I!ilI!i-!lill!itlJ1IlIiljdidier.clergue.free.fr/gsxr/revues/2000-02-01-MT-0018.pdf · liste est...
14
DISPONIBLE SUR ET SUR LE CÂBLE www.abmoteurstv.com ..:::a..:L..!!!!!!!I!ilI!i"-!lill!itlJ1IlIilj LE MEILLEUR DU NUMERIQUE
Transcript of I!ilI!i-!lill!itlJ1IlIiljdidier.clergue.free.fr/gsxr/revues/2000-02-01-MT-0018.pdf · liste est...
ISS
N 1
28
4-3
03
2
~j ~ -
J~
DIS
PO
NIB
LE
S
UR
E
T
SU
R
LE
CÂ
BL
E
ww
w.a
bm
ote
urstv
.co
m
..:::a.
.:L..!
!!!!!!
I!ilI!
i"-!li
ll!itl
J1IlI
ilj
L829
9 -1
8 -2
8,00
F -R
D •
~IIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIII
IIIIIII~IIIIII
II LE
MEI
LLEU
R DU
NUM
ERIQ
UE
;::i.~~·lE P
lUS
IiRAN
D SA
lDN
DU T
UNIN
Ii !
Les
bo
ns
pla
ns
du
m
om
ent,
les
mei
lleu
res
adre
sses
et
tou
tes
les
no
uve
auté
s d
e la
pla
nèt
e tu
nin
g ...
C
'est
dan
s S
top
Info
s.
DEt
HIII
IEZ·
VOU
S !
Fra
nce
Equ
ipem
ent j
oue
à fo
nd
la
cart
e tu
ning
en
dis
trib
uan
t les
ch
aîne
s R
K T
agas
ago
Cha
in e
n 7
te
inte
s: b
leu
, or
ange
, ve
rt,
rose
, vi
olet
et j
aune
. D
e qu
oi e
n f
aire
voi
r d
e to
ute
s le
s co
ule
urs
à v
otre
tran
sm
issi
on.
Elle
s se
déc
lin
ent
en q
ual
ité
o R
ing,
'X.R
ing
et X
.W R
ing.
R
appe
lon
s qu
e R
.K f
ut le
fou
rnis
se
ur
offi
ciel
de
Doo
han
et p
erm
it à
K
awas
aki d
e re
mpo
rter
les
24
Heu
res
du M
ans
et à
Suz
uki l
e B
ol
d'O
r. Ç
a de
vrai
t vo
us
alle
r, n
on ?
T
él.
03
86
38
01
38
r r'
,
F~
E"""
"
RK
T
AK
AS
AG
O C
HA
IN
Dam
it di
e Fr
eude
am
Fat
ven ~ a
nhal
t...
Pour
q~ d
tKe ~ p
lais
ir de
rou
ler .
..
IIEW
: M
OTUL
800
UC
IIiG
2
Si v
ous
taqu
inez
de
la pi
ste
de v
itess
e ou
de
cros
s et
que
vot
re 2
tem
ps e
st p
ouss
é da
ns s
es d
erni
ers
retr
anch
emen
ts,
la M
otul
800
Rac
ing
2 te
mps
10
0% s
ynth
étiq
ue e
st fa
ite p
our v
ous,
Elle
cum
ule
tou
tes
les
qual
ités
: dim
inue
les
fro
ttem
ents
do
nc l'
usur
e, g
rais
se m
oteu
r et v
alve
s, em
pêch
e le
go
mm
age
des
segm
ents
et
le c
olla
ge d
es v
alve
s d'
écha
ppem
ent
ou e
ncor
e de
s bo
isse
aux
par
tem
ps d
e pl
uie .
.. C
olor
ée e
n ro
uge,
elle
per
met
sa
dét
ectio
n da
ns l
'ess
ence
et
de v
érifi
er l
a pr
ése
nce
d'un
film
lub
rifia
nt s
ur l
es p
ièce
s m
oteu
r lo
rs d
u dé
mon
tage
. El
le e
st c
ondi
tion
née
en
bido
n de
1 o
u 4
litre
s. Té
l. 01
48
11 7
0 00
C'ES
T ST
REET
ET
C'ES
T SU
ISSE
...
Elle
est
sym
pa c
ette
tête
de
four
che
en f
ibre
de
verr
e su
rmon
tée
d'un
e bu
lle e
n pl
exig
lass
the
rmo-
form
é.
Elle
acc
ueil
le u
n d
ou
ble
o
pti
qu
e ha
logè
ne
de
120
mm
de
diam
ètre
et d
es
peti
ts c
lign
otan
ts e
mpr
un
tés
à la
Fiat
Pun
to. E
lle e
st
com
mer
cial
isée
p
rête
à
pein
dre
au t
arif
de
48
00
F
envi
ron,
fra
nçai
s, q
uand
m
ême!
Que
tous
les
stre
et
figh
ters
sac
hent
que
cet
te
tête
est
mis
e à
prix
che
z M
otos
ecou
rs à
Gen
ève
. Té
l. 00
41
22
34
27
2 6
5
LlO
·, R
SELO
II FL
ORID
E MO
TO (1
5)
Elle
est
vra
imen
t m
écha
nte
et 1
000
%
Kaw
asak
i da
ns c
ette
livr
ée v
erte
cet
te zx
-9R
. Pou
r ar
river
à c
e ré
sulta
t, Fl
orid
e M
oto
à M
arse
ille
a em
pilé
les
bonn
es p
ièce
s, r
éa
lisée
s en
gra
nde
part
ie c
hez
leur
s vo
isin
s d'
Ikyo
. Out
re l
'éch
appe
men
t, on
dét
aille
au
ssi
un p
assa
ge d
e ro
ue,
un g
arde
-bou
e
arri
ère,
une
pro
tect
ion
de c
adre
et
tutti
qu
anti
ains
i qu
'une
mag
nifi
que
pein
ture
si
gnée
Iky
o D
esig
n. M
atez
éga
ie-
men
t la
selle
rie
pers
o (T
JL),
les
peti
ts c
lign
otan
ts.
