CelloisInfos - Site de la Mairie de La Celle Saint-Cloud · 2016-10-24 · Maxence Urbaniak Quartet...

ZOOM SURCCFD-TERRE SOLIDAIRE : LUTTER CONTRE LA FAIM DANS LE MONDE

Cellois InfosLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA CELLE SAINT-CLOUD N°9 # NOVEMBRE 2016

EN BREFEXPOSITION LA CORDILLÈRE DES ANDESMARCHÉ AUX PLANTES ET AUX ARBRES

CITOYENNETÉESPRIT DE DEMAIN

DOSSIERPLAN LOCAL D’URBANISME

02 CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2016

SOMMAIRE

P4

Agenda

Cinéma

P6

Exposition La Cordillère des Andes

Marché aux plantes et aux arbres

P7

La Route des Contes

P9Esprit de demain

P11

Dossier :

Plan local d’urbanisme

P15

11 novembre :

Commémorer ensemble

P19

CCFD-Terre Solidaire : lutter

contre la faim dans le monde

Cellois Infos, publication mensuelle de la Ville de La Celle Saint-Cloud - Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud Tél. : 01 30 78 10 00 - www.lacellesaintcloud.fr Direction de la publication : Olivier Delaporte, Maire Direction de la rédaction : Florence Napoly, Maire-adjoint Rédaction : Caroline Joanblanq - CJ.COM Directeur de la communication : Alexandre Pauporté Photos : Cécile Muzard, Arnaud Rizon, Karl Pouillot, James Bihouise - Réalisation Service communication Publicité : Micro 5, 11 rue Pétrarque 75116 Paris - Impression : Vincent Imprimeries, Z.I. du Menneton 26, avenue Charles-Bedaux B.P. 4229 - 37042 Tours Cedex 1 - Diffusion : portage en boîtes aux lettres, ODESSA Plus 07 60 46 92 23. Tirage : 11500 exemplaires - Dépôt légal 2e trimestre 2009 Papier PEFC.

En couverture : Place du Jumelage @ Karl Pouillot

@CelloisInfos

P22

Pratique

Portfolio de Karl Pouillot

Etat civil

CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2016 03

ÉDITO

Le projet de Plan Local d’Urbanisme, arrêté lors

du Conseil Municipal du 18 octobre, ouvre la

dernière phase d’élaboration de notre document

d’urbanisme débutée en novembre 2014.

L’adoption d’un nouveau plan d’urbanisme était

certes requise par la loi, mais nous en avons profité,

non pour bouleverser les équilibres existants, mais

pour intégrer les nouveautés législatives, améliorer

les règles d’urbanisme et conforter une vision

dynamique de la ville.

Ce document, sur lequel vous serez invités en

février prochain à exprimer vos observations,

traduit la vision de notre ville à l’horizon de 10

ans et fixe en conséquence les règles du droit à

construire. Il définit les grandes lignes d’évolution

et d’aménagement et fixe les règles relatives au

droit des sols.

Nous avons d’abord effectué une analyse

approfondie du tissu urbain, organisé de

nombreuses réunions de concertation avec les

associations, les résidences et les copropriétés

et des réunions publiques ouvertes à tous, qui

ont permis de compléter le document en tenant

compte des remarques émises.

Ce projet répond aux grands objectifs définis à

l’unanimité en Conseil municipal, le premier d’entre

eux étant de protéger et de valoriser notre cadre

de vie.

Il protège nos espaces naturels et boisés et

préserve l’identité de chacun de nos quartiers,

tout en donnant du souffle et du dynamisme, en

permettant le développement du coeur de ville,

en favorisant l’augmentation des services et la

création de logements accessibles à tous.

Avec ce document, que vous pourrez compléter

en y apportant vos observations, nous disposerons

d’un schéma d’urbanisme protecteur sans

être conservateur, fondé sur une perspective

de croissance modérée de notre population,

permettant l’accueil des familles et la qualité de la

vie quotidienne pour tous nos concitoyens.

Olivier Delaporte

Maire, Vice-président de Versailles Grand Parc

Le Plan Local d’Urbanisme répond aux objectifs définis à l’unanimité en Conseil municipal

CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2016 05 04 CELLOIS INFOS NOVEMBRE 2016

AGENDA CINÉMA

Spectacle « Les Faux-British » Conférence Le Monde de l’artLa Route des Contes

FESTIVALLa Route des contes « La Cordillère des Andes »Contes, expositions, spectacles, animations, cinéma, fêtes.Voir page 7.Du 10 novembre au 14 décembrewww.theatre-lacellesaintcloud.fr

EXPOSAquarelles de Ginette CottencinDu jeudi 3 novembre au samedi 19 novembreA la MJC

La Cordillère des AndesVisites commentées chaque samedi à 16h ou sur rendez-vousRenseignements 01 30 78 10 75 Entrée libreTous les jours de 15h à 18h30Du 10 novembre au 14 décembreSalon de l’Hôtel de Ville

« Du haut de la Cordillère »Exposition participativeDu mardi 22 novembre au samedi 17 décembreA la MJC

CONFERENCE « Le Monde de l’Art » Rembrandt intimeSamedi 5 novembre à 16h30Théâtre de La Celle Saint-Cloud

ANIMATIONSCongrès Bulles de JoieLe Cercle des promoteurs de Joie Conférences, ateliers et musique congresbullesdejoi.wix.com/joieSamedi 19 novembreA la MJC

Après-Midi Soleil d’automneLes jeunes ayant un handicap, leurs familles, leurs amis se retrouvent pour un moment convivial et festif.Samedi 19 novembre du 15h à 17h30Espace André Joly

Foire aux jouets Inscriptions à la MJCDimanche 20 novembre de 14h à 17hGymnase Jules Ferry

Grande Braderie SED Au profit des enfants malades et handicapésDe 10h à 18hSamedi 26 et dimanche 27 novembreSalle Caravelle

Boot CampParcours sportif en forêt Renseignements à la MJCDimanche 27 novembre de 10h à 11h

CONCERTSJam SessionPar Cyrille VannierVendredi 4 novembre à 20h45A la MJC

Récital de piano à 4 mainsFrançois Gassion et Katia KrivokochenkoRéservations : Syndicat coopératif des copropriétaires de la Résidence Elysée 2Samedi 12 novembre 2016 à 18hChapelle Sainte Marie de la Visitation

COMMÉMORATIONArmistice Vendredi 11 novembre 10h30Parvis du Souvenir

Chants basquesPar le chœur mixte « Kantaldea »Organisé par l’association Burkina SolidaritéRéservations : 06 85 93 29 [email protected] 18 novembre à 20h45 Théâtre de la Ville

Concert Hip Hop tropicalKalimat + MathildeSamedi 26 novembre à 20h45A la MJC

Maxence Urbaniak Quartet suivi d’une JamLibre participation aux fraisMardi 29 novembre à 20h30Auditorium du Carré des Arts

Une guitare aux AmériquesConcert jeune publicMercredi 30 novembre à 15hA la MJC

OPERETTEOpérette « La Renardière »Direction artistique et mise en scène : Isabelle Genin, professeur de chant au Carré des Arts.Réservations : Carré des Arts 01 39 69 80 51Mercredi 30 novembre à 20h45Théâtre de La Celle Saint-Cloud

JEUNE PUBLICLa Llorona des AndesConseillé à partir de 6 ansSpectacle gratuit, offert par Versailles Grand ParcRéservations : 01 30 78 10 70www.theatre-lacellesaintcloud.frMercredi 23 novembre à 15hThéâtre de La Celle Saint-Cloud


CINÉMA

Bandes annonces sur www.theatre-lacellesaintcloud.fr Paiement par CB possible – Carte d’abonnement cinéma : 2€Recharge de 10 places d’abonnement : 48€

COUP DE CŒUR Frantz Dimanche 13 novembre à 17hDrame de François Ozon avec Pierre Niney, Paula Beer

Au lendemain de la guerre 14-18, dans une petite ville allemande, Anna se rend tous les jours sur la tombe de son fiancé, Frantz, mort sur le front en France. Mais ce jour-là, un jeune Français, Adrien, est venu se recueillir sur la tombe de son ami allemand. Cette présence à la suite de la défaite allemande va provoquer des réactions passionnelles dans la ville. C’est une belle et triste histoire d’amour que signe François Ozon avec une délicatesse empreinte de nostalgie. Le noir et blanc donne une gravité élégante au récit romanesque et renforce l’esthétisme de la mise en scène.

THEATREFabrice Luchini et moiRéservation : 01 30 78 10 70www.theatre-lacellesaintcloud.frVendredi 4 novembre à 20h45Théâtre de La Celle Saint-Cloud

Les Faux-BritishRéservation : 01 30 78 10 70www.theatre-lacellesaintcloud.frVendredi 25 novembre à 20h45Théâtre de La Celle Saint-Cloud

SPORTBasket ballSamedi 12 novembre SHSamedi 26 novembre SHCOSEC LR Duchesne

Volley BallSamedi 5 novembre SHDimanche 6 novembre SFDimanche 20 novembre SFSamedi 26 novembre SHGymnase Corneille

RugbyDimanche 13 novembre SHDimanche 27 novembre SHStade Duchesne

RENCONTRES LITTÉRAIRES

Proposées par la Bibliothèque municipale et la Librairie de l’écriture à Vaucresson

Jeudi 17 novembre : Michel Bernard

Jeudi 8 décembre :Jean-Michel GuenassiaSalons des expositions

Hôtel de Ville

InfiltratorSamedi 5 novembre à 19h30Thriller de Brad Furman (2h07)Avertissement

Le fils de JeanDimanche 6 novembre à 17hDrame de Philippe Lioret (1h38)

Moka Lundi 7 novembre à 20h45 Drame de Frédéric Mermoud (1h30)

VictoriaSamedi 12 novembre à 19h30Comédie dramatique de Justine Triet (1h36)

Frantz Dimanche 13 novembre à 17hDrame de François Ozon (1h54)

Juste la fin du monde Lundi 14 novembre à 20h45Drame de Xavier Dolan (1h34)VST malentendantsGrand Prix Festival de Cannes 2016

RadinSamedi 19 novembre à 19h30Comédie de Fred Cavayé (1h29)

Ivan Tsarevitch et la princesse changeante Dimanche 20 novembre à 17hAnimation de Michel Ocelot (0h53)Cinéma des Familles dès 6 ans

TorilLundi 21 novembre à 20h45Thriller de Laurent Teyssier (1h23)Avertissement

Brooklyn VillageSamedi 26 novembre à 19h30 (VO)Drame d’Ira Sachs (1h25)

Cézanne et moiDimanche 27 novembre à 17h (1h54)Biopic, historique de Danièle Thompson

ComancheriaLundi 28 novembre à 20h45 (VO)Western, thriller de David Mackenzie (1h42)

Avertissement

La Llorona des Andes


EN BREF

MARCHÉ AUX PLANTES ET AUX ARBRESComment soigner les différents végétaux ? Quelles

sont les meilleures plantes pour les balcons ?

Vous trouverez toutes les réponses et bien plus

encore auprès de professionnels (horticulteurs,

des pépiniéristes…) qui se feront un plaisir de vous

prodiguer leurs meilleurs conseils lors de la 8ème

édition du Marché aux plantes et aux arbres se

déroulera le samedi 5 et le dimanche 6 novembre de

9h à 18 place Berthet. Entrée libre et gratuite.

+ d’infos 06 25 12 03 13

EXPOSITIONLA CORDILLÈRE DES ANDESDurant un mois, contes, expositions, spectacles,

animations, cinéma et moments festifs tels que la

Fête de l’hiver et les soirées à thème seront l’occa-

sion de multiples rencontres avec la culture andine.

Tous les services et lieux de la ville accueillant du pu-

blic participent à cette 12ème édition. L’exposition La

Cordillère des Andes, organisée avec de nombreux

partenaires, présentera l’artisanat (poterie, teinture,

tissage, bijoux), la musique et la danse qui jouent un

rôle important pour les habitants des hauts plateaux.

Instruments de musique, tissages, costumes mais

aussi sculptures, peintures, dessins et photographies

témoignent d’une histoire et d’un savoir-faire pro-

fondément ancrés. Cléofé Célia Huamán, tisserande

de la communauté agraire de Yanacona, située à

une trentaine de kilomètres de Cusco au Pérou,

Gastronomie !

Les Cellois pourront gouter

les produits péruviens lors de

la Fête de l’Hiver (food truck

Si Senor et bière péruvienne

Inkarri). Les petits ne seront pas

en reste. Durant La Route des

Contes, la restauration scolaire

propose des plats-découvertes

de la cuisine andine :

poulet et riz, poêlée de légumes

et maïs, avocat, mangue. Les

propositions sont signalées en

couleur dans les menus.

Du 10 novembre

au 14 décembre

Exposition

La Cordillère des Andes,

Salons d’expositions

de l’Hôtel de Ville,

Entrée libre,

tous les jours de 15h à18h30

Visites commentées et contées

sur réservation su 01 30 78 10 93

+ d’infos

www.ville-lacellesaintcloud.frz

proposera du 3 au 12 décembre des

démonstrations. Un moment unique

en perspective organisé en partena-

riat avec l’association Ayud’Art, qui

vient en aide aux enfants des rues de

Lima (Pérou).

Sur réservation au 01 30 78 10 93.

Versailles Grand Parc s’associe égale-

ment au Festival en soutenant la créa-

tion La Llorana ou la pleureuse des

Andes, spectacle jeune public, donné

au Théâtre de La Celle Saint-Cloud et

dans d’autres villes de la Communau-

té d’agglomération.


LA ROUTE DES CONTES

Durant un mois, contes, spectacles, animations, cinéma et moments festifs seront l’occasion de multiples rencontres avec la culture andine. Laissez-vous emporter par les histoires et découvrez de nouveaux horizons !

Samedi 12 novembreConte « Entre les montagnes » Salons d’exposition

Mercredi 16 novembreConte « L’heure du conte » Salons d’exposition

Samedi 19 novembreConte « Le secret de l’Achachila » Résidence Renaissance

Grand jeu « La Cité perdue des Incas »Le service Enfance vous invite à venir résoudre les énigmes du temple Inca, arriverez-vous à atteindre la salle aux Trésors et à lever la malédiction ?Accueil de loisirs Jules Ferry

Dimanche 20 novembreConte « Les enfants du soleil » Salons d’exposition

Mercredi 23 novembreConte musical « La Llorona ou la pleureuse des Andes » Théâtre

Samedi 26 novembreConte « L’Ombre de Kalfulemu » Salons d’exposition

Stage de peinture MJC

Dîner-conte « La neige et le mystère des montagnes sacrées » Espace André Joly

Dimanche 27 novembreConte « À la rencontre de deux mondes » Salons d’exposition

Mercredi 30 novembre Concert « Une guitare aux Amériques » MJC La K’Bane à Boukan

Samedi 3 décembreFête de l’hiver Parvis de l’Hôtel de Ville

Dimanche 4 décembre Cinéma « Petites histoires de la Cordillère des Andes » Cinéma du Théâtre

Lundi 5 décembre Ciné-débat « Même la pluie » Cinéma du Théâtre

Samedi 10 décembre Conférence « Les instruments de musique des Andes » Salons d’exposition

Dimanche 11 décembre Conte & musique « Le peuple du ciel et du feu » Salons d’exposition

12 et 13 décembreThéâtre « Contes des Andes » MJC La K’Bane à Boukan

Mercredi 14 décembreConte « Le Vieil Arbre » Salons d’exposition

Contes & musiques « Les Gretels » MJC La K’Bane à Boukan

Programme détaillé sur www.theatre-lacellesaintcloud.fr


EN BREF

TRAVAUX AVENUE HOGGLes travaux de requalification de l’avenue Hogg ont débuté

le 17 octobre pour une durée de six semaines. L’état de la

chaussée rendait nécessaire sa réfection totale. Dans un

souci de cohérence l’état des réseaux souterrains a été

examiné et, compte tenu de leur ancienneté, il a été décidé

de reprendre les canalisations d’eau et les branchements,

rénover le réseau d’assainissement (eaux usées et eaux

pluviales), remettre en peinture les candélabres et mettre en

place un éclairage à leds, avant de reprendre la chaussée.

Pendant la durée du chantier, l’avenue Hogg sera interdite à

la circulation automobile de 8h à 17h, sauf pour les véhicules

d’urgence. Les services techniques, en lien permanent avec

les entreprises du chantier restent attentifs à la bonne

conduite de cette opération et au respect des plannings, et

se tiennent à votre disposition au 01 30 78 10 20.

RÉUNIONS DE QUARTIERSLe maire et les élus vous invitent à participer nombreux aux réunions de quartier, pour un temps d’information

et d’échange autour des dernières réalisations et des projets de la ville.

LE BOURGLUNDI 14 NOVEMBRE 20h30au Carré des Arts

LA FEUILLAUMEJEUDI 17 NOVEMBRE 20h30au Réfectoire Pasteur

SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE LUNDI 21 NOVEMBRE 20h30au Château Domaine

SAINTE-CLAIRE LUNDI 21 NOVEMBRE 20h30au Domaine Saint-François d’Assise

BEAUREGARDMARDI 22 NOVEMBRE 20h30à l’Espace André Joly

LA JONCHÈREJEUDI 24 NOVEMBRE 20h30à l’Espace Jonchère salle N°6

LES GRESSETS, LA CARAVELLE, BRIQUEVILLE, GRANDE TERRE, GUSTAVE MESUREURJEUDI 1 DECEMBRE 20h30à la Mairie dans le Hall Ouest

LA CHÂTAIGNERAIE, BEL EBAT, PETIT BEAUREGARDJEUDI 8 DECEMBRE 20h30à la Mairie dans le Hall Ouest


CITOYENNETÉ

ESPRIT DE DEMAINTel est le nom du groupe créé à la MJC

de La Celle Saint-Cloud : histoire d’une naissance.

En mai dernier, suite à la projection du film

« Demain » au Cinéma du Théâtre, un groupe d’une

vingtaine de spectateurs particulièrement interpel-

lés par l’invitation à agir portée par le film de Cyril

Dion, se forme et initie une réflexion.

Echanges d’idées, débats et engagement citoyen

leurs permettent rapidement de développer des

alternatives positives et possibles à La Celle Saint-

Cloud avec comme volonté commune de retisser

des liens et de « mieux vivre ensemble... ». Entre le

compostage et le recyclage type « petits bouchons »

ce sera l’agriculture urbaine qui fédèrera les

différentes sensibilités.

Biodiversité, jardins collectifs et cheminement

vert sont depuis à l’étude par le groupe « Esprit de

Demain », accompagné désormais par la MJC.

La convergence avec des projets similaires du CPEA

et de la SIEMP conduisent à préssentir le quartier de

Beauregard comme première étape d’accueil d’un

projet d’agriculture urbaine (réhabilitation des bacs

à sable en jardins) d’autres quartiers et d’autres lieux

de la ville pourront eux aussi faire écho à cette dé-

marche.

« Au delà du plaisir de cultiver des fleurs et des lé-

gumes en ville, prendre le projet en main collective-

ment fait partie de la démarche citoyenne de l’es-

prit de DEMAIN. » souligne Françoise Brenckmann,

membre du groupe. La mobilisation de l’ensemble

des habitants de la ville reste indispensable pour

réussir une mission aussi ambitieuse.

« Demain », le film

Demain est un film documentaire de Cyril Dion

et Mélanie Laurent. Coréalisateurs, ils ont sillonné

la planète pour rencontrer celles et ceux qui

agissent et qui entreprennent déjà dans tous les

domaines (agriculture, énergie, habitat, économie,

éducation, démocratie...) pour faire face aux enjeux

environnementaux. Et si montrer des solutions,

raconter une histoire qui fait du bien, était la

meilleure façon de résoudre les crises écologiques,

économiques et sociales, que traversent nos pays ?

Envie de manger Bio et local ?

Envie d’agir pour une agriculture saine

et de proximité ?

De permettre l’installation

d’un jeune agriculteur ?

Faites-vous connaître !

Il nous faut réunir 30 amapiens

Pour des paniers distribués

à La Celle Saint-Cloud

Et permettre l’installation d’Ettore

Renseignements : MJC - Ilonka 01 39 18 45 15

*AMAP : Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne


IMPÔTS LOCAUX 2016

Une note néanmoins positive pour conclureVous avez pu constater que la Taxe d’Habitation est heureusement beaucoup plus sage puisque, dépendant

seulement de la Commune et de l’Intercommunalité, son taux n’a pas évolué entre 2015 et 2016, conformément

à la politique de stabilité fiscale et de gestion rigoureuse suivie par ces deux collectivités.

Commune Département

UNE VILLE SAGE MAIS UN DÉPARTEMENT MOINS SAGEVous avez été très nombreux à manifester votre indignation devant l’envolée des taxes foncières qui vous ont

été adressées. Or, il faut savoir que cette augmentation d’impôt résulte exclusivement des décisions prises par

le Conseil départemental des Yvelines.

En effet la Taxe Foncière sert à financer principale-

ment deux collectivités : la Commune et le Dépar-

tement. Le produit prélevé en 2016 par chacune de

ces collectivités apparaît clairement sur votre avis

d’imposition (à travers deux colonnes distinctes, avec

le rappel des montants appelés en 2015).

On peut ainsi constater – comme le montre l’avis

d’imposition ci-dessous – que si les taux d’imposition

votés par la Commune n’ont pas changé entre 2015 et

2016 (conformément à la politique de stabilité fiscale

pratiquée par la Ville depuis de nombreuses années),

les taux votés par le Département des Yvelines ont,

quant à eux, augmenté de 66 %.

Le Département des Yvelines est ainsi le département

qui a le plus augmenté sa fiscalité.

Notre représentante au sein de l’assemblée départe-

mentale Sylvie d’Estève, conseillère départementale,

a voté contre cette augmentation qui n’a malheureu-

sement pu être empêchée.

0% +66%


DOSSIERPlan local d’urbanisme

Le plan de zonage et le règlement du PLU traduisent les objectifs retenus pour son élaboration, notamment celui de la préservation de notre environnement et des paysages de chaque quartier. Vous pouvez prendre connaissance dès maintenant du projet arrêté par le Conseil municipal sur le site internet et pourrez présenter vos éventuelles observations lors de l’enquête publique qui aura lieu en février. Découvrez dès à présent le plan de zonage.


PLAN LOCAL D’URBANISME

Elysée I et II Bel Ebat

Beauregard L’Ermitage

ZONE UE : zone d’habitat, commerces, équipements, constituée principalement de résidences

Châtaigneraie

ZONE UG : zone d’habitat individuel

La Feuillaume

ZONE N : Les seules constructions qui peuvent y être autorisées sont les constructions et installations nécessaires à l’exploitation forestière, de celles nécessaires à des équipements collectifs en lieu avec la destination du site.

ZONE 1AU : Secteur de projet « cœur de ville » L’Orientation d’Aménagement et de Programmation «coeur de ville» permet de fixer le cadre du projet en cours de définition avec l’assistant à maîtrise d’ouvrage et qui sera soumis à concertation.


PLAN LOCAL D’URBANISME

Le Bourg

ZONE UA. : centre ancien de la commune à caractère principal d’habitations et commerces

Les Gressets

Bois Fontaine

DSFA

Petit Beauregard

ZONE UC : zone de copropriétés horizontales à usage d’habitation.

A chaque zone, correspond un règlement spécifique déterminant notamment la destination possible des constructions, leur gabarit, les règles d’implantation, le traitement des clôtures et la protection des arbres.


3 QUESTIONS À

Quel bilan dressez-vous du Business Club VGP Nord ? « Créé et réuni pour la première fois à La Celle Saint-Cloud fin 2015, le Club est devenu un acteur essentiel pour répondre aux be-soins spécifiques des TPE et des PME. Il est fort aujourd’hui de plus de 70 adhérents et de plus de 100 membres dans son groupe Lin-kedin. Ses plénières, ses ateliers formatifs ou encore son annuaire d’adhérents facilitent le partage d’informations et de bonnes pra-tiques, et accélèrent les mises en relation. Au delà des intentions les entreprises ont besoin d’actions concrètes. Le Club est un outil si-gnificatif d’accompagnement et de réponse aux problématiques quotidiennes des entreprises en matière de développement, de recrutement et de financement. »

Et maintenant ?« Après le très bon accueil des entreprises à la création du Bu-siness Club VGP Nord il apparait important de poursuivre cette dynamique avec les communes qui partagent la même vision po-litique et disposent d’un tissu éco-nomique similaire dans la logique de la constitution d’un Bassin VGP Nord*. C’est pourquoi le 28 novembre se tiendra la première

édition de la « Soirée des entre-preneurs », avec pour principaux objectifs de faire connaître l’identi-té de notre territoire, les richesses de notre tissu économique et de continuer à créer du lien entre ses acteurs économiques. Entre-preneurs, commerçants, porteurs de projets, réseaux de proximité, clubs d’entreprises, associations d’aide à la création et au dévelop-pement des entreprises ou toute personne se sentant impliquée dans la vie économique sont les bienvenus ! »

Quel est le rôle de la Communauté d’agglomération de Versailles Grand Parc (VGP) ?« La dynamisation du tissu écono-mique local est largement soutenu par VGP qui en a la compétence depuis 2014. La mutualisation des moyens permet d’agir à une échelle plus importante et de ré-pondre à une logique de territoire. Prenons l’exemple des mobilités innovantes : en favorisant l’innova-tion et les nouvelles technologies au travers de la signature d’accord cadres entre start-up, sociétés de Recherche et Développement et université, VGP joue pleinement son rôle de facilitateur et d’ani-mateur du tissu économique lo-cal. VGP prépare ainsi l’avenir en agissant dans des domaines à

la croisée de ses compétences, notamment en matière de pro-blématiques environnementales, de transport, de développement économique et d’aménagement. »

* Bassin VGP Nord : Communes actives aujourd’hui : La Celle Saint-Cloud, Bougival et Le ChesnayCommunes rejoignant cette initiative : Rocquencourt, Noisy et Bailly

AGNES THEARDMaire-adjoint, Délégué à l’accueil et au développement des entreprises

« Pour accompagner et soutenir l’entreprise, la ville et le territoire sont des partenaires essentiels »

Soirée des Entrepreneurs1ère édition

« Identité de notre territoire et richesses de notre tissu écono-mique – Les entreprises parlent

aux entreprises »

Lundi 28 novembrea19h30 : Accueil

a20h : Témoignages d’entrepreneurs et échanges

a21h45 : Echanges autour d’un cocktail

Grande Scène du Chesnay37 Rue Caruel de Saint-Martin

78150 Le Chesnay

Renseignements et inscriptions :

[email protected]

Business Club VGP [email protected]

Versailles Grand Parc Vie des entrepriseswww.entreprises.versaillesgrandparc.fr


11 NOVEMBRE COMMÉMORER ENSEMBLE « Les commémorations sont un moment privilégié pour prendre conscience de notre histoire collective et

se rassembler. C’est aussi l’occasion d’échanger et de transmettre le souvenir aux jeunes générations »,

souligne Olivier Delaporte. « Tous les Cellois sont invités à participer aux différents évènements organisés en

partenariat avec de nombreuses associations, établissements scolaires et institutions ».

COMMÉMORATION

VENDREDI 11 NOVEMBRE

Les associations patriotiques,

les anciens combattants et les

élus vous invitent à participer à

la cérémonie qui aura lieu au ci-

metière-parc à 10h30.

Des membres du Conseil des

Jeunes seront présents pour lire

des textes de leur choix, sans ou-

blier la participation des élèves

du Carré des Arts.

DU MERCREDI 5

AU JEUDI 20 NOVEMBRE

Comme chaque année du

centenaire de la Première Guerre

mondiale, le Comité de La

Celle Saint-Cloud-Bougival du

Souvenir Français et le service

Archives et Patrimoine vous

invitent à découvrir l’exposition,

« 1916, La Celle Saint-Cloud, un

village dans la Guerre ». Revivez

le destin, reconstitué par Claude

Fèvre, des dix soldats cellois

tombés au champ d’honneur il y

a cent ans. Ces portraits seront

mis en perspective avec les faits

marquants de l’année 1916 parmi

lesquels : « Pourquoi Verdun ? »,

« La Somme, juillet 1916, le

sacrifice des Britanniques », « Les

Armées Indigènes, les oubliés »

ou « Les écrivains de la Grande

Guerre »…

Hall ouest de l’Hôtel de Ville.

De 8h30 à 12h30 et de 13h30

à 17h, du lundi au vendredi.

De 15h à 18h30, le samedi

et le dimanche avec une

permanence des membres du

Souvenir Français. Entrée libre.

SAMEDI 12 NOVEMBRE

Dans le cadre de l’exposition,

à 16h, l’Association d’Histoire

locale « Il était une fois La

Celle Saint-Cloud » donnera

une conférence « Notre village

durant les trois premières

années de la Grande Guerre ».

Elle sera animée par Christiane

Ranouille et Isabelle Gasnot,

dont de nombreux Cellois ont

été les élèves au Lycée Corneille.

Cette conférence s’adresse aussi

à tous, n’hésitez pas à venir en

famille.

Hôtel de Ville, salle du Conseil

municipal, entrée par le hall du

Théâtre. Entrée libre et gratuite.

Vos archives sont une part de l’histoire de France

Depuis 2013, « la Grande

Collecte » a révélé au grand

jour des milliers de documents

d’archives personnelles. La

Ville s’associe, cette année

encore, à cet événement.

Partagez vos archives

familiales de la Grande Guerre

avec le plus grand nombre

(scolaires, lycéens, chercheurs)

! Une fois scannés, ces

documents enrichiront le site

www.europeana1914-1918.eu

Vendredi 18 novembre

de 10h à 12h et de 14h à 16h

Contact : Jasmine Tillam

[email protected]

ou 07 89 51 63 10.


Tradition, à chaque nouveau spectacle Oldelaf revient à la MJC

REGARDS

Merci aux 200 volontaires qui ont répondu à l’invitation de la ville, des associations de quartier de la Feuillaume, de la Châtaigneraie et des Amis du Bourg, à l’agence Rombault et au Groupe Forêt propre, pour nettoyer nos forêts. 20 m3 de déchets ont été collectés.

Braderie de la bibliothèque Jonchère

Distribution de compost

Déjeuner saveurs à la Résidence Renaissance


Réception des jeunes bacheliers

Après-midi Cell’Bleue

Rencontre avec Philippe Dien, ancien international

à l’issu du film « Free to run »

Inauguration de l’Espace André Joly

Inauguration de l’opération de réhabilitation « Toit et Joie »

Bourse aux vêtements de l’AFC

REGARDS

Rassemblement de la direction départementale d’urgence et de secourisme des Yvelines au local de la Croix-Rouge.


SEDSamedi 26 et dimanche 27 novembre de 10h à 18h Grande Braderie salle Caravelle au profit des enfants ma-lades et handicapés. Nombreux stands à petits prix : vêtements, chaussures, linge de maison livres, jouets, bijoux, timbres et Cartes postales… Rens. 07 85 79 43 00 ou [email protected] ou sed-vaucresson.asso-web.com

Secours catholiqueSamedi 19 et le dimanche 20 novembreL’équipe locale participe à la cam-pagne de don, l’objectif du Se-cours Catholique est d’agir avec les personnes vivant des situations de pauvreté (personnes isolées, mères célibataires, familles fragi-lisées, victimes de violence, en-fants en souffrance…). Les besoins croissent d’année en année dans notre ville. Sans votre aide nous ne pouvons répondre à leurs attentes et les accompagner vers la sortie de la précarité.Contact : Agnès Demode 06 08 27 77 45

Inner WheelMardi 15 novembre Le club de La Celle Saint-Cloud / Bougival organise son concours de bridge au béné-fice de l’association « Choeurs à Coeurs » (spectacles musicaux au profit des plus démunis). Ac-cueil à partir de 11h30, tournoi à 14h). Rens. et inscr. avant le 10 no-vembre : Marie-Claude Herry 06 11 46 15 84 / 01 39 69 68 25 - [email protected]

Il était une fois La Celle Saint-CloudSamedi 12 novembre à partir de 16h Conférence en salle du Conseil municipal (entrée libre) : “Notre village durant les 3 premières an-nées de la Grande Guerre” par Christiane Ranouille et Isabelle Gasnot. [email protected] ou www.histoire-lacelle.fr

Paroisse de La Celle Saint-CloudMardi 15 novembre à 20h30 « Tous dému-nis devant la mort ? » Rencontre et Questions/Réponses, salle Charles de Gaulle autour de Tanguy Chatel, sociologue, et Christian de Cac-queray, directeur d’une association de services funéraires et du père Bruno L’Hirondel.

Association QI GONG Traditionnel CelloiseSamedi 5 novembre à 17h, l’AQGTC pro-pose une conférence « Inflamma-tion et maladies auto-immunes: le pont entre médecine chinoise et médecine occidentale » par le Dr Manola Souvanlasy Abhay. Pa-villon des bois Blancs, 35 Avenue Maurice de Hirsch. Entrée libre, contact : [email protected] ou 06 63 78 33 17

Burkina SolidaritéVendredi 18 novembre à 20h45Concert Chants basques au Théâtre de La Celle Saint-Cloud par le chœur mixte « Kantaldea ». Réservations : 06 85 93 29 47 ou [email protected]

Cercle généalogique Cellois Lundi 7 novembre Réunion salle 5 de La Jonchère de 18h15 à 20h.

Syndicat coopératif des copropriétaires de la Résidence Elysée 2Samedi 12 novembre 2016 à 18hEntre ciel et terreRécital de piano à quatre mainsFrançois Gassion et Katia Krivo-kochenkoChapelle Sainte Marie de la VisitationEntrée 12€ Règlement sur place ou réservation par chèque à adresser à SCCR Elysée 2 18 avenue de la Jonchère78 170 La Celle Saint-Cloud

ASSOCIATIONS

Chants basques « Kantaldea » au ThéâtreRécital de piano à quatre mainsIl était une fois La Celle Saint-Cloud

Service entièrement gratuitAccessible depuis le site de la ville

www.lacellesaintcloud.fr


CCFD-TERRE SOLIDAIRE : LUTTER CONTRE LA FAIM

DANS LE MONDEPremière ONG française de développement, depuis 50 ans le CC-FD-Terre Solidaire est mobilisé contre la faim dans le monde. Re-connue d’utilité publique en 1984, elle intervient, comme consul-tant, auprès du Conseil économique et social des Nations Unies. « Nous avons trois missions », expliquent Nathalie Peters et Christine Montagut, bénévole et responsable du groupe local : « soutenir des actions de terrain dans les pays du Sud, sensibiliser l’opinion française à la solidarité internationale et agir sur les causes profondes de la pauvreté par le plaidoyer auprès des décideurs po-litiques et économiques ».

Le CCFD-Terre Solidaire vous invite à venir les rencontrer lors de la conférence « Alimentation, climat, migrations, quelles solidarités ? » A cette occasion, Guy Aurenche, avocat et ancien président de CCFD-Terre Solidaire, reviendra notamment sur les enjeux clima-tiques et leurs conséquences, sur l’alimentation et le déplacement des populations.

Mercredi 23 novembre, 20h30 Salle Charles de Gaulle. Entrée libre. Une conférence organisée en partenariat avec le Secours Catho-lique, Teriya Amitié Mali et Burkina Solidarité.

Plus d’infos ccfd-terresolidaire.org

ZOOM SUR

Braderie SED

Pour vos demandes de publication, merci de nous adresser vos propositions d’articleavant le 2 du mois précédent la parution du Magazine à : [email protected]

VOUS ÊTES UNEASSOCIATION ?aPensez à nous envoyer vos changements de coordonnées ou de bureau afin de mettre à jour l’annuaire des associations !

aLes associations ayant leur siège social domicilié sur la ville ont la possibilité de figurer sur le site Internet.

Contactez-nous :[email protected]

P. INT.

GARAGE LA FEUILLAUMEGARAGE LA FEUILLAUME : HAUT DE LA CELLE-ST-CLOUD / PLACE BERTHET - 2 AV. GUYNEMER - 78170 LA CELLE ST CLOUD

• Tél 01 39 18 10 53 - Fax 09 70 61 27 05 • [email protected]

garagelafeuillaume.ex-flash.com

RÉPARATEUR AGRÉÉ PEUGEOTRéparations mécaniques et carrosserie toutes marques

Agréé assurancesMACIF - MATMUT - GAN - GROUPAMA - LA POSTE

Présentation de votre auto au contrôle technique

VENTES VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS - CONVOYAGE

PROMOTIONS TOUTE L’ANNÉE SELON LA PÉRIODE

Service et qualité depuisplus de 60 ans à la Celle St Cloud

PC, Mac, iPad, iPhone,smartphone et tablette Android,

télévision, téléphonie,...

toute l’assistance informatique...06 98 43 42 83

intervention à domicile pour les particuliers

... la passion

des nouvelles technologies !

Missoni HomeMissoni Home

CELLOIS NOV 16_CELLOIS OCT 16 13/10/16 11:31 Page1


P. INT.

GARAGE LA FEUILLAUMEGARAGE LA FEUILLAUME : HAUT DE LA CELLE-ST-CLOUD / PLACE BERTHET - 2 AV. GUYNEMER - 78170 LA CELLE ST CLOUD

• Tél 01 39 18 10 53 - Fax 09 70 61 27 05 • [email protected]

garagelafeuillaume.ex-flash.com

RÉPARATEUR AGRÉÉ PEUGEOTRéparations mécaniques et carrosserie toutes marques

Agréé assurancesMACIF - MATMUT - GAN - GROUPAMA - LA POSTE

Présentation de votre auto au contrôle technique

VENTES VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS - CONVOYAGE

PROMOTIONS TOUTE L’ANNÉE SELON LA PÉRIODE

Service et qualité depuisplus de 60 ans à la Celle St Cloud

PC, Mac, iPad, iPhone,smartphone et tablette Android,

télévision, téléphonie,...

toute l’assistance informatique...06 98 43 42 83

intervention à domicile pour les particuliers

... la passion

des nouvelles technologies !

Missoni HomeMissoni Home


TRIBUNES LIBRES

Ensemble, préparons l’avenirde La Celle Saint-CloudProjet coeur de ville, nos préconisations.

Le 21 septembre dernier, les esquisses des 6 candidats

retenus pour accompagner la ville sur le projet cœur de ville

ont été présentées aux élus. Le choix final du cabinet a été

entériné par la CAO. Nous avions fait part de notre souhait en

début d’année d’une commission élargie à des personnalités

compétentes. Il a partiellement été entendu puisque le CAUE

(Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement) a

été associé à la procédure de consultation. Pour la réalisation

d’une esquisse du projet, chacun des candidats recevra

4000 €. Aussi, mettre en place une véritable procédure de

concours aurait permis de réunir un jury expérimenté pour

l’analyse des projets, sans être plus onéreuse.

Quelle que soit la qualité des projets présentés, cet ensemble

immobilier sera édifié entre deux routes départementales.

Aussi l’aménagement de ces axes est un enjeu majeur

pour éviter l’enclavement du quartier et réduire les fortes

nuisances associées à une circulation dense (bruit et vitesse

des véhicules).

Aujourd’hui, le montage opérationnel et financier du projet

n’est pas connu. Toutefois, nous insistons sur la nécessité

pour la ville de devenir propriétaire des murs des futurs

commerces. La ville doit garder la maîtrise des activités pour

le dynamisme du futur espace commercial et la préservation

de l’équilibre avec les commerces cellois existants.

Stéphane Michel

[email protected]

La Celle qu’on aimeCamps de migrants de Louveciennes et de Rocquencourt :

aucun accueil n’est envisageable sans assurer la sécurité de

chacun. Au moment où nous écrivons ces lignes, le projet

d’ouvrir ces deux camps est toujours d’actualité. Le camp de

Louveciennes serait situé à moins de 750 mètres de Beaure-

gard. Notre Groupe refuse la facilité consistant à se donner

bonne conscience en tenant un discours simpliste au sujet

de l’accueil des migrants : discours de haine d’un côté ou

discours facile de générosité de l’autre côté. Il nous faut être

lucides et responsables en anticipant les difficultés liées à

l’arrivée de plusieurs centaines de migrants, notamment en

matière de sécurité. Notre Groupe estime indispensable :

De mettre en place une véritable police municipale, de ren-

forcer notre dispositif de vidéo-protection et d’obtenir un

renforcement des effectifs de police nationale.

D’obtenir des garanties quant à la limitation du nombre de

personnes concernées, de les répartir par petit nombre plu-

tôt que de les concentrer au même endroit.

D’exiger de l’Etat une communication claire. La précipitation

et l’opacité de cette annonce laisse la place à tous les doutes.

De prévoir, avec l’Etat, les mesures d’accompagnement afin

que l’intégration des personnes en situation régulière se

passe au mieux.

D’associer tous les élus à la gestion de ce dossier.

Soyons déterminés et vigilants, mais agissons toujours avec

humanité.

Jean-François Baraton, Stéphane Dassé, Frédérique Vial

[email protected]

Ensemble, à gauche, solidaires pour La Celle Saint-Cloud Le sujet des migrants et des réfugiés a beaucoup agité ces

derniers temps nos communes proches, en raison du projet

du préfet des Yvelines d’organiser un accueil à Louveciennes

et un autre à Rocquencourt. Rappelons d’abord que la

France accueille beaucoup moins de migrants que bien

d’autres pays, comme l’Allemagne, et dans des conditions

bien moins dramatiques que l’Italie ou la Grèce. Rappelons

que ces migrants fuient des pays où leur vie est en danger,

ou pour des raisons économiques ; ces migrants sont le

plus souvent courageux et volontaires. Rappelons enfin

que, si nous n’aidons pas massivement leurs pays d’origine

à organiser leur propre développement, le nombre des

migrants économiques augmentera dans des proportions

considérables (la population africaine va augmenter d’1Md de

personnes dans les 30 ans à venir). S’il est vrai que, comme

le propose notre maire, il est préférable d’organiser un

accueil de petits groupes disséminés sur le territoire – c’est

d’ailleurs ce que propose le Gouvernement -, ce ne doit pas

être l’occasion de repousser cette population loin de chez

nous. En tous cas, nous condamnons les réactions alarmistes

de certains élus qui attisent la peur et l’hostilité envers les

réfugiés. Accueillir les migrants avec humanité et générosité,

ce devrait être notre fierté collective. Nous avons été terrifiés

par la haine que ce projet d’accueil a généré chez certains.

Olivier Blanchard et Marie-Pierre Delaigue

[email protected]

La Celle Saint-Cloud 2020 Les 20 et 27 novembre prochain les électeurs de la droite

et du centre sont invités à choisir leur candidat à l’élection

présidentielle.

Ce processus inédit est organisé par la Haute-Autorité pour

la primaire, chargée de veiller au bon déroulement des opé-

rations, c’est-à-dire à « la régularité » du scrutin et aussi à

« l’égalité entre les candidats ». Les commissions départe-

mentales et locales sont chargées de l’organisation et sont

composées de membres représentant toutes les sensibilités.

Petit mode d’emploi :

Qui peut voter à La Celle Saint-Cloud ?

Toutes les personnes inscrites sur les listes électorales de la

commune. Il n’y pas d’obligation d’être membre d’un parti.

Vous devrez signer une charte affirmant ainsi partager les

valeurs républicaines de la droite et du centre, et verser une

contribution symbolique de 2€ par tour de scrutin destinée

à couvrir les frais d’organisation. Il n’y a pas de procuration

possible.

Où voter ?

Les trois bureaux de vote de notre commune seront installés

salle Charles de Gaulle et ouverts de 8h à 19h. Pour savoir

de quel bureau vous dépendez vous pouvez consulter le site

www.primaire2016.org.

Les 20 et 27 novembre, rassemblons-nous et votons.

Hervé Brillant

[email protected]


PRATIQUE

Listes électoralesEn 2017 se dérouleront les élections présidentielles et législatives. Pour pouvoir voter, pensez à vous inscrire sur les listes électorales au plus tard le 31 décembre 2016. Pour tout renseignement, contactez le service élections au 01 30 78 10 65.

Portfolio Dans le cadre de ses missions pour la ville de La Celle Saint-Cloud le photographe Karl Pouillot a pris des centaines de photographies. Découvrez sans tarder 60 photographies originales et inédites sur le seul thème qui anime son travail : la ville et les Cellois. www.lacellesaintcloud.fr

Enquêtes Insee : attention aux fraudesL’institut national de la statistique et des études économiques (Insee) réalise régulièrement auprès des particuliers des enquêtes statistiques sur la population, l’emploi, les conditions de vie, le logement, la santé. Un calendrier de toutes les enquêtes prévues en 2016 est en ligne sur le site de l’Insee. Dans votre moteur de recherche taper : inseecalendrier enquetesLes enquêtes peuvent être réalisées : aavec la visite au domicile des particuliers d’un enquêteur de l’Insee habilité,apar téléphone,aou par internet.Dans tous les cas, les ménages sont systématiquement prévenus au préalable par courrier postal. Lorsque l’enquête s’effectue au domicile des particuliers, l’enquêteur possède une carte tricolore avec sa photo. Les particuliers sont en droit d’exiger la présentation de cette carte.Insee : www.insee.fr

Contact téléphonique 09 72 72 40 00 du lundi au vendredi de 9h à 17h.

PrimairesLes élections des primaires ouvertes de la Droite et du Centre se dérouleront les 20 et 27 novembre salle Charles de Gaulle à La Celle Saint-Cloud.

Ils s’installentStéphane Plaza immobilierVentes, locations, gestion et estimation gratuiteMucha Chartier8 rue de Vindé06 20 45 20 [email protected]

Guide de la VilleLa nouvelle édition du Guide de la Ville est arrivée. Découvrez l’ensemble des services proposés par la ville : présentation, démarches, vie culturelle, communes...

Restez connectés !Découvrez, réagissez et partagez avec le CelloisInfos sur Facebook et Twitter !www.facebook.com/CelloisInfoswww.twitter.com/CelloisInfos

Allo Mr le Maire : mardis de 16h à 20h

Pour vos demandes de publication, merci de nous adresser vos propositions d’article avant le 2 du mois précédent la parution du Magazine, [email protected]

Etat civil

NaissancesBienvenue àCam QUIGNARDSonali ALANDLouis CHENALGabriel QUINTONFilip VELJOVIC BULATOVICLéo DARDLouis PRUGNONLucas VERGNEMathis SERON BOURGEOISJihene TAMMA

MariagesLa ville de la Celle Saint-Cloud a offert ses vœux de bonheur àThomas PAYET et Seren KAHNStéphane NANA KOMBOU et Nelly TCHOUMKEU TCHAMBALudovic SARVE et Masoumeh SOLEIMANIClément LE MAREC et Laetitia LEFEBVRETony NESPOUX et Chloé CLAIREAUFabrice VORILHON et Céline PIRIOUFelix CATANA et Silvia HUSTIUBachir SACKO et Khadija YANSANE

DécèsNous adressons notre témoignage de sympathie aux familles deJuliette FAÏSSE, 86 ansPhilippe DILAIN, 63 ans Eric TERTRAIS, 78 ansLatifa BOUAZZA, 42 ansYvette COLLET, 86 ansJeanne ZAGNONI, 88 ansMadeleine BÉGHIN, 90 ansLiliane ROMAIN, 77 ansFabien PRUNIER, 33 ansMicheline LALAUX, 72 ansMarc LOUX, 74 ansBernard VIVIER, 81 ansColette LALLEMENT, 74 ansGeneviève LUTGÉ, 97 ans

Etat civil Ils s’installent

EDITION 2016 # 2017

Guide

Pratiquewww.lacellesaintcloud.fr

Gui

de p

ratiq

ue m

unic

ipal

La

Cel

le S

aint

-Clo

ud

2016

-201

7

Portfolio Karl Pouillot

3° DE COUV

Gestion et Maintenance d’équipements thermiqueset de climatisation

Energies renouvelables

Conception, réalisation d’installations de chauffage, de condi-tionnement d’air, de ventilation et de climatisation

Production et distribution d’électricité, de fluides thermiques etfrigorifiques

Audits énergétiques, bilans, assistances techniqueet financière

Exploitation/Maintenance : 08 26 10 37 21

Services commerciaux : 01 41 32 43 02

Fax : 01 41 32 43 23

PARC DES BARBANNIERS - BAT. 134 ALLEE DU CARRE - 92230 GENNEVILLIERSwww.enerchauf.fr


4° DE COUV

Centre Commercial Elysée Village18 av. de la Jonchère - 78170 La Celle Saint Cloud

Tél : 01.30.08.25.00

Du Lundi au Vendredi de 9h30 à 13h00 et de 14h30 à 19h30Le Samedi de 9h30 à 19h30 (sans interruption)

Dimanche et Jours Fériés : 10H00 - 13H00

OUVERT LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS

Offre : 15 € en Bons d'Achat par 100 € d'Achat

www.mr-bricolage.fr

• Une surface de plus de 1300 m² de décoration, luminaires, outillage, quincaillerie, bois, sanitaire, électricité, jardin, électroménager• Les Coups de Mains de Mr.Bricolage : *Payez en 4 fois sans frais - BRICOPRIME de 2000 € et plus en Bons d'Achat grâce à vos travaux d’économie d’énergie• Nos Services : Conseils d’Experts, Carte de fidélité, Découpe Bois & Verre, Placard - Stores - Encadrement sur mesure, Pose, Livraison, Location de matériel, SAV.

* : V

oir c

ondi

tions

en

mag

asin

LA CELLE-ST-CLOUD - 37 avenue Lamartine - PLACE BERTHET - 01 39 69 04 75 • institut-shivi.fr •

S H I V II N S T I T U T D E B E A U T É

• VISAGE B I O L O G I Q U E R E C H E R C H E• Soin Micro-Puncture Lab©• Soin Remodeling Face®

• CORPS G U I N O T • Soin Minceur Anti-Cellulite• Soin Thermo-Relax Fermeté• Soin Jambes Légères

DEPUIS 1983


CelloisInfos - Site de la Mairie de La Celle Saint-Cloud · 2016-10-24 · Maxence Urbaniak Quartet...

Documents

Transcript of CelloisInfos - Site de la Mairie de La Celle Saint-Cloud · 2016-10-24 · Maxence Urbaniak Quartet...