CelloisInfos - La Celle-Saint-Cloud€¦ · Jon Favreau avec Rayane Bensetti, Anne Sila (1h58)...

ZOOM SURASSOCIATION DE JUMELAGESPROMOUVOIR LES ECHANGES

Cellois InfosLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA CELLE SAINT-CLOUD N°39 # SEPTEMBRE 2019

RENTRÉE 2019LES ÉCOLES EN POINTE DANS LE DÉVELOPPEMENT DURABLE

SPORTSPRINCIPAUX RÉSULTATS 2018-2019 DES ASSOCIATIONS SPORTIVES CELLOISES

CULTURE21 ET 22 SEPTEMBRE, LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

02 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019

Arts et Divertissements

LE MINISTÈREDE LA CULTUREVOUS INVITE AUX 21 - 22 Septembre 2019

JOURNEESDUPATRIMOINE.FR #JOURNÉESDUPATRIMOINE

SOMMAIRE

P4Agenda

Cinéma

P14-18Dimanche 8 septembre :

Journée des associations

P7Le lycée passe au numérique

Ouverture du Collège Harmony School

Ouverture de la Micro-crèche Kotko

P19

Dossier : Mobilité

P8Le challenge du désherbage

P22-23Principaux résultats 2018-2019

des associations sportives celloises

P12-13Les 21 et 22 septembre,

Journées européennes

du Patrimoine

P27 Zoom sur

Association de Jumelages

Promouvoir les échanges

Cellois Infos, publication mensuelle de la Ville de La Celle Saint-Cloud - Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud Tél. : 01 30 78 10 00 - www.lacellesaintcloud.fr Direction de la publication : Olivier Delaporte, Maire Direction de la rédaction : Florence Napoly, Maire-adjoint Directeur de la communication : Alexandre Pauporté Photos : Karl Pouillot, Eveline De Brauw - Réalisation Service Com-munication Publicité : Micro 5, 11 rue Pétrarque 75116 Paris - Impression : Fabrègue imprimeur Bois-Joli - Rue de la Fontaine Tanche - B.P. 10 87 500 Saint-Yrieix-la-Perche - Diffusion : portage en boîtes aux lettres, ODESSA Plus 07 60 46 92 23. Tirage : 11 500 exemplaires Dépôt légal 2e trimestre 2009 Papier PEFC.

CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019 03

Bonne rentrée

« Page d’écriture

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit seize...

Répétez ! dit le maître

Deux et deux quatre

quatre et quatre huit

huit et huit font seize

Mais voilà l’oiseau-lyre

qui passe dans le ciel

l’enfant le voit

l’enfant l’entend

l’enfant l’appelle :

Sauve-moi

joue avec moi

oiseau !

Alors l’oiseau descend

et joue avec l’enfant

Deux et deux quatre...

Répétez ! dit le maître

et l’enfant joue

l’oiseau joue avec lui...

Quatre et quatre huit

huit et huit font seize

et seize et seize qu’est-ce qu’ils

font ?

Ils ne font rien seize et seize

et surtout pas trente-deux

de toute façon

et ils s’en vont.

Et l’enfant a caché l’oiseau

dans son pupitre

et tous les enfants

entendent sa chanson

et tous les enfants

entendent la musique

et huit et huit à leur tour s’en vont

et quatre et quatre et deux et deux

à leur tour fichent le camp

et un et un ne font ni une ni deux

un à un s’en vont également.

Et l’oiseau-lyre joue

et l’enfant chante

et le professeur crie :

Quand vous aurez fini de faire le

pitre !

Mais tous les autres enfants

écoutent la musique

et les murs de la classe

s’écroulent tranquillement.

Et les vitres redeviennent sable

l’encre redevient eau

les pupitres redeviennent arbres

la craie redevient falaise

le porte-plume redevient oiseau.

Jacques Prévert

MOT DE LA RÉDACTIONConformément au règlement intérieur du

Conseil municipal, une interruption des

tribunes libres doit intervenir à compter du

premier jour du sixième mois précédant le

mois au cours duquel il doit être procédé

à des élections intéressant la commune.

Les élections municipales devant se tenir

en mars 2020, l’interruption des tribunes

libres intervient donc dès le magazine du

mois de septembre 2019.

« J’ai rencontré trois escargots

Qui s’en allaient cartable au dos

Et dans le pré trois limaçons

Qui disaient par cœur leur leçon.

Puis dans un champ, quatre lézards

Qui écrivaient un long devoir.

Où peut se trouver leur école ?

Au milieu des avoines folles ? Et leur maître

est-il ce corbeau

Que je vois dessiner là-haut De belles lettres au

tableau ? »

Maurice Carême

« Vite, vite, il faut se presser,

Le réveil a déjà sonné !

Un peu raplapla,

Toilette de chat.

Petit déjeuner,

Très vite avalé.

Cheveux en pétard,

Un peu dans le brouillard.

On file comme l’éclair,

Chaussettes à l’envers.

Vite, vite, il faut se presser, C’est la rentrée. »

Sylvie Poillevé

Le Maire et le Conseil municipal

vous souhaitent

une bonne rentrée.

CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019 05 04 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019

Arts et Divertissements

LE MINISTÈREDE LA CULTUREVOUS INVITE AUX 21 - 22 Septembre 2019

JOURNEESDUPATRIMOINE.FR #JOURNÉESDUPATRIMOINEAGENDA

Exposition « Papier à fleur de peau » Les Baladines automnalesJournées du Patrimoine

JOURNÉE DES ASSOCIATIONSProgramme en page 15De 10h à 18hDimanche 8 septembreParc de la Grande terre

BROCANTEVide-grenier du BourgL’association des Amis du Bourg organisent leur 9ème vide-grenier Dimanche 8 septembre de 9h à 18hPlace de l’Eglisewww.facebook.com/lesamisdubourg

PORTES OUVERTES MJCAvec les animateurs d’activitéswww.mjclcsc.frSamedi 14 septembre de 14h à 17hA la MJC

JOURNÉES DU PATRIMOINEProgramme en page 1237ème édition sur le thème « Arts et divertissements »Samedi 21 et dimanche 22 septembre

EXPOSITIONPapier à fleur de peauCette exposition réunira neuf artistes dont le processus de création s’organise autour de la fibre papier. À la lisière de l’art textile, elle le supplante subtilement.Sandrine Beaudun, Marie Belgacem, Marion et Sylvie Breton, Igor Brossman, Lika Kato, Amandine Serrán dit la Fée Crochette, James Hunting

et Françoise Micoud.Entrée libre, du mardi au dimanche, de 15h à 18hVisite commentées le dimanche 13 octobre à 16hDu 21 sept. au 20 octobreSalons d’exposition de l’Hôtel de Ville

BACHELIERS 2019Réception des bacheliers 2019Rens. 01 30 78 10 12 ou 10 51Vendredi 13 septembre à 19hHôtel de Ville

BALADINES AUTOMNALESFestival de musique classique Inauguration du festivalEt Viva l’OpéraJocelyne Lucas (soprano), Céline Mata (harpe), Franck Masquelier (flûte). Orchestre Les Ondes Plurielles, Daniel Dato, directionRenseignements et réservationsLohan Hirtz au 06 16 17 52 61Samedi 28 septembre à 20h30Chapelle de la Visitation

P’TIT BAL D’AUTOMNE Avec Bellavoix + Equinox TbsOn commence avec l’atelier de chant trad de la MJC les Bellalavoix et leurs chants à danser.Ekinox-TBS est une joyeuse équipe faite pour rythmer vos nuits avec les thèmes connus de cet univers traditionnel et leurs propres compositions.Samedi 28 septembre à 20h45 A la MJC

COCKTAIL DES NOUVEAUX CELLOISInscrivez-vous au 06 20 45 65 75Jeudi 3 octobre à 19hHôtel de Ville

NETTOYONS LA FORÊTSamedi 5 octobre à 14h3 départs : étang de Beauregard, haut de la sente Belloc et parc Sabatier à Elysee 2

CINÉ-CONTEDans le ciel…Réservations 01 30 78 10 70 www.culture-lacellesaintcloud.frSamedi 5 octobre à 15hAu Théâtre

SPORTSPétanqueDimanche 15 septembre Challenge des Anciens Samedi 28 septembreChallenge du CelloisStade Guibert

THÉÂTRELes Muses Réservations 01 30 78 10 70 www.culture-lacellesaintcloud.frVendredi 11 octobre à 20h45Au Théâtre

VTTGrand 8 CelloisDimanche 27 octobreForêt de Fausses Reposes


CINÉMA

Bandes annonces sur www.culture-lacellesaintcloud.fr Paiement par CB possible – Carte d’abonnement cinéma : 2€Recharge de 10 places d’abonnement : 50€

Yesterday (VO)Samedi 7 septembre à 19h30Comédie britannique de Danny Boyle avec Himesh Patel, Lily James (1h57)

Manou à l’école des GoélandsDimanche 8 septembre à 11hAnimation, famille, aventure allemande d’Andréa Bloch avec Camélia Jordana, Vincent Dedienne (1h30) A partir de 3 ans.

Toy Story 4Dimanche 8 septembre à 14h30 Animation, aventure, famille américaine de Josh Cooley avec Jean-Philippe Puymartin, Richard Darbois (1h40) A partir de 6 ans.

Le DaimDimanche 8 septembre à 17hComédie française, belge de Quentin Dupieux avec Jean Dujardin, Adèle Haenel (1h17)

Parasite (VO)Lundi 9 septembre à 20h15Thriller sud-coréen de Bong Joon Ho avec Song Kang-Ho, Lee Sun-kyun (2h12) Avertissement.

AnnaSamedi 14 septembre à 19h30Action, thriller français de Luc Besson avec Sasha Luss, Helen Mirren (1h59) VST malentendants. Avertissement.

YvesDimanche 15 septembre à 14h30Comédie française de Benoit Forgeard avec William Lebghil, Doria Tillier (1h47)

Le Roi Lion Dimanche 15 septembre à 17hAventure, animation américaine de Jon Favreau avec Rayane Bensetti, Anne Sila (1h58) Cinéma des Familles. A partir de 6 ans.

