des informations. Il est aussi possible de réserverdes loges privatisées pour 8 per-sonnes maximum dans la tenteVIP afin de vivre les champion-nats d’Euro pe dans des condi-tions privilégiées.

PACK PROMOLe CREIF tient à disposition desCRE sur simple demande un packpromo contenant 2 banderoles,des affiches et des flyers afin defaire la promotion du championnatd’Europe dans les régions. A re -layer sans modération ! - F Monnier

Les Europe de complet en France, ce sera à Fontai ne bleaufin septembre. Le CREIF, organisateur de l’événement, pro-pose des tarifs préférentiels très intéressants à ses homo-logues CRE des autres régions de France. Tous les détails.


CHAMPIONNAT D’EUROPE HSBC FEI DE CONCOURS COMPLET À FONTAINEBLEAU

Vos billets à demi-tarif

Le Generali CICO 3*, un avant gout du championnat d'Europe - Photo : FFE/PSV

Clip du championnatd’Europe

Pour avoir un avant-goût du specta-cle attendu du 23 au 27 septembre,le clip du Championnat d’Europe està découvrir sur FFE TV. Possibilité d’ex-porter ce clip sur votre site internetou votre blog. Faites le buzz !

Programme� Jeudi 24 et vendredi 25 septembre, de 9 h à 12 h 30 etde 14 h à 17 h 30 : Dressage� Samedi 26 septembre, de 10 h à 16 h : Cross � Dimanche 27 septembre, de 13 h 30 à 16 h : Saut d’obs-tacles. Remise des prix et cérémonie de clôture à la suite.www.fontainebleau-2009.com

� MASTER PRO DE COMPLETLe championnat de France Pro deconcours complet qui a eu lieu àPompadour du 30 avril au 3 maia été remporté par Jean Teulère/Matelot du Grand Val devantArnaud Boiteau/Expo du Moulinet Eric Vigeanel/Coronado Prior.Bérénice Villoing/Djina gagne,quant à elle, le critérium devantJérémy Beatrix/Misleading deGonter et Christian Weerts/Nepalde Madelaine. - FM

� WEEK-END DE PODIUMSPOUR LE SAUT D’OBSTACLESL’esprit de la Pentecôte a soufflésur le saut d’obstacles français le31 mai. A Rome, l’équipe deFrance avec Pénélope Leprévost/Ju bil ée d’Ouil ly, Timothée An -ciau me/Lamm de Fétan, NicolasDelmotte/Luccian no*HN et Ké -vin Staut/Le Prestige St Lois seclasse 2e de la Coupe des Nationsdu CSI 5*devant la GrandeBretagne. Lors du CSI 4e de Bourgen Bresse, Fabrice Dumartin etMentor de Smet remportent leGrand Prix. Julien Gonin/Sandrosont 3e de la même épreuve.Au CSIO 5* de Lisbonne, l’é qui -pe de France composée de Sté -phan Lafouge/Gabelou des Ores,Clémence Laborde/Ups’n Downsvan den Bandan, Bruno Jazede/Lune des Touches et Jean-MarcNicolas/JPC Modesto remporte laCoupe des Nations. Clé menceLaborde et Ups’n Downs se clas-sent 3e du Grand Prix. A Reims, laFrance avec Julia Dalla mano/

Sarantos, Alexandra Pail lot/It’sTexas de Revel, Jacques Helm -linger/Milord d’Ar baz et IgorKawiak/Victory VT Haze la ren est3e de la Coupe des Nations du CSIJeunes Cavaliers. Julia Dallamanoest aussi 3e du Grand Prix avecAramis des Fontaines. - FM

� CSIO 4* DE LUMMENL’équipe de France avec PénélopeLeprévost/Jubilée d’Ouilly, Timo -thée Anciaume/Lamm de Fétan,Jean Marc Nicolas/JPC Modesto,Ké vin Staut/Kraque Boom remportela Coupe des Nations du CSIO 4*de Lummen, le 3 mai, devant laBelgique et l’Irlande. - FM

� CSI 5* DE HAMBOURGLe 23 mai, Roger-Yves Bost et Idé alde la Loge se classent 3e du GrandPrix du CSI de Hambourg, étape duGlobal Champions Tour. - FM

� CCI3* DE SAUMURL’équipe de France composéed’Arnaud Boiteau/Expo du Mou -lin, Jean Teulère/Espoir de laMare et Fabrice Lucas/Mistral desTexes remporte l’épreuve FFE-Normandie 2014 du CCI3* de

Saumur, le 24 mai, devant l’Aus -tralie et la Grande Bretagne. Ar -naud Boiteau et Expo du Mou linsont aussi 2e en individuel. - FM

� CDI 3* DE SAUMURRemy Issartel et Hilton duClotobie remportent la RLMGrand Prix du CDI 3* de Saumurle 3 mai. - FM

� CEIO3* DE COMPIÈGNELe 31 mai, la France avec GuyDumas/Mohac, Caroline Denayer-Gad/Gwellik du Parc, PhilippeThomas/Bamboulla et SophieWatteau/Minis du Cambou rem-porte la Coupe des Nations duCEIO 3* de Compiègne. En indi-viduel, les 3 premières places sontaussi tricolores avec 1/LaurentMosti/Khandela des Vialette, GuyDumas/Mohac et Jean-PhilippeFrances/Hanaba du Bois. - FM

� CAI-A DE CONTY3 victoires pour la France lors duCAI-A de Conty le 3 mai. Thi -bault Coudry remporte la catégo-rie 4 chevaux, Anne Violaine Bri -sou, l’épreuve à un cheval, devantMichael Sellier. Du côté desponeys, Jean-Marie Villanuavagagne la catégorie 2 poneys oùFranck Grimonprez se classe 3e.En attelage à un poney, Sophie deLongcamps est 3e. - FM

� CSI-V DU MANSL’équipe de France 1 composéede Guy Rohmer/Rocky B, XavierLemarquis/Kaid des Nauves,Edmont Milot/Fado du Mûrier etPhilippe Poulet/Windsor remportela coupe des nations du CSI-V duMans, le 23 mai, devant laGrande Bretagne et la Suisse. - FM


ACTUALITÉS SPORTIVES

Jeux méditerranéens 09

L’équipe de France de saut d’obs-tacles sera composée de : JulienGonin/Sandro, Olivier Guillon/Kiku -yu du Coty, Alexandra Francart/Rush d’Hoogpoort et Simon Deles -tre/Melody d’Ardente.Chef d’équi pe : Alain Soucasse.Entraîneur : Thierry Pomel.

Le podium des Master Pro de CCE - Photo : FFE/PSV

L'Equipe de France à Rome - Photo : F Decamp

Roger-Yves et Idéal à Hambourg - Photo : DR

1 Julien Epaillard et Commissario 2e du Derby Paysde la Loire.

2 Roselyne Bachelot reconnaît le parcours.

3 Olivier Guillon remporte le trophée Generali dumeilleur cavalier français du concours.

4 Roger-Yves Bost reçoit le Prix Generali.

5 Rencontre de propriétaires dans la loge FFE.

6 Jacques Robert, vice-pdt de la FFE, Yves Métai -reau, maire de La Baule, et René Pasquier, pdt duconcours, avec les officiels FEI : Carsten Couchou -ron, Dir. commercial, David Holmes, Dir. des sports,et les organisateurs des concours de Chantilly, Gé -rard Manzinali, Bor deaux, Isabelle Cazaux-Mal ville,Lyon, Sylvie Robert, Cannes, François Bou rey etBourg-en-Bresse, Martine Robert encadrés par Do -mi nique Faye et Pierre Ketterer, Ht Niveau FFE.

7-8-9-10 L’Equipe de France, 5e de la MeydanCoupe des Nations FEI : Timothée Anciaume /Lamm de Fetan, Pénélope Leprevost / Jubiléed'Ouilly, Kevin Staut / Kraque Boom et MichelRobert / Kellemoi de Pepita.

CSIO 5* de La Baule

Pho

tos

:FF

E/PS

V

1 32

4 5

67 8

9 10

7 8

9 10


ACTUALITÉS GRAND NATIONAL

Pas de grand changement dans les classementsen complet et en dressage. Le CSO, quant à lui,

offre des surprises à chaque étape.

La victoire de Bruno Broucqsault à Cluny remonte à la 1ère place l’Ecurie Selles Delgrange France qui se tenait enembuscade à la 5e place. L’étape de Villeneuve sur Lot qui révèle de nouveaux talents à ce niveau, tel GuillaumeBatillat, vainqueur de l’étape ne bouleverse pas le classement, Bruno Broucqsault, étant 4e à Villeneuve.

Pl Ecurie Cumul Logo1 Selles Delgrange-France, Bruno Broucqsault-Pauline Guignery 40 pts2 Groupe Dallamano, Julia Dallamano-Simon Delestre 31 pts3 Laforêt Logistique-Transports Bernon, Jérôme Gachignard-Bruno Jazede 27 pts4 Ar Tropig, Walter Lapertot-Jérôme Hurel 26 pts5 Théault, Pénélope Leprevost-Michel Hécart 24 pts6 Privilège Equitation, Patrice Planchat-Max Thirouin 22 pts7 Samsung, Julien Epaillard-Alexandra Paillot 18 pts7 Vista Jet, Aymeric de Ponnat-Maximilien Lemercier 18 pts

A mi course

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.A consommer avec modération.

SAUT D’OBSTACLES : DU REBONDISSEMENT

Suspens lors de la 2e étape à Sau mur : il a fallu attendre l’épreuve de saut d’obstacles très fautive pour dépar-tager les concurrents. C’est finalement l’Ecurie Manitou-Conseil Général de Maine et Loire qui l’emporte grâceaux parcours sans faute de Nicolas Touzaint/ Lesbos et Maxime Livio/Jaipur II. Ce qui permet à celle-ci deconserver sa pôle position dans le classement général devant les Ecuries ENE Tryba et CSEM-Equi-Well.com.

COMPLET : UNE LONGUEUR D’AVANCE POUR MANITOU-CONSEIL GÉNÉRAL DE MAINE ET LOIRE

Pl Ecurie Cumul Logo1 Manitou-Conseil Général de Maine et Loire, Nicolas Touzaint-Maxime Livio 26 pts2 ENE-Tryba, Arnaud Boiteau-Didier Dhennin 18 pts3 CSEM-Equi-Well.com, Capit. Stanislas de Zuchowicz-Mal des Logis Donatien Schauly 12 pts3 Hermès-Devoucoux, Pascal Leroy-Marie Christine de Laurière 12 pts5 Ville de Saumur-Concept PGO, Jean-Lou Bigot-Alvares Perez de Los Rios 11 pts5 Aliments Cheval Hebert, Mathieu Lemoine-Benoît Parent 11 pts7 DC Production, Brice Luda-Eric Vigeanel 9 pts7 Mérial-Région Pays de la Loire, Jean Teulère-Joffrey Debut 9 pts

Une première place pour Julia Chevanne et Calimucho lors de la 3e étape à Auvers permet à l’EcurieKineton-Passier de se propulser à la 1ère place, ex aequo avec l’Ecurie Château des Iles-Lambey. Quant àl’Ecurie Team Normandie, elle conserve sa 3e place.

DRESSAGE : CHÂTEAU DES ILES-LAMBEY ET KINETON-PASSIER, MAIN DANS LA MAIN

Pl Ecurie Cumul Logo1 Château des Iles-Lambey, Marc Boblet-Anne Montagnier 32 pts1 Kineton-Passier, Julia Chevanne-Remy Issartel 32 pts3 Team Normandie, Ludovic Henry-Jean Philippe Siat 26 pts4 Puy du Fou, Villa Do Retiro, Carlos et Isabelle Pinto 23 pts5 Kineton-Sprenger, Pierre Subileau-Marina Van den Berghe 19 pts6 DP Nutrition-Ecolit, Dominique d’Esmé-Hélène Legallais 16 pts7 Laboratoire Bonne-Sellerie La Grange, Constance Menard-Gilles Siauve 12 pts7 Royal Horse-Design Media, Thibault Cambourieu-Sylvie Corellou 12 pts

1 L’Ecurie Manitou-Conseil Général duMaine et Loire remporte la 2e étapeCCE à Saumur devant les EcuriesAliments Cheval Hebert et HermesDevoucoux.

2 Nicolas Touzaint et Lesbos.

3 Guillaume Batillat et Miss d’Helby,seuls sans faute du GP CSO à Ville -neuve-sur-Lot.

4 Julia Chevanne et Calimucho s’impo-sent en dressage à Auvers.

5 Le podium de la 6e étape : 1/ EcurieCWD Sport 2, 2/Ecurie Haras de Lack,3/Ecurie Privilège Equitation.

6 Le podium de la 2e étape : 1/Kineton-Passier, 2 ex/ Château des Iles-Lambey et Team Normandie.

Grand National

Photos : FFE/PSV, Les Garennes, Marc Verrier

1 23 4

5 6

ATOUTSMettre en avant ses atouts est unepriorité. Les atouts du club sontses activités variées et perfor-mantes, sa sympathique équipe,ses bonnes installations, sa péda-gogie de la réussite, son contextetouristique… Ils se traduisent pardes photos et des adjectifs positifsdans les textes.

CONTACTIl est essentiel de favoriser lecontact direct. Vous pouvez ajou-ter un article à votre page contact.Vous le faites remonter en haut depage et vous indiquez le nom de laou des personnes à contacter pourune meilleure personnalisation, leshoraires d’ouverture, les heures depermanence téléphonique. Pensezaussi à relever vos mails tous lesjours pour répondre immédiate-ment aux questions des internautes.

PROPOSITIONSLe détail des prestations offertesau public permet de mieux cibler

les cavaliers potentiels : tarifs, pro-gramme des stages, créneauxhoraires… C’est le moment demettre en ligne le programmedétaillé des stages d’été et lesconditions d’inscription pour larentrée.

LOOK D’ENFERJouez les polices, les couleurs etles images pour faire émergerl’originalité de votre site. Relookeztous vos titres en gras (B), enoption X large et en couleur.Passez votre corps de texte enlarge et choisissez une couleurd’écriture foncée en harmonieavec votre site. Veillez à illustrerchaque article par au moins uneimage, une vidéo ou un albumphoto.

EN IMAGESVous avez 3 manières d’ajouterdes photos. Les modules d’articlescomportent une insertion guidéede photo qui permet de mettre

rapidement une photo par article.Vous pouvez à l’intérieur d’unarticle cliquer sur l’icône image etinsérer une photo dans le corpsd’article avec des options d’em-placement. Vous pouvez aussiajouter un album photo dans unepage avant ou après un module.N’hésitez pas à utiliser les légendespour placer les mots clés qui vontfavoriser votre référencementnaturel.

RÉDUIRE LES PHOTOSLa méthode la plus rapide pourmettre beaucoup de photos enligne consiste à les réduire d’a bord.Le plus simple est d’aller dans Mesimages et de créer un dossier Siteavec toutes les photos choisies. Lessélectionner. Faire un clic droit.Choisir Envoyer vers / Destina -taire. Un écran propose Réduire lataille de toutes mes images. FaireOK. Un mail s’ouvre, mettre sapropre adresse en destinataire. Onles reçoit. Il ne reste plus qu’àenregistrer toutes les pièces jointesdans un dossier Web. La mise enligne est alors très rapide. Sinon,l’outil de redimensionnement dis-tille chaque photo une par une. -FFE développement

Le site internet du club ou du comité est avant tout unoutil pour faire venir à l’équitation des internautes enquête d’une activité sympathique. Comment optimiserle site pour qu’il soit le plus attractif possible.


La SH de Lanester comme si vous y étiez. Google Map

Contrôlez votre site� Administration : vous avez bien rempli la case référencement pour que lesmoteurs de recherche vous trouvent.� Nous trouver : allez au plus gros plan possible et vérifiez si vous voyez le drapeauFFE sur votre club vu du ciel. Sinon, allez dans administration / Mes Pages et modi-fiez. Le drapeau est sur Lamotte. En cliquant, il vous suit jusqu’à votre club.� Les titres sont cohérents, pas trop longs, et ils forment une liste logique.� Les pages sont bien rangées dans les bonnes rubriques.� Il n’y a pas de pages vides à l’affichage.� Toutes les pages remplies sont bien publiées.� Les articles qui annoncent des événements à date donnée, comportent bienune date de fin de parution pour éviter de les laisser en ligne après la date.� L’adresse du site ou le lien vers le site ont bien été enregistrés sur la fiche clubFFE, sur le site de la mairie, de l’office de Tourisme, du Conseil Général, du Comitéde tourisme, de la DDJS, des sites des Fermes équestres, gîtes de France et de tousles organismes dont on est membre. Rappel : l’icône lien est faite de 2 maillons.Pour mettre un lien, sélectionner dans son article un texte ou une image, cliquer surl’icône lien, mettre l’adresse internet souhaitée dans la ligne URL que l’on peutcopier/coller de la page internet ouverte.

Nous trouver

FFE

SITES INTERNET DES CLUBS ET DES COMITÉS

Un site pour faire venir les cavaliers

Phot

o:F

FE/M

aind

ru/J

Roch

er


PRÉPARATION DE LA RENTRÉE 2009-2010

AFFICHAGELe projet proposé pour la rentréeest celui d’une commande groupéede panneaux bord de route qui per-mettent à chaque club de mieux sefaire connaître dans son environne-ment immédiat. L’idée est d’opti-miser l’effort fédéral avec un timingen 3 temps qui est le suivant : cam-pagne TV FFE vers les enfants finaoût. Campagne d’affichage 4m x3m des clubs, CDE et CRE, débutseptembre, et Journée du Cheval le20 septembre pour capitalisertoutes les envies suscitées.

INVESTISSEMENTSi l’on voit tant de publicité à la TVet au bord des routes, c’est que lapublicité rapporte de l’argent.C’est un investissement. A l’heuredu bilan, le coût se déduit de l’aug-mentation du chiffre d’affairesgénéré par la publicité. Si la cam-pagne rapporte 50 inscrits et en

coûte 5, le bonus est de 45. A sup-poser que le bonus soit seulementde 5, c’est tout de même gagnant.

DEVISSi vous en avez fait la demande,vous allez recevoir sous peu votredevis avec le visuel personnalisé,et le plan de situation des pan-neaux que vous pouvez avoir pourle montant que vous avez choisi.Renvoyez-le dès réception pourconfirmer votre commande. Sivous avez laissé passer le délai,vous pouvez faire une demandetardive, elle sera étudiée, mais iln’est pas sûr que des panneauxsoient encore libres. Formulairesur www.developpement.ffe.com.

AIDE DES CREContactez votre CRE pour un sou-tien sur cette opération. PlusieursCRE ont prévu soit de faire unaffichage collectif, soit d’aider les

clubs qui vont opter pour l’affi-chage individuel.

OPTIONSPlusieurs visuels FFE sont réalisés.Les thèmes les plus prisés sont ceuxde la complicité enfant poney etde la promenade en famille. Le jeud’enfants et le sport n’ont recueillique peu de demandes. Si vous avezopté pour la photo personnalisée,il faut nous envoyer un CD à FFEDévelop pement.

ASSOCIATIONSLes associations fiscalisées peuventfaire de la publicité. Les associa-tions non fiscalisées ne peuventfaire que de la publicité événemen-tielle. Opter pour une publicitéJournée du Cheval n’est cependantpas sans risque. Tout dépendra del’appréciation de l’administrationfiscale. Evidem ment, la solution,c’est d’opter pour la fiscalisation etle problème est réglé.

Faites vous connaîtreDerniers jours pour mettre au point votre plan d’affi-chage bord de route pour la rentrée et ouverture desinscriptions pour la 20e Journée du Cheval qui aura lieule 20 septembre. La rentrée se prépare dès maintenant.

� JOURNÉE DU CHEVALLa 20e Journée du Cheval aura lieule 20 septembre. Son thème seraCheval et environnement. La FFEréalise une campagne de relationspresse pour faire parler du chevaldans un maximum de mediasgrand public. Le point fort sera lesPortes Ouvertes dans les clubs.Vous étiez 1 445 clubs partici-pants en 2008. L’objectif est quevous soyez 2000 en 2009.Le club doit s’engager à accueillirle public pour lui faire découvrirl’équitation au minimum de 14h à17h le dimanche 20 septembre.Le site Journée du cheval est encours d’actualisation sur www.ffe.com. Vous pouvez déjà y inscrirevotre opération Journée du Che val.

Attention, cette année il faut co -cher la case Je demande le KitJournée du Cheval pour recevoir lecolis promotionnel d’affiches datéesavec réserve, petit et grand format.

� COLIS DE RENTRÉELe colis de rentrée sera adresséexclusivement aux clubs qui ledemandent sur www.ffe.com. Ilcomporte des documents promo-tionnels intemporels, baptêmes,dépliants Bienvenue au Club, MiniGuide du Cavalier. Il y a aussil’agenda, deux présentoirs decomptoir petit format, une charted’accueil et des panneaux sur lesthèmes des bons comportementspour éviter gaspillages et pollu-tion.

uel complicité enfant poney - Photo : FFE/Maindru-JRocher

Visuel

provisoire

L A R E F - M E N S U E L O F F I C I E L D E L A F F E - N ° 1 0 1 - J A N V I E R 2 0 0 9 D

Fédération Française d’Equitation

LAMOTTE - www.ffe.com - SOLOGNE

PARCÉQUESTREFÉDÉRAL

SPECIAL

PARC

� Moyen-Age : Nous sommes auxalentours de l’an mil. Le Beuvron estpeuplé des castors qui donnent leurnom à la rivière. En celte, castor se ditbeber, d’où Beuvron et Bièvres. Lespopulations sont souvent victimes despillages. Leur seigneur, qui est àVouzon, fait édifier sur le Beuvron,pour qu’ils puissent s’y réfugier, uneMotte, c’est-à-dire une butte de terresurmontée d’un donjon en bois.

� 1393 : Le seigneur Guichard en -toure la Motte de Beuvron d’unepalissade avec portail et pont-levis.

� 1489 : Avec le développement del’artillerie et des canons, c’est la fin desfortifications en bois. Le premier édi-fice en pierre dont on retrouve lestraces sous le château, est construit àl’emplacement de l’ancienne Motte.La maçonnerie remplace le bois et lechâteau peut soutenir un siège avec del’artillerie.

� 1567 : Les fortifications médié-vales sont délaissées. Le seigneurGilbert de Lévis de Ventadour agran-dit le logis que l’on peut voir au norddu château. Ses fenêtres à meneaux etsa tourelle polygonale abritant l’esca-lier à vis sont typiques de la Re nais -sance.

� XVIIe siècle : Héritier du domaine,l’archevêque de Bourges, Anne deLévis de Ventadour, construit, à l’em-placement de la Motte féodale, unnouveau château avec sa façade en 3parties.

� 1806 : La mode est aux expé-riences agricoles, ce que font les pro-priétaires successifs après la Révo -lution. On essaie même les rizières.

� 1852 : Cherchant une propriétéproche du berceau familial de la Ferté-Beauharnais, Louis-Napolé on Bona -par te achète le château de La motte.Quand le prince-président se pro-clame Napoléon III, la propriétédevient Domaine Impé rial. On y orga-nise de grandes expositions agricolesavec comices et présentation de nou-veaux matériels.

� 1872 : Sous la IIIe République, ledomaine est transféré au ministère dela justice qui en fait une Coloniepublique d’éducation pénitentiaire.Le premier directeur, un ecclésias-

tique, place la Colonie sous le patro-nage de Saint-Maurice.Pendant plus d’un siècle, les jeunescolons, vêtus de grosse toile écruevont apprendre les travaux agricoles,la maçonnerie, la cordonnerie, lamaréchalerie, la ferblanterie, dansune ambiance de maison de correc-tion : discipline de fer, cachots… etmutineries.

� 1879 : Consécration de la cha-pelle, construite au sud du château.

� 1912 : La colonie pénitentiairedevient maison d’éducation surveillée.

� 1917 : Le domaine de Saint-Maurice accueille un hôpital militairebénévole de soixante lits pour les bles-sés de la Grande Guerre.

� 1992 : Fermeture de la maisond’éducation surveillée.

� 1994 : Le Poney Club de Francecrée le Parc Equestre National quidevient Fédéral en 2000.

� 2006 : Le Parc devient siègesocial de la Fédération Françaised’Equitation. Il héberge les locauxadministratifs de la FFE et le PôleFrance Attelage. Il a vocation àaccueillir les grandes manifestations,les stages des clubs, les stages sportifs,les séminaires et réunions.

Repères chronologiques

16

De la Motte médiévale au Parc Equestre Fédéral

Propriétaires du domaine

1247 Le Seigneur de la Ferté1360 Guichard,

dauphin d’Auvergne1406 Famille de Leyre1548 Duc de Ventadour1633 Anne de Ventadour,

archevêque de Bourges1691 Maréchal de Duras1745 Duc de Grammont 1763 Comte de Guiche1765 Famille de Laage

de Meux1805 M Bigot1806 M de Mérinville puis

le comte de Mostowski1826 Joseph Petit1845 Vicomte d’Hervilly1852 Prince Louis-Napoléon

Bonaparte (Napoléon III)1872 Ministère de la Justice1994 Ministère de l’agriculture2001 Fédération Française

d’Equitation (Château)2008 Fédération Française

d’Equitation (Parc)

La plus ancienne représentation connue du château de Lamotte

Past

elI

.Le

Baro

n-Lu

ba

cd

’ap

rès

und

ess

ind

eC

hast

illo

ne

n16

42

Amis de la nature, des po -neys et des chevaux, venez ypour passer une bonne jour-née en famille autour despistes de compétition.

Cavaliers, préparez-vous tou -te l’année pour participer aux

grands événements qui re -grou pent des championnatsde France, Generali Open deFran ce, Grand Tournoi, Mee -ting des Pro prié tai res.

Cadres de l’équitation, ins-crivez-vous aux différentes

formations qui sont organi-

sées tout au long de l’année

pour vous faire bénéficier

des dernières nouveautés.

Clubs, offrez à vos cavaliers

la possibilité de passer des

vacances inoubliables avec

leur poney ou leur che val et

leur moniteur habituel.

Cavaliers de haut niveau,

évoluez dans des infrastruc-

tures qui vous permettront

de préparer les échéances

internationales.

Adhérents de la Fédé ra tion,

venez à la rencontre des élus

et des permanents pour vivre

au cœur de votre Fédé -

ration.

A bientôt.

17

L’invitation de la FFE

Rencontre de la Sologne et des cavaliers

Pho

to:

FFE/

DL

Présentation des salles du futur Musée aux élus locaux et régionaux

Pho

to:

FFE/

Ma

ind

ru

Les équipes fédérales de Lamotte devant la façade est de La Colonie

Pho

to:

FFE/

Ma

ind

ru

Fréquentationrecord

Le Generali Open de France est,avec ses 550 400 visiteurs cumu-lés, la manifestation la plus fré-quentée du Loir-et-Cher. Le site leplus couru du département estCenter Parcs qui réunit plus d’unmillion de journées visiteurs par an.Les entrées cumulées du Châteaude Chambord, 717 000, du GameFair, 75 000, et des spectaclesnocturnes à Chambord, 32 522,affichent un total de 824 322 visi-teurs. Les autres manifestations auParc réunissent 150 000 visiteurs.Les stages et réunions cumulent108 000 journées. Le Parc Equestredraine donc 808 400 journées visi-teurs dans le département. Sour ce : Comité Départementaldu Tou ris me : Repères 2008.

A tous, bienvenue au Parc

La Fédération Française d’Equitation est heureuse decon vier tous les publics à venir au Parc Equestre Fé -déral pour y découvrir et y pratiquer de multiples acti-vités à cheval ou à pied.

Qu’offre le Parc au public ?L’occasion de découvrir le mondedu cheval et d’assister à des démons-trations et spectacles sportifs pas-sionnants par le niveau des compéti-tions et par la très grande variétédes pratiques équestres qu’on peuty voir. Le Parc est une véritablevitrine de l’équitation. Cha cunpeut y venir. L’entrée est libre.

En quoi le concept est-il unique ?Ce fut d’abord un concept pourl’enfant, ensuite pour le cavalierqui vient pratiquer avec son club,s’empare du site et en devientl’acteur. Le Parc leur offre un lieuoù l’on peut se réunir et vivreensemble ses passions autour de lacompétition, mais aussi en dehors.L’équitation est un sport souventindividuel. Le cavalier sort rare-ment des limites de son club. LeParc est une grande porte ouverte

pour que les clubs et leurs cava-liers bougent et se rencontrent. Ilorganise le moyen de se construireun projet équestre longtemps àl’avance et de le mener jusqu’aubout, grâce à des règles connuesd’avance. Le Parc offre à chacunce qu’il va chercher dans sonclub : l’amitié, le sport, la proxi-mité du monde animal.

Quelle est l’incidence d’un dépla-cement à Lamotte pour un club ?On quitte son quotidien, onbouge, on se compare, on semesure, on se rencontre. J’ai tou-jours pensé que la capacité de sedévelopper est liée à la capacité desortir de ses habitudes, donc deson club. Se déplacer, pour faireun spectacle, une compétition,une animation, vivre une semaineensemble autour du cheval et duponey donne de nouvelles idées,

crée de nouvelles initiatives et ren-force la cohésion du club, de l’en-seignant aux cavaliers sans oublierles familles qui peuvent aussi parti-ciper à l’aventure.

Qui est-ce qui vous a donné l’idéede ce Parc ?C’est sans aucun doute un vieuxrêve d’enfant, puis le besoin departager nos passions.

Comment avez-vous conçu lecahier des charges initial ?Le Parc devait offrir des équipe-ments qu’aucun club ne pouvaitproposer à ses cavaliers. Nousavions aussi envie de donner unenouvelle image de l’équitation.Pendant des années, les champion-nats poney avaient été considérésavec une bienveillance réservée.Nous avons décidé de voir grandpour sortir de cette confidentialité.

18

Un Parc pour vivre ensemble l’aventure du cheval

Concept inédit d'un outil de développement

Conçu par Serge Lecomte qui en a fait le projet de développement prioritaire duPoney Club de France depuis 1994, le Parc équestre est devenu patrimoine fédéralen 2000. 15 années d'obstination ont fait avancer brique par brique un chantier quiest aujourd'hui le rendez vous incontournable de l’équitation et des manifestationsautour du cheval et du poney en France.

Dès le départ, les « poneys » ont décidé de voir le Parc en très grand…

Pho

to:

FFE/

Ma

ind

ru

En quoi le Parc est-il un outil dedéveloppement ?Pour bien développer les activitéséquestres, il faut satisfaire à la foisles dirigeants, les enseignants, lesentraîneurs, et les cavaliers. Lastratégie est simple, on suscite ledésir chez le cavalier pour qu’ilréclame davantage de qualité,davantage d’innovation et davan-tage de satisfaction. Parallèlement,on propose à l’encadrement lesprojets pour répondre à cettedemande. C’est comme cela quenous avons réussi de nombreusesavancées en pédagogie, en sportet en développement des pra-tiques.En très peu de temps, le dévelop-pement du Parc est allé de pairavec le développement de la com-pétition en France. Il y a de plusen plus de clubs qui participentaux compétitions. C’est quelquechose qui ne se décrète pas, maisqui se construit patiemment d’an-née en année en proposant uncursus complet. Il faut maintenantqu’il s’adresse davantage aux clubsqui ne font pas de compétitionmais dont les activités peuvents’enrichir grâce à ce lieu de ren-contre et de convivialité.

Que représente le Parc pour laFédération aujourd’hui ?Ce Parc est une vraie réussite et unvrai patrimoine de la Fédération.C’est le seul lieu où la Fédérationest chez elle, le seul endroit où ellepeut s’exprimer en toute liberté.C’est un vrai capital humain quirassemble plus de 2 000 clubschaque année. Notre Fédérationest la seule qui réunit, une fois paran, plus du tiers de ses adhérentsdans un rôle autre que celui despectateur.

Pourquoi avoir mis le siège socialau Parc ?Il est bon de rapprocher ceux quis’occupent d’équitation au plusprès de ceux qui font vivre le ter-rain et qui sont plus à même devenir au Parc que dans les bureauxparisiens.

Quelles sont les perspectives ?Le Parc doit pouvoir servir les pro-jets sportifs les plus ambitieux. Seséquipements sont maintenantreconnus dans notre pays. Ils doi-vent continuer leur développe-ment pour être à la hauteur d’ins-tallations permanentes capablesd’accueillir nos plus grandes mani-

festations nationales, mais aussi des’imposer pour l’organisation deschampionnats d’Europe, des JeuxMondiaux ou encore des JeuxOlym piques.Ce n’est plus un rêve mais un pro-jet accessible qui sera notre nouvelobjectif, aussitôt les travaux encours achevés. Avec uneFédération déterminée et l’aide detous les acteurs locaux, régionauxet nationaux, nous en ferons le siteincontournable à la fois des grandsrendez vous de l’équitation et desgrands rassemblements populairesdes passionnés de nature et dechevaux.- Propos recueillis par DanielleLambert

Les Grands Prix drainent un public considérable

Pho

to:

FFE/

EB

Serge Lecomte, président de la FFE

Pho

to:

IDP

Le Parc en chiffres150 km au sud de Paris70 emplois140 hectares dont terrains sportifs :

• Manèges couverts• 12 carrières en sable pour unesuperficie totale de 9 000 m²• 1 terrain en herbe de ponygames/ polo de 3 ha• 1 spring garden de 2 ha• 1 terrain de marathon de 15 ha• 1 terrain de cross de 24 ha• 1 rond d’Avraincourt de 600 m²• 1 rond de longe de 500 m²• 1 piste de galop de 1 km

20 km de pistes forestières520 boxes300 couverts restaurantPlus de 100 000 repas et nuitéespar an.

19

Concept inédit d'un outil de développement

TRANSHUMANCEChaque année en juillet, des mil-liers de clubs, des dizaines de mil-liers de cavaliers affluent de laFrance entière pour rallier le Parc.Certains sont là pour leur rendez-vous final de la Tournée des Asqui va décider des sélections pourles championnats d’Europe. Laplupart viennent en équipes declubs disputer les championnats deFrance qui sont l’aboutissement deleur saison sportive.

MULTIPLICATIONToute la Sologne vit à l’heurecavalière pendant un mois. Deséquipes investissent tous les héber-gements à 50 kilomètres à laronde. Les hébergeurs viennentvoir « leurs » cavaliers sur placepour les encourager. Hôteliers,restaurateurs et commerçantsmultiplient leurs stocks, leur per-sonnel et leur chiffre d’affairespour répondre à la multiplicationsubite de la population et de lademande.

GIGANTISME ET SÉRÉNITÉCe qui frappe quand on découvrela manifestation, c’est à la fois songigantisme et sa sérénité. Tout estimmense, les parkings, le public,25 000 personnes en permanencependant une vingtaine de jours, lespistes, les affichages, les rangéesde boxes… Pourtant, chacunvaque tranquillement à ses occu-pations, avec des points de ren-dez-vous bien identifiés par lesnuméros des drapeaux en haut desmâts. On est en famille ou en clubet chaque groupe affiche ses cou-leurs.

ÉVÉNEMENT SPORTIF INÉDITLe Generali Open de France adésormais pris rang parmi les pre-miers événements sportifs demasse en France. Il tient à la foisdu marathon de Paris ou del’Etape du Tour ouverte à tous lescyclistes. C’est l’un des plusgrands rassemblements équestresau monde. D’autres terrainsaccueillent un plus large public sur

des concours de haut niveau pen-dant quelques jours ou à de multi-ples reprises, mais, avec ses12 000 chevaux et poneys, le Ge -ne rali Open de France a dépasséles plus grands rassemblementsd’équidés connus, comme lesgrands rodéos américains ou leNadaam, la fête nationale deMon golie. C’est, sans conteste, leplus grand événement poney aumonde. Il faut dire qu’il n’y aqu’en France que le mouvementponey est aussi développé, ce quiest, soit dit en passant, la clé de ladémocratisation de l’équitationqui est le 3e sport en France.

IMMENSE RAYONNEMENTLe rayonnement de la manifesta-tion est immense. Google recenseplus de 35 000 pages, Dailymo -tion, plus de 400 vidéos et lapresse régionale publie plus de500 articles sur les exploits deschampions. Les médailles sont trèsdisputées, du fait de la grandeconcurrence et sur les 2 000 clubsvenus de tous les départements demétropole et d’outre-mer, seuleune centaine aura le plaisir d’affi-cher un ou plusieurs titres dechampion de France.

ACCUEILLe Parc est en première ligne pen-dant cet événement. « Notre tra-vail est d’accueillir les gens quiviennent chez eux au Parc, dansleur maison, explique Pascal Biou -lac, directeur du Parc. Nous avonsla responsabilité de tenir le Parc enbon père de famille et d’être auservice de ceux qui viennent.L’ampleur de l’événement estimpressionnante. C’est une ma -chine complexe, passionnante àgérer. Il s’agit d’un projet de tra-vail commun très structurant pourtoute l’équipe : un événementexceptionnel dans un lieu excep-tionnel ! » - Danielle Lambert

20

Très sport, très fête

Les carrousels sont très prisés par les spectateurs

Pho

to:

FFE/

Ma

ind

ru

Generali Open de France

Le Generali Open de France mobilise tous les étés laSologne et la France cavalière pour un rendez-vousunique qui a pris date au calendrier. Présentation del’événement qui a fait la renommée du Parc.

ESPRIT D’ÉQUIPEHaut en couleurs, riche en émo-tions, le Grand Tournoi est unrendez vous équestre bien spéci-fique qui rénove l’image tradition-nelle des sports équestres. Il apour particularité d’accueillir desdisciplines se jouant en équipedans l’ambiance propre aux sports

collectifs : esprit fun, couleursfluo, pom-pom girls… le dyna-misme et l’effervescence qui sedégagent des matches enchante unpublic toujours nombreux qui abien compris que les finales dulundi de Pentecôte réunissent lacrème de la crème des équipes encompétition.

COMPLÉMENTAIREChacune des 3 disciplines trouveun véritable intérêt à se réunirdans cet événement typiquementsport co. Les qualités nécessairesaux poneys et chevaux sont lesmêmes, beaucoup de souplesse,de maniabilité, le goût du contactet un excellent équilibre. La mani-festation est l’occasion pour lesnéophytes de découvrir d’autrespratiques équestres en équipe.

RÉUSSITE« Notre volonté est de faire gran-dir cet événement dans le mêmeesprit que le Generali Open deFrance, explique Jean Luc Auclair,président du Grand Tournoi. Lesuccès du horse-ball, du polo etdes pony-games correspond à uneréelle demande des pratiquantsdans les clubs qui apprécient leurcôté ludique. Jeux de ballon, lehorse-ball et le polo sont dans l’airdu temps. Ils attirent les garçonsqui sont ici plus nombreux quedans les disciplines comme le sautd’obstacles ou le concours com-plet. Cela ne peut que se dévelop-per ! » Ce que confirment les chif-fres qui affichent chaque annéedavantage de joueurs, davantagede matches et davantage de pu -blic. - F. Monnier

Avec casque et sans armure

Le Grand Tournoi accueille au Parc Equestre Fédéral,pendant le week-end de la Pentecôte, plus de 2 000joueurs de horse ball, polo et pony-games. Un rendez-vous hors du commun pour ces chevaliers d’un nouveaugenre dont l’agilité et la vitesse sont les seules armes.

Le plaisir d'un match à cheval

Pho

tos

:FF

E/M

ain

dru

,FF

E/O

K

21

Le Grand Tournoi

Le Pôle France Attelage

Depuis 2001, le Pôle France At -telage est installé au Parc. Un pôleFrance est une cellule d’entraîne-ment destinée à optimiser les per-formances des équipes de France.Le sélectionneur national organisetout l’hiver des stages de prépara-tion pour les meilleurs meneurs envue des grandes échéances interna-tionales. Des intervenants spéciali-sés leur permettent de rationnali-ser la formation de leurs chevaux,leur suivi médical, leur préparationmentale, leur régime alimentaire…

Le Pôle France Espoir et des stagesde détection complètent le disposi-tif pour élargir le vivier des équipesde France. Accueilli dans les es -paces polyvalents du Parc, le pôledispose de multiples ressources entermes de terrains d’entraînementet de structures d’accueil. Lesmeneurs sont chez eux au PôleFrance et les stages de regroupe-ment des sélectionnés avant ledépart pour les championnatsd’Europe ou du Monde soudentl’esprit France. - DL

Creuset des équipes de France

En partance pour les Mondiaux

Pho

to:

FFE/

EB

22

Le Meeting des Propriétaires

PROPRIÉTAIRESLe public du Meeting est celui descavaliers confirmés qui ont achetéleur cheval pour partager leurs loi-sirs avec lui sur les terrains decompétition le week-end. Sou -vent, les parents ou le conjoint

assurent les fonctions de groom eton les voit au bord des pistes tenirle cheval pendant que « leur »cavalier fait la reconnaissance duparcours. Ils ont dû s’équiper pourtransporter le cheval et pour luifaire une place à la maison.Parfois, le circuit se fait en coupleavec un ou deux chevaux.

NATIONALLe Meeting offre un objectif natio-nal à ces cavaliers qui privilégientles concours où il fait bon vivre. Ilsse prennent au jeu et cherchent laperformance qui crédibilise leurdémarche et qui met en valeur leurcheval. Au fil des éditions, le ni -veau est de plus en plus relevé et laconcurrence crée l’émulation pro-pre à tout championnat de France.

COMPLICITÉLe Top Model, épreuve embléma-tique du Meeting, permet à cha-cun de présenter son cheval à pied

et au micro. L’idée est de mettreen valeur le beau cheval de com-pétition, mais les spectateurs sontdavantage intéressés par l’histoirede la relation entre le cavalier etson cheval qui est expliquée parchaque concurrent. C’est aussi uneoccasion de sortir les tenues chic etles jolis chapeaux. Cette épreuvetout à fait nouvelle permet demontrer la complicité qui lie lepropriétaire amateur à son cheval.

SENIORSDes épreuves sont réservées danschaque discipline aux cavaliers de27 ans et plus pour que les adultespuissent se confronter à armeséga les, sans la concurrence desjeunes en transition dans la catégo-rie amateur avant d’aller vers lesépreuves pro. C’est la manifesta-tion la plus senior de l’année auParc. Elle a été rejointe en 2009par les adeptes de l’équitationwestern, dont le profil adulte pro-priétaire amateur correspond toutà fait au public du Meeting.

ZENLe caractère adulte contribue àl’ambiance zen qui caractérise lamanifestation. On peut définir leMeeting en quatre mots, conclutFrédéric Morand, son président,« performance, sérénité, dialogueet qualité. » A découvrir chaqueété fin août. - Danielle Lambert

Au bonheur des amateurs

Le Top Model, image de marque du Meeting

Pho

to:

FFE/

Ma

ind

ru

Réunion de championnats dans plusieurs disciplines, leMeeting des Propriétaires a développé au fil des édi-tions la Meeting Attitude faite de convivialité et de cour-toisie dans un bon esprit sport amateur. Gros plan sur lerendez-vous estival des amateurs.

A chacun son projetLa conception du Meeting s’inscritdans la lo gique sportive fé dérale quivise à bien identifier chacun despublics pour lui proposer des projetsadaptés et cohérents en phase avecsa famille équestre et ses ambitionssportives. Cet évé nement, créé en2006, a comblé un manque en ajou-tant un rendez-vous national aux cir-cuits régionaux amateurs existants.

Le cross passe par la forêt

Pho

to:

FFE/

Ma

ind

ru


23

Parc de tous les événements

SOLOGN’PONYFin août, c’est le Sologn’Pony ini-tié par l’ANPFS, l’AssociationNationale du Poney Français deSelle rejointe par les associationsNew Forest et Poneys Landais etpar la SHF. 4 jours sont consacrésaux jeunes poneys de sport quiviennent disputer leurs champion-nats de race et qui courent lesfinales de leurs cycles classiquesSHF de saut d’obstacles à 4, 5, 6et 7 ans. L’esprit du Sologn’Ponyest de faire de cette manifestationle lien entre les éleveurs et les uti-lisateurs de poneys, d’où la pro-grammation d’épreu ves FFE pourponeys de tous âges.

