Département des soins infirmiers

2

Madame, Monsieur,

Les étudiants en soins infirmiers du Cégep du Vieux-Montréal sont heureux de vous présenter le projet «Séné-

gal en Santé Avril 2014 ». Pour cette douzième année, cette mission humanitaire vise à envoyer un groupe de

huit étudiants en soins infirmiers dans différents dispensaires afin d’apprendre à travailler dans ces milieux

communautaires, où nous désirons de tout cœur pouvoir venir en aide aux gens dans le besoin.

Le présent document contient une description détaillée du projet au Sénégal en Santé et les opportunités

offertes dont votre entreprise/fondation pourrait bénéficier en contribuant à ce projet d’ampleur. Parmi celles-ci

nous offrons un reçu pour un crédit d’impôts pour les dons de plus de 50$ en plus d’offrir la visibilité à votre

entreprise.

En tant que futures infirmiers, nous sommes conscients de tous les organismes susceptibles de vous solliciter

pour venir en aide à diverses causes à travers le monde. Nous vous demandons aujourd’hui de nous aider à

réaliser notre projet parce que voilà près de 12 ans que le Cégep du Vieux-Montréal s’est engagé auprès de

plus de six dispensaires et nous voulons rester fidèles à ceux qui comptent sur notre collaboration.

Nous vous remercions de l’attention que vous portez à notre projet et vous prions d’agréer, Madame, Monsieur,

nos salutations distinguées.

Jocelyne Coulombe et Lyne Blanchette

Enseignantes en soins infirmiers

Responsables du groupe de stage

3

Tout d’abord, l’établissement de ce projet va nous permettre d’aller exercer les soins infirmiers au Sénégal, un pays où la situation économique, sociale et technologique est à l’opposé de la nôtre. En effet, ça nous permet-tra de soutenir la communauté locale et de faire un échange de compétences ainsi que de connaissances. Sans votre aide, cette mission humanitaire n’aura pas lieu, car le financement représente la plus grande partie du travail avant le départ. Nous devons accumuler une somme de 35 000 $ pour rendre ce projet réalisable. Grâce à cette opportunité, nous serons des infirmières davantage accomplies avec une meilleure ouverture d’esprit.

Nos principaux partenaires Sénégalais

Vous trouverez ici la liste de nos lieux de stages au Sénégal ainsi qu’une description détaillée des probléma-tiques particulières de chaque emplacement. Bien que les maladies diffèrent d’un endroit à l’autre, tous ont besoin d’une aide urgente.

LALANE ET DE DIASSAP

Ce dispensaire est situé à Lalane et un autre à Diassap (soins ambulatoires et à domicile).

PROBLÉMATIQUES DE SANTÉ : soins de plaies (ulcères diabétiques, brûlures, gale, infection), maladies de peau, problèmes digestifs (amibe, gastro, diarrhée, malnutrition, vomissement), diabète, HTA, SIDA et paludisme.

BABACK

Ce dispensaire est le plus éloigné de nos dispensaires. C’est un milieu de brousse. L’hébergement est situé chez les religieuses près du dispensaire.

PROBLÉMATIQUES DE SANTÉ : semblables à Lalane et à Diassap. Aussi, on y retrouve une maternité (accou-chement, suivi de grossesse, pesée de bébés, vaccination, contraception, nutrition avec journées thématiques dans la salle communautaire).

KEUR-MOUSSA

Ce dispensaire est situé à environ 25 minutes de voiture de Thiès. au village de keur-Moussa. L’hébergement est situé chez les religieuses près du dispensaire.

PROBLÉMATIQUES DE SANTÉ : problématiques de brûlure, maladie de peau, paludisme, malnutrition et infections.

STE-ANNE

Ce dispensaire est situé dans la ville de Thiès, il dessert toutes les clientèles mais elle est reconnue pour avoir une clientèle pédiatrique importante. Les infirmiers effectuent souvent des soins de plaies et réalisent des soins à domicile si le client est démuni et incapable de se déplacer.

4

Le Sénégal, officiellement la République du Sénégal, est un pays d’Afrique de l’Ouestsubsaharienne. Il est bordé par l’océan Atlantique à l’ouest, la Mauritanie au nord, le Mali à l’est et la Guinée et la Guinée-Bissau au sud. La superficie du Sénégal est de 200 000 km², Dakar est la capitale. Le pays doit son nom au fleuve qui le borde à l’est et au nord et qui prend sa source dans le Fouta Djallon en Guinée. Le climat est tropical et sec avec deux saisons : la saison sèche et la saison des pluies.

La langue officielle du Sénégal est le français, mais la majorité des Sénégalais parlent également un dialecte africain, le wolof. La population est de 11 251 000 habitants; le taux d’alphabétisation est de 40%. Le PIB est de 473$ par habitant, tandis qu’au Canada il est de 25 000$ par habitant. L’espérance de vie moyenne est de 57 ans. Il y a seulement 18 hôpitaux pour soigner la population, dont sept à Dakar, trois à St-Louis et deux à Thiès. Il y a 768 dispensaires, ce qui représente un dispensaire pour 11 000 habitants. La maladie causant le plus de décès au Sénégal est la malaria, mais aussi le sida, la syphilis, la tuberculose, la fièvre jaune, le choléra, la méningite et la rougeole. Les grossesses précoces ou tardives sont également des facteurs importants liés à la mortalité chez les femmes. Sur 1000 enfants, 151 mourront avant leur cinquième anniversaire.

5

• Composer avec les réalités sociales et culturelles de la population sénégalaise face à la santé.

• Approfondir des connaissances sur la situation géographique et sociale du Sénégal.

• Se familiariser avec les principales maladies endémiques du Sénégal.

• S’engager dans une relation de confiance et développer des habiletés dans des situations complexes au sein d’une autre culture.

• S’engager à exercer la profession d’infirmier et d’infirmière avec compétence, en respectant les droits d’autrui et les différences culturelles.

• S’engager dans les activités d’équipe et les séminaires (processus d’actualisation) afin d’approfondir ses connaissances et ses acquis.

• Permettre l’expression des sentiments négatifs et positifs dans un processus de résolution de problèmes.

• Appliquer la démarche de soins auprès d’une clientèle diversifiée recevant des soins dans un dispensaire.

• Intervenir en suscitant des sentiments de croyance-espoir auprès des patients.

• Maîtriser des habiletés diagnostiques, thérapeutiques et éthiques associées à l’exécution des soins.

• Établir et maintenir une relation de confiance auprès de la personne, la famille et les personnes significatives en utilisant un langage adapté.

• Établir des relations de collaboration avec les intervenants.

• Enseigner à la personne, à la famille et aux proches en utilisant un langage approprié.

• S’impliquer activement dans les activités des soins infirmiers se déroulant dans la communauté.

• Améliorer l’auto-soin selon le contexte social et culturel du Sénégal.

6

Estimation du budget pour le stage au Sénégal en avril 2014

Appels téléphoniques et courrier 600 $

Papeterie et photocopie 200 $

Activités pédagogiques au Canada et au Sénégal 7 000 $

Transport (avion et bus au Sénégal) 19 500 $

Logement et nourriture 12 000 $

Matériel médical, médicaments et scolaire 1 000 $

Imprévus 1 000 $

TOTAL 35 000 $

7

ENSEIGNANTES

Jocelyne Coulombe

Bonjour! C’est avec plaisir et enthousiasme que j’accompagne le groupe d’étudiant et d’étudiantes

en soins infirmiers de la cohorte qui sera à la 6e session en avril 2014. Le groupe a un an pour se

préparer afin d’être prêt à vivre l’expérience humanitaire de stage en soins infirmiers au Sénégal.

Le travail en dispensaire dans la région de Thiès est le cadre de ce stage. La durée de séjour de 25

jours permettra à chacun (e) de se familiariser avec la culture et les différentes façons de travailler

avec le matériel disponible ainsi que de découvrir les croyances des différentes ethnies face aux

soins reçus. Une multitude de facettes au niveau des soins infirmiers attend donc ces étudiants (es)

ainsi qu’une multitude de défis!