Com
ptez
en
viro
n 68
000
F
le
bout
. Té
l. 04
91
44
45
46
SIG
IIÉ B
ERIIi
GER
Le
nou
veau
maî
tre-
cyli
ndr
e d
e fr
ein
osci
llan
t Ber
inge
r es
t su
perb
e. "
se
veu
t au
ssi t
rès
effi
cace
. Sel
on l
es
étu
des
, il
offr
e un
ren
dem
ent a
mé
lioré
de
25%
et
une
erre
ur
de
dosa
ge r
amen
ée d
e 50
à 1
4% p
ar
rapp
ort a
ux m
odèl
es "
trad
itio
nne
ls".
De
plus
, il
offr
e un
ret
our
d'in
form
atio
ns
à la
mai
n tr
ès la
rge
men
t su
péri
eur
à un
maî
tre-
cyli
ndr
e cl
assi
que,
per
met
tan
t ain
si d
e se
nti
r in
stan
tan
émen
t et
préc
isém
ent
l'ef
fica
cité
de
frei
ns.
Env
. 600
0 F.
Tél
. 04
77
76 8
2 95
Suite
au
succ
ès r
enco
ntr
é au
cou
rs d
e l'
éditi
on
1999
, le
s or
gani
sate
urs
du
de
uxi
èm
e P
aris
Tu
nin
g S
how
, q
ui
se t
ien
dra
au
Bou
rget
du
21 a
u 24
avr
il 20
00
(noc
tum
es le
ven
dred
i e
t le
sa
me
di j
usqu
'à 2
2 h
eu
res!
) o
nt
mis
les
pe
tits
pla
ts d
an
s le
s gr
ands
afin
de
vou
s co
ncoc
ter
un
salo
n a
uto
/mo
to
10
0%
T
UN
ING
à l
a h
au
teu
r d
e c
e no
uvea
u m
illén
aire
. Ave
c un
e su
rface
tri
plée
, so
it 30
000
m2
cou
vert
s e
t 4
0 0
00
m2
d'a
ni
ma
tion
s e
xté
rie
ure
s, c
e so
nt
70 0
00 m
2 qu
i vou
s a
tte
nd
en
t p
ou
r un
wee
k-en
d d
e p
âque
s gr
andi
ose.
Les
plu
s be
lles
ma
chin
es d
u m
om
en
t s'
exh
ibe
ro
nt à
la v
ue d
e v
os a
ppar
eils
ph
oto.
Un
bon
nom
bre
de
pro
fe
ssio
nnel
s o
nt
déjà
ré
po
nd
u
pré
sen
t: V
etsc
h R
acin
g, D
evil,
Fr
anck
Car
bone
, C
h ris
ta 1
Com
po
site
, M
ER
, H
osty
l D
esig
n,
AM
M I
ndus
trie
s, A
il T
unin
g,
Go
die
r G
en
ou
d,
B C
D,
Ja
pa
uto
, B
B R
, D
éfi
Bik
e, W
in
ners
, la
se
lleri
e T
apis
serie
, B
erin
ger,
Dav
id M
aze,
Dre
am
Col
ors,
L M
Pro
du
ctio
n,
Bik
e C
olo
rs,
Ma
rty
De
sig
n,
Top
D
river
et
H 2
0 G
raffi
c. C
e m
ag
nif
iqu
e p
late
au
de
tun
ers,
p
ein
tre
s e
t ch
rom
eu
rs
est
cert
aine
men
t ce
qui
se f
ait
de
m
ieux
en
la m
atiè
re.
Cet
te li
ste
est
loin
d'ê
tre
déf
initi
ve,
nous
ne
ma
nq
ue
ron
s pa
s d
e v
ous
ten
ir
au
cou
ran
t.
Au
p
ro
gram
me
des
réjo
uiss
ance
s ex
té
rie
ure
s,
casc
ades
en
tou
s ge
nres
, ro
ues
arriè
re,
bu
m d
e
folie
ave
c le
s m
eille
urs
spéc
ia
liste
s d
e la
dis
cipl
ine.
Sac
hez
auss
i q
u'u
n p
ark
ing
ga
rdé
et
grat
uit s
era
mis
à la
dis
posi
tion
de
s m
ota
rds.
D
e jo
lies
hô
te
sses
vou
s ac
cuei
llero
nt s
ur le
st
an
d O
pti
on
Mo
to e
t M
oto
T
unin
g, a
fin q
ue
vou
s pu
issi
ez
vous
pro
cure
r le
s nu
mér
os q
u'il
vous
man
que.
Co
mm
e le
veu
t
la t
rad
itio
n l
es a
bsen
ts a
uron
t fo
rcé
me
nt
tort
, ca
r le
P
aris
T
unin
g S
how
200
0 s'
anno
nce
com
me
l'é
vèn
em
en
t in
con
to
umab
le e
n m
atiè
re d
e tu
ning
en
Fra
nce
et e
n E
urop
e. Q
u'on
se
le
dise
...
Pro
fess
ionn
els:
si
vou
s dé
sire
z un
sta
nd
ou p
artic
ipez
à l'
expo
sitio
n m
otos
con
tact
ez
Sam
ir B
ouss
a
Suz
uki
11
00
GS
X·R
----l
Cré
é d
ébu
t 97
, A
C
Mo
to (
34)
a po
ur
prin
cipa
le a
ctiv
ité la
ve
nte
de
mo
tos
d'oc
casi
on.
N'é
tant
pa
s co
nces
sion
nair
e, A
C M
oto
s'
appr
ovis
ionn
e pa
r le
bia
is d
e re
pris
es,
d'ac
hats
et
du d
épôt
ve
nte.
Vou
s po
urre
z ég
alem
ent
. y
dégo
ter
des
casq
ues
(Nol
an,
Bie
ffe)
et
acce
ssoi
res
(Erm
ax,
Mig
, Yo
shim
ura)
le
tou
t su
r pl
us
de 4
00 m
2. A
rnau
d e
t C
hris
tian,
le
s m
aÎtr
es à
bor
d du
vai
ssea
u p
ou
r un
pil
ota
ge
de
ch
am
pio
n!
AC
Mo
to,
prop
osen
t au
ssi
un
serv
ice
rapi
de (
vida
nges
, pl
a-:
quet
tes,
kits
cha
îne,
pne
us).