AMBIANCE COUNTRYComme les éleveurs de poneys, lesadeptes de l’équitation western ontpris leurs marques au Parc. Chaqueannée, à la fin du printemps, unvillage country s’installe entre lesmanèges pour les championnats deFrance des chevaux de couleur,avec des épreuves d’élevage et de

sport dans une am biance très folkUSA. Les championnats de Francedes 7 disciplines western ontrejoint le Parc en 2008 avant des’intégrer au Me eting. Chapeauxde cow-boys et chromes rutilantssur les parkings.

EVÉNEMENTS RÉGIONAUXLes associations régionales trou-vent au Parc le lieu idéal pourleurs présentations d’élevage, leursconcours et leurs championnatsrégionaux, équestres ou non. Ainsile Parc accueille régulièrement enhiver les cross-country des sco-laires du Centre.

EXCEPTIONNELA ces manifestations habituelles,s’ajoutent des événements uni -ques. On a pu voir en 2002 lagrande concentration de randon-neurs de l’Equirando, en 2006, lebivouac et la charge de la GardeRépublicaine ou en 2008, leMondial TREC et les premierschampionnats de France d’équita-

tion de travail avec les troupeauxnoirs venus directement de Ca -mar gue.

STAGES DE DÉTECTIONOutil pratique pour toutes les dis-ciplines, le Parc est aussi choisi parles responsables du haut niveaupour de multiples stages de détec-tion et de préparation, notam-ment à poney et en horse-ball, aucœur de l’hiver ou pendant la sai-son de compétition.

VACANCES SCOLAIRESPendant toutes les vacances sco-laires de toutes les zones deFrance, le Parc se transforme encentre de vacances sportif. Desgroupes d’enfants à poney ou àcheval avec leur moniteur sontrépartis un peu partout. On peutvoir jusqu’à une trentaine d’ensei-gnants entraîner leurs cavaliers enmême temps. Les animations sont très prisées.Cela va de la séance de décou-verte des courses, du horse-ball oudu TREC à la traditionnelle boumdu jeudi soir. Toute la logistiqueaccueil est mobilisée pour prépa-rer les dortoirs, les boxes et lesrepas de plus de 300 personnes. -Danielle Lambert

L’atout polyvalence

Tous les stages, toutes les disciplines trouvent facilementleurs marques au Parc. Tour d’horizon du programme del’année en plus des trois grands rendez-vous fédéraux.

Des espaces nature pour les stages au Parc

Pho

to:

L'im

ag

ed

uJo

ur

Cowboy et troupeau Camargue

Pho

to:

L'im

ag

ed

uJo

ur

�7

7

7

7

7

7

7

8

10

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2

34

5

6

9

Chaumont/Tharonne D 35

Manèges

Boxes rouges

Pavillon fédéral

Hébergements

Terrain d’honneur

Carrière internationale d’attelage

Carrières polyvalentes

Carrières de dressage

Présentation élevage

Cabaret

ACCES AU PARC� Avion : Paris Orly à 1h30.� GPS :

Latitude : 47.601946Longitude : 2.0233966

� Route : RN 20, puis D35 directionChaumont-sur-Tharonne ou par A 71 sor-tie N° 3 Lamotte-Beuvron.

� Train : Ligne Paris-Toulouse-Barcelone

� Lamotte

� Lamotte

11

15

14

13

12

Colonie

Pôle France Attelage

Musée

Château

Chapelle

11

12

13

14

15

Paris A 71

�

26

Le Pavillon fédéral construit en 1995 par le Poney Club de France

Le logis Renaissance et le château, état avant restauration

De briques, de bois et de pierres blanches

27

La Colonie restaurée en 2009 par la Fédération

La Chapelle au début du XXe siècle, en 2009 et dans le futur

De briques, de bois et de pierres blanches

Le domaine de Lamotte-Beuvron en Sologne – 1842

28

Le domaine en gravures et en cartes postales

Gravure de M.A. d’Astrel, s.d. A.D. Loir-et-Cher, n°482

Collection Jacques Asselineau

29

Le domaine impérial de Lamotte-Beuvron – 1854

Le domaine en gravures et en cartes postales

Gravure D’A. Poirot. A. N. Vai, CLXIX, n°2. I.G.M.R.A.F., Région Centre : photo Jacques et Malnoury

30

Petite histoire du domaine de Saint-Maurice

LA MOTTE SUR LE BEUVRONAu Moyen-Age, la chastellenie de

Vouzon s’étend jusqu’au Beuvron.

Pour protéger les populations

locales des invasions des Nor -

mands, les seigneurs d’alors doi-

vent édifier une « motte ». Cette

fortification, composée d’une

butte de terre entourée d’un

fossé, est défendue par une palis-

sade de bois, avec au sommet, une

demeure en bois. Voici pour le

volet médiéval du futur domaine

de Saint-Maurice… mais l’histoire

du château se poursuit avec en

1393, la construction de nou-

veaux bâtiments. Le seigneur

Guichard, dauphin d’Auvergne,

fait alors reconstruire sur la motte

de Beuvron, une clôture de bois,

avec un portail précédé d’un

pont-levis et d’une planche-levis.

LE CHÂTEAU DANS TOUS SESÉTATS Cent ans plus tard, en 1489, lamaçonnerie remplace le bois et lechâteau peut soutenir un siègeavec de l’artillerie. D’autres modi-fications et ajouts architecturauxvont suivre… Le logis de 1567,construit sous le seigneur Gilbertde Lévis, se situe à l’emplacementd’un ancien pressoir de la basse-cour. Cette construction com-prend un seul corps de logis avecen façade, une tourelle polygonaleabritant l’escalier à vis. Les mursde briques rouges sont décorés delosanges de briques noires, et lapierre blanche extraite de la valléedu Cher, accentue les chaînagesd’angles et les encadrements desouvertures.Au milieu du XVIIe siècle, unenouvelle résidence voit le jour,

sous l’impulsion semble-t-il, del’archevêque de Bourges. Cettebâtisse, qui aura nécessité vingtans de travaux, est encore visibleaujourd’hui, accolée au logis de1567. Hélas, les restaurations etles remaniements architecturauxapproximatifs de la maison d’édu-cation surveillée ont eu raison deson cachet originel. Les façades du château s’organi-sent en trois parties tant en hau-teur qu’en longueur. Sur la façadeouest, la porte du rez-de-chausséeest flanquée de deux pilastrescorinthiens. Des enduits masquentles parements de murs de briquesrouges au décor losangé debriques noires, qui s’accordaientavec le corps voisin de 1567.

LA PAUSE IMPÉRIALELes propriétaires vont se succédertout au long du XVIIIe siècle.Avec, fait notable, un décor peuremanié. En 1806, le comteMostowski, ministre de l’Intérieuret de la Police générale duroyaume de Pologne, acquiert labâtisse. Grande alors est l’efferves-cence avec la création de nou-veaux bâtiments agricoles. En1826, le château de Lamottedevient propriété d’un conseillerde la cour royale de Paris puis deson successeur. En 1845, la miseen vente est ordonnée. Le domaine revient, en juillet1852, à Louis-Napoléon Bona -par te, alors Prince-président de laRépublique. Il y applique son pro-jet « de colonie de l’intérieur ».Ce plan se veut une méthoded’expérimentation de nouveauxprocédés agricoles et d’élevage. Le2 décembre 1852, Napoléon IIIremet cette propriété à l’Etat,avec une gestion relevant de l’Ad -ministration générale des Do -maines et Forêts de la couronne. Pour l’anecdote, l’empereur des

Au fil des siècles et de ses résidents, le domaine de Saint-Maurice, ancêtre du Parc Equestre Fédéral, a connu denombreuses transformations et des destins variés.Flânerie bucolique du logis à la Colonie agricole péni-tentiaire, en passant par le domaine de Napoléon III.

Il était une fois… un logis, un pavillon et une colonie pénitentiaire

La façade est du château en 1842

Past

elI

.Le

Baro

n-Lu

ba

cd

'ap

rès

lag

ravu

red

eM

.A.

d'A

stre

l

31

Petite histoire du domaine de Saint-Maurice

Français ne séjournera que deuxfois sur les terres solognotes, enavril 1858 et en mai 1860. Il yconstatera des avancées réaliséespour la mise en valeur desdomaines : expériences de riziè -res, de drainage, de gemmage, desylviculture, amélioration des éta-bles et des bergeries… Parfois,quelques hauts dignitaires durégime viendront « visiter » leparc et y chasser. C’est le débutde la grande réputation cynégé-tique de la Sologne.

LA COLONIE DE ST-MAURICEEn octobre 1872, le domaine deLamotte-Beuvron, propriété natio-nale, devient Colonie publiqued’éducation pénitentiaire de Saint-Maurice. Elle le restera jusqu’en1912. A l’instar de la Colonie deMettray en Indre-et-Loire, celle deSaint-Maurice accueille de jeunesdélinquants jugés avoir « agi sansdiscernement ». Le remède passeradonc par une discipline militairesans faille et un enseignement agri-cole et artisanal. Les jeunes, accusésde vols, d’escroquerie, de vagabon-dage, d’incendie volontaire, rare-ment de meurtre y sont détenusprisonniers plusieurs années. La population de la Colonie estd’origine géographique variée. Ellese recrute dans toute la France,

avec toutefois, une nette prédomi-nance de jeunes du Nord de laLoire. La durée de détention estlongue, souvent de 4 à 6 ans. Leseffectifs ne cesseront d’augmen-ter. De 204 détenus en 1874, onpasse à 283 prisonniers en 1882et 324 en 1892. Dès 1884, à Saint-Maurice, au -cun jeune détenu n’a moins de 8ans au moment du délit. Le quo-tidien des colons est fait de tra-vaux aux champs, industriels et

artisanaux. Saint-Maurice comp teen effet, une briqueterie, unescierie, une cordonnerie, uneforge, un moulin, des ateliers detailleurs, de maçons, de charpen-tiers, de charrons, de boulangers,de cuisiniers… La chapelle prévue dès la créationde la colonie, ne sera consacréequ’en 1879. Quant aux bâtimentsde l’infirmerie, ils seront rasés en1961 par les soldats du génieaméricain. Rappelons que la colonie de Saint-Maurice a été, entre le 6 septem-bre et le 1er octobre 1917, unhôpital militaire bénévole avecsoixante lits. La vingtaine d’infir-mières et le personnel de laColonie y soigneront les blessés dela grande guerre. La structurevivra alors grâce aux dons enargent et en nature des communesde tout le canton. La fermetureofficielle de l’établissement, deve -nu Institution spéciale d’Educationsurveillée, est effective en 1992. -Xavier Gasselin

Remerciements : Groupe de Re -cherches Archéologiques et Histo -riques de Sologne, Henri Delé -tang, Frédéric Auger.

Neveu de Napoléon 1er

A la fois premier président de la 2e république et der-nier empereur français, Napoléon III, né en 1808, estle 3e fils de Louis Bonaparte, roi de Hollande et frèrede Napoléon Ier, et de Hortense de Beauharnais, fillede l’impératrice Joséphine, première épouse dumême Napoléon Ier.Il devient l’aîné de la famille impériale après la mortde ses deux frères et du duc de Reichstadt, NapoléonII, roi de Rome, l’Aiglon, fils de Napoléon Ier et deMarie-Louise d’Autriche. La vague révolutionnaire de 1848 le conduit à la pré-sidence de la 2e république avec 74% des voix. Par lecoup d’Etat du 2 décembre 1851, il se proclameempereur. Son pouvoir conforté, il s’ouvre au libéra-lisme et défend une politique de modernisation quise traduit par de grands travaux, comme ceux du Baron Haussmann à Paris oucomme l’assainissement des marais de Sologne dont il est le grand bienfaiteur. La défaite dans la guerre franco-prussienne de 1870, Victor Hugo et lesmanuels scolaires de la 3e république le précipitent à grande vitesse dans lesoubliettes de l’histoire. En 1873, il meurt dans son exil britannique où l’impéra-trice Eugénie de Montijo lui survit jusqu’en 1920. - DL

La façade ouest du château en 1854

Past

elI

.Le

Baro

n-Lu

ba

cd

'ap

rès

lag

ravu

red

'A.

Poiro

t

Napoléon III par Winterhalter

32


CRÉATION ET TRAVAUX� 1993 : A l’initiative de Chris -tian Vuillet, sur les conseils deFrançois Bardon, Patrice Martin-Lalande présente à Serge Lecom -te, Jean-Luc Auclair et PhilippeAudigé les terrains de l’ancienneMaison d’E ducation Sur veil lée quivient de fermer. Les hommes du Poney Club deFrance sont immédiatement sé -duits. C’est le site qu’ils ont définiet validé en assemblée générale :au centre de la France, près d’uneautoroute, avec à proximité unegrande capacité d’hébergement.

� 1994 : Quelques négociationsplus tard, les premiers champion-nats de France se déroulent auParc Equestre.

� 1995-1999 : Construction desprincipaux bâtiments du cœur desite : les ateliers, puis les boxesrouges, les manèges et le pavillonfédéral.

� 2000-2002 : Aménagementde la plate-forme des Chauguet -tes avec ses espaces parking etsanitaires. Création de la carrière internatio-nale d’attelage.

� 2003-2005 : Poursuite del’optimisation des terrains sportifsavec la construction de la carrièredes pins, des carrières de la chê-naie, le traçage de la piste degalop et la construction de la pas-serelle du Beuvron.

� 2005-2009 : Réhabilitationdes anciens ateliers et dortoirs en3 pôles principaux, les locauxadministratifs de La Colonie, lePôle France Attelage et le Musée.

NOMS ET STATUTS

� 1993 : Le domaine est loué auPoney Club de France qui le bap-tise Parc Equestre de France, puisParc Equestre National.

� 2000 : Suite à la fusion-ab -sorption du Poney Club de Fran cedans la Fédération Fran çaise d’E -quitation, le Parc devient ParcEques tre Fédéral.

� 2001 : La Fédération Françaised’Equitation acquiert le château.

� 2006 : Le Parc Equestre de -vient le siège social de la Fédé -ration Française d’Equitation.

� 2008 : La Fédération Françaised’Equitation acquiert le Parc.

DIRECTEURS DU PARCLes travaux du Parc ont presquetous été effectués en régie par lespersonnels du Poney Club de Fran -ce, puis de la Fédération Fran çaised’Equi tation. Architecte Phi lippeGuibout. Au début, ils étaient diri-gés personnellement par SergeLecomte. Ensuite, Phi lippe Audigéa été le premier directeur du Parcde 1995 à 2002. Pascal Bioulac luia succédé en 2003. Outre les tra-vaux, le service FFE Parc assure l’en-tretien du domaine, la logistique desmanifestations, la restauration etl’accueil des stages et réunions. - DL

C’est l’histoire d’un Parc…

Serge Lecomte, Philippe Audigé et Pascal BioulacPho

to:

FFE/

EB

Pho

to:

DR

Transformer une maison d’éducation surveillée en para-dis des cavaliers, une aventure exaltante menée par unbâtisseur visionnaire et deux directeurs hors pair. 15 ansde chantiers en une petite page.

A découvrir en SologneRégion de bois et d’étangs, la Sologneest le paradis des chasseurs, pêcheurset amateurs d’une nature sauvage etpréservée. Elle compte aussi pasmoins de 400 châteaux dont les plusconnus sont Chambord, terre dechasse royale, Cheverny qui a inspiréHergé pour créer Moulin sard, ouencore La Ferté Saint Aubin qui offre lavie de château le temps d’une visite.La Sologne a une solide réputationgastronomique. De très bonnes tables, disséminées dans les plus jolis villages dela région vous feront goûter venaisons, asperges et champignons. A noter queLamotte-Beuvron est le pays de la Tarte Tatin, à déguster à l’hôtel du mêmenom, où elle fut créée, à la fin du XIXe siècle, un peu par hasard, lors de la bous-culade d’un déjeuner de chasse. A découvrir aussi le zoo de Beauval, l’un desplus beaux d’Europe, le circuit international Sologne Karting à Salbris ou encoreles golfs de Cheverny et de Ganay. Sans oublier Center Parcs, ses 3 800 cot-tages, sa bulle tropicale et sa rivière sauvage. - FM

Espace sportif au cœur de la Sologne

Le château de Chambord

1994 : Inauguration du Parc par Michèle Alliot Marie

1995 : Départ de la Cavalcade Solognote 1999 : Les équipages des haras nationaux aux interharas

2001 : Les équipes de horse ball défilent dans Lamotte 2002 : La parade de l'Equirando dans les rues de Lamotte

2003 : J-F Lamour découvre le Generali Open de France 2008 : Le Mondial TREC fait étape au Parc

2006 : Le bivouac de la Garde Républicaine se conclut par la charge, sabre au clair, sur la plaine de la Cimbaudière

1994 : Pierre Durand aux premiers championnats de France poney

Inaugurations, premières et grands moments

33

Tous les galops mènent au Parc

Fédération Française d’Equitation Parc Equestre 41600 LamotteTél FFE Parc 02 54 94 46 11 Fax 02 54 94 46 10 Mel [email protected]

PARCÉQUESTREFÉDÉRAL

� Passer une bonne journéeen famille autour des pistesde compétition.

� Participer à l’un des plusgrands événements éques-tres au monde.

� Se former, s’informer et serencontrer.

� Venir en vacances avec sonponey ou son cheval, sonmoniteur et son club.

� Evoluer dans des infrastruc-tures sportives de hautniveau.

� Vivre au cœur de sa Fédé -ration.


ON EN PARLE AU CLUB HOUSE

35

� ANNE-VIOLAINE BRISOURÉCOMPENSÉEAnne-Violaine Brisou, doublemédaillée aux championnats duMonde d’attelage à un cheval2008 a été récompensée auSénat, en présence de BernardLaporte, le 19 mai lors de la 28e

édition des trophées du Sport quidistingue les sportifs qui se sontillustrés en 2008. - FM

� SPECTACLE EHNÉKALe CE Aglaë &Bucéphale, 91 ac -cueil le La compa-gnie Cirq’ Ons tan -ces & Co’insi Dan -ses pour une soiréespectacle le 27juin. Au program -me, Ehné ka, choré-graphie d’une dan-

seuse-cavalière relatant l’histoired’une princesse indomptée, con -cert, défilé de mode à cheval,numéro de clown. Contact :rose.mauve.cie@gmail. com. - FM

� NOUVELLE ÉQUIPE AU CNOSFLe Conseil d’administration pré-sidé par Denis Masseglia, élu le 19mai, s’est réuni le 3 juin pournommer notamment le bureauexécutif. Celui-ci est composé de : Secrétaire général : Jean-PierreMougin. Trésorier général : Jean-Jacques Mulot. Vice-présidentdélégué sport et haut niveau :

Jean-Luc Rougé. Vice-présidentdélégué sport et diversité des pra-tiques : Françoise Sauvageot.Vice-président délégué sport etsociété : André Leclercq. Vice-président délégué sport et terri-toires : Jean-Michel Brun. BernardAmsalem a été désigné chef demission pour les jeux Olympiquesde Londres 2012. - FM

� NOUVEAU SITE SHFLooké aux couleurs de la SHF,fuchsia et noir, le site internet dela Société Hippique Nationale faitpeau neuve avec encore plus d’in-fos et une base de données trèscomplète des jeunes chevauxayant participé aux épreuves SHF.www.shf.eu. - FM

� CHAMPIONNATS DE BRETAGNELes championnats de Bretagne deCSO club poney et ponam ontaccueilli 401 participants, répartissur 19 catégories du 11 au 13avril au Haras de Lamballe, avec le12 avril, le championnat interré-gional Normandie-Bretagne. Unbeau succès pour ce rendez-vousbreton préparant au GeneraliOpen de France. - FM

� HUBERT ARZURHubert Arzur, ins -tructeur et hom mede cheval reconnudans le sud de laFrance - voir REF93 p23 - nous aquittés. Son sou ciconstant du bien-être physique des

chevaux n’avait d’égal que saconnaissance intime de leur psy-chologie. La FFE adresse ses plussincères condoléances à sa familleet à ses proches. - FM

� CATALOGUE ÉTALONS LOISIRSLes Haras Nationaux lancent leurpremier catalogue répertoriant lesétalons nationaux ayant vocation àreproduire pour une utilisation enéquitation d’extérieur, en sportamateur ou pour une utilisation

polyvalente. Ces reproducteurs deraces différentes ont tous été tes-tés sur leur tempérament. Cata -logue disponible dans les centrestechniques des haras nationaux ousur www.haras-nationaux.fr. - FM

� DVD GALOPS 1 À 4Un DVD, alliant repor-tages filmés et technolo-gies in formatiques pourréviser le pro gram medes Ga lops 1 à 4, équi-tation com me théorie,d’une façon active etludique. Pour tous lesâges. Re com mandé parla FFE www.galops.com.

� TIDOU AUX 400 COUPSDirigeante du Club Hippique deSainte-Victoire dans les Bouchesdu Rhône, Geneviève Lecourtierécrit des livres illustrés pour lesjeunes. Auteur de la série En Sellechez Pocket Jeunesse, et d’albumsdans la collection du Père Castorchez Flammarion, elle vient depublier aux Editions 400 coups,Tidou au po ney-club pour les toutpetits. A lire et àof frir. Col lectionTi dou G Lecour -tier, dessins de BSt-Au bin. 32pages - DL

� VARIATIONS ÉQUINESLa 5e édition de variations équinesau Château St Jean de Nogent deRotrou, 28, présente jusqu’au 31août une centaine d’œuvres, pein-tures, eaux-fortes et sculptures surle thème du chevalau travail. Un pa -norama completdes tâches de cefidèle compagnonpar une cinquan-taine d’artistes de lafin du XVIIIe sièclejus qu’au mi lieu duXXe siècle. www.ville-nogent-le-rotrou.fr. - FM

Photo : CNOSF

Les sportifs de l'année 2008 récompensés auSénat. AV Brisou : 2e en partant de la droite -Photo : Chantilly Attelage

Photo : D Spilmann

UNE DYNAMIQUE POUR LE CLUBEsprit d’équipe et convivialité sontles maîtres mots de cette disciplineéquestre collective, qui apporteaux clubs un réel dynamisme.C’est un sport qui permet demaintenir l’image d’un club vivantet moderne. Cette discipline per-met de diversifier les prestations :animation des reprises, entraîne-ments spécifiques, stages, compé-titions... C’est un sport ludique, ayant denombreuses vertus pédagogiques.Il ne rime pas obligatoirementavec compétition. Sa pratique deloisir est même conseillée. Entermes de rentabilité et d’organi-sation, il présente plusieurs avan-tages pour les clubs. Les joueursde horse ball sont des cavalierstrès assidus, car l’aspect « équi -pe » implique une présence régu-lière. La mise en place du horseball s’adapte à tous les modes tari-faires : location des chevaux, pen-sion pour les joueurs proprié-taires… Enfin, il est souventconseillé aux cavaliers de prati-quer, en plus des séances spéci-fiques de horse ball, des reprisesd’équitation classiques.

LE HORSE BALL POUR TOUS ! Tout le monde peut pratiquer lehorse ball, dès l’âge de 6 ans etjusqu’à la catégorie « vétérans » !En outre, le horse ball permet,pour beaucoup de jeunes adoles-cents et notamment les garçons,de rester dans le monde équestre.Bien souvent, les cavaliers « pi -qués » par le « virus horse ball »,deviennent des membres fidèlesdu club.

LES PREMIERS PAS…Il faut se tourner vers des per-sonnes compétentes : contacterdes clubs ou se rapprocher du CREde sa région. Au sein de la majo-rité des CRE, il existe une commis-sion dédiée au horse ball, pouvantproposer des actions visant à déve-lopper la discipline. Différentessources d’informa tions sont aussidisponibles : un DVD distribué parla FFE, des manuels pédagogiques,les sites internet spécialisés… Demanière générale, toutes les infor-mations sont disponibles surwww.ffe.com, dans la rubrique« Sport / Horse Ball ».

LES CHEVAUXPratiqué dans des conditions nor-males de sécurité, et encadré pardes personnes compétentes, lehorse ball n’est pas une disciplinedangereuse ou mettant en périll’in tégrité des chevaux. Aucontrai re, le horse ball peut même

s’avérer utile dans la gestion d’unecavalerie, notamment en termesde socialisation. L’effort demandéaux chevaux est assez naturel carl’attitude du joueur portant sonattention sur le ballon, lui permetde se prendre en charge : équili-bre, foulées, trajectoires… Il peutconstituer un outil pour conserverle bien-être mental et physique ducheval, sans oublier que certainschevaux prennent un plaisir mani-feste dans la pratique du horseball. La plupart des chevaux peu-vent être utilisés après une périoded’adaptation. Il faut habituer lecheval à la présence de la balle,ainsi qu’à la phase de ramassage.Pour débuter, il est préférabled’avoir des chevaux stables, afinque le joueur débutant puissetrouver son équilibre et s’aguerriraux gestes de base.

Après plus de 30 ans d’existence au sein de la Fé dé rationFrançaise d’Equitation, le horse ball est au jour d’hui l’unedes disciplines en pleine expansion dans le paysageéquestre français. Esprit d’équipe, dynamisme et convi-vialité… les valeurs du horse ball sont multiples et en par-faite adéquation avec la vie du club. Mais alors, est-ilfacile de lancer la pratique horse ball au sein de son éta-blissement ? Quels en sont les clés et les principaux avan-tages ? Réponses de Julien Thiessard, joueur de l’équipede France et responsable de l’a gen ce JuNiThi.


LE HORSE BALL DANS VOTRE CLUB

Ramassage - Photo : FFE/Maindru

Passes - Photo : FFE/Maindru

Une discipline en pleine expansion


LE HORSE BALL DANS VOTRE CLUB

37

L’ENCADREMENTLa formation des moniteurs est fon-damentale. La FFE met à disposi-tion des clubs, par l’intermédiairedes CRE, des « experts fédéraux ».Ces spécialistes interviennent dansles clubs à la demande des CRE,expliquent et conseillent dans lamise en place et le suivi de l’acti-vité. Ils ont 2 missions : initiation etvalidation des acquis spécifiques.Les clubs peuvent faire une de -mande auprès de leurs CRE : jour-nées de formation, explication desréflexes, erreurs à éviter, exer-cices… Il existe également desstages pour les enseignants ayantdéjà entraîné des équipes. La for-mation donne lieu à la délivrancedu Brevet Fédéral d’Entraî neur.Pour profiter de ces aides, il suffitde se rapprocher de son CRE.

LE MATÉRIELIl est possible de démarrer l’activitéavec peu de moyens et d’investirproportionnellement à l’ampleurque la discipline peut susciter. Pourdébuter, 1 ballon, 1 sangle de ra -mas sage et 1 martingale fixe parjoueur suffisent. Il est facile de seprocurer du matériel de horse ball,notamment sur internet !

LE CAVALIERLe cavalier est, du fait de l’atten-tion qu’il doit accorder au ballonet au jeu, moins focalisé sur la ges-

tion de sa monture et conserveune autonomie dans son équilibre.Il faut bien prendre en comptel’âge et le niveau des pratiquantspour constituer des groupeshomogènes afin de maximiser leursatisfaction. Cela passe par la miseen place de séances « décou-vertes », et d’autres plus orientéesvers la « compétition ».

LA COMPÉTITIONLa compétition est une des finali-tés du sport. Cependant beaucoupde personnes ignorent que lesdébutants peuvent aussi pratiquerle horse ball en compétition. Ilexiste de nombreuses catégories,et notamment les compétitionsrégionales Club. Au plus hautniveau, Amateur et Pro, il estconseillé qu’un club dispose deplusieurs équipes dans le but d’as-surer la pérennité des catégories.Le prix de l’engagement en com-pétition n’est pas onéreux, puis -

que cela revient environ à 10 €par cavalier, pour 20 minutes dematch. Généralement, une équipecomposée de 6 joueurs, se partagele coût de la prestation globale duclub, transport, engagement, pré-paration, encadrement. - JuNiThy

But - Photo : FFE/Maindru

Arrachage - Photo : FFE/Maindru

� VIRGINIE DASSONVILLE,monitrice aux Ecuries de la FermeSte Foy, 59« Pour démarrer, j’ai pris contactavec mon CRE, et je me suis déplacéesur des compétitions pour assister àdes matchs. Ensuite, j’ai intégré leballon dans des reprises tradition-nelles. J’ai vite constaté que les cava-liers étaient très réceptifs. Nous avonscréé des reprises de horse ball et nousavons aujourd’hui plusieurs équipesqui sortent en compétition au niveaurégional Club. L’impact de la disci-pline a été importante pour le club.Le horse ball a redynamisé notrestructure, à la fois au niveau du nom-bre d’adhérents mais surtout concer-nant l’ambiance générale. »

� FRÉDERIC PÉTREQUIN,président du CRE Languedoc Rouss.« Nous mettons en place différentesactions. Par exemple, il existe un pro-gramme d’aide à la formation, qui estgratuit. Il consiste à faire intervenir untechnicien spécialisé dans les struc-tures, afin de les aider à lancer la dis-cipline. En retour, la région demandeque le club s’engage à participer à ce

que nous appelons le « Final OpenRégional ». Nous proposons aussi des« Challenges », et des formations gra-tuites pour les arbitres. »

� NADINE LYPCA,présidente de la commission horseball du CRE Normandie « Pourdémarrer, une seule chose à faire :contacter son CRE ! Il vous aideradans toutes vos démarches, afin devous faire profiter de l’interventiond’un spécialiste ou de vous proposerdes supports pédagogiques. »

� THIERRY DEMION,dirigeant du CE du Ternois, 62« L’apport du horse ball pour monclub, a été la fidélisation des cavaliers.Les joueurs sont membres d’uneéquipe, leur présence est impérativepour le groupe ! »

� BAPTISTE AUCLAIR,entraîneur de horse ball« Il n’est pas nécessaire de toujours tra-vailler dans un esprit « match ». Aucontraire, il existe beaucoup d’exer-cices, afin de travailler la technique desjoueurs et la progression des chevaux. »

Quelques témoignages

� SERVICE PRESSE Le service presse des clubs est àvotre disposition au stand FFEpour rédiger en direct un commu-niqué sur la participation de voscavaliers, les classements… et lesvictoires ! Si vous êtes occupé surles pistes, vous pouvez envoyer unparent ou un cavalier bien in -formé. L’article réalisé sera ensuiteimmédiatement diffusé aux mediasde votre région.

