CelloisInfos - La Celle-Saint-Cloud...de la Marne, 4 rue Henry Dunant BP 120, 51 204 Epernay cedex...

ZOOM SURCBL RÉAGIRUN ACTEUR MAJEUR DE L’INSERTION

Cellois InfosLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA CELLE SAINT-CLOUD N°4 # AVRIL 2016

CADRE DE VIEUNE VILLE DANS LA FORÊT

EN BREFA LA DÉCOUVERTE DE CHENONCEAU CAPITAINE MAGIMELNOUVEAU SITE POUR LE RAM

DOSSIERASSOCIATIONS : PAROLES DE BÉNÉVOLES

02 CELLOIS INFOS AVRIL 2016

SOMMAIRE

P4

Agenda

Cinéma

P10

Le Centre Social se fait une beauté

Initiatives de Jeunes : Lancez-vous !

P6A la découverte de Chenonceau

Capitaine Magimel

Un nouveau site pour le RAM

P11

Paroles de bénévoles

P7A l’école élémentaire Pasteur

Les élèves mettent la politesse à

l’honneur

P18

Agenda des associations

CBL réagir :

Un acteur majeur de l’insertion

P8

Une ville dans la forêt

P22

Pratique

Etat civil

@CelloisInfos

Cellois Infos, publication mensuelle de la Ville de La Celle Saint-Cloud - Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud Tél. : 01 30 78 10 00 - www.lacellesaintcloud.fr Direction de la publication : Olivier Delaporte, Maire Direction de la rédaction : Florence Napoly, Maire-adjoint Rédaction : Caroline Joanblanq - CJ.COM Directeur de la communication : Alexandre Pauporté Photos : Cécile Muzard, Arnaud Rizon, Karl Pouillot, James Bihouise - Réalisation CJ.COM Publicité : Micro 5, 11 rue Pétrarque 75116 Paris Impression : Le Réveil de la Marne, 4 rue Henry Dunant BP 120, 51 204 Epernay cedex Diffusion : portage en boîtes aux lettres, ODESSA Plus 07 60 46 92 23. Tirage : 11500 exemplaires - Dépôt légal 2e trimestre 2009 Papier PEFC.

En couverture : Vernissage de l’exposition « Le monde fantastique de l’illusion ». Exposition jusqu’au dimanche 10 avril 2016.© Karl Pouillot

CELLOIS INFOS AVRIL 2016 03

ÉDITO

Grand Paris, fusion des départements des Yvelines

et des Hauts-de-Seine, développement des

intercommunalités, concurrence entre région et

Paris métropole… Bien des questions sont posées,

et... très peu de réponses ! Dans ce contexte

de plus en plus fragmenté, il faut chercher des

points d’appui solides. Deux niveaux interrogent :

le département et la Métropole ; deux niveaux

résistent : la commune et l’intercommunalité.

Le département ? Il est fragilisé par le retrait de

l’État et par l’augmentation des dépenses sociales.

Son rôle est à redéfinir, entre la région, en charge

du développement économique, des transports et

des lycées, et les grandes intercommunalités.

La région Île-de-France ? Oui, c’est un échelon

pertinent, mais qu’adviendra-t-il d’elle avec la

création du Grand Paris (qui inclue Paris et les

départements de Petite couronne) et la fusion

envisagée des départements des Yvelines et des

Hauts-de-Seine ?

L’avenir est encore en pointillés. Heureusement,

dans ce paysage miroitant et compliqué, il existe

quelques points forts.

La commune : c’est l’entité historique par

excellence. Elle s’appuie sur un bassin de vie où

elle s’enracine. Ses compétences sont claires, mais

son périmètre est parfois insuffisant. La question

de la fusion ne doit pas être écartée.

L’intercommunalité est le niveau pertinent en

matière de développement économique et

d’emploi. Dotée, avec Vélizy et la zone d’activité

de Paris-Saclay, de ressources et d’atouts

d’exception, notre communauté d’agglomération

offre des potentialités considérables en termes de

dynamisme économique. C’est le vrai point fort.

Au sein de Versailles Grand Parc, notre commune

peut garder son identité et bénéficier pleinement

d’une plus large dynamique territoriale. Voici de

quoi appuyer une stratégie de ville, en développant

nos propres atouts, en mutualisant avec les autres

communes et en promouvant une vraie ambition

de territoire.

Face à toutes ces questions, j’ai proposé à Pierre

Bédier, Président du Conseil départemental des

Yvelines, de rechercher ensemble une meilleure

cohérence, une répartition des compétences entre

les différents échelons, car c’est une condition in-

dispensable à l’efficacité des dépenses publiques.

Olivier Delaporte

Maire, Vice-président de Versailles Grand Parc

garder son identité et bénéficier d’une

dynamique territoriale

CELLOIS INFOS AVRIL 2016 05 04 CELLOIS INFOS AVRIL 2016

AGENDA

La petite fille qui avait perdu son cœurDidier Lockwood

+ d’Infos sur www.lacellesaintcloud.fr

Conférence Le Monde de l’art

EVENEMENTSemaine du Jazz

Concert Jazz du Carré des ArtsEntrée libre dans la limite des places disponibleswww.carredesarts.orgMardi 5 avril à 20h30Auditorium du Carré des Arts

Didier Lockwood « Improvisible »Tarifs : 26 €, 22 €, 10 €Réservation : 01 30 78 10 70www.theatre-lacellesaintcloud.frVendredi 8 avril à 20h45Théâtre de La Celle Saint-Cloud

JEUNE PUBLICLa petite fille qui avait perdu son cœurConseillé à partir de 5 ansTarifs : 7€

Réservation : 01 30 78 10 70www.theatre-lacellesaintcloud.frMercredi 13 avril à 15hThéâtre de La Celle Saint-Cloud

SPORTSBasket-BallCosec du Stade DuchesneSamedi 9 avril à 20h30 (SH)

HandballHANDBALLGymnase V. HugoSamedi 9 avril à 20h (SH)

Volley-BallGymnase CorneilleDimanche 10 avril à 14h (SF)Dimanche 10 avril à 16h30 (SH)

FootballStade DuchesneDimanche 10 avril à 15h (SH)Dimanche 17 avril à 15h (SH)

EXPOSITIONMagie - Le monde fantastique de l’illusionEntrée libre, Tous les jours de 15h à 18h30Rens. 01 30 78 10 75 Visites commentées chaque samedi à 16h ou sur rendez-vousJusqu’au dimanche 10 avril Salon de l’Hôtel de Ville

Club Photo de la MJCArchitecturewww.mjclcsc.frDu mardi 5 au samedi 23 avrilMJC

Valérie LaquièrePeinturesDu 7 avril au 1er mai« La Boucherie du 8 »8 rue de Vindé

CONCERTSJam sessionAnimée par Cyrille Vannierwww.mjclcsc.frVendredi 1er avrilMJC

Concert 60’s et 70’sBlues/rock/countrywww.mjclcsc.frSamedi 2 avril à 19hMJC

Stabat Mater G.B. PergolesiPar le Choeur du Carré des ArtsLibre participation aux fraisDimanche 3 avril à 17hAuditorium du Carré des Arts

Trio « Comet Musicke »Musique ancienne Organisé par Accords SolidairesRéservations :[email protected] 10 avril à 17h30Auditorium du Carré des Arts

Les plateaux de la KABScène ouvertewww.mjclcsc.frSamedi 16 avril à 20hMJC

CONFERENCE « Le Monde l’Art »Jérôme Bosch - Visions d’un génieRens : 01 30 78 10 73Samedi 9 avril Théâtre de La Celle Saint-Cloud

ANIMATIONBraderie SEDAu profit des enfants malades et handicapéssed-vaucresson.asso-web.comSamedi 2 et dimanche 3 avril de 10h à 18hSalle Caravelle

Audition Lieder et MélodiesPar les élèves de la classe de chantEntrée libre dans la limite des places disponiblesSamedi 2 avril à 18h30Auditorium du Carré des Arts

Troc de plantesAvec l’association Patrimoine et Urbanismewww.mjclcsc.frDimanche 3 avril de 10h à 17hA la MJC

Caravane commercialePar les Vitrines CelloisesBraderie des commerçants, ventes flash, jeux...Samedi 2 avril 2016 de 10h à 18hCial La Châtaigneraie

Troc de plantes


CINÉMA

Bandes annonces sur www.theatre-lacellesaintcloud.fr Paiement par CB possible – Carte d’abonnement cinéma : 2€Recharge de 10 places d’abonnement : 48€

COUP DE CŒURMon Maître d’écoleDimanche 10 avril à 17h

Documentaire réalisé par Emilie Thérond et produit par François-Xavier Demaison (1h22)

À St Just-et-Vacquières, un village de 250 habitants dans le Gard, Jean Michel Burel est l’instituteur, d’une classe unique, qui regroupe tous les niveaux de l’école primaire. Il en est le maitre d’école depuis 1972 et y enseigne la tolérance, la sagesse au même titre que l’orthographe et les mathématiques. Il s’évertue à soutenir les élèves pour leur donner confiance et les élever plus haut. Après 40 ans d’enseignement au même endroit et d’amour pour ses élèves, Jean Michel Burel commence sa dernière année scolaire avant la retraite.

Un film émouvant qui donne envie de retourner sur le banc de l’école ! Un instituteur formidable, comme chaque enfant aimerait en rencontrer un jour.

ChocolatSamedi 2 avril à 19h30Biopic, drame de Roschdy Zem avec Omar Sy (1h50)

Heidi Dimanche 3 avril à 17hAventure d’Alain Gsponer (1h46)Dès 6 ans Cinéma des Familles

SpotlightLundi 4 avril à 20h45 (VO)Drame, thriller de Tom McCarthy (2h08)

Deadpool Samedi 9 avrilAction de Tim Miller (1h48)Interdit aux moins de 12 ans

Le Livre de la Jungle Lundi 11 avril à 20h Prix : 15 € dont 8 € au profit de « La Fédération pour la Recherche sur le Cerveau » [email protected]

The Revenant Samedi 16 avril à 19h30 (VO) Dimanche 17 avril à 17h (VF) Western, aventure d’Alejandro González Iñárritu (2h36)Interdit aux moins de 12 ans

La Terre et l’OmbreLundi 18 avril à 20h45 (VO)Drame de César Acevedo (1h37)

Tout en haut du mondeMercredi 20 avril à 15h Dès 7 ansAnimation de Rémi Chayé (1h20)

Les InnocentesSamedi 23 avril à 19h30Drame, historique d’Anne Fontaine (1h55)

La VacheDimanche 24 avril à 17hComédie de Mohamed Hamidi (1h31)

Peur de rien Lundi 25 avril à 20h45 (VO)Comédie dramatique de Danielle Arbid (2h)

Ave Cesar !Samedi 30 avril à 19h30 (VO)Comédie des frères Coen (1h40)

AVANT-PREMIÈRE EXCEPTIONNELLE


SOUVENIR FRANÇAISA LA DÉCOUVERTE DE CHENONCEAU

CAPITAINE CHRISTELLE MAGIMELLE GOÛT DES AUTRES

Le Souvenir Français vous invite, samedi 4 juin, à

participer à une agréable escapade ouverte à tous

mêlant histoire, art et culture. Deux sites historiques

phares et insolites au programme : les « Sablonnières »,

vaste réseau de tranchées de 3 km qui servit à

l’entrainement des soldats pendant la première

guerre mondiale, puis le château de Chenonceau qui

servit d’hôpital militaire et accueillit plus de 2 000

poilus. Une journée à vivre en famille, entre amis ou

avec les enfants, entrecoupée d’un repas-croisère

sur le cher.

EN BREF

En savoir plus www.ramlacellesaintcloud.fr 01 39 69 07 56

Avec un grand-père sapeur-pompier, Christelle Ma-

gimel ne s’est pas posée beaucoup de questions

quant au choix de sa carrière professionnelle. A 18

ans, elle faisait déjà partie des Sapeurs-Pompiers

Volontaires. Après 6 ans passés à Houilles comme

Chef de service de la section formation du Groupe-

ment Territorial Est, elle a pris la tête du Centre de

La Celle Saint-Cloud/Bougival. « J’ai choisi de pas-

ser mon temps… à consacrer du temps aux autres !

J’aime transmettre, former et, par dessus tout, me

sentir utile ». Exerçant la spécialité « Recherche des

Causes et Circonstances d’Incendie », elle intervient

sur l’ensemble du département, pour analyser les

causes des sinistres. Christelle participe également chaque année à la rédaction d’un ouvrage de formation à

destination de tous les sapeurs-pompiers, dont les droits sont intégralement reversés aux Pupilles Orphelins.

WWW.RAMLACELLESAINTCLOUD.FR PARENTS, SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE !Ça se passe au RAM… Ateliers, chansons, événements... découvrez la vie de votre Relais Assistantes Maternelles.

Un site pratique, au design résolument moderne, imaginé comme un trait d’union entre les différents acteurs :

parents, assistantes maternelles et Réseau. « Mis en ligne début avril, le site a été pensé pour s’enrichir au fil

du temps », souligne la directrice, Myriam Souel. Il permet aux familles de retrouver toute l’actualité du RAM

et des formations données aux assistantes maternelles. Etablissement municipal, le RAM informe les familles à

la recherche d’un mode de garde et accompagne les assistantes maternelles indépendantes dans l’exercice de

leurs fonctions.

Inscriptions auprès du Souvenir FrançaisMichel Rivat [email protected] de la journée : 86,80€. Attention, il n’y a que 50 places.

Programme : 7h30 départ de l’Hôtel de Ville, 10h30 les

« Sablonnières », 12h repas-croisière sur le Cher, 15h visite

audio guidée du château de Chenonceau, 16h30 retour pour

La Celle Saint-Cloud (arrivée prévue 19h30).

© M

arc

Jau

neau

d


Toute l’actu de la Compagnie Volubilis

www.compagnievolubilis.fr

COMPAGNIE VOLUBILISL’HUMANITÉ, TOUT ÇA TOUT ÇAVéronique Essaka de Kerpel saisit le public avec son

dernier spectacle, L’humanité, tout ça tout ça, de

Mustapha Kharmoudi, récit émouvant d’une petite

fille qui fuit la guerre avec sa maman. Ce texte, tel

un conte, nous donne à imaginer à travers les yeux

de cette petite fille un parcours de migrant dans

une langue poétique, comme une parole d’enfant...

« Cette aventure est née du désir de Sanda, Celloise

de longue date, qui a suivi mon cours de théâtre à la

MJC pendant 5 ans. La sentant prête, je lui ai proposé

de la mettre en scène ». « Nous finissons une série de

24 représentations à La Manufacture des Abbesses

à Paris. L’accueil du public et de la presse est

touchant et très encourageant, de belles choses

s’annoncent... »

EN BREF

© J

am

es

Bih

ou

ise

A L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PASTEURLES ÉLÈVES METTENT LA POLITESSE À L’HONNEUR« Eveiller et sensibiliser les enfants à la citoyenneté fait partie de notre projet d’école », souligne la directrice,

Martine Moustacas. « Dans ce cadre, nous avons eu envie de faire travailler l’ensemble de nos 250 élèves sur la

politesse. » Dire bonjour, au revoir, s’il vous plaît, merci, apprendre à se ranger, à bien se comporter en classe, dans

la cour de récréation… Autant de thèmes sur lesquels les enfants ont travaillé à l’occasion d’un grand concours.

Phase une : réaliser dans chaque classe, par petit groupe de 4 à 5 élèves, une affiche comprenant un visuel et

un slogan. Au terme de cette première étape, chaque classe a choisi ses deux meilleurs projets. Les délégués

de classe ont présenté leur réalisation lors d’une inauguration et cinq projets (un par niveau) ont été primés.

Ce thème a également fait l’objet d’une semaine dédiée, à l’occasion de laquelle les équipes pédagogiques et les

enfants ont travaillé sur ce « ciment » du « savoir-vivre ensemble ».


#UNEVILLEDANSLAFORET

Savez-vous que chaque Cellois habite à moins de 10 minutes à pied d’un espace boisé ? La Celle Saint-Cloud bénéfi cie en effet d’un très important patrimoine forestier qui couvre près de 30% de son territoire. Pour l’essentiel ces forêts se partagent entre le Bois de Beauregard et le massif de Fausses Reposes, sans oublier en limite de commune, la forêt de Marly, le bois de Saint Cucufa et la colline des impressionnistes. Des espaces à découvrir, re-découvrir et protéger.



CADRE DE VIE

Géocaching La chasse au trésor 2.0

Aux confins du tourisme, du sport et du jeu, cette activité, qui se pratique dans le monde entier, allie curiosité et utilisation des nouvelles technologies. Son principe est simple : retrouver dans la nature ou dans la ville, à l’aide de coordonnées GPS publiées sur Internet, des « caches », placées dans différents endroits par d’autres participants au jeu, les « géocacheurs ». La Celle Saint-Cloud compte pour l’instant six « caches ». A vous de les trouver !

www.geocaching.com

Nettoyagede printemps !

Elève au lycée Corneille, Mattéo Riou et ses amis ont constaté que les abords de la forêt du Butard étaient souillés par des déchets de plus en plus nombreux. « Nous voulons mobiliser le plus grand nombre pour faire un grand nettoyage et sensibiliser à la protection de nos forêts. » Seul, en famille ou entre amis, rendez-vous dimanche 3 avril à 14h30 place de Verdun. La Ville fournit des sacs poubelles et des gants. Il compte sur vous !

Flore, faune et biodiversité

Le territoire forestier de La Celle Saint-Cloud recèle une biodiversité d’une richesse insoupçonnée, tant au niveau faunistique que floristique. Il constitue un écosystème avec un fonctionnement complexe où la vie animale et végétale est très présente. Pic mar, Rouge-queue à front blanc mais aussi des chiroptères comme la Pipistrelle de Nathusius, ou encore des espèces d’amphibiens remarquables comme le Triton alpestre. Citons aussi le Spiranthe d’automne, orchidée d’un caractère exceptionnel en Île-de-France. Martre, blaireaux ou hermines peuvent également être aperçus. Les documents d’urbanisme municipaux en cours de révision acteront les dispositions de préservation de cette richesse.


LE CENTRE SOCIAL SE FAIT UNE BEAUTÉ !

INITIATIVES DE JEUNES LANCEZ-VOUS !

Nouvelle toiture, ravalement de la façade… le Centre Social André Joly sera paré pour les événements de l’été !

Rappelons que le bâtiment abrite également la bibliothèque jeunesse et la halte garderie. Les travaux, qui

viennent de débuter, poursuivent un double objectif : améliorer l’isolation thermique et phonique pour offrir

aux usagers et aux différents publics un meilleur confort, réaliser des économies d’énergie et embellir l’ensemble.

La nouvelle toiture en zinc complétée par le ravalement dans des tons clairs, en harmonie avec l’immeuble

contigu, donnera du caractère au bâtiment tout en l’inscrivant dans le paysage de la place du Jumelage.

Pour mémoire, les menuiseries extérieures ont déjà été remplacées par de nouveaux modèles, plus isolants.

Restent les portes-fenêtres de la halte-garderie qui seront changées cette année.

Montant des travaux : 150 000 € TTC. Marie-Annick Duchêne, sénatrice des Yvelines, soutient cette opération en accordant une subvention importante de 40 000 € sur sa réserve parlementaire.

Vous avez entre 18 et 25 ans ? Vous souhaitez réaliser un

projet (culture, économie, social, environnement, transports et

sécurité routière, éducation, santé, protection du patrimoine…),

il touche directement ou indirectement un groupe de personnes,

cellois de préférence, alors n’hésitez pas ! Porté par la ville

et le Lions Club, le dispositif « Initiatives de Jeunes » vous

encourage à développer votre esprit d’initiative, créativité,

autonomie, épanouissement personnel et citoyenneté.

Rappelons que pour être valide, votre projet doit être

conçu et réalisé par un groupe dont au moins la moitié des

membres réside à La Celle Saint-Cloud. Retirez votre dossier

de candidature auprès du service enfance jeunesse ou par

mail et déposez le avant le 15 mai. N’hésitez pas à contacter le

Service enfance jeunesse pour savoir si votre projet est éligible.

Le jury se réunira au début du mois de juin et décernera une

subvention pour aider le ou les projets primés.

EN BREF

Renseignements : Retrouvez le règlement complet sur www.lacellesaintcloud.frService enfance jeunesse 01 30 78 10 [email protected]


DOSSIERBénévolat


Solidarité, sports, culture, loisirs, citoyenneté... Plus de 150 associations rassemblant des milliers

d’adhérents et de bénévoles sont présentes sur La Celle Saint-Cloud. Activement soutenues par la

ville, elles permettent d’offrir un large eventail d’offre de loisirs, renforcent le lien entre les habi-

tants et contribuent à l’épanouissement de chacun. Cette vitalité associative ne saurait exister sans

l’engagement des bénévoles qui l’animent au quotidien. Cellois Infos donne la parole à certains de

ces nombreux partenaires de la solidarité et de la vie locale.

BÉNÉVOLAT

ASSOCIATIONSAU COEUR ET ACTEURS DE LA VIE LOCALE

Bruno Dusollier Président de Burkina Solidarité et d’Accords SolidairesComment vous êtes-vous engagé au sein de Burkina Solidarité ?

C’était au retour de ma fi lle Amélie, du Burkina Faso. Partie deux ans

par le biais de l’Association Française des Volontaires du Progrès, elle

m’a sensibilisé aux diffi cultés rencontrées par les populations (accès à

l’eau potable, éducation, santé…). En parallèle, le président de Burkina

Solidarité souhaitait passer la main. J’ai donc pris la présidence d’une

association fonctionnant depuis près de 20 ans.

Pourquoi avoir créé Accords Solidaires ?

Je suis un passionné d’opéra et de musique classique. Il y a 3 ans, j’ai franchi

le pas en créant Accords Solidaires. L’association propose à l’auditorium

du Carré des Arts un cycle de concerts mettant en scène les talents

de demain, musiciens et chanteurs, issus des meilleurs conservatoires.

Chaque concert permet également de soutenir des projets solidaires en

leur offrant une plateforme de communication et un soutien fi nancier.

Un double engagement demande une grande implication. Avez-vous des regrets ?

Aucun, mais un souhait qui me tient à cœur : toucher un nombreux public. Chaque concert d’Accords Solidaires

est ouvert à tous, jeunes ou moins jeunes, mélomanes ou non. Et pour les personnes qui n’auraient pas les

moyens, nous offrons des places gratuites. Il suffi t de demander, soit sur place, soit par mail avant le concert.

Julie MartinotTête de liste de l’association « En Avant Morel », maternelleEntrepreneur et mère de famille, vous êtes très occupée. Pourquoi avoir

choisi en plus la voie associative ?

J’ai trois enfants dont deux grands au collège et au lycée. Ma première partie

de carrière a été bien remplie et je n’ai pas eu le temps de m’investir, comme

je le souhaitais, dans leur vie scolaire. J’ai donc décidé de m’impliquer dans

le quotidien de mon petit dernier, en 3e année de maternelle.

Quel est le rôle de l’association ?

Elle est née de la volonté de parents d’élèves de s’unir pour prendre part à la

vie nos enfants dans nos deux établissements (maternelle et élémentaire).

Nous travaillons en lien avec les services de la mairie, l’équipe pédagogique

et les personnels (ATSEM, animateurs…). Notre but est également d’aider

les parents à mieux connaître le quotidien de leurs enfants. Je me sens plus

proche de l’univers de ma fi lle et de ma ville.

CELLOIS INFOS AVRIL 2016 13 12 CELLOIS INFOS AVRIL 2016 CELLOIS INFOS AVRIL 2016 13

BÉNÉVOLAT

Frédéric Lewkow Ancien Président du Hot Frisbee CelloisPourquoi avoir choisi de monter une telle association ?

Pendant plusieurs années, j’ai évolué à très haut niveau, remportant de

nombreux championnats. J’ai eu envie de transmettre aux plus jeunes ma

passion pour cette discipline en créant le club, en 1997.

Vous parlez de transmission. Vous êtes également enseignant à Jules

Ferry en élémentaire ?

Enseigner, c’est aussi transmettre : des savoirs, bien sûr, mais aussi des

valeurs comme le fair-play et le respect de l’autre, qui sont aussi présentes

dans l’ultimate, seul sport auto-arbitré. Je m’investis également dans la vie

de l’école en participant à l’organisation de notre spectacle de fi n d’année,

une comedie musicale donnée au théâtre pour deux représentations.

Nous travaillons autour de Grease ! Un tout autre programme !

Bernard Meiranesio Président de la MJC, Maison pour TousComment êtes-vous devenu Président ?

J’ai toujours aimé et fréquenté la structure. Quand j’ai cessé mon

activité professionnelle une opportunité s’est présentée et j’y ai

répondu avec plaisir. J’ai tout d’abord été élu Administrateur puis

Président. Ces deux mandats, d’une durée respective de trois et un

an, sont soumis aux votes de l’AG et du bureau.

Vous êtes à la tête d’une des plus importantes structures de la ville.

Comment fait-on fonctionner une telle maison ?

J’ai passé le plus clair de ma vie professionnelle au sein d’une entreprise

mutualiste d’assistance. Une société d’assistance est composée de

femmes et d’hommes qui se portent au devant des diffi cultés des

autres en écoutant longuement en comprenant vite et en réagissant

très vite. C’est un peu la même philosophie qui s’applique à la MJC

(Maison pour tous, ne l’oublions pas !) puisqu’il nous faut être à

l’écoute constante des souhaits culturels de nos concitoyens, pour

trouver une réponse à leur demande et pour mettre en place les

structures techniques nécessaires…

Pour faire vivre ce lieu unique qui accueille, rappelons-le, plus de 700 adhérents et 80 manifestations par an, j’ai

la chance d’avoir une très belle équipe avec, à sa tête Catherine Sergent, Directrice qui pilote le quotidien.

Qu’est-ce qui vous motive ?

Faire vivre cette Maison pour tous qui est avant tout un lieu de vie. C’est un bonheur que de pouvoir y participer.

La vitalité associative ne saurait exister sans l’engagement

des bénévoles qui l’animent au quotidien.


BÉNÉVOLAT

Monique DesvauxPrésidente de l’Accueil des Villes Françaises (AVF) et de l’Association Gymnastique Volontaire (AGV)Comment devient-on bénévole ?

J’ai l’impression d’être née bé-

névole. Je me suis toujours in-

vestie dans des associations.

A l’âge de la retraite, j’ai été sol-

licité par les AVF. On m’a dit : tu

connais tout le monde à La Celle

Saint-Cloud ! J’avais plus de temps

libre, j’ai donc accepté. C’était en

2001. Notre objectif est de créer

du lien et d’offrir la possibilité à

des personnes isolées de partici-

per à des activités qu’elles n’ose-

raient pas faire seules.

C’est le même esprit à l’AGV, où

nous accueillons plus de

300 adhérents. Les cours de

gymnastique et les sorties

permettent de conserver la forme,

mais aussi de se retrouver et de

passer de bons moments.

Y a t-il une recette

pour être un bon bénévole ?

Bien sûr que non ! C’est un état

d’esprit, une manière de vivre.

Il faut être disponible et très

tolérant. On donne et on reçoit

beaucoup en retour. Je connais

le prénom de tous les adhérents !

On se salue, on échange, c’est une

immense richesse de voir la joie et

le sourire sur les visages lorsque

nous organisons des événements.

Cela n’a pas de prix !

Maëlle PouilletBénévole à la Croix RougeComment avez-vous connu

la Croix Rouge ?

J’étais en première, au lycée

Corneille. Au début de l’année,

je voulais donner du temps

et m’investir pour les autres,

notamment les personnes en

diffi cultés. Je me suis renseignée

sur les structures existantes à La

Celle Saint-Cloud. J’ai rencontré

Mohamed Kasmi, président de

l’Unité locale et son équipe. L’esprit

et l’ambiance solidaire m’ont

touchée. L’aventure a démarré !

Que vous a apporté

cette expérience ?

Pendant deux ans j’ai participé, un

mercredi sur deux, à la distribution

alimentaire. C’était une bulle d’air

dans mon quotidien, une chance

de rencontrer d’autres bénévoles

mais aussi des personnes d’un autre

univers. J’ai partagé avec eux des

moments sincères et authentiques.

C’était très enrichissant. Je suis

en khâgne cette année, j’ai du

renoncer à continuer et cela me

manque. J’espère, dans l’avenir,

pouvoir m’investir de nouveau

dans une association car c’est un

réel enrichissement.

Camille LenfantinBénévole à l’Aide Scolaire et Alphabétisation (ASA)Pourquoi avoir choisi l’ASA ?

C’était au début de ma première,

au lycée Corneille, où j’ai appris

que l’association cherchait des

bénévoles. Après avoir rencontré

la directrice, Michèle Viers, j’ai

réfl échi car c’est un engagement

important : il s’agit d’accompagner

un élève pendant un an, une fois par

semaine. Ma première élève était en

6e et avait du mal à se familiariser

avec la nouvelle organisation

au collège. Nous avons revu

ensemble la méthode de travail

et mis l’accent sur les matières

fondamentales (renforcement des

bases, explication des cours et des

exercices mal compris…).

Cette année, je suis un élève de 3e.

Nous travaillons essentiellement les

mathématiques et la préparation

au Brevet des Collèges.

Qu’est-ce qui vous plait dans cet

engagement ?

C’est important de donner de son

temps pour aider des collégiens

qui rencontrent des diffi cultés. En

effet, de nombreuses familles n’ont

pas les moyens d’offrir à leurs

enfants des cours particuliers. C’est

une satisfaction de voir progresser

l’élève et cela montre aussi qu’avec

du temps et un coup de main, tout

le monde peut s’en sortir !

CELLOIS INFOS AVRIL 2016 15 14 CELLOIS INFOS AVRIL 2016 CELLOIS INFOS AVRIL 2016 15

Donnez du temps, offrez vos compétences,

devenez bénévole ! Pour renforcer leur vitalité les associations de La Celle Saint-Cloud font appel à tous les talents. N’hésitez pas à les contacter ! Vous pouvez, vous aussi, participer à leur dynamisme, partager vos savoirs faire, transmettre vos passions, initier des actions citoyennes, vivre la solidarité et le partage...

Activité des associations

Guide de la villeToutes les associations,

tous les contacts sont dans le guide pratique ou sur www.lacellesaintcloud.fr

150 associations

Gui

de p

ratiq

ue m

unic

ipal

La

Cel

le S

aint

-Clo

ud

2015

-201

6

PRATIQUEGuidewww.lacel lesaintcloud.f r

Guide Cellois 2015_Guide Cellois 2015 03/09/15 15:54 Page3

Couv_guide-ville2015.indd 1 02/10/2015 11:23

Le saviez-vous ?Outre l’attribution de subventions, la

ville soutient les associations tout au

long de l’année, en leur prêtant salles

municipales et matériel pour leurs

manifestations et réunions. Une rubrique

du magazine municipal est dédiée à

l’actualité des associations. La ville remet

également deux fois par an la Médaille

de la Reconnaissance de la Ville à des

bénévoles associatifs, en récompense de

leur engagement.

Solidarité

Sport

Quartiers

Emploi

Culture

EnvironnementScolaireLoisirs

Autres (culte, services, politique, patriotique)

22%

20%

18%

15%

6%

6%

4%4%5%

Journée des associationsLe premier dimanche du mois de septembre les associations celloises ont rendez-vous sur le parvis de l’Hôtel de Ville pour faire découvrir et proposer aux Cellois l’ensemble de de leurs activités et services. Profi tez de ce temps de rencontre pour vous inscrire ou vous engager !

BÉNÉVOLAT


Carnaval à la crèche des étangs.

REGARDS

Conférence « Les chasses royales » par l’association Il était une fois La Celle Saint-Cloud.

Les plateaux de la Kab à la MJC.

Vernissage de l’exposition « Généalogie et Histoire ».

Remise de médailles à l’issue de l’Assemblée générale de l’Union Nationale des anciens Combattants.


Concours Cup song au gymnase Victor Hugo pour laJournée de la persévérance en présence de Laurence Sidersky, Inspectrice d’académie,

Serge Clément, Directeur académique des services de l’Education nationale, Christine Bartak,

Principale du Collège Victor Hugo.

Goûter chandeleur à la Résidence Renaissance.

Dîner de la St Valentin au Pavillon des Bois blancs.

REGARDS

Vernissage de l’exposition « Le monde fantastique de l’illusion »

dans les Salons de l’Hôtel de Ville.

Spectacle « Magie, grande illusion » au Théâtre.


CS Cellois Footballdu lundi 25 au vendredi 29 avril Stage pour les 6-13 ans. de 8h à 17h sur les installations du stade Duchesne. Le repas du midi (chaud) ainsi que le goûter sera entièrement pris en charge par le club. En fonction du nombre d’enfants, une visite du Parc des Princes sera organisée (sous ré-serve de la fin des travaux du Parc des Princes). Les non licenciés (amis, cousins…) peuvent s’inscrire également au stage. Rens. 01 75 93 50 41

Braderie SEDSamedi 2 et dimanche 3 avril de 10h à 18hSalle Caravelle. Au profit des enfants malades et handicapés. Nombreux stands à petits prix: vêtements, chaussures, sacs, linge de maison, livres, jouets, bijoux, brocante, timbres et cartes postales.Rens. 07 85 79 43 [email protected]

Association Familiale CatholiqueLundi 4 avril de 13h30 à 19h30 Pour la première fois, l’Association Familiale Catholique de La Celle Saint-Cloud, Bougival et Louve-ciennes vous propose une bourse aux vêtements (enfants, femmes et accessoires). Dépôt réservé aux adhérents, vente ouverte à tous. Salle paroissiale de Bougival, 1 rue Saint Michel, 78380 Bougival (par-king sur place). [email protected]

Il était une fois La Celle Saint-CloudJeudi 14 avril à 17h30 : « Georges Bras-sens ou l’amour de la poésie mise en musique ». Des chansons de son répertoire seront interprétées par Michel Cottencin. Salle Charles de Gaulle. Entrée libre. Contact : [email protected] 07 45 54 68.

Secours catholiqueOffrir des vacances à un enfant ! Partir en vacances, un rêve que des enfants de zones défavori-sées des Yvelines ne peuvent ré-aliser. Le Secours Catholique re-cherche des familles qui ouvriront leur porte à un enfant, en juillet ou en août, pour une durée d’une ou deux semaines. Vous l’accueillez à votre domicile ou sur votre lieu de vacances. Un temps riche de plai-sirs partagés entre l’enfant et la famille. Contact : Ghislaine Rosleur, 06 73 46 12 76 ou 06 80 66 61 70

Cercle généalogique Cellois Réunion lundi 4 avril de 18h15 à 20h Salle n°4 Jonchère.

Paroisse de La Celle Saint-CloudVendredi 15 avril à partir de 19h30« Krakownight » : soirée polonaise. Pavillon des bois blancs. Au pro-fit des jeunes partants aux JMJ de Cracovie. Venez en famille dé-guster des spécialités polonaises et découvrir des danses tradition-nelles [email protected] 22 36 94 21

Accords SolidairesDimanche 10 avril à 17h30 L’association propose un concert de musique ancienne à l’audito-rium du Carré des Arts par le Trio « Comet Musicke ». [email protected]

Rotary clubAidez la recherche sur le cerveau en participant à l’avant-première du film Disney « Le livre de la jungle » au Cinéma du Théâtre de La Celle Saint-Cloud le lundi 11 avril à 20h. Prix : 15 € dont 8 € versés à la Fédération de recherche sur le cerveau. [email protected]

Club RenaissanceRéservé aux adhérents du Club Renaissance - contact adhésion : 01 39 18 40 08

Vendredi 1er Scrabble en Duplicate à 14h30

Mardi 5 Matinée dansante

Jeudi 7 Tournoi de bridge à 14h

Vendredi 8 Tournoi de tarot à 14h

Mardi 12 Tournoi de belote à 14h30


Vendredi 15 Scrabble en Duplicate à 14h30

Mardi 19 Jeu de loto à 14h30


Vendredi 22 Tournoi de tarot à 14h

Mercredi 27 Tournoi de belote coin-chée à 14h30


ASSOCIATIONS

Braderie SEDStage de fooball pour les 6-13 ans Famille de vacances avec le Secours catholique


Vous cherchez

du travail...

www.cblreagir.fr

Association Intermédiaire d’aide aux chômeurs par l’emploi, conventionnée par l’État. Siège social : 11, avenue Gustave Mesureur - 78170 La Celle Saint-Cloud

Veneznous voir !

Ménage, repassage, garde d’enfants,

manutention, maçonnerie, plomberie, peinture, bricolage,

travaux administratif et informatique…

11, avenue Gustave Mesureur 78170 La Celle Saint-Cloud

01 30 78 11 96

CBL RÉAGIRUN ACTEUR MAJEUR DE L’INSERTIONCréée en 1995 dans notre commune, l’association CBL Chantiers Services a repris l’activité de Alternatyv, à la demande de la Préfecture des Yvelines. L’ensemble change de nom et devient CBL réagir, avec trois antennes : La Celle Saint-Cloud, Marly-le-Roi et Saint-Cyr-l’Ecole.

« C’est un véritable challenge », souligne René Cartalas, président de l’association. « Nous passons de 9 à 50 communes, avec 400 demandeurs d’emploi en insertion et 50 000 heures facturées, soit l’équivalent de 45 emplois. »

Pour trouver des missions, CBL réagir se tourne vers les collectivités locales qui peuvent, dans un appel d’offres, imposer une partie de travailleurs en réinsertion, mais également faire appel à eux pour des remplacements de courte durée (restauration scolaire, entretien des espaces verts). Autre piste, les particuliers, auxquels l’association propose des personnes pour des travaux de ménage, jardinage, bricolage, déménagement…

Plus d’infosCBL Réagir01 30 78 11 96 ou www.cblreagir.fr

ZOOM SUR

Vitrines CelloisesSamedi 2 avril de 10h à 18hCaravane commerciale : brade-rie des commerçants, ventes fl ash, jeux... Centre commercial La Châtai-gneraie

Souvenir FrançaisSamedi 4 juin Invitation du Souvenir Français à une journée historique, culturelle et conviviale à Chenon-ceau, ouverte à toutes et à tous. Le Souvenir Français, Association nationale d’utilité publique ouverte à toutes et à tous et pour tous les âges, a pour objectif de faire vivre l’histoire auprès des générations ac-tuelles et futures. Dans ce contexte, nous vous invitons à participer à cette journée. Nous vous accueille-rons seul, en famille, avec vos en-fants, ou avec vos amis.Contacts / Informations : [email protected]ésident - 06 61 07 50 55 et [email protected], secrétaire – 06 78 29 30 41.

Gymnastique Volontaire Jeudi 5 au dimanche 8 mai Randonnée pédestre sur la côte d’Opale organisée par le CODEP 78.

Jeudi 12 Sortie pédestre journée entière « La Vallée de la Mauldre » ;

Jeudi 26 Sortie d’une demi-journée (9km) en Forêt de Fausses Reposes. Rens. Nicole Baumann 06 63 05 85 78 / Hélène Vareille 06 13 71 52 97.

Pour vos demandes de publication, merci de nous adresser vos propositions d’article avant le 2 du mois précédent la parution du Magazine à : communication@ ville-lacellesaintcloud.fr

Randonnée pédestre

APPEL AUX BÉNÉVOLES !« Au moment où notre territoire s’agrandit et où notre activité se développe, nous avons besoin de vous, de vos enfants étudiants, de vos amis ou de vos voisins, actifs ou retraités ! »L’association recherche plusieurs profi ls pour étoffer son équipe : accueil, experts de l’informatique et du digital et jeunes seniors aux expériences multiples et variées en entreprise. « Mais bien sûr, toutes les compétences sont bonnes et bienvenues. »

Réparateur Agréé PEUGEOTRéparations mécaniques toutes marques

Réparations carrosserie et peinture toutes marquesAgréé assurances

(MACIF/GAN/GROUPAMA/AMAGUIZ/LA POSTE…)

Présentation de votre auto au contrôle techniqueVentes véhicules neufs et occasions - Convoyage

Dépannages, remorquage toutes distancesLocation de voitures

PLUSIEURS PROMOTIONS TOUTE L’ANNÉE

garagelafeuillaume.ex-flash.com

GARAGE LA FEUILLAUMEGARAGE LA FEUILLAUME : HAUT DE LA CELLE-ST-CLOUD / PLACE BERTHET - 2 AV. GUYNEMER - 78170 LA CELLE ST CLOUD

• Tél 01 39 18 10 53 - Fax 09 70 61 27 05 • [email protected]

INT.CELLOIS AVRIL 16_CELLOIS AVRIL 16 10/03/16 15:25 Page1


Réparateur Agréé PEUGEOTRéparations mécaniques toutes marques

Réparations carrosserie et peinture toutes marquesAgréé assurances

(MACIF/GAN/GROUPAMA/AMAGUIZ/LA POSTE…)

Présentation de votre auto au contrôle techniqueVentes véhicules neufs et occasions - Convoyage

Dépannages, remorquage toutes distancesLocation de voitures

PLUSIEURS PROMOTIONS TOUTE L’ANNÉE

garagelafeuillaume.ex-flash.com

GARAGE LA FEUILLAUMEGARAGE LA FEUILLAUME : HAUT DE LA CELLE-ST-CLOUD / PLACE BERTHET - 2 AV. GUYNEMER - 78170 LA CELLE ST CLOUD

• Tél 01 39 18 10 53 - Fax 09 70 61 27 05 • [email protected]

INT.CELLOIS AVRIL 16_CELLOIS AVRIL 16 10/03/16 15:25 Page1

TRIBUNES LIBRES

Ensemble, préparons l’avenirde La Celle Saint-Cloud Depuis 2014, les conseillers communautaires sont élus

par « fléchage » sur les listes électorales dans le cadre

des municipales. Les fondements de ce nouveau mode de

scrutin sont la transparence et la possible représentation

de l’opposition au sein des intercommunalités. En cours

de mandat, les conseillers communautaires sont élus par

le conseil municipal. Au dernier conseil municipal, deux

conseillers communautaires ont été élus. Depuis le 1er janvier

2016, la ville dispose de 6 sièges sur 83 au sein de Versailles

Grand Parc, soit 2 sièges supplémentaires.

VGP s’est agrandi avec l’intégration de Vélizy-Villacoublay.

Il s’en suit donc une nouvelle répartition des sièges que nous

avons votée positivement en décembre. La nouvelle répartition

corrige la surreprésentation des petites communes de moins

de 6000 habitants. Celles-ci bénéficiaient auparavant de près

de 23 % des sièges (contre 13 % aujourd’hui) alors qu’elles ne

représentent que 8 % de la population. Au regard du mode

d’élection prévue pour les deux conseillers communautaires

supplémentaires, l’opposition municipale ne pourra toujours

pas être représentée. Cependant cette exclusivité des sièges

détenue par la majorité municipale ne perdurera sans doute

pas aux prochaines élections municipales.

Pour l’heure, parce que nous respectons le fonctionnement

de la démocratie communale, nous avons participé au vote.

Nous nous sommes abstenus.

Stéphane Michel

[email protected]

La Celle qu’on aimeLe projet « Cœur de ville » est pour nous un impératif avec

la création de logements, de locaux d’activité, de lieux de

restauration et d’hôtellerie, de stationnement et surtout d’un

espace multiculturel comprenant une médiathèque, une

ludothèque ainsi que des espaces de convivialité

Nous avons donc voté le recrutement d’une assistance à

maître d’ouvrage (300K€) pour cette opération. Nous serons

vigilants car le cahier des charges est un copié-collé de celui

de 2011 pour un projet abandonné par le maire et qui nous

a déjà coûté 140 K€. La zone concernée est étendue, mais

une partie est privée, l’autre appartient au département et

sans Plan Local d’Urbanisme, prévu fin 2017, rien ne peut se

réaliser. Nous avons proposé de cibler la zone pour éviter

tout projet ruineux (raser certains bâtiments) : refusé par le

maire. Nous avons proposé de créer une crèche dans le parc

de la Grande Terre, libérant ainsi des espaces : refusé.

Pour financer ces projets, le maire vendrait des terrains

communaux. Lesquels ? Aucune réponse. Le maire a déclaré

« en cas de difficulté financière, nous redéfinirions nos projets,

mais nous nous interdisons d’augmenter l’endettement ».

C’est la quadrature du centre ! Nous craignons que ce projet,

si important, soit abandonné et se termine dans deux ans

par le rafistolage de l’ancienne Sécu (achetée par le maire

600K€) en pseudo médiathèque. Le Cœur de ville sera au

cœur de notre détermination.

Jean-François Baraton, Stéphane Dassé, Frédérique Vial

[email protected]

Ensemble, à gauche, solidaires pour La Celle Saint-Cloud Lors du conseil municipal de décembre dernier, nous avons

posé une question sur la menace qui pèse sur l’avenir du

centre de prévention spécialisée (CPEA) de notre ville, dont

le département se désengage totalement en 2016.

On nous avait répondu qu’il n’y avait pas lieu de s’inquiéter,

qu’il n’était pas sain de véhiculer de telles informations, et

qu’une réflexion était en cours sur le financement du CPEA.

Au conseil du 16 février, nous avons appris que le budget du

CPEA allait diminuer de 39% en 2016, qu’il n’y avait pas de

problème et que le département serait à nouveau sollicité

pour arriver à tenir ce budget : cela signifie que l’on n’a même

pas l’assurance de rester à ce niveau déjà très dégradé. Si ce

n’est pas une fin annoncée, on n’en est vraiment pas loin.

Cette situation est indigne. Les services rendus par le CPEA

sont reconnus par tous, avec enthousiasme. Abandonner le

soutien de cette action essentielle serait déjà totalement

irresponsable en temps normal. Ca l’est encore plus dans la

période actuelle où des jeunes en perte de repères peuvent

se faire harponner par des groupes extrémistes comme

Daesh.

La prévention permet de mieux intégrer des jeunes

« difficiles » et d’éviter le recours à la répression, dont le

coût et l’impact sur notre société ne sont pas supportables.

Nous ne pouvons abandonner ainsi, subrepticement, un volet

essentiel de l’action de notre ville.

Olivier Blanchard et Marie-Pierre Delaigue

[email protected]

La Celle Saint-Cloud 2020 Depuis plus de 50 ans la Maison de la Jeunesse et de la

Culture fait partie du maillage territorial indispensable à

l’expression artistique et à l’accès à la culture de chacun.

Sa reconstruction il y a une dizaine d’années a permis de

lui redonner un nouvel élan, en mettant à disposition des

adhérents salles d’activités, salle de spectacle, studios et

espace de convivialité. Son histoire se poursuit avec un

dynamisme toujours renouvelé qui doit beaucoup à la qualité

de ses équipes.

Conformément aux objectifs de la convention qui définissent

ses liens avec la ville, elle apporte une plus-value en terme de

vitalité locale, une force pour animer le territoire de manière

réactive et complémentaire aux autres propositions.

Elle séduit un public très élargi par la qualité des activités

qu’elle propose et surtout par la diversité et la richesse de

sa programmation et de ses animations culturelles (concerts,

expositions, théâtre, soirées familiales et conviviales, stages…).

Elle développe également de nombreux partenariats avec les

établissements scolaires et médico-sociaux, confirmant ainsi

son dynamisme dans le domaine de l’animation culturelle et

affirmant son rôle fédérateur au sein de la commune.

C’est pourquoi, malgré un contexte budgétaire tendu, la

ville a fait le choix de poursuivre un soutien actif à ce lieu

d’ouverture, structurant socialement et culturellement,

véritable atout de la convivialité de notre ville.

Fleur McGregor et Gwénaëlle Velou

[email protected]


PRATIQUE

Agence postale communaleL’Agence postale de la place de Bendern est ouverte du lundi au vendredi, de 14h à 17h et le samedi, de 10h à 12h. Elle propose vente de timbres, affranchissement…

Etat civilPensez dès maintenant à vérifi er la validité de vos titres d’identité si vous prévoyez de voyager hors de France pendant vos prochaines vacances. Les délais d’obtention des titres peuvent augmenter à l’approche de l’été.Renseignement 01 30 78 10 00

Conseil municipalProchaine séance du Conseil municipal le mardi 12 avril à 20h.Hôtel de Ville, salle du Conseil municipal.

Ils s’installentPaysagisteNathalie FlusinConseil – accompagnement25 avenue Emma06 63 93 07 64nathaliefl [email protected]

ComYouNeed !Agence conseil en communication online et offl ine, webmarketingSpécialiste des solutions pour TPEForfaits mensuels, clé en main, tarifs à la tâcheJulie Martinot 06 22 67 59 94 [email protected]

Christophe CaissonAssistance à domicile en informatique et internetRésidence Elysée 206 12 15 86 [email protected]

Les élus à votre

rencontre

Samedi 23 avril de 10h30 à 12h30 : Place Berthetde 16h à 18h : Place Bendern

Dimanche 24 avril de 10h à 11h : CCial Châtaigneraie

Halte-Répit Détente Alzheimer (HRDA)L’Unité Locale de la Croix Rouge française ouvre une Halte-Répit Détente Alzheimer (HRDA) au Club Renaissance au 2 bis, avenue des Etangs. L’accueil des personnes se fait chaque lundi de 14h à 17h. Structure relais non médicalisée entre le domicile et l’accueil de jour, la HRDE propose des activités ludiques aux personnes accueillies et permet de soulager les proches et/ou les aidants. Inscription des personnes accueillies après entretien sur rendez-vous. Rens. HRDA : Martine 06 16 39 58 72ou Michèle 06 65 19 18 86. Rens. Croix Rouge 01 39 69 16 [email protected].

Les Cellois s’exposent11ème éditionDu 11 au 26 juin 2016Les artistes cellois souhaitant participer à cette exposition collective, sont invités à retirerleur bulletin d’inscription à l’accueil de la mairie ou sur le site internet www.theatre-lacellesaintcloud.frDate limite de dépôt des dossiers : le 2 mai 2016

Agence postale communale Allo Mr le Maire chaque mardi de 16h à 20h

Pour vos demandes de publication, merci de nous adresser vos propositions d’article avant le 2 du mois précédent la parution du Magazine, [email protected]

Restez connectés !Découvrez, réagissez et partagez avec le CelloisInfos sur Facebook et Twitter !

État Civil Naissances Bienvenue à :Augustin GUILLEMOTManavai MARAISManel BENYAMNAAnna BREITENSTEINPierre NESPOUXKhadija BOINACharlotte SAUVAGET

Décès Nous adressons notre témoignage de sympathie aux familles de :François de GUILHEM de LATAILLADE, 86 ansJacqueline CREUX, 87 ansClaude DUNON-BLUTEAU, 84 ansGéza TOTH, 62 ansWolf SCHULTZE, 89 ansMarie-Louise de MENGIN FONDRAGON, 88 ansChristian SMITH, 88 ansMichel BOUQUET, 76 ansAndré BERTRAND, 87 ansLaurent BÉGHIN, 55 ansNicole BOUVERIS, 61 ansChristiane BOURGET, 88 ansGeneviève CORNET, 93 ansJeanine JAÏS, 74 ans

Les Cellois s’exposent Etat civil

3° DE COUV

Service et qualité depuisplus de 60 ans à la Celle St Cloud

SOCIÉTÉ D’EXPLOITATION DE MIROITERIE ALU - PVC

FUMEÇON - 27930 ÉVREUX & 02 32 23 05 06 - Fax 02 32 28 01 24

www.semap-sa.fr

Fabricant Menuiserie : alu, pvc, acier,Agencement magasins serrurerie

Miroiterie - Vitrerie - Fermetures - Stores - Vérandas

CELLOIS AVRIL 16_CELLOIS AVRIL 16 10/03/16 15:49 Page2

4° DE COUV

S H I V II N S T I T U T D E B E A U T É

• VISAGE B I O L O G I Q U E R E C H E R C H E• Soin Micro-Puncture Lab©• Soin Remodeling Face®

• CORPS G U I N O T • Soin Minceur Anti-Cellulite• Soin Thermo-Relax Fermeté• Soin Jambes Légères

LA CELLE-SAINT-CLOUD - 37 avenue Lamartine - PLACE BERTHET 01 39 69 04 75

institut-shivi.fr

DEPUIS 1983

Centre Commercial Elysée Village18 av. de la Jonchère - 78170 La Celle Saint Cloud

Tél : 01.30.08.25.00 – Fax : 01.30.82.66.07

Du lundi au vendredi de 9h30 à 13h00 et de 14h30 à 19h30Le samedi de 9h30 à 19h30 (sans interruption)

Le dimanche de 10h00 à 13h00

OUVERT LE DIMANCHE ET

LES JOURS FÉRIÉS

www.mr-bricolage.fr

• Une surface de plus de 1300 m² de décoration, luminaires, outillage, quincaillerie, bois, sanitaire, électricité, jardin, électroménager• Les Coups de Mains de Mr.Bricolage : Bénéficiez de 15 € de bons d’achat par 100 € les weekends et jours fériés*Payez en 4 fois sans frais et à taux 0%*

Grace à vos travaux d’économie d’énergie recevez 2000 € et plus de bons d’achat*• Nos Services : Conseils d’Experts, Carte de fidélité, Découpe Bois & Verre, Placard - Stores - Cadres sur Mesure, Pose, Livraison, Location de matériel, SAV Outillage & Motoculture

* : V

oir c

ondi

tions

en

mag

asin

CELLOIS AVRIL 16_CELLOIS AVRIL 16 10/03/16 15:14 Page3

CelloisInfos - La Celle-Saint-Cloud...de la Marne, 4 rue Henry Dunant BP 120, 51 204 Epernay cedex...

Documents

Transcript of CelloisInfos - La Celle-Saint-Cloud...de la Marne, 4 rue Henry Dunant BP 120, 51 204 Epernay cedex...