Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES...

100
Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général des Charges Auteur de projet: Atelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl rue de Namur 47 5000 NAMUR Chantier : 10/135b chee de Charleroi chaussée de Charleroi 449 5020 MALONNE

Transcript of Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES...

Page 1: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

Maître de l'Ouvrage:

FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl

rue de Brabant, 16000 CHARLEROI

tél. : 081/420351

Cahier Général des Charges

Auteur de projet:

Atelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprlrue de Namur 47 5000 NAMUR

Chantier :

10/135b chee de Charleroichaussée de Charleroi 449

5020 MALONNE

Page 2: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

ANNEXE II : CLAUSES ADMINISTRATIVES APPLICABLES À TOUS LESLOTS

10/135b le 17/03/11 Page 2

Page 3: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

LOT 1: TERRASSEMENT - GROS-OEUVRE

10/135b le 17/03/11 Page 3

Page 4: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(01) CHAPITRE 01: DEMOLITIONS - TRAVAUX PREPARATOIRES

(01) 01 DEMOLITIONS - DEMONTAGE

(01) 01.0 Généralités

Description:Les matériaux provenant des démolitions sont la propriété de l'entrepreneur sauf ceuxqui sont à réutiliser dans la nouvelle construction ou à mettre à la disposition du Maître del'ouvrage et qui en ce cas sont indiqués dans les prescriptions particulières ou lors desréunions préparatoires au chantier. Au cas où durant l'exécution des travaux, des bâtiments ou parties de bâtimentsrestent occupés, les travaux doivent être réglés de telle façon que leur accès soittoujours possible. Toutes les dispositions seront prises par l'Entrepreneur pour assurer la stabilité del'immeuble durant les travaux de démolition ainsi que la protection des immeubles voisins;méthode et planning à soumettre à la direction des travaux. Les ouvrages conservés et qui sont exposés aux intempéries doivent être protégés defaçon efficace. Le prix des travaux de démolition comprend tous les frais connexes pour ces ouvragess'ils ne sont pas décrits séparément.

(01) 01.1 Démontage des garnitures, éléments rapportés et mobiliers

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Démolition et évacuation des différents mobiliers, étagères et tablettes présents dans les

limites nécessaires;- Des éléments rapportés (bois, clous, visses, rails métalliques etc...) présents dans les

maçonneries dans les limites nécessaires;- Y compris l'évacuation en décharge autorisée;- Toutes sujétions

Concerne:Démolition et évacuation des plinthes et tablettes existantes.

Mesurage:FFT / PG

(01) 01.2 Démontage des canalisations et équipements techniques

Ce poste comprend fourniture et pose de:- le démontage des circuits de chauffage, avec évacuation des corps de chauffe sinécessaire, vases d'expansion, accessoires, vannes, collecteurs, etc. ;- la démolition des réseaux d'adduction d'eau et d'évacuation des eaux usées dans leslimites nécessaires, contrôle des réseaux maintenus, y compris évacuation desappareils sanitaires, appareils collecteurs et chambres de visite et canalisations d'égout;- avec, pour tous les circuits et réseaux :

- le repérage préalable à agréer suivant limites d'entreprise précisées sur place;- le sectionnement provisoire et/ou définitif des réseaux à supprimer;

- la démolition des réseaux et appareils y compris les fondations et ancrages;- le ragréage des percements et réservations;

- l'évacuation des décombres hors des limites du chantier;- pour mémoire, les démarches administratives exigées par le sectionnement des

diverses adductions (eaux, gaz, électricité, etc.) sont à charge de l'entreprise;- y compris tous les contacts pour toutes interventions éventuelles des sociétésdistributrices;

10/135b le 17/03/11 Page 4

Page 5: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- toutes sujétions.

Remarque:Poste est à réaliser en accord avec l'installateur chauffage/sanitaire.

Concerne:démontage des réseaux existants (égout, eau, gaz, électricité,...) qui ne sont plusutilisables ou/et qui ne seront plus utilisés dans la situation projetée.

Mesurage:FFT / PG

(01) 01.3 Démontage des revêtements muraux

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Le papier est décollé au moyen de détapisseuses prévues à cet effet, de manière à ne

pas altérer le support;- Aux endroits où cela s'avère nécessaire les murs seront mis à nu, c'est-à-

dire que le plafonnage sera entièrement démonté en vue de sa réfection;- Y compris le démontage de surfaces de carrelage mural;- Y compris les réparations des supports au moyen de produits d’enduisage appropriés,

et en fonction des nouveaux revêtements à mettre en œuvre (non prévus dans leprésent poste);

- Toutes sujétions.

Concerne:l’ensemble des surfaces revêtues de carrelage, de rota peint ou de papier peintl'ensemble des murs à mettre à nu (voir sur place et voir fiches sanitaires)

Mesurage:FFT /PG

(01) 01.4 Démontage cloisons légères et des doublages de murs

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Démontage et évacuation de l’ensemble des éléments constitutifs des cloisons et des

doublages réalisés en plaques de plâtre ( ou en lambris ponctuellement ) fixées sur uneossature non déterminée;

- Y compris enlèvement de l’ossature;- Y compris la mise en décharge autorisée des déchets;- Toutes sujétions.

Concerne:Cloisons et doublages du présent marché:- Rez-de-chaussée: cloison hall/cave

cloison cuisine/salle-à-mangergaine technique cuisine

- 1er étage: gaine technique salle de bains

Mesurage:FFT/ PG

(01) 01.5 Démontage des faux-plafonds

Ce poste comprend fourniture et pose de:

10/135b le 17/03/11 Page 5

Page 6: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- démontage de l’ensemble des éléments constitutifs des faux-plafonds, qu’ils soient enplâtre ou en bois (lambris);

- enlèvement des sous-structures et organes de suspentes;- le cas échéant, le ragréage des encastrement;- le cas échéant le démontage des luminaires et leur stockage si nécessaire (à voir avec

la direction des travaux);- l'évacuation des décombres hors des limites du chantier en décharge autorisée;- toutes sujétions.

Concerne:démontage de tous les faux-plafonds du présent marché.

Mesurage:FFT / PG

(01) 01.6 a Démontage des complexes sol intérieur

Ce poste comprend fourniture et pose de:- le démontage jusqu'au niveau des terres des complexes dalle de sol se trouvant au rez-de-chaussée;- l'évacuation des décombres hors des limites du chantier en décharge autorisée;- Le cas échéant, y compris les seuils de porte existants dans les limites nécessaire;- toutes sujétions.

Remarque: Il faudra faire attention aux conduites enterrées existantes.

Concerne:Démolition des complexes dalle de sol intérieurs de:

- la cuisine- la salle-à-manger- le wc

Mesurage:FFT / PG

(01) 01.6 b Démontage des complexes sol extérieur

Ce poste comprend fourniture et pose de:- le démontage jusqu'au niveau des terres des complexes dalle de sol extérieurs setrouvant au rez-de-chaussée;- l'évacuation des décombres hors des limites du chantier en décharge autorisée;- toutes sujétions.

Remarque: Il faudra faire attention aux conduites enterrées existantes.

Concerne:Démolition des complexes dalle de sol extérieurs de la terrasse.

Mesurage:FFT / PG

(01) 01.6 c Démontage planchers

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Le démontage de tous les revêtement en plancher ou en panneaux du 1er et 2èmeétage jusqu'au gîtes existantes qui sont à conserver;

10/135b le 17/03/11 Page 6

Page 7: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Toutes les gîtes existantes sont prêtes à recevoir un nouveau plancher en panneauxOSB (non compris dans ce poste), donc tous les clous existants sont à enlever;- L'évacuation des décombres hors des limites du chantier en décharge autorisée;- Toutes sujétions.

Concerne:Démolition des planchers existants.

Mesurage:FFT / PG

(01) 01.7 Démontage des menuiseries intérieures (portes, escaliers, paliers)

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Le démontage et l'évacuation de portes intérieures existantes dans les limites

nécessaires;- Y compris l'enlèvement des chambranles et ébrasements;- Y compris les ragréages périphériques;- L'évacuation des décombres hors des limites du chantier en décharge autorisée;- Toutes sujétions.

Concerne:Portes intérieures du présent marché (1 porte).

Mesurage:FFT / PG

(01) 01.8 Démontage des menuiseries extérieures

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Démontage soigneux de menuiseries extérieures, ainsi que l'adaptation des baies et la

mise à dimension des batées suivant dimensions des profils de châssis projetés;- Y compris les ragréages au droit des encastrements;- Y compris la fermeture provisoire étanche des baies;- Toutes sujétions.

Concerne:Démontage des menuiseries extérieures et plus précisément:

- façade à rue: 1 porte d'entrée PE 01 1 fenêtre env. 130 x 180 cm CHE 011 fenêtre env. 130 x 160 cm CHE 031 fenêtre env. 130 x 160 cm CHE 04

- façade arrière: 1 porte d'entrée PE 021 fenêtre env. 130 x 180 cm CHE 021 fenêtre env. 130 x 160 cm CHE 051 fenêtre env. 130 x 160 cm CHE 06

Mesurage:FFT / PG

(01) 01.9 Mise en conformité du massif cheminée

Ce poste comprend fourniture et pose de:- La révision des massifs de cheminée; - Y compris les précautions nécessaires pour maintenir la stabilité;

10/135b le 17/03/11 Page 7

Page 8: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Y compris tous les ragréages nécessaires;- Si nécessaire, l'évacuation des décombres hors des limites du chantier en déchargeautorisée;- Toutes sujétions.

Concerne:mise en conformité des massifs de cheminée du présent marché.

Mesurage:FFT / PG

(01) 01.10 Démontage des murs intérieures

Ce poste comprend fourniture et pose de:- la démolition des murs intérieurs suivant plans et niveaux du futur complexe dalle;

- y compris les précautions nécessaires pour maintenir la stabilité;- y compris tous les ragréages nécessaires;- l'évacuation des décombres hors des limites du chantier en décharge autorisée;- toutes sujétions.

Concerne:démolition des murs intérieures suivants:- 1er étage: mur bureau/couloir

Mesurage:FFT / PG

10/135b le 17/03/11 Page 8

Page 9: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(03) CHAPITRE 03 : EGOUTTAGE - EPURATION - ETANCHEITE

10/135b le 17/03/11 Page 9

Page 10: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(03) 01 ETANCHEITÉ DES OUVRAGES

(03) 01.1 Cimentage et goudronnage

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Les parties de maçonnerie enterrées en contact avec les terres seront enduites d'uncimentage hydrofuge de 10 mm d'épaisseur;- Le cimentage sera recouvert d'un produit bitumeux, étalé à la brosse en deux couches;- Le cimentage et le goudronnage seront prolongés 15 cm au dessus du niveau de laterrasse afin de créer un "plinthe" étanche; - L'enduit est appliqué sur surfaces propres;- Les remblais ne s'exécutent qu'après vérification de l'enduit par l'Auteur de projet;- Toutes sujétions.

Concerne:Cimentage et goudronnage du présent marché.

Mesurage:QP / M2

(03) 01.2 Humidité ascensionnelle

(03) 01.2.2 Injections chimiques

Description:Sur une hauteur à définir sur place, les murs à traiter doivent être libérés de toutrevêtement (plinthes, plafonnage, …). Ensuite, un produit sera injecté dans les cavitésréalisées à cet effet. Les cavités seront remplies d'un mortier sans retrait, compatibleavec le produit injecté. Pendant et après l'exécution des travaux, les locaux seront bienventilés. Au cours d'une réunion de coordination, l'entrepreneur désignera les endroitsqui doivent être libérés et rendus accessibles. Afin d'expliquer la procédure,l'entrepreneur établira un plan des injections et le soumettra pour approbation à l'auteurde projet au cours de la réunion de coordination préliminaire.

L'entrepreneur accorde une garantie de 10 ans sur l’efficacité du traitement réalisé (parinjection, ..). Il s'engage à effectuer les éventuels travaux de réparation à ses frais encas de défaillance du système d'étanchéité au courant de la période de garantie, quientrera en vigueur à la date de la réception provisoire

Ce poste comprend fourniture et pose de:- d'après descriptif, d'injections chimiques permettant de régler les problèmes d'humidité

ascensionnelle;- toutes sujétions;

Concerne:Injections chimiques du présent marché.

Mesurage:QP / MCT

(03) 01.3 Drain vertical

(03) 01.3.1 Membrane noppée

Ce poste comprend fourniture et pose de:

10/135b le 17/03/11 Page 10

Page 11: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Une membrane noppée en HDPE d'une épaisseur de 0.6 mm est déroulée sur les mursde cave en contact avec les terres. Elle comprend :- des nopes d'une hauteur de 6 mm,- une contre-nope au centre de chaque nope,- une nervure d'étanchéité et d'évacuation des eaux en forme de "V" reliant les nopesentre elles aux recouvrements dans le sens de la largeur des rouleaux.La grande précision dimensionnelle de la membrane assure l'emboîtement parfait desnopes au recouvrement. La résistance à l'écrasement est de 220KN/M2. La tête des lésest fixée aux maçonneries par tous moyens mécaniques prescrits par le fabricant, lesdirectives de placement du fabricant sont à respecter scrupuleusement. Le remblayagese fera par couches de maximum 30 cm soigneusement compactées.- toutes sujétions

Concerne:Drain vertical

Mesurage:QP/M2

10/135b le 17/03/11 Page 11

Page 12: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(03) 02 DRAINAGE PÉRIPHÉRIQUE

Description:

(03)02.1 Drain pvc Ø 110

Description:- Sur le pourtour des fondations en partie arrière le long de la terrasse est prévu un drain

périphérique qui recueille les eaux d'infiltration, de percolation et de ruissellement s'écoulantcontre le goudronnage et/ou la membrane noppée;

- le drain est constitué :- soit d'un tuyau PVC flexible perforé placé sur une cunette en béton maigre à la basede la semelle de fondation ;- soit d'une plinthe drainante et ses accessoires, servant de coffrage à la semelle defondation ;

Ce poste comprend fourniture et pose de:- des tuyaux de drainage, des filtres, des massifs drainants, les fouilles, déblais et remblais.

Une nappe filtrante en polyester non tissé enveloppe le massif drainant afin d'en éviter lecolmatage.

- La mise en oeuvre des drains se fait conformément à STS 35, partie 3, index 35.72.- toutes sujétions.

Concerne:Drainage du présent marché.

Mesurage:QP / Mct

10/135b le 17/03/11 Page 12

Page 13: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(03) 03 EGOUTTAGE

(03)03.1 Egouttage enterré

Description: Les installations sont prévues de façon à assurer le respect des conditions de déchargeimposées en vertu de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface et deses Arrêtés d'exécution, notamment l'Arrêté Royal du 29-01-1974 portant règlement généralrelatif aux déversements d'eaux usées dans les égouts publics et dans les eaux desurface.

- Prescriptions générales d’exécution :

- Entre deux chambres de visite, le matériau de canalisation doit être unique.- Les raccordements entre canalisations de matériaux différents sont prohibés.- Les emboîtements des tuyaux sont placés en bout amont.- Les tuyaux ne reposent ni sur le collet, ni sur le manchon.- Lors de l'assemblage des tuyaux, raccords et pièces spéciales dont est composé l'égoutprivé, l'étanchéité est assurée par des pièces en élastomère de synthèse, amovibles ounon, de systèmes, de formes et de structure diverses, groupés sous la dénominationusuelle de "joints d'étanchéité".- Un tel joint doit permettre à la canalisation de résister à une pression, tant intérieurequ'extérieure, de 0,5 daN/cm2 sous l'action simultanée d'une charge transversale de 20daN/cm de diamètre intérieur du tuyau. De plus, le joint doit rester étanche lors d'undéplacement longitudinal de 10 mm. d'un tuyau quelconque de la canalisation ainsi que pourune déviation angulaire de 1°09 (soit 2 %) de l'assemblage.- Les joints amovibles portent une marque permettant d'identifier le fabricant.- Quels que soient la forme et le profil du joint d'étanchéité, sa surface est lisse et sacomposition uniforme. - Les autres caractéristiques des joints sont celles reprises dans les textes de la STS 35. - Les tuyaux sont assemblés avec pentes régulières et joints étanches. Au droit des joints,on ménage dans la fondation des niches temporaires permettant le logement des collets oudes raccords éventuels, la finition des joints sur tout le pourtour des tuyaux et le contrôlede leur étanchéité- Après l'exécution des essais d'étanchéité de la section de canalisation, ces niches sontcomblées avec un matériau identique à celui de la fondation.

- Tuyaux non posés sous les revêtements de sol :

- Fondation et support de tuyau sur le tiers inférieur de sa circonférence avec un mélangesable-ciment (voir remblais stabilisé), ou avec du béton maigre, ayant une épaisseurminimum de 10 cm. sous la génératrice extérieure inférieure et de largeur égale auxdiamètres extérieurs des tuyaux plus 10 cm. de part et d'autre.- Protection du tuyau à l'aide d'un sol sableux, sable peu limoneux ou sable peu argileux(sols dont l'Ip ‹ 5).- Remblais de la tranchée à l'aide d'un des matériaux repris au point C 1.2. du Cahier desCharges W10 jusqu'à 30 cm. du niveau fini des terres. Le compactage est effectué jusqu'àun coefficient de compressibilité d'au moins 17 MN/m2.- Les derniers 30 cm. sont constitués de terre arable suivant les prescriptions du présentCahier Spécial des Charges.

- Tuyaux posés sous les revêtements de sol (ou dans la zone d'influence) :

- Fondation et support du tuyau sur le tiers inférieur de la circonférence du tuyau avec unmélange sable-ciment (voir remblais stabilisé), ou avec du béton maigre, ayant une

10/135b le 17/03/11 Page 13

Page 14: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

épaisseur minimum de 10 cm. sous la génératrice extérieure inférieure et de largeur égaleaux diamètres extérieurs des tuyaux plus 10 cm. de part et d'autre.- Protection du tuyau jusqu'à 15 cm. minimum au-dessus de la génératrice supérieure dutuyau avec un mélange sable-ciment (voir remblais stabilisé).- Remblai de la tranchée avec un sol sableux, sable peu limoneux ou sable peu argileux(sols dont l'Ip < 5) et compacté de sorte que partout un coefficient de compressibilité : M1 =17 MN/m2 est obtenu.

- Tuyaux avec embase :

- Fondation en béton maigre de la classe 15, posée sur toute la largeur de la fouille et ayantune épaisseur minimum constante de 10 cm. La suite de la pose correspond aux pointsprécédents en fonction de son emplacement (sous les revêtements ou non).

- Matériau de remblai de la tranchée :

- Le matériau de remblai répond aux prescriptions du point C.1.2. du Cahier des ChargesW10 avec exclusion du limon. Toutefois, jusqu'à 20 cm. au-dessus de l'extrados destuyaux, les matériaux de remblai ne peuvent contenir d'éléments pierreux refusés par letamis de 50 mm. En aucun cas, la dimension maximale des matériaux ne peut excéder 10 cm.

Ce poste comprend fourniture et pose de:

- Le terrassement en déblais ;- Les démolitions de revêtements de sol nécessaires à la réalisation des déblais ;- Les travaux préparatoires du berceau ;- La réalisation du berceau en sable stabilisé ou en béton maigre ;- La fourniture et la pose des tuyaux ;- La fourniture et la pose de toutes pièces spéciales nécessaires ;- La réalisation de l'étanchéité des raccords entre les différentes pièces de canalisations ;- La réalisation de l'étanchéité des raccords entre ces canalisations et les éléments

récolteurs ;- La réalisation des essais d'étanchéité par tronçons ;- Les percements, raccordements et piquages sur canalisations existantes ;- La protection des canalisations et le remblais des fouilles ;- Le remblais au sable stabilisé (150 kg / m3) et damé par couches de 30 cm. ;- Le remblais des 30 derniers centimètres en terre arable ;- La remise en état des revêtements de sol ;- Les sous-fondation, fondations sous les revêtements de sol ragréés ;- La réalisation des percements, fourreaux et canalisations + tire-fils pour le passage des

câbles dans les maçonneries enterrées et dans la dalle de sol, notamment pour lesalimentations eau, électricité et téléphone (prix réparti dans les différents postes del'égouttage) dans la mesure où ceux-ci ne font pas l'objet de postes séparés au métré ;

- Toutes sujétions.

Mesurage:FFT / PG

10/135b le 17/03/11 Page 14

Page 15: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(03) 04 CHAMBRE DE VISITE

Description:=======================================

(03) 04.3 CV 50 X 50 CM

Description:Les matériaux et mise en oeuvre sont conformes à STS 35. "Assainissement, partie 3"-index 35.14.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- les fouilles, la mise en dépôt des terres et le blindage éventuel ; - les chambres de visite de dimension 50 x 50 ; elles sont préfabriquées en béton;- la pose sur une assise en béton maigre de ± 15 cm d'épaisseur ;- le profilage du fond de la chambre en cunette pour faciliter l'écoulement ;- le cimentage extérieur et intérieur (2 cm) ainsi que le goudronnage (2 couches) des faces

contre terre, si nécessaire;- fermeture par un couvercle en acier;- la peinture anti-corrosive des parties métalliques ;- l'évacuation des terres en excès.- toutes sujétions.

Remarque:Ce poste concerne la chambre de visite située en partie arrière dans la terrasse du présent

marché. Celle-ci sera vérifiée et ne sera remplacée que si ça s'avère nécessaire. Larévision de la chambre de visite existante et prévue dans ce poste.

Concerne:Chambres de visite 50 x 50 du présent marché

Mesurage:QP / Pce

10/135b le 17/03/11 Page 15

Page 16: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(03) 06 RÉCEPTACLES PRÉFABRIQUÉS ET ACCESSOIRES

(03 ) 06.1 Appareils récepteurs d'extérieur

(03 ) 06.1.2 Sterfput coupe odeur

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Les sterfputs prévus sont en PVC, ton gris, dimensions 20x20 cm, Ø 50 mm avec grilleet occlusion hydraulique de 5 cm.- toutes sujétions

Concerne:Sterfputs extérieurs du présent marché

Mesurage:QP / Pce

10/135b le 17/03/11 Page 16

Page 17: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(04) CHAPITRE 04 : GROS OEUVRE -FONDATIONS - MACONNERIES

(04) 02 OUVRAGES EN BETON

(04) 02.0 Généralités

Description:Les colonnes, poutres et escaliers en béton seront réalisés en béton armé composé de600 litres de gravier de Meuse, de 400 litres de sable de rivière et de 350 kg de cimentpar M2 de mélange ; les coffrages seront lisses et laisseront, après décoffrage, unesurface de béton parfaitement régulière et sans cavité.Les calculs des bétons armés sont à réaliser par un Ingénieur au choix de l'entrepreneurexécutant ; les indications figurant aux plans dressés par l'Architecte sont données àtitre indicatif, celles-ci sont transmises à l'Ingénieur au seul but de l'en informer.Le bordereau des aciers crénelés BE40 calculés par l'Ingénieur est préalablement agréépar l'Architecte avant mise en œuvre des ouvrages : le document définit la section et ladisposition des barres, treillis et armatures.De façon générale, les surcharges à envisager seront conformes aux derniersrèglements en vigueur applicables à la construction ; toute surcharge particulière estindiquée au plan et/ou au métré.

Mesurage:PM

(04) 02.1 Ouvrage de structure en béton coulé en place

(04) 02.1.2 Plancher en B.A

(04) 02.1.2.1a Dalle sur terre-plein intérieur

Ce poste comprend fourniture et pose de:- d'un empierrement de 20 cm en 0/100, parfaitement damé et régulier ; si la surface n'est

pas suffisamment régulière (risque de déchirure de la feuille de polyéthylène),l'Entrepreneur réalise un lit de sable stabilisé de ± 3 cm d'épaisseur ; la surfacesupérieure du lit sera parfaitement plane.

- d'un film de polyéthylène de 0.2 mm à étendre sur toute la surface de la dalle avecrehausses périmétriques de 15 cm ; les lés se recouvrent de 20 cm minimum dans lesdeux sens ; en cas de risque de pression hydrostatique, une deuxième feuille deVISQUEEN 0.2 mm sera étendue, perpendiculairement à la première, cette deuxièmefeuille sera facturée au Maître de l'ouvrage sur base du prix unitaire renseigné aubordereau de soumission.

- de panneaux d'isolation incompressible (XPS) de 5 cm d'épaisseur; les panneauxdisposeront de tenons et mortaises permettant un raccord parfait entre les panneaux etune continuité de l'isolant;

- d'une dalle de béton de 15 cm d'épaisseur minimum coulée sur la membrane ; la naturedu béton est de même composition que celle utilisée pour les semelles de fondation, maisavec des agrégats ne dépassant pas 3 cm ; la dalle est armée d'un treillis quadrillé debarres 150/150/6/6 mm posé à 3 cm de la face inférieure de la dalle ; sauf prescriptioncontraire, la face supérieure de la dalle est dressée à la règle, avant sa prise complète ;la finition de surface est apte à recevoir une chape ou une isolation rigide.

Remarque:La composition de dalle reprise ci-dessus est une composition théorique qui, le cas

échéant, pourra être revue en fonction de ce que révélera la phase de chantier.

10/135b le 17/03/11 Page 17

Page 18: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Concerne:Dalle sur terre plein intérieure du projet

Mesurage:QP / M2

(04) 02.1.2.1b Dalle sur terre-plein extérieur

Ce poste comprend fourniture et pose de:- un empierrement de 20 cm en 0/100, parfaitement damé et régulier ; si la surface n'est

pas suffisamment régulière l'Entrepreneur réalise un lit de sable stabilisé de ± 3 cmd'épaisseur ; la surface supérieure du lit sera parfaitement plane.

- d'une membrane d'étanchéité;- une dalle de béton caverneux de 15 cm d'épaisseur minimum coulée sur la membrane; le

béton caverneux se compose d'un mélange de gravier et de ciment (200kg/m3) sanssable; la face supérieure de la dalle est dressée à la règle, avant sa prise complète, lasurface sera parfaitement lisse;

- de bordures en béton préfabriqué (h=40cm l=5,25mct) fixées au moyen de sablestabilisé;

- toutes sujétions.

Remarque:- La composition de dalle reprise ci-dessus est une composition théorique qui, le caséchéant, pourra être revue en fonction de ce que révélera la phase de chantier.- Il faudra prendre en compte la réalisation de pentes légères amenant l'eau jusqu'austerfput ( voir plans).- Les mesures d'étanchéité prises le long de la façade arrière devront être prises encompte lors de la réalisation de ce poste.

Concerne:Dalle sur terre plein extérieure du projet

Mesurage:QP / M2

(04) 06 MACONNERIE DE PAREMENT

(04) 06.0 Généralités

Description:La teinte et le ton de l'ensemble de la fourniture sont identiques. et de même finition quel'existant.

De manière générale les éléments de parement sont arrosé régulièrement afin de garantirune bonne adhérence avec les mortiers et donc une bonne homogénéité du mur.

Sont compris dans le prix de la maçonnerie de parement : - les membranes d’étanchéité ; - les couches d'étanchéité à la base des murs ;- les raccords aux étanchéités existantes ;- toutes les cornières nécessaires, traitement compris

Mesurage:PM

10/135b le 17/03/11 Page 18

Page 19: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(04) 06.3 Eléments de parement

(04) 06.3.1 Seuils et encadrement en Petit Granit

Description:La pierre est un petit granit de premier choix, catégorie C, finition taille identique existant ;elle est saine et sans défauts (géodes, clous, veines, limés, ...) entraînant le rebut, elleest de couleur uniforme. Fourniture et mise en oeuvre des pierres suivant les règles del'art. La pose à lieu sur cale en bois dur, au mortier, les cales ne sont retirées qu'aprèsdurcissement complet du mortier. Après l'achèvement du gros oeuvre, les joints sontvidés et nettoyés sur 2 cm de profondeur et rejointoyés.

(04) 06.3.1.1 Seuils de portes et de fenêtres

Ce poste comprend fourniture et pose de:- La mise en oeuvre des pierres suivant les règles de l'art. - Toutes les membranes d’étanchéité;- Tous les raccords et ragréages nécessaires;- Toutes sujétions.

Remarques concernant les seuils :- Le seuils sont en pierre de taille de 5 cm d'épaisseur, finition taille identique existant;- Les seuils sont posés à plein bain de mortier, de niveau parfaitement horizontal sur la

longueur et avec pente de 1 cm sur la largeur;- Les oreilles ne s’encastrent pas dans les pied-droits;- Le larmier est obligatoire;- Les seuils de porte ont un talon dans la masse.

Concerne:Les seuils de portes et de fenêtres du présent marché

Mesurage:QP / MCT

(04) 09 DIVERS

Description:

(04) 09.1 Ragréage et consolidation escalier d'accès

Ce poste comprend fourniture et pose de:- du ragréage et la consolidation de l'escalier d'accès;- de l'évacuation des déchets;- toutes sujétions.

Concerne:escalier d'accès du présent marché

Mesurage:FFT/PG

10/135b le 17/03/11 Page 19

Page 20: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

LOT 2: TOITURE - CHARPENTE - COUVERTURE

10/135b le 17/03/11 Page 20

Page 21: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(06) CHAPITRE 06 : CHARPENTE

(06)01 DEMOLITION - DEMONTAGE

(06)01.1 Démontage charpente et couverture

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Démolition et évacuation des différents éléments constituant la toiture existante

(lucarnes et fenêtres de toit comprises) à l'exception des éléments pouvant êtrerécupérés;

- Y compris l'évacuation en décharge autorisée;- Toutes sujétions.

Remarque: La toiture sera analysée avant démolition afin de déterminer si unerécupération éventuelle de certains éléments la constituant s'avère judicieuse.L'entrepreneur conseillera la Direction des Travaux.

Concerne:Démolition de la charpente et couverture existante du présent marché.

Mesurage:FFT / PG

(06)02 CHARPENTE TRADITIONNELLE

Description:Ce poste comprend la fourniture, assemblage et pose de toutes les pièces de charpenteriesur base des plans et détails, y compris chevêtres pour fenêtres de toiture, structures delucarnes, etc.Les sablières et abouts de pannes sont fixés au moyen de fers plats galvanisés, lalongueur d'accrochage est de 80 cm minimum; ceux-ci seront fixés dans le creux du mur siles maçonneries sont destinées à rester apparentes.

(06)02.2 Pannes PIN DOUGLAS 10/30

Description:Les pannes de toiture sont ancrées au gros-oeuvre ou aux éléments de charpente defaçon à ce qu'aucun déplacement ne se produise sous l'effet des efforts statiques oude ceux dus au vent.(La fixation aux maçonneries est réalisée a l'aide de feuillards. Ceux-ci seront fixés dansle creux du mur, si les maçonneries sont destinées à rester apparentes).Le resserrage en maçonnerie sera exécuté par l'entrepreneur de gros-œuvre.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- des pannes en PIN DOUGLAS, rabotées et traitées, dimensions section 10 x 30 cm (àconfirmer par l'adjudicataire) et pose suivant prescriptions du fabricant;- de tous les moyens de fixation à la charpente, aux menuiseries, aux maçonneries;- de tous les éventuels encadrements ou pièces spéciales (rives rabotées,...);- toutes sujétions

Concerne:Pannes 10/30 de structure en PIN DOUGLAS

Mesurage:

10/135b le 17/03/11 Page 21

Page 22: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

QP / M3

(06)02.3 Sablière SRN 6,5/15

Ce poste comprend fourniture et pose de:- des lisses en SRN (ou en SP) rabotées toutes faces et traitées, de section 6,5 x 15 cm (à confirmer par l'adjudicataire) ;- de tous les moyens de fixation à la charpente, aux menuiseries, aux maçonneries;- toutes sujétions.

Concerne:Sablières 6,5/15 en SRN

Mesurage:QP / M3

(06)02.4 Chervrons SRN 4/18

Description:Les chevrons sont placés parallèlement entre-eux, régulièrement espacés, leurs facessupérieures sont strictement réglées dans un même plan.D'une manière générale, le chevronnage est exécuté avec des chevrons d'une seulepièce. Dans le cas contraire, l'assemblage de chevrons bout à bout se fait en sifflet audroit de l'appui d'une panne.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- chevrons de section 4 x 18 cm (à confirmer par l'adjudicataire), dégauchis 2 faces (+

traitement) et traités, posés sur les pannes avec un entre-axe de 40 cm;- fixation par clous en acier galvanisé sur les pannes et faîtière et par cornière ou calage

cloué sur la sablière;- tous les éléments de renfort au droit des fenêtre de toiture;- toutes sujétions.

Concerne:Chevrons 4/18 en SRN

Mesurage:QP / Mct

(06)02.6 Sous-toiture en panneaux de fibres de bois et contre-lattage

Ce poste comprend fourniture et pose de:- une sous-toiture en panneaux isolants bitumé de fibres de bois de sous-toiture, ép.: 22

mm, descriptif et performance du produit à présenter à l'auteur de projet avant toutemise en place.

- pose et raccords (faitage rive et pied de toiture) suivant prescriptions du fabricant.- y compris toutes les pièces de raccords nécessaires;- toutes sujétions.

Concerne:Sous- toitures du présent marché

Mesurage:QP / M2

10/135b le 17/03/11 Page 22

Page 23: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(06)04 PLANCHES COSTIÈRES

(06)04.1 Planche de face

Description:Les planches de face sont en SRN de section 4/4'' x 175 mm avant rabotage ;Elles sont fixées aux abouts des chevrons; les voliges sont traitées et rabotées, unepremière couche de lasure teintée ou non est appliquée par l'Entrepreneur et estcomprise dans le présent poste;L'exécution répond aux prescriptions de STS 32 Menuiserie de toiture.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- des planches de face et son traitement;- des clous inox (qualité extérieure AISI 316) et tout autre dispositif de fixation;- toutes sujétions.

Concerne:Planche de face du marché

Mesurage:QP / Mct

(06)05 ISOLATION

Description:

(06)05.1 Isolation laine minérale

Ce poste comprend fourniture et pose de:- De panneaux semi-rigides constitués de laine de roche de 180 mm d’épaisseur. Ces

panneaux sont en laine de roche, dont les fibres minérales sont obtenues par fusion deroche volcanique liées ensuite au moyen de résines polymérisées. Le produit neprésente aucune dilatation ni retrait, n’est pas à l’origine d’une formation de moisissure etne constitue pas un milieu de culture de bactéries. La laine de roche est entièrementrecyclable.

- La conductivité thermique déclarée des panneaux d’isolation est de 0,036 W/m.Kconformément à NBN-EN 12667. L’isolation ne connaît aucun vieillissement thermique.

- Il ne peut y avoir aucunes zone libre entre l'isolant et la sous-toiture, prescriptions CSTC ;- Le produit est définitivement répulsif à l'eau, il n'est ni capillaire, ni hygroscopique ;- Le déplacement diagonalement l’un par rapport à l’autre des deux demi-panneaux

triangulaires permet d’ajuster leur largeur en fonction de l’écartement des chevrons. Lespanneaux sont coupés de manière à ce que leur largeur soit de quelques millimètressupérieure à la distance entre les chevrons, de sorte qu’ils peuvent être posés de façonserrante et sans aucune fixation.

- Le placement d’un freine vapeur est prévu dans le poste « (06)06 Etanchéité à l’airintérieure » ;

- Toutes sujétions.

Concerne:Isolation de toiture du marché

Mesurage:Q.P / M2

10/135b le 17/03/11 Page 23

Page 24: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(06)06 ETANCHEITE A L'EAU ET A L'AIR

Description:

(06)06.1 Freine-vapeur + tape

Description:- Le papier freine vapeur est étanche à l'air, et régule l'humidité ambiante de la maison.

L’étanchéité à l’air est essentielle pour une isolation thermique optimale. L’efficacité detoute isolation thermique repose sur les poches d'air (cavités) contenues dans l'isolant(flocons de cellulose, panneaux à base de cellulose ou de fibres de bois, liège, fibre delin,...). mais ces poches d’air, isolent seulement si elles restent immobiles. Si l'air circuledans les cavités, l’isolant perd beaucoup de son efficacité. Dans une structure isolanteoptimale, l’isolant est donc maintenu en place sur tous les côtés. C’est-à-dire, placer unecouche de protection à l'extérieur (sous toiture étanche au vent), et à l’intérieur, unecouche étanche à l’air. L’isolant bénéficie alors d’une double protection. La coucheisolante le protège contre l'air extérieur et la couche étanche intérieure le protège contrela pénétration de l'air ambiant. La cause la pIus fréquente de tous les dégâts au bâtimentest la convection (le flux d'air) suite à un manque d'étanchéité à l'air : I'air entrant apportedans l'isolant de I’humidité qui, refroidie s’y transforme en eau de condensation. Lepapier freine vapeur constitue une protection fiable et durable contre ces dégâts deconvection.

- La fabrication du papier et l'ignifugeage avec des sels d'ammonium se font en cyclefermé. La colle au latex naturel (et le poIyéthylène du papier armé) ne contient pas desolvant. Son application ne provoque pas d'émanation. Les sels d'ammonium utilisés sont connus comme engrais végétal et utilisé parfois dans les salaisons.

- Membrane d'étanchéité à l’air et frein-vapeur papier armé pour isolation insufflée: le frein-vapeur à diffusion élevée est idéal parce que sa valeur de diffusion varie en fonction du taux d'humidité. Il offre alors une diffusion faible en hiver et élevée en été. Il réduitl'entrée d'humidité dans le bâtiment en hiver et favorise le séchage en été. Ainsi lerisque de dégâts au bâtiment diminue considérablement.

- Le frein-vapeur offre une résistance à la diffusion d'environ 10 m en hiver et 0,25 m enété. La construction bénéficie donc d'une protection optimale, même en cas de tauxd'humidité non prévue.

- Lors de la reconstruction de la toiture il faudra prévoir la mise en place de bavettes defreine vapeur débordantes de minimum 15 cm aux endroits nécessaires afin de garantirune continuité parfaite du freine vapeur. Le prix des bavettes est prévu dans ce poste.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- du papier freine vapeur et du tape adéquat (prescrit par le fabricant) pose préciseexigée;- toutes sujétions.

Remarque:Pose d'après prescriptions du fabricant.

Concerne:Freine vapeur du présent marché

Mesurage:QP / M2

10/135b le 17/03/11 Page 24

Page 25: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

10/135b le 17/03/11 Page 25

Page 26: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(07) CHAPITRE 07 : COUVERTURE

(07)01 COUVERTURES

(07)01.1 Couverture à pans inclinés et toitures plates

(07)01.1.2.2 Couverture en ardoises artificielles

(07)01.1.2.2.1 Ardoises artificielles

Description:La couverture est exécutée avec des ardoises planes rectangulaires en fibres-ciment.Teinte: gris foncéFormat: 40 x 27 cmFinition: sans coins coupés

Les ardoises en fibro-ciment répondent aux spécifications de STS 34, tome II, index09.61 et sont conformes à NBN B 22-101.Les ardoises doivent être posées conformément aux prescriptions de la norme NBN B44-001 et à la documentation technique du fabricant.

Les ardoises sont placées suivant la pose à recouvrement double et sont fixées aumoyens de crochets en acier inoxydable.Le faîtage est exécuté suivant la méthode Strackort (feuilles de plomb et ardoises).Pente et recouvrement : le couvreur tient compte des prescriptions du STS 34 ou decelles du fabricant. Le calcul du recouvrement tient compte de la pente, de la longueurdu versant et de la situation du bâtiment (région exposée).

Ce poste comprend fourniture et pose de:- d'un lattage en sapin du pays, traité en autoclave insecticide et fongicide, de section

26x32 mm (distance entre appuis inférieure à 50 cm) ou 32x45 mm (distance entreappuis supérieure à 50 cm) et dont l'entraxe est à calculer en fonction de la portée et dutype de revêtement de couverture; la latte de pied de versant (ou chanlatte) doit êtredoublée;

- des ardoises rectangulaires en fibro-ciment;- de crochets inoxydables, dont la longueur est fonction du recouvrement (variable

suivant l'exposition et la pente du versant); le diamètre est de 2,5 mm; - le repli du crochet est de 20 mm ; - de ventilations basse et haute : Chatière traditionnelles (triangulaires) aspect;- tous les raccords de toiture (faîtages, arêtiers, noues, rives, pénétrations, pièces

spéciales) et les zingueries ou plomb nécessaires;- toutes sujétions.

Concerne:Les revêtements en ardoises artificielles du présent marché

Mesurage:QP / M2

Le mesurage est compté en surface brute de la couverture; les vides de ne sont pasdéduits. Les aires mesurées sont délimitées par les contours extérieurs de la couverture.

(07)02 ZINGUERIES ET ACCESSOIRES

10/135b le 17/03/11 Page 26

Page 27: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(07)02.1 Solins

Description:Le travail concerne les rives latérales libres, les rives latérales en butée et les rives detête en butée.Les solins sont réalisés en bandes de zinc (Zn-Cu-Ti ép. 0,8 mm) soudées ou agrafées.Les bandes de zinc soudées sont sans soudures longitudinales.Les solins recouvrent les bavettes de minimum 6 cm.Les solins sont engagés dans un joint de la maçonnerie et fixés à celle-ci par descrampons galvanisés (375 gr/M_ NBN 657). Le joint d'engravure est rempli par du mortierplastique.Dans le cas de rives en butées les solins sont soit continus, soit établis en gradins.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- des solins et contre solins ainsi que la réalisation des raccords aux maçonneries;- les bavettes sont comprises dans l'article concernant la couverture;- toutes sujétions.

Concerne:Les solins du présent marché

Mesurage:PMCompris dans l’ensemble des postes concernés

(07)02.2 Chéneaux en zinc

Description:Cet article concerne la fourniture et la pose d'un revêtement étanche appliqué sur unappui continu en forme de canal (compris dans ce poste), y compris tous les élémentsqui en font essentiellement partie, c'est-à-dire la préparation du support, l'assemblagepar collage ou par soudure des lés ou feuilles, la fixation aux rives des chéneaux et auvoligeage du pied de versant, le raccordement des extrémités des chéneaux aux tuyauxde descente, y compris tous les moyens de fixation et tous les accessoires (conduitesde trop-plein, gradins de chéneau, joints de dilatation,...).

MatériauxTous les éléments et les accessoires doivent satisfaire aux prescriptions des STS 33.11(1969). Pour les matériaux d'étanchéité, les prescriptions suivantes sont entre autresd'application (conformément aux STS 33.11.1).

ExécutionLes étanchéités de chéneau seront placées selon les prescriptions du fabricant et selonles STS 33.11 - Évacuation des eaux de toiture (1969). Il sera entre autres tenu comptedes conditions d'exécution suivantes :

- L'élément de support devra assurer la solidité et la libre dilatation des chéneaux; - L'étanchéité des chéneaux assurera l'évacuation des eaux de la toiture et de la sous-

toiture et sera posée avec une pente minimale de 5 mm par m;- L'étanchéité des chéneaux sera posée selon la forme du support et selon les plus

grandes longueurs possibles. Les longueurs maximales du revêtement pouvant êtreposées sans dispositif permettant la libre dilatation, satisferont à la NBN-306.

- Les revêtements de chéneaux dont la largeur est inférieure à 1,5 m seront poséssans soudure transversale.

10/135b le 17/03/11 Page 27

Page 28: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Le revêtement de chéneau remontera au moins 6 cm sous le revêtement de toiture,en projection horizontale.

- Afin d'assurer si nécessaire l'écoulement vers l'extérieur, le niveau côté toiture seramaintenu à 3 cm au moins au-dessus de celui de la rive de chéneau extérieure.Lorsque le bord déversoir ne peut pas être appliqué sur toute la longueur, lesdescentes seront pourvues d'un déversoir ou d'un conduit de trop-plein. Entrel'embouchure du tuyau de descente et le conduit de trop-plein, on ménagera aumoins une différence de hauteur de 5 cm.

- Pour les raccordements en butée, le revêtement du chéneau remontera contre laparoi jusqu'à 5 cm au moins au-dessus du niveau supérieur de la rive intérieure durevêtement de chéneau. Ce relevé sera couvert d'un contre-solin, inséré dans unerainure d'au moins 2 cm de profondeur et parachevé à l'aide d'un joint souple.

ContrôleEn aucun endroit, il ne restera d'eau stagnante dans le chéneau. Le bourrelet extérieurde toutes les gouttières sera suffisamment résistant pour y appliquer une échelle et ymonter sans que la gouttière ne fléchisse.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- la fourniture et la pose d'un chéneau en zinc avec sous-structure en bois le tout réalisé

selon les règles de l'art;- de tous les éléments constitutifs du chéneau;- y compris le support en bois identique à l'existant;- y compris le soudage et la fixation aux chevrons ou au voligeage de pied de la toiture et

autres accessoires d'évacuation;- la mise en place de pièces de raccords en zinc pour recouvrements;- toutes sujétions.

Concerne:Tous les chéneaux du présent marché.

Mesurage:FFT / M2

(07)02.3 Gouttière en zinc

Description:Les gouttières sont établies en alignement droit avec une pente minimale de 5 mm par mètre, donnée par les supports. Ces derniers assurent la stabilité et la libre dilatationdes gouttières.

Le bourrelet extérieur de toute gouttière est suffisamment renforcé pour pouvoir, aprèspose, supporter sans fléchir l'appui d'une échelle portant un homme. Les gouttières se mesurent à la plus grande longueur du bourrelet extérieur, etrecouvrements non compris. Les ouvrages s'exécutent conformément à STS 33. Les valeurs minimales des sections à prévoir se déterminent suivant NBN 306.

Matériau : zinc, suivant STS 33, tome II, index 06.32.

Sauf indications contraires, les feuilles de zinc sont du Zn-Cu-Ti ép. 0,8 mm. Profil àsimple bourrelet et bavette. Le bourrelet est renforcé par une barre ou une busette enacier de 10 mm de diamètre, galvanisée suivant NBN série I7 (450 g de Zn-Cu-Ti/m2) oumétallisée par projection de zinc (classe Zn 80). Le zinc se prolonge en bavette sous la couverture de toiture, sur 6 cm au moins enprojection verticale (soit ±12 cm pour une pente de 30°), et est muni d'un pli d'agrafure. Il

10/135b le 17/03/11 Page 28

Page 29: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

repose sur le voligeage du pied de la toiture, et est retenu par min. deux pattesd'agrafure par mètre de chanlatte.

Les supports de gouttière sont constitués de crochets en acier de 5 x 20 mm de section, galvanisés suivant NBN série I7 (450 g/m2) ou métallisés par projection de zinc (classe Zn 80), teinte identique aux cheneaux. Les supports sont espacés de 33cm, suivant l'entraxe des chevrons

Ce poste comprend fourniture et pose de:- des éléments de gouttières, des crochets ou supports, y compris le soudage et la

fixation aux chevrons ou au voligeage de pied de toiture et autres accessoiresd'évacuation;

- toutes sujétions.

Concerne:Toutes les gouttières du présent marché.

Mesurage:FFT - Mct

(07)02.4 Tuyaux de descente en zinc

Description:La mise en oeuvre est faite selon les prescriptions de NBN 306" Code de bonne pratique- Evacuation des eaux" et de STS 33 - "Evacuation des eaux de toiture". La section minimale du tuyau de descente est déterminée en tenant compte du débitmaximal à évacuer. Pour le mesurage il est tenu compte de la longueur des tuyauteries,sans compter les recouvrements. Les coudes sont comptés pour la longueurmesurée sur la courbure extérieure.

Matériau : tuyaux en zinc suivant spécifications de STS 33, tome II, index 06.55.

Les tuyaux de descente sont fixés aux murs au moyen de colliers à charnières en aciergalvanisé (un collier tous les mètres); la longueur verticale est d'une seule pièce; lescrochets support de collier doivent toujours être tournés vers le bas; un nez d'arrêt estobligatoire par descente à hauteur du crochet inférieur.Dans les assemblages de tuyaux, les courbes pré-usinées et sans soudurestransversales sont seules admises. Les soudures longitudinales sont apparentes et accessibles. Le raccord avec le circuit d'égouttage se réalise par une pièce préformée en PVC,placée 5 cm sous le niveau des terres, comprise dans le prix.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- des tuyaux y compris celle des crochets d'attache à la maçonnerie, des colliers,

des bourrelets, soudures, brasures et des coudes éventuels.- les différents raccords avec les corniche, gouttières, tuyaux de descente existants et

réseau d’évacuation ;- toutes sujétions

Concerne:Tous les tuyaux de descente du présent marché + raccords corniches existantes

Mesurage:QP - Mct

(07)02.6 Crochets d'échelle sécurisés

10/135b le 17/03/11 Page 29

Page 30: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Description:Suivant Prescriptions du fabricant, fiche technique à soumettre.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- de crochets d’échelle sécurisé de maintenance en nombre suffisant, fiche technique et

échantillon à soumettre au CSS pour approbation ; - y compris tous les différents renforts, doublages de chevrons, pièces spéciales,

raccords, étanchéité, main d'oeuvre,.., nécessaires au placement suivant lesprescriptions du fabricant;

- toutes sujétions.

Concerne:Tous les crochets d'échelle du présent marché

Mesurage:PM

(07)02.7 Crapaudines

Description:Suivant Prescriptions du fabricant, fiche technique à soumettre.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- une crapaudine en P.V.C. résistant aux U.V., ou en acier inoxydable, au droit de chaque

descente d'eau pluviale, au niveau de l’amorce dans les chêneaux et gouttières ;- Ces crapaudines auront la particularité de pouvoir être fixées solidement et de manière

durable sur leurs bases ;- Chaque type est à faire approuver ;- Toutes sujétions.

Concerne:Toutes les amorces pour descentes d’eaux pluviales, dans les chêneaux et gouttières de

la toiture du présent marché.

Mesurage:PM repris dans le poste (07).02.4

(07)03 OUVERTURES SUR TOITURE

(07)03.1 Fenêtre de toiture

Description:

(07)03.1.1 Fenêtre à rotation

Description:Fenêtre pour toiture en pente comprenant:- Menuiserie en bois laminé revêtu de PUR- Profilés extérieurs en aluminium - Double vitrage isolant- Toutes pièces de fixationLe montage sera conforme aux prescriptions techniques du fabricant.

10/135b le 17/03/11 Page 30

Page 31: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

La position en hauteur et largeur sera confirmée sur chantier.

Modèle:Ouverture par rotation à 180°. Verrou incorporé permettant de bloquer la fenêtre enposition ouverte après rotation complète à 180°. Clapet de ventilation avec grille de filtrage incorporée, permettant l'aération sansdéverrouillage de la fenêtre. Fermeture à double action. Barre de manoeuvre à la partie supérieure. Pivots à frein entièrement dissimulés, maintenant la fenêtre à la position d'ouverturesouhaitée.

(07)03.1.1.1 Fenêtre de toiture 118 x 114 cm

Ce poste comprend fourniture et pose de:Suivant descriptif:- Le placement de la fenêtre de toiture suivant les prescriptions du fabricant;- Y compris tous les raccords et étanchéités;- Y compris le kit store intérieur, type et teinte à soumettre à l'auteur de projet;- Toutes sujétions.

Concerne:Fenêtres de toiture à rotation FT 01 et FT 02 dimensions 118 x 114 cm du présent marché

Mesurage:FFT / Pce

(07)03.4 Sortie de ventilation

Ce poste comprend fourniture et pose de:- la fourniture, l'assemblage et la pose de sorties de ventilation dans la toiture en ardoises

artificielles;- y compris raccords divers;- toutes sujétions.

Concerne:Sortie de ventilation en toiture:

- 1 pour extracteurs espaces humides - 1 pour ventilation primaire- 1 pour extraction chaudière mazout (le cas échéant)

Mesurage:FFT / PG

10/135b le 17/03/11 Page 31

Page 32: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

LOT 3: MENUISERIE EXTERIEURE - OSSATURE - BARDAGE

10/135b le 17/03/11 Page 32

Page 33: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(08) CHAPITRE 08 : MENUISERIE EXTERIEURE

(08)00 GENERALITES ET NORMES

Description:Les exigences performantielles pour une "fenêtre normale" reprises dans le tableau 2 selonle projet de STS 52.0 sont à respecter.

(08) 00.1 NORMES VITRAGE NBN L 13-002La présente norme, rédigée par la Commission de l'éclairage naturel du Comité nationalbelge de l'éclairage (CNBE), est la première d'une série de codes de bonne pratiqueconsacrée à l'éclairage naturel des locaux.

(08) 00.2 NORME NBN EN 10077 ET NBN EN ISO 10077-1Performance thermique des fenêtres, portes et fermetures - Calcul du coefficient detransmission thermique

Partie 1: Méthode simplifiéePartie 2: Méthode numérique pour les profilés de menuiserie

(08) 00.3 NORME VITRAGE NBN S 23-002Protection des personnes contre les blessures et les chutes

La NBN S 23-002 remplace l'ancienne STS 38 et détermine, entre-autres, les conditionsd'application du vitrage de sécurité afin d'assurer la protection des personnes. Elle décritles différentes zones d'activités humaines concernées et détermine le type de vitrage àappliquer. Via neuf domaines d'application, des cloisons jusqu'au revêtement de façade enpassant par le mobilier urbain, la NBN S 23-002 donne les exigences minimales auxquellesles ouvrages vitrés doivent répondre.

(08)03 MENUISERIE EN PVC

(08)03.0 Généralités

Description:Les menuiseries extérieures s'exécutent conformément aux prescriptions de STS 52 etde STS 52 addendum de 1981 : 52.12 Menuiseries extérieures en PVC. Les matériauxrépondent aux spécifications du tome II, index 03.91 Chlorure de Polyvinyle (PVC) rigideet de NBN B25-001. Chlorure de polyvinyle non plastifié pour profilés de fenêtres. Lamise en oeuvre répond aux spécifications du tome III, index 52.0 Généralités index 52.12Fenêtres et portes-fenêtres

Concerne:l’ensemble des nouvelles menuiseries extérieures.

(08)03.1 Fenêtres, portes et portes-fenêtres

Description:Toutes les dimensions données aux plans sont à vérifier sur place par les soins del'entrepreneur.Avant toute mise en fabrication, l'entrepreneur est tenu de présenter pour accord à laD.T., les détails précis d'exécution des différents assemblages à échelle réelle etéchantillons.

10/135b le 17/03/11 Page 33

Page 34: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

La D.T. se réserve le droit de refuser toute pièce dont les détails d'exécution n'auraientpas été soumis et acceptés.

- NORMES BELGES APPLICABLES A LA MENUISERIE EXTERIEURE:

NBN B 25-204 Méthodes d'essais pour fenêtres - Perméabilité à l'air (1ère édition 1977) (Norme européenne EN 42 - 1975)

NBN B 25-205 Méthodes d'essais pour fenêtres - Essais de résistance au vent (1ère édition 1979) (Norme européenne EN 77 - 1977)

NBN B 25-209 Méthodes d'essais pour fenêtres - Essais d'étanchéité sous unepression d'air statique

(1ère édition 1980) (Norme européenne EN 86 - 1980)NBN B 25-210 Méthodes d'essais pour fenêtres - Essais mécaniques

(1ère édition 1980) (Norme européenne EN 107 - 1980)NBN B 03-002-1 Charges de vent.

- SPECIFICATIONS TECHNIQUES UNIFIEES APPLICABLES A LA MENUISERIE EXTERIEURESTS 36 Menuiserie métallique - Fenêtres, façades légères et encadrementsSTS 38 VitrageSTS 38 Addenda - Vitrage - Vitrage de sécuritéSTS 52 Menuiserie extérieure - Prescriptions générales

La N.I.T. du CSTC n° 110/113.

MATERIAU

JOINTS

Ils répondent aux prescriptions de la NIT 110 du CSTC et sont fabriqués en EPDM, en TPEou en caoutchouc silicone en fonction de l'application.

Le système de châssis et de portes est muni de :* un joint central assurant l'étanchéité à l'eau et à l'air* un joint acoustique sur la face intérieure* (possibilité d’un joint de refoulement)Les deux joints sont de type EPDM avec assemblage collé ou de type TPE à soudurethermique.La base des joints acoustiques reste continue, également à hauteur des charnières.Les joints entre le gros oeuvre et la menuiserie sont exécutés à l'aide d'un cordond'étanchéité conforme au STS 36.10.22. Ton au choix de l’architecte.Le choix du mastic et les dimensions des joints sont déterminés conformément à la NIT107 et au STS 38.

QUINCAILLERIE ET ACCESSOIRES

La quincaillerie complète: organes de suspension, organes de manoeuvre et defermeture sont en Aluminium pour tous les organes apparents :

La poignée de tirage des portes et fenêtres suivant échantillon à présenter à l'architecte pour approbation. Les charnières des châssis ouvrants sont en nombre suffisant pour supporter le poidsdu châssis avec la vitrerie.Tout l'appareillage de la quincaillerie de manoeuvre doit être encastré. Les compas des oscillo-tombants seront du type non dégrafable depuis l’extérieur dubâtiment.- Porte d’accès :

10/135b le 17/03/11 Page 34

Page 35: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- La fermeture est à trois points au minimum, encastrée avec serrure à cylindre de sécurité avec trois clés. Les cylindres ne peuvent pas dépasser plus que 2 mm.

- Les parties visibles de la quincaillerie doivent être prévues dans la même couleurque les profilés principaux.

- La quincaillerie doit être présentée à l’auteur de projet ou au maître d’ouvrage pour l’approbation.

- Panneau de porte : panneau composé d’un isolant rigide sur lequel sont collés unetôle Aluminium sur chaque face,de même teinte que les châssis, détail à fournir à ladirection des travaux.

- Pour les portes d’entrées prévoir un ferme-porte, modèle à soumettre à la direction des travaux.

- Brosse d’étanchéité retractable type kaltefein sous les portes extérieures.

VITRERIE

La vitrerie est conçue et posée conformément aux spécifications de la NBN S 23-002spécifiquement pour la protection des personnes contre les blessures et les chutes et conditions prescrites par les fabricants de verre.Elle comprend la pose du vitrage, le mastic, les colles, le vide pour permettre le drainageet toutes sujétions pour un ouvrage parfaitement conforme aux règles de l'art.Fiche technique à présenter pour tous les composants.Le vitrage aura les caractéristiques suivantes :

- Vitrage isolant composé de deux glaces claires séparées par un espace intercalairerempli d'un mélange gazeux plus isolant que l'air et assemblées au moyen d'une double barrière d'étanchéité imperméable à l'eau et la vapeur d'eau.

- Cette double barrière existe sur tout le périmètre, y compris dans les angles.- Une des faces de ce vitrage à très haut pouvoir d'isolation est revêtue de plusieurs

couches de métaux nobles transparents et incolores, couches dont lapropriété est de conserver la chaleur à l'intérieur du local tout en y laissantpénétrer un maximum de lumière et d'énergie solaire.

Valeurs techniques de référence pour un vitrage de 4 - 15 - 4 mm :

- Transmission lumineuse 71 %- Facteur solaire 67- Coefficient K 1,1 W/m2 K Les épaisseurs du vitrage seront conformes à la norme NBNS 23-002 de juin 1989.Toutefois, suivant la surface des volumes, tenir compte de ce qui suit :à retenir 4-15-4, 5-15-5, 6-12-6La garantie fournie par le fabricant du vitrage sera de 10 ans selon la norme NBNS - 23 -002 juin 1989.

La garantie du fabriquant du vitrage est fournie à la direction des travaux, même dans lecadre d’une pose intérieure d’un film plastique (lettrage) sur la face intérieure du vitrage.

(08)03.2 Descriptif

Ce poste comprend fourniture et pose de:De manière générale, chaque poste décrit dans le présent descriptif comprend lafourniture et la pose de :

- la menuiserie en PVC (couleur à définir en accord avec la direction des travaux);- Y compris tous renforts, tous raidisseurs;- Le métrage et le contrôle de toutes les mesures nécessaires;- La finition étanche à l’eau et à l’air;- Le calfeutrement élastique des joints extérieurs entre la menuiserie et les autres

matériaux par la mise en oeuvre de joints SIKAFLEX PRO 2HP;

10/135b le 17/03/11 Page 35

Page 36: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Toutes les mesures de protection afin de prévenir les détériorations;- Les panneaux multicouches;- Les seuils et bavettes en aluminium éventuelles;- Les membranes d’étanchéité nécessaires au drainage;- Les tôles pliées de finition intérieure et/ou extérieure;- Le châssis proprement dit; - La pose, le réglage, tous les moyens et accessoires de fixation et d’assemblage;- Tous les moyens de mise en oeuvre;- Les peintures des profilés;- Les vitrages simples ou doubles, feuilletés ou non, suivant les prescriptions du

métré descriptif et les normes en vigueur;- Le traitement des surfaces du vitrage (sablage int et/ou ext, pose de film

autocollant,…)- Les joints souples d’étanchéité à la rencontre du gros-oeuvre ;- Les quincailleries décrites et tous les accessoires ;- Les éléments en acier inoxydable ;- Le placement des aérateurs suivant prescriptions du fabriquant ;- Les compléments d'isolation ;- Les tablettes intérieures des baies de fenêtre sur murs extérieurs ;- La fourniture de 6 clefs passe-partout spéciales pour actionner les serrures qui n’

ont pas encore reçu de cylindre (en cours de chantier) ;- Toutes sujétions.

Elévation avant

Description:

(08)03.2.1 a PE 01

Description:dim. jour vu porte ± 100 x 205 cm (à vérifier sur place)dim. jour vu imposte± 100 x 40 cm (à vérifier sur place)

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Suivant descriptif général;- Porte d’entrée panneau plein et d'une imposte fixe vitrée en PVC forme et couleur

identique à la situation existante (modèle à soumettre à la direction des travaux);- la quincaillerie sera de type anti-effraction à trois points de fermeture;- Y compris tous renforts, tous raidisseurs;- Y compris les seuils et bavettes en aluminium + Kältefeind;- Y compris les pièces en aluminium de raccord et de jonction avec l’existant; - Toutes sujétions ;

Concerne:PE 01

Mesurage:FF / Pce

(08)03.2.1 b CHE 01

Description:dim. jour vu env. 130 x 180 cm (à vérifier sur place)

Ce poste comprend fourniture et pose de:

10/135b le 17/03/11 Page 36

Page 37: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Suivant descriptif général;- Châssis en PVC composé de deux ouvrants vitrés et d'une imposte vitrée forme et

couleur identique à la situation existante, mais sans croisillons;- Un aérateur "invisible" suivant descriptif général et étude à fournir par l'adjudicataire;- Quincaillerie anti-effraction;- toutes sujétions;

Concerne:CHE 01

Mesurage:FF / Pce

(08)03.2.1 c CHE 03 et CHE 04

Description:dim. jour vu env. 130 x 160 cm ( à vérifier sur place)

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Suivant descriptif général;- Châssis en PVC composé de deux ouvrants vitrés forme et couleur identiques à la

situation existante, mais sans croisillons;- Un aérateur "invisible" suivant descriptif général et étude à fournir par l'adjudicataire;- toutes sujétions;

Concerne:CHE 03 et CHE 04

Mesurage:FF / Pce

Elévation arrière

Description:

(08)03.2.1 d PE 02

Description:dim. jour vu porte ± 100 x 220 cm (à vérifier sur place)

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Suivant descriptif général;- Porte d’entrée en PVC vitrée sur toute sa hauteur forme et couleur identique à la situation

existante;- La quincaillerie sera de type anti-effraction à trois points de fermeture;- Y compris tous renforts, tous raidisseurs;- Y compris les seuils et bavettes en aluminium + Kältefeind;- Y compris les pièces en aluminium de raccord et de jonction avec l’existant; - Toutes sujétions ;

Concerne:PE 02

Mesurage:FF / Pce

10/135b le 17/03/11 Page 37

Page 38: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(08)03.2.1 e CHE 02

Description:dim. jour vu env. 130 x 180 cm (à vérifier sur place)

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Suivant descriptif général;- Châssis en PVC composé de deux ouvrants vitrés et d'une imposte vitrée forme et

couleur identique à la situation existante;- Un aérateur "invisible" suivant descriptif général et étude à fournir par l'adjudicataire;- Quincaillerie anti-effraction;- toutes sujétions;

Concerne:CHE 02

Mesurage:FF / Pce

(08)03.2.1 f CHE 05

Description:dim. jour vu env. 130 x 160 cm ( à vérifier sur place)

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Suivant descriptif général;- Châssis en PVC composé de deux ouvrants vitrés forme et couleur identiques à la

situation existante;- Un aérateur "invisible" suivant descriptif général et étude à fournir par l'adjudicataire;- Toutes sujétions;

Concerne:CHE 05

Mesurage:FF / Pce

(08)03.2.1 g CHE 06

Description:dim. jour vu env. 130 x 160 cm ( à vérifier sur place)

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Suivant descriptif général;- Châssis en PVC composé de deux ouvrants vitrés forme et couleur identiques à la

situation existante;- Le verre sera de type sablé afin d'éviter les vues vers la salle de bains;- Toutes sujétions;

Concerne:CHE 06

Mesurage:FF / Pce

10/135b le 17/03/11 Page 38

Page 39: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

10/135b le 17/03/11 Page 39

Page 40: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

LOT 4: MENUISERIE INTÉRIEURE

10/135b le 17/03/11 Page 40

Page 41: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(10) CHAPITRE 10 : MENUISERIE INTERIEURE

(10)01 CLOISONS

Description:REMARQUES GENERALES :Références: pour rappel, tous les ouvrages faisant l'objet des descriptions de ce chapitresont conformes aux impositions des :STS 31 et 32, Cahier des Charges de le FAB tome 3.

Etude et plan de détails : voir I "CONDITIONS GENERALES" et II "CONDITIONS TECHNIQUESchapitre 01 Clauses communes".

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES RELATIVES AUX MATERIAUX :

A. Traitement :Traitement fongicide et insecticide INCOLORE des bois suivant procédé A (voir STS 31index 04.31 tome II). Application du même procédé sur toutes les découpes sur chantier.Pour les bois rabotés, le traitement s'effectue toujours après rabotage.Les couches de finition sont reprises au chapitre "PEINTURES".

B. Bois résineux :1 Sapin rouge du Nord (SRN) traité.2 Oregon pine traité.Propriétés mécaniques du Oregon pine :Résistance à la flexion en N/mm2 : 89Module d'Elasticité en N/mm2 : 13500Résistance à la compression parallèle aux fibres en N/mm2 : 50Résistance au cisaillement en N/mm2 : 9,5Dureté selon Janka en N : sens transversal 4020, sens longitudinal 2940Classe de durabilité duramen (champignons) : IIITaux d'humidité en % : 10-12 FORME ET FACONNAGETous les bois sont bien équarris et à arêtes vives.Sauf dérogation, toutes les faces des pièces de bois destinées à rester apparentes ou àrecevoir un revêtement de finition sont obligatoirement rabotées et poncées.Section, découpes, dimensions : voir métré et plans. Les dimensions indiquées sont cellesdes pièces rabotées et poncées.

ACCESSOIRESTous les moyens de fixations métalliques sont obligatoirement en acier inoxydableélectrozingué ou galvanisé à chaud. Les pièces standard adaptées aux sollicitations (à agréer) sont comprises dans le prix de lastructure (voir métré).Membrane d'étanchéité : toutes les pièces de bois en contact avec tout élément de gros-oeuvre (béton, maçonnerie...) sont protégées par l'interposition de bandes d'étanchéité decaractéristiques suivantes :- membrane noire en polyéthylène de 500 microns d'épaisseur, - deux faces gaufrées- imputrescible, imperméable à l'eau et ne se déchirant pas à basse température.

POSELors de leur mise en place, toutes les pièces des ouvrages doivent occuper exactementl'emplacement préparé pour les recevoir et leurs faces sont rigoureusement dans les plansoù elles doivent se trouver

10/135b le 17/03/11 Page 41

Page 42: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Les pièces sont ancrées de façon à ce qu'aucun déplacement ne se produise sous l'effetdes efforts statiques.Assemblages: - à mi-bois- par pattes métalliques standard- par pièces métalliques façonnées.

(10)01.1 Cloisons en plaques de plâtre

(10)01.1.1 Cloison à ossature métallique

Description:Cloisons à ossature métallique profilé d'une épaisseur 100mm.Les cloisons non-portantes seront construites à l'aide d'une ossature en acier galvanisé,revêtue de plaques de plâtre enrobé (2 plