La Labo Adhesion Membership 2014 2015

2
LE LABO, UN PÔLE DANS LE MONDE DES ARTS MÉDIATIQUES, EST UN LIEU D’INNOVATION QUI FAVORISE LE RAYONNEMENT DE SES ARTISTES Pour ceux qui souhaitent soutenir et encourager Le Labo, le seul centre d’arts médiatiques francophone en Ontario. Avantages 0U]P[H[PVU n [V\Z UVZ t]uULTLU[Z (IVUULTLU[ H\ I\SSL[PU K\ 3HIV Pour tous les passionnés d’arts qui souhaitent ZL WLYMLJ[PVUULY H]VPY HJJuZ n KLZ V\[PSZ professionnels et rejoindre la communauté artistique francophone de Toronto. Avantages 3LZ H]HU[HNLZ KLZ HTPZ ([LSPLYZ H\ [HYPM TLTIYL (JJuZ n SH SVJH[PVU K»tX\PWLTLU[Z ( formation pré-requise ) +YVP[ KL ]V[L n S»(.( 7VZZPIPSP[t KL ZPtNLY H\ *( ;HYPM YtK\P[ WV\Y HKOtZPVU H\ -90* 7VZZPIPSP[t KL WYtZLU[LY \UL VL\]YL n l’encan silencieux annuel 7V\Y SLZ HY[PZ[LZ ZV\OHP[HU[ ItUtÄJPLY K»\U ZV\[PLU L[ disposer d’un lieu et d’équipements professionnels. Avantages 3LZ H]HU[HNLZ KLZ HTH[L\YZ 7\ISPJH[PVU KL ]V[YL HJ[\HSP[t KHUZ le bulletin et les réseaux sociaux (JJuZ n SH SVJH[PVU K»tX\PWLTLU[Z de production et post-production (JJuZ NYH[\P[ H\_ H[LSPLYZ KL Kt]LSVWWLTLU[ WYVMLZZPVUULS 7VZZPIPSP[t KL KL]LUPY TLTIYL KL *OHYSLZ :[YLL[ =PKLV NYH[\P[LTLU[ 7VZZPIPSP[t K»v[YL SL TLTIYL K\ TVPZ 7HY[PJPWH[PVU H\_ HWWLSZ n WYVQL[Z YtZLY]tZ aux membres du Labo :V\Z YtZLY]L KL YLTWSPY SLZ JVUKP[PVUZ d’adhésions de l’organisme CATÉGORIES D’ADHÉSION ADHÉSION Valable du 1er avril 2014 au 31 mars 2015 STUDIO ET ÉQUIPEMENTS : Pour tous les détails sur l’équipement et les espaces disponibles, matériel de tournage, caméra, kit d’éclairage, appareil photo, projecteur, les prix et les UV\]LSSLZ HJX\PZP[PVUZ ]L\PSSLa YtN\SPuYLTLU[ JVUZ\S[LY UV[YL ZP[L www.lelabo.ca Ami 20$ (TH[L\Y 7YVMLZZPVUULS *VU[YPI\[PVU ! Mode de paiement ,ZWuJLZ *OuX\L 3L 3HIVYH[VPYL K»HY[ *HY[L KL JYtKP[ ]PH 7H`WHS KLZ MYHPZ KL Z»HQV\[LU[ *V\YYPLS KL MHJ[\YH[PVU ! Nom Prénom *V\YYPLS Site Internet Adresse Ville 7YV] *7 Date Signature Membre professionnel Veuillez indiquer votre(vos) discipline(s) ci-dessous : 9tHSPZH[PVU ]PKtV Photographie Arts performances Installations Théâtre/danse *VTTPZZHYPH[ Arts sonores Autres : =L\PSSLa UV\Z ZV\TL[[YL ]V[YL CV, démarche artistique, extrait(s) d’œuvre(s) récente(s) L[ JVJOLa H\ TVPUZ KL\_ JHZLZ ! Artiste qui a reçu une formation spécialisée dans sa discipline (pas nécessairement dans un établissement d’enseignement) (Y[PZ[L YLJVUU\ JVTTL [LS WHY KLZ WHPYZ KL SH TvTL [YHKP[PVU artistique (Y[PZ[L X\P Z»LUNHNL n JVUZHJYLY WS\Z KL [LTWZ n ZVU HJ[P]P[t HY[PZ[PX\L ZP ZH ZP[\H[PVU ÄUHUJPuYL SL S\P WLYTL[ (Y[PZ[L X\P H KtQn WYtZLU[t ZVU [YH]HPS V\ Z»LZ[ KtQn WYVK\P[ LU W\ISPJ Veuillez remplir le formulaire et le renvoyer à [email protected]. ;HYPMZ KtNYtZZPM WV\Y SLZ UV\]LH\_ TLTIYLZ UV\Z JVU[HJ[LY n [email protected]. *,5;9, +»(9;: 4i+0(;08<,: -9(5*67/65, +, ;6965;6 AMI AMATEUR PROFESSIONNEL DEVENEZ MEMBRE 2014-2015 An agency of the Government of Ontario. Relève du gouvernement de l’Ontario.

description

Le Labo, centre d&#39;arts médiatiques francophones de Toronto. Formulaire d&#39;adhésion. Le Labo, Toronto&#39;s Francophone Media Arts Centre. Membership form.

Transcript of La Labo Adhesion Membership 2014 2015

Page 1: La Labo Adhesion Membership 2014 2015

LE LABO, UN PÔLE DANS LE MONDE

DES ARTS MÉDIATIQUES,

EST UN LIEU D’INNOVATION

QUI FAVORISE LE RAYONNEMENT DE

SES ARTISTES

Pour ceux qui souhaitent soutenir et

encourager Le Labo, le seul centre d’arts

médiatiques francophone en Ontario.

Avantages��0U]P[H[PVU�n�[V\Z�UVZ�t]uULTLU[Z��(IVUULTLU[�H\�I\SSL[PU�K\�3HIV

Pour tous les passionnés d’arts qui souhaitent

ZL�WLYMLJ[PVUULY��H]VPY�HJJuZ�n�KLZ�V\[PSZ�professionnels et rejoindre la communauté

artistique francophone de Toronto.

Avantages��3LZ�H]HU[HNLZ�KLZ�HTPZ��([LSPLYZ�H\�[HYPM�TLTIYL��(JJuZ�n�SH�SVJH[PVU�K»tX\PWLTLU[Z�

( formation pré-requise )

��+YVP[�KL�]V[L�n�S»(.(��7VZZPIPSP[t�KL�ZPtNLY�H\�*(��;HYPM�YtK\P[�WV\Y�HKOtZPVU�H\�-90*���7VZZPIPSP[t�KL�WYtZLU[LY�\UL�VL\]YL�n�

l’encan silencieux annuel

7V\Y�SLZ�HY[PZ[LZ�ZV\OHP[HU[�ItUtÄJPLY�K»\U�ZV\[PLU�L[�disposer d’un lieu et d’équipements professionnels.

Avantages��3LZ�H]HU[HNLZ�KLZ�HTH[L\YZ��7\ISPJH[PVU�KL�]V[YL�HJ[\HSP[t�KHUZ�

le bulletin et les réseaux sociaux

��(JJuZ�n�SH�SVJH[PVU�K»tX\PWLTLU[Z� de production et post-production

��(JJuZ�NYH[\P[�H\_�H[LSPLYZ�KL� Kt]LSVWWLTLU[�WYVMLZZPVUULS

��7VZZPIPSP[t�KL�KL]LUPY�TLTIYL�KL� *OHYSLZ�:[YLL[�=PKLV�NYH[\P[LTLU[��

��7VZZPIPSP[t�K»v[YL�SL�TLTIYL�K\�TVPZ��7HY[PJPWH[PVU�H\_�HWWLSZ�n�WYVQL[Z�YtZLY]tZ�

aux membres du Labo

��:V\Z�YtZLY]L�KL�YLTWSPY�SLZ�JVUKP[PVUZ� d’adhésions de l’organisme

CATÉGORIES D’ADHÉSION

ADHÉSION

Valable du 1er avril 2014 au 31 mars 2015

STUDIO ET ÉQUIPEMENTS :

Pour tous les détails sur l’équipement et les espaces disponibles, matériel de

tournage, caméra, kit d’éclairage, appareil photo, projecteur, les prix et les

UV\]LSSLZ�HJX\PZP[PVUZ��]L\PSSLa�YtN\SPuYLTLU[�JVUZ\S[LY�UV[YL�ZP[L�www.lelabo.ca

� Ami 20$ ��(TH[L\Y�������� � 7YVMLZZPVUULS������� *VU[YPI\[PVU�!� Mode de paiement

� ,ZWuJLZ� � *OuX\L���3L�3HIVYH[VPYL�K»HY[��� *HY[L�KL�JYtKP[�]PH�7H`WHS���KLZ�MYHPZ�KL�������Z»HQV\[LU[��� *V\YYPLS�KL�MHJ[\YH[PVU�!� Nom

Prénom

*V\YYPLS� Site Internet

Adresse

Ville 7YV]�� *�7�

Date

Signature

Membre professionnel

Veuillez indiquer votre(vos) discipline(s) ci-dessous :� 9tHSPZH[PVU�]PKtV� Photographie

� Arts performances

� Installations

� Théâtre/danse

� *VTTPZZHYPH[�

� Arts sonores

� Autres :

=L\PSSLa�UV\Z�ZV\TL[[YL�]V[YL�CV, démarche artistique, extrait(s)

d’œuvre(s) récente(s)�L[�JVJOLa�H\�TVPUZ�KL\_�JHZLZ�!� Artiste qui a reçu une formation spécialisée dans sa discipline

(pas nécessairement dans un établissement d’enseignement)

� (Y[PZ[L�YLJVUU\�JVTTL�[LS�WHY�KLZ�WHPYZ�KL�SH�TvTL�[YHKP[PVU�artistique

� (Y[PZ[L�X\P�Z»LUNHNL�n�JVUZHJYLY�WS\Z�KL�[LTWZ�n�ZVU�HJ[P]P[t�HY[PZ[PX\L�ZP�ZH�ZP[\H[PVU�ÄUHUJPuYL�SL�S\P�WLYTL[

� (Y[PZ[L�X\P�H�KtQn�WYtZLU[t�ZVU�[YH]HPS�V\�Z»LZ[�KtQn�WYVK\P[�LU�W\ISPJVeuillez remplir le formulaire et le renvoyer à [email protected].���;HYPMZ�KtNYtZZPM�WV\Y�SLZ�UV\]LH\_�TLTIYLZ��UV\Z�JVU[HJ[LY�n�[email protected].

*,5;9,�+»(9;:�4i+0(;08<,:�-9(5*67/65,�+,�;6965;6

AMI

AMAT

EUR

PRO

FESS

ION

NEL

DEVENEZ MEMBRE 2014-2015

An agency of the Government of Ontario.Relève du gouvernement de l’Ontario.

Page 2: La Labo Adhesion Membership 2014 2015

3,�3()6�0:�(�-9(5*67/65,�4,+0(�(9;:�/<)�;/(;�-6:;,9:�INNOVATION BY AND FOR ITS

MEMBER ARTISTS

;6965;6»:�-9(5*67/65,�4,+0(�(9;:�*,5;9,

BECOME A MEMBER 2014-2015

;V�LUJV\YHNL�[OL�HY[PZ[PJ�HJ[P]P[PLZ�H[�3L�3HIV��[OL�VUS`�-YHUJVWOVUL�4LKPH�(Y[Z�*LU[YL�PU�6U[HYPV�

Advantages��0U]P[H[PVU�[V�HSS�V\Y�L]LU[Z��:\IZJYPW[PVU�[V�V\Y�UL^ZSL[[LY

-VY�L]LY`VUL�^OV�OHZ�H�WHZZPVU�MVY�HY[Z��would like to perfect their skills, gain access

[V�WYVMLZZPVUHS�[VVSZ�HUK�NL[�PU]VS]LK�^P[O�;VYVU[V»Z�HY[Z�JVTT\UP[`�

Advantages��-YPLUK�TLTILYZOPW��+PZJV\U[�MLLZ�VU�^VYRZOVWZ��(JJLZZ�[V�LX\PWTLU[�YLU[HS� �[YHPUPUN�THUKH[VY`�

��9PNO[�[V�]V[L�H[�[OL�(.4��6WWVY[\UP[`�[V�ZLY]L�VU�[OL�)VHYK�VM�

Directors

��+PZJV\U[�VU�-90*»Z�TLTILYZOPW�MLLZ���6WWVY[\UP[`�[V�WYLZLU[�H�^VYR�VM�HY[�H[�[OL�

annual silent auction

-VY�HY[PZ[Z�^OV�ZLLR�Z\WWVY[�HUK�^V\SK�SPRL�[V�OH]L�access to a professional studio and equipment.

Advantages��(TH[L\Y�TLTILYZOPW��7\ISPJH[PVU�VM�`V\Y�UL^Z�HUUV\UJLTLU[Z�PU�V\Y�

newsletter and social media

��(JJLZZ�[V�WYVK\J[PVU�HUK�WVZ[�WYVK\J[PVU�equipment rental

��-YLL�HJJLZZ�[V�WYVMLZZPVUHS�KL]LSVWTLU[�workshops

��6WWVY[\UP[`�[V�ILJVTL�H�TLTILY�VM�*OHYSLZ�:[YLL[�=PKLV�MYLL�VM�JOHYNL�

��,SPNPISL�[V�IL�MLH[\YLK�HZ�TLTILY�VM�[OL�TVU[O��6WWVY[\UP[`�[V�WHY[PJPWH[L�VU�[OL�WYVQLJ[�JHSSZ�L_JS\ZP]L�[V�3L�3HIV»Z�TLTILYZ�

��:\IQLJ[�[V�M\SÄSSPUN�[OL�TLTILYZOPW�JVUKP[PVUZ� VM�[OL�VYNHUPaH[PVU

MEMBERSHIP CATEGORIES

MEMBERSHIP

Effective from April 1st 2014 through March 31st 2015

STUDIO AND EQUIPMENTS:

-VY�HSS�KL[HPSZ�VU�H]HPSHISL�LX\PWTLU[�HUK�ZWHJL�MVY�YLU[��ZOVV[PUN�LX\PWTLU[��camera, lighting kit, photo camera, projector, fees and new acquisitions,

WSLHZL�JOLJR�V\Y�^LIZP[L�YLN\SHYS`�www.lelabo.ca

� Friend $20 � (TH[L\Y�������� � 7YVMLZZPVUHS������� *VU[YPI\[PVU�!� Payment method

� *HZO�� *OLX\L���3L�3HIVYH[VPYL�K»HY[��� *YLKP[�JHYK�^��7H`WHS���HU�HKKP[PVUHS�JOHYNL�VM�������HWWSPLZ��� ,THPS�MVY�PU]VPJPUN!� Surname

First name

Email

Website

Address

*P[`� 7YV]�� 7�*�

Date

Signature

Professional member

Please check your discipline :� Film-making

� 7OV[VNYHWO`� Performance arts

� Installations

� Theatre/dance

��*\YH[VYZOPW�

� Sound art

� Other :

7SLHZL�ZLUK�\Z�`V\Y�YLZ\TL, artist statement, sample of

recent work(s) and check at least two boxes :

��(Y[PZ[�^OV�OHZ�YLJLP]LK�ZWLJPHSPaLK�[YHPUPUN�PU�HU�HY[PZ[PJ�ÄLSK� �UV[�ULJLZZHYPS`�PU�HU�HJHKLTPJ�PUZ[P[\[PVU�

� (Y[PZ[�^OV�PZ�YLJVNUPaLK�HZ�Z\JO�I`�OPZ�WLLYZ��(Y[PZ[�^OV�PZ�^PSSPUN�[V�PU]LZ[�TVYL�[PTL�PU�OPZ�WYHJ[PJL� PM�P[�PZ�ÄUHUJPHSS`�MLHZPISL

��(Y[PZ[�^OV�OHZ�HSYLHK`�L_OPIP[LK�VY�WLYMVYTLK�PU�W\ISPJ

7SLHZL�ÄSS�PU�[OL�MVYT�HUK�YL[\YU�P[�[V�[email protected].

���(KQ\Z[LK�YH[LZ�MVY�UL^�TLTILYZ��WSLHZL�JVU[HJ[�\Z�H[�[email protected].

FRIE

ND

AMAT

EUR

PRO

FESS

ION

AL

An agency of the Government of Ontario.Relève du gouvernement de l’Ontario.