Pour
:
patie
nter
, vo
us a
urez
le l
oisir
de
~ vo
us a
rsou
iller
san
s da
nger
sur
:
un s
imul
ateu
r de
pilo
tage
mo
to •
\
Sega
, do
nc p
lus
fort
que
toi.
AC
: \
, •
Mo
to n
ous
livre
un
tuni
ng s
ur la
.
La s
elle
es
t 1 œ
uvr
e d
e S
elle
,!e
base
d'u
ne S
uzuk
i 11
00 G
SX-R
: C
on
cep
t {34
}. D
u b
eau
tral
/all.
de 1
989
entiè
rem
ent
dém
onté
e :
pour
atta
quer
le c
hant
ier
sur u
ne •
bo
nne
base
. La
fou
rche
a c
édé
: sa
pla
ce à
un
mod
èle
inve
rsé
de .
Su
zuki
750
GSX
-R a
ccue
illan
t 2
~ de
mi-
guid
ons
(Suz
110
0 G
SX-R
re
taill
és)
inst
allé
s so
us l
e té
. Le
s :
frei
nage
s d'
anth
olog
ie a
uron
t :
Eff
icac
e e
t es
thét
iqu
e, l
a bi
en l
ieu
grâc
e à
2 do
uble
s lig
ne
Nik
ko R
ac
ing
!
C'e
st M
oto
Co
lors
à N
îmes
q
ui s
'es
t ch
arg
é d
e la
pei
ntu
re
on
ne
peu
t plu
s ra
cée.
disq
ues
de 3
20
mm
(B
rem
bo
séri
e O
r) c
omm
andé
s pa
r un
m
aîtr
e-cy
lindr
e, p
uis
rela
yés
par
de la
dur
it av
iatio
n du
mêm
e fa
ise
ur.
L'ha
billa
ge d
e la
Suzu
ki s
e co
mpo
se d
'un
caré
nage
et d
'une
co
que
Poly
26
incl
uant
un
feu
de
fabr
icat
ion
mai
son.
Le
conf
ort d
e pi
lota
ge e
st o
ptim
al
grâc
e au
x co
m
man
des
recu
lées
Lu
cas,
à l
a se
lle
by
AC
Mo
to
La c
oq
ue
incl
uan
t un
feu
"m
aiso
n"
et l
e c
arén
age
so
nt
sig
nés
Pol
y 2
6.
gran
d co
nfor
t Se
lleri
e C
once
pt
et
la b
ulle
fum
ée.
Le b
on v
ieux
bl
oc m
ote
ur
refr
oidi
par
air
et
huile
éva
cue
déso
rmai
s l'e
ssen
ce
brûl
ée p
ar u
ne e
ffic
ace
ligne
d'
écha
ppem
ent N
ikko
Rac
ing.
La
part
ie p
olis
sage
n'a
pas
été
un
exer
cice
de
tout
rep
os p
uisq
u'el
le
a é
té e
ffec
tuée
sur
le c
adre
, le
bras
osc
illan
t, le
s jan
tes,
les
tube
s de
fou
rche
, le
car
ter
d'em
bray
ag
e e
t le
cou
vre-
cula
sse.
Qu
an
t à
la pe
intu
re p
erso
nnal
isée
, elle
est
l'œ
uvre
du
pein
tre
attit
ré d
'AC
M
oto
qui
n'e
st a
utre
que
Mo
to
Col
ors
inst
allé
à N
îmes
(30
). U
ne
belle
bêt
e ra
cée
qui
en a
ppel
le
d'au
tres
. M
essa
ge r
eçu
?
· - Bil
let
d'h
um
eur
ne v
a pa
s to
ujou
rs t
rès
vite
, su
r-:
Mar
re, j
'en
ai m
arre
des
ter
reur
s to
ut p
our
les
tune
urs,
enf
in l
es:
des
bacs
à s
able
. Je
pre
nds
la
très
rar
es q
ui s
'ave
ntur
ent s
ur la
~ pl
ume
pour
vou
s fa
ire
part
de
~ pi
ste.
Alo
rs, m
essi
eurs
les
rois
de ~
mon
méc
onte
ntem
ent
sur
les
~ la
gr
ande
gu
eule
, pr
enez
~ m
otar
ds d
u ve
ndre
di s
oir
et d
es
~ ex
empl
e su
r le
s pi
lote
s (le
s vr
ais)
~ di
man
ches
apr
ès-m
idi.
Le tu
ning
, :
qui
roul
ent,
rest
ent
hum
bles
et
: c'
est
bien
bea
u, m
ais
il tu
e l'e
s-~ a
ffic
hent
des
chr
onos
qui
ne
~ pr
it m
otar
d. C
'est
bie
n si
mpl
e, il
: m
érite
nt p
as d
e lo
ngs
disc
ours
. :
suffi
t de
faire
un
tour
le v
endr
edi
~ C
'est
vra
i que
vos
mac
hine
s so
nt ~
soir
à V
ince
nnes
pou
r fa
ire
la
~ to
utes
plu
s be
lles
les
unes
que
les
~ co
nnai
ssan
ce d
e M
achi
n qu
i exh
i-:
autr
es, m
ais
cela
ne
doit
pas
vous
~ b
e s
a "
Rep
sol
" rép
lica,
Tru
c qu
i :
faire
pou
sser
des
aile
s. M
essi
eurs
, ~
fait
le b
eau
avec
une
pâl
e co
pie
un p
eu d
e bo
n se
ns,
reve
nez
sur
~ de
l'O
ver
light
1/
qui,
outr
e la
te
rre.
La
poig
née
de g
az,
c'es
t:
déco
et
le n
om,
n'en
a p
as l
a av
ec/e
poi
gnet
dro
it e
t non
ave
c ~
save
ur.
Un
autr
e af
fiche
fiè
re-
la la
ngue
que
l'o
n s'
en s
ert.
En ~
men
t la
cour
be d
e pu
issa
nce
de
outr
e, j'
invi
te M
oto
Tuni
ng à
faire
~
sa m
achi
ne e
t dé
clam
e le
dis
-de
s es
sais
sur
circ
uit a
vec
les
pro-
~ co
urs
quas
i sy
stém
atiq
ue q
ue l
prié
tair
es d
es b
elle
s. N
ous
pour
-l
plus
ta m
achi
ne e
st b
elle
, m
ieux
~ r
ions
avo
ir d
e be
lles
sur
pris
es l
tu s
ais
t'en
serv
ir ..
