DÉTECTEURS AUTONOMES AVERTISSEURS DE …btrm.paris.free.fr/cat_hlm_2009/PDF/t18_st01_01.pdf ·...

11
346 SÉCURITÉ DES BÂTIMENTS • DÉTECTEURS AUTONOMES AVERTISSEURS DE FUMÉE • DÉTECTEURS DE SÉCURITÉ • SySTèMES DE DÉTECTION INCENDIE • SySTèMES DE SÉCURITÉ INCENDIE PRÉSENTATION La sélection était orientée principalement vers : - les Détecteurs Autonomes Avertisseurs de Fumée (D.A.A.F.) jouant un rôle de protec- tion des personnes en cas d’incendie dans les logements, - les détecteurs techniques jouant un rôle d’alarme technique vis-à-vis des biens et des personnes dans les bâtiments d’habitation, - les détecteurs autonomes déclencheurs et leurs détecteurs associés qui constituent des systèmes de détection incendie (SDI), - les tableaux de désenfumage, - les système de sécurité SSI de catégories A avec leurs détecteurs et déclencheurs asso- ciés, - les équipements d’alarme de type 4 pour les SSI de catégorie D et de catégorie E. • Détecteurs Autonomes Avertisseurs de Fumée (D.A.A.F.) Les détecteurs avertisseurs autonomes de fumée vont devenir obligatoires dans tous les lieux d’habitation lorsque le décret d’appli- cation de la loi adoptée suite à la deuxième lecture au Sénat le 10 juillet 2008 sera passé. Ces détecteurs sont à usage domestique uni- quement et se pose soit au plafond soit sur un mur. En cas de départ de fumée, la fumée pénètre dans la chambre d’analyse du détec- teur qui déclenche une alarme et un bruit persistant et fort alertant les habitants. Les détecteurs présentés au jury devaient bénéficier de la marque NF D.A.A.F. • Détecteurs de sécurité Ces appareils sont destinés à équiper des locaux techniques ou des parties communes. Les détecteurs sont généralement alimentés en très basse tension, disposés en applique et reliés à une centrale qui relaie l’information d’alarme, sur les plans visuels et sonores. Ces produits, issus de gammes d’appareillage (interrupteurs et boutons poussoirs à fonc- tions diverses) présentent l’avantage de s’intégrer esthétiquement à un équipement classique de local. • Détecteurs et coffrets de sécurité Ces appareils sont destinés à équiper des locaux techniques, locaux à poubelles ou des parties communes. Certains détecteurs présentés sont alimentés en très basse tension, disposés en applique et reliés à une centrale qui relaie l’information d’alarme, sur les plans visuels et sonores. Ces produits, issus de gammes d’appareillage pré- sentent l’avantage de s’intégrer esthétique- ment à un équipement classique de local. D’autres permettent de prévenir le départ de feu par un déclenchement automatique d’une brumisation d’eau déclenché par la détection des fumées par un détecteur de fumée électronique. Les coffrets de sécurité d’équipement de chaufferie permettent soit manuellement soit à distance de mettre hors tension depuis l’extérieur des installations d’éclairage et de force motrice. • Systèmes de détection incendie (SDI) Les systèmes de détection incendie sont des- tinés à équiper des locaux techniques ou des parties communes. Ils sont constitués de détecteurs et de déclen- cheurs manuels et électromagnétiques qui envoient, en cas de début d’incendie, des signaux à un détecteur automatique déclen- cheur (DAD). Ce dernier signale alors l’in- cendie (alerte ou alarme) et actionne les éventuels équipements de sécurité qui lui sont asservis. • Systèmes de sécurité incendie (SSI) - Tableaux de désenfumage Le désenfumage est exigé pour les circula- tions horizontales à l’abri des fumée dans les bâtiments d’habitation 3 e famille B et 4 e famille et foyer de logement par la régle- mentation du 31 janvier 1986 relatif à la protection des bâtiments d’habitation contre l’incendie. Le tableau de désenfumage assure la com- mande de diffuseurs sonores , la commande pour chaque niveau des volets d’amenée d’air en partie basse et des volets en partie haute des circulations. Leur ouverture est asservie à des détecteurs automatiques de fumée ou de déclencheurs manuels qui commandent aussi la mise en route des extracteurs mécaniques. - SSI de catégorie A Équipement d’Alarme 1 L’équipement d’alarme incendie du type 1 est la configuration maximale d’un système de sécurité incendie, elle inclut la détection automatique et la mise en sécurité. Ce type de sécurité incendie concerne entre autre les établissements type J : Structure d’accueil pour personnes âgées et personnes handicapées. Le Système de Sécurité Incendie SSI se com- pose d’un ensemble de matériels servant à collecter les informations ou les ordres liés à la seule sécurité incendie. Il permet de traiter et d’effectuer les fonctions nécessaires à la mise en sécurité des personnes et du bâtiment. Le SSI de catégorie A est composé de deux sous-systèmes principaux : SDI et le SMSI. Le système de détection incendie (SDI) ayant pour fonction la détection est composé de détecteurs automatiques, de déclencheurs manuels et d’un élément de commande et de signalisation ECS gérant les informations transmises par les détecteurs et les déclen- cheurs. Le système de mise en sécurité incendie (SMSI) ayant pour fonction de mise en sécu- rité (l’évacuation, le compartimentage et le désenfumage) est composé : - d’un centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI) qui à partir d’informations ou d’ordres de commandes manuelle, émet des ordres électriques de commande des matériels assurant les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d’un bâtiment en cas d’incendie, - de l’Unité de Gestion d’Alarme UGA ayant pour mission de collecter les informations en provenance de déclencheurs manuels (DM) centralisées ou du système de détection incendie, de les gérer et de déclencher le pro- cessus d’alarme, - d’une unité de signalisation (US) qui signale les états de veille, les dérangements de sécu- rité et les anomalies du SMSI, - d’une unité de commande manuelle centra- lisée (UCMC) permettant de commander les dispositifs actionnés de sécurité (DAS). • Équipements associés - Les déclencheurs manuels déclenche l’alar- me après une pression sur la membrane du coffret. SÉCURITÉ DES BÂTIMENTS FABRICANTS: SÉLECTION HABITAT 2008/09 Page • FINSECUR 351 • lEgRaNd 327-353 • SCHNEIdER ElECTRIC 355

Transcript of DÉTECTEURS AUTONOMES AVERTISSEURS DE …btrm.paris.free.fr/cat_hlm_2009/PDF/t18_st01_01.pdf ·...

346

sécurité des bâtiments• DÉTECTEURS AUTONOMES AVERTISSEURS DE FUMÉE

• DÉTECTEURS DE SÉCURITÉ • SySTèMES DE DÉTECTION INCENDIE • SySTèMES DE SÉCURITÉ INCENDIE

PRÉSENTATIONLa sélection était orientée principalement vers :- les Détecteurs Autonomes Avertisseurs de Fumée (D.A.A.F.) jouant un rôle de protec-tion des personnes en cas d’incendie dans les logements,- les détecteurs techniques jouant un rôle d’alarme technique vis-à-vis des biens et des personnes dans les bâtiments d’habitation,- les détecteurs autonomes déclencheurs et leurs détecteurs associés qui constituent des systèmes de détection incendie (SDI),- les tableaux de désenfumage,- les système de sécurité SSI de catégories A avec leurs détecteurs et déclencheurs asso-ciés,- les équipements d’alarme de type 4 pour les SSI de catégorie D et de catégorie E.

• Détecteurs Autonomes Avertisseurs de Fumée (D.A.A.F.)Les détecteurs avertisseurs autonomes de fumée vont devenir obligatoires dans tous les lieux d’habitation lorsque le décret d’appli-cation de la loi adoptée suite à la deuxième lecture au Sénat le 10 juillet 2008 sera passé.Ces détecteurs sont à usage domestique uni-quement et se pose soit au plafond soit sur un mur. En cas de départ de fumée, la fumée pénètre dans la chambre d’analyse du détec-teur qui déclenche une alarme et un bruit persistant et fort alertant les habitants.Les détecteurs présentés au jury devaient bénéficier de la marque NF D.A.A.F.

• Détecteurs de sécuritéCes appareils sont destinés à équiper des locaux techniques ou des parties communes.Les détecteurs sont généralement alimentés en très basse tension, disposés en applique et reliés à une centrale qui relaie l’information d’alarme, sur les plans visuels et sonores.Ces produits, issus de gammes d’appareillage (interrupteurs et boutons poussoirs à fonc-tions diverses) présentent l’avantage de s’intégrer esthétiquement à un équipement classique de local.

• Détecteurs et coffrets de sécuritéCes appareils sont destinés à équiper des locaux techniques, locaux à poubelles ou des parties communes.

Certains détecteurs présentés sont alimentés en très basse tension, disposés en applique et reliés à une centrale qui relaie l’information d’alarme, sur les plans visuels et sonores. Ces produits, issus de gammes d’appareillage pré-sentent l’avantage de s’intégrer esthétique-ment à un équipement classique de local.D’autres permettent de prévenir le départ de feu par un déclenchement automatique d’une brumisation d’eau déclenché par la détection des fumées par un détecteur de fumée électronique.Les coffrets de sécurité d’équipement de chaufferie permettent soit manuellement soit à distance de mettre hors tension depuis l’extérieur des installations d’éclairage et de force motrice.

• Systèmes de détection incendie (SDI)Les systèmes de détection incendie sont des-tinés à équiper des locaux techniques ou des parties communes.Ils sont constitués de détecteurs et de déclen-cheurs manuels et électromagnétiques qui envoient, en cas de début d’incendie, des signaux à un détecteur automatique déclen-cheur (DAD). Ce dernier signale alors l’in-cendie (alerte ou alarme) et actionne les éventuels équipements de sécurité qui lui sont asservis.

• Systèmes de sécurité incendie (SSI)- Tableaux de désenfumageLe désenfumage est exigé pour les circula-tions horizontales à l’abri des fumée dans les bâtiments d’habitation 3e famille B et 4e famille et foyer de logement par la régle-mentation du 31 janvier 1986 relatif à la protection des bâtiments d’habitation contre l’incendie.Le tableau de désenfumage assure la com-mande de diffuseurs sonores , la commande pour chaque niveau des volets d’amenée d’air en partie basse et des volets en partie haute des circulations. Leur ouverture est asservie à des détecteurs automatiques de fumée ou de

déclencheurs manuels qui commandent aussi la mise en route des extracteurs mécaniques.- SSI de catégorie A Équipement d’Alarme 1L’équipement d’alarme incendie du type 1 est la configuration maximale d’un système de sécurité incendie, elle inclut la détection automatique et la mise en sécurité.Ce type de sécurité incendie concerne entre autre les établissements type J : Structure d’accueil pour personnes âgées et personnes handicapées.Le Système de Sécurité Incendie SSI se com-pose d’un ensemble de matériels servant à collecter les informations ou les ordres liés à la seule sécurité incendie. Il permet de traiter et d’effectuer les fonctions nécessaires à la mise en sécurité des personnes et du bâtiment.Le SSI de catégorie A est composé de deux sous-systèmes principaux : SDI et le SMSI.Le système de détection incendie (SDI) ayant pour fonction la détection est composé de détecteurs automatiques, de déclencheurs manuels et d’un élément de commande et de signalisation ECS gérant les informations transmises par les détecteurs et les déclen-cheurs.Le système de mise en sécurité incendie (SMSI) ayant pour fonction de mise en sécu-rité (l’évacuation, le compartimentage et le désenfumage) est composé :- d’un centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI) qui à partir d’informations ou d’ordres de commandes manuelle, émet des ordres électriques de commande des matériels assurant les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d’un bâtiment en cas d’incendie,- de l’Unité de Gestion d’Alarme UGA ayant pour mission de collecter les informations en provenance de déclencheurs manuels (DM) centralisées ou du système de détection incendie, de les gérer et de déclencher le pro-cessus d’alarme, - d’une unité de signalisation (US) qui signale les états de veille, les dérangements de sécu-rité et les anomalies du SMSI,- d’une unité de commande manuelle centra-lisée (UCMC) permettant de commander les dispositifs actionnés de sécurité (DAS).

• Équipements associés- Les déclencheurs manuels déclenche l’alar-me après une pression sur la membrane du coffret.

SÉcuRITÉ DES BÂTIMENTSFABRIcANTS : SÉLEcTION HABITAT 2008/09

Page

• FINSECUR 351• lEgRaNd 327-353• SCHNEIdER ElECTRIC 355

346-348SecurBat08.indd 346 19/08/09 14:53:05

347

Il doit être placé à chaque étage, à proximité des escaliers, au rez-de-chaussée et à proxi-mité de chaque issue.- Les détecteurs automatiques permettent la surveillance d’un bâtiment de façon automa-tique. Il existe différents types de détecteurs automatiques d’incendie :- détecteurs de fumée (à principe ionique ou optique),- détecteurs thermiques ( thermostatiques ou thermovélocimétriques),- détecteurs de flammes (sensibles aux UV). Chaque type de détecteurs a des avantages et des inconvénients qui lui sont propres et qui sont liés au principe de fonctionnement. On veillera donc à choisir le type de détecteur en fonction de l’utilisation et du type de locaux à surveiller ( cf.tableau ).- Les diffuseurs sonores permettent d’avertir pour l’évacuation d’urgenceSon émis conforme à la norme AFNOR NF S 32-001- Les dispositifs actionnés de sécurité sont des ventouses électromagnétiques pour por-tes coupe-feu,ils assurent la fermeture auto-matique des portes coupe-feu par rupture de courant.

• Equipement d’alarme incendie Type 4Pour SSI catégorie E ou D. Lors d’une alarme feu, les tableaux d’alarme type 4 permettent suite à un déclenchement manuel, de diffuser un signal sonore d’évacuation pendant 5 min au maximum et éventuellement d’un messa-ge enregistré. Doit répondre aux dispositions de la norme NFS 61-936.

NORMALISATIONNormes relatives à la détection incendie :- NF S 61-950 janvier 2004 : Matériel de détection incendie – Détecteurs linéaires de

chaleur et multiponctuels de fumées et orga-nes intermédiaires.- NF S 61-961 septembre 2000 : Matériels de détection d’incendie – Détecteurs autono-mes déclencheurs.Normes relatives aux Système Sécurité Incendie :- NFS 61-930 Décembre 2001 : Système de Sécurité Incendie (SSI) – Systèmes concou-rant à la sécurité contre les risques d’incendie et de panique.- NFS 61-931 Avril 2004 : Système de Sécu-rité Incendie (SSI) – Dispositions générales.- NFS 61-934 Mars 1991 : Système de Sécu-rité Incendie (SSI) – Centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI).- NFS 61-935 Décembre 1990 : Système de Sécurité Incendie (SSI) – Unité de Signali-sation (US).- NFS 61-936 Juin 2004 : Système de Sécurité Incendie (SSI) – Équipements d’alarme (EA).- NF S 61-937 :Système de Sécurité Incendie (SSI) – Dispositifs actionnés de sécurité (DAS).- NF S 61-940 Juin 2000 :Système de Sécurité Incendie (SSI) – Alimentations électriques de sécurité (EAS).-NF EN 54 : Systèmes de détection et d’alar-me incendie.- NF EN 14604 Novembre 2005 : Dispositif d’alarme de fumée.- La marque NF Matériel d’Incendie Cer-tifié atteste que les produits concernés sont conformes aux normes les concernant et cer-tifie leurs caractéristiques (autonomie, puis-sance, portée, sensibilité, etc.).

cRITÈRES DE cHOIX

Critères éliminatoires :Tous les appareils concernés relatives à la détection incendie (SDI) et aux Système de Sécurité Incendie (SSI), devaient bénéficier du

droit d’usage NF-Matériel d’Incendie Certifié. Les DAD devaient justifier d’une alimenta-tion secourue permettant de lancer l’alerte même après coupure du courant.

Critères de sélection :Les conditions économiques ont constitué le principal critère de sélection en fonction des performances des produits présentés.Les conditions de distribution, de garantie et de durée d’approvisionnement en pièces détachées ont également été examinées.

MISE EN ŒuVRELes conditions d’emploi des appareils sont fixées par la norme NF C 15-100.La mise en œuvre doit être conforme aux prescriptions du DTU 70-1 « Installations électriques des bâtiments à usage d’habita-tion, Cahiers des Clauses Spéciales ».Les produits de détection incendie doivent être installés conformément aux règlements de sécurité mis au point par l’APSAD. Les installateurs devront donc être qualifiés (qualification APMIS certifiant l’aptitude à réaliser une installation de qualité et à la maintenir selon les règles de l’art).

ENTRETIENLes produits ne nécessitent pas d’entretien particulier, exception faite des systèmes de détection incendie qui doivent être vérifiés et entretenus régulièrement.Les systèmes de sécurité incendie de caté-gorie A doivent toujours faire l’objet d’un contrat d’entretien.

GARANTIETous ces produits sont garantie deux ans.

sécurité des bâtiments

SÉcuRITE INcENDIE: PRINcIPALES cARAcTÉRISTIQuES TEcHNIQuES

Fabricant Produit

Type Principales caractéristiques

Conf

orm

ité a

ux n

orm

es

NF S

61-

966

et E

N 14

604

Certi

ficat

ion

NF-D

AAF

Gara

ntie

2 a

ns

Déte

cteu

r aut

onom

e av

ertis

seur

de

fum

ée

Pile

Lith

ium

9 V

/

duré

e de

vie

Pile

Alc

alin

e 9

V /

duré

e de

vie

Tem

péra

ture

de

fonc

tionn

emen

t

Sign

al s

onor

e

Sign

alisa

tion

pile

faib

le

Degr

é de

pro

tect

ion

FINSECUR d.a.a.F. CalYPSO • 5 ans 2 ans 0 à 55° C 85 dB à 3 m signal sonore + voyant rouge

nc • • •

LEGRAND d.a.a.F. réf.406 13 • 4 ans 1 an 0 à 55° C 90 dB à 1 m 1 bip /minute IP 20 • • •SCHNEIDER ELECTRIC d.a.a.F. MTN547119 • 5 ans 0 à 60° C 85 dB à 3 m signal sonore + dEl

clignotanteIP 42 • • •

d.a.a.F. MTN547019 • 2,5 ans 0 à 60° C 85 dB à 3 m signal sonore + dEl clignotante

IP 42 • • •

346-348SecurBat08.indd 347 19/08/09 14:53:05

348

sécurité des bâtiments

SÉcuRITE INcENDIE: PRINcIPALES cARAcTÉRISTIQuES TEcHNIQuES

Fabricant Produit

Type Principales caractéristiques Centrale d’alarme

Tens

ion

en V

Conf

orni

té N

F-M

IC o

u AP

SAD

Gara

ntie

2 a

ns

Cent

rale

Déte

cteu

r de

fum

ées

Déte

cteu

r de

chal

eur

Décl

ench

eur

élec

trom

agné

tique

Décl

ench

eur m

anue

lDé

clen

cheu

r man

uel d

e dé

senf

umag

e

Optiq

ue

Couv

ertu

re m

oyen

ne e

n m

2

Nom

bre

de d

étec

teur

s m

anue

ls ra

ccor

dabl

es

Nom

bre

de d

étec

teur

s au

tom

atiq

ues

racc

orda

bles

Nom

bre

max

imum

de

sor

ties

pilo

tées

Auto

nom

ie e

n H

Sign

al s

onor

e

Voya

nt d

’ala

rme

FINSECUR CaRaÏBES • 2 2 3 4 • 230 * •LEGRAND dad réf.40600 • 2 2 3 4 • • 230 • •

réf.40671/72 • • 60 • 24 • •réf.38012/35 • 48 • •

* en cours de certification

DÉTEcTEuRS DE SÉcuRITÉ : PRINcIPALES cARAcTÉRISTIQuES TEcHNIQuES

Fabricant Produit

Type de détection Type d’alarme ou détecteur

Tens

ion

en V

Gara

ntie

2 a

ns

Disp

ositi

f d’a

sper

sion

auto

mat

ique

pou

r lo

caux

tech

niqu

es

pour

le fe

u

Déte

cteu

r de

gaz

Déte

cteu

r de

fuite

s

d’ea

u

Cent

rale

d’a

larm

e

Tabl

eau

de s

ynth

èse

Coffr

et d

e sé

curit

é ch

auffe

rie p

ourm

ise

hors

tens

ion

Sond

e de

nive

au d

’eau

Sign

al s

onor

e

Voya

nt d

’ala

rme

Renv

oi d

’info

rmat

ion

d’al

arm

e

déte

cteu

r opt

ique

de

fum

ée

Actio

n m

écan

ique

di

rect

e et

disj

onct

eur

FINSECUR KIT adRIaTIC • • • 230 •LEGRAND(cf fiche Interrupteur et prises)

Plexo réf.695 92 • • • 12 •Plexo réf.695 93 • • • • 12 •Centrale 3 d Mosaic réf. 766 82 • • • • • 12 •alarme technique modulaire réf.042 74 • • • 230 •

SCHNEIDER ELECTRIC Coffrets d’équipement chaufferie :Réf.57776 20a • • •Réf.57770 32 a • • •Réf.57772 coup de poing • • •

SÉcuRITE INcENDIE: PRINcIPALES cARAcTÉRISTIQuES TEcHNIQuES

Fabricant Produit

Type Principales caractéristiquess

Fonc

tion

CMSI

et U

GA in

tégr

éM

atér

iels

asso

ciés

ave

c le

tabl

eau

dése

nfum

age

Mat

érie

ls as

soci

és a

vec

le S

SI A

Tens

ion

en V

Conf

orm

e à

la ré

glem

enta

tion

du 3

1 ja

nv. 1

986

Conf

orni

té N

F-M

IC o

u AP

SAD

Gara

ntie

2 a

ns

Tabl

eau

d’al

arm

e ty

pe 4

SSI A

Ta

blea

u de

dés

enfu

mag

eDé

clen

cheu

r man

uel d

e dé

senf

umag

eDé

clen

cheu

r éle

ctro

mag

nétiq

ueDi

ffuse

ur d

’ala

rme

Repo

rt d’

info

rmat

ion

A ru

ptur

e de

tens

ion

Sono

reNo

mbr

e de

nive

aux

pour

la g

estio

n du

dés

enfu

mag

eNo

mbr

e de

bou

cles

de

déte

ctio

n

Nom

bre

de z

one

de d

étec

tion

Nom

bre

de d

étec

teur

s pa

r bou

cle

Nom

bre

de d

iffus

eurs

son

ores

par

bo

ucle

ou

exte

rnes

*No

mbr

e de

déc

lenc

heur

s m

anue

ls ex

tern

es

FINSECUR IROISE 4 (1 ou 2 boucles) • • (2) 10(1) 230 • •BalTIC 512 • 8 512 32 50 • 230 • • •BalTIC 512 • 4 512 128 50 • 230 • • •EgEE II • 16 230 • •

LEGRAND réf.40501 • 2 32 40 • 230 • • •réf.40502 • 4 32 40 • 230 • • •réf.40503 • 8 32 40 • 230 • • •réf.38012/35 • • 48 • •réf.40686 • • • 24 • •réf.41508 • • • • 12 à 48 • •

SCHNEIDER ELECTRIC Ta4 Pi réf.CCT57371 • • (pile) 9 • •Ta4 1B dM réf.CCT57373 • • 10* 30 230 • •Ta4 1B dM Me réf.CCT57372 • • 10* 30 230 • •

(1) raccordement de 10 déclencheurs manuels maxi par boucle. (2) diffuseurs sonores additionnels peuvent être raccordées 500 ma maxi.

346-348SecurBat08.indd 348 19/08/09 14:53:06

351

finsécur détecteur avertisseur autonome de fuméedétecteur autonome déclencheur, tableau de désenfumage

équipement d’alarme incendie type 4, E.C.S-C.M.S.Idispositif d’aspersion automatique locaux techniques

98

uÉquipement d’alarme Type 4IROISE 4

uDétecteur autonome déclencheurCARAÏBES

uDétecteur autonome avertisseur de fuméeCALYPSO

uÉquipement d’alarme Type 1BALTIC 512

uDispositif d’aspersion automatique pour locaux techniquesCentrale ADRIATIC

uTableau de désenfumageEGEE II

351-352Finsecur08RV.indd 351 19/08/09 15:45:22

Détecteur avertisseur autonome de fuméeDétecteur autonome déclencheur, tableau de désenfumageÉquipement d’alarme incendie type 4, E.C.S-C.M.S.IDispositif d’aspersion automatique locaux techniques

fInSECur

fInSECur – 52, rue Paul Lescop – 92000 nanterreresponsable : Mr Dominique Journel – Tél. : 01.41.37.91.91 – fax : 01.41.37.92.01

E-mail : [email protected] – Internet : www.finsecur.comrCS nanterre B 350 589 396

DÉTECTEUR AUTONOME AVERTISSEUR DE FUMÉE

D.A.A.F. CALYPSO• Conforme à la norme EN 14604.• Certification NF-DAAF n°007-1/AB.Permet de détecter rapidement les feux couvrants et les feux avec développement de fumée à l’intérieur des loge-ments. La fumée pénètre dans la chambre d’analyse du dérecteur, déclenche une alarme et un bruit strident alerte les habitants qui ont le temps de quitter les lieux.

Caractéristiques techniques

– Température de fonctionnement : de 0° à 55° C .– Signal sonore : 85 dB à 3 m.– Signalisation pile faible : signal sonore + voyant rouge.– Défaut de chambre : signal sonore + voyant rouge.– Autonomie : 1 an sur pile Alcaline 9V 500 mAh et 5 ans sur pile lithium 9V 1200 mAh.– Dimensions (øxh) : 136 x 60 mm.– Poids avec pile et embase : 220 g.– Montage : sur embase fournie permettant la fixation au plafond par 2 vis. Verrouillage sur embase par rotation horaire.

DÉTECTEUR AUTONOME DÉCLENCHEUR

D.A.D. Type I/CARAÏBES• Conforme à la norme NF S 61-961 de septembre 2007.Habitations collectives de la 2e et 3e famille A.Dans les établissements ne nécessitant pas de détection incendie avec un dispositif central, on utilise un DAD pour asservir des DAS (Dispositif Actionné de Sécurité), tel que l’ouverture d’un organe de désenfumage, la commande de réarmement à distance, la mise à disposition d’un contact auxiliaire de report d’information.

Caractéristiques techniques

– Coffret en ABS V0 RAL 9010. – Voyant par diode électroluminescente.– Alimentation secourue en cas de coupure de courant, 2 batteries de 12 v, 1,2 Ah sans entretien avec une auto-nomie de 4 heures.– 1 boucle de 2 détecteurs maximum.– 2 déclencheurs manuels maximum.– 3 organes asservis maximum (puissance 4,5 Watts)– Dimensions HxPxL : 205x70x195 mm. Poids : 3,2 kg.– Indices de protection IP : 42 et IK : 07.– Aide au dépannage intégrée.

TABLEAU DE DÉSENFUMAGE

EGEE II• Conforme à l’arrêté du 31 janvier 1986.Habitations collectives de la 3e famille B et 4e famille et les foyers de logement.EGEE ll permet la commande des volets de désenfumage uniquement à émission se trouvant sur conduit unitaire.

Caractéristiques techniques

– Alimentation : principale 230 V secondaire 2 batteries plomb.– Tension de service : 20 à 26 V.– Dimension tableau : 250x510x95 mm– Gestion du désenfumage sur 16 niveaux, pour 1 ou 2 cantons.– un seul câble 2x1,5 mm2 pour relier le tableau aux boî-tiers d’étage.(transmet la puissance de commande et la communication de tous les éléments vers le tableau par courant porteur).– Configuration automatique, sans outil spécifique.– fonctionnement autonome des boîtiers d’étage en cas de perte de liaison avec le tableau.

ÉQUIPEMENT D’ALARME INCENDIE TYPE 4

IROISE 4 – 1 ou 2 boucles• Conforme à la norme NF-S61 936Petits établissements recevant du public (ErP) selon l’ac-tivité et l’effectif du public qui fréquente l’établissement.Destiné à diffuser le signal d’évacuation dans les établis-sements où l’installation d’un tel équipement est requis.

Caractéristiques techniques

– Coffret ABS avec porte dégondable.– Dimensions LxHxP : 210x280x75mm.– Poids : 1,85 kg avec batterie.– Diffusion sonore d’évacuation générale conforme nfS 32-001.– Alimentation : 230V ± 10% 0,5A ; batterie au plomb sans entretien fournie 12V 1,2 Ah.– Autonomie 12 h en veille.– Alarme temporisée ajustable de 0 à 5 minutes.– Mise à l’état de veille restreinte (l’alarme est diffusée de façon restreinte).– raccordement de 10 déclencheurs manuels maxi par boucle.– Diffuseurs sonores additionnels peuvent être raccor-dées 500 mA maximum.– Position de test permet de vérifier le bon fonctionne-ment de l’installation.

E.C.S. – C.M.S.I. ADRESSABLE

BALTIC 512• Conforme aux normes européennes NF EN 54-2, NF En 54-4 et nfS 61-934,nf S 61-935,nfS61-936 et nf S 61-940.• Certification NF-Composant n°ECS 042 A0 et CMSI 101 A0.• Certification NF-SSI n°SSI 104 A0 et SSI 101 A0.Structure d’accueil pour personne âgées ou handicapées et maison de retraite.BALTIC 512 est un Equipement de Contrôle et de Signa-lisation (ECS) adressable 512 points rebouclé à autoco-dage. Elle intègre un équipement d'alarme de type 1 et 3 fonctions de mise en sécurité (CMSI) à rupture ou émis-sion de courant, avec ou sans contrôle de position.Le CMSI intégré dans l'ECS possède une AES conforme à la norme NF S 61-940. La configuration s'effectue par PC avec le logiciel « Baltic PC ».

Caractéristiques techniques

– Alimentations : principale 230Vca, secondaire : une bat-terie de 12 V pour chaque système (ECS et CMSI).– Autonomie : 72h en veille/10 minutes en alarme/1h en mise en sécurité.– nombre de boucles 32 max par ligne ouverte ou 128 max par ligne rebouclée.– nombre de zone de détection : 512.– Nombre de fonctions de mise en sécurité : 3 (émission/rupture).– Nombre d’UGA : 1.– nombre de lignes de diffuseurs sonores indépendants : 2.– Indice de protection : IP 30.– Dimensions : 506x300x117 mm. Poids : 6,6 kg (avec batteries).

DISPOSITIF D’ASPERSION AUTOMATIQUE POUR LOCAUX TECHNIQUES

ADRIATICLocaux techniques ou locaux à poubelles.Centrale déclenchant automatiquement une brumisation d’eau sur un départ de feu suite à la détection automa-tique de fumées par un détecteur optique de fumée. Les fines gouttelettes d’eau absorbent la chaleur du feu nais-sant et l’empêche de se développer. Système conçu pour transmettre un signal d’alerte via un report d’alarme ou un transmetteur téléphonique.

Caractéristiques techniques

Kit ADRIATIC :– 1 centrale technique ADRIATIC,– 1 détecteur optique de fumée CAP 100,– 1 électrovanne,– 1 tube d’aspersion en cuivre et raccord de tube.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

• Lieu de fabrication : nanterre (92).• Distribution : par l’intermédiaire d’un réseau national de revendeurs.• Garantie : 2 ans.

351-352Finsecur08RV.indd 352 19/08/09 15:45:22

327

Legrand interrupteurs et prises de courant, interrupteurs crépusculaires,

détecteurs extérieurs de présence, détecteurs techniques, dispositifs connexion luminaires

98

Praticité, robustesse et esthétique :toutes les solutions pour vos installations

interrupteurs et prises de courant, interrupteurscrépusculaires, détecteurs extérieurs de présence,

détecteurs techniques, dispositifs connexion luminaires.

Appareillage saillie Solution en apparent pour rénovation

Neptune Appareillage monobloc

PlexoTM 66 Appareillage étanche pour cave, garage…

Programme CélianeTM Solutions pour lieux de vie et lieux d’image avec 40 finitions au choix

Programme MosaicTM Solutions pour lieux de travail, en neuf ou en rénovation avec DLP

Praticité, robustesse et esthétique :toutes les solutions pour vos installations

interrupteurs et prises de courant, interrupteurscrépusculaires, détecteurs extérieurs de présence,

détecteurs techniques, dispositifs connexion luminaires.

Appareillage saillie Solution en apparent pour rénovation

Neptune Appareillage monobloc

PlexoTM 66 Appareillage étanche pour cave, garage…

Programme CélianeTM Solutions pour lieux de vie et lieux d’image avec 40 finitions au choix

Programme MosaicTM Solutions pour lieux de travail, en neuf ou en rénovation avec DLP

327LegrandIPC08R.indd 327 19/08/09 15:35:56

Interrupteurs et prises de courant, interrupteurs crépusculaires Détecteurs extérieurs de présence, détecteurs techniques Dispositifs de connexion pour luminaires

legranD

legranD Sa – 128, avenue du Maréchal De lattre de Tassigny – 87045 limoges Cedex resp. serv. prescription : Mme Servane Berrier – 82, rue robespierre – BP 37 – 93171 Bagnolet Cedex – Tél.: 01.49.72.52.41 – Fax : 01.48.97.17.47

Internet : http//www.legrand.frrCS limoges B 758 501 001

APPAREILLAGES

Appareillages

CélianeNeutres : blanc

Plaque réf.686 31

MosaicSupport réf.802 51 (2)Plaque réf.788 02 (3)

Sailliecomplet

PlexoComplet/Composable

(5)

NeptuneFixation vis/griffes

Mécanisme Doigt ou enjoliveur Mécanisme Blanc Gris Blanc

InterrupteurVa et vient Va et vient à voyant(1)Double va et vientPoussoirVariateurPrise 2PPrise 2P+T bornes autoPrise 2P+T à détrompagePrise téléphone 8 contactsPrise TV simplePrise TV - FMPrise TV - FM – SATPrise RJ45 – FTP Cat.5Prise RJ45 – STP Cat.6Commande individuelle VRSortie de câbleCarillon sonnerie 230VDétecteur de gaz (6)Détecteur d’inondation (6)Centrale 3 directionsTableau de synthèse

670 01670 01670 01

670 01(x2)670 31670 81671 10671 11671 14673 38673 82673 83673 88673 37673 56676 01671 81675 41882 17882 18

--

680 01680 01680 03680 02680 01677 48681 11681 11

livré682 38682 82682 83682 85682 37682 51681 5168 144682 01

----

770 11770 11770 12

770 01(x2)770 40784 01771 10771 11771 14787 38787 82787 83787 86786 81786 31770 26775 51766 42

--

766 82 (4)406 80 (4)

860 01860 01860 17860 20860 06860 68860 22860 27

-860 38860 40860 45860 42860 61860 47

860 10/13860 57

-----

6971169713

-69720

--

69731-----

695 60--

69745-

695 92695 93

--

806 00806 01806 03806 02806 0580614806 22806 30

-806 70 806 43806 39806 41806 45806 46806 17806 48806 47

----

(1) devient témoin ou lumineux avec voyants 676 66/676 67/676 68/676 65 - (2) Pour 1 module support réf.748 01 - (3) Pour 1 module plaque réf.788 01 - (4) Support réf. 802 59 et Plaque réf.788 03 pour centrale 3 directions et tableau de synthèse (3 modules) - (5) Prises de courant Plexo 66 avec volet IP 66 fiche engagée : réf.904 65. - (6) Permet de renvoyer une information sur l’alarme technique Mosaic réf.766 82 ou modulaire réf.042 74

• GAMME CELIANE :- Série décorative à composer à touches rondes.- Destination : habitat/tertiaire.- Fixations à griffe ou à vis.- Pose en encastré.- Finitions : 40 finitions, les neutres, les glacés, les givrés, les anodisés, le Cuir et le Bois, le Verre et la Por-celaine, les Corian, le Métal.- Configurations horizontales et verticales possibles jus-qu’à 4 postes.• GAMME MOSAIC :- Série à composer à touches carrées.- Destination : habitat/tertiaire.- Fixations à griffes ou à vis.- Pose en saillie ou en encastré.- Coloris : blanc ou aluminium.- Possibilité de multiples configurations en modularité partielle ou complète en vertical et en horizontal.

• GAMME PLEXO :- Série étanche à touches larges - IP 55 – IK 07 ou IP 66 – IK 08.- Mécanisme complet ou composable.- Pose en saillie uniquement.- Coloris : gris ou blanc.• GAMME SAILLIE :- Série saillie à touches carrées.- Destination : pour la rénovation habitat.- Mécanisme complet ou composable.- existe en version étroite.- Pose en saillie uniquement.- Coloris : blanc et bronze.- Cadre 1 et 2 postes en composable.• GAMME NEPTUNE :- Série entrée de gamme à touches carrées.- Fixations à griffes ou à vis.- Pose en encastré.- Coloris : blanc.

DISPOSITIF DE CONNEXION DE LUMINAIRE (DCL)

les boites et couvercles DCl sont rendus obligatoires par la norme nFC 15-100. Ils doivent être conformes à la norme produit UTe.C 61-390. Il permet de raccorder rapidement les luminaires en toute sécurité.

POINT DE CENTRE APPLIQUES ACCESSOIRES

Avec DCLSans DCL

Avec DCL

Pour applique

DCL

Boî

te +

Cou

verc

le+p

iton

Dis

posi

tif

d’ar

rim

age

Tige

file

tée

Boî

te +

cou

verc

le

+pito

n

Boî

te +

cou

verc

le

Boî

te +

cou

verc

le

Fich

e

Dou

ille

+ fic

he

DC

L

Cloisons sèches 89337 89243 89286 89336 89347 89346

60132 60133Maçonnerie 89237 - 89286 89256 89247 89246

INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES

Permettent l’allumage et l’extinction d’un circuit d’éclai-rage en fonction de la luminosité. • Type modulaire : livré avec cellule photoélectrique montée dans un boitier Plexo étanche réf.69518.LEXIC réf. 03723 - Standard- alimentation : 230V – 50Hz / Sortie : 5a.- 1200 W incandescent – 800 Va fluo compensé série.- Temporisation : 45s - réglage de 0.5 à 2000 lux.LEXIC réf. 03721 – Programmable ( 8 programmes )- alimentation : 230V – 50Hz / Sortie : 10a.- 1000 W en incandescence - 2000 Va fluo compensé série.- Temporisation : 60 s.

- réglage de 2 à 60 000 lux.- réserve de marche : 100 h.-Capacité : 8 programmes (journalier/hebdomadaire)• Type saillie : PLEXO Composable IP55 réf. 69517 / 69617- ensemble monobloc avec cellule photoélectrique intégrée.- 1400 W incandescent – 400 Va fluo.- réglage de 0.5 à 1500 lux.- Coloris : blanc, gris.

DÉTECTEUR DE MOUVEMENT

Permet la commande automatique d’une source lumi-neuse par détection de mouvements dans sa zone de surveillance.- Montage en extérieur.- Durée d’éclairement de 12 s à 16 minutes.-Tête orientable.• Détecteur à angle de détection 360° réf. 69740 / 697 80- Portée de 9 m, produit installé à 2.50 m de hauteur en position murale.- Dimension : 90x91 mm diamètre : 91 mm.

Informations générales• Lieu de fabrication : limoges (87).• Distribution : réseau national de grossistes en matériels électriques.• Assistance : 17 agences en France ; conseillers projets et chantiers:01 49 72 52 41.• S.A.V : n° Service relations Pro : 0 810 48 48 48.• Garantie : 2 ans contre tout vice de matière première ou de fabrication pour tous les matériels.

328LegrandIpc08V.indd 328 19/08/09 15:36:16

353

Legrand blocs autonomes d’éclairage de sécurité,blocs autonomes d’éclairage pour bâtiments d’habitation,

détecteur autonome, déclencheur, système de sécurité,incendie SSI A, déclencheurs manuels et électromagnétiques,

détecteur automatique conventionnel, diffuseur sonore

Demandez le Guide sécurité au 0810 48 48 48 (prix appel local)

blocs autonomes d’éclairage de sécurité,blocs autonomes d’éclairage pour bâtiments d’habitation,

systèmes de sécurité incendie : tableaux de détection et centralisateurs de mise en sécurité conventionnels ou adressables,

détecteurs automatiques, déclencheurs manuels, diffuseurs sonores,...

Détecteur automatique de fumée Permet la détection rapide d’un début d’incendie, avant l’apparition des flammes

Déclencheur manuel Permet de signaler un feu en pressant sur une membrane

Bloc plafond Sati évolutif et adressable Verrine triangulaire pour une parfaite visibilité de l’étiquette lors de l’installation au plafond

Bloc ARCOR Sati La discrétion et le design au service de la sécurité

Bloc étanche Plexo antivandale Sati évolutif Infraudabilité assurée par deux vis spéciales nécessitant un outil particulier

Alarmes incendie Type 1 Tableau de détection et centralisateur de mise en sécurité incendie conventionnels ou adressables

Demandez le Guide sécurité au 0810 48 48 48 (prix appel local)

blocs autonomes d’éclairage de sécurité,blocs autonomes d’éclairage pour bâtiments d’habitation,

systèmes de sécurité incendie : tableaux de détection et centralisateurs de mise en sécurité conventionnels ou adressables,

détecteurs automatiques, déclencheurs manuels, diffuseurs sonores,...

Détecteur automatique de fumée Permet la détection rapide d’un début d’incendie, avant l’apparition des flammes

Déclencheur manuel Permet de signaler un feu en pressant sur une membrane

Bloc plafond Sati évolutif et adressable Verrine triangulaire pour une parfaite visibilité de l’étiquette lors de l’installation au plafond

Bloc ARCOR Sati La discrétion et le design au service de la sécurité

Bloc étanche Plexo antivandale Sati évolutif Infraudabilité assurée par deux vis spéciales nécessitant un outil particulier

Alarmes incendie Type 1 Tableau de détection et centralisateur de mise en sécurité incendie conventionnels ou adressables

98

353LegrandBaes08R.indd 353 19/08/09 15:47:18

Blocs autonomes d’éclairage de sécurité, blocs autonomes d’éclairage pour bâtiments d’habitation, détecteur autonome, déclencheur, système de sécurité incendie SSI A, déclencheurs manuels et électromagnétiques, détecteur automatique conventionnel, diffuseur sonores

legrAnd

legrAnd SA – 128, avenue du Maréchal de lattre de Tassigny – 87045 limoges Cedex resp. serv. prescription : Mme Servane Berrier – 82, rue robespierre – BP 37 – 93171 Bagnolet Cedex – Tél.: 01.49.72.52.41 – Fax : 01.48.97.17.47

Internet : http//www.legrand.frrCS limoges B 758 501 001

BLOCS AUTONOMES D’ÉCLAIRAGE

les Blocs Autonomes d’eclairage d’évacuation permettent l’évacuation des personnes en assurant l’éclairage des che-minements, des sorties, des obstacles, des changements de direction et des indications de balisage en cas de défaillance du système d’éclairage normal.• BAEH : Bloc Autonome d’éclairage d’Habitation non perma-nent, d’évacuation destiné aux parties communes des bâti-ments d’habitation.• BAES : Bloc Autonome d’éclairage de sécurité permanent ou non permanent, d’évacuation destiné aux erP et / ou erT, aux structures d’accueil pour personnes âgées et handicapées ainsi que les caves, les parcs de stationnement couverts de 100 à 6000 m2 annexés aux habitations et logements foyers.• BAES + BAEH : Bloc adapté aux établissements recevant du Public intégrant des locaux à sommeil.

Caractéristiques techniques BAES / BAEHType BAEH BAEH + BAES (3)

DésignationStandard SATI-evolutif (2)

réf.625 50/51

Antivandale (1) SATI-evolutif (2)

réf.62552

SATI-Adressable réf.625 60/62 (4)

Autotest intégré Oui Oui OuiSource lumineuse leds/Incandescente Incandescente ledsFlux (lumens) 8 lm 8 lm 8 lm - 45 lmAutonomie 5 heures 5 heures 5 h - 1 hNorme nFC 71- 805 / 820 nFC 71- 805 / 820 nFC 71- 800 / 805 / 820

N° Marque NF-AEAS T 04093 / 60051585 T03018 / 563426 T 05057 / 60051585T 03017 / 563426 T 05125 / 60047520

Débrochabilité Oui OUI OUIEnveloppe Polycarbonate Polycarbonate PolycarbonateClasse II II IIDegré de protection IP 43 IP 55 IP 43 / IP 65Résistance aux chocs IK 07 IK10 IK07Alimentation 230 V - 50-60 Hz 230 V - 50-60 HzConsommation 23 mA 23 mA 25 mAL x l x h en mm 238x122x75 280x120x97 238x122x75Poids 1,0 kg / 1,1 kg 1,4 kg 3,5 kg

Type BAES

DésignationStandard SATI-evolutif (2)

réf.625 25 (5)

etanche Plexo SATI-evolutif (2)

réf.625 26

etanche Plexo antivandale(1)

SATI-evolutif (2) réf.625 27Autotest intégré Oui Oui OuiSource lumineuse Incandescente Incandescente IncandescenteFlux (lumens) 45 lm 45 lm 45 lmAutonomie 1 heure 1 heure 1 heure Norme nFC 71- 800/ 820 nFC 71- 800/ 820 nFC 71- 800/ 820N° Marque NF-AEAS T03012/ 563426 T03013/ 563426 T03014/ 563426Débrochabilité OUI nOn nOnEnveloppe Polycarbonate Polycarbonate PolycarbonateClasse II II IIDegré de protection IP 43 IP 55 IP 55Résistance aux chocs IK 07 IK 08 IK 10Alimentation 230 V - 50-60 HzConsommation 23 mA 23 mA 23 mAL x l x h en mm 238x122x75 280x120x97 280x120x97Poids 1,1 kg 1,4 kg 1,4 kg(1) Infraudabilité assurée par 2 vis spéciales nécessitant un outil particulier réf.919 45(2) Possibilité de rajouter un module d’adressage réf.625 10 permettant à un BAeS ou BAeH SATI-evolutifde fonctionner en mode adressable lorsqu’il est raccordé à une centrale de gestion réf.625 11(3) Pour les erP avec locaux à sommeil, conforme au guide UTe C 71-803 relatif aux (BAeS+BAeH)(4) réf.625 62 BAeS+BAeH Sati-adressable étanche IP 65 6 IK 07(5) Pour installation au plafond réf.625 35 Bloc plafond Sati évolutif . etiquette de signalisation nF (sur 1 ou 2 faces) réf.610 00/01/02

DÉTECTEUR AUTONOME DÉCLENCHEUR

DAD réf. 40600• Certification NF-MIC n°DAD-023.répond aux impositions particulières du règlement de sécu-rité de sécurité dans les erP de type M, dans ceux équipés de vide-ordure ou monte-charges, avec trappe à fermeture automatique, pour les centrales de traitement d’air de plus de 10 000 m3/h et dans les bâtiments d’habitation de 3ième famille A (cage d’escalier).

Caractéristiques techniques

- Alimentation secourue, autonomie de 4 h.- nombre de détecteurs automatiques raccordables : 2 réf.406 71 (optique) ou réf.406 72 (chaleur).- nombre de détecteurs manuels raccordables : 2 réf.38012 / 38035.- nombre de déclencheurs électromagnétiques raccordables : 3 pour une puissance totale maximale de 4 W.(commande d’un organe de désenfumage, commande d’une fermeture de porte coupe-feu ou d’un clapet coupe-feu et com-mande d’une ouverture d’issue de secours).

SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE SSI DE CATÉGORIE A

• Certification NF MIC n°ECS 009 A6 et ECS 009 B4.• Certification NF Centralisateur de Mise en Sécurité Incen-die n°CMSI 049 AO et CMSI 055 A1.Habitations collectives 3ième famille B et 4ième famille.Structure d’accueil pour personnes âgées ou handicapées et maison de retraite.

Produits

la centrale de détection conventionnelle existe avec un centra-lisateur de mise en sécurité (CMSI) intégré qui comprend une zone d’alarme et 2 lignes de mise en sécurité. Le tableau de détection avec CMSI intégré (ECS/CMSI) - 2 boucles réf.405 01- 4 boucles réf.405 02- 8 boucles réf.405 03- ECS equipement de contrôle et de signalisation 4 ou 8 bou-cles réf.405 06 et 405 07.- CMSI avec une unité de gestion d’Alarme (UgA) et 2 lignes de mise en sécurité fonctionnant en manque de tension per-mettant la commande de portes coupe-feu.

Matériels associés

• Déclencheurs manuels spécifiques à réarmement en face avant pour équipement d’alarme incendie :en saillie réf.380 12, en encastré fixation à vis réf.380 35.- Conforme à la norme NF EN 54-11.déclenche par une action manuelle le désenfumage des cages d’escalier par commande électrique des lanterneaux ou des cir-culations par commande de volets de désenfumage et extrac-teurs mécaniques des fumées.• Détecteur automatique optique de fumée réf.406 71.- Conforme à la norme NF EN 54-11.- Certification NF MIC n°L036 A1.détection de feu à évolution lente, dégageant une fumée conte-nant beaucoup de particules et peu de gaz de combustion.Usage préconisé pour la surveillance des parkings ainsi que des locaux où un détecteur ionique risque d’être perturbé.• Déclencheur électromagnétique à rupture de tension réf.406 86.- Conforme à la norme NF S 61-937.Ventouse électromagnétique pour porte coupe-feu, assure la fermeture automatique des portes coupe-feu par rupture du courant.• Diffuseur sonore classe B réf.415 08 Son émis conforme à la norme NF S 32001.les diffuseurs d’alarme sonores sont destinés à avertir le public d’évacuer un établissement.

DETECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMEE (DAAF)

• Conforme à la norme NF S 61-966 et EN 14604• Certification NF-DAAF n°001-1/B/D03.détecteur optique de fumées (blanches et aérosols) à usage domestique, il signale la détection par un signal sonore.D.A.A.F. réf. 406 13

Caractéristiques techniques

- IP 20, IK 07.- Température d’utilisation : 0 à 55°C.- niveau sonore en alarme : 90 dB à 1 m.- Signalisation pile basse (1 bip/minute).- Autonomie (selon utilisation) : 1 an avec une pile 9 V alcaline ou 4 ans avec pile réf 432 94.- dimensions : diamètre 120 mm, épaisseur 55 mm.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

• Lieu de fabrication : limoges (87).• Distribution : réseau national de grossistes en matériels élec-triques.• Assistance : 17 agences en France ;conseillers projets et chantiers : 01 49 72 52 41.• S.A.V. : n° Service relations Pro : 0 810 48 48 48.• Garantie : 2 ans contre tout vice de matière première ou de fabrication pour tous les matériels.

354LegrandBaes08V.indd 354 19/08/09 15:47:38

355

Schneider Electric blocs autonomes d’éclairage de sécurité, blocs autonomes d’éclairage pour bâtiments d’habitation,

détecteurs de fumée, tableaux d’alarme de type 4, blocs autonomes d’alarme sonores manuels,

déclencheurs manuels, coffrets de sécurité chaufferie98

DÉTECTION INCENDIE

ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ

uDétecteurs de fumée uTableaux d’alarme Type 4 uBlocs autonomes d’alarme sonores

uDéclencheurs manuels uCoffrets de sécurité chaufferie

uBAEH standard ou auto testableIP 42 – IK 07 ou IP 55 – IK 07

uBAES standard ou auto testableIP 42 – IK 07 ou IP 55 – IK 07

uBAES + BAEH bi fonctionsIP 42 - IK07 ou IP 55 – IK 07

uBAEH standard ou auto-testableIP 66 – IK 10

uBAES standard ou auto-testableIP 66 – IK 10

uUne large gammed’accessoires et étiquettes

BAEH (habitation) BAES d’évacuation (balisage) BA-LS(locaux à zone de sommeil)

355-356SchneiderSecurite.indd 355 19/08/09 15:48:11

Blocs autonomes d’éclairage de sécurité, blocs autonomes d’éclairage pour bâtiments d’habitation, détecteurs de fumée, tableaux d’alarme de type 4, blocs autonomes d’alarme sonores manuels, déclencheurs manuels, coffrets de sécurité chaufferie

SCHnEIDEr ElECTrIC

SCHnEIDEr ElECTrIC Francen° Indigo 0 825 012 999 – Internet : www.schneider-electric.fr

rCS nanterre 421 106 709

TABLEAUX D’ALARME DE TYPE 4

Permet lors d’une alarme feu et suite à un déclenchement manuel, de diffuser un signal sonore d’évacuation pendant 5 minutes et éventuellement d’un message enregistré.• Conforme à la norme NF S 32 001.• En cours d’homologation.TA4 Pi réf.CCT57371– Alimentation : 2 piles 9 Vdc type 6F22.– Autonomie : env. 1 an en état de veille.–.Signal sonore : 88 dB à 2 m pendant 5 min. Classe A.– Dimension : 185 x 300 x 75 mm. Poids : 660 g.– report d’état de l’alarme : 1 sortie contact sec bornes à vis pour câbles jusqu’à 2,5 mm2.TA4 1B DM réf.CCT57373 et TA4 1B DM Me réf.CCT57372– Possibilité de raccorder un TBS.– Alimentation principale : 230 V AC 50Hz - Alimentation secon-daire : 2 batteries 9 VCC - ≥ 100mAh, niMH.– Protection 2 fusibles (200 Ma temporisé et 1 A temporisé).– Autonomie : 72 h en veille, 6 mois en arrêt.– Signal sonore : 90 dB à 2 m pendant 5 min. Classe B.– réf.CCT57372 : diffusion d’un message enregistré en plus du signal sonore.– Poids réf.CCT57373 : 940 g et réf.CCT57372 : 1120 g.– Dimensions : 185 x 300 x 75 mm.– report d’état de l’alarme : 1 sortie contact sec bornes à vis pour câbles jusqu’à 2,5 mm2.– nombre de diffuseurs sonores externes : 10 maxi (réf.CCT57327).– nombre de déclencheurs manuels externes : 30 maxi (réf.CCT57300 ou CCT57302).

BLOCS AUTONOMES D’ALARME SONORE MANUELS

les BAAS de type Ma ou Ma-Me font partie d’un système d’alarme autonome utilisé pour donner l’ordre pendant, au moins 5 minutes, d’évacuation de public et du personnel.• Conforme à la norme nFC 48-150 et nF S 32 001. Certificat nF n°Ma 08004/566866 et n°Ma 08003/566866.BAAS Ma réf.CCT57397 et BAAS Ma Me réf.CCT57398– Alimentation principale : 230 V AC 50 Hz ; Alimentation secondaire : 2 batteries 9 VCC - ≥ 100mAh, niMH.– Protection 2 fusibles (200 Ma temporisé et 1 A temporisé).– Autonomie : 72 h en veille, 6 mois en arrêt.– Indice de protection : IP 30 - IK 03.– Protection contre les chocs électriques : classe II.– Signal sonore : 90 dB à 2 m pendant 5 min. Classe B.– Poids : 760 g et 1100 g.– Dimensions : 185 x 300 x 75 mm.– report d’état de l’alarme : 1 sortie contact sec bornes à vis pour câbles jusqu’à 2,5 mm2.– réf.CCT57398 diffusion d’un message enregistré + signal sonore.– nombre de BAAS Ma : 30 interconnectés entre eux.– nombre de BAAS MaMe : 30 interconnectés entre eux.– nombre de déclencheurs manuels externes : de 1 à 30 maxi sur 1 ligne.

DÉCLENCHEURS MANUELS

Permet de transmettre une alarme par une action manuelle.DSM 400 réf.CCT57300 Standard ; DME 400 réf.CCT57302 Étanche.– Couleur : rouge.– Equipés d’une membrane plastique déformable.– Dimensions : (DSM 400) 87x87x42 mm ; (DME 400) 93x98x66 mm.– Potentiel CrT (30 V CC charge résistive et selfique) : 2 A.– Indice de protection : (DSM 400) IP 24D ; (DME 400) IP 67.– livré avec clé de réarmement et/ou test.– Pose : (DSM 400) saillie ou encastré ; (DME 400) saillie.

DÉTECTEUR DE FUMÉE

Permet de détecter rapidement les feux couvrants et les feux avec développement de fumée à l’intérieur.• Conforme à la norme nF S 61-966 et En 14604.• Certification nF-DAAF n°008-0/MA/D01 et n°015-0/MA/D01.D.A.A.F. réf. MTN547019 et MTN547119.– Indice de protection : IP 42.– Température de fonctionnement : 0 à 60°C.– Signal sonore : environ 85 dB(A) à 3 m de distance.– Signalisation pile faible par signal sonore et DEl clignotante ; Signal pile épuisée toutes les 40 secondes, au moins pendant 30 jours.– Autonomie : 2,5 ans environ pour une pile 9 V alcaline et plus de 5 ans pour une pile lithium.– Dimensions (Ø x h). : 100 x 38 mm.

COFFRETS DE SÉCURITÉ

Permet la mise hors tension depuis l’extérieur de la chaufferie des installations d’éclairage et de force motrice.• Conforme aux normes DTU 70-1 et nF C 15-100.Coffrets d’équipement chaufferie 20 A réf.57776 et 32 A réf.57770.– Coffret en tôle rouge.– Dispositif à action mécanique directe.– Equipement : réf.57776 disjoncteur C60n uni+n20 A ; réf.57770 disjoncteur C60n tétra 32 A.– Dimensions : 180X130X96 mm.– Indice de protection : IP 55.9.Coffrets d’équipement chaufferie coup de poing réf.57772.– Dispositif à action à distance.– Voyants : rouge et vert 2 W 220 V CA.– Dimensions : 180X130X55 mm.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

• Lieu de fabrication : Europe.• Distribution : réseau national professionnel.• Garantie : 2 ans.

Type BAEH BAES BAEH + BAES

Désignation S-HAB OVA58905

S-HAB-E OVA58904

S-HAB-R OVA58906

T-HAB OVA58915

T-HAB-E OVA58917

T-HAB-R OVA58918

S-EVAC OVA58900

S-EVAC-E OVA58907

S-EVAC-R OVA58909

T-EVAC OVA58910

T-EVAC-E OVA58913

T-EVAC-R OVA58916

T-LS OVA58930

T-LS-E OVA58931

Autotest intégré non oui non oui ouiSource lumineuse led led Incandescente Fluorescente ledFlux (lumens) 8 lm 8 lm 45 lm 45 lm 8 lm + 45 lm Autonomie 5 h 5 h 1 h 1 h 5 h + 1 h

Norme nFC 71- 805 nF En 60598-2-22

nFC 71- 805 / nFC 71- 820 nF En 60598-2-22

nFC 71- 800 nF En 60598-2-22

nFC 71- 800/nFC 71- 820 nF En 60598-2-22

nFC 71- 800/nFC 71-820 nF En 60598-2-22

N° Marque NF-AEAS T 07139/ 565661

T 07137/ 565661

T 07163/ 563980

T 07138/ 560890

T 07136/ 560890

T 07164/ 563980

T 07151/ 77956

T 07152/ 77956

T 07161/ 563980

T 07125/ 560878

T 07124/ 560878

T 07162/ 563980

T 07054/ 76225

T 07055/ 76225

Débrochabilité oui non non oui non non oui non non oui non non oui nonEnveloppe Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate Polycarbonate PolycarbonateClasse II II II II IIDegré de protection IP 42 IP 55 IP 66 IP 42 IP 55 IP 66 IP 42 IP 55 IP 66 IP 42 IP 55 IP 66 IP 42 IP 55Résistance aux chocs IK 07 IK 10 IK 07 IK 10 IK 07 IK 10 IK 07 IK 10 IK 07Alimentation 230 V CA - 50Hz 230 V CA - 50Hz 230 V CA - 50Hz 230 V CA - 50Hz 230 V CA - 50HzConsommation 9 mA 20 mA 13 mA 17 mA 1,6 WBatterie 2,4V x 1,5 Ah 2,4V x 1,5 Ah 2,4V x 1,5 Ah 2,4V x 1,5 Ah 2,4V x 1,5 AhL x l x h en mm 236x104,5x80,5 236x104,5x80,5 236x104,5x80,5 236x104,5x80,5 236x104,5x80,5

les BAES sont utilisés pour assurer l'évacuation des locaux recevant du public en cas de défaillance du système d'éclai-rage normal . les parcs de stationnement couvert de 100 à 6000 m² annexés aux habitations et logements foyers doivent comporter un éclairage de sécurité constitué de BAES. Ils fonc-tionnent en association avec les systèmes d’alarme incendie et via la télécommande TBS lS 300 dédiée réf.OVA58961.

Dans les établissements d’habitation de famille 3b et 4, les escaliers protégés doivent comporter un éclairage électrique constitué de BAEH.les blocs bi-fonctions BAES+BAEH sont utilisés pour faciliter l’évacuation des établissements recevant du public avec zone à sommeil.

BLOCS AUTONOMES D’ECLAIRAGE

355-356SchneiderSecurite.indd 356 19/08/09 15:48:11