APPAREILS SANITAIRES – BAIGNOIRES – ABATTANTS DE WC...
24
146 APPAREILS SANITAIRES – BAIGNOIRES – ABATTANTS DE WC – ÉQUIPEMENTS DE RÉSERVOIRS DE CHASSE – BÂTIS – SUPPORTS POUR APPAREILS SANITAIRES SUSPENDUS PRÉSENTATION La consultation sur les appareils sanitai- res visait : – les lavabos avec ou sans colonne, les vasques, les lavabos-plans et les lave- mains en céramique sanitaire émaillée ou autre matériau, – les bidets en céramique sanitaire émaillée, – les cuvettes de WC en céramique sani- taire émaillée avec réservoir attenant ou à alimentation indépendante, sur pied, suspendues et surélevées, – les réservoirs de chasse indépendants en céramique sanitaire émaillée ou matériaux de synthèse, – les mécanismes de chasse et robinets pour réservoirs de chasse (robinets à flotteur et robinets d’arrêt), – les abattants pour cuvettes de WC, – les receveurs de douche en cérami- que sanitaire émaillée ou autre maté- riau (acier émaillé, acrylique sanitaire), – les dispositifs de vidage, – les baignoires : - en fonte émaillée, - en acier émaillé, - en acrylique sanitaire, – les bâtis -supports pour appareils sani- taires suspendus. Depuis plusieurs années déjà, la Com- mission de Sélection a jugé bon d’élar- gir ses choix des gammes « chantiers » vers des gammes moyennes, offrant la possibilité de la couleur mais surtout des formes plus attrayantes. NORMALISATION Les normes en vigueur sont de trois types : – les normes produits, – les normes d’essais, – les normes matériaux. Parmi les normes produits, de nombreu- ses sont d’ordre dimensionnel. Elles concernent notamment les cotes de raccordement de la robinetterie et des évacuations et les cotes de fixation aux parois pour les appareils suspendus. Les normes d’essais fixent les métho- des d’essais sur les appareils sanitaires : essais physiques, mécaniques et chimi- ques… CERTIFICATION DES PRODUITS – MARQUES NF Critère éliminatoire Il existe une marque NF – Appareils sanitaires assortie d’un suivi-marquage des produits, mise en place par AFNOR Certification. L’organisme certificateur mandaté par AFNOR Certification est le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment). L’admission à la marque NF – Appa- reils sanitaires était un critère élimi- natoire pour les produits concernés par cette marque (voir liste ci-après). Il existe également une marque NF – Abattants de WC qui était exigée. CONTENU DE LA MARQUE NF – APPAREILS SANITAIRES La marque NF – APPAREILS SANI- TAIRES offre à l’utilisateur une double garantie : – d’une part que le produit est réelle- ment conforme à toutes les prescriptions des normes et spécifications demandées par le marché. La conformité est vérifiée par un Comité indépendant qui charge le CSTB de faire régulièrement des contrôles et les essais nécessaires (au minimum tous les ans) pour s’en assurer. – d’autre part, que cette conformité est constamment maintenue car le fabri- cant est tenu de contrôler en perma- nence ses fabrications et d’en reporter les résultats sur des registres mis à la disposition de l’organisme de contrôle et d’AFNOR Certification. La marque NF – Appareils sanitaires certifie la conformité des appareils aux normes et référentiels les concernant. Les produits sont donc aptes à l’usage sanitaire (cuisine ou salle de bains) aux- quels ils sont destinés. Pour tous les appareils couverts par la marque NF-Appareils sanitaires, celle-ci garantit notamment que : – les appareils sont réalisés dans un matériau ayant les qualités correspon- dant à un usage sanitaire normal, c’est- à-dire : • résistant aux produits de nettoyage réservés à cet effet, • résistant au contact des produits chimi- ques non prohibés, notamment dans l’usage normal des locaux sanitaires. L’usage des produits destinés à enle- ver les taches de rouille sur le linge (produits généralement à base de sels de fluor), est à prohiber totalement à proximité des appareils émaillés. – les appareils ont la solidité requise pour l’usage auquel ils sont destinés, en particulier pour les appareils suspendus aux murs sur lesquels on peut éventuel- lement prendre appui. – les appareils ont des dimensions et des cotes qui permettent d’une part leur raccordement avec la robinetterie d’alimentation et de vidage et d’autre part leur remplacement. Les cotes de raccordement sont celles indiquées dans les normes européen- nes EN. Sécurité, hygiène et aspect des produits sont des notions primordiales et sont APPAREILS SANITAIRES FABRICANTS: SÉLECTION HABITAT 2009/10 Page • ALLIA 151 • AQUARINE 153 • CAREA 155 • GEBERIT 157 • IDEAL STANDARD - PORCHER 159 • JACOB DELAFON 161 • KALDEWEI 163 • ROCA 165 • SELLES 167 • VITRA 169
Transcript of APPAREILS SANITAIRES – BAIGNOIRES – ABATTANTS DE WC...
146
APPAREILS SANITAIRES – BAIGNOIRES – ABATTANTS DE WC – équIPEmENTS
DE RéSERvOIRS DE ChASSE – BÂTIS – SuPPORTS POuR APPAREILS SANITAIRES SuSPENDuS
Présentation
La consultation sur les appareils sanitai-res visait :– les lavabos avec ou sans colonne, les vasques, les lavabos-plans et les lave-mains en céramique sanitaire émaillée ou autre matériau,– les bidets en céramique sanitaire émaillée,– les cuvettes de WC en céramique sani-taire émaillée avec réservoir attenant ou à alimentation indépendante, sur pied, suspendues et surélevées,– les réservoirs de chasse indépendants en céramique sanitaire émaillée ou matériaux de synthèse,– les mécanismes de chasse et robinets pour réservoirs de chasse (robinets à flotteur et robinets d’arrêt),– les abattants pour cuvettes de WC,– les receveurs de douche en cérami-que sanitaire émaillée ou autre maté-riau (acier émaillé, acrylique sanitaire),– les dispositifs de vidage,– les baignoires : - en fonte émaillée, - en acier émaillé, - en acrylique sanitaire,– les bâtis-supports pour appareils sani-taires suspendus.Depuis plusieurs années déjà, la Com-mission de Sélection a jugé bon d’élar-gir ses choix des gammes «chantiers» vers des gammes moyennes, offrant la possibilité de la couleur mais surtout des formes plus attrayantes.
norMaLisation
Les normes en vigueur sont de trois types :– les normes produits,– les normes d’essais,– les normes matériaux.Parmi les normes produits, de nombreu-ses sont d’ordre dimensionnel. Elles concernent notamment les cotes de raccordement de la robinetterie et des évacuations et les cotes de fixation aux parois pour les appareils suspendus.Les normes d’essais fixent les métho-
des d’essais sur les appareils sanitaires : essais physiques, mécaniques et chimi-ques…
CertiFiCation Des ProDUits – MarQUes nF
Critère éliminatoireIl existe une marque NF – Appareils sanitaires assortie d’un suivi-marquage des produits, mise en place par AFNOR Certification.L’organisme certificateur mandaté par AFNOR Certification est le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment).L’admission à la marque NF – Appa-reils sanitaires était un critère élimi-natoire pour les produits concernés par cette marque (voir liste ci-après).Il existe également une marque NF – Abattants de WC qui était exigée.
ContenU De La MarQUe nF – aPPareiLs sanitairesLa marque NF – APPAREILS SANI-TAIRES offre à l’utilisateur une double garantie :– d’une part que le produit est réelle-
ment conforme à toutes les prescriptions des normes et spécifications demandées par le marché. La conformité est vérifiée par un Comité indépendant qui charge le CSTB de faire régulièrement des contrôles et les essais nécessaires (au minimum tous les ans) pour s’en assurer.– d’autre part, que cette conformité est constamment maintenue car le fabri-cant est tenu de contrôler en perma-nence ses fabrications et d’en reporter les résultats sur des registres mis à la disposition de l’organisme de contrôle et d’AFNOR Certification.La marque NF – Appareils sanitaires certifie la conformité des appareils aux normes et référentiels les concernant.Les produits sont donc aptes à l’usage sanitaire (cuisine ou salle de bains) aux-quels ils sont destinés.Pour tous les appareils couverts par la marque NF-Appareils sanitaires, celle-ci garantit notamment que :– les appareils sont réalisés dans un matériau ayant les qualités correspon-dant à un usage sanitaire normal, c’est-à-dire :• résistant aux produits de nettoyage réservés à cet effet,• résistant au contact des produits chimi-ques non prohibés, notamment dans l’usage normal des locaux sanitaires.L’usage des produits destinés à enle-ver les taches de rouille sur le linge (produits généralement à base de sels de fluor), est à prohiber totalement à proximité des appareils émaillés.– les appareils ont la solidité requise pour l’usage auquel ils sont destinés, en particulier pour les appareils suspendus aux murs sur lesquels on peut éventuel-lement prendre appui.– les appareils ont des dimensions et des cotes qui permettent d’une part leur raccordement avec la robinetterie d’alimentation et de vidage et d’autre part leur remplacement.Les cotes de raccordement sont celles indiquées dans les normes européen-nes EN.Sécurité, hygiène et aspect des produits sont des notions primordiales et sont
aPPareiLs sanitaires
FaBriCants : séLeCtion HaBitat 2009/10Page
• allia 151• aQUaRiNE 153• CaREa 155• gEbERit 157• idEal staNdaRd - PORCHER 159• JaCOb dElaFON 161• KaldEWEi 163• ROCa 165• sEllEs 167• vitRa 169
146-149AppSan09.indd 146 19/08/09 15:00:11
147
donc vérifiées par la marque NF- Appa-reils sanitaires.
les lavabos et vasques nfPour les lavabos et vasques en cérami-que sanitaire et en matériaux de syn-thèse, la marque NF-Appareils sanitai-res vérifie, entre autres :• la fabrication : les plages des lavabos ne doivent pas comporter de contre-pentes. Toute la surface intérieure de l’appareil doit pouvoir être nettoyée facilement,• l’aptitude à l’usage : l’appareil ne doit pas présenter de signe de détério-ration visible après les essais de choc thermique. Une fois suspendu, il ne doit présenter aucune déformation ni détérioration après un essai en charge à 150 kg.
les bidets nfPour les bidets en céramique sanitaire, la marque NF-Appareils sanitaires vérifie notamment :• la fabrication : les plages des bidets ne doivent pas comporter de contre-pentes. Toute la surface intérieure de l’appareil doit pouvoir être nettoyée facilement,• l’aptitude à l’usage : l’appareil ne doit pas présenter de signe de détérioration visible après les essais de choc thermi-que. Une fois suspendu, il ne doit pré-senter aucune déformation ni détériora-tion après un essai en charge à 400 kg.
les receveurs de douche nfLa marque NF-Appareils sanitaires s’applique, entre autres, aux receveurs en fonte ou acier émaillé, en céramique sanitaire ou en matériaux de synthèse. Elle vérifie notamment :• la fabrication : le fond de la cuve doit permettre un écoulement complet de l’eau sans aucune stagnation. Les sur-faces intérieures et supérieures ainsi que les orifices de vidage et de trop-plein doivent pouvoir être nettoyés facilement,• l’aptitude à l’usage : l’appareil ne doit pas présenter de signe de détérioration visible après les essais de choc thermi-que ni de déformation ou de détériora-tion après un essai en charge à 150 kg.
les baignoires nfLa marque NF-Appareils sanitaires s’applique aux baignoires en fonte ou
acier émaillé ou en matériaux de synthèse.Elle vérifie notamment:• la fabrication : la forme de la cuve doit être conçue de façon à assurer, lorsque la bonde est ouverte, l’écoule-ment complet de l’eau sans stagnation. Les perçages, notamment le trou de la bonde, doivent respecter des cotes très précises,• l’aptitude à l’usage : la couche d’émail doit être continue pour les baignoires en fonte et en acier.Les baignoires en acrylique sont fabri-quées à partir de plaques en acrylique coulées à usage sanitaire certifiées NF. Elles résistent :• aux chocs et aux variations de tempé-ratures,• aux produits chimiques domesti-ques courants (eau de javel, ammonia-que,…) et aux taches.La marque NF-Appareils sanitaires garantit leur rigidité (résistance aux charges statiques) lorsqu’elles sont ins-tallées conformément aux instructions du fabricant.
les cuvettes de wc et réservoirs de chasse équipés nf Afin de répondre aux exigences d’économie d’eau, de silence, d’hy-giène (absence de retour d’eau dans le réseau d’alimentation) et d’effica-cité, les produits ont évolué.On ne parle plus depuis plusieurs années déjà de réservoir de chasse attenant nu, mais de réservoir équipé. La marque NF-Appareils sanitaires vérifie pour les cuvettes de WC, entre autres :• la bonne évacuation, le rinçage des parois, l’absence d’éclaboussure et le renouvellement complet du siphon,• le bon fonctionnement de l’ensem-ble cuvette-réservoir de chasse qui dépend de la cohérence de la concep-tion de la cuvette, du réservoir et de ses équipements (robinet flotteur et mécanisme de chasse).Les fabricants céramistes, pour satis-faire ces exigences, ne livrent plus que des réservoirs de chasse équipés, montés et contrôlés dans leurs usines.La marque NF-Appareils sanitaires certifie aujourd’hui des ensembles en céramique émaillée (cuvette et réser-voir attenant) fonctionnant avec moins
de 7 litres d’eau et dont les composants du réservoir de chasse sont certifiés NF et montés en usine.Les réservoirs de chasse équipés en matériaux de synthèse rentrent égale-ment dans le champ d’application de la marque NF-Appareils sanitaires. (Annexe 1 - document 14).Les réservoirs de chasse équipés sont conformes aux exigences de sécu-rité sanitaire et ont des caractéristi-ques hydrauliques et acoustiques bien meilleures qu’il y a quelques années.En ce qui concerne l’essai de cigarette sur les réservoirs en matériau de syn-thèse, la mesure suivante a été adop-tée dans le réglement particulier de la marque NF :– maintien de l’obligation de résister à la brûlure de cigarette,– possibilité de satisfaire à l’essai de deux façons :• matériau résistant : essai réalisé tel que défini au § 5.3.2 de la norme D 12.203,• forme dissuasive : essai permettant de définir une zone où la cigarette peut être posée, représentant un faible pourcentage de la surface totale du réservoir.La marque NF-Appareils sanitaires contrôle bien d’autres points dont la qualité de la fixation lorsque les cuvet-tes sont suspendues (essai en charge à 400 kg).
ContenU De La MarQUe nF – aBattants De WCLe référentiel de certification com-prend les normes et les spécifica-tions complémentaires applicables. Il n’existe pas actuellement de réglemen-tation particulière pour les abattants de WC.• Normes applicablesnormes de produits :– XP D 12-207 : Appareils Sanitaires – Abattants de WC.normes d’essais :– NF EN ISO 2409 (novembre 1994) : Peintures et Vernis – Essai de quadrillage (indice de classement T 30-038).– NF X 41-002 (août 1975) : Essai au brouillard salin.– NF D 61-041 (août 1988) : Mobilier de bureau – sièges – essai – Spécifica-tions.
APPAREILS SANITAIRES – BAIGNOIRES – ABATTANTS DE WC – équIPEmENTS DE RéSERvOIRS DE ChASSE – BÂTIS – SuPPORTS POuR APPAREILS SANITAIRES SuSPENDuS
146-149AppSan09.indd 147 19/08/09 15:00:11
148
normes de Système Qualité, comme dans toutes les marques NF :– NF EN 29001 : Système Qualité – Modèle pour l’assurance de la qua- lité en conception, développement, pro-duction, installation et prestations asso-ciées.– NF EN 29002 : Système Qualité – Modèle pour l’assurance de la qua- lité en production, installation et presta-tions associées.• Spécifications complémentaires appli-cablesElles consistent actuellement en la défi-nition des formes standards.Les abattants standard sont des abat-tants simples ou doubles pouvant s’adap-ter sur une cuvette conforme à la norme NF D 12-101 et qui recouvrent l’inté-rieur de la bride de cette cuvette.Ils doivent correspondre à une des trois formes de brides données dans le docu-ment des spécifications.• Produits concernésLes produits concernés, qu’ils soient standard ou spécifiques, sont :– les abattants simples (sans couvercle),– les abattants doubles (avec couvercle),– les abattants anti-contact,– les abattants pour cuvettes d’enfants.La norme XP D 12-207 s’applique aux abattants de WC, quelle que soit leur forme, de masse totale supérieure à 1 kg pour les abattants simples ou 1,2 kg pour les abattants doubles, « anti-contact » ou non. (La masse est mesurée avec les tampons et le dormant – sauf si celui-ci est un cache –, mais sans les charnières ni les fixations.)Les abattants pour cuvettes « enfant » sont aussi concernés par cette norme. Le critère de masse ne s’applique pas à eux.Les matériaux actuellement utilisés sont les suivants :– bois,– bois compressé laqué,– matériau composite réticulé à base de bois,– matériaux de synthèse (thermoplasti-ques et thermodurcissables),– matériaux de synthèse sur âme bois,– combinaison des matériaux précédents.Elle ne s’applique pas aux accessoires non fixés (ex. : siège enfant).Sont contrôlés :– les dimensions,– l’aspect : tolérances ou non de défauts,
APPAREILS SANITAIRES – BAIGNOIRES – ABATTANTS DE WC – équIPEmENTS DE RéSERvOIRS DE ChASSE – BÂTIS – SuPPORTS POuR APPAREILS SANITAIRES SuSPENDuS
précisées dans la norme, fonctions du matériau,– l’aptitude à l’emploi : • sécurité, • hygiène, • résistance aux charges statiques et
dynamiques, • critères sur les charnières et les vis-
series, les tampons, • planéité,– la durabilité : • produits chimiques et taches, • endurance mécanique, • tenue en humidité, • tenue de la laque.
MarQUage CeLe marquage CE est récemment devenu obligatoire sur les familles de produits suivantes :- les lavabos,- les bidets,- les cuvettes de WC,- les éviers,- les parois de douche,- les lavabos collectifs,- les urinoirs,- les baignoires à brassage (balnéo), non prises en compte ici.
aUtres CritÈres De CHoix• Pour les gammes d’appareils en céra-mique, la sélection s’est opérée sur des «kits» sanitaires, c’est-à-dire sur la cel-lule de base : lavabo-colonne-cuvette de wc sur pied-réservoir de chasse équipé. Toutes les gammes présentées compor-tent des mécanismes de chasse « éco-nomiseurs d’eau » (à bouton-poussoir double commande, chasse complète ou demi-chasse assurant une vidange de 3 litres d’eau minimum, ce qui permet le renouvellement correct en eau du siphon).Depuis 2005, le jury de sélection a sou-haité promouvoir ces mécanismes à bouton-poussoir double chasse, aussi quand, pour une même gamme, diffé-rentes variantes de mécanismes étaient disponibles : simple chasse ou double chasse, en général seule la variante double chasse a été retenue et figure dans ce catalogue.Aucun mécanisme de chasse à tirette n’a été retenu (technique jugée obsolète) .Certaines gammes sélectionnées s’enri-
chissent de modèles de cuvettes WC sus-pendues ou surélevées. Ces deux types de cuvettes présentent un intérêt par-ticulier notamment pour les personnes à mobilité réduite. Le cas échéant, ces références particulières figurent au verso des fiches-produits.NB : le lecteur pourra trouver encore davantage de modèles de cuvettes suré-levées et suspendues dans les fiches-pro-duits consacrées à la sélection pour Col-lectivités un peu plus loin dans l’ouvrage.• Pour les baignoires, les organismes HLM restent attentifs au choix des pieds.Quant au choix que le maître d’ouvrage devra faire entre les différents matériaux, il sera fonction de la destination des bai-gnoires et de la marge de manœuvre financière dont il disposera. L’écart de prix de fourniture entre l’acier émaillé et la fonte émaillée reste important ; l’écart entre l’acier émaillé et l’acrylique a beaucoup diminué, pour les modèles dits « économiques ». Une alternative intéressante en acier lourd a été retenue (produits KALDEWEI) car elle amé-liore notamment les qualités d’acousti-que et d’inertie thermique par rapport à l’acier standard et pour un surcoût envisageable par rapport aux matériaux fonte et acrylique. Il faut toutefois atti-rer l’attention du lecteur sur un point de mise en œuvre : les baignoires en acier lourd de Kaldewei ont une plage dont la partie horizontale est un peu trop étroite pour installer une robinetterie sur gorge, il faut donc prévoir de les utiliser avec une robinetterie murale. • Pour les receveurs de douche, des modèles à encastrer, à poser et à poser surélevé ont été retenus.Une seule restriction d’ordre dimension-nel a été décidée par le jury : les rece-veurs de douche à poser ou à encastrer de dimensions 70 x 70 cm ont été élimi-nés. En effet, la notion actuelle de confort va dans le sens de dimensions minimales 80 x 80 cm, voire supérieures. Les receveurs de douche rectangulaires de grandes dimensions et extra-plats présentent un intérêt incontestable pour remplacer des baignoires en logements existants et ainsi apporter un meilleur service aux personnes vieillissantes ou personnes à mobilité réduite. Des sièges de douche rabattables, des poignées de maintien, des barres de relevage, (voire
146-149AppSan09.indd 148 19/08/09 15:00:12
des demi-parois de douche, cf illustra-tion sur fiche Ideal Standard - Porcher Collectivités) sont des équipements indispensables à rajouter pour sécuriser l’espace douche.Plusieurs modèles extra-plats ont été retenus, équipés de bonde à large diamè-tre 90 mm (au lieu de 60 mm, diamètre commun il y a quelques années). Il est à noter que les bondes de diamètre 90 mm se sont généralisées.
entretien– Malgré la qualité de l’émail dont sont revêtus les appareils, d’une façon générale, il est recommandé d’utiliser des produits d’entretien liquides faiblement chargés en
APPAREILS SANITAIRES – BAIGNOIRES – ABATTANTS DE WC – équIPEmENTS DE RéSERvOIRS DE ChASSE –
BÂTIS-SuPPORTS POuR APPAREILS SANITAIRES SuSPENDuS
149
matière abrasive et d’éviter les produits en poudre qui, à la longue, rayent les revête-ments. Les baignoires fonte et acier, recou-vertes d’émail, présentent au niveau de leur revêtement des qualités indéniables de résistance et de durabilité.– L’acrylique n’est plus, à l’heure actuelle, un matériau fragile, il doit cependant faire l’objet d’un usage plus attentif. Il peut aussi être réparé facilement.
garanties
Les conditions proposées par les fabri-cants correspondent en général au mini-mum légal d’une garantie de bon fonc-tionnement de deux ans.Ces garanties peuvent être jugées suffi-
santes, les défauts de fabrication appa-raissant dans la quasi-totalité des cas lors de la mise en œuvre des appareils ou rapidement après la mise en service.Toutefois, pour certaines catégories d’appareils ou équipements, certains fabricants offrent des garanties de durée supérieure.
PrinCiPaLes Catégories séLeCtionnées
Fabricant
Mar
que
NF
Types de produits sélectionnés Garantie
lava
bo
Cach
e-sip
hon
(pou
r cer
tain
es sé
ries)
vasq
ue
lava
bo-p
lan e
n cé
ram
ique
Plan
-vas
que
en m
atér
iau d
e sy
nthè
sela
vabo
spéc
ial p
erso
nnes
à m
obilit
é ré
duite
lave
-main
s
bide
t sur
pied
bide
t sus
pend
u
Cuve
tte W
C
Cuve
tte W
C co
urte
ou
ense
mbl
e W
C co
mpa
ct su
r pied
Ense
mbl
e W
C co
mpa
ct d
’ang
le
Cuve
tte W
C à
alim
enta
tion
indé
pend
ante
Cuve
tte W
C su
spen
due
Cuve
tte W
C su
spen
due
cour
te
Cuve
tte W
C su
spen
due
long
ue (7
0 cm
env
.)
Cuve
tte W
C su
rélev
ée
Rése
rvoi
r de
chas
se e
n cé
ram
ique
(1)
Rése
rvoi
r de
chas
se e
n m
atér
iau d
e sy
nthè
se (1
)
Méc
anism
e de
cha
sse
bP
doub
le ch
asse
Robi
net f
lotte
ur
abat
tant
baig
noire
en
acier
ém
aillé
stan
dard
baig
noire
en
acier
ém
aillé
lour
dba
igno
ire e
n fo
nte
émail
léeba
igno
ire e
n ac
ryliq
ue sa
nita
ire o
u to
plax
®Re
ceve
ur d
e do
uche
en
grès
ém
aillé
Rece
veur
de
douc
he e
n to
plax
®Re
ceve
ur d
e do
uche
en
acier
ém
aillé
lour
dCa
bine
de
douc
heEv
ier e
n gr
ès é
lé
Evier
en
mat
ériau
de
synt
hèse
bâti-
supp
ort
Cana
lisat
ions
d’a
limen
tatio
n
2 an
s
≥ 5
ans
allia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
aQUaRiNE • • • • •(3)
CaREa (2) • • • (2)
gEbERit •(4) • • • • •
idEal staNdaRd • • • • • • • • • • • • • •
JaCOb dElaFON • • • • • • • • • • • • • • • • • •
KaldEWEi (5) •(5) • • •
PORCHER • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ROCa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
sEllEs • • • • • • • • • • • • • • • • •
vitRa • • • • • • • • • • • • • • •(1) Réservoirs de chasse équipés (2) seuls les éviers en CaREa® sont à la marque NF actuellement(3) 5 ans pour les abattants, 10 ans pour les baignoires et les receveurs de douche (4) Pas pour tous les produits, se reporter à la fiche(5) seules les baignoires EUROWa en acier de 2,1 mm sont certifiées à la marque NF
146-149AppSan09.indd 149 19/08/09 15:00:12
151
Allia appareils sanitaires baignoires, éviers
uEnsemble WC standard PRIMA CDI(à Chasse Directe à Injection), à sortie horizontale, réf. 083035 00
uGamme BASTIA :cellule économique en blanc
uLavabo asymétrique PRIMA de 65 cm, réf. 001032 00
uPack WC suspendu de 48 cm PRIMA Compact (cuvette + abattant), réf. 083923 00
uEnsemble WC PRIMA CDI compact,à sortie horizontale, réf. 083345 00
uEnsemble WC PRIMA CDI surélevé,à sortie horizontale, réf. 083165 00 ... 200
uReceveur de douche PRIMA extra-plat à encastrer, 80 x 80 cm, réf. 007141 00
uBaignoire en acrylique sanitaire BASTIA,avec têtière, de 170 x 70 cm, réf. 000932 00
uÉvier à poser en grès émaillé ROMANS, 2 cuves, réversible 120 x 60 cm, réf. 006900 00
19
• Certification ISO 9001 de toutes nos unités de production Céramique.
• Certification ISO 14001 de nos unités : Digoin, La Villeneuve aux Chênes, Limoges.
• Produits certifiés à la marque NF-Appareils Sanitaires.
www.allia.fr
Allia09.indd 151 19/08/09 16:03:25
ALLIA – Z.A. du Bois Gasseau – SAMOREAU – BP 42 – 77212 AVON CedexResponsable : M. PELLETIER directeur commercial - E-mail : [email protected]
Tél. 01 60 71 66 31 – fax : 01 60 71 66 79 – Internet : www.allia.frRCS Montereau B 389 578 428
LIGNE BASTIA 2009 – BLANC
Lavabos de 60 cm réf. 001105 00, 55 cm réf. 001100 00 et 50 cm réf. 001099 00Existent en version sans trop-plein.Colonne réf. 001862 00 pour lavabos Bastia réf. 001105 et 001100 00Pose robinetterie : 1 trou central percé.Fixation : – par boulons ou consoles courtes pour réf 001105 00,– par boulons uniquement pour la réf 001100 00.Vasque à recouvrement Bastia de 56 cm réf. 001600 00.Bidet réf. 002030 00 Cuvette S.H. réf. 003475 00 Réservoir équipé d’un mécanisme silencieux simple-chasse à bouton poussoir aspect métallisé réf. 003825 10 000 360 ou double-chasses 3l/6l réf. 003825 10 000 463 Cuvette suspendue Bastia réf. 003967 00-000 Abattant réf. : 000746 00-000.Cuvette W.C. surélevée Bastia à sortie horizontale réf. 003280 00 pour réservoir attenant.
LIGNE PRIMA 2009 – BLANC ET COuLEuR
Lavabo asymétrique de 65 cm réf. 001032 00, cuve à droite ou réf. 001033 00, cuve à gaucheLavabo de 60 cm réf. 001022 00Lavabo compact de 60 X 45 cm réf. 001042 00 Lavabo de 50 cm réf. 001012 00 Lavabos de 60 et 55 existent en version sans trop-plein.Colonne réf. 001872 00 Vasque à recouvrement Prima de 56 cm réf. 001627 00.Bidet réf. 002050 00
WC SuR PIED
Ensemble W.C. PRIMA CDi réf. 083035 00 … 200Ensemble complet, en emballage unique, prêt-à-poser, S.H., longueur totale 69 cm, avec abattant réf. 000755 00 :- Cuvette S.H. réf. 003035 00, avec coude de chasse calibré monté en usine, plage arrière surélevée évitant les infiltrations entre cuvette et réservoir.- Réservoir réf. 003765 00…806 réversible (émaillé 4 faces) équipé d’un mécanisme double-chasse 3L/6L à bouton-poussoir chromé, avec robi-net flotteur très silencieux « Silenzio » (Lap = 6 dB(A)), et fixations rapides.Disponible en version à sortie arrière cachée (réf. 083045 00 … 200) avec la cuvette à sortie verticale réf. 003045 00.Ensemble W.C. PRIMA Compact CDi réf. 083345 00 … 200 : ensem-ble WC court, longueur totale 60 cm, longueur cuvette 48 cm, à sor-tie horizontale. Complet, en emballage unique, prêt-à-poser, à sortie horizontale), avec robinet flotteur silencieux « Silenzio », avec abattant spécifique réf. 000742.Ensemble W.C. d’angle PRIMA Compact réf. 083311 00 … 200Complet, en emballage unique, prêt-à-poser, à sortie horizontale : cuvette courte S.H. + réservoir d’angle 3 l/6 l (réf. 003795 00), avec robi-net flotteur silencieux « Silenzio », avec abattant spécifique réf. 000729.Se loge dans un carré de 59 cm de côté.- Cuvette SH Prima 4 X 4 réf. 003335 00- Réservoir réversible réf. 003765 00…443 équipé d’un mécanisme dou-ble-chasse 3L/6L à bouton poussoir aspect métallisé, robinet flotteur silencieux, alimentation latérale 3/8”- Abattant réf. 000725 00 - Abattant double
WC SuSPENDu
Ensemble W.C. suspendu Prima de 54 cm : réf. 083923 00-000.Cuvette suspendue seule de 54 cm réf. 003923 00-000 + abattant spécifique réf. 000473 00-000.
WC SuRÉLEVÉS
Ensemble W.C. PRIMA CDi surélevé réf. 083165 00 … 200Complet, en emballage unique, prêt-à-poser, à sortie horizontale, avec abattant réf. 000755.- Cuvette surélevée S.H. (hauteur 46 cm) réf. 003165 00 pour réservoir attenant- Réservoir réversible équipé mécanisme réf. 003765 00 000 806 dou-ble-chasse 3L/6L à bouton-poussoir chromé et robinet flotteur silen-cieux « Silenzio ».Cuvette surélevée à alimentation indépendante (hauteur 46cm) S.H. réf. 003155 00, pouvant recevoir l’abattant réf. 000757.
HORS LIGNE
Réservoir de chasse attenant Multi-Adaptations réf. 003615 00 822 Réversible (2 décors différents, lisse ou avec arrêtes) en porcelaine émaillée.Fixations réglables de 130 à 230 mm (système breveté).Convenant à la plupart des cuvettes existantes.Mécanisme double-chasse 3L/6L à bouton-poussoir chromé et robinet flotteur silencieux « Silenzio ».Volume grande chasse réglable de 6 à 9 litres, à adapter au modèle de cuvette.Volume petite chasse = ½ grande chasse.Alimentation latérale interchangeable 3/8”.Bâti-support complet Prima réf. 000125 00 pour cuvettes suspendues certifié, à la marque NFBâti support prémonté pour cuvettes suspendues (tous modèles confor-mes à la norme EN 38) : – structure renforcée traitée anticorrosion en profilé acier carré de 40 mm, avec réglages rapides de l’aplomb, avec pieds réglables de 0 à 150 mm, Plaque de commande double chasse compacte, pour montage vertical ou horizontal 2 touches réf. 000136 00 000, blanche, ou réf. 000136 00 017 ABS chromé satiné.Chaise de montage réf. 000129 00Chaise de montage PRIMA pour toutes cuvettes suspendues (tous modèles conformes à la norme EN 38) avec accessoires, sortie orientable 3 D en PVC Ø 100.Même structure que le bâti-support.
ÉVIERS À POSER
En grès émaillé, blanc et couleur.ROMANS réversible 2 cuves,1 égouttoir, 120 x 60 cm réf. 006900 00 2 bondes inox à bouchon, trop-plein avec grille inox fournis.ROYAT réversible 1 cuve, 1 égouttoir, 120 x 60 cm réf. 006940 00 Modèle spécial permettant d’intégrer un lave-vaisselle sous l’égouttoir.3 trous amorcés pour robinetterie monotrou et douchette, robinet d’arrêt du lave-vaisselle.Bonde inox à bouchon, trop-plein avec grille inox fournis.
RECEVEuRS DE DOuCHE BASTIA - PRIMA
Receveurs en grès émaillé, en blanc et couleur.Trou de bonde pour bonde siphoïde ø 90 mm. Bondes non fournies.
Type de pose Catégorie Réf. Forme
Dimensions (cm) Prof. bac (cm)
Poids kg
(cm) f bondeL l H
Bastia à encastrer
007141 00007361 00
carrécarré
8090
8090
12,511
10,59
3940
9090
Bastia à poser
007281 00007261 00
carrécarré
8090
8090
12,511
10,59
4052
9090
00731100-000 rectangulaire 90 75 11Prima
à posersurélevé à cuve
extra-plate007161 00 carré 80 80 16 4,8 42 90
Prima à encastrer extra-plat
007312 00 carré 80 80 7 4 32 90007342 00 carré 90 90 7 4 36 90
BAIGNOIRES ACRYLIQuE BASTIABlanc et couleur.
Réf. Dim. en cm Capacité au trop-plein Observation 000962 00 170 x 75 185 litres avec têtière 000932 00 170 x 70 170 litres sans têtière 000922 00 160 x 70 155 litres sans têtière
Piètement réglable fourni.Robinetterie sur gorge ou murale.À équiper d’un vidage standard.
Marque NF• Appareils sanitaires et éviers certifiés à la marque « NF- Appareils sanitaires ».
GarantiePour tous les appareils : 2 ans à dater de la livraison, sous réserve d’emploi dans les conditions normales,d’installation, d’utilisation et de fonctionnement.
Informations générales• Distribution : par réseau de grossistes• Lieux de fabrication : Lavabos, vasques, bidets, WC : Digoin (71)Plans de toilette, receveurs : Limoges (87)Baignoires acryliques : Vendôme (41).
ALLIA Appareils sanitaires, baignoires, éviers
Allia09.indd 152 19/08/09 16:03:25
153
Aquarine appareils sanitairesbaignoires
�ureceveur de douche en Toplax®.FORIA à encastrer ou à poser sur pieds.
Groupe
�uAbattant MURMURE en bois compressé polymérisé laqué, anti bactérien, assise et couvercle articulés avec système de charnière à frein à huile permettant une fermeture progressive sans bruit et en douceur.
uBaignoire en Toplax® FORIA.
■ ABATTANTS DE WC
■ BAIGNOIRES ET RECEVEURS DE DOUCHE EN TOPLAX®
Toplax® est une plaque composite bimatière en acrylique coulé qualité sanitaire avec renfort ABS rigide. Procédé de fabrication breveté et fabriqué sous haute pression et haute température.
�uAbattant MONTANA en bois compressé laqué.
�uAbattant MELODY en bois compressé laqué.
�uAbattant ADENA, en résine de synthèse thermodurcissable, charnières réversibles en plastique.
C 41 M 0 J 78
C 0 M 0 J 0
19
AquarineSan09.indd 153 19/08/09 16:04:01
Appareils sanitaires BaignoiresAquArine
AquArine – Bath Distribution Sanitaire France : Z.i. Centr’Alp – BP 148 – 38343 Voreppe Cedexresponsable : M. Frédéric rollin, directeur des ventes – Tél. : 04.76.50.48.60 – Fax : 04.76.50.48.62
e-mail : [email protected] – internet : www.aquarine.netrCS 437 627 060
BAIGNOIRE FORIA EN TOPLAX®
Baignoire droite : 160 x 70 - 160 x 75 - 170 x 70 - 170 x 75 cm - nF.Poignées en option.
référence R15494 R15495 R15496 R15497
Longueur en mm 1600 1700 1600 1700
Largeur en mm 700 700 750 750
Hauteur en mm (sous plage) 540 - 570 540 - 570 540 - 570 540 - 570
Profondeur en mm 420 420 420 420
Diamètre trop plein et vidage en mm 52 52 52 52
Volume en litres (au trop plein moins 70 litres) 95 105 95 105
Poids en kg 15 15 15 15
Hauteur sous plage en mm 30 30 30 30
• Les baignoires FORIA sont fabriquées en TOPLAX®.• Renfort de fond :– Le renfort des baignoires est en Toplax recyclé.– Le renfort est sortant du rayon de cuve de la baignoire, pour absorber les déformations dues aux chocs thermiques.– Le renfort de fond est rigide et imputrescible.• Etanchéité :– une bague de vidage assure une planéité parfaite avec le joint. La portée de joint (7,5 mm) assure après une pose réali-sée dans les règles de l’art une étanchéité optimale.– L’ABS, lisse, permet une excellente adhésion entre le joint plat du trop-plein et la baignoire.• Piètement :– Chaque baignoire est livrée avec 5 pieds réglables.– Les pieds viennent se visser directement sur le renfort.– Montage sans perceuse ni visseuse, une clé de 18 suffit.• Soutien lombaire :– Pas de dossier droit, une association de deux rayons de courbure qui épouse la forme du dos et assure un confort et une immersion optimum.
RECEVEUR DE DOUCHE FORIA EN TOPLAX®
• Receveur extra-plat pour 2 types de pose : à encastrer ou à poser sur pied.• En 3 formes et 8 dimensions : carré 80 x 80 , 90 x 90 et 100 x 100 – 1/4 de rond 90 et 100 - rectangle 80 x 100, 80 x 120 et 90 x 120 cm – nF.• Livré avec un jeu de pieds réglables.• À encastrer :– pas de marche à enjamber,– percé Ø 90mm.• À poser sur pied :– idéal pour la rénovation,– percé Ø 90mm,– tablier en carrelage à prévoir ou tablier amovible en Toplax® pour les ¼ de rond.
référence R6568003 R6568103 R6568303 R6568403
Carré 80 x 80
Carré 90 x 90
¼ de rond 90 x 90
rectangle 80 x 100
Longueur en mm 798 894 903 997
Largeur en mm 797 894 903 795
Hauteur en mm 40 40 40 40
Profondeur en mm 60 60 60 60
Diamètre vidage en mm 90 90 90 90
Poids en kg 9 9 9 12
Hauteur sous plage en mm 30 30 30 30
Largeur mini de la plage en mm 60 60 65 60
référence R6568503 R6568603 R6568703 R6568803
rectangle 80 x 120
Carré 100 x100
¼ de rond 100 x 100
rectangle 90 x 120
Longueur en mm 1194 1000 1000 1200
Largeur en mm 795 1000 1000 900
Hauteur en mm 40 40 40 40
Profondeur en mm 60 60 60 60
Diamètre vidage en mm 90 90 90 90
Poids en kg 14 12,5 11 18
Hauteur sous plage en mm 30 30 30 30
Largeur mini de la plage en mm 60 60 65 60
INFORMATIONS COMMUNES AUX BAIGNOIRESET AUX RECEVEURS DE DOUCHE
• Le TOPLAX® :– Plaque composite bi-matière en acrylique coulé qualité sani-taire avec un renfort ABS rigide.– Procédé de fabrication breveté et réalisé sous haute pression et haute température.– Matériau 100% recyclable et recyclé : les renforts de fonds sont produits en matériau recyclé acrylique + ABS.• Certification des produits :– Tous les modèles sélectionnés de receveurs de douche et de baignoires sont certifiés à la marque nF - Appareils sanitaires.
ABATTANT DE WC MURMURE
• Réf. M4006511• Abattant certifié à la marque NF - Abattants de WC.• Matériau : bois compressé (farine de bois moulée à chaud par compression) polymérisé laqué, traité antibactérien (contenant un agent antibactérien bloquant le développement des bactéries et contribuant à leur diminution progressive.• Fixation par 2 vis acier traitées anti-corrosion et 2 écrous rapides (ne nécessitant aucun outil).• Dormant plastique permettant une fermeture progressive du siège et du couvercle.• Système AQUACLIP pour un nettoyage facile et complet.• Dimensions (l x h x p): 370 x 50 x 480 mm.• Poids : 2,8 kg.• Coloris : blanc.
ABATTANT DE WC MONTANA
• Réf. M4005611• Abattant certifié à la marque NF - Abattants de WC.• Matériau : bois compressé (farine de bois moulée à chaud par compression) polymérisé laqué, traité antibactérien (contenant un agent antibactérien bloquant le développement des bactéries et contribuant à leur diminution progressive).• Fixation par 2 vis acier traitées anti-corrosion et 2 écrous rapides (ne nécessitant aucun outil).• Dormant plastique réglable.• Système AQUACLIP pour un nettoyage facile et complet.• Dimensions (l x h x p): 370 x 50 x 480 mm.• Poids : 2,5 kg.
• Coloris : blanc.ABATTANT DE WC MELODY
• Réf. M4006711• Abattant certifié à la marque NF – Abattants de WC.• Matériau : bois compressé (farine de bois moulée à chaud par compression) polymérisé laqué haute brillance.• Fixation par 2 vis acier traitées anti-corrosion et 2 écrous rapides (ne nécessitant aucun outil).• Charnières plastiques réglables.• Dimensions (l x h x p) :368 x 52 x 460 mm.• Poids : 2,4 kg.• Coloris : blanc.
ABATTANT DE WC ADENA
• Réf. M4005811• Abattant certifié à la marque NF - Abattants de WC.• Matériau : résine de synthèse thermodurcissable.• Fixation par 2 vis et 2 écrous rapides (ne nécessitant aucun outil).• Charnières plastiques réglables.• Système AQUACLIP pour un nettoyage facile et complet.• Dimensions (l x h x p): 380 x 60 x 470 mm.• Poids : 1,9 kg.• Coloris : blanc.
Garantie• Baignoires et receveurs de douche : 10 ans.• Abattants de WC : 5 ans, sauf ADENA et MELODY 2 ans.
Informations générales• Distribution : Par un réseau de grossistes.• Lieux de fabrication : Receveurs et baignoires : Troyes (10), site certifié ISO 9001.Abattants de WC : Moirans (38), site certifié ISO 9001.
AquArine – Bath Distribution Sanitaire France : Zi Centr’Alp - BP 148 - 38343 Voreppe CedexResponsable : M.Guy Wallart, directeur commercial - Tél. : 04.76.50.48.60 - Fax : 04.76.50.48.62 – E-mail : guy.wallart@allibert.
AquarineSan09.indd 154 19/08/09 16:04:02
155
Carea appareils sanitairescabine de douche
éviers
uÉvier à poser NORMANDIE
uÉvier à poser VENDÉE
�uPorte rideau coulissante PVC
�uBandeau raidisseur
19
ÉVIERS à POSER, MEUBLES DE CUISINE MÉLAMINÉS et PVC
PLANS VASQUES et MEUBLES DE SALLE DE BAINS
CABINE DE DOUCHE COCOON
uMeuble PVC uMeuble mélaminé
uPlan vasque CARINA + Équerres en acier chromé Plan adapté à personne à mobilité réduite
uPlan vasque ODESSA
�uMeuble GLÉNAN module 70+ Plan vasque ODESSA
�uCabine de douche COCOON 80 x 90 cmDisponible en 80 x 120 cm
�uMeuble TOUCAN module 70+ Plan vasque ODESSA
LA CUISINE ET LE SANITAIRE AU NATUREL
uBarre de relèvement inox uPortes coulissant directement dans le receveur
POSESANSSILICONE
Carea09.indd 155 19/08/09 16:04:40
Appareils sanitaires, cabine de douche, éviersCAREA
CAREA - B.P. 10 - Z.I. - 72140 Sillé-Le-GuillaumeResponsable : Martine Lefèvre - Tél.: 02.43.20.00.01 - Fax : 02.43.20.88.15
E-mail : [email protected] - Site Internet: www.carea.frRCS Le Mans 480 703 565 000 13
LE MATÉRIAU CAREA
Le CAREA est un matériau minéral composite reconnu pour les qualités suivantes :– résistant à la chaleur (+ 300°C),– surface lisse, facile d’entretien,– résistant aux chocs et aux rayures,– résistant à l’eau de javel,– résistant à l’eau,– résistant aux produits d’entretien– résistant au temps,– résistant au froid,– résistant aux taches.Les produits CAREA font l’objet d’une FDES (Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire).
ÉVIERS À POSER VENDÉE - NORMANDIE - NF
Evier Normandie 2 cuves, 120 x 60 cm, NF.Evier Vendée 1 cuve, 90 x 60 cm, NF.Deux types de meubles sont proposés :– un meuble PVC à deux portes coulissantes rideaux, permettant une ouverture totale et un gain de place à l’ouverture.4 pieds de réglage de mise à niveau avec plinthe amovible 119,2 ou 89,4 cm x 59,5 cm, fixation de la plinthe avec clips.Hauteur évier + meuble : 85 cm.Poids du meuble : 13,5 ou 10 kg.Meuble fourni avec une étagère en PVC amovible.Meuble livré à plat, montage rapide.– un meuble mélaminé à deux ou trois portes battantes (selon longueur 90 ou 120 cm).Panneau mélaminé 2 faces blanc structuré épaisseur 16 mm + bandeau raidisseur avant 19 mm. Densité 680 - 720 kg/m3
Charnières métalliques déclipsables, réglables en 3 sens.Pieds réglables de 100 mm de hauteur : 4 pieds pour le meuble 2 portes, 5 pieds pour le meuble 3 portes.Plinthe face (119,5 cm ou 89,4 cm) et côtés, fixation par clips.Hauteur évier + meuble : 85 cm.Poids du meuble : 37 ou 30 kg.Meuble livré à plat, montage rapide, par assemblage par tourillons et excentriques.
PLAN-VASQUE CARINA
Disponible uniquement en module 70 cm.Equerres en acier chromé L 50 x l 25 x H 30 cm.Coloris disponibles : blanc, sable moucheté et gris titane.Plan adapté aux personnes à mobilité réduite.
PLANS-VASQUES ODESSA
ODESSA 1 vasque, 70 x 55 cmSe pose sur un meuble de 70 cm.Fourni avec entretoise.ODESSA 1 vasque gauche ou droite, 105 x 55 cmSe pose sur un meuble de 105 cm.Fourni avec entretoise.ODESSA double vasque, 140 x 55 cmSe pose sur un meuble de 140 cm.Fourni avec entretoise.
MEUBLES PROPOSÉS POUR LES PLANS-VASQUES CARINA ET ODESSA
TOUCANModule 70 : P 55 x L 70 x H 198 cmModule 105 : P 55 x L 105 x H 198 cmModule 140 : P 55 x L 140 x H 198 cmMeubles livrés à plat.CaissonCaisson sous vasque en panneau mélaminé blanc semi-brillant.Epaisseur 16 mm et densité d’environ 750 kg/m3.Fixation murale par 2 boîtiers de suspension + 2 plaques murales en métal.TiroirsFaçade épaisseur 19 mm, mélaminé blanc semi-brillant, chants PVC.Hauteur du tiroir : 150 mm.Poignées métalliques.Amortisseurs.
MiroirPanneau miroir de 3 mm d’épaisseur, collé sur un panneau mélaminé blanc.Fixation murale par plaques métal.Bandeau lumineuxBandeau lumineux en panneau mélaminé épaisseur 16 mm blanc semi-brillant,Classe II, IP23.Spots halogènes (2, 3 ou 4 selon longueur module).Prise et interrupteur.SocleEn panneau mélaminé blanc semi-brillant.Hauteur 180 mmOption : PIEDS sur commande.Réglables, hauteur 170 mm.Aspect aluminium satiné
GLÉNANModule 70 : P 50 x L 70 x H 182 cmModule 105 : P 50 x L 105 x H 182 cmModule 140 : P 50 x L 140 x H 182 cmMeubles livrés à plat.CaissonCaisson sous vasque en panneau mélaminé blanc semi-brillant.Epaisseur 16 mm et densité d’environ 750 kg/m3.Chants PVC blanc brillant (épaisseur 0,6 mm) visiblesFixation murale par 2 boîtiers de suspension + 2 plaques murales en métal.CharnièresMétalliques à ressort, réglables en 3 sens, ouverture 95°PortesDimensions : 698 x 348 mm.Epaisseur 16 mm, mélaminé blanc semi-brillant.Chants PVC ép. 2 mm.Miroir + crédence miroirPanneau miroir de 3 mm d’épaisseur, collé sur un panneau mélaminé blanc.Chants en PVC blanc brillant (épaisseur 0,6 mm) visiblesFixation murale par plaques métal.Bandeau lumineuxBandeau lumineux en panneau MDF enrobé de PVC blanc brillant.Classe II, IP23.Spots halogènes (2, 3 ou 4 selon longueur module).Prise et interrupteur.PiedsChromés livrés avec le meuble, satinés sur commande.SocleSur commande.
CABINE DE DOUCHE COCOON
Cabines rectangulaires 80 x 90 cm ou 80 x 120 cmParoi latérale en CAREA® avec colonne intégrée.Dimensions : H 1980 x l 705 mm.Receveur de douche rectangle Dimensions :l 800 x L 900 x H 180 mm, oul 800 x L 1200 x H 180 mm.Parois de fond Dimensions : 2 x l 392 x H 212 mm.Largeur de passage : 45 cm.2 portes vitrées en verre securit ép. 6 mm.Mitigeur thermostatique certifié à la marque NF - Robi-netterie sanitaire, avec douchette multi-jets anticalcaire.Barre de relèvement inox.Banc escamotable en bois.
INFORMATIONS COMMUNES
Garantie
Pour tous les appareils : 2 ans à dater de la livraison, sous réserve d’emploi dans les conditions normales, d’installa-tion, d’utilisation et de fonctionnement.
Informations générales
• Distribution : par réseau de grossistes• Lieu de fabrication : Sillé-Le-Guillaume (72).
Carea09.indd 156 19/08/09 16:04:41
157
Geberit composants sanitaires bâtis-supports
canalisations d’alimentation
19
uBâti-support DuofixBasic Autoportant avec réservoir encastré UP100
uBâti-support Duofix PLUS UP320 Hauteur de cuvette réglable après installation (livré sans la cuvette)* Personnes à Mobilité Réduite
uPlaque de déclenchement frontale synthétique double touche Delta 20
uPlaque de déclenchement frontale synthétique double touche Samba
uPlaque de déclenchement frontale inox simple touche Delta15
uPlaque de déclenchement frontale synthétique simple touche Rumba
uRéservoir de chasse apparent synthétique AP117 avec coque en ASA
uMécanisme de chasse ImpulsBasic
uCanalisations d’alimentation – eau potable et chauffage Système multicouches à sertir Mepla : tubes, raccords et sertisseuse – ACS - AT
www.geberit.fr
uRobinet flotteur ImpulsBasic
Évolutif PMR*
Geberit09.indd 157 19/08/09 16:05:19
Composants sanitairesBâtis-supportsCanalisations d’alimentation
GeBeRIT
GeBeRIT – Parc Tertiaire Silic – 23-25, rue de Villeneuve – BP 20432 – 94583 RungisTél. : 0.825.801.603 – Fax : 0.825.801.604
e-mail : [email protected] - [email protected] – Internet : http://www.geberit.frRC 612 038 430
BÂTI-SUPPORT Duofix PLUS UP320Hauteur de cuvette réglable après installation
Description et caractéristiques techniques
Bâti-support en applique 111.396.00.5 :• Conforme avec la loi d’accueil PMR, pour modifier facilement, sans coût supplémentaire la hauteur de la cuvette pour l’accueil de personnes valides ou à mobi-lité réduite et ainsi permettre de louer à tout le monde.• Cadre métallique prémonté de coloris bleu.• Hauteur de céramique réglable de 41 à 49 cm après réalisation de l’habillage• Pour déclenchement à commande mécanique frontale.• Pour montage en cloison légère ou en applique sur mur porteur.• Comprenant un réservoir encastré UP320, 3 et 6 L (réglable 4,5 et 7,5 L), moulé en une seule pièce et com-plètement isolé contre la condensation.• Deux pieds galvanisés à blocage automatique.• Coude d’évacuation flexible.• Accessoires de finition 115.396.00.5Plaques de déclenchement :– Samba réf. 115.770.xx.1Plaque de déclenchement frontale double touche.– Rumba réf. 115.750.xx.1Plaque de déclenchement frontale simple touche.Plaques de dimensions 24,6 x 16,4 cm en matière synthé-tique résistante aux ultraviolets, rayures et agents d’en-tretien (matériau ASA pour les plaques blanches et les autres couleurs, ABS pour les plaques chromées, garan-tissant une parfaite tenue de la couleur dans le temps).
BÂTI-SUPPORT DuofixBasicAvec réservoir UP100
Description et caractéristiques techniques
Gamme complète de bâtis-supports standards et auto-portants.• Cadre métallique prémonté de coloris bleu.• Pour déclenchement à commande mécanique frontale ou pneumatique à distance.• Pour le montage en cloison légère ou en applique sur mur porteur.• Comprenant un réservoir encastré UP100, 4 et 6 L (réglable 7,5 L), moulé en une seule pièce et complète-ment isolé contre la condensation.• Deux pieds galvanisés anticorrosion.– Modèle autoportant : fixé au sol DuofixBasic Autoportant réf. 457.565.00.1– Modèle en applique : fixé au sol et au mur porteur DuofixBasic réf. 457.555.00.1– Modèle autoportant renforcé : fixé au sol – adapté pour les cuvettes rallongées DuofixBasic Autoportant renforcé réf. 457.570.00.1 – NF.Plaques de déclenchement :– Delta 20 réf. 115.100.xx.1Plaque de déclenchement frontale double touche, de dimensions 24,6 x 16,4 cm, en matière synthétique résistante aux ultraviolets, rayures et agents d’entretien (matériau ASA pour les plaques blanches et ABS pour les plaques chromées, garantissant une parfaite tenue de la couleur dans le temps).– Delta15 réf. 115.101.00.1Plaque de déclenchement frontale simple touche interrom-pable, de dimensions 24,6 x 16,4 cm, en acier inoxydable.
MÉCANISMES DE CHASSE – ROBINETS À FLOTTEUR
Description et caractéristiques techniques
• Mécanismes de chasse (cloches) :– Simple touche ImpulsBasic 230 réf. 136.809.21.1, interrompable avec trop-plein.Volume réglable : 6 ou 9 L.– Double touche ImpulsBasic 230 réf. 136.906.21.1, avec trop-plein.Grand volume réglable : 6 ou 9 L.Petit volume réglable : 3 à 4,5 L.
Adaptables à la majorité des réservoirs en céramique :hauteur du réservoir : 30 à 45 cmdiamètre du trou de couvercle : 20 à 42 mm (avec rosace).• Robinets à flotteur :– Alimentation latérale ImpulsBasic 330 réf. 136.721.001, – NF – classe acoustique 1.– Alimentation par le bas ImpulsBasic 330 réf. 136.722.001, – NF – classe acoustique 1.Alimentation avec embout laiton 3/8” (12/17).Pression 0,5 à 10 bar.Adaptables à la plupart des réservoirs de chasse.Réglage facile du niveau d’eau par vis.• Mécanismes de chasse complets (cloches + robinets à flotteur) :– Simple touche et alimentation latérale ImpulsBasic 530 réf. 136.830.21.1.– Double touche et alimentation latérale ImpulsBasic 530 réf. 136.930.21.1.
RÉSERVOIRS DE CHASSE APPARENTS
Description et caractéristiques techniques
Réservoirs de chasse en matériau de synthèse, avec coque en ASA attenants ou indépendants.• Raccordement haut droit, gauche ou arrière.• Isolation intérieure contre la condensation.• Robinet flotteur ImpulsBasic 330, certifié NF classe acoustique 1, pression compatible 0,5 -10 bar, alimentation latérale 12/17.• Mécanisme de chasse double touche (volume de rin-çage réglé d’usine à 6/3 L, possibilité de régler le grand volume à 9 L et le petit à 4 L).• Réservoirs attenants :– Simple touche interrompable AP117 réf. 136.537.11.1.– Double touche AP117 réf. 136.535.11.1.• Réservoirs indépendants :– Simple touche interrompable AP117 réf. 136.536.11.1.– Double touche AP117 réf. 136.534.11.1.
CANALISATIONS D’ALIMENTATION MEPLAeau potable et chauffage
Description et caractéristiques techniques
Système d’alimentation à sertir Geberit Mepla avec tubes multicouches, raccords en matière de synthèse (PVDF) et jonctions en laiton ou en bronze pour sertis-sage direct du tube sur le raccord, conçu pour les instal-lations d’alimentation en fluide tel que défini dans l’Avis technique n°14/07-1147 (réseaux d’alimentation d’eau potable, de chauffage et de climatisation).• Tube composite tricouches avec tube intérieur en PE-Xb réticulé, noyau en aluminium et protection extérieure en PeHD noir.La couche centrale en aluminium, grâce sa forte épais-seur soudée bout à bout sur toute la longueur, apporte la stabilité nécessaire au tube, tandis que les couches en matière de synthèse le protègent de la corrosion.• Les raccordements se réalisent à l’aide de raccords en PVDF, en laiton ou en bronze.• 8 diamètres allant de 16 à 75 mm.•Matériel disposant de l’ACS (Attestation de conformité sanitaire).• Le sertissage fait gagner jusqu’à 40% de temps par rapport au brasage ou soudage lors de la mise en œuvre.On coupe le tube, on l’ébavure, on emboîte le raccord et on sertit.
INFORMATIONS COMMUNES
Garantie
5 ans en dehors des pièces d’usure (ex. joints de cloche).
Distribution
France entière, par un réseau de grossistes.
Lieu de fabrication
europe.
6
100
12
41
0
0-20
195
9/11 (d 90)
1045
112
50
100
23
0-20
0
10
18/23
R1/2
5
14
40
56
8422
44
0
0
56-66
40
343
Geberit09.indd 158 19/08/09 16:05:22
159
Ideal Standard - Porcher appareils sanitairesbaignoires
éviers
19
KHEOPS 2 - 3 Porcher
uLavabo – P1256
uLavabo – E7141 uLavabo – E7147
uReceveur de douche – P3273 Modèle « 3 poses »
uReceveur de douche – T2580 uReceveur de douche – T2583
uReceveur de douche – R3512 Modèle « 3 poses »
uLavabo KHEOPS 2 – P1500
uLavabo-plan KHEOPS 2 P1501
uLavabo-plan KHEOPS 2P1504
uPack WC complet P9400
ULYSSE 2 Porcher SAN REMO Ideal Standard
TIPICA Portes de douche Ideal Standard
CONNECT Ideal StandardArcCube
ULYSSE 2 Porcher
uLavabo semi-encastré – E7923
uLavabo – E7135
ULYSSE Porcher
uBaignoire en acrylique – P1041
ULYSSE 2 Porcher
uBaignoire en acrylique – P1062
uBaignoire en acrylique – R2009
MANGO Ideal Standard
uBaignoire en acrylique – T8014
PRAXIS Ideal Standard
uPack WC complet SH KHEOPS 2 – P9377
uEnsemble WC au sol avec réservoir ARC E7117*-E 7861
uEnsemble WC au sol avec réservoir CUBE E7117*-E 7971
uPack WC complet caréné SH KHEOPS 3 – P9454
u1 porte T2385
u1 porteT2385 + une paroi de côté T2390
KHEOPS 3 Porcher
uBaignoire en acrylique – P1167
BAHAMA Ideal Standard
uBaignoire en acrylique – K1790
Sphere
TWIST Ideal Standardavec kit bonde cachée
*La cuvette existe en accostage mural intégral
IsPorcherApsan09.indd 159 19/08/09 16:07:03
Appareils sanitaires, baignoiresIDEAL STANDARD - PORCHER
PORCHER
ULYSSE - ULYSSE 2• Lavabos ULYSSE 2 autoportants – nouveau design, plus fonctionnel, grâce à ses rebords qui entourent aussi bien l’arrière que les côtés du lavabo.Réf. P 1256. 60 cm x 47 cmRéf. P 1255. 55 cm x 46 cm percés 1 trouRéf. P 1254. 50 cm x 44 cmRéf. P 2042. ColonneRéf. P 2059. Cache-siphon• Vasque : Réf. P 1448. 56 cm x 46 cm• Bidet : Réf. P 2094. 55 cm x 35,5 cm. Percé 1 trou.• WC– Pack WC complet ULYSSE Réf. P9400– WC ULYSSE à réservoir attenant.Réf. P 2385. Cuvette sortie horizontale.Réf. P 2386. Cuvette sortie verticale.Réf. P 9398. Réservoir réversible à bouton-poussoir double chasse, 3 litres / 6 litres, livré monté avec robinet d’arrêt.• WC surélevés– Cuvette WC ULYSSE rehaussée Réf. P 2394 à réservoir attenant, H 47 cm, à sortie horizontale. La hauteur du siège est surélevée de 8 cm par rapport à celle de la cuvette classique ULYSSE.Même réservoir que pour cuvettes classiques.– Cuvette WC ULYSSE rehaussée Réf. P 2399 à alimentation indépen-dante, H 47 cm, à sortie horizontale.Réservoirs semi-haut Réf. P 9210 ou haut Réf. P 9210, NF, en matériau de synthèse disponibles.• WC suspendu– Cuvette WC ULYSSE suspendue Réf. P 2453, 52,5 cm x 35 cm.
KHÉOPS 2 - 3• Lavabos autoportantsRéf. P 1500. Lavabo 60 cm x 49 cm percé un trouRéf. P 1499. Lavabo 55 cm x 46 cm percé un trouPolyvalents, multiposes, s’installent sur colonne, cache-siphon ou sur meuble.Réf. P 2058. ColonneRéf. P 1763. Cache-siphon• Lavabos-plansRéf. P 1501. 90 cm x 52,5 cm, simple vasque.Réf. P 1502. 120 cm x 52,5 cm, double vasque.S’installent sur colonne, cache-siphon ou sur meuble Wapiti.• VasquesRéf. P 1496. 56 cm x 46 cm.Réf. P 1497. 48 cm x 48 cm.• BidetRéf. P 2238. 55 cm x 35 cm. Percé 1 trou.• WCPack WC complet caréné KHEOPS 3 Réf. P9454Réf. P 9377. Pack WC prêt-à-poser sortie horizontale (cuvette S.H. + réservoir 3/6 litres + robinet d’arrêt + abattant double NF).Réf. P 9378. Pack WC prêt-à-poser sortie verticale.Réf. P 2314. Cuvette sortie orientable.Réf. P 2315. Cuvette sortie verticale.Réf. P 9381. Réservoir réversible monté, double chasse 3 litres / 6 litres, alimentation latérale.Réf. P 9380. Réservoir alimentation verticale.• Cuvette sur pied courte à alimentation indépendante sortie horizon-tale Réf. P 2317 : 48 x 35 cm.Réservoirs semi-haut Réf. P 9210 ou haut Réf. P 9210, NF, en matériau de synthèse disponibles.• Cuvette suspendue courte : Réf. P 2442. 48 cm x 35,5 cm.
IDEAL STANDARD
SÉRIE GEMMALavabo V1440.01 - 60 x 47 cmLavabo V1540.01 - 55 x 44,5 cmColonne R3321.01Vasque R4112.01 - 57 x 48 cmVasque R4110.01 - 48 x 45 cm (AQUALYN)Bidet V4140.01 - 53 x 35,5 cmBidet suspendu V4920.01 - 56 x 36 cmCuvette WC SH V3256.01 - 65,5 x 35,5 cmCuvette WC SV V3257.01 - 65,5 x 35,5 cmRéservoir équipé mécanisme double-chasse 3/6L V6446.01Cuvette suspendue V3906.01 SH - 52,5 x 35 cm
SÉRIE CONNECTUne nouvelle gamme englobant trois formes : CUBE, ARC, SPHERE, très « carénées ».
Lavabos CONNECT CUBE :E7141 – 60 x 46 cmE7139 – 55 x 46 cmE7138 – 50 x 46 cmE7140 – 55 x 37,5 cmLavabos CONNECT ARC :E7135 – 60 x 46 cmE7131 – 55 x 45,5 cmLavabos CONNECT SPHERE :E7147 – 55 x 45,5 cmE7146 – 50 x 42 cmColonne E7112Cache-siphon E7113Vasque ARC à encastrer : 55 x 47,5 cm - E7978Vasque SPHERE à poser Ø 43 cm - E8040Vasque SPHERE semi-encastrée 55 x 46,5 cm – E7923Vasque SPHERE semi-encastrée Ø 45 cm – E8065PACK WC CUBE – E7154 SH – E7156 SVCuvette au sol SH - E7117 (SV - E7119)Réservoir CUBE 3/6 L - E7971Ensemble WC ARCCuvette au sol SH - E7117 (SV - E7119)Réservoir ARC 3/6 L - E7861Il existe une cuvette E7118 SH, à accostage mural intégral.
PORTES ET CABINES DE DOUCHE TIPICACadre aluminium finition argent brillant avrc profilé cache-vis à l’intérieur sur toute la hauteur de la cabine.Facilité d’entretien, grâce aux panneaux coulissants qui ne se superpo-sent jamais aux panneaux fixes en position fermée.Verre transparent ou brossé Cincilla.TIPICA A Carréen 80 x 80 ou 90 x 90 cm.TIPICA A Rectangulaireen 70 x 90 ou 75 x 90 cm.TIPICA PV-LPorte de douche pivotante pour receveur carré ou rectangulaire, accès de face.Paroi de douche latérale fixe.
PORCHER Réf.Dimensions poids
Capa
cité
ut
ile 1
Poig
nées
ra
ppor
tées
Acco
udoi
rs
inté
grés
L l H totale 2 Prof.3 kg litres Oui/Non Oui/Noncm cm mm mmULYSSE, Baignoire à encastrer
P104101 170 70 590 420 19 160 NON NONP104201 160 70 590 420 18 145 NON NON
ULYSSE 2, Baignoire avec accoudoirs moulés, à encastrer ou à poser.
P1062.. 170 70 565 410 16,5 175 NON OUIP1063.. 160 70 565 410 15,5 160 NON OUIP1157.. 170 75 565 410 17,5 190 NON OUIP1158.. 160 75 565 410 16 170 NON OUI
KHEOPS 3, Baignoire à encastrer ou à poser, poignées en option
P116901 180 80 585 380 23 260 OPTION NONP116801 170 80 585 380 22 250 OPTION NONP116701 170 75 585 380 21 220 OPTION NONP116601 160 75 585 380 19 190 OPTION NON
1 Sous trop-plein 2 Hauteur totale avec pieds 3 Profondeur totale de la baignoire
IDEAL STANDARD Réf.Dimensions poids
Capa
cité
ut
ile 1
Poig
nées
ra
ppor
tées
Acco
udoi
rs
inté
grés
L l H totale 2 Prof.3 kg litres Oui/Non Oui/Noncm cm mm mmMANGO, Baignoire à encastrer, accoudoirs moulés
R201001 170 70 620 410 18 175 NON OUIR200901 160 70 620 410 18 160 NON OUIR201101 170 75 620 410 22 185 NON OUI
BAHAMA, Baignoire à encastrer
K179101 170 75 640 435 22 220 NON NONK179001 160 75 640 435 19 190 NON NONK180701 170 70 640 435 19 200 NON NON
PRAXIS, Baignoire-Douche
T8018.01 170 75 585 440 26,5 208 NON NONT8017.01 170 70 585 440 25,5 195 NON NONT8016.01 160 70 585 440 24,5 182 NON NON
1 Sous trop-plein 2 Hauteur totale avec pieds 3 Profondeur totale de la baignoire
BAIGNOIRES EN ACRYLIqUE
Typede pose PORCHER
ULYSSE 2
IDEAL STANDARDSAN REMO
Dimensions (cm) Diam. de la
bonde (mm)
Poids(kg)
L l H totale
Prof. bacÀ encastrer
« 3 Poses »Spécial Rénovation
Réf.P3273 R3514.01 90 90 11 8,5 90 49P3272 R3513.01 80 80 11 8,5 90 42
RECEVEUR DE DOUCHE 3 POSES
INfORMATIONS GÉNÉRALES• Marque NF : Tous les produits de cette page sont certifiés à la marque NF-Appareils sanitaires.• Garantie : 2 ans.• Distribution : par des réseaux de grossistes indépendants.• Lieux de fabrication : Dole, Revin (France), Sevlievo (Bulgarie), Orcenico, Trichiana (Italie).
IDEAL STANDARD : Parc des Reflets - Bât. H -165, avenue du Bois de la Pie – Z. I. Paris Nord 2 – 95920 ROISSY CDG CedexService Commercial et Prescription : Jacques Dubéarn
Tél. : 06.22.60.84.58 – Fax : 01.49.38.28.51 - E-mail : [email protected] – Internet : www.idealstandard.frRCS Pontoise 552 010 969
IsPorcherApsan09.indd 160 19/08/09 16:07:04
161
Jacob Delafon appareils sanitaires baignoires
éviers
uODEON® : lavabos sur cache-siphon en porcelaine émaillée, bidet et wc suspendus.
uBRIVE +® : lavabo sur colonne et pack WC en porcelaine émaillée.
uJUMBO® : évier en grès émaillé, longueur 100 cm, Réf. E5416.
uODEON® : Receveur à poser 80 x 80 cm, Réf. EN188
uODEON® : cuvette suspendue, Réf. E1080.
uODEON® : WC, Réf. E0354
uODEON® : cuvette suspen-due compacte, Réf. E1534.
19
uODEON UP : lavabo compact, Réf. E4700
uBaignoire CORVETTE 3, en acrylique.
uODEON UP : pack WC compact, Réf. E0374.
JacobDelafonApsan09.indd 161 19/08/09 16:07:58
Appareils sanitaires, baignoires, éviersJACOB DELAFON
APPAREILS SANITAIRES EN PORCELAINE VITRIFIÉE
BRIVE 2® • Lavabo : percé 1 trou, prépercé 2 trous.Réf. E1286 : 60 x 48 cm.Réf. E1282 : 55 x 46,5 cm.Réf. E1345 : 50 x 42,5 cm.• Colonne : Réf. E1333.• Cache-siphon : Réf. E1201.• Vasque VISA 2® : monotrou. Réf. E1291 : 56 x 43 cm.• Cuvettes WC : à chasse directe (6 l) : 67,5 x 35,5 cmRéf. E1828 à sortie horizontaleRéf. E1856 à sortie verticale.• Réservoir de chasse Réf. E1537 complet, équipé avec mécanisme économiseur d’eau 3/6l double chasse (Réf. E4258).
BRIVE +® • Pack WC : Réf E0386 : réservoir 3/6 l - NF• Pack WC : Réf E0384 : réservoir 2,6/4 l• Lavabo : Réf E4331 : 56 x 45 cm - NF• Vasque : Réf E4337 : 58 x 47 cm - NF
ODEON ® • Lavabos : percé 1 trou, prépercé 2 trous.Réf. E1003 : 66 x 52 cm. >> schémaRéf. E1002 : 61 x 48,5 cm.Réf. E1001 : 56 x 46 cm.• Colonne : Réf. E1006.• Cache-siphon : Réf. E1007.• Vasque : à encastrer par dessus. Réf. E4155 : 56 x 43 cm.• Ensemble WC Réf. E0354 :cuvette sortie horizontale (69 x 39,5 cm), 6 l, et réservoir de chasse équipé avec mécanisme économiseur d’eau 3/6 L (double chasse), abattant démontable et kit fixation rapide.• Ensemble WC Réf. E0361 :idem avec cuvette WC sortie verticale.• Cuvette WC suspendue Réf. E1080 (54 x 36 cm), 6 l.• Cuvette WC suspendue compacte. Réf. E1534 (48 x 35,5 cm) 6 litres. Abattant spécial Réf. E6391.• Ensemble cuvette WC surélevée. Réf. E0371, 6 l, et réservoir de chasse équipé avec mécanisme économi-seur d’eau 3/6 L (double chasse), abattant démontable et kit fixation rapide.
ODEON UP • Lavabo compact Réf. E4700 : 60 x 44 cm - NF.• Ensemble WC compact Réf. E0374 : 60 x 41 cm.Sortie horizontale - Réservoir réversible 3/6 l - Fixation rapide - NF.• Ensemble WC d’angle Réf. E0373 : 75 x 43 cm. Sortie horizontale - Réservoir réversible 3/6 l - Fixation rapide - NF.
ENSEMBLE MEUBLE ET PLAN CÉRAMIQUE
BRIVE • Ensemble 90 cm Réf. EB140 : miroir + 2 appliques + plan céramique (L90 x P48 x H64,5) + meuble suspendu livré monté + 2 pieds de renfort - NF.• Ensemble 60 cm Réf. EB130 :miroir + 2 appliques + plan cérami-que (L60 x P48 x H64,5) + meuble suspendu livré monté + 2 pieds de renfort - NF.
BAIGNOIRES EN FONTE ÉMAILLÉE
SOISSONS ® Réf. E2921 : 170 x 70 cm, 90 kg, volume 88 litres.Réf. E2931 : 160 x 70 cm, 84 kg, volume 75 litres.Réf. E2941 : 150 x 70 cm, 80 kg, volume 71 litres.Réf. E2951 : 140 x 70 cm, 75 kg, volume 64 litres.Jeu de quatre pieds réglables. Réf. 4113.
BAIGNOIRES EN ACRYLIQUE SANITAIRE
CORVETTE 3 Réf. E60900 : 180 x 80 cm, 21 kg, volume 195/125 litres.Réf. E60901 : 170 x 75 cm, 18,5 kg, volume 166/96 litres.Réf. E60902 : 170 x 70 cm, 18 kg, volume 150/80 litres.Réf. E60903 : 160 x 70 cm, 17 kg, volume 139/69 litres.Réf. E60904 : 150 x 70 cm, 16 kg, volume 128/58 litres.NF - Pieds réglables.
STIL Réf. E6812 : 170 x 70 cm, 14 kg, volume 140/70 litres.Réf. E6811 : 160 x 70 cm, 14 kg, volume 130/60 litres.Réf. E6810 : 150 x 70 cm, 14 kg, volume 120/50 litres.
NF. ÉVIERS À POSER EN GRES EMAILLÉ
GAMME RÉF. TYPETABLE CUVES
L I L I P Capacité utile(l)
Poids (kg)
JUMBO ® E5417 2C -1E 1200 600 418320
390390
175175
2614
49
JUMBO ® E5416 1C -1E 1000 600 380 370 175 18 45
Hauteur du bandeau : 32 mm.
RECEVEURS DE DOUCHE GRÈS ÉMAILLÉ
Type Référence Dénomination
Dimensions (cm)
Prof. bac (cm)
Poids (kg)
ø bonde siphoïde
(mm)L I H
à encastrer
EN184
EN195 extra-plat
PATIO
ODÉON ®
80
80
80
80
12
6,5
10
4
30
25
90
90
à poserEN188E0198
extra-plat
ODÉON ®
ODÉON ®
80
80
80
80
13
6,5
9,5
4
35
25
90
90
à poser surélevé EN189 ODEON ® 80 80 16,5 5,1 48 90
Marque NF
Tous les appareils sanitaires sélectionnés, présents sur cette page, sont titulaires de la marque NF - Appareils sanitaires à l’ex-ception du Pack WC BRIVE +® E0384 (réservoir 2,6/4 l).
Entretien
On évitera l’emploi d’objets ou de produits de nettoyage abrasifs.
Garantie
• Fonte et céramique : 25 ans sauf grès 10 ans.• Matériaux de synthèse : 10 ans.• Éviers et plans-vasques : 5 ans.
Informations générales
• Distribution : par un réseau de grossistes indépen-dants.• Lieux de fabrication : – Appareils sanitaires : Brive, Belvoye-Dôle.– Baignoires en acrylique : Troyes.– Eviers : Belvoye-Dôle.
Réf.EN188
JACOB DELAFON – 3, rue de Brennus – 93631 La Plaine Saint-Denis CedexResponsable : M. Mehdi Benaissa, responsable national de la prescription
Tél. : 01.49.17.38.44 – Fax : 01.49.17.37.40 – E-mail : [email protected] – Internet : www.jacobdelafon.frB 330 339 144 RCS
JacobDelafonApsan09.indd 162 19/08/09 16:08:00
163
Kaldewei baignoires et receveurs de doucheen acier émaillé lourd 3,5 mm
L’ACIER ÉMAILLÉ KALDEWEI :ÉPAISSEUR 3,5 MM ET 30 ANS DE GARANTIE Résistant aux rayures et à l’usure
Robuste, résistant aux chocs
Couleur stable, non dégradable à la lumière
Résistant aux acides et aux produits chimiques
Valeur sûre, fi able dans le temps
VAIO SET Baignoire monoplace avec bonde latérale et accoudoirs intégrés.
Baignoire mixte, pour le bain et la douche.
Aussi disponible avec poignées.
CONODUO Design épuré, linéaire. Bouchon de trop-plein et cache-bonde centré émaillé, assorti au design de la baignoire. Le bain à deux : deux dosserets inclinés identiques.
ÉMAILLAGE ANTIDÉRAPANT EN OPTIONL’émaillage antidérapant Kaldewei évite de glisser dans la baignoire ou la douche. Il est réalisé à partir d’un mélange de quartz et de sable. Le process utilisé le rend indissociable de l’émail et lui confère une surface structurée durable.
Ces produits sont aussi disponibles avec fond antidérapant partiel ou complet, et avec des pieds à visser modèle 5030 Allround.
19
CLASSIC DUO Deux dosserets inclinés identiques et bonde centrale.
Aussi disponible en version ovale.
SUPERPLAN Ultra-plat avec 2,5 cm de profondeur, convient idéalement pour une installation au niveau du sol.
SUPERPLAN XXL
PURO Design clair et épuré.Baignoire monoplace avec mécanisme de vidage latéral.
CONOPLAN* Design épuré, linéaire. Cache-bonde centré émaillé, assorti au design du receveur de douche. Le complément idéal de votre baignoire CONODUO. Profondeur 2,5 cm, aussi avec habillage intégré.
* modèle de succession : CONOFLAT disponible à partir de septembre 2009
SANIFORM PLUS Baignoire monoplace avec bonde placée côté pied.
Modèle rectangulaire classique.
Aussi disponible avec poignées.
baignoire acier émaillé légère 2,1 mm.
Kaldewei : pionnier de la construction durable. Kaldewei possède la déclaration environnementale produit selon la norme iso 14025
Institut Bauen und Umwelt e.V.(institut allemand pour la construction et l’environnement)
www.bau-umwelt.com
kaldewei09.indd 163 19/08/09 16:08:47
Baignoires et receveurs de douche en acier émaillé lourdKALDEWEI
FRANZ KALDEWEI GmbH & Co. KG – Beckumer Strasse 33-35 – D-59229 Ahlen - AllemagneTél. : 00.49.2382.785.243 et 247 – Fax : 00.49.2382.785.270
Direction Export : E-mail : [email protected] – Internet : www.kaldewei.comRC: Ahlen HRA1010
Baignoires en acier lourd émailléacier lourd épaisseur 3,5 mm
Pieds métalliques à visserFond antidérapant en option, avec supplémentModèles ci-dessous sans poignées
Nom de la série Réf. Dimensions Poidsenkg
Volutileen L
Lcm
Icm
Profcm
nouveau Designer : Sottsass Associaticonoduo 732 170 75 44,5 52 122
733 180 80 44,5 57 159Bouchon de trop-plein et cache-bonde centré émaillé, assorti au design de la baignoire. 2 dosserets inclinés identiques
nouveaupuroBonde et bouton de vidage chromés placés côté pieds * avec trop-plein latéral et vidage à 57 mm du bord
683/684* 160 70 42 46 105687/688* 170 70 42 48 122652/656* 170 75 42 50/51* 137691/692* 170 80 42 53 141653/657* 180 80 42 54 170
Designer : Phoenix DesignVaio seTBonde chromée et bouton de vidage chromé situés à 1/3 L
956 160 70 43 46 96944 170 70 43 47 101954 170 75 43 50 134946 180 80 43 55 140
classic duoBonde centrale chromée et bouton de vidage central chromé 2 dosserets inclinés identiques
103 160 70 43 44 95105 170 70 43 47 110107 170 75 43 48 122109 180 75 43 50 143110 180 80 43 53 158114 190 90 43 61 213
classic duo oVal
112 160 70 43 47 95113 170 75 43 44 124111 180 80 43 50 158
Designer : Phoenix DesignsaniForm plus Bonde et bouton de vidage chromés placés côté «pieds» (côté op-posé au dosseret)
360-1 140 70 41 40 67361-1 150 70 41 40 82362-1 160 70 41 47 93372-1 160 75 41 47 111371-1 170 73 41 49 97363-1 170 70 41 48 107373-1 170 75 41 50 123375-1 180 80 43 55 150374 175 75 43 55 145366 140 75 48 42 110367 160 75 43 49 140
euroWa, certifiées à la marque nFBaignoires en acier émaillé sTandard épaisseur 2,1 mm
euroWa 309 140 70 39 23 51310 150 70 39 25 61311 160 70 39 26 72312 170 70 39 27 86
receVeurs de douche en acier émailléacier lourd épaisseur 3,5 mm
Receveurs de douche extra-plats
Nom de la série
Réf. Dimensions Carré Rec-tangu-laire
Ø de la
bonde
Poidsenkg
Lcm
Icm
Profcm
A poser, avec habillage intégré
Designer : Sottsass Associaticonoplan* 533 90 90 2,5 • - 24
535 100 100 2,5 • - 30537 90 120 2,5 • - 33
Cache-bonde centré émaillé, assorti au design du receveur
A encastrer
Designer : Sottsass Associaticonoplan* 532 90 90 2,5 • - 22
534 100 100 2,5 • - 27536 90 120 2,5 • - 28
*modèle de succession : conoFlaT disponible à partir de septembre 2009
Designer : Phoenix DesignsuperplanBonde chromée dans l’angle
385 75 80 2,5 • 9 17386 80 80 2,5 • 9 18400 70 90 2,5 • 9 17387 75 90 2,5 • 9 18388 80 90 2,5 • 9 19390 90 90 2,5 • 9 21402 75 100 2,5 • 9 20398 80 100 2,5 • 9 21404 90 100 2,5 • 9 24391 100 100 2,5 • 9 27405 90 110 2,5 • 9 26401 70 120 2,5 • 9 23403 75 120 2,5 • 9 24389 80 120 2,5 • 9 25406 90 120 2,5 • 9 29407 100 120 2,5 • 9 31399 120 120 2,5 • 9 39
superplan XXl
438 90 130 2,5 • 9 30408 70 140 3,9 • 9 26410 75 140 4,0 • 9 28429 90 140 4,3 • 9 33412 100 140 4,3 • 9 38433 70 150 3,9 • 9 27435 75 150 3,9 • 9 30439 90 150 4,3 • 9 35442 100 150 4,3 • 9 38413 150 150 5,2 • 9 55431 70 160 3,9 • 9 29436 75 160 4,0 • 9 31440 90 160 4,3 • 9 37443 100 160 4,3 • 9 41409 70 170 4,7 • 9 32411 75 170 4,7 • 9 33430 90 170 5,1 • 9 40444 100 170 5,1 • 9 44437 80 180 4,7 • 9 37441 90 180 5,1 • 9 42445 100 180 5,1 • 9 46
Avec le piétement universel en acier à visser de Kaldewei, le montage de la baignoire est très facile. Le positionnement des pieds aux extrémi-tés de la baignoire garantit une stabilité optimale. Ce piétement réglable en hauteur peut être combiné au kit d’isolation acoustique BWS de Kal-dewei pour un confort sonore accru.
garantie
30 ans pour les produits en acier lourd 3,5 mm. 2 ans pour l’acier émaillé 2,1 mm.
informations générales
• mise en oeuvre : Les baignoires doivent être installées avec une robinetterie murale.
inFormaTions communes
Les baignoires peuvent être percées. Information sur perçage sur demande.
• distribution : France entière, par réseau de grossistes.
• lieu de fabrication : Ahlen (Allemagne).
• documentation : Fiches techniques, documents DXF et tout autre complément d’information des produits disponibles sur :
www.kaldewei.com.
kaldewei09.indd 164 19/08/09 16:08:49
165
roca appareils sanitairesbaignoires
uVasque Giralda
uWc Polo uLavabo sur colonne Polo ucuvette suspendue Polo
ucuvette suspendue Victoria
ucuvette suspendue Polo
uBaignoire GenovaAfi n de rendre la posetoujours plus facileet rapide pour l’installateur, la baignoire Genova est maintenant équipée de pieds clipsables.
uPack Wc Giralda Rapidité d’installation : Fixation facile au sol.Esthétique :cuvette carénée.Confort :Abattant frein de chute. Économie d’eau : Mécanisme 3/6 litres.
uPack Wc VictoriaRapidité d’installation : Fixations directes au sol,alimentation latérale.Qualité :Abattant en résine thermodur.Économie d’eau : Mécanisme 3/6 litres.
Baignoire en acrylique Genova
Série porcelaine Giralda
Série porcelaine Victoria
Série porcelaine Polo
A B
Roca-506403010
1A B
Roca-506403010
1A B
Roca-506403010
1
19
VERSIONS OF THE BRAND
Positive Version
Both the positive and negative versions are based on the same master: that is, the same plotting can be used for both versions, but always without line value.
Negative Version
RocaApSan09.indd 165 19/08/09 16:09:38
Appareils sanitairesBaignoiresrocA
rocA FrANcE - Siège social : 9-21, rue de Bretagne (PMI ZA des Béthunes), 95310 Saint-ouen-L’Aumôneresponsable Prescription : M. H. Aït-ouali - Tél. : 01.34.40.39.00 - Télécopie : 01.30.37.02.65 - corresp. : BP 422, 95005 cergy-Pontoise cedex
Internet : www.roca.fr - E-mail : [email protected] Pontoise 76 B 394
SÉRIE POLO - ZOOM
Lavabo 56 x 45 cm réf. A32629ALavabo 63 x 49 cm réf. A32629Bcolonne réf. A331295Bidet 53,5 x 35 cm réf. A351299Pack Wc S.H. PoLo réf. ZPPoLSH000cuvette sortie horizontale réf. A34229Acuvette sortie verticale réf. A342294réservoir équipé double commande 3-6 l réf. A34129Kcuvette Wc SH alim. indépendante65,5 x 35 cm réf. A344295cuvette Wc suspendue réf. A346295En blanc uniquement.
SÉRIE VICTORIA
Lavabo 56 x 46 cm réf. A326393Lavabo 60 x 49 cm réf. A326392Lavabo 65 x 51 cm réf. A326391colonne réf. A331300Semi-colonne réf. A336312Bidet sur pied 53 x 35 cm réf. A351304Bidet suspendu réf. A355305Pack Wc Luxe Victoria S.H. réf. ZNPVIcSH..S.V. réf. ZNPVIcSV00cuvette Wc sortie horizontale65,5 x 35 cm réf. A342300cuvette Wc sortie verticale réf. A342301réservoir équipé double commande 3-6 l réf. A34139Ncuvette Wc suspendue réf. A346303cuvette Wc à alimentation indépendante sortie verticale réf. A344394En blanc et en couleur
SÉRIE GIRALDA
Lavabo 70 x 55,5 cm réf. A327461Lavabo 63 x 50,5 cm réf. A327462Lavabo 56 x 48 cm réf. A327463colonne réf. A337461Semi-colonne réf. A337460Bidet sur pied 57 x 35 cm réf. A357464Bidet suspendu réf. A357465Pack Wc Giralda S.H. réf. ZNPGIrSH..S.V. réf. ZNPGIrSV00cuvette Wc sortie horizontale68,5 x 35,5 cm réf. A342466cuvette Wc sortie verticale réf. A342467réservoir équipé 3-6 l réf. A341469cuvette suspendueEn blanc et en couleurVasque à encastrer 60 x 47,5 cm réf. A327465
LAVABOS HORS LIGNE
ALOA
Vasque de 56 x 47,5 cm à encastrer à recouvrement réf. 327865Livré avec un trou percé et deux trous prépercés pour montage de la robinetterieEn blanc et en couleur.
IBIS
Lave-mains 44 x 31 cm réf. 320841En blanc et en couleur
RECEVEURS DE DOUCHE
ONTARIO
receveurs de douche à poser en grès émaillé, avec fond sculpté et antidérapant.
Type Référence DénominationDimensions
(cm) Prof. bac(cm)
Poids(kg)
Ø bondesiphoïde
(mm)L l H
à poser 373094 oNTArIo 80 80 12 10 35 62
BAIGNOIRES EN ACIER ÉMAILLÉ STANDARD
CONTESA
Baignoires en acier émaillé à encastrer.Fabriquées à partir d’un feuil d’acier de 1,5 mm d’épaisseur.En blanc dans toutes les dimensions.Livrées avec jeu de pieds réglables : pieds métalliques à visser (ou pieds à coller vendus séparément, dans ce cas réf. baignoires différentes).Plaques d’insonorisation adhésives de 5 ou 10 kg/m2, en option sous forme de kit.
Dim. en cm Poids en kg Capacité en litresréf. A235890/70* 170 x 70 29 195 litresréf. A235990/70* 160 x 70 28 180 litresréf. A236090/70* 150 x 70 26 165 litresréf. A236190/70* 140 x 70 24 150 litresréf. A212166 120 x 70 19 130 litresréf. A212167 100 x 70 16 90 litres* réf. pour fond anti-dérapant
BAIGNOIRES EN FONTE ÉMAILLÉE
CONTINENTAL
Baignoires en fonte émaillée à encastrer, avec fond antidérapant. Livrées avec jeu de pieds réglables, métalliques, à visser.En blanc dans toutes les dimensions.En couleur à partir de 140 cm.
Dim. en cm Poids en kg Capacité en litresréf. 212951 170 x 70 98 182 litresréf. 212952 160 x 70 96 170 litresréf. 212953 150 x 70 93 161 litresréf. 212954 140 x 70 82 144 litresréf. 211526 120 x 70 71 117 litresréf. 211507 100 x 70 63 95 litres
BAIGNOIRES EN ACRYLIQUE SANITAIRE
GENOVA
Baignoires en acrylique (épaisseur plaque d’acrylique avant formage : 5 mm) avec dossier incliné, profonds accoudoirs et poignées sculptés.Fournies maintenant avec jeu de pieds clipsables. En blanc et en couleur.
Dim. en cm Poids en kg Capacité en litresréf. A248079 170 x 75 x 40 19 200 litresréf. A248081 170 x 70 x 40 17 175 litresréf. A248082 160 x 70 x 40 16 163 litresréf. A248083 150 x 70 x 40 15 153 litresréf. A248084 140 x 70 x 40 14,5 143 litres
INFORMATIONS COMMUNES
Marque NF
Toutes les baignoires sélectionnées présentées sur cette page bénéficient du droit d’usage de la marque NF-Appareils sanitaires.
Garantie
Deux ans pièces.Garantie non applicable dans le cas d’installations défec-tueuses ou mal adaptées, ou non conformes aux normes et DTU en vigueur.
Informations générales
• Distribution :Par un réseau de grossistes indépendants (environ 180 points de vente).• Lieux de fabrication :céramique : Gava, Madrid (Espagne),baignoires acier : cortes (Espagne), baignoires fonte : Madrid (Espagne),baignoires acrylique : Gava (Espagne).
RocaApSan09.indd 166 19/08/09 16:09:39
167
Selles appareils sanitairesbaignoires, éviers
19
�uTable-évier CANCALE à poser en grès émaillé, 2 cuves, réversible, 120 x 60 cm, Réf. 2258
BAIGNOIRES SULLY
ÉVIER À POSER CANCALE
PACK WC SULLY ET ROYAN, CUVETTE WC SUSPENDUE ROYAN
LAVABOS SULLY ET ROYAN
RECEVEURS DE DOUCHE ROYAN
uLavabo SULLY Réf. S01105
uCuvette WC suspendue ROYAN
uPack WC ROYAN uPack WC ROYAN compact Cuvette courte (P 61 cm)
uPack WC SULLY
uReceveur extra-plat ROYAN rectangulaire à encastrer
uLavabo ROYAN Réf. S01333
uBaignoire SULLY Réf. S862 00
• certification Iso 9001 de toutes nos unités de production céramique.
• certification Iso 14001 de nos unités : Digoin, La Villeneuve aux chênes, Limoges.
• Produits certifiés à la marque NF-appareils sanitaires.
LOGO QUADRI
www.selles.eu
Selles09.indd 167 19/08/09 16:10:16
Appareils sanitaires, baignoires, éviersSELLES
LIGNE suLLy 2009 – bLaNc
Lavabos de 60 cm réf. s01105 00, 55 cm réf. s01100 00 et 50 cm réf. s01099 00Existent en version sans trop-plein.colonne réf. s01862 00 pour lavabos sully réf. s01105 00 et s01100 00Pose robinetterie : 1 trou central percé.Fixation : – par boulons ou consoles courtes pour réf S01105 00,– par boulons uniquement pour la réf S01100 00.Vasque à recouvrement sully de 56 cm réf. s01600 00.bidet réf. s02030 00 cuvette s.H. réf. s03475 00 Réservoir équipé d’un mécanisme silencieux simple-chasse à bou-ton poussoir aspect métallisé réf. S03825 10 000 360 ou double-chasse 3l/6l réf. S03825 10 000 463 cuvette suspendue sully réf. s03967 00-000 Abattant réf. : 00746 00-000.cuvette W.c. surélevée sully à sortie horizontale réf. s03280 00 pour réservoir attenant.
LIGNE royaN 2009 – bLaNc Et couLEur
Lavabo de 65 cm réf. 5378, Colonne 6301Lavabo de 60 cm réf. s01333 00Lavabo de 55 cm réf. s01323 00 Lavabo de 50 cm réf. s01313 00 Lavabo de 60 existe en version sans trop-plein.colonne réf. s01873 00 Vasque à recouvrement royan de 56 cm réf. s01627 00.bidet réf. s02050 00
Wc sur PIEDEnsemble W.c. royaN clico réf. 8400Ensemble complet, en emballage unique, prêt-à-poser, S.H., lon-gueur totale 69 cm, avec abattant réf. 0105 :- cuvette s.H. réf. s03035 00, avec coude de chasse calibré monté en usine, plage arrière surélevée évitant les infiltrations entre cuvette et réservoir.- réservoir réf. s03765 00…806 réversible (émaillé 4 faces) équipé d’un mécanisme double-chasse 3L/6L à bouton-poussoir chromé, avec robinet flotteur très silencieux « Silenzio » (Lap = 6 dB(A)), et fixations rapides.Disponible en version à sortie arrière cachée (réf. 8470) avec la cuvette à sortie verticale réf. S03045 00.Ensemble W.c. royaN clico compact réf. 8390 : ensemble WC court, longueur totale 60 cm, longueur cuvette 48 cm, à sortie hori-zontale. Complet, en emballage unique, prêt-à-poser, à sortie hori-zontale), avec robinet flotteur silencieux « Silenzio », avec abattant spécifique réf. 0176.
Wc susPENDu
Ensemble W.c. suspendu royaN de 54 cm : réf. s83923 00-000200.Cuvette suspendue seule de 54 cm réf. s03923 00-000 + abattant spécifique réf. S00473 00-000.
Wc surÉLEVÉs
Ensemble W.c. royan clico surélevé réf. 8398Complet, en emballage unique, prêt-à-poser, à sortie horizontale, avec abattant réf. 0105.- cuvette surélevée s.H. (hauteur 46 cm) réf. 8397 pour réservoir attenant- réservoir réversible équipé mécanisme réf. 8394 double-chasse 3L/6L à bouton-poussoir chromé et robinet flotteur silencieux « Silenzio ».cuvette Publica surélevée à alimentation indépendante (hauteur 46cm) S.H. réf. s03155 00, pouvant recevoir l’abattant réf. S00757.
Hors LIGNE
réservoir de chasse attenant Multi-adaptations réf. s03615 00 822 Réversible (2 décors différents, lisse ou avec arrêtes) en porcelaine émaillée.Fixations réglables de 130 à 230 mm (système breveté).Convenant à la plupart des cuvettes existantes.
Mécanisme double-chasse 3L/6L à bouton-poussoir chromé et robinet flotteur silencieux « Silenzio ».Volume grande chasse réglable de 6 à 9 litres, à adapter au modèle de cuvette.Volume petite chasse = ½ grande chasse.Alimentation latérale interchangeable 3/8”.bâti-support complet royaN réf. s00125 00 pour cuvettes sus-pendues certifié, à la marque NFBâti-support prémonté pour cuvettes suspendues (tous modèles conformes à la norme EN 38) : – structure renforcée traitée anticorrosion en profilé acier carré de 40 mm, avec réglages rapides de l’aplomb, avec pieds réglables de 0 à 150 mm, Plaque de commande double chasse compacte, pour montage vertical ou horizontal 2 touches réf. S00136 00 000, blanche, ou réf. S00136 00 017 ABS chromé satiné.chaise de montage réf. s00129 00Chaise de montage ROYAN pour toutes cuvettes suspendues (tous modèles conformes à la norme EN 38) avec accessoires, sortie orien-table 3 D en PVC Ø 100.Même structure que le bâti-support.
ÉVIErs À PosEr
En grès émaillé, blanc et couleur.CANCALE réversible 2 cuves,1 égouttoir, 120 x 60 cm réf. s06900 00 2 bondes inox à bouchon, trop-plein avec grille inox fournis.CANCALE réversible 1 cuve, 1 égouttoir, 120 x 60 cm réf. s06940 00 Modèle spécial permettant d’intégrer un lave-vaisselle sous l’égouttoir.3 trous amorcés pour robinetterie monotrou et douchette, robinet d’arrêt du lave-vaisselle.Bonde inox à bouchon, trop-plein avec grille inox fournis.
rEcEVEurs DE DoucHE suLLy - royaN
Receveurs en grès émaillé, en blanc et couleur.Trou de bonde pour bonde siphoïde ø 90 mm. Bondes non fournies.
Type de pose Catégorie Réf. Forme
Dimensions (cm) Prof. bac (cm)
Poids kg
(cm) f bondeL l H
sully à encastrer
S07141 00S07361 00
carrécarré
8090
8090
12,511
10,59
3940
9090
sully à poser
S07281 00S07261 00
carrécarré
8090
8090
12,511
10,59
4052
9090
S0731100-000 rectangulaire 90 75 11
royan à poser
surélevé à cuve
extra-plateS07161 00 carré 80 80 16 4,8 42 90
royan à encastrer extra-plat
S07312 00 carré 80 80 7 4 32 90
S07342 00 carré 90 90 7 4 36 90
baIGNoIrEs acryLIQuE suLLy
Blanc et couleur.réf. Dim. en cm capacité au trop-plein Observation
s00962 00 170 x 75 185 litres avec têtière
s00932 00 170 x 70 170 litres sans têtière
s00922 00 160 x 70 155 litres sans têtière
Piètement réglable fourni.Robinetterie sur gorge ou murale.À équiper d’un vidage standard.Marque NF• Appareils sanitaires et éviers certifiés à la marque « NF- Appareils sanitaires ».GarantiePour tous les appareils : 2 ans à dater de la livraison, sous réserve d’emploi dans les conditions normales,d’installation, d’utilisation et de fonctionnement.Informations générales• Distribution : par réseau de grossistes• Lieux de fabrication : Lavabos, vasques, bidets, WC : Digoin (71)Plans de toilette, receveurs : Limoges (87)Baignoires acryliques : Vendôme (41).
SELLES – Z.A. du Bois Gasseau – SAMOREAU – BP 32 – 77212 AVON CedexResponsable : M. PELLETIER directeur commercial - E-mail : [email protected]
Tél. 01 60 71 66 31 – fax : 01 60 71 66 79 – Internet : www.selles.euRCS Romorantin B 445 480 015
Selles09.indd 168 19/08/09 16:10:17
169
Vitra appareils sanitaires
19
Série ARKITEKT
Série NORMUS
�uLavabo 60 cm réf. 5088+ colonne réf. 6446
�uCuvette WC SH réf. 5111 + réservoir 3/6 L réf.6656
uCuvette WC suspendueréf. 6855
�uReceveur de douche extra-plat à encastrer, 80 x 80 cm, réf. 4094(existe aussi en 90 x 90 cm).
�uGamme adaptée personnes à mobilité réduite :Lavabo réf. 6147Cuvette WC surélevée SH réf. 6927+ réservoir 3/6 L réf. 6647
uVasque à poser 52 cm réf. 6084
uLave-main 40 cm réf. 6049
�uCuvette WC suspendue courtelongueur 48 cm réf. 6105
Série NORMUS
�uCuvette WC SH réf. 6441 + réservoir 3/6 L réf.6211
�uPack WC S50réf. 9797 XXX 0954
�uCuvette WC suspendueréf. 6107
�uLavabo 60 cmréf. 6852+ colonne réf. 6936
�uPack WC S50
Série MEDITERASérie S50
VitraAppsan09.indd 169 19/08/09 16:11:28
Appareils sanitairesVITRA
VITRA Direction commerciale France : A.G.I.R.S. : Z.A. 8, rue de la Forge – 35830 BettonResponsable : M. Claude Mahé, agent général - Tél. : 02 99 55 93 17 – Fax : 02 99 55 89 66
E-mail : [email protected] – Internet : www.vitra.com.trRCS 350 460 713 000018
série Normus
Lavabos / lave-mainsréf. 5078 XXX 0001 Lavabo 45 cmréf. 5079 XXX 0001 Lavabo 50 cmréf. 5087 XXX 0001 Lavabo 55 cmréf. 5088 XXX 0001 Lavabo 60 cmréf. 5089 XXX 0001 Lavabo 65 cmréf. 6446 XXX 0156 Colonneréf. 6948 XXX 0162 Cache-siphonCuvettes, réservoirs WC / bidetsréf. 6858 XXX 0075 Cuvette WC indépendante SHréf. 6859 XXX 0075 Cuvette WC indépendante SVréf. 6855 XXX 0101 Cuvette WC suspendueréf. 6578 XXX 0068 BidetPACK WC Normus 1– Sortie Horizontaleréf. 9780 XXX 0599 Cuvette SH 5111 / Réservoir 6656, 3L-6L / 23XXX002 (charnières hostaform)réf. 9780 XXX 0884 Cuvette SH 5111 / Réservoir 6656, 3L-6L / 23XXX001 (charnières métal)
– Sortie Verticaleréf. 9770 XXX 0599 Cuvette SV 5110 / Réservoir 6656, 3- 6L / 23XXX002 (charnières hostaform)réf. 23 XXX 001 Abattant Thermodur, charnières métalréf. 23 XXX 002 Abattant Thermodur, charnières plastique
série mediterA
Lavabos / lave-mainsréf. 6852 XXX 0001 Lavabo 60 cmréf. 6936 XXX 0156 ColonneCuvettes, réservoirs WC / bidetsréf. 6107 XXX 0075 Cuvette WC suspendue 52 cmréf. 6990 XXX 0288, BidetPACK WC mediterA – Sortie Horizontaleréf. 9706 XXX 0814 : Cuvette SH 6441 / Réservoir 6211, 3L-6L / Abattant 23XXX001 (charnières métal)réf. 9706 XXX 0866 : Cuvette SH 6441 / Réservoir 6211, 3L-6L / Abattant 05XXX001 (charnières métal)– Sortie Verticaleréf. 9704 XXX 0814 : Cuvette SV 6442 / Réservoir 6211, 3L-6L / Abattant 23XXX001 (charnières métal)réf. 9704 XXX 0866 : Cuvette SV 6442 / Réservoir 6211, 3L-6L / Abattant 05XXX001 (charnières métal)réf. 23 XXX 001 Abattant Thermodur, charnières métalréf. 05 XXX 001 Abattant Duroplast, charnières métal
série ArKiteKt
Lavabos / lave-mains / vasquesréf. 6084 XXX 0005 Vasque à poser 52 cmréf. 6085 XXX 0005 Vasque à poser 49 cmréf. 6114 XXX 0005 Vasque à poser 52 cmréf. 6182 XXX 0005 Vasque à poser 58 cmréf. 6049 XXX 0294 Lave-main 40 x 26réf. 6024 XXX 0029 Lave-main 53 x 26réf. 6018 XXX 0029 Lave-main 38 x 24réf. 6093 XXX 0001 Lave-main d’angle 40 x 40réf. 6147 XXX 0005 Lavabo spécial personnes à mobilité réduite 60 cmCuvettes WC suspendues, WC handicapésréf. 6105 XXX 0075 Cuvette WC suspendue courte 48 cm
réf. 6107 XXX 0075 Cuvette WC suspendue 52 cmréf. 5112 XXX 0075 Cuvette WC suspendue longue 70 cm Handicapéréf. 4074 XXX 0075 Cuvette WC Handicapé muraleréf. 6927 XXX 0075 Cuvette WC Handicapé
réf. 6647 XXX 5031 Réservoir pour WC Handicapé, double touche 3L/6Lréf. 23 XXX 001 Abattant Thermodur, charnières métalréf. 05 XXX 001 Abattant Duroplast, charnières métalréf. 05 XXX 002 Abattant Duroplast, charnières hos-taformréf. 25 XXX 001 Abattant 48 cm Duroplast, charnières métalreceveurs de doucheréf. 4092 XXX 0586 Receveur à poser, surélevé, carré 80 x 80 x 16 cm ( fond extra-plat ) bonde Ø 90 mm réf. 4094 XXX 0578 Receveur à poser ou à encastrer, carré 80 x 80 x 6,5 cm ( fond extra-plat ) bonde Ø 90 mmréf. 4095 XXX 0578 Receveur à poser ou à encastrer, ¼ rond 80 x 80 x 6,5 cm ( fond extra-plat ) bonde Ø 90 mmréf. 4096 XXX 0578 Receveur à poser ou à encastrer, carré 90 x 90 x 6,5 cm ( fond extra-plat ) bonde Ø 90 mmréf. 4097 XXX 0578 Receveur à poser ou à encastrer, ¼ rond 90 x 90 x 6,5 cm ( fond extra-plat ) bonde Ø 90 mmréf. 4098 XXX 0578 Receveur à poser ou à encastrer, rectangulaire 90 x 70 x 6,5 cm ( fond extra-plat ) bonde Ø 90 mmréf. 4099 XXX 0578 Receveur à poser ou à encastrer, rectangulaire 120 x 80 x 6,5 cm ( fond extra-plat ) bonde Ø 90 mmréf. 4235 XXX 0578 Receveur à poser ou à encastrer, carré 80 x 80 x 4 cm, ultraplat bonde Ø 90 mmréf. 5415 XXX 0578 Receveur à poser ou à encastrer, rectangulaire 100 X 80 X 7,5 cm (fond extra-plat) bonde Ø 90 mm
série s 50
PACK WC s50 à sortie horizontaleréf. 9797 XXX 0954 : Cuvette SH 5321 / Réservoir 5322, 3L-6L / Abattant 48 XXX 001
iNFormAtioNs CommuNes
Garantie
2 ans.
informations générales
Tous les produits sélectionnés sur cette fiche sont cer-tifiés à la marque NF-Appareils sanitaires.• distribution : Par réseaux de grossistes• Lieu de fabrication : Bozüyük - TurquieVitra fait partie du groupe Eczacibasi, société inter-nationale d’origine turque qui est présente dans les domaines aussi bien pharmaceutique que des maté-riaux de construction (céramique sanitaire, carrelage et robinetterie).direction commerciale France : A.G.I.R.S., 8, rue de la Forge - 35830 Betton.Vitra dépôt France : Vitra Bad Gmbh - 25, avenue de la Libération - 45000 Orléans.
réf. 6147
réf. 9706
réf. 6852
réf. 4094
réf. 5088
VitraAppsan09.indd 170 19/08/09 16:11:30