. Je
n'a
i ri
en:
quan
t aux
chr
onos
! co
ntre
le tu
ning
, bi
en a
u co
ntra
i-~
Stef
Dub
ois
de S
avig
ny-s
ur-O
rge
re,
mêm
e le
sof
t qu
i co
nsis
te à
m
onte
r de
s ac
cess
oire
s e
t fa
ire
grim
per
en f
lèch
e la
fact
ure
fina-
90
0 C
BR
p Z
X .. 9
Rp
le. N
on, l
e tu
ning
est
bea
u e
t bon
~ Y
FZ 1
00
0 R
1 ..
. (s
urto
ut p
our
les
conc
essi
on-
: J'
en p
asse
et
des
mei
lleur
es.
Le :
na
ires
qui
peu
vent
enf
in m
arge
r :
tuni
ng a
ime
les
gros
ses
qui
lui l
et d
onc
vivr
e co
rrec
tem
ent),
mai
s -
Il
1 i en
t vi
te e
ntre
les
pat
tes
et
qui l
il tu
e le
spo
rt.
Rev
enon
s à
nos
le l
ui r
ende
nt b
ien.
OK
, j'e
n:
mot
ards
qui
se
pava
nent
fiè
re-
conv
iens
, il
est
plus
ren
tabl
e de
~
men
t le
vend
redi
à V
ince
nnes
. La
m
onte
r un
mon
obra
s R
AM
sur
l gr
ande
maj
orit
é po
ssèd
e de
s un
e H
onda
900
CBR
que
sur
une
~
spor
tives
(ty
piqu
es d
e la
régi
on
125
NSR
, mai
s il
faut
bie
n m
ettr
e :
pari
sien
ne o
ù il
faut
le d
erni
er c
ri,
le p
ied
à l'é
trie
r un
jour
et s
e la
n-~
sino
n t'e
s un
loo
ser)
. La
plu
part
ce
r. En
tre
nous
, ils
ne d
oive
nt p
as l
disc
ute
des
nive
aux
de p
erfo
r-êt
re n
ombr
eux,
les
gus
qui
son
t:
man
ces
de l
eur
bell
e e
t de
la
atte
ndus
par
une
R1
le jo
ur o
ù ils
~
dext
érit
é av
ec l
aque
lle i
ls s'
en
dégo
tent
leur
per
mis
de
cond
ui-
~ se
rven
t. C
'est
sûr,
sur
le p
arki
ng,
re,
no
n?
Auj
ourd
'hui
, le
s 50
à ~
ils
son
t tou
s ch
ampi
ons
du q
uar-
bOÎte
per
met
tent
de
plon
ger
les
~ tie
r, m
ais
dans
la
prat
ique
, un
e m
ains
dan
s le
cam
boui
s e
t de
:
poig
née
seul
e:n
ent
est,
c~nst
i-~ g
oûte
r au
bon
heur
(et
que
lque
-~
:uee
de
?ons
~rlotes ...
. 0 a
illeu
rs,
j fo
is m
alhe
ur)
du t
unin
g. L
es 1
25 l
Il fa
ut e
tre
inco
nsci
ent
pour
~
pren
nent
le r
elai
s e
t lo
rsqu
e l'o
n ~
envo
yer
fort
. du
gaz
sur
rout
e ~
mat
e un
e Ap
rilia
125
RS,
il n
'y a
~
a.ve
c le
s m
achi
nes
actu
e!le
s, sp
or-
: fr
anch
emen
t pa
s de
quo
i ro
ugir.
:
tlves
o~
non
.. Et .
q~e
dlr~
qua
nd l
Tou
t ce
lai
us,
pour
qu
oi?
Pou
r l
ce.s
mem
es Indlvldu~ v
lenn
en:
l que
vou
s n'
oubl
iez
pas
les
p'tit
s ~
fair
e le
s be
aux
le d
iman
che.
a ~
cu
bes,
les
pis
se-f
eu,
diro
nt c
er-
: C
arol
e, e
n reg~rdant
les
peti
ts ~
tai
ns.
J'en
voi
s de
tem
ps à
aut
re ~
c~
mara
,des
~U1
, eu
~, o
sen
t la
;
dans
Tun
ing
Exp
ress
, pl
us r
are-
~ pi
ste.
C e
st su
r, de
s tr
ibun
es, c
ela
~ m
ent d
ans
Gra
nd A
ngle
mai
s qu
e :
--da
le d
ans
les
autr
es p
ages
. Alo
rs,
de q
uoi
s'agi
t-il,
de s
ecta
rism
e,
d'in
diffé
renc
e o
u d
e m
anqu
e de
m
atos
? D
idie
r La
croi
x de
Tou
lous
e
Tu n
'es
pas
le s
eul à
nou
s éc
rire
po
ur é
voqu
er c
e po
int d
e vu
e.
Sach
e, c
her
Did
ier,
qu'à
Mot
o Tu
ning
, in
diffé
renc
e e
t sec
tari
sm
e ne
son
t pas
de
mis
e. O
n es
t to
us p
assé
par
le 1
03 P
euge
ot,
le R
ally
5, l
a G
itane
Tes
ti ...
et
les
mai
ns d
ans
le c
ambo
uis
pour
faire
mar
cher
ce
fout
u ca
rbu
Del
l'Ort
o de
19
qui
engo
rge,
on
conn
aÎt.
S'il
n'y
a pa
s pl
us d
e pe
tite
s cy
lindr
ées
dans
Mot
o Tu
ning
c'e
st, s
oit
qu'e
lles
sont
peu
nom
breu
ses,
so
it qu
e no
s le
cteu
rs l
es g
ar
dent
am
oure
usem
ent c
aché
es
au f
ond
de le
ur g
arag
e ou
bie
n le
s 2
en m
ême
tem
ps.
Alo
rs,
avis
à la
pop
ulat
ion
!
Je v
iens
d'a
chet
er l
e nu
mér
o 2
du m
agaz
ine
MA
D (
sign
ifian
t "m
ascu
lin a
ntis
tres
s dé
calé
",
bonj
our,
le
prog
ram
me)
et j
'y a
i tr
ouvé
bea
ucou
p de
fes
ses
(et
pas
les
plus
vila
ines
), un
e sé
rie
de
repo
rtag
es s
cabr
eux
tou
rna
nt
auto
ur d
u se
xe a
insi
que
des
pa
pier
s pl
us s
érie
ux s
ur le
thèm
e du
pie
rcin
g, d
es m
ontr
es,
des
pant
alon
s e
t j'e
n ou
blie
san
s do
ute.
Tou
t ça
pou
r at
tire
r vo
tre
atte
ntio
n su
r un
art
icle
de
cin
q pa
ges
trai
tant
des
K
amik
azes
du
Péri
ph',
soit
une
band
e de
mot
ards
al
lum
és jo
uant
les
fiers
à
bras
le v
endr
edi s
oir
du
côté
de
Vin
cenn
es.
Je
ne
sai
s pa
s qu
'ell
e se
ra v
otre
réa
ctio
n si
vous
le
lisez
, m
ais
pour
ma
part
, je
su
is
scan
dali
sé
que
l'on
puis
se
donn
er
la
vede
tte
à de
tel
s
fêlé
s. E
st-o
n ob
ligé
de s
'ass
eoir
su
r son
rés
ervo
ir o
u de
se
met
tre
debo
ut s
ur s
a m
oto
pour
pro
uve
r qu
'on
est
un h
omm
e, u
n vr
ai?
Est-i
l néc
essa
ire
de r
oule
r à
200
km/h
en
ville
pou
r êt
re
reco
nnu
de s
es p
airs
?
Mic
hel L
esie
ur d
e D
ax
Nou
s so
mm
es n
atur
elle
men
t d'
acco
rd a
vec
toi.
Mai
s ne
per
do
ns p
as d
e vu
e qu
e M
AD f
ait
part
ie d
e ce
tte
pres
se d
ite"
à se
nsat
ions
" (a
u m
odèl
e de
New
Lo
ok)
et q
ui s
e do
it d'
offr
ir à
se
s le
cteu
rs c
e qu
'ils
atte
nden
t c'
est-à
-dir
e de
s su
jets
plu
s ra
di
caux
qu'
aille
urs
et s
orta
nt d
es
~ se
ntie
rs b
attu
s (c
'est
le c
as d
e le
dire
). C
eci é
tan
t dit,
il n
e s'
agit
là qu
e d'
une
poig
née
d'in
divi
dus
et d
onc
bien
peu
re
prés
enta
tifs
du c
omm
un d
es
mot
ards
qui
n'a
nul
bes
oin,
il
est v
rai,
d'un
e pu
blic
ité a
ussi
né
fast
e à
l'heu
re o
ù le
s po
litiq
ues
ont n
os d
eux
roue
s da
ns
le c
ollim
ateu
r.
, ac c
rob
at,
e .
et,
Un
e str
eet
vL
ole
nte
S
ur
la
ba
Se
d
,
ac
he
t,e
e
1 4
00
0
2 A 00
' un chiff
re q
ui,
po
ur
n~tr
e colla~orateur
Nic
olas
Har
icot
, es
t bi
en s
ûr s
ynon
yme
de
nou
veau
mill
énai
re
mai
s au
ssi d
u n
om
bre
de
mo
tos
qu
'il a
pu
che
vau
che
r! P
ou
r le
s re
tard
ata
ire
s o
u
enco
re le
s so
mno
lent
s, N
icol
as n
'est
aut
re
qu
e l
'aff
reux
(au
dir
e de
ses
nom
breu
ses
conq
uête
s) p
ilote
de
po
inte
qu
e c
erta
ins
d'e
ntr
e v
ou
s o
nt
dé
jà p
u a
pe
rce
voir
ac
com
plir
des
acr
obat
ies
avec
leur
mac
hi
ne p
ers
o a
u co
urs
de
s sé
ance
s p
ho
tos
orch
estr
ées
par
l'am
i Syl
vain
. A
cin
q m
ois,
un
cas
que
sur
la t
ête
, un
e H
on
da
75
0 F
ou
r en
p
lasti
qu
e
et
déjà
de
s
tra
ject
oir
es
de fo
lies
dans
le
F3 f
amili
al. .
. 20
00 tr
ains
de
pne
us
plu
s ta
rd,
Nic
ola
s re
me
t le
co
uve
rt
com
me
pro
mis
ave
c ce
tte
so
mp
tue
use
1
10
0 G
SX
-R s
tre
t-b
ike
trè
s d
én
ud
ée
...
Peu
t-êt
re u
n pe
u tr
op
str
eet p
ou
r ce
rtai
ns,
" U
n m
erci
à M
r Thi
erry
et s
es c
ollè
gues
de
la c
om
pa
gn
ie m
otoc
yclis
te d
e P
aris
! "
La
Suz
uki G
SX
-R a
cer
tain
emen
t été
l'un
e de
s
mo
tos
les
plu
s tr
an
sfo
rmé
es
du
siè
cle
éc
oulé
. C'e
st v
rai q
ue
déb
arra
ssée
de
son
ca
réna
ge,
elle
lais
se a
ppar
aîtr
e un
" m
onu
m
en
t",
son
quat
re c
ylin
dres
en
ligne
, trè
s ro
bu
ste
et
faci
le d
'acc
ès
da
ns
un n
on
m
oins
so
mp
tue
ux
cadr
e d
ou
ble
ber
ceau
. N
otr
e N
ico
na
tion
al
ad
op
te d
on
c ce
tte
m
oto
mill
ésim
e 92
d'o
ccas
ion,
inco
mpl
ète
et
dans
son
jus,
po
ur
14 0
00 F
. Apr
ès d
es
heur
es d
e d
ur
labe
ur e
t de
dé
mo
nta
ge
, il
déci
de d
e ne
pas
en
po
lir le
cad
re.
Et c
'est
à
l'Aér
ogra
phis
te q
u'il
le c
onfie
, l'e
xcel
lent
p
ein
tre
de
la p
éri
ph
éri
e d
e C
hart
res,
et
auss
i gr
and
vain
queu
r du
Cas
trol
Tun
ing
Sho
w (
avec
sa
tran
sfor
mat
ion
sur
base
de
G
SX
-R 1
100
(en
core
un
e)
surn
om
mé
e
Aé
ro-x
", u
n tit
anes
que
trav
ail
!). C
'est
d'u
n
joli
gri
s g
ran
ulé
, à
l'asp
ect
ve
lou
té e
t ch
aud
au t
ouch
er (
com
me
les
mac
hine
s de
G
P),
qu
e l
e ca
dre
et
dif
fére
nte
s p
ièce
s m
oteu
r so
nt re
ssor
tis d
e la
cab
ine
de p
ein
ture
. La
fou
rche
au
loo
k an
odis
é o
r a
été
e
nro
bé
e p
ar
un p
rocé
dé
ajo
uta
nt
de
la
pein
ture
tra
nslu
cide
à u
n sa
vant
mél
ange
d
e m
étal
pul
véris
é en
cou
ches
trè
s fin
es,
afin
d'o
bte
nir
de
la p
rofo
nd
eu
r à
mo
ind
re
coût
, l'é
quat
ion
parf
aite
en
quel
que
sort
e!
Le p
lus
gros
du
tra
vail
est
hé
tiqu
e é
tan
t ac
hevé
, N
ico
s'e
st m
is à
la r
eche
rche
d'u
n
té s
upér
ieur
de
four
che
et
a o
pté
po
ur
un
mo
dè
le O
ptim
a t
aillé
dan
s la
mas
se e
t se
mon
tant
pile
poi
l. Le
tê
te d
e fo
urch
e, d
éni
chée
che
z C
ha
llen
ge
75,
a g
ara
nti
un
e
ad
ap
tatio
n r
apid
e e
t un
lo
ok
assu
ré.
Pou
r la
co
qu
e a
rriè
re,
c'e
st c
hez
Pol
y 26
qu
e
notr
e am
i a fa
it se
s co
urse
s ap
rès
lui a
voir
incr
usté
le
feu
arri
ère
et
des
clig
nos
de
pr
oven
ance
aut
omob
ile.
Il no
us c
onfie
qu'
il la
tro
uve
trè
s jo
lie,
mai
s m
oins
pra
tiq
ue
p
ou
r e
xécu
ter
cert
aine
s fig
ures
. A
insi
, le
m
od
èle
d'o
rig
ine
re
pre
nd
ra-t
-il
sa p
lace
tr
ès b
ien
tôt.
Pou
r fr
eine
r la
bêt
e, N
ico
a
inst
allé
des
étr
iers
6 p
isto
ns T
okic
o e
t de
s d
isq
ue
s d
e B
an
dit.
Rou
e av
ant
assu
rée
lors
que
l'in
de
x e
t le
maj
eur
fon
t pr
essi
on
sur
le l
evi
er!
Pou
r le
pla
isir
des
orei
lles
et
de l
a co
ndui
te,
il a
conf
ié l
es g
az à
ce
tte
m
ag
nifi
qu
e l
ign
e s
igné
e Y
oshi
mur
a R
S3
avec
sys
tèm
e D
uple
x. P
our
ce q
ui e
st d
e la
ca
vale
rie
, u
ne
pa
ire
d'a
rbre
s à
cam
es
un
e·. o
ld·
ba
lleS
1
z
C'e
st l
'Aér
ogra
phis
te q
ui s
'est
ch
argé
tan
t d
e la
pei
ntu
re q
ue
du
po
liss
age.
En
reva
nche
, N
ico
s'est
p
erso
nn
elle
men
t o
ccu
pé
de
séle
ctio
nn
er la
lig
ne d
'éch
ap
pem
ent
alu
; Y
oshi
mur
a R
S-3
Dup
lex.
Voi
ci l
a pa
rfai
te i
llus
trat
ion
de
ce q
u'il
est
pos
sibl
e d
e (b
ien)
fai
re s
ur u
ne
viei
l/is
sant
e 1
10
0 G
SX-R
. U
ne p
etit
e p
rép
a m
ote
ur,
un
e co
qu
e P
oly
26,
qu
elq
ues
ret
ouch
es,
des
cli
gnos
de
ba
gn
ole
et
hop,
c'e
st le
bo
nh
eur!
La t
ête
de
four
che
a ét
é d
énic
hée
à P
aris
ch
ez C
hall
enge
75
. R
ien
de
plus
sim
ple
po
ur
la
fixe
r. E
lle c
ache
un
té s
upér
ieur
d
e fo
urch
e ré
alis
é pa
r O
pti
ma
P
rodu
ctio
n.
L'am
i N
ico
a co
nse
rvé
les
clig
nota
nts
po
ur
se d
on
ner
un
sem
bla
nt
de
resp
ecta
bili
té m
ais
il n
e tr
om
pe
per
son
ne
qu
an
t à
ses
rebe
lles
in
ten
tio
ns.
Le
frei
nage
est
as
suré
par
des
étr
iers
6 p
isto
ns
Tok
ico
et
des
dis
qu
es d
e B
andi
t.
Ça
ne
s'in
ven
te p
as!
Nico H
aricot
eD ha
ut de
l'affich
e 1
Acr
obat
e su
r le
s m
otos
des
aut
res
pour
Mot
o Tu
ning
, ce
n'e
st p
as s
on
mét
ier,
c'e
st u
n lo
isir
. A
lors
2 jo
urs
par
sem
aine
, N
icol
as a
rpen
te le
s ru
es d
e 4
arro
ndis
sem
ents
par
isie
ns s
ur s
on
$Coo
t. U
n vé
rita
ble
cam
ion
de
chas
se ..
. "n
'est
pas
cou
rsie
r, i
l est
af
fich
eur
de
libra
irie
. Dép
art à
6
heur
es,
pour
une
tou
rnée
de
60
lib
rair
ies,
mai
sons
de
la p
ress
e et
kios
ques
. Su
r so
n pa
ssag
e, il
s'a
rrêt
e ég
ale
men
t dan
s 15
0 ba
rs e
t ta
bacs
en
viro
n. M
ieux
vau
t évi
ter
de
leve
r le
co
ud
e à
chaq
ue f
ois .
.. C
'est
un
boul
ot
de
fou,
mai
s il
aim
e ça
. Le
sal
aire
est
co
rrec
t ent
re 8
et
25 0
00 F
/moi
s ne
t.
Pou
r un
gar
s m
otiv
é, c
'est
du
15
00
0
assu
ré,
mai
s ce
n'e
st p
as fa
cile
. D
'aill
eurs
bea
ucou
p d
e je
unes
ten
ten
t le
ur c
hanc
e et
cass
ent l
es p
rix,
mai
s ce
la n
e du
re ja
mai
s bi
en l
ongt
emps
. La
fin
de
jour
née
arri
ve,
il es
t 20
heu
res
et
sou
ven
t plu
s. L
e bi
lan
est é
loqu
ent:
14
heu
res
de
boul
ot n
on s
top,
un
sand
wic
h à
pein
e di
géré
, pr
ès d
e 12
00
affi
chet
tes
mis
es e
n p
lace
, 8
0 k
m p
arco
urus
, d
es a
rrêt
s à
pres
que
chaq
ue
coin
de
rue.
T
out
est
chro
nom
étré
, m
illi
mét
ré
c'es
t un
tra
vail
d'or
fèvr
e, l
es
feux
tri
colo
res
resp
ecté
s.
Apr
ès d
e te
l/es
jo
urné
es e
t d
e bo
nnes
nui
ts
de
repo
s, i
l m
érit
e bi
en u
n p
eu d
e lo
isir
Nos 5
lecteu
rs re
cevro
nt ch
acun
un
e sup
erbe
paire
de g
ants
d'une
valeu
r de
350
f. Me
rci M
itsou
!
----
----
----
----
----
----
----
----
----
---
Oui
je
dési
re c
omm
ande
r le
cal
endr
ier
"l'A
nnée
du
tuni
ng 2
000"
Fr
ance
: 30
Frs,
por
t co
mpr
is.
Nom
: ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
. .
Pré
no
m:
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
... .
Age
: ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.. .
Adr
esse
: ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.. .
Cod
e P
ost
al:
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
. . V
ille:
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
. Pa
ys:
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
... .
Soi
t un
mon
tant
to
tal d
e 1
1 R
ÈGLE
MEN
T pa
r ch
èque
: o
banc
aire
0
post
al
0 eu
roch
èque
(p
as d
e m
anda
t ni d
'env
oi c
ontre
-rem
bour
sem
ent,
svp
)
Ci-j
oint
mon
règ
lem
ent à
l'or
dre
de
SP
EC
IFIK
S.A
. Ser
vice
com
man
des
3, ru
e de
Rom
e 93
561
Ros
ny s
ous
Boi
s C
edex
. ,
01
3
01
4
Nom
......
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
.......
Pré
nom
......
.......
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
.
Adr
esse
. ......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
.
Cod
e P
osta
l U
U U
U U
A
ge .
........
........
........
........
........
.
V'II
P
1 e
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
.......
ays
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
..... ..
d
et
reç
ais
ill
ica
e
n c
ad
ea
u d
e b
ien
ve
nu
e
le p
ac
k s
tic
ke
rs
Sh
ark
Ca
lle
cta
r[i
ls s
an
t tr
cap
be
......
a
ux
ca
ule
urs
de
s
..... --'.~-
me
ille
urs
Ril
ate
d
u m
an
de
! ~aga~tYl
!l ~aca
Eh
am
ba
n!l
.J~
'-=1I
Pe
ter,
h
s F
lzu
m!l
1
==
w-
r,,;:L
=r
OU
I je
dé
sir
e m
'ab
an
ne
r à
MO
TO
TU
NIN
G à
pa
rtir
du
N° 1
!I,
pa
ur
un
an
[s
ait
Ei n
um
éra
s]
au
pri
x d
e:
Fra
nc
e :
14
D F
• D
DM
TD
M :
23
8 F
• E
TR
AN
EiE
R :
1 9
5 F
N'!m
......
......
....
.. .. .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. .
Pré
nom
Adr
esse
".
.
........
......
.....
. ......
......
......
......
......
.....
,.,
.... .
Vill
e
Cod
e P
osta
l
Pay
s ..
A
ge .
.. ~ .
....
....
...
~.
Soi
t un
mon
tant
to
tal
de
1 1
RÈG
LEM
ENT
par
chèq
ue:
o ba
ncai
re
0 po
stal
0
euro
chèq
ue
(pas
de
man
da!
ni d
'env
oi c
ontre
-rem
bour
sem
ent,
svp)
Ci-j
oin
t m
on r
ègle
men
t à l'
ordr
e de
S
PE
CIF
IK S
.A. S
ervi
ce c
omm
ande
s 3,
rue
de R
ome
9356
1 R
osny
sou
s B
ois
Ced
ex
IKR
WR
5RK
I ZJ(
-9R
pa
r Je
an-L
uc R
ollin
A
yant
bap
tisé
sa K
awas
aki Z
X-9
R G
éral
dine
, Jea
n-Lu
c d
e
Gro
n (8
9) lu
i a a
pp
ort
é d
es m
od
ifica
tion
s à
la p
ort
ée
de
to
us.
Erm
ax a
fou
rni u
n ga
rde-
boue
arr
ière
deu
x to
ns,
un
pass
age
de r
oue,
des
bou
chon
s de
val
ves
anod
isés
or,
un t
ou
r d
e c
om
pte
ur
et u
n p
rotè
ge
-té
de
four
che
au lo
ok
carb
on
e.
La v
isse
rie
du c
aré
na
ge
, d
e l
'ara
ign
ée
, d
es
com
mo
do
s e
t de
s re
pose
-pie
ds e
st e
n E
rgal
ano
disé
or,
con
tra
ire
me
nt
aux
vis
scel
lant
le
fre
ina
ge
qu
i so
nt
en
titan
e, le
to
ut
prov
enan
t de
chez
Ala
in G
enou
d D
iffus
ion.
Je
an
-Lu
c a
en
suit
e o
pté
po
ur
de
la
du
rit
avi
ati
on
G
oo
dri
dg
e e
t d
es
rep
ose
-pie
ds
anod
isés
by
Ma
d.
La
ram
pe d
e c
arbu
s a
reçu
des
cha
peau
x en
ver
sion
lib
re
taill
és d
ans
la m
asse
sig
lés
Ala
in G
en
ou
d.
Po
ur
nos
séle
ctio
nn
és, u
n m
agiq
ue
kit
GS
27
TR
AIT
EM
EN
T
FL
UO
PO
LY
MÈ
RE
po
ur
un «
bri
lla
nt m
iro
ir»
et
un
e p
rote
ctio
n lo
ng
ue
du
rée
de
votr
e m
oto
. Vo
us
auss
i, en
voye
z-n
ou
s fis
sa v
os p
ho
tos
et
un t
ex
te d
éta
illa
nt l
es m
od
ific
atio
ns
app
ort
ées
à vo
tre
mo
to!
15U
ZU
KI
'ZO
O B
RN
DIT
pa
r Th
ierr
y M
artin
L:
esse
ntie
l de
la p
rép
ara
tion
réa
lisée
sur
ce
tte
Suz
uki 1
200
Ban
dit
s'es
t p
ort
é s
ur la
pei
ntur
e, e
ffe
ctu
ée
par
C
yril
Per
ez, u
n am
ateu
r qu
i, in
déni
able
men
t,
ga
gn
e à
êtr
e c
onnu
. T
hier
ry,
son
heur
eux
pro
pri
éta
ire
, a
en
suit
e c
ho
isi
da
ns
le
cata
log
ue
Pol
y 26
, un
pas
sage
de
rou
e et
un
sabo
t. L:
écha
ppem
ent a
été
con
fié
à un
e lig
ne M
ig c
arbo
ne,
et
des
min
iclig
no
tan
ts c
arb
on
lo
ok v
ien
ne
nt
parf
aire
ce
t en
sem
ble.
Ori
gin
air
e d
e
Co
llég
ien
(77
) e
t p
art
icip
an
t to
us
les
ven
dre
dis
so
irs
à la
ré
un
ion
d
e
Vin
cenn
es,
c'e
st d
eva
nt
l'in
sist
an
ce d
e
ses
cam
arad
es m
ota
rds
que
Thi
erry
s'e
st
déci
dé à
nou
s en
voye
r le
s ph
otos
de
sa
belle
. N
ous
en p
rofit
ons
po
ur
rapp
eler
que
Mo
to T
unin
g es
t o
uve
rt à
tou
s le
s tu
nin
gs
de
50
à 13
00 c
c (v
oir
plus
) s'
ils s
ont
réal
isés
ave
c pa
ssio
n e
t b
on
go
ût.
Avi
s au
x a
ma
teu
rs!
HD
ND
FI &
CJlJ
HD
FlN
ET
1
pa
r Lo
ïc C
aboc
he
La H
on
da
600
Ho
rne
t es
t un
e m
achi
ne q
ui
se p
rête
vo
lon
tie
rs a
u tu
nin
g g
râce
à u
n n
om
bre
cro
issa
nt
d'ac
cess
oire
s dé
rivé
s d
e la
Cou
rse
. La
mo
to d
e Lo
ïc
l'illu
stre
pa
rfa
item
en
t. E
lle s
e vo
it ai
nsi
paré
e d
'un
kit
carr
osse
rie J
MV
des
tiné
initi
alem
ent
à la
Ho
rne
t C
up,
com
pren
ant
une
tête
de
four
che,
un
sabo
t, un
cap
ot d
e se
lle e
t un
gar
de-b
oue.
No
tre
lect
eur
de B
oulo
gne-
sur
Me
r (6
2) s
'est
con
fect
ionn
é un
e lig
ne d
'éch
ap
pe
me
nt
ori
gin
ale
pe
rme
tta
nt
la s
ort
ie d
e d
eu
x g
un
s D
evi
l dé
bouc
hant
sou
s la
coq
ue.
On
déta
iller
a ég
alem
ent d
es
clig
nota
nts
d'O
pe
l Cor
sa e
t l'a
blat
ion
des
repo
se-p
ieds
pa
ssag
er (
tant
pis
pou
r el
le ..
. ) a
vec
cons
erva
tion
de la
pl
atin
e d
'ori
gin
e. L
oïc
rem
erci
e JL
F po
ur la
déc
o.
g '0
~
N ... èl .~ 1
• S
'ad
ap
te s
ur
tou
tes
les
nak
ed
s •
Liv
ré a
vec k
it d
e
Fix
atio
n u
niv
erse
l •
Do
ub
le o
pti
qu
e
Ho
mo
log
ué C
EE
-No
ir
Sat
in
-Bru
t
•••
DIS
TR
IBU
TIO
N E
XC
LU
SIV
E P
OU
R L
A F
RA
NC
E
JET
MO
TOR
S F
RAN
CE
7 ru
t' Mml{~ C
uri
e
II P
orl
wp
st
BP 1
22
7831
2 M
AU
RlP
AS
(cd
c,
Tel
01 3
461
7722
Fa
x 01
346
1 07
71
E~ma
il .
tcp
.inf
o@le
tmot
ordr
ance
fr
Web
ww
w.ie
t~mo
tord
ranc
efr
! CA
RENA
GES
& fU
NIN
G P
OUR
CO
NNAI
SSEU
RS
Bel
gom
Chr
omes
L
iqui
de p
olis
h id
éal
pour
déc
ras
ser
en p
rofo
ndeu
r, p
olir
et f
aire
br
iller
tous
les
chro
mes
. Lai
sse
une
fine
couc
he p
rote
ctri
ce.
·\dre
ssez-m
oi gn
lluite
mtn
t une
doc
umen
tatio
n su
r la
~amm
e de
s 6 pr
oduit
s Btlg
om M
(l(O,
Nom
---
----
----
----
----
----
--.. -
.. --..
.. -....
... --..
----
.. ~
17Pl
lom
____
____
____
____
___ .
_ ....•
.... __
..... _
____
____
_ .. ~
f-.\d
"...
, ___
__ • _
_ ._ •.
_ .. _
•• __
.• _._
.••.
. _ ..•
••••
. _.~
Code
Pos
tal 1
1
1 1
1 1 )
1\1
::;
\ïlle
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
.. ~
9200
0 N
wrE
nnE
-Tt
L: 0
14
13
83
43
4
BE
LGO
M :
DE
S PR
OD
UIT
S D
E LÉ
GEN
DE