� CRÉEZ VOTRE SITENouveau, cette année, le servicedéveloppement est à votre dispo-sition pour créer sur place le siteinternet de votre club sur ledomaine ffe.com. Pour cela, ilfaut vous munir de vos codesd’identification, code adhérent etcode secret. Le service est égale-ment à votre disposition pouroptimiser avec vous en directvotre site existant et pour vous

aider à alimenter votre page surles championnats de France.

� CYBER SALON Vous trouverez aussi au stand FFEun cyber salon avec 4 postesconnectés en accès libre. Uneconnexion wifi gratuite sur placevous permettra aussi de connectervotre portable. Restez branché.

Situé près de l’accueil concurrents, le stand FFE est votre pointde ralliement pour la communication et les services aux clubs.


GENERALI OPEN DE FRANCE 2009

CHEVAL QUALITÉ FRANCE VOUS INFORME

Rendez vous au stand FFE !

� FIN DES DÉCOUVERTSTous les découverts doi-vent être soldés pour le30 juin conformément àl’engagement signé lorsde la demande. Lescomp tes FFE à découvertle 1er juillet seront blo-

qués jusqu’à régularisation et aucundécouvert sur ces comptes nepourra être accordé pour 2010.

� CARTE PRIVILÈGEVous avez jusqu’au 31 août pourprendre ou vous faire rembourservotre licence compétition aumoyen de la carte privilège.

� LICENCES CLAF-CLAGVous avez jusqu’au 31 août pour uti-liser les 30 licences comprises dansl’adhésion CLAF-CLAG. Sinon, leslicences seront perdues, n’étant pasreportables d’une année sur l’autre.

� CODE APE - N° SIRENTous les adhérents FFE, quel quesoit leur statut, associations, établis-sements professionnels ou organesdéconcentrés doivent disposer d’uncode APE et d’un numéro deSIREN. Si vous ne l’a vez pas encorefait, communiquez ces éléments àFFE Club. Pour en savoir plus,www.sirene.tm.fr/Vos démarches.

� ABONNEMENT REFLe tarif d’abonnement à la REF aété modifié afin de respecter lesconditions pour bénéficier de laCommission Paritaire. Tarif nor-mal : 50 euros. Tarif préférentielclub adhérent : 25 euros. Bulletind’abonnement p 39.

� MILLÉSIME 2010Le millésime 2009 se termine le31 août. Vous trouverez au dosde la feuille d’expédition de cetteREF l’appel de cotisation 2010. Sivous renouvelez votre adhésionpar internet, conservez ce formu-laire comme justificatif comptable.

Actualités adhésion licences

A voir, à faire, à LamotteDu jeudi 2 au dimanche 5 juillet, bra-derie des commerçants de Lamottependant les soldes. Le samedi 11 juil-let à la salle des fêtes à partir de 20h 30, spectacle de clowns. Le ven-dredi 24 juillet en soirée, marchénocturne au bord du canal.

30Juin

2009

� ENQUÊTE SATISFACTIONCAVALIERSMenez l’enquête dans votreclub ! Testez la satisfaction de voscavaliers. Cheval Qualité France ale plaisir de vous proposer un nou-vel outil qualité : l’enquête enligne. Ce nouveau service est trèssimple et entièrement gratuit.Les étapes de l’enquête :

1 - Mettez en ligne l’enquête survotre site Internet via ce lien :http://193.253.219.101:81/Satisf_cav_05_2009/EFE_satisfaction .HTM ou envoyez vos cavaliers surle site des EFE : www.club-efe.fr2 - Incitez vos cavaliers à répondreà l’enquête3 - Cheval Qualité France vousfera parvenir les résultats de l’en-

quête fin juillet : lesrésultats de votre club(confidentiels) et lesrésultats nationaux.Nous attirons votreattention sur le fait que plus lesréponses seront nombreuses, plusvotre enquête sera fiable et reflè-tera réellement la satisfaction devos cavaliers. Bonne enquê te !


CHEVAL QUALITÉ FRANCE VOUS INFORME

39

� LABEL HANDI CLUBUne partie de la phasetest du label Handi Cluba été réalisée avec la

participation active de Fanny Bou -gaut, dans 5 établissements inves-tis depuis longtemps dans l’accueildu public handicapé. Une syn-thèse de cette phase test aura lieulors d’une session de formation auBFE Equi-Handi en Normandie.Ce nouveau référentiel sera égale-ment testé dans le Gard.

� RENDEZ-VOUS PENDANTL’OPENCheval Qualité France vous donnerendez-vous pendant l’Open deFrance. Venez discuter qualité oudécouvrir les labels de la FFE.

� CHEVAL QUALITÉ FRANCE CERTIFIÉ ISO 9001 : 2008L’association Cheval QualitéFrance a pour objet d’expertiser,concevoir, gérer, accompagner etpromouvoir les démarches qualitédans la filière cheval en France.Ainsi par son métier, ChevalQualité France a développé uneréelle culture qualité au sein deson organisation.C’est ce qui a conduit Yves Le -roux, président, et les élus à enga-ger Cheval Qualité Fran ce dansune démar che visant à certifierson fonctionnement. Depuis unan, toute l’équipe de ChevalQualité France s’est mobiliséeautour de son directeur FrançoisPiquemal, et de son responsablequalité, Xavier Tirant, pour satis-

faire aux exigences de la norme

ISO 9001 : 2008.

Les 6 et 7 mars 2009, tous les

processus (pilotage, amélioration

conti nue, convention, prestation,

administration générale, commu-

nication et gestion des ressources

humaines) qui composent le sys-

tème d’organisation de Cheval

Qualité France ont ainsi été passés

en revue par OCACIA, organisme

certificateur accrédité. Suite à la

réunion du comité de certification

d’OCACIA, Cheval Qualité Fran -

ce a reçu son certificat ISO

9001 : 2008 le 5 mai 2009.

COORDONNÉES FFESite de Lamotte Siège social : Parc Equestre 41600 Lamotte� FFE Club & OD T 02 54 94 46 21 F 02 54 94 46 20 [email protected]� FFE Compétition T 02 54 94 46 31 F 02 54 94 46 30 [email protected]� FFE Formation T 02 54 94 46 52 F 02 54 94 46 50 [email protected]� FFE Tourisme / CNTE T 02 54 94 46 80 F 02 54 94 46 81 [email protected]� FFE Développement/La Ref T 02 54 94 46 71 F 02 54 94 46 70 [email protected]� FFE Parc T 02 54 94 46 11 F 02 54 94 46 10 [email protected] de Boulogne 81 av E. Vaillant 92517 Boulogne Cedex� FFE Haut Niveau T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 60 [email protected]� FFE Communication T 01 58 17 58 22 F 01 58 17 58 19 [email protected]� FFE Affaires générales T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 00 [email protected] de Paris 9 boulevard Macdonald 75019 Paris� FFEcompet T 01 44 65 28 80 F 01 44 65 28 92 [email protected]

ADRESSES UTILES�Generali Cabinet Pezant - BP 3032. 14017 Caen Cedex 2. T 02 31 06 11 60. F 02 31 94 24 [email protected]�CQF - Parc Equestre. 41600 Lamotte. T 02 54 94 46 14. F 02 54 94 46 18. [email protected]� ENE - Terrefort St Hilaire St Florent BP 207. 49400 Saumur. T 02 41 53 50 50. F 02 41 67 63 08. [email protected]�GHN - 12 av. de la République. 41600 Lamotte. T 02 54 83 02 02. F 02 54 83 02 03. [email protected]�Haras Nationaux - SIRE. BP 3. 19231 Arnac-Pompadour Cedex. T 08 11 90 21 31. F 05 55 73 94 83. www.haras-nationaux.fr� SIF - 14490 Litteau (Fax réservé pour les formulaires de validation de licence compétition).T 02 31 51 21 10. F 02 31 51 21 15

Retrouvez toutes nos informations sur internet www.ffe.com

CARNET D’ADRESSES

CQF sera présent sur le stand FFE pendant leGenerali Open de France - Photo : CQF

LICENCESLes enfants des séjours spécifiquessportifs doivent être licenciés àl’année auprès d’une fédérationsportive agréée.

Conséquences : si des mineurs nonlicenciés viennent suivre un séjourspécifique organisé par votre éta-blissement, vous devez leur faireprendre une licence pratiquantannuelle, les cartes vacances de laFFE ne suffisent pas.

SÉJOURS DE VACANCESSi un établissement équestre ne sesitue pas dans le cadre d’un séjourspécifique, par exemple si les en -

fants ne sont pas tous licenciés, ilest alors considéré comme organi-sateur de séjours de vacances,anciennement appelé centre devacances, où la réglementationnotamment en matière de déclara-tions, d’encadrement, d’hygiène,est plus exigeante.

Pour tous renseignements et pourobtenir les modèles : contactez leGHN, www.ghn.com.fr.

La majorité des établissements équestres proposent des« séjours spécifiques sportifs » avec comme activité princi-pale : l’équitation. Lorsque vous organisez des séjours avechébergement d’au moins 7 enfants, vous êtes tenu dedéclarer ces séjours ainsi que les locaux d’hébergementauprès de jeunesse et sport. Rappel de vos obligations.


Organisation de séjours avec hébergement

En dehors des périodes d'équitation, il est néces-saire d'avoir au minimum 2 personnes pour enca-drer un groupe supérieur à 7 enfants. - Photo :L'Image du Jour

LE GHN VOUS INFORME

Moins de 7 enfants accueillis A partir de 7 enfants accueillisDéclaration des séjours Pas de déclaration Déclaration pour l’année auprès de la DDJS

Déclaration des locaux Les locaux doivent être déclarés auprès de la DDJS. Ils doivent également être préalablement visi-tés par la commission de sécurité, avant l’ouverture, puis tous les 5 ans par la même commission.

Encadrement

Condition habituelle d’encadre-ment de l’équitation, pas derègles particulières.Attention : les règles applica-bles dans les séjours spéci-fiques sportifs servent de réfé-rence en cas d’accident. Ellessont donc applicables sur leprincipe dans le cadre de votreobligation de sécurité demoyens.

Les conditions de qualification et le taux d’encadrement desséjours sont ceux prévus par la réglementation relative à l’activitéprincipale du séjour, donc en ce qui nous concerne, l’équitation.En dehors des périodes d’équitation, il est nécessaire d’avoir auminimum 2 personnes (jour et nuit).Pour l’embauche de ces personnes, vous pouvez avoir recoursau contrat d’engagement éducatif qui prévoit une rémunérationforfaitaire à la journée (au minimum 2,20 SMIC).Attention : ce type de contrat ne s’adresse qu’aux personnes nonprofessionnelles de l’animation en centre de vacances et ne peutêtre conclu que pour une durée de 80 jours maximum par an.

ABONNEMENT À LA REF� L’info à la source� Les innovations pédagogiques� La vie du sport� Les calendriers et les règlements� Toutes les références du monde équestre

Nom .................................................................. Prénom...........................................................

Adresse .........................................................................................................................................

� Tarif 50 €� Tarif préférentiel club adhérent : 25 €, code adhérent obligatoire I__I__I__I__I__I__I__I__IChèque à l'ordre de FFE. A retourner à SIF 14490 Litteau

Sous les projecteurs de l’actualitéen mai, l’Officiel de France à LaBaule appelle des commentairesflatteurs sur son organisation et ses

nouveaux boxes.« In-con-tour-na-ble » pour Ouest-France, le concoursa été un réel suc-cès : « Le cru2009 [...] a étédu meilleur ton-neau […] La Bau -le fait valoir desatouts inégalés : lapro ximité de l’o -céan et de la pla -ge, le luxe des pa -la ces du groupe

Lu c i en -Ba r r i è re[...] pour le con fort

des cavaliers et désor-mais le luxe de l’héberge-

ment des chevaux. » Les performances françaises fontl’objet de commentaires plus di -vers. « La grande satisfaction, sou-ligne L’Equipe, est sans doute la

quatrième place d’Olivier Guillon,meilleur cavalier tricolore sur lesquatre jours du concours, deretour au premier plan grâce àLord de Theize hongre de 10 ans,propriété d’Edith Mézard. Unebelle performance pour le pilotebasé à Breuilpont (Calvados). » Ilpeut, pour reprendre la formulede Ouest-France, « nourrir denouveaux rêves en bleu. »Déception, en revanche, côtéCoupe des Nations : « Les bleus,continue Ouest-France, n’ont pasassuré les sans-faute nécessaires.On les attendait au virage, ils ter-minent au pied du podium. Toutsimplement parce que ses cavaliersn’ont pas réussi l’essentiel, assurerles sans-faute. Mais ils n’ont pascommis d’énormités ou connu decatastrophes. » Interrogé par nosconfrères, Laurent Elias, sélection-neur national, analyse : « On n’estpas encore dans le camp des meil-leurs, il va falloir continuer à tra-vailler […] Des petits réglages sontà opérer ici et là. »« Ce n’était vraiment pas gagnéd’avance, même cette fois, LaBaule a fait l’unanimité » conclutOuest France décidément adeptedu rendez-vous baulois.

Déceptions et satisfactions à La Baule, horizons verts dansla gestion des écuries, brassard noir en hommage àJean-Claude Van Geenberghe et éclatement au grandjour de cas de dopage au plus haut niveau. Gros plans.


REVUE DE PRESSE AVRIL - MAI 2009

Actualité toute en contrastes

Ombres et lumière sur la Baule

Pour une équitation verte

Dans son numéro de juin, GrandPrix Magazine fait la promotiond’un comportement « équi-respon-sable » dans un dossier de 8 pagesà lire et à relire. Cela va de la limi-tation des produits chimiques àl’emploi de chevaux municipaux enpassant par la valorisation dufumier. Exemples de solutions :« Une écurie aérée, pas trop lumi-neuse, et dont les boxes sont curésquotidiennement attire bien moinsles mouches, taons et autresmouches plates… » donc moinsd’insecticides. Autres proposi -tions : opter pour le compostage

ou la récupération d’eau ou encore« Réintroduire le cheval en villepour réaliser certaines tâches muni-cipales de façon économique etécologique […] allant de la collectedes déchets à l’arrosage des espacesverts en passant par le débardage etla sécurité pu blique. » Bref, lemode d’emploi d’une culturenature dans le monde équestre :« Bien que l’é quitation jouisseaujourd’hui de l’image d’un sportvert et responsable, certaines pra-tiques ne vont pas dans ce sens. Ilne faudrait pas en oublier quelquesgestes élémentaires. »


REVUE DE PRESSE AVRIL - MAI 2009

43

De la reine d’Angleterre à l’équiped’Allemagne en passant par lemari de la présidente de la FEI, lescontrôles positifs atteignent dessommets que la presse traite surun ton au summum du factuel.Cavadeos titre : « La Fédérationallemande dans le collimateur dela FEI. » Le Parisien explique « LaFédération allemande d’équitationa annoncé la dissolution de seséquipes olympiques de saut d’obs-tacles, de dressage et de concourscomplet » Après le retrait de 3médailles d’or, 1 d’argent et 1 debronze à l’Allemagne, la FEI pré-cise : « Un jury présidentiel d’é -thique de haut niveau sera créépour enquêter sur ces pratiquesexercées au sein de l’équipe alle-mande […] Il s’agit d’une mesureexceptionnelle, qui reflète l’impli-cation possible de représentantsd’une Fédération nationale dansun comportement violant les rè -glements anti-dopage de la FEI. »Le Figaro nous apprend qu’uncheval « appartenant à la reineElisabeth a été contrôlé positif àune substance interdite. […]L’entraineur Nicky Henderson estpoursuivi par la BHA après uncontrôle antidopage sur la jumentMoonlit Path […] L’échantilloncontenait de l’acide tranexamique,connu sous le nom commercial de

Cyklokapron, un médicament uti-lisé pour traiter les hémorragies. »A rapprocher du contrôle positifen endurance d’un cheval duCheikh Mohammed al Maktoum.« Il ne s’agit pas, analyse L’Epe -ron, d’un cas positif sur uneéchéance majeure comme lors desJO, mais cette fois c’est la person-nalité du compétiteur qui luiconfère tant d’importance ». Onsait que la Princesse Haya, prési-dente de la FEI, s’est désengagéede ce dossier. « La FEI dans l’em-barras… » titre notre confrè re. Onle serait à moins. - Manorca

� HOMMAGE« Jean-Claude Van Geenberghe,annonce L’Equipe, est décédé lorsd’un concours de saut d’obstacleen Ukraine, pays dont le cavalierd’origine belge avait acquis la natio-nalité en 2006. […] VanGeenberghe, 46 ans, avait rem-porté à deux reprises (1987,1995) le prestigieux Grand Prix dujumping international d’Aix-la-Chapelle. En août dernier, aux Jeuxde Pékin, il avait terminé 10e duconcours individuel. » Un hom-mage particulier lui a été rendu lorsde l’Officiel de France de La Baule.Une minute de silence et des bras-sards noirs sur les vestes rouges desBelges ont honoré la mémoire ducavalier mort d’un arrêt cardiaque.Pour Equi vista.fr, Jean-Claudeétait : « Une grande figure dessports Equestres, une personnalitéadorable sur les terrains, tous ceuxqui l’ont connu garderont de lui unsouvenir indélébile. » « Le mondedu saut d’obstacles est sous lechoc » conclut Le Cavalier Roman.

� PONEY ROSEToujours plusBar bie que na tu -re, Ari elle Dom-basle « a trouvéson nou vel éta-lon » titre Mas -cul in. com. Ils’a git d’un su -per be Poney Ro -

se qui illustre son nouvel album« Glamour à mort ». Dans la conti-nuité du top model brésilien qui van-tait la lingerie Passionata sur un che-val de glace. Vous avez dit glamour ?

Le dopage frappe à la tête

Le MondeEquitation

Pour la seconde fois, Le Mondepublie un supplément équitation àl’occasion de l’Officiel de France. Aumenu, une couverture choc deJulian Wolkenstein, un dossier sur lesJeux Mondiaux Normandie 2014, uneanalyse économique du boom de lafilière et une présentation des chan -ces françaises en compétition. Avecen prime des gros plans sur lesregroupements des institutions.


ACTUALITÉS FFECOMPET : CHAMPIONNATS DE FRANCE AMATEUR & PRO 2009

Préparez vos championnats

Photo : L'Image du Jour

Dates / Niveaux Organisation / Lieu / Discipline / Intervenants / Jury / Niveaux Inscriptions / places / TarifsSessions BFEE : Brevet Fédéral d’Equitation Ethologique

8-9 octobreNiveau 1-2

Académie d’Enseignement Comportemental, Domaine Les Chevauxde Firfol, Chemin du Model, 14100 Firfol T 02 31 31 67 64 F 02 31 31 67 64 . Mèl [email protected] jury : G Dorsi

Limite inscriptions : 15 sept. Droits d’inscription 65 €. Repas : 15 €. Nuitée chambre de 2 : 10 €/pers.

Session BAP : Brevet d’animateur Poney

2 juilletMidi-Pyrénées/Moulin de Parade, 28 chemin de Parade 31600Lherm T 05 61 56 15 25 / 06 16 55 56 65 F 05 61 56 15 25.Convocation : 9 h. Pdt jury Vincent Tournade

10 places

4 juillet Auvergne/ Ecole Départementale d’Equitation, Av de Julien 15000 Aurillac. T 04 71 48 96 00 F04 71 63 91 85Convocation : 8 h. Pdt Jury Yolaine de Casteja

8 places dont 2 pour l’organisateur

CALENDRIER DES FORMATIONS ET EXAMENS ENSEIGNANTS

Les Championnatssont ouverts à toutlicencié fédéral res-pectant les condi-tions de qualifica-tion différentes se -lon les disciplines.Les engagementssous X sont inter-dits pour tous lesconcurrents. Deslistes de qualifica-

tion sont publiées sur le sitewww.ffe.com, onglet FFEcompetpour chaque Cham pion nat. Descavaliers ou des couples peuventtoutefois être sélectionnés par laDTN. Les périodes de qualificationet les critères de chaque liste figu-rent dans le règlement des cham-pionnats consultables sur www.ffe.com, onglet Sport.

VOLTIGELes Championnats se dé -rouleront du 2 au 5 juillet

au Club Hippique de Versailles(78). Ils se composent du MasterPro, du Championnat Amateur etdu Championnat Jeunes.Qualifications sur participationsenregistrées dans l’année.

ENDURANCELe Championnat MasterPro et le Championnat

Amateur auront lieu du 17 au 19juillet à Montluçon (03). La clôture

des engagements est fixée au lundi06 juillet. Les listes de qualificationsont quant à elles arrêtées le ven-dredi 26 juin.Les Championnats de France et Cri -tériums des Jeunes se déroulerontdu 14 au 16 août à Mézangers(53). Ils se dérouleront commesuit : un championnat Minime, unChampionnat Junior et un Cham -pionnat Jeune Cavalier. Chaquecheval engagé devra répondre auxconditions de qualification pourl’épreuve dans laquelle il est engagé.Qualifica tions sur performances. Laclôture des engagements est fixée aulundi 3 août. Les listes de qualifica-tion seront, quant à elles, arrêtées levendredi 24 juillet.Le Championnat Major se dérouleradu 18 au 20 septembre à Mon -pazier (24). La clôture des engage-ments est fixée au lundi 7 septem-bre. Listes de qualification arrêtéesle vendredi 28 août.

ATTELAGELes Championnats Ama -teur et Pro se dérouleront

du 13 au 16 août à Lignières (18).La clôture des engagements est fixéeau lundi 03 août. Les listes de quali-fication seront quant à elles arrêtéesle vendredi 24 juillet. Seront quali-fiés tous les meneurs compris dansles N premiers de la liste de qualifi-cation correspondant à chaquechampionnat.

EQUITATION WESTERNLes Championnats Ama -teur et Pro auront lieu du

27 au 29 août à Lamotte (41). Laclôture des engagements est fixée aulundi 17 août. Les listes de qualifi-cation seront quant à elles arrêtéesle 31 juillet pour le Master Pro, lesChampionnats de France Amateuret les Cham pion nats de FranceAma teur Jeunes.

EN SAVOIR PLUS Les règlements des Championnatsde France pour chaque disciplinesont disponibles sur www.ffe.com,onglet Sport. Les listes de qualifica-tion sont consultables sur www.ffe.com, onglet FFEcompet.

� IMPORTER UN CONCOURS Depuis le 1er mai 2009, les organi-sateurs de concours Pro et Amateurpeuvent utiliser les informationsd’un autre concours pour créer leurprogramme. La fonction Importerun concours est disponible auxorganisateurs après authentification,numéro de compte et mot de passe,dans l’espace Perso - Mes concours.Cette fonction permet de créer leprogramme d’un concours à partird’un autre en important les infor-mations générales, les officiels et lesépreuves. Attention : seuls lesconcours 2009 peuvent êtreimportés. L’écran d’import estdécrit dans la rubrique Tout Savoir.


BIENVENUE AUX NOUVEAUX ADHÉRENTS EN AVRIL-MAI 2009

45

Publicité quadri imprimée dans le cahier rédactionnel, films ou fichiers fournis� 2e de couverture : 2 000 € HT � Page gauche : 1 000 € HT� 3e de couverture : 1 800 € HT

� Recto-Verso : 2 000 € HT� Page droite : 1 200 € HT

Asilage d'une affiche ou d'un document plié 21x 29,7 cm face imprimée visible, 4 pages maxi, livré sous film : 2500 €HT

� TVA :19,6 % � 4 ou 5 parutions : -20% � emplacement dans 10 1ères pages : +30%� 2 ou 3 parutions : -10% � 6 parutions et plus : -30% � emplacement dans 20 1ères pages : +20%

Tarifs de Publicité dans la REF

Tarifs applicables du 1er septembre 2008 au 31 août 2009

FFE Développement Parc Equestre 41600 Lamotte - T 02 54 94 46 72 - F 02 54 94 46 70 - mèl [email protected]

AQUITAINE� ORAF, Asso Cheval Nature enPerigord Vert, Massy Alain, C/OMassy Alain Mairie Pl FrancoisMitterand, 24800, St Jory de Chalais,T 05 53 52 02 15� ORAG, CE de Santé par le Cheval,Larat Marc, rue des Cressonnieres,33320, Eysines, T 05 56 28 22 23� ORAG, Jump Events, Touya Rou vetDavid, 18 Chemin Birabens, 64121,Montardon, T 06 86 71 39 82� ORAG, Loisir Equestre, BergezFrancois, Quartier Loupien, 64360,Monein, T 06 25 52 01 81

AUVERGNE� ORAG, Haras de Prat, Aunac JeanMarc, Domaine de Prat, 63540,Romagnat, T 06 62 18 40 09

BOURGOGNE� ORAF, AREEM, Valette Martine,Ass Raid Endurance Equestre Mo LesBouts, 58290, Limanton, T 03 86 84 28 35� ORAF, Asso ACB, Caboux JeanYves, Attelage et Cavaliers BrionnaiMairie, 71110, Ligny en Brionnais, T 03 85 25 86 84

BRETAGNE� ORAG, Latchodrom, BaldzuhnSiegfried, Kerhilio, 56150, Baud, T 02 97 08 07 92

CENTRE VAL DE LOIRE� ORAF, Asso Semblan Selle, BigotMarie Laure, Haras du Soleil La FossePinaudiere, 37360, Semblancay, T 06 65 34 22 22� ORAG, Ecuries de la Muraille,Lennuyeux Sandra, Lieu dit laMuraille, 18300, Bannay, T 06 32 96 46 66

CHAMPAGNE ARDENNES� CLAG, FE de La Yame, CabadetChantal, C/O Chantal CabadetChemin de La Yame, 08090, MontcyNotre Dame, T 06 85 12 14 49

CORSE � ORAG, CE de Porticcio,Bianchetti Joel, Centre Equestre,20166, Porticcio, T 06 22 67 63 67

CÔTE D'AZUR� ORAF, Amsl Equitation, ReverteRolande, C/O Mme Bonnefond 187rue du General de Gaulle, 06670,Levens, T 06 09 89 53 59� ORAF, Asso Jumping de Cuers,Joye Sylvia, C/O Gombert - Rte del’Aviatio Les Plans de Loubes Sud,83390, Cuers, T 06 09 88 81 12� ORAG, Domaine du Palomino,Jaouan Pierrick, Quartier Lou Villas,06420, Ilonse, T 06 15 36 39 30

LIMOUSIN� ORAG, Sarl La Cravache deLestang, Rafael Aurelie, C/O RafaelAmelie Lestang, 19300, Egletons

LORRAINE� ORAF, AFQH, Pfender Michele,Assoc Francaise du Quarter Hor 7 rueGeneral Porson, 55800, Laheycourt,T 06 23 12 48 58� ORAG, Le Bonheur Est Dans LePre, Richert Hubert, 1 rue du FortLorraine, 57140, Plesnois, T 03 87 51 32 58� ORAG, La Candela, Pons Ericka,C/O Erika Pons 5 Route de Sauce faing,88400, Liezey, T 03 29 63 01 32

MIDI PYRÉNÉES � ORAG, Equid & Home, BoessoFabien, rue du Couvent, 31220,Martres Tolosane, T 06 89 91 71 85� ORAG, CE Chateau de Laumiere,Harrison Tanya, Chateau de Laumiere,46260, Promilhanes, T 06 20 57 63 16

NORMANDIE� ORAG, Ecurie de Belval, MurierJulien, 18 La Prevostiere, 50210,Belval, T 06 70 80 50 41

ILE DE FRANCE � ORAG, Ecuries des Grandes

Terres, Rivallin Eric, 2 rue des Essarts,78720, Senlisse, T 09 53 51 97 63

PAYS DE LA LOIRE � ORAF, Rosieres Competition,Pezavant Arnaud, Les Rosieres, 44350,Guerande, T 06 08 54 35 24� ORAF, Asso Jumping ESSCA,Griffon Solenn, ESSCA 1 rue LakanalBp 40348, 49100, Angers, T 02 41 73 47 48� ORAF, Asso Pole EnduranceLuceen, Doyon Nicolas, C/O DoyonNicolas La lieu dit La Sinellerie,72150, St Pierre du Lorouer, T 02 43 79 12 10� ORAG, Ecuries du Domaine,Roger Jean Pascal, Domaine deBrandois La Foret, 85150, La MotheAchard, T 02 51 06 24 24

POITOU CHARENTES � CLAG, Earl Ecurie de Bellevue,Girard Patrick, 2 Bellevue, 17120,Grezac, T 06 22 27 98 39� ORAG, Ecuries du Bois Charmant,Brassard Flavie, 146 Route des Frenes,17150, Nieul Le Virouil, T 05 46 04 98 03� ORAG, Ecuries de Souvole,Roucher Anita, Souvole, 86370,Marcay, T 06 10 33 84 57

PROVENCE � CLAG, Ecuries du Vallon,Schnoebelen Julie, RN 113 MasSuzanne, 13310, St Martin de Crau,T 06 17 25 00 12

RHÔNE ALPES� CLAG, Haras du Brin d’Amour,Roche Emmanuelle, 825 Chemin deLa Bourgeat, 38980, Viriville, T 04 74 78 86 18� ORAF, Asso du Bassin d’Annon -nay, Cluzel Julien, Association SportiveEquestre, 2 rue de l’Hotel de Ville,07100, Annonay, T 04 75 33 11 15� ORAG, Ecuries du Chateau deChitry, Soulard Michele, NovusDiffusion Chateau de Chitry, 74150,Vallieres, T 06 08 71 53 48


COMMISSION JURIDIQUE ET DISCIPLINAIRE D’APPEL DU 12 MAI 2009

Composition de la commission : M Jean-François CHARY, Président,MM Henry BLANC, Jean-MarieCHARLOT, Pierre MURRET-LA -BARTHE, Membres.