Noureev (VO)Lundi 16 septembre à 20h15Biopic, drame britannique., français, serbe de Ralph Fiennes avec Oleg Invenco, Adèle Exarchopoulos (2h07)

Une grande fille (VO)Lundi 23 septembre à 20h15Drame russe de Kantemir Balagovavec Viktoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelgyna (2h17)

La vie scolaireSamedi 28 septembre à 19h30Comédie dram. franç. de Grand Corps Malade, Medhi Idir avec Zita Hanrot, Liam Pierron (1h50)

Roubaix, une lumièreDimanche 29 septembre à 14h30Thriller, drame français d’Arnaud Desplechin avec Roschdy Zem, Léa Seydoux (1h59) VST malentendants.

La Source Dimanche 29 septembre à 17hComédie française, belge de Rodolphe Lauga avec Sneazzy, Christophe Lambert (1h45)

PerdrixLundi 30 septembre à 20h15 Comédie française d’Erwan Le Duc avec Swann Arlaud, Maud Wyler (1h39)

Journées européennes du Patrimoine

Week-end « Grands classiques »

La traversée de ParisSamedi 21 septembre à 19h30Comédie dramatique. française, italienne de Claude Autant- Laraavec Jean Gabin, Bourvil, Louis de Funès (1h22)

Les Aristochats Dimanche 22 septembre à 14h30 Animation, comédie de Wolfgang Reitherman avec Claude Bertrand, Michèle Andrée (1h18)A partir de 3 ans

Chantons sous la pluie (VO)Dimanche 22 septembre à 17hComédie musicale américaine. de Stanley Donen, Gene Kelly (1h42)avec Jean Hagen, Gene Kelly

4€ la séance


RENTRÉE 2019

LES ÉCOLES DE LA VILLE EN POINTE DANS LE DÉVELOPPEMENT DURABLEDepuis plusieurs années les écoles de la ville

développent des projets pédagogiques axés sur les

thématiques du développement durable : création

de carrés verts (jardinières entretenues par les

élèves), récupération de matériel scolaire, sorties

pédagogiques… avec une mention spéciale pour

l’école élémentaire Henri Dunant labellisée «École

E3D » (École en Démarche de Développement

Durable) en 2017 pour son faisceau d’actions allant

du tri des déchets au compostage en passant par

la gestion du pain et au tri alimentaire à la cantine.

De nombreuses opérations de sensibilisation ou de

formation ont également été menées auprès des

enseignants ou des élèves.

Mi-2019 l’école Henri-Dunant et l’école Jules Ferry

ont été équipées de tables de tri à la cantine.

Ce sont ainsi près de 350 enfants scolarisés en

élémentaire qui ont commencé à trier leurs déchets

alimentaires à la fin de leur repas en séparant

les déchets alimentaires des autres déchets. En

maternelle, ce sont les adultes encadrants qui

trient les déchets. En liaison avec Versailles Grand-

Parc et à l’initiative directe de Ville, les déchets

alimentaires sont collectés deux fois par semaine. Ils

sont ensuite transformés en méthane qui est injecté

dans le réseau de distribution de gaz. Cette réussite

doit beaucoup à l’investissement et à la conviction

écologique des équipes d’encadrants, enseignants,

animateurs, agents de restauration et des enfants.

À la fin du premier trimestre 2020 l’ensemble des

groupes scolaires sera équipé de tables de tri. Ce

sont ainsi plus de 1 000 enfants qui participeront

activement à la démarche développement durable

de la Ville.

À savoirAtelier sur équilibre alimentaire190 enfants accueillis dans les accueils de loisirs cet été ont été sensibilisés à l’importance du petit-déjeuner et de son équilibre lors d’un accueil petit déjeuner.

Atelier gaspillage alimentaire600 enfants des écoles de la ville ont suivi pendant la pause du mdi les ateliers contre le gaspillage alimentaire organisé par la ville et son prestataire restauration scolaire.

Repas végétarienA compter de novembre 2019, 1 repas végétarien par semaine sera servi dans l’ensemble des restaurants scolaires de la ville.

Près de 2 000 élèves dont plus de 1 600

déjeunent au restaurant scolaire

Changements de direction, bienvenue à : aMadame Samain à la maternelle CurieaMadame Noël à l’élémentaire DunantaMonsieur Quere, inspecteur de l’Education nationaleaMadame Hilary, principale du Collège Pasteur


RENTRÉE 2019

OUVERTURE DE LA MICRO-CRÈCHE KOTKOTLa société Enfance Conseil, gestionnaire du réseau de crèches Kotkot, a

ouvert le 27 août dernier une micro-crèche au sein du Domaine Saint

François d’Assise après 6 mois de travaux. 11 enfants âgés de 10 semaines à 3

ans révolus sont accueillis de 8h15 à 19h par une équipe de 5 professionnels

de la petite enfance diplômés. Il n’existe pas de commission d’admission.

Après accord des parents, un rendez-vous d’admission est organisé avec la

référente technique afin de mettre en place le contrat d’accueil.

Contact et inscriptions [email protected]

OUVERTURE DU COLLÈGE HARMONY SCHOOLInauguré fin août, le collège Harmony School est opérationnel pour la rentrée 2019.

Situé au Centre commercial Elysée Village, il accueille une vingtaine d’élèves du CM2

à la 3ème. Collège innovant et expérimental, il a pour objectif d’assurer une continuité

aux établissements alternatifs d’enseignement primaire. Sa priorité est donnée au

développement des compétences requises pour le passage du Diplôme National du

Brevet et pour l’entrée au lycée, « Harmony School est un collège innovant qui vise à

offrir à ses élèves les meilleures conditions pour apprendre, aujourd’hui et demain. »

Valérie Alexandre, co-fondatrice.

+ d’infos [email protected] www.harmonyschool.fr

Calendrier scolaire 2019-2020Rentrée scolaire des élèves lundi 2 septembre 2019Vacances de la Toussaint du 19 octobre au 3 novembre 2019 inclusVacances de Noël du 21 décembre 2019 au 5 janvier 2020 inclusVacances d’hiver du 8 février 2020 au 23 février 2020 inclusVacances de printemps du 4 avril 2020 au 19 avril 2020 inclusVacances d’été samedi 4 juillet 2020

LE LYCÉE PIERRE CORNEILLE PASSE AU NUMÉRIQUELe lycée Pierre Corneille a fait le choix de demander

des manuels numériques sur ordinateur pour les

élèves en classe de seconde et de première à la

rentrée 2019. C’est la Région Île-de-France qui leur

prêtera gratuitement un ordinateur pour la durée

de leurs études, sur lequel les nouveaux manuels

commandés par les enseignants seront chargés.

Aucun équipement ou manuel ne doit être acheté,

mais les élèves devront les garder en bon état.

La Région mettra également à leur disposition

et celle de leurs enseignants des ressources

pédagogiques gratuites sur l’espace numérique

de travail monlycée.net. La réforme nationale du

baccalauréat 2019-2021 donne une place accrue au

numérique. Pour mettre en œuvre cette réforme

des programmes sur l’ensemble du territoire, la

Région va investir jusqu’à 150 millions d’euros en 3

ans, soit une aide moyenne de 340 euros par élève.


LE CHALLENGE DU DÉSHERBAGEL’interdiction des produits phytosanitaires a

conduit à une modification profonde en matière

de désherbage de la voirie. Ces produits dits

systémiques avaient une grande efficacité en

agissant sur l’ensemble de la plante jusqu’à la racine

et deux campagnes de deux ou trois semaines au

printemps et à l’automne suffisaient à éradiquer les

adventices. Des produits alternatifs ont été mis sur

le marché : les produits de biocontrôle qui utilisent

des mécanismes naturels. Ils agissent par contact et

n’éliminent pas complètement la plante. Ils sont plus

chers, nécessitent plus de passages et sont donc

limités à certains usages comme le désherbage du

cimetière et des cours d’écoles.

La ville a choisi de lutter contre les herbes sur la

voirie par des moyens mécaniques, en s’équipant

d’une désherbeuse motorisée, co-financée par

l’agence de l’Eau Seine Normandie et le Conseil

régional d’Ile de France, dont l’action est complétée

par des interventions de jardiniers à pied. L’herbe est

ainsi coupée mais repousse dès que les conditions

climatiques sont favorables. Plusieurs interventions

sont donc à programmer chaque année en fonction

du rendu attendu.

Cette nouvelle pratique s’inscrit dans un changement

de perception de l’espace public où la biodiversité

trouve sa place. Nous devons apprendre à regarder

la ville différemment et accepter la présence d’une

végétation spontanée contrôlée dans certains

espaces. Et sans aller, comme dans certaines villes, à

une obligation, nous n’hésitons pas à inciter chaque

riverain à participer à l’action commune en éliminant

les herbes folles devant sa propriété.

LA VILLE AVANCE


NOUVEAUX PASSAGES PIÉTONS SONORISÉSLa ville poursuit, dans le cadre de son plan

d’accessibilité de la voirie (PAVE), la sonorisation

des passages piétons pour permettre aux personnes

porteuses d’un handicap visuel de circuler en

sécurité. L’implantation de caissons sonores se fait

de manière prioritaire sur les cheminements les

plus fréquentés. Le Rotary Club de La Celle Saint-

Cloud/Bougival, dont un des axes d’action est la

lutte contre le handicap soutient la politique de

la ville. Après avoir financé en 2018 l’équipement

des carrefours des avenues LR Duchesne/Guibert/

Gressets et Charles de Gaulle/Corneille, le Rotary

Club a subventionné en 2019 la sonorisation du

passage piéton sur l’avenue LR Duchesne face au

centre commercial de la Châtaigneraie, ainsi que

trois traversées de l’avenue des Puits à la hauteur

de la place Berthet. Ces nouveaux équipements

ont été inaugurés le mardi 2 juillet.

LA VILLE AVANCEREQUALIFICATION DE L’AVENUE CHARLES DE GAULLEDans le cadre du projet Cœur de Ville et du schéma

directeur des circulations douces, des travaux de re-

prise complète de la chaussée ont été effectués cet

été ainsi que la création de places de stationnement

des deux côtés de la voie. La création d’une piste

cyclable bi-directionnelle et d’un trottoir aux normes

d’accessibilité sera effective avant la mi-septembre.

RÉNOVATION DE L’AVENUE DES ÉTANGSDans le cadre du programme de rénovation de voi-

rie, la reprise totale des enrobés sur chaussée et trot-

toirs ainsi que la mise aux normes de deux quais bus

ont été réalisés avenue des Étangs.

RÉFECTION DU PARKING MAURICE DE HIRSCHReprise totale des enrobés et réagencement des

places de stationnement finalisés cet été. L’installa-

tion de nouveaux luminaires, la plantation d’arbres et

la création d’aménagements paysagers seront réali-

sées à l’automne. Cette requalification accompagne

la création d’une offre nouvelle d’appartements de

qualité, confortables, accessibles aux personnes à

mobilité réduite. Les habitants du quartier seront

prioritaires pour l’attribution de ces logements.


LA VILLE AVANCE

Groupe scolaire Morel de Vindé et gymnaseDans le cadre de la rénovation énergétique des

bâtiments de la ville (chaufferies, matériaux

isolants...) et notamment de l’ensemble des

groupes scolaires, l’isolation thermique, le

ravalement des façades et une première tranche

du remplacement des fenêtres métalliques ont

été réalisés cet été. Afin de traiter l’ensemble

des bâtiments dans une logique esthétique

et économique, l’isolation thermique et le

ravalement du gymnase vont être effectués au

mois de septembre.

École élémentaire Louis PasteurEn lien avec l’équipe pédagogique, la salle po-

lyvalente a été rénovée pour offrir un accès aux

personnes à mobilité réduite et plus de pratici-

té dans son utilisation. Réfection d’un premier

préau et création d’un bloc sanitaire étaient aussi

au programme de l’été. Ils seront livrés aux va-

cances de la Toussaint.

Sans oublierAchèvement de la réfection des réseaux du

groupe scolaire Henri Dunant, avec la seconde

tranche de travaux : rénovation complète de la

chaufferie. Remise en peinture de nombreuses

classes, changement de carrelage...

Centre de loisirs Morel de VindéPour répondre à l’absence d’Accueils de loisirs pour les enfants de l’école élémenatire au sein du groupe scolaire Morel de Vindé et faciliter la vie des familles, un nouvel établissement permettant l’accueil de 70 enfants est en cours de finalisation. Afin de conserver une harmonie avec le nouvel Accueils de loisirs, l’isolation thermique et le ravalement du gymnase sont en cours.

Coût des travaux : 749 000e HT

Aide du Département : 140 000e

Aide de la CAF : 105 000e

TRAVAUX DANS LES GROUPES SCOLAIRESDans le cadre du plan annuel d’investissements plus d’un million d’euros TTC de travaux ont été réalisés cet

été dans les groupes scolaires de la ville. Ces différents travaux répondent à une gestion active du patrimoine

bâti de la ville mais visent surtout à offrir aux enfants les meilleures conditions d’apprentissage et d’accueil et

à améliorer l’accessibilité de tous.


EN BREF

CROIX-ROUGE LE SENS DES AUTRESL’unité locale de La Celle Saint-Cloud qui veille

sur les démunis, recherche des bénévoles pour

renforcer ses équipes de terrain. Devenir bénévole

est très simple, il suffit d’être motivé et d’offrir

ponctuellement ou régulièrement un peu de son

temps. Il est possible de vous investir sur le tri

et la distribution de vêtements (mardi matin et

jeudi après-midi), l’apprentissage du Français

aux étrangers (lundi après-midi) ou encore les

maraudes de nuit (de 20h à minuit) ; sans oublier

la formation aux gestes de premiers secours mais

aussi la distribution des denrées alimentaires, l’aide

au retour à l’emploi et à la réinsertion, et l’ensemble

des actions et animations ponctuelles de proximité.

Si l’aventure vous tente, contactez Jean-Noël

Monsel : [email protected] ou 01 39

69 16 65.

FLORA POINT CHAMPIONNE DE FRANCEFlora est devenue Championne de France de Kung-

Fu en juin dernier. Agée de 12 ans, elle pratique

deux fois par semaine depuis 4 ans au Kung-

Fu Cellois. Habituée des podiums, elle reconnaît

« que la compétition est difficile car tout le monde

veut la première place ! ». Pour Flora, le Kung-

Fu est «une découverte permanente», mais aussi

l’occasion de pratiquer le même sport que sa mère

et d’y retrouver ses amis. Apprenant également

la langue chinoise et étudiant le piano et le chant,

Flora, qui entre en classe de 5ème, doit être organisée

pour mener de front études et sport. « Il n’est pas

toujours facile pour moi d’aller m’entraîner mais

grâce à mes efforts je suis très contente d’obtenir

des médailles ! ».

INAUGURATION DE LA PLACE LIVIA REVDécédée le 28 mars 2018 à La Celle Saint-

Cloud dans sa 102ème année, après avoir vécu de

très nombreuses années dans le quartier de la

Châtaigneraie, Livia Rev était une pianiste de

renommée mondiale. Née à Budapest dans une

famille de musiciens, elle rejoint la France après la

deuxième Guerre mondiale où elle commence sa

carrière internationale sans oublier de se produire

régulièrement au Théâtre de La Celle Saint-Cloud.

Pour honorer la mémoire de cette grande artiste

si attachée à notre Ville, une place du quartier de

la Châtaigneraie a été baptisée place Livia Rev le

21 juin en présence de l’Ambassadeur de Hongrie.

L’inauguration a été l’occasion de rappeler que son

mari, Pierre Aubé, conseiller municipal de 1988 à

1995, fut très actif dans la vie de la commune.


JOURNÉES DU PATRIMOINE

SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2019 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINERendez-vous incontournable de la rentrée, les Journées Européennes

du Patrimoine à La Celle Saint-Cloud, offrent une nouvelle fois le plaisir d’une promenade dans le parc du Château ou la possibilité de redécouvrir

l’église Saint-Pierre Saint-Paul récemment restaurée. Sur le thème « Arts et divertissements », cette 37ème édition nous offre l’opportunité de croiser histoire locale, patrimoine écrit, architecture,

environnement naturel, pratiques artistiques et sportives.

Visite du parc et du potager du Château

Visite libre le samedi 21 et le dimanche 22 sep-tembre de 10h à 18h

Visites guidées historiques par la médiatrice culturelle de la Ville le samedi 21 à 16h et le dimanche 22 septembre à 10h30, 14h30 et 16h

Représentation théâtrale « Antigone » dans la cour d’honneur du Châteaude Jean AnouilhAvec Adèle Larher (Antigone, Ismène), Candice du Mesniladelée (Ismène, Antigone), Louis Zyze-lewicz (Hémon, le Garde) et Maël Tallard (Créon)Adaptation et mise en scène : Marie AstierDurée : 45 minutes environ

Écrite en 1942 et jouée pour la première fois en 1944, Antigone de Jean Anouilh reprend la tra-gédie de Sophocle, vieille de plus de 2 000 ans. Le caractère universel des personnages en font une oeuvre que les adolescents ont toujours plai-sir à travailler.

Samedi 21 septembre à 15h Se munir d’une pièce d’identité pour entrer dans le Parc (Entrée avenue Mesureur)

L’histoire du Château de La Celle Saint-Cloud a été écrite par ses nombreux propriétaires au fil des années. Venez parcourir les 25 hectares de parc paysager, cheminer dans le potager en permaculture, rencontrer l’apiculteur du domaine, profiter d’un instant lecture avec la Bibliothèque municipale dans le potager ou encore regarder la représentation théâtrale « Antigone » proposée le Conservatoire du Carré des Arts.

CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019 13 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019 13 12 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Visite de l’ancienne Mairie, aujourd’hui « Carré des Arts »Visite à deux voix, par Maryse Belot, archi-tecte DPLG et directrice du Pôle patrimoine bâti de la Ville et Jasmine Tillam, attachée de Conservation du patrimoine.

Découvrez l’historique de cet ensemble patri-monial unique, offert à la Ville en juillet 1829 par Charles-Gilbert Morel de Vindé, membre de l’Académie des Sciences et châtelain. Ses différents élements pour la musique et la sculpture, intégrées dans un îlot contempo-rain conçu par l’architecte Adam Yédid, vous seront présentées.

Dimanche 22 septembre à 15hCarré des Arts, 6 avenue Yves LevalloisContact 07 89 51 63 10

Villa Guibert« À la découverte de l’ancien centre d’entraînement olympique des champions du Vélo Club de Levallois »

Découvrez l’ancien centre d’entraînement olympique des champions du Vélo Club de Levallois à La Celle Saint-Cloud, créé par Paul Ruinart et ayant fonctionné intensive-ment de 1935 à 1956.Conférences en plein air par Laurent Boumen-dil, conseiller municipal et membre du bureau de l’Association d’histoire locale « Il était une fois La Celle Saint-Cloud ». Ces journées se-ront ponctuées par la visite de personnalités sportives, la découverte de la piste d’entraine-ment en terre et d’autres surprises.

Villa Guibert, 1 avenue de la MalmaisonEntrée libreSamedi 11h-18hDimanche 22 septembre 12h-15hContact 07 89 51 63 10 [email protected]

Visite guidée des Résidences Élysée 1 et 2Visite combinée des deux « résidences-sœurs » construites au début des années 1960 par le promoteur Robert de Balkany et l’architecte Claude Balick.

Résidence Élysée 1Samedi 21 septembre à 14hDimanche 22 septembre à 10h30 et 15h(devant le pavillon du Gardien)Contact : 06 75 35 57 [email protected]

Visite de l’Église Saint-Pierre Saint-PaulVisites libres ou commentées de l’église et de ses œuvres d’art par des membres de la com-munauté paroissiale

Samedi 21 et dimanche 22 septembre 14h-17hContact : 06 40 30 77 34

Cinéma du ThéâtreUn week-end « Grands classiques » sera pro-posé, aux petits et aux grands en lien avec le thème « Arts et divertissements ». (Voir p.05)

ExpositionArchives sur les thèmes de la fête et du sport.Historique des années 1955-1975, lors des-quelles notre commune a pris sa physionomie actuelle et de nombreuses associations ont été créées.

Hall du ThéâtreSamedi 21 et dimanche 22 septembre

Déjeuner sur l’herbeLe Conseil de quartier Nord vous propose de partager un pique-nique apporté par chacun, soyez chapeautés, les plus beaux chapeaux seront récompénsés

Stade Guibert (face à la Villa Guibert) Dimanche 22 septembre de 12h30 à 15h30


JOURNÉE DES ASSOCIATIONS

JOURNÉE DES ASSOCIATIONSVenez (re)découvrir les associations de la ville (sportives, culturelles, sociales, artistiques, humanitaires…) au

Parc de la Grande Terre et rencontrer les bénévoles qui mettent leurs compétences, leur temps libre et leur

énergie au service des autres ! Ils constituent le cœur et le fondement du paysage associatif cellois, sans lesquels

les 150 associations en activité n’existeraient pas. Lors de cette journée, profitez de leur présence et de leur

enthousiasme pour vous orienter, vous renseigner et pourquoi pas, les rejoindre. Afin de vous aider, voici la liste

des associations qui seront présentes.

Dimanche 8 septembre

Parc de la Grande TerreAccès avenue de la Drionne (Parking La Poste)

à 12h

aApéritif offert par la Ville et Moment musical proposé par Le Carré des Arts

de 10h à 18h

aInitiation à la marche nordique par l’association Tonus, à 11h et à 15h

aParcours Baby gym Association La Celle Saint-Cloud Gym, tout au long de la journée.

aDémonstration de Kai jitsu par l’Aïkido Club Cellois

aAtelier Tricot et Jeu « Qui et Où ? » proposé par l’association « Les Vitrines Celloises »

aStand de restauration, organisé par l’association des Commerçants de La Celle Saint-Cloud et le Food truck « L’escale Gourmande ».

Accueil des Villes Françaises La Celle Saint-Cloud (A.V.F)Accueillir chaleureusement, répondre aux Nouveaux Arrivants sur la Ville.Cours anglais et espagnol - Visites Conférences : Grandes conférences Musées - Bridge - Scrabble.Contact Monique Desvaux06 20 45 65 75

Aide Scolaire et Alphabétisation (A.S.A)Lutter contre l’échec scolaire par des cours de soutien individuel pour les enfants et les jeunes du primaire, collège et lycée. Donner des cours de français aux adultes d’origine étrangère.Contact Michèle Viers01 39 18 45 39

Aïkido Club CelloisArt martial sans compétition axé sur le développement personnel à partir d’un échange harmonieux avec un partenaire et une préparation physique souple et complète.Contact Jean-Paul Nicolaï06 71 21 02 88

Alpha La Celle Saint-CloudProposer des échanges conviviaux à toute personne étudiant, adulte, sur le sens de la vie, l’éducation des enfants, la relation de couple, la foi chrétienne quel que soit l’âge, l’origine ou la religion.Contact Benoît Eymard06 07 95 07 69

AmainouDanse africaine et Zumba. Tous niveaux.Contact Jules Diepa06 69 39 28 38

Amnesty International France Groupe 310Défense des Droits de l’Homme. Abolition de la peine de mort.Contact Michèle Bottemer06 87 51 90 20

Association Cadres et Emploi (A.C.E)Association dédiée à l’aide des cadres en recherche d’emploi par un parcours d’ateliers collectifs et un parrainage individuel.Contact Odile de Tournemire01 30 56 52 99


Association Celloise des Amis et Parents d’Enfants Handicapés mentaux (A.C.A.P.E.I)Aide aux familles d’enfants et adultes handicapés mentaux. Aide aux démarches administratives. Offrir des loisirs à tous, aide financière aux vacances.Contact Martha Le Bihan06 77 77 21 31

Association des 3 élémentsAccompagnement de publics en difficulté vers des ouvertures sociales par des médiations variées. : Ateliers écriture, mémoire, activités bien-être, séjours enfants.Contact Patricia Rousseau06 20 37 36 11

Association pour le Don de Sang Bénévole de La Celle Saint-Cloud / BougivalMobiliser des nouveaux donneurs. Informer les donneurs sur l’utilité d’un don « UN DON SAUVE UNE VIE ». Préparer les collectes avec EFS. Aider à la collation. Défendre le don, ses valeurs et son bénévolat.Contact Maryse Gonzalez06 98 27 37 09

Association Familiale Catholique de La Celle Saint-Cloud, Bougival (A.F.C)Rappeler ouvertement les principes chrétiens fondant la famille et la société.Chantiers éducation - Quête pour la mère et l’enfant. Bourses aux vêtements en avril et en octobre.Contact Bruno Letellier06 89 44 42 30

Association de Jumelages de La Celle Saint-Cloud (A.D.J.C.S.C)Assurer l’organisation et la promotion des échanges avec les villes jumelles.Contact Denis Wilbal07 81 56 40 09

Association Qi Gong Traditionnel Celloise (A.Q.G.T.C)Promouvoir la pratique du Qi Gong traditionnel de bien-être - Enseignement.Contact Séverine Moynat06 62 26 84 30

Association des Parents d’Elèves de la Section Britannique du Collège Pasteur (A.P.E.S.E.B)Enseignement bilingue anglais au sein de l’école publique.Contact Kristina Abadie 07 77 70 34 37

Association Sportive 3ème âgeSports pour Séniors et plus de 60 ans.Aquagym, natation, gym au solContact Alain Foucher06 81 65 98 63

Athlétic Club CelloisDécouverte et perfectionnement à toutes les épreuves de l’athlétisme de 5 à 99 ans.Contact Laurent Lecocq06 07 82 26 77

Aumônerie Saint-Paul de La Celle Saint-CloudAnimation et formation des jeunes collégiens et lycéens sur la foi chrétienne. Accompagnement aux sacrements. Organisation d’événements.Contact Olivier Perrard06 72 03 26 59

Baha’is de La Celle Saint-CloudLes Baha’is œuvrent pour la paix et l’unité des peuples. Dans le monde et en France, ils organisent des activités : réunions de prières et cercles de réflexion.Contact Nicole Deplaine06 77 41 27 68

Bibliothèque Pour Tous de la JonchèrePromotion de la lecture auprès des adultes et des enfants par la mise à disposition de nombreux volumes. Initiation au livre par le conte pour les plus jeunes.Contact Anne Lheureux 06 70 30 05 30

Carré des Arts - Association Artistique et Culturelle de La Celle Saint-Cloud Favoriser l’éducation artistique, la promotion des arts et de la culture à La Celle Saint-Cloud et sur le territoire de Versailles Grand Parc.Contact Gilles Bacry01 30 69 80 51 ou 06 06 72 05 93

C.B.L RéagirAssociation intermédiaire qui agit quotidiennement pour la réinsertion professionnelle des hommes et des femmes.Contact Mylène Dewilde

Celle Saint-Cloud BasketApprendre la pratique du Basket-ball et être en collectivité.Contact Bruno Seys06 87 73 42 83

Cellois-Chesnay Volley-BallVolley-Ball de 7 à 77 ans - Loisirs et compétition.Contact Jérôme Delhommeau06 49 76 56 64

Cellois Hand-BallLe Hand-Ball se pratique de 3 ans à + de 60 ans aussi bien que pour les garçons et les filles. Ce sport demande vitesse, agilité, détente. Une passion pour toutes les générations.Contact Patrick Tribondeau06 59 69 62 54

Cercle Généalogique CelloisRecherche généalogique. Histoire de familles.Contact Françoise Le Fur 01 39 18 24 59

Club Aquatique Cellois (C.A.C)Promouvoir la natation, la gymnastique aquatique, la plongée.Contact le Club06 45 16 54 18

Club Sportif Cellois FootballInitiation, formation et développement de la pratique du football.Contact Michael Huot06 24 47 29 41

Compagnie théâtrale « Les Etoiles Filantes »Création, production et diffusion d’œuvres artistiques. Elle met aussi l’art au service de chacun et est source d’enseignement d’art dramatique, de création, de recherches d’apprentissages, de transmission et de promotion au théâtre.Contact Juliette Duval06 67 79 35 07



Croix Rouge Française de La Celle Saint-CloudLa Croix Rouge a pour vocation de prévenir et apaiser toutes les souffrances humaines. Ses bénévoles agissent sur le terrain : formation aux gestes de premiers secours, distribution alimentaire et vestimentaire, maraudes, secourisme, apprentissage du Français, aide à la recherche de l’emploi, accueil et orientation.Contact Jean-Noël Monsel06 22 69 68 91

Danse et Vie CelloisePromouvoir la danse et les créations chorégraphiques. Cours de modern jazz et danse classique pour enfants et adultes.Contact Véronique Roux-Serret06 11 85 10 64

Durd’Oreille Aide et information aux malentendants et à leurs proches.Contact Miep Sybesma06 86 98 09 26

Espace André JolyPôle insertion, animation et prévention. Pôle accueil et accompagnement social.Contact Karine Poullias 01 30 08 10 70

Etincelle-aepbEtincelle-aepb a pour but de mener auprès des jeunes des actions d’éducation populaire, religieuse, intellectuelle, culturelle et de loisirs.Elle mène également en coordination avec les services sociaux du département, de la ville et d’autres associations des actions sociales et d’entraide auprès de personnes isolées ou démunies.Contact Michel Tatibouët06 88 12 85 83

Fédération des Conseils des Parents d’élèves (F.C.P.E)Fédération des Parents d’Elèves des établissements scolaires de La Celle Saint-Cloud, adhérents FCPE.Contact Béatrice Pisaneschi06 80 12 88 47

Gymnastique Volontaire Celloise20h de gymnastique entretien - Renforcement musculaire -7 heures de PILATES - 1h Equilibre + 1h Oxygène.Contact Monique Desvaux06 15 15 16 11

Hot Frisbee Club CelloisPratique des sports du disque volant plus particulièrement de l’ultimate frisbee.Contact Frédéric Keller01 30 82 28 63

Il était une fois La Celle Saint-CloudAssociation d’histoire locale. Favoriser le rapprochement entre toutes les personnes intéressées par l’histoire de La Celle Saint-Cloud et de ses environs.Contact Georges Lefébure06 07 45 54 68

International Inner - Wheel Club de La Celle Saint-Cloud/BougivalClub service fémininContact Marie-Claude Herry06 11 46 15 84

Judo Club CelloisEnseignement traditionnel du judo.Contact Philippe Jacomin06 62 67 77 09

Juvenage - Taï-ChiPratique de l’Art martial Chinois Taï-Chi-Chuan.Contact Jean-Claude Miremont06 07 04 31 76

Karaté Club CelloisEnseignement du Karaté style Shotokan / Karaté contact / Full contact (boxe pieds-poings). Enfant à partir de 4 ans.Contact Anthony Tostivint06 65 98 25 93

Kung Fu Cellois - Sim YuanPratique des arts martiaux Chinois (Kung Fu, Sanda, Tai-chi) et du MMA (Mixed Martial Arts),Contact Jean-Sébastien Pileri

06 51 68 81 56

La Celle Saint-Cloud Compétition (Centre Equestre Le Tournebride)Nous aidons au développement de la pratique et de la compétition équestre au Centre Equestre de La Celle Saint-Cloud - Le Tournebride.Contact Marie Chaves06 18 12 48 32

La Celle Saint-Cloud GymnastiquePratique de la gymnastique aux agrès. Loisir et compétition filles, garçons, baby-gym à partir de 18 mois - Gym Freestyle, Fitness - ZumbaContact Mélany Fèvre Longuet06 01 42 33 72

Les Amis du ButardRedonner vie au Pavillon du Butard en l’ouvrant au public pour en faire un monument historique animé, dédié à la convivialité, aux arts et à la culture.

Contact Antoine Hulot06 03 55 10 68

Les Choucas CelloisOrganisation de randonnées VTT le dimanche matin dans les forêts de la région.Contact Stéphane de Graeve06 09 61 60 22

Les Passagers de l’ArtAteliers libres et d’accompagnement en Arts plastiques - Adultes et enfants.Contact Claire Mériel 06 60 70 93 80

Les Vitrines CelloisesStand alimentaire et prestation de serviceContact Sylviane Gigout06 81 79 41 84

Lions Club International Le Pecq - La Celle Saint-Cloud - BougivalLe Lions Club International est présent dans la ville et organise collectes alimentaires et autres actions humanitaires, notamment pour la vue et le diabète.Contact Christian Ligeour07 75 01 80 09

LudoClub CelloisNous jouons à toute sorte de jeux : jeux de société, jeux de rôles, jeux de figurines. Le plus important : s’amuser dans une ambiance conviviale et découvrir de nouveaux jeux !Contact Frédéric BIOT06 14 20 34 60

Maison Pour Tous (M.J.C) La K’Bane à BoukanPratiques culturelles pour tous publics : Arts plastiques, musique, cirque, théâtre, danse, multimédia, yoga... Organisation d’événements. Studios de répétition.Contact Catherine Sergent01 39 18 45 15

Miniwave Group Club de modélisme naval. Contact Jean-Claude Pichon06 24 26 20 53




Mouvement Européendes YvelinesPédagogie de l’Union Européenne. Faire vivre un débat public pluraliste sur l’Europe ;Contact Jean-Pierre Carlin06 82 50 58 93

Muay Thaï CelloisPratique de la boxe pied poings.Contact Saïd Youb06 66 29 27 57

Pousse de Bambou IDFAssociation venant en aide aux enfants défavorisés et handicapés du Viêt-Nam.Contact Florence Nello-Teixeira 01 39 16 52 68

Réseau d’Echanges Réciproques de Savoirs (R.E.R.S)Développer des échanges de savoirs, compétences et expériences, fondés sur la réciprocité, sans qu’une notion de valeur financière ne soit attachée à un savoir ou un échange.Rompre l’isolement des personnes seules par les réunions d’échanges sur des sujets divers. Organiser des échanges, soit réguliers, soit ponctuels, sur un sujet donné proposé par un adhérent.Contact Josiane Dubot06 86 80 36 57

Rotary ClubCultiver L’idéal de servir, observer des règles de haute probité dans l’exercice de toute profession comme vecteur d’action au service de la société. Faire progresser l’entente entre les peuples.Contact Eric Portales06 62 32 24 79

Scouts et Guides de FranceMouvement catholique d’éducation qui a pour but de contribuer à l’éducation des enfants et à leur engagement dans la vie sociale selon les buts, les principes et les méthodes du scoutisme.Présidente Fabienne Berger 06 31 85 09 81

Scouts Unitaires de France - Groupe Saint Jean de BoscoAssociation catholique qui propose aux jeunes de 8 à 25 ans de vivre l’aventure scout pour devenir des adultes heureux, engagés et responsables.Contact Martin Bustarret06 35 81 63 22

Secours CatholiqueEntraide, accueil convivial, accompagnement scolaire.Contact Agnès Demode06 08 27 77 45

Société des Membres de la Légion d’Honneur - Comité de La Celle Saint-Cloud / BougivalPromouvoir les valeurs incarnées par la Légion d’Honneur. Participer à des actions de solidarité nationale et renforcer les liens entre les membres.Président Jean-Louis GasquetContact Catherine Barthe06 40 30 77 34

Solidarités Nouvelles face au Chômage (S.N.C)Accompagnement gratuit de chercheurs d’emploi par deux personnes qualifiées. Un soutien relationnel, des ateliers, une aide jusqu’au retour à l’emploi. 65% de taux de réussite.Contact Michèle Pouré06 80 33 46 54

Solidarités Nouvelles pour le Logement - Yvelines (S.N.L)Créer des logements très sociaux. Les louer à des personnes en difficulté « le temps qu’il faut » pour qu’elles retrouvent une stabilité. Accompagner chaque ménage jusqu’à l’accès à un logement pérenne.Contact Viviane Nast01 39 16 90 76

Solidarité Enfance Dévouement (S.E.D)Soutien de projets d’association et d’établissements scolaires ou de santé s’occupant de jeunes en difficulté physique ou psychique. Ces projets étant destinés à l’épanouissement des jeunes.Contact Chantal Gueritte07 85 79 43 00

Souvenir FrançaisTransmettre l’héritage aux jeunes générations. Entretenir les tombes des Morts pour la France. Garder le souvenir. Organiser des voyages de Mémoire.Contact Michel Rivat 06 78 29 30 41

Tennis Club de La Celle Saint-Cloud Pratique du tennis en loisirs, école de tennis et compétition.Contact Frédéric Vimont01 39 18 30 60

TonusPratique du stretching postural et de la marche nordique.Contact Viviane Armati 06 62 11 55 23

Twirling Bâton La Celle Saint-CloudPratique du Twirling Bâton - Section Mini twirl - Loisirs et compétitionContact Catherine Brenière06 68 96 76 65

Union Nationale des Combattants (U.N.C)Rassembler les anciens combattants. Participer aux manifestations patriotiques. Concevoir des animations sociales. (Repas, voyages, etc.)Contact Claude Menard01 39 69 53 14

Union locale U.F.C - Que Choisir de la Région de VersaillesDéfense des consommateurs, aide aux litiges, enquêtes, conférences, forumsContact Françoise Sourbets01 39 53 23 69

Visite des Malades dans les Etablissements Hospitaliers (V.M.E.H 78)Visiter des personnes malades et/ou âgées dans les établissements hospitaliers ou d’hébergements publics ou privés.Contact Danielle Courgenou07 81 43 46 35

Vivre Autrement La Celle Saint-Cloud, Ensemble à GaucheDéfendre les intérêts des Cellois dans la gestion et l’aménagement de la ville, sur des valeurs de solidarité, d’équité et de fraternité, pour promouvoir une réelle mixité sociale en associant toutes les énergies de gauche, citoyennes, associatives.Contact Jean-Louis Delcourt01 39 69 17 37 ou 06 85 93 22 29


Mobilité

Fréquence, régularité et confort des transports en commun sont des éléments essentiels du quotidien de nombreux cellois. L’amélioration des transports collectifs et l’encouragement des nouvelles mobilités est donc une préoccupation constante de la ville. Au menu de cette rentrée : remplacement de l’ensemble des rames de train d’ici la fin 2019, nouvelles lignes de bus, développement de l’autopartage et des circulations douces.

DOSSIER


DOSSIER

VELIGO LOCATION PASSEZ AU VÉLO ÉLECTRIQUE POUR VOS DÉPLACEMENTS Les vélos à assistance électrique (VAE) sont un atout important pour la pratique du vélo dans nos rues escar-

pées. Aussi dès le 11 septembre, n’hésitez pas à profiter de l’offre d’Île-de-France Mobilités qui proposera aux

Franciliens un nouveau service de location longue durée de Vélos à Assistance Electrique (VAE). Véligo Location

vous propose de louer de 1 à 6 mois pour 40€ par mois un vélo électrique (ou VAE pour Vélo à Assistance Élec-

trique) avec entretien et application mobile de guidage inclus. L’offre comprend la mise à disposition, l’entretien

et la réparation du vélo. Plus de 200 points de commercialisation seront déployés à travers toute l’Île-de-France

en s’appuyant sur les agences du groupe La Poste, les relais du groupe Transdev, ainsi que sur un réseau d’au

moins 50 vélocistes pour la remise des vélos aux usagers et l’entretien.

L’abonnement mensuel peut être pris en charge à hauteur de 50 % par l’employeur seul ou en complément de

l’abonnement Navigo pour les voyageurs faisant des trajets intermodaux. Des tarifs réduits seront proposés et

les abonnés aux consignes de stationnement Véligo pourront bénéficier d’une réduction commerciale sur leur

abonnement de vélos à assistance électrique.

+ d’infos www.veligo-location.fr

UN PARKING VÉLO SÉCURISÉ À LA GARELes cheminements cyclistes vers la gare de La Celle

Saint-Cloud ont été grandement améliorés depuis

deux ans, mais il restait à pouvoir y stationner son

vélo à l‘abri de la pluie et sans risque de vol ou de

dégradation. Ce souci est maintenant levé. Un abri

sécurisé Véligo d’une capacité de 12 vélos, y compris

pour les vélos à assistance électrique, est disponible

sur le parvis de la gare SNCF. Accessible à tout usa-

ger titulaire d’un pass Navigo ayant souscrit un abon-

nement annuel de 20€, cofinancé par Ile de France

Mobilités et la SNCF, ce nouveau type d’abri fermé

est autonome en énergie grâce des panneaux solaires

en toiture. Après une période d’observation de un an

et en fonction de la fréquentation, une décision sera

prise quant à la poursuite du dispositif. Une démarche

qui traduit la volonté de la commune de favoriser la

multimodalité autour de la gare.

Pour s’inscrire rendez-vous sur le site

www.veligo.transilien.com, ou au guichet de la gare

L’AUTOPARTAGE EN PLEINE CROISSANCELes trois nouvelles stations d’autopartage gérées

par la société Communauto avenue Charles de

Gaulle, sur la place du Jumelage et sur la place

Berthet rencontrent un franc succès, comme cela

avait déjà été le cas au démarrage de la station

Elysée 2. Les Cellois disposent maintenant d’une

flotte de 5 véhicules, prochainement complétée

par un véhicule sur la place de Bendern, suffisante

pour assurer une disponibilité d’un véhicule à tout

moment à des tarifs avantageux adaptés à chaque

usage.

L’utilisation d’un véhicule en temps partagé répond

à des besoins variés : éviter d’avoir à acheter un

deuxième véhicule, dépannage en cas de panne…

Il s’inscrit dans l’évolution des mentalités où la

possession s’efface devant l’usage avec un impact

significatif en termes de développement durable.

Il conduit aussi à un moindre encombrement de

l’espace public.

+ d’infos sur www.communauto-paris.fr

CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019 21 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019 21 20 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019

DOSSIERPLAN DE LA LIGNE 2

GARE DE LA CELLE SAINT-CLOUD VERSAILLES PORCHEFONTAINE LOUIS XIV

DÉPLOIEMENT DES BORNES D’INFORMATION VOYAGEURS (BIV)Les Bornes d’Information Voyageurs (BIV) vont être déployées sur l’ensemble des lignes Transdev (lignes 27, 28,

29, 30 et 460) au début de l’année 2020. Destination, prochain arrêt, temps d’arrivée seront repris dans le bus,

par des annonces sonores et visuelles. Aux arrêts de bus, ces informations affichées sur écran seront complétées

par le temps d’attente des deux prochains bus.

PLAN DE LA LIGNE 2GARE DE LA CELLE SAINT-CLOUD

VERSAILLES PORCHEFONTAINE LOUIS XIV

PLAN DE LA LIGNE 2GARE DE LA CELLE SAINT-CLOUD

VERSAILLES PORCHEFONTAINE LOUIS XIV

LA NOUVELLE LIGNE 2Depuis le lundi 26 août la nouvelle ligne 2

(Gare de La Celle Saint-Cloud – Versailles

Porchefontaine Louis XIV) remplace les

lignes H, Hex et Nuit sur un nouvel itinéraire

traversant les villes de La Celle Saint-Cloud,

du Chesnay Rocquencourt et de Versailles.

La fréquence de la ligne 2 a été renforcée

: 28 courses supplémentaires par jour et

meilleure fréquence avec un bus toutes les

6 minutes en heure de pointe et toutes les

10 minutes en heure creuse en semaine). La

ligne 2 permet une meilleure desserte des

gares de La Celle Saint-Cloud, Versailles

rive Gauche et Versailles Chantiers.

Parmi les nombreux lieux d’intérêt et équi-

pements desservis par la nouvelle ligne 2 :

a3 gares : la Gare de La Celle Saint-Cloud,

la Gare de Versailles Château Rive Gauche

et la Gare de Versailles Chantiers.

aA Versailles : l’Hôtel de Ville, la Préfec-

ture des Yvelines, la Place du Marché Notre

Dame et le Théâtre Montansier.

aAu Chesnay-Rocquencourt : le centre

commercial Parly 2, l’Hôpital André Mignot

et le lycée Jean Moulin

aA La Celle Saint-Cloud : la Mairie, le lycée

Pierre Corneille et le lycée Pierre Corneille

- Pôle tertiare.

A la gare de Versailles Chantiers, son arrêt

se situe désormais dans la nouvelle gare

routière, améliorant ainsi les correspon-

dances bus / trains et bus / bus.

Avec la ligne 2 Le premier départ de La Celle Saint-Cloud est à 5h35 (contre 6h18 avec la ligne H) et la dernière arrivée est à 2h11 (contre 1h41 avec la ligne de nuit)


PRINCIPAUX RÉSULTATS 2018-2019 DES ASSOCIATIONS SPORTIVES CELLOISESRetrouvez les associations sportives dans le Planète Sports distribué dans toutes les boîtes aux lettres de la ville,

également disponible en mairie et sur www.lacellesaintcloud.fr

Aïkido Club CelloisLe professeur Jean Paul Nicolaï est

nommé au grade de ceinture noire

6ème dan. Il est également diplômé du

DESJEPS et dojo leader de isbas (ken

jutsu).

Athlétic Club CelloisaSophia Akeb, Cat. Eveil :Ronde de Vélizy 1ère.

La Butte Verte de Mantes 4e.

Les Mureaux (chpats départaux) 5e.

Montesson 7e.

La Sablière de Viroflay 1ère.

Aubergenville (chpats départaux de

durée) 2e.

aKaci Akeb, Cat. Eveil :La Butte Verte de Mantes 6e.

Les Mureaux (chpats départaux) 5e.

aLéandro Campante, Cat. Poussin : Ronde de Vélizy 9e.

aSavannah Darblay, Cat. Eveil : Les Mureaux (chpats départaux) 11e.

aFlore Dérendinger, Cat. Poussine :-Ronde de Vélizy 2e.

-La Butte Verte de Mantes 1ere.

-Montesson 10e.

-La Sablière de Viroflay 1ere.

aLeslie Parigot, Cat. Eveil : Montesson 11e.

aMélissa Parigot, Cat. Benjamine : La

Sablière de Viroflay 11e.

aDimitri Roger, Cat. Eveil : Montesson 6e.

aRwenda Oriental, Cat. Eveil :Les Mureaux (chpats départaux) 2e.

Cross internationnal de Sartrouville 4e.

Montesson 5e.

Aubergenville (chpats départaux de

durée) 4e.

aCélia Vix, Cat. Benjamine : Cross internationnal de Sartrouville 6e.

Equitation : La Celle Saint-Cloud Compétition14 cavaliers engagés aux Chpats

de France en juillet 2018 à La-

Motte-Beuvron (41) :

aAssociée à Urfé Menezes, Béatrice

Lecalenet a enchainé les sans-fautes

pour s’offrir le jour de ses 18 ans, une

médaille de bronze en saut d’obstacles

Club 1 Junior 2.

aGabriel Chaves d’Oliveira se classe à

une très belle 6ème place de l’épreuve

CSO Club 1 Jeune Senior.

Club Sportif Cellois FootballaLes U17 et les U19B se hissent au

niveau supérieur départemental

aLes U19A remportent quand à eux la

finale de la Coupe des Yvelines pour la

2ème année consécutive

Hot Frisbee Club CelloisaChpat Fédéral Indoor Open Division

Régionale 1 : 7ème sur 8

aChpat Fédéral Outdoor Mixte Divi-

sion Nationale 3 : 5ème sur 8

aChpat Fédéral Outdoor Open Divi-

sion Régionale : 6ème sur 12

La Celle Saint-Cloud GymnastiqueFÉMININESEquipes :aEquipe fédérale B 7-9 ans : Cécilia Nkeny, Zoé Gueraud, Basma Ismali Alaoui, Jasmine Keita, Juliette Meu-rant : Chpat départal : 2ème

Chpat Régional : 3ème

aEquipe 2 fédérale B 7-9 ans : Anna Tamburini, Calie Sérignac, Clara Glo-gowski, Lilou Mignot :Chpat départal : 18ème

Chpat Interdépartemental : 4ème.

aEquipe fédérale B 9-11 ans : Mathilde Lefebure, Joséphine Cadeau, Nathalia Mikulova :Chpat départal : 10ème

Chpat Interdépartal : 2ème.

aEquipe fédérale A 10-11 : Léonie Hajdu, Lilou Lemezec-Martins, Chelsy Caquet, Alexia Servouze :Chpat départal : 4ème.


Finale Chpat Interdépartal : 3ème.

aEquipe 1 fédérale A 12-15 ans : Bérénice Chausson, Camille Lefébure, Jade Bardet, Chloé Bertet, Sharlène Bezard : Chpat Interdépartal : 5ème.



aEquipe fédérale A 10 ans et plus : Alice Merigay, Charlotte Jezequel, Mélanie jezequel, Pauline jezequel, Ambre Ogier :Chpat départal : 6ème.



aEquipe 2 fédérale A 12-15 ans : Aliya Idris, Eva Duval, Clarysse Naîbo, Juliette Sibel, Mathilde Petit Damico :Chpat départemental : 3ème.


Chpat Régional : 2ème.

A signaler le grand retour des filles

aux chpats de France : classées 19ème

(Aucune participation depuis 8 ans).

Individuelles :aCécilia Nkenyi 1ère au Chpat départe-

mental fédéral B poussine et

3ème à la Finale régionale fédérale B

Evénement 12 gymnastes sélectionnées pour

participer aux regroupements dépar-

tementaux organisés par le Comité

Départemental des Yvelines à La Celle

Saint-Cloud : Jasmine Keita, Basma Al-

SPORTS


laoui, Cécilia Nkeny, Léonie Hajdu, Calie

Sérignac, Camille Lefebure, Mathilde

Lefebure, Chelsy Caquet, Perline Bus-

tarret, Clara Glogowski, Lilou lemeshec

martins, Bérénice Chausson.

MASCULINSEquipes :aEquipe poussins 1 : Romain

TUR-ROSSET, Kyrian NIEL, Amadeusz

KONIARZ, Alexis LOUIS, Matthias

DAVET - Finale régionale : 22ème

aEquipe fédérale A 10-11 ans : Théo

MASQUILLIERE, Lewis CHERY, Antoine

MEURANT - Chpats de France : 8ème

aCat. fédérale A 10-13 ans : Max DU-

MONT, Pierre GOVIGNON, Alessio DI

RIENZO, Aurélien GINCOURT - Chpats

de France : 5ème

aEquipe fédérale A 10 ans et + : Raphael GINCOURT, Sébastien MEDE-

RER, Clément MOREAU, Joffrey JADIN,

Arthur DHALLUIN - Chpats de France

: 7ème

aEquipe Division Nationale A1 10-15 ans : Quentin PROT, Alexis DUBOUT,

Etienne PREVOST, Armel BODIN, Ra-

phael VASZARY - Chpats de France :

13ème

Individuels :aEtienne PREVOST 48ème aux Chpats

de France en National A 14 ans

aArmel BODIN qualifié aux Chpats de

France en National B 15 ans

aAlexis DUBOUT 5ème aux Chpats de

France en National B 15 ans

aClément MOREAU 46ème aux Chpats

de France National A 22 ans et +

aQuentin PROT qualifié aux Chpats de

France ELITE en Espoir

Cellois Handballa13 ans garçons : finalistes de la coupe

des Yvelines, et une saison très hono-

rable en Chpat honneur départemental.

a13 ans filles : 3ème sur 9 en Chpat 1ère

division et demi-finalistes

du challenge Coupe des Yvelines.

a11 ans Mixtes : 5ème sur 9 en Chpat 1ère

division et quart-finalistes du challenge

Coupe des Yvelines.

Judo Club CelloisAprès Alain LEGER, vice-champion

d’Europe vétéran le 25 juillet, ce same-

di 27 juillet c’est Alexandre CORREIRA

TAVARES, professeur au Judo Club

Cellois, qui a pris la 7ème place à ces

championnats d’Europe aux Canaries.

Kung Fu CelloisaLoue Élie Nguea : médaille de bronze

aux jeux méditerranéens en sanda.

aJean Luc Noël : médaille d’argent

en Taï-Chi vétéran traditionnel épée

et médaille d’or en main nue.

aFlora Point est championne de

France benjamine en traditionnel.

Muay Thaï CelloisChpat national du 30 juin à Ville

d’Avray qui a réuni 79 clubs et 179 com-

pétiteurs de toute la France :

aAgathe MEURISSE, 15 ans, gagne

sa finale face à une jeune du club de

Neuilly Plaisance et devient cham-

pionne nationale dans sa cat. -57 kg,

aClément MEURISSE, 20 ans, rem-

porte sa finale face à un jeune du club

de Paris 10ème, et devient champion

national en -71kg senior.

aVictor RICHARD, 17 ans, 82 kg, ne

laissant aucune chance à son adver-

saire du club de Saint-Maur-des-Fossés

devient champion national des -86 kg.

aRomain ALI, 26 ans, après un super

combat face à un jeune du club de

Nanterre, devient champion national

senior .

Bravo également à :

aAurore VELOU, 15 ans, qui s’incline

courageusement face à une cham-

pionne du monde amateur du club

d’Othis,

aVictor DELAIN, 19 ans, perd de jus-

tesse en finale

Cellois PétanqueChpat des Yvelines :aTriplettes Mixte TC au Vésinet les 23-24 mars 2019 : 7 équipes du Cellois :

Mme Perrève, Messieurs Choley et Si-

mon Philippe perdent en 1/4 de finale

Christelle Crépin, M. Gallard et Pascal

Pouliquen perdent en 1/8ème de finale

aDoublettes Dames et Seniors Pro-motion à Chatou les 30 et 31 mars 2019 : 2 équipes Dames et 6 équipes

Hommes du Cellois : Sylvie Tanton et

Christelle Crépin perdent en 1/2 finale.

Philippe Simon et Pascal Pouliquen

perdent en finale : sont vice-champions

CD78

aTête à tête Dames et doublettes Séniors TC à Elancourt les 6 et 7 avril 2019 : 5 joueuses dames et 7 équipes

Hommes du Cellois : Benjamin et Guil-

laume Marchal perdent en 1/8ème de finale

aTriplettes Dames et triplettes séniors TC à Aubergenville les 13 et 14 avril 2019 : 2 équipes Dames et 4 équipes

hommes du Cellois

aTriplettes jeu provençal Hommes à Magnanville les 20 et 21 avril 2019 : 4 équipes du Cellois : Benjamin et

Guillaume Marchal, et Thierry Laporte

perdent en finale = vice-champions

CD78, et qualifiés au Régional le 8 juin

à Palaiseau

aDoublettes Dames et solo Hommes TC à Gargenville les 27 et 28 avril 2019 : 3 équipes Dames et 3 joueurs

du Cellois : M. Choley perd en 1/8ème de

finale

aDoublettes jeu provençal Hommes à Magnanville les 4 et 5 mai 2019 : 4 équipes du Cellois :M. Le Noan et M. Tamamati perdent

en finale = vice-champions CD78, et

qualifiés au Régional de Vert Le Grand

(91) le 15 juin

aDoublettes mixtes TC à Gargenville les 11 et 12 mai 2019 : 6 équipes du

Cellois

aTriplettes Promotion à Carrières Sous Poissy les 18 et 19 mai 2019 : 2 équipes du Cellois qualifiées après 4

qualificatifs.

Coupe de France 2019 : Le Cellois

pour la 2ème année consécutive perd au

3ème tour (30 clubs au 1er tour).

Chpat des clubs 2019 : après 2 jour-

nées, les Dames sont 2ème sur 12 clubs

et les Hommes 5ème sur une division de

8 clubs.

Classement des clubs en Yvelines : au 25 mai 2019 le Cellois se classe 13ème

sur 42 clubs. A la fin juin, 19 joueurs

dont 2 dames (Mmes Perrève et Mevel)

ont marqué des points de classification.

Twirling bâton La Celle Saint-Clouda Nationale 3 : Equipe Junior : Finale du Chpat de

France (7ème)

Equipe Minime : Demi-Finale du Chpat

de France (5ème)

Aurélia Huisse Dalboussiere, Cat. Ca-

dette : Demi-finale du Chpat de France

a Nationale 2 : Maena Andréoni, Cat. Minime : Demi-fi-

nale du Chpat de France

Caroline Girard, Cat. Junior : Demi-fi-

nale du Chpat de France

Helene et Marjorie, Duo Junior : De-

mi-finale du Chpat de France

a Nationale 1 : Noémie Bensadoun, Cat. Senior :

Quart de Finale du Chpat de France

Katia Campante, Cat. Senior : Quart de

Finale du Chpat de France

SPORTS


Pose des panneaux réalisés par Le Conseil de Jeunes

Bal de Promo du Lycée Corneille à la MJC

Dîner des Amis du Bourg

Vide-grenier de La Feuillaume

Remise des médailles du Travail

Fête de la Musique au Carré des Arts

Fête du Handball

Alain Léger se classe 2ème aux championnats d’Europe de judo

REGARDS


REGARDS

Atelier de sensibilisation à l’équilibre alimentaire et au petit-déjeuner, Accueils de loisirs Morel de Vindé

Les enfants des Accueils ont passé un été riche en activités : visite du Musée du Louvres, balade au Pavillon du Butard, Parc Asterix, activités

sportives, trottinettes...


AMAINOUAmainou propose des cours de Zumba et danse africaine animés par Jules Diepa tous les mardis hors vacances scolaire de 19h45 à 20h45 et de la danse africaine tous les mardis de 20h45 à 22h – cours tous niveaux animés par Jules Diepa. au 10 bis avenue de Jonchère. Reprise des cours mar-di 17septembre. Rens 06 69 39 28 38 ou [email protected]

Solidarités Nouvelles pour le Logement Yvelines (SNL) agit à La Celle Saint-Cloud !SNL acquiert des logements et les rénove pour en faire des lo-gements provisoires dits « pas-serelle ». Elle les loue à des per-sonnes ou familles en précarité qu’elle accompagne via ses bé-névoles par un lien de proximité pour qu’elles retrouvent confiance avant de préparer un relogement durable. Vous souhaitez vous investir dans une cause humanitaire concrète et donner un peu de votre temps ? Vous êtes bricoleurs, ou déménageurs ? Vous voulez ac-compagner une famille en diffi-culté ? Prospecter de nouveaux logements ? Collecter des dons ou explorer de nouvelles formes de soutiens financiers ? Organi-ser un événementiel pour faire connaître l’association ? Et pour-quoi ne pas faire un don comme la centaine de donateurs de nos 3 communes ? Un prêt ? Ouvrir un livret d’épargne solidaire ? Nous confier un logement ? Faire

un legs ? Rejoignez le Groupe lo-cal de Louveciennes-Bougival-La Celle Saint-Cloud ! Venez aussi nous rencontrer lors du concert de jazz que nous organisons le di-manche 17 novembre 2019 à 19h au Grenier de Bougival avec la participation du jazz band JACP.

Bibliothèque La Jonchère/ Elysée 1La Bibliothèque retrouve à partir du mardi 3 septembre, ses ho-raires d’ouverture habituels en pé-riode scolaire. L’Heure du Conte qui a lieu tous les 1ers mercredis du mois de 10h30 à 11h30 recom-mencera exceptionnellement le mercredi 11 septembre. Horaires : Lundi, Mardi, Jeudi : 17h/19h / Mercredi et Samedi : 10h/12h et Heure du Conte de 10h30 à 11h30 le 1er mercredi du mois : Vendre-di : 13h30/16h. Pendant les va-cances scolaires la Bibliothèque est ouverte tous les jeudis ouvrés de 17h à 19h. Pour les familles inscrites à la Bibliothèque les em-prunts de livres pour enfants sont gratuits (abonnement annuel : 13€/an/famille). Samedi 12 octobre 2019 de 10h à 16h opération « Porte ouverte/Braderie » à la Bibliothèque de la Jonchère !

TONUSLes activités de l’association To-nus, Stretching Postural et Marche Nordique reprendront le lundi 16 septembre. Stretching Postural - 3 cours en salle, le matin les mardis, mercredis et jeudis et 3 cours en fin de journée les lundis, mercre-dis et vendredis, et Marche Nor-

dique - 3 sorties, les lundis matin, mercredis après-midi et samedis matin - 2 techniques corporelles pour votre bien-être au quotidien.L’atelier «Méditer-Autrement» re-prendra le mardi 15 octobre, à 20h à l’Espace André Joly. Atelier ou-vert à tous, sans inscription, avec participation financière libre

AVFCours de langue tous niveaux :Anglais : Sunny Hamichi 06 63 40 62 85 [email protected] : Maria Angelica Arenas 06 02 16 51 57 [email protected] : Claire TOY-RIONT 06 59 55 66 82 [email protected]

Bridge chaque lundi pour un tournoi de régularité salle CDG : 01 39 69 59 07 et parties libres.

Scrabble chaque jeudi après-midi salle CDG de 14h30 à 16h30 : 01 30 82 05 70

Café rencontre du samedi matin : 21 sep-tembre, 5 octobre et 19 octobre de 10h à 12h salle CDG. Venez faire connaissance avec notre équipe de bénévoles et faciliter votre intégration dans votre nou-velle ville/ quartier.

Les Amis du BourgVide grenier dimanche 8 septembre dans le Bourg (place de l’église)

FCPERéunion de rentrée FCPE : mer-credi 18 sept 2019 à 20h30 Salle P & M Curie, avenue des Prés. Tous les parents d’élèves primaires et secondaires sont les bienvenus.

ASSOCIATIONS

Marche nordique avec l’association Tonus Vide-grenier Les Amis du Bourg Bibliothèque La Jonchère/ Elysée 1


Bibliothèque La Jonchère/ Elysée 1

ZOOM SUR

ASSOCIATION DE JUMELAGESPROMOUVOIR LES ECHANGES

L’association de Jumelages de La Celle Saint-Cloud a élu son nouveau président, Denis Wilbal, en remplacement d’Anne-Sophie Maradeix. L’occasion pour le Cellois Infos d’aller à sa rencontre ;

Denis, pourquoi avez-vous rejoint l’association ?

Lors de l’anniversaire des 30 ans du jumelage avec Beckum en 2013 mon épouse et moi avons découvert la diversité des activités proposées et sympathisé avec la délégation allemande. Ce fut le départ de solides amitiés, de visites-découvertes remarquables, de nombreux moments festifs, l’occasion aussi de nouer des amitiés entre Cellois.

Comment se porte le jumelage ?

Sa vitalité tient beaucoup à l’implication d’Anne-Sophie Maradeix qui s’est fortement investie pour la pérennisation et la réussite des échanges avec la ville de Beckum et a organisé à minima deux déplacements par an à Beckum, des voyages en commun avec nos amis allemands, des échanges culturels, sportifs, ou encore l’accueil de jeunes stagiaires. Je n’oublie pas non plus Hubert Lukas son homologue allemand. Pour les fêtes de la ville c’est une cinquantaine de Beckumois que nous essayons de recevoir le mieux possible, en réciprocité du formidable accueil que nous recevons là-bas.

Des projets ?

Bien évidemment poursuivre sur cette lancée. J’espère accueillir plus de jeunes en leur proposant des activités ciblées à partir de leurs besoins spécifiques. Je souhaite aussi donner une dimension économique en réfléchissant à des échanges inter-entreprises. Quand les synergies ne sont pas évidentes, on est naturellement sceptique sur les bienfaits de l’exercice mais j’ai travaillé à fédérer des équipes à l’international dans le secteur de l’énergie et j’ai pu mesurer les vertus des comparaisons et du partage de bonnes pratiques: il y a toujours des idées à prendre et tout le monde y gagne.

+ d’infos Association de Jumelages de La Celle Saint-Cloud (A.D.J. C.S.C.) Contact : Denis [email protected]

Olvier Delaporte et Karl-Uwe Strohmann, maire de BeckumDenis Wilbal

DON DE SANG

« 1H, VOUS POUVEZ SAUVER 3 VIES »

N’attendez pas une collecte mobile pour donner votre sang ! Vous pouvez vous rendre sur le site fixe le plus proche :

2 rue Jean-Louis Forain 78 153 Le Chesnay

01 39 23 45 38

Ouvertures du lundi au vendredi : de 8h30 à 15h Samedi : de 8h à 14h30

Types de dons possibles : - sang - sur RDV : Plasma, plaquettes & moelle osseuse


P. INT.

Espaces publicitairesLa Celle Saint-CloudVous souhaitez paraître dans Le Bulletin Municipalet/ou Le Guide de la CelleSaint-Cloud

Contact : M. Thierry COHEN :

06 25 23 65 66 • [email protected]

15202-CELLOIS septembre 19_CELLOIS juillet 2019 25/07/19 09:47 Page1

CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019 29 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019 29 CELLOIS INFOS SEPTEMBRE 2019 29

REGARDS

Fête de la Ville 2019

Feu d’artifice

Ballade à poneyFête foraine

Escape Game

Animations par les Accueils de loisirs

Circuit vélo

Animations par les Accueils de loisirs

Grand Bal


PRATIQUE

Allo Mr le Maire : mardis de 16h à 20h

État Civil

NaissancesBienvenue à Alix GIRETSamuel JOLIVATLuna MICUCCIEmmanuelle NGASSA HIKO NGNILAPONGNelya MAANDISoan PEYRIÈRES TISSOTGabriel-Illan N’CHO MOTTOHJohan PADRE FONTAINERomain CHENALIsmael SALMIValentin ROBINET SYMaxence GAUDEFROY de MOMBYNESHeidi THAMRI

Mariage Tous nos vœux de bonheur à Patrick LIGONNIÈRE et Laurence THEILLAUMASChristophe NAULLEAU et Klaudia KOMORYannick SINGERY et Soraya ADJERID

Décès Nous adressons notre témoignage de sympathie aux familles de :Agnès D’ARPINO, 86 ansRobert ROUSSEAU, 90 ansJacqueline PERRON, 63 ansBernard BÉTHUS, 70 ansDominique CHATIN, 76 ansIsabelle BAILLY, 51 ansRaymonde ROSE, 100 ansFrancine LAUBIER, 89 ansBéatrice DELCOURT, 81 ansChristophe DAËNES, 48 ansEliane RADA, 87 ansJean-Pierre DEJEANS, 64 ansAnne-Marie BARBOT, 79 ansMarie SERVANT, 86 ansNicole DEPOIS, 89 ansRoger MARQUAIRE, 87 ansJean ROBIN, 55 ansAntonia CORTIJO GARCIA, 90 ansBernard GROS, 78 ansJosette PINON, 82 ansLucienne MOREAU, 90 ansMichel COEURET, 86 ansMichel OPPENHEIMER, 69 ansPierre COLSON, 83 ansMartine BEAUFILS, 68 ansHenri CHALIER, 97 ansPierre NOAILLY, 68 ansHenri GENESTE, 88 ans

Demande de PublicationsAdresser un mail avant le 2 du mois précédent la parution, à l’adresse communication@ville- lacellesaintcloud.fr

Enquête INSEE Etat civil

Trésor Public de La Celle Saint-CloudL’accueil du public est désormais tenu dans le cadre de permanences, sur place, par des agents spéciali-sés dans les impôts des particuliers. Ces permanences se font en priorté durant les périodes utiles : mai (dé-claration de revenus), septembre (paiement du solde de l’impôt sur le revenu), octobre, novembre jusqu’à la mi-décembre (calcul et paiement de la taxe d’habitation et de la taxe foncière). Pour l’ensemble des dé-marches un accueil sur RDV, à la per-manence de La Celle Saint-Cloud, est également proposé sans néces-sité de se déplacer à Saint-Germain-en-Laye.

Nouvelle déchetterie opérationnelle à proximitéPour tous les déchets qui ne sont pas collectés en porte-à-porte ou en point d’apport volontaire, les Cellois peuvent désormais se rendre à la mini-déchetterie du Chesnay-Roc-quencourt située 14 route de Saint Germain (limite entre Versailles et Le Chesnay-Roquencourt).

Les modalités sont les suivantes :aprésentation de la carte d’accès. Va-lide aussi pour la déchetterie de Bois d’Arcy, elle peut être obtenue directe-ment sur www.versaillesgrandparc.fralimite de 20 passages par an (sans limitation de volume)aaccès aux professionnels interditahoraires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h30 à 13h30 et le sa-medi, sur rendez-vous (01 39 56 77 99), de 8h30 à 12h et de 14h à 17h.L’accès reste toujours possible à la déchetterie de Versailles Grand-Parc à Bois d’Arcy située ZAC Croix-Bon-net - Rue Abel Gance à Bois d’Arcy, avec la même carte, et avec les ho-raires suivants : du mardi au vendre-di de 9h à 13h et de 14h à 18h, le sa-medi de 9h à 18h et le dimanche de 9h à 13h.

Possibilité de se rendre à la déchet-terie du SITRU à Carrières-sur-Seine, 2 rue de l’Union. Carte d’accès à commander sur www.sitru.fr

INSEEL’Institut National de la Statistique et des Études Économiques réalise une enquête sur la diversité des po-pulations en France. Certains foyers de la ville pourront être interrogés par les enquêteurs de l’Insee. Ils sont munis d’une carte professionnelle les accréditant et les réponses restent confidentielles.

SantéLa permanence vaccinale de Ver-sailles vous accueille tous les pre-miers mercredis du mois de 16h à 18h, sans rendez-vous, au Centre Mé-dico Scolaire (1 impasse du Dr Wa-pler), pour vous aider à faire le point sur votre vaccination et éventuel-lement faire un rattrapage de cette vaccination. Rens. 01 30 22 42 36

Nicole DepoisNicole Depois a été avec sa famille parmi les premiers habitants du Domaine Saint François d’As-sise. Mère de

famille attentionnée elle a aus-si consacrée toute sa vie aux autres avec un incroyable dé-vouement. Engagée dans de nombreuses associations lo-cales dont l’Aumonerie, l’Uf-cs ou encore le CPEA, elle est aussi à l’origine de CBL et d’« Il était une fois La Celle Saint-Cloud ». Conseillère municipale puis maire adjointe elle s’est in-vestie dans l’action sociale et a assuré la présidence de l’APE-DIX pendant plusieurs années.

3° DE COUV

SERVICE ET QUALITÉDEPUIS 1954


4° DE COUV

17 rue du Mont ValérienSAINT-CLOUD 9221001 47 71 12 31

27 allée Saint CucufaVAUCRESSON 9242001 47 41 17 43

www.ilcararosso.frwww.ilcaravaggio.fr

Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices :Marie Tordjman et Valérie Destefanis

LA CELLE-ST-CLOUD - 37 avenue Lamartine - PLACE BERTHET - 01 39 69 04 75 @institutshivi

Une alternative aux injections !

“SECONDE PEAU“ de BIOLOGIQUE RECHERCHE

Une première mondiale dans la Cosmétique Professionnelle

S H I V II N S T I T U T D E B E A U T É

NOUVEAU


CelloisInfos - La Celle-Saint-Cloud€¦ · Jon Favreau avec Rayane Bensetti, Anne Sila (1h58)...

Documents

Transcript of CelloisInfos - La Celle-Saint-Cloud€¦ · Jon Favreau avec Rayane Bensetti, Anne Sila (1h58)...