Lyne Blanchette

Vivre dans le partage des cultures et faire face à la nouveauté apportent une expérience de vie

inestimable. Voilà pourquoi je m’engage à nouveau dans ce projet du stage au Sénégal. Je veux

accompagner les élèves à découvrir leurs propres ressources et vivre la richesse de la Teranga…

8

ÉTUDIANTS EN SOINS INFIRMIERS

Luce Cormier

J’ai choisi de devenir infirmière après avoir fait un parcours de 4 ans dans le monde des com-

munications. Je me suis rendu compte que le contact humain était primordial pour moi et pas

assez présent dans le domaine où j’évoluais. J’ai donc fais bifurquer mon parcours vers les soins

infirmiers où la base est le contact humain. Je rêve du Sénégal pour cette raison. Être touchée par

ce pays si unique et différent. Apprendre, comprendre et sentir. Être privilégiée par les rencontres

que je ferai car, pour moi, le voyage c’est les rencontres. Je serai là dans un but précis soit de

soigner et enseigner. C’est ce que, moi, j’apporterai au Sénégal. Cependant, je ne peux même pas

commencer à imaginer ce que le Sénégal m’apportera! Je t’attends avec hâte Sénégal! Se sera la

plus belle des rencontres!

Cristina Rodriguez

Depuis que j’ai fait du bénévolat dans un hôpital pour enfants atteints du VIH dans mon pays, j’ai su

ce que je voulais faire dans ma vie : aider les gens dans le besoin. En faisant ce stage au Sénégal,

je sais que j’apprendrai beaucoup. D’une part, car c’est une culture différente et aussi car c’est

complètement une autre réalité. D’autre part, nous allons avoir la possibilité de tester nos connais-

sances en soins infirmiers et aider des gens qui sont dans le besoin. Pour moi, c’est une expérience

rêvée. C’est le genre de stage qu’on n’oublie jamais.

Marie-Soleil Forrest

Pour ma part, je suis extrêmement fière de faire partie de cette expérience. Nous, les élèves en

soins infirmiers, nous avons tous cette envie d’aider les gens et de faire de grandes choses. Nous

avons tous cette ambition. C’est d’aider les gens qui me motive et je vois cette expérience au

Sénégal comme une chance inouïe d’en apprendre un peu plus sur ma profession et de faire une

différence pour certaines personnes, même minime. Les gens me tiennent à cœur et je sais que je

vais me donner entièrement à ce projet et que je mets déjà tout mon cœur dedans. Ce stage va non

seulement nous apprendre à voir le monde différemment et à être meilleure infirmière, mais aussi à

offrir notre aide. Je nous pense très chanceux. Nous allons tous ressortir grandi de cette expérience.

9

Marie-Claude Lavoie

Le projet au Sénégal est une opportunité pour moi de réaliser un rêve. Notre voyage humanitaire

aidera la population sénégalaise c’est certain, mais surtout je reviendrai grandit de cette aventure.

Elle m’apportera un regard différent dans ma vie quotidienne. Je fais parti de ceux qui croient qu’un

simple geste comme un sourire peut changer la vie d’un inconnu. Ce stage est donc l’occasion pour

moi d’embellir plus d’une vie et de me rendre enfin utile. J’ai toujours admiré les gens qui donnaient

de leur temps pour aider les plus démunis. Aujourd’hui, je suis fébrile à l’idée de pouvoir moi aussi

créer un changement et aider à ma façon. C’est par des gestes comme ce voyage que nous pou-

vons changer des vies : celles de ceux qui viennent en aide et celles de ceux qui ont besoin d’aide.

Annie-Claude Rouleau

Ce stage au Sénégal est pour moi l’aboutissement de plusieurs expériences de voyages touristiques

et de coopérations internationales afin de concrétiser mon désir d’améliorer non pas le monde,

mais le monde qui m’entoure. Être infirmière implique un savoir, un savoir faire et surtout un savoir

être. Le savoir nous l’obtenons à l’école et tout au long de notre carrière. Lors de nos stages dans

les multiples hôpitaux montréalais nous pratiquons le savoir faire tandis que le savoir être est inné

tout en se développant graduellement. Le savoir être est la capacité d’utiliser différentes aptitudes

et attitudes dans plusieurs situations. En tant qu’infirmière, nous avons tous à la base un savoir

être humain et relationnel. Cependant, au Sénégal nous allons vivre une expérience culturelle où

l’échange de compétences ouvrira les horizons de tous nos sens à une meilleure compréhension

d’une réalité bien différente de la notre. Je suis persuadée que l’écoute, le non-jugement, le don

de soi et l’acceptation de l’autre sont des qualités que nous avons tous, mais qu’au Sénégal nous

allons comprendre le sens réel de ses valeurs et qualités. Le contact et les liens que nous allons

tisser avec les Sénégalais vont transformer ma vision de la profession et du monde qui m’entoure.

Audrey Lavigne

Le stage au Sénégal est une belle façon, à mon sens, de clore ma formation au Cégep et d’aller

encore plus loin dans cette dernière. Je suis choyée de pouvoir vivre cette aventure, de partager

mes connaissances et de recevoir celles du peuple sénégalais. Bien humblement, j’espère que

nous apporterons le maximum d’aide possible par nos soins, nos enseignements, nos projets et

notre engagement. Nous travaillons sans relâche pour concrétiser ce projet et nous vous sommes

grandement reconnaissants de votre générosité. Le stage ‘Sénégal en santé’ me permettra de

devenir une infirmière à part entière avec une ouverture sur le monde et les différentes cultures.

10

Marie-Ève Desalliers

En choisissant la profession d’infirmière, mon but premier était de faire une différence dans la vie

des gens. Avec le stage au Sénégal, je vois une belle opportunité de poser des gestes concrets

pour faire cette différence dans la vie des Sénégalais. Je n’y vais pas en espérant révolutionner

leur système de santé, j’y participe dans l’optique de mettre en pratique mes connaissances sur

un peuple qui a tout autant à nous apprendre sur leur culture. Je ne pourrais être plus emballée à

l’idée d’accomplir ce défi de taille qui nous attend. Cette première expérience de voyage me per-

mettra d’élargir à la fois ma vision du monde et de la profession d’infirmière.

Daniel Rodriguez Velasquez

Depuis que j’ai pris la décision d’étudier en soins infirmiers, je me suis donné comme but de pouvoir

exercer ma profession dans des pays moins favorisés que le Canada. La coopération internationale

m’intéresse depuis déjà quelques années. Ma première expérience dans le domaine a été dans un

pays nommé le Vanuatu, mais le projet n’était pas en lien avec les soins infirmiers. Maintenant, au

Sénégal, j’aurais la chance d’élargir mon champ de compétences et me donner une vue d’ensemble

sur le travail d’infirmier dans un milieu très différent à celui pour lequel nous sommes formés.

J’espère un jour avoir la chance de travailler pour différents organismes à but non lucratif, et ce

stage sera ma porte d’entrée pour y réussir!

• Lors de nos événements nous mettrons vos logos en premier plan et nous le mentionnerons durant l’événement en question.

MERCI DE FAIRE VIVRE CE PROJET ET DE L’AIDER SE CONCRÉTISER.

11

CONSIGNE AUX DONATEURS

Le Projet Sénégal en Santé a besoin de l’appui de nombreux donateurs afin de se réaliser. Nous vous demandons

de vous joindre à nous pour rendre ce projet possible. Des reçus de la Fondation du Cégep du Vieux Montréal

seront remis à tous les donateurs qui contribueront 50$ ou plus au Projet Sénégal en Santé. Voici comment vous

pouvez nous aider à venir en aide à la population Sénégalaise :

LE FORMULAIRE DE DON

Pour effectuer votre don, veuillez remplir le Formulaire de don par chèque ou par carte de crédit disponible en

annexe ou sur notre site internet : http://cvm.qc.ca/senegal/dons.htm

LES DONS PAR CHÈQUE

Vous pouvez expédier votre chèque, ainsi que votre formulaire, par la poste à l’adresse situé au bas de cette

page. Il est important de libeller à «Projet Sénégal hiver 2014».

LES DONS PAR CARTE DE CRÉDIT

Les donateurs utilisant la carte de crédit Visa ou MasterCard peuvent faire parvenir leurs dons par la poste ou par

télécopieur. Les coordonnées apparaissent au bas du formulaire de don. Veuillez libeller, Projet Sénégal hiver 2014.

Nous vous remercions d’avance pour votre générosité.

Pour plus d’information sur les stages en soins infirmiers, veuillez communiquer avec :

Fabienne Thélémaque

Responsable des Infirmières sans frontières du cégep du Vieux Montréal

Enseignante au Département de soins infirmiers

255, rue Ontario Est

Montréal, Qc, H2X 1X6

Courriel : f.thelemaque@sympatico.ca

Téléphone : 514 982-3437, poste 7681

(Com

mun

icat

ions

CVM

201

3/05

)(595

90)