Arrêt n° 09/04/01Dossier n° 275-24-2008Monsieur Olivier HOUZELOT,Président de l’association « Les BombesBordeaux », appelant, et MonsieurFrédéric MO RAND, Président duComité Régional d’Equitation (CRE)d’Aquitaine, intimé.DébatsLes parties ont été convoquées pour uneaudience le 27 avril 2009.Messieurs HOUZELOT et MORANDétaient présents.La Commission, après avoir pris connais-sance du rapport présenté par le repré-sentant de la Fédération Française d’E -quitation chargé de l’instruction, Mon -sieur Emmanuel PHILLIPS, a entendu salecture. Les parties ont été entendues.Après en avoir débattu, la Commission amis l’affaire en délibéré au 12 mai2009.Faits et procédurePar mail du jeudi 6 novembre 2008,Monsieur HOUZELOT saisit la Com -mission juridique de première instance dela FFE d’une affaire l’opposant àMonsieur MORAND, Président du CREAquitaine. Monsieur HOUZELOT, orga-nisateur de concours, demande l’annula-tion des décisions arbitraires prises parMonsieur MORAND relatives à la valida-tion des dates de compétitions qu’il a sai-sies conformément au règlement desconcours de la FFE. Monsieur HOUZE-LOT estime que Monsieur MORANDoutrepasse les droits conférés par le sta-tut d’organe déconcentré du CREAquitaine et réclame une sanction pources agissements contraires aux règlementsde la FFE. Il communique un courrier quilui a été transmis par MonsieurMORAND reprochant de n’avoir pasrespecté la procédure pour l’inscriptionde ses dates de concours auprès du CDEet du CRE. Ce courrier liste les dates deconcours acceptées par le CRE en fonc-tion du calendrier déjà établi.Le 12 novembre 2008, la FFE saisit lechargé d’instruction, Monsieur GillesPERRIERE, du dossier. Le 21 novembre,le chargé d’instruction convoque les par-ties à la réunion de la Commission depremière instance du 10 décembre.Le 24 novembre, la Commission juri-dique et disciplinaire de la FFE reçoit uncourrier sans destinataire de la part deMonsieur HOUZELOT ayant pour objetla saisine de la Commission, comportant9 pièces numérotées et reprenant lesreproches formulés contre MonsieurMORAND dans le mail du 6 novembre.

Le 10 décembre, en présence de Mon -sieur MORAND, Monsieur HOUZELOTétant absent, la Commission met l’affaireen délibéré au 5 janvier 2009. Le 5 jan-vier, la Commission de première instancedécide de débouter Monsieur HOUZE-LOT de sa demande et de lui infliger unblâme pour saisine abusive. Les partiessont informées de cette décision parcourrier du 4 février 2000 reçu le 5 parMonsieur HOUZELOT. Le 19 février, la FFE reçoit un courrierrecommandé avec accusé de réceptionsans destinataire signé de MonsieurHOUZELOT au nom de l’association« les Bombes Bordeaux » ayant pourobjet la demande de saisine de laCommission d’appel.Ses griefs portent :sur la forme, il juge non applicables lestextes cités en référence dans la décisionde première instance ;sur le fond, considérant que les statuts dela FFE n’autorisent pas celle-ci à « inter-dire à un groupement affilié d’organiserun concours officiel non labellisé » et queles réunions de calendrier organisés parles CRE ne font l’objet d’aucune mentiondans les règlements de la FFE, les réu-nions de calendrier n’ont donc pas decaractère obligatoire.Par courrier du 24 mars, les parties sontconvoquées devant la Commissiond’Appel de la FFE pour l’audience du 27avril.MotifsVu les statuts et le règlement intérieur dela FFE adopté le 26 mai 2008 enAssemblée générale ;Vu le règlement général des compéti-tions, édition 2008 ;Vu les statuts types des CRE ;Attendu que Monsieur HOUZELOTsoulève des moyens de forme et desmoyens de fonds ;Attendu que, sur la forme, ses remarquessont recevables ;Considérant cependant que la confusiondes références des textes mentionnésn’entachent en rien la pertinence de ladécision de première instance ;Attendu que, sur le fond, MonsieurHOUZELOT déduit en comparant lesdispositions des articles 1.5 et 2.5 durèglement intérieur de la FFE que lesgroupements affiliés sont dispensés derecueillir l’accord de la FFE pour organi-ser toute manifestation équestre officiellepuisqu’il est stipulé que les groupementsagréés y sont eux astreints ;Considérant que cette précision n’a étéintroduite que pour satisfaire aux disposi-tions de l’article L331-5 du Code dusport mais qu’elle n’autorise pas pourautant les groupements affiliés à organi-ser des compétitions officielles commebon leur semble. Considérant qu’en cas d’ambiguïté dans

l’interprétation d’un texte, il y a lieu dese reporter à la règle supérieure ;Attendu que les statuts de la FFE stipu-lent dans l’article 4-3° que « les statutsdes organes déconcentrés nationaux,régionaux, départementaux constituéssous forme d’associations loi 1901 doi-vent être compatibles d’une part, auxmodèles de statuts adoptés par le Comitéfédéral de la FFE, et d’autre part, com-patibles avec les présents statuts. » ;Attendu que l’article 1.6 2 du Règle -ment intérieur de la FFE prescrit qu’ungroupement équestre affilié doit : « seconformer aux lois et règlements envigueur ainsi qu’à l’ensemble des statutset règlements fédéraux qui lui sont appli-cables » ;Attendu en outre que l’article 13 de cemême règlement dispose que les statutstypes et règlements intérieurs des CREdoivent être approuvés par le Comitéfédéral ;Attendu que, conformément à cette dis-position, le Comité fédéral a adopté les13 et 14 octobre 2008 des statuts typesqui stipulent dans leur article 1-II-mis-sions : « les missions de CRE sont exer-cées dans le cadre de la délégation quepeut accorder la FFE. Elles concernent :(…) 2. l’organisation et la coordinationdes calendriers d’activité (…) » ;Attendu que le règlement des compéti-tions mentionne dans son article 5.1 quele premier devoir de l’organisateur estd’inscrire au calendrier les concours qu’ilsouhaite organiser et dans son article 5.2« que le calendrier des concours est éta-bli en tenant compte des orientationsgénérales de la FFE. Il est validé par laFFE ou ses organes déconcentrés, selonles disciplines et les niveaux. »Attendu que Monsieur HOUZELOT areconnu qu’il n’avait pas envoyé entemps utile ses propositions de dates deconcours ;Attendu qu’il ne s’est pas rendu aux réu-nions de coordination du calendrier desconcours ;Considérant que, ce faisant, MonsieurHOUZELOT s’est comporté en infra-ction avec les règlements fédéraux ets’est délibérément inscrit dans une atti-tude désinvolte à l’égard de l’intérêtgénéral ;Pour ces motifsLa Commission d’appel Juridique etDisciplinaire :confirme la décision de la Commission depremière instance juridique et discipli-naire qui le déboutait de sa demande etlui infligeait un blâme ;recommande toutefois à la FFE de modi-fier les articles 1.5 et 2.5 de sonRèglement intérieur aux fins de leverl’ambiguïté que leur rédaction actuellepeut induire.

VOS COORDONÉES

Nom ............................................................ Prénom ...........................................

Adresse .................................................................................................................

...............................................................................................................................

Code Postal ............................. Ville .....................................................................

Tél. ........................................................................................................................

Je joins mon règlement : � par chèque ou � par carte bancaire :

Limite de validité : Signature :

Cryptogramme :

*Frais Expédition Etranger / Dom Tom : nous consulter

(3 derniers chiffres qui se trouvent au dos de votre carte)

PÉDAGOGIELI03 De l'enfant au cavalier 20.00 €LI26 Du cavalier à l'enseignant 20.00 €LI40 De l’adulte au cavalier 20.00 €LI05 L'équitation par le jeu 22.87 €LI07 L'évaluation des quatre premiers galops 5.34 €LI06 L'école au poney-club 22.87 €LI08 Poney découverte 15.24 €LI17 Modèle et allures 16.00 €LI18 Culture équestre 20.00 €KIT Kit Pédagogie : De l'enfant au cavalier,

Du cavalier à l’enseignant, De l'adulte au cavalier, L'équitation par le jeu. au lieu de 82.87 € 75.00 €

POUR VOS ÉLÈVESLI44 1er Galop, l'exemplaire 4.00 €LI45 1er Galop, les 10 exemplaires 25.00 €LI46 1er Galop, les 20 exemplaires 42.00 €LI47 1er Galop, les 30 exemplaires 48.00 €LI48 1er Galop, à l'unité à partir de 30 1.60 €LI50 2ème Galop, l’exemplaire 4.00 €LI51 2ème Galop, les 10 exemplaires 25.00 €LI52 2ème Galop, les 20 exemplaires 42.00 €LI53 2ème Galop, les 30 exemplaires 48.00 €LI54 2ème Galop, à l’unité à partir de 30 1.60 €LI60 3ème Galop, l’exemplaire 4.00 €LI61 3ème Galop, les 10 exemplaires 25.00 €LI62 3ème Galop, les 20 exemplaires 42.00 €LI63 3ème Galop, les 30 exemplaires 48.00 €LI64 3ème Galop, à l’unité à partir de 30 1.60 €LI10 Poney soleil, à l'unité 3.00 €LI11 Poney soleil, les 10 exemplaires 19.00 €LI12 Poney soleil, les 20 exemplaires 32.00 €LI13 Poney soleil, les 30 exemplaires 36.00 €LI15 Poney soleil, l'unité à partir de 30 exempl. 1.20 €

PROMOTION CLUBSBD02 100 invitations Baptême Poney 9.50 €BD03 100 diplômes Baptême Poney 17.00 €BD06 Affiches :

Le poney, la plus belle conquête de l'enfant, les 50 19.00 €

FRAIS DE PORT*DI02 Participation aux frais d'expédition 7.00 € 1 7,00

TOTAL DE LA COMMANDE

A renvoyer par courrier avec votre règlement à : L’écho des poneys - Grignon - 77370 Fontenailles. Ou par téléphone au 01 64 08 45 29, règlement Carte Bleue.

L’ÉCHO DES PONEYS“ABONNEMENT 1 AN” 45.00 €

� Je choisis le classeur n°.........

“ABONNEMENT 2 ANS” 80.00 €

� Je choisis les classeurs n°......... et n°.........

� des illustrations simples et colorées,� une approche simplifiée des mots compliqués,� une série de jeux permettant de réinvestir aussitôt ce que l'on a appris,� un autotest permettant de s'évaluer.

D'un format pratique, surune maquette aérée, les plus

jeunes cavaliers pourront aborderle program me officiel par :

L'exemplaire 4.00 € Les 20 exemplaires 42.00 €Les 10 exemplaires 25.00 € Les 30 exemplaires 48.00 €

RÉF ARTICLES PRIX QTÉ TOTAL

Ouvrages rédigés par laCommissionPédagogique du Poney Club de France

�

FFE

Photo

:P

SV

/Jean

More

l

R E F N ° 1 0 6 - J U I N 2 0 0 9 - D O S D E F E U I L L E D ’ E X P É D I T I O N

APPEL DE COTISATION 2010

Adhésion à la FFE 2010

Abonnement à la REF

Tampon du Club

Renouvellement d’adhésion à la FFE

Abonnement REF compris, 12 numéros - Cotisation 2010Nb : L'abonnement à La Ref passe à 25 € pour être en conformité avec les normes commission paritaire.

Si vous ne désirez pas l’abonnement à la REF, déduisez 25 € et cochez cette case

CLAF/CLAG 785 € Cochez la case de l'adhésion choisie

ORAF/ORAG 175 €

Cochez ici en cas de changement de cotisation

La cotisation est exigible au 1er septembre 2009.A partir du 1er janvier 2010, l'adhérent n'étant pas à jour de sa cotisation est automatiquement suspendu.Si vous avez un problème de règlement, n'hésitez pas à nous contacter.

Modalités de règlement Cochez la case du règlement effectué

Par carte bancaire sur Internet Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Par chèque N° du chèque :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Par virement bancaire Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Par débit de mon compte FFE si créditeur Signature :

Modifications

Aucun changement depuis la cotisation 2009

Changement de fléchage sur la licence de dirigeant Cheval Poney Tourisme

1) Modification de licence dirigeant à ne remplir qu'en cas de changement de représentant légal

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de naissance |__|__|__|__|__|__|__|__| N° de licence |__|__|__|__|__|__|__|__|

Fléchage : Poney Cheval Tourisme

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2) Modification des renseignements principaux de la structure, renvoyez ce formulaire avec les justificatifs.

3) Modification des renseignements complémentaires, saisissez les sur Internet ou renvoyez ce document.

Conformément aux dispositions de l'article 32 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, les données du club sont collectées par la Fédération Française d'Equitation pourassurer la gestion des licenciés. Les informations assorties d'un * ont un caractère obligatoire, en cas de défaut de réponse, votre dossier ne pourra être traité. Vousdisposez d'un droit d'accès et de rectification des données vous concernant auprès de FFE Club - Parc Equestre - 41600 LAMOTTE.Par ailleurs, les coordonnées du club sont susceptibles d'être cédées à des tiers (sociétés, associations, etc...), dont le Groupement Hippique National (12 avenue dela République 41600 LAMOTTE), à des fins de marketing et de prospection commerciale ou non commerciale. Si vous ne le souhaitez pas pour le club, cochez cette case : � club. Si vous ne le souhaitez pas pour votre licence dirigeant, cochez cette case : � licence.

Code adhérent FFE

N° Siren*

Code APE*

A retourner à FFE Club Parc Equestre 41600 Lamotte T 02 54 94 46 21 F 02 54 94 46 20

Valable du 1er septembre 2009 au 31 août 2010

Ce document sert de justificatif comptable, une fois complété des modalités de paiement.

* obligatoire

LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°106 - JUIN 2009 - FFE€¦ · 4 LA REF- MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE -...

Documents

Transcript of LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°106 - JUIN 2009 - FFE€¦ · 4 LA REF- MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE -...