GT-100 LibrarianMode d’emploi en ligne

© 2012 BOSS CORPORATIONTous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de BOSS CORPORATION.

* Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

* Windows® a la dénomination officielle suivante: “Microsoft® Windows® operating system”.

* Tous les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.

2

1. Introduction

1. Introduction“GT-100 Librarian” est un logiciel qui permet de gérer efficacement les Patchs utilisateur de votre GT-100 sur ordinateur, sous forme de bibliothèque. Il permet de rassembler, trier, copier et réagencer d’importants volumes de données.

* Il vous faut un BOSS GT-100 et le pilote GT-100 dédié pour pouvoir utiliser “GT-100 Librarian”. Vous pouvez télécharger ce pilote dédié pour du site Roland local. Comme le logiciel et les procédures d’installation du pilote varient en fonction du système d’exploitation, veuillez lire attentivement le fichier “Readme” (“Lisezmoi”) inclus dans le dossier téléchargé.

2. Connexions et réglagesBranchez le GT-100 et l’ordinateur avec un câble USB en suivant les instructions du mode d’emploi du GT-100

“GT-100 Librarian” peut ne pas fonctionner correctement si les connexions sont erronées.

Coupez toujours l’alimentation du GT-100 avant de lancer le logiciel “GT-100 Librarian”.

Remarque

Ne débranchez jamais le câble USB du GT-100 tant que “GT-100 Librarian” tourne.

Spécifier les périphériques d’entrée et de sortie:Faites des réglages pour le périphérique MIDI utilisé.

1. Dans le menu, choisissez “Setup” – “Set Up MIDI Devices” pour ouvrir la fenêtre “Set Up MIDI Devices”.

2. Faites les réglages d’entrée/sortie suivants pour le GT-100.

Input: Output: Device ID:

GT-100 GT-100 1

Pour l’identifiant “Device ID”, sélectionnez le même numéro que pour le paramètre SYSTEM: MIDI SETTING: DEVICE ID sur le GT-100 (par défaut: 1).

3. Cliquez sur [OK].

3

3. Présentation de ‘GT-100 Librarian’

3

3. Présentation de ‘GT-100 Librarian’

3-1. Organisation des donnéesLe schéma suivant vous montre les rapports entre le GT-100, “GT-100 Librarian” et votre ordinateur ainsi que les commandes disponibles pour l’échange de données entre ces éléments.

Zone temporaire

GT-100

GT-100 Librarian

Charger toutes les donnéesCharger les données sélectionnéesSauvegarder toutes les donnéesSauvegarder les données sélectionnées

Importer des SMFExporter des SMF

CutCopyInsertReplaceDelete

Ouvrir/fermer

Fichier

*.mid *.gcl

Fenêtre principale

Patchs utilisateur200 (U01-1~U50-4)

Fenêtre ‘Library’

Patchs utilisateur

Longueur modifiable

Patchs utilisateur200 (U01-1~U50-4)

3. Présentation de ‘GT-100 Librarian’

4

3-2. Fenêtre principale

3-2. Fenêtre principaleCette fenêtre affiche les Patchs utilisateur contenus dans le GT-100 sous forme de listes. Vous y trouverez aussi des catégories vous permettant d’éditer des noms, d’ajouter des remarques et de changer l’ordre dans lequel les informations sont affichées sur base de mots-clés.

La fenêtre principale est la plus importante pour vos échanges de données avec le GT-100: elle constitue une interface permettant d’accéder aux mémoires de Patchs utilisateur du GT-100.

3-3. Fenêtre ‘Library’Tout comme la fenêtre principale, elle affiche les Patchs sous forme de listes. Elle permet aussi de modifier les noms et de changer l’ordre dans lequel les informations sont affichées.

Il est possible d’ouvrir plusieurs fenêtres “Library” à la fois.

Vous pouvez copier et coller des données d’une fenêtre “Library” dans une autre ou dans la fenêtre principale et vice versa.

Cette approche vous permet de rassembler toutes les données dont vous avez besoin pour un projet donné. Une autre technique consiste à trier vos données par genre musical ou par artiste.

Vous pouvez vous constituer vos propres bibliothèques en sauvegardant simplement le contenu d’une fenêtre dans un fichier.

5

4. A propos des menus4. A propos des menus

4. A propos des menus4-1. File

NewCrée une nouvelle bibliothèque (fenêtre “Library”) avec les réglages par défaut.

DuplicateQuand la fenêtre principale est active, copie le Patch utilisateur et crée une nouvelle bibliothèque avec les données.

Quand une fenêtre “Library” (bibliothèque) est active, la fonction “Duplicate” peut faire une copie de cette bibliothèque.

OpenOuvre une bibliothèque créée avec “GT-100 Librarian”.

CloseFerme la bibliothèque actuellement sélectionnée.

Save/Save AsSauvegarde un fichier contenant la bibliothèque actuelle.

Export SMFSauvegarde les Patchs utilisateur actuellement sélectionnés ou tous les Patchs utilisateur en format SMF.

Import SMFImporte les Patchs utilisateur sauvegardés en format SMF dans la fenêtre principale.

ExitFerme “GT-100 Librarian”.

4-2. Edit

UndoAnnule la dernière opération effectuée.

CutEfface le Patch utilisateur sélectionné et le place dans le presse-papiers.

Les données effacées de cette façon sont remplacées par des réglages “INIT” (réglages par défaut) qui sont insérés à la fin de la liste dans la fenêtre principale.

CopyCopie le Patch utilisateur sélectionné dans le presse-papiers.

InsertInsère les données du presse-papiers juste devant l’entrée actuellement choisie.

Dans ce cas, les entrées du bas de la liste de la fenêtre principale sont effacées (en commençant par la dernière). Le nombre d’entrées effacées dépend du nombre d’entrées insérées.

ReplaceRemplace les données de l’emplacement choisi par les données du presse-papiers.

DeleteSupprime le Patch utilisateur sélectionné.

Les données effacées de cette façon sont remplacées par des réglages “INIT” (réglages par défaut) de volume équivalent, insérés à la fin de la liste dans la fenêtre principale.

ExchangeLes deux séries de données sélectionnées sont échangées.

Select AllSélectionne toutes les données de la fenêtre actuellement sélectionnée.

4-3. View

Tool BarAffiche ou masque la barre d’outils.

Status BarAffiche ou masque la barre d’état.

6

4. A propos des menus

4-4. MIDI

Write All DataSauvegarde toutes les données de Patchs utilisateur de la fenêtre principale dans les mémoires de Patchs utilisateur du GT-100.

Vous obtenez le même résultat en cliquant sur le bouton [Write All] en haut de la fenêtre principale.

Write Selected DataSauvegarde les données sélectionnées dans la fenêtre principale dans les mémoires de Patchs utilisateur du GT-100 portant le même numéro.

Vous obtenez le même résultat en cliquant sur le bouton [Write Selected] en haut de la fenêtre principale.

Read All DataCharge toutes les données de Patchs utilisateur indiquées dans la fenêtre principale à partir des mémoires de Patchs du GT-100.

Vous obtenez le même résultat en cliquant sur le bouton [Read All] en haut de la fenêtre principale.

Read Selected DataCharge les données de la mémoire de Patch utilisateur du GT-100 ayant le même numéro que l’entrée choisie dans la fenêtre principale.

Vous obtenez le même résultat en cliquant sur le bouton [Read Selected] en haut de la fenêtre principale.

4-5. Setup

Set Up MIDI DevicesRègle l’entrée/sortie du GT-100 sur “GT-100”.

Set Up FontChoisit la police utilisée pour l’affichage des informations à l’écran.

Set Up GridAffiche ou masque la grille dans la fenêtre.

4-6. Window

Move to TopAffiche la fenêtre ouverte sélectionnée à l’avant-plan.

Maximize Height/Maximize WidthAdapte la taille de la fenêtre à celle de l’écran.

Save Current PositionSauvegarde l’emplacement des fenêtres actives.

L’emplacement de la fenêtre principale et celui de la fenêtre “Library” sont sauvegardés séparément.

Si vous sauvegardez la position de la fenêtre principale:La fenêtre principale s’ouvrira à la position sauvegardée la prochaine fois que vous lancerez “GT-100 Librarian”.

Si vous sauvegardez la position de la fenêtre “Library”:La fenêtre “Library” s’ouvrira à la position sauvegardée la prochaine fois que vous ouvrirez une nouvelle fenêtre “Library” ou que vous lancerez “GT-100 Librarian”.

Cascade Windows/Tile Windows Horizontally/ Tile Windows Vertically

Agencement des fenêtres à l’écran.

Arrange IconsAgence les fenêtres qui ont été réduites à l’état d’icônes.

4-7. Help

GT-100 Librarian ManualAffichage du mode d’emploi de ‘GT-100 Librarian’

About GT-100 LibrarianAffiche la version du logiciel.

7

5. Utiliser ‘GT-100 Librarian’

5-1. Charger des donnéesChargez des Patchs utilisateur dans “GT-100 Librarian” à partir du GT-100.

Il suffit de sélectionner “MIDI” – “Read All Data” ou de cliquer sur le bouton [Read All] en haut de la fenêtre principale pour charger tous les Patchs utilisateur du GT-100 (qui apparaissent alors dans la fenêtre principale).

Utilisez le bouton [Read Selected] ou la commande “Read Selected Data” pour ne charger que les données de Patch utilisateur choisies du GT-100.

5-2. Editer et sauvegarder des donnéesLa fenêtre principale et la fenêtre “Library” vous permettent de renommer et de trier les entrées de la liste de Patchs utilisateur.

Le contenu des fenêtres “Library” peut être sauvegardé sous forme de fichiers.

Editer les données avec la souris

Choisir une rangée Cliquez

Choisir plusieurs rangées Maintenez la touche [Majuscule] enfoncée et cliquez

Ajouter ou exclure une entrée Maintenez la touche [Ctrl] enfoncée et cliquez

Sélectionner une cellule pour entrer des caractères avec le clavier Clic droit

Si, après avoir sélectionné plusieurs rangées, vous faites un clic droit, vous pouvez entrer la même chaîne de caractères simultanément dans toutes les rangées sélectionnées.

Pour confirmer l’entrée, appuyez sur la touche [Entrée] ou cliquez à l’écran ailleurs que sur la case d’entrée.

Pour annuler une entrée, faites un clic droit ou appuyez sur la touche [Esc].

Touches du clavier disponibles pour l’édition de donnéesLors de l’édition, vous pouvez utiliser les touches suivantes.

Déplacer des cellules

↑ ↓ ← →, ↑ ↓ ← →, ↑ ↓ ← →, ↑ ↓ ← →

* Appuyez sur [↑ ↓ ← →] ou [↑ ↓ ← →] pour sélectionner une rangée plus haute ou plus bas. Lorsque vous appuyez sur [↑ ↓ ← →] ou [↑ ↓ ← →], l’astérisque (“*”) en haut de la première rangée de la fenêtre se déplace vers la droite ou la gauche pour indiquer la rangée prête à recevoir une entrée.

Sélectionner une cellule pour entrer des caractères avec le clavier [Enter]

Confirmer une entrée [Enter]

Annuler une entrée [Esc]

Bouton [Temporary Read]Vous pouvez cliquer sur le bouton [Temporary Read] pour charger les données du Patch se trouvant dans la mémoire temporaire du GT-100 (le Patch sélectionné sur le GT-100).

Bouton [Temporary Write]Vous pouvez cliquer sur le bouton [Temporary Write] pour transférer les données de Patch de cette rangée dans la mémoire temporaire du GT-100.

* Vous obtenez le même résultat en double-cliquant n’importe où dans la rangée.

NamePermet de nommer les Patchs utilisateur.

Le nom d’un Patch peut comprendre jusqu’à 16 caractères. Vous pouvez utiliser les caractères suivants:

espace ! ” # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 ~ 9 : ; < = > ? @ A ~ Z [ \ ] ^ _ ` a ~ z { _ }

5. Utiliser ‘GT-100 Librarian’

5. Utiliser ‘GT-100 Librarian’

8

Memo1–4

Memo1–4Vous pouvez ajouter jusqu’à quatre remarques.

Servez-vous de ces plages pour indiquer le nom du programmeur et la date de création, par exemple.

Ces informations ne sont pas sauvegardées au sein du GT-100.

Arrange DataLorsque vous cliquez sur les cases de la rangée supérieure (“Number”, “Name”, “Memo 1~4”), les entrées sont triées sur base de la case (numéro, nom ou remarque) sur laquelle vous avez cliqué.

5-3. Transfert de donnéesTransfère toutes les données de Patchs utilisateur de la fenêtre principale dans le GT-100.

Il suffit de sélectionner “MIDI” – “Write All Data” ou de cliquer sur le bouton [Write All] en haut de la fenêtre principale pour transférer tous les Patchs utilisateur de la fenêtre principale dans le GT-100.

Utilisez le bouton [Write Selected] ou la commande “Write Selected Data” pour faire en sorte que seules les données de Patch utilisateur actuellement choisies soient transférées au GT-100.

9

6. Si l’écran affiche ‘Unable to read/write data.’

6. Si l’écran affiche ‘Unable to read/write data.’Dans les cas suivants, l’écran peut afficher le message “Unable to read/write data”.

• Quand le GT-100 et l’ordinateur ne sont pas branchés correctement.

• Quand les réglages de périphériques d’entrée/de sortie n’ont pas été effectués correctement.

1PS

10

Sommaire1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Connexions et réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3. Présentation de ‘GT-100 Librarian’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3-1. Organisation des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3-2. Fenêtre principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3-3. Fenêtre ‘Library’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. A propos des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4-1. File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4-2. Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4-3. View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4-4. MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4-5. Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4-6. Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4-7. Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Utiliser ‘GT-100 Librarian’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5-1. Charger des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5-2. Editer et sauvegarder des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5-3. Transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. Si l’écran affiche ‘Unable to read/write data.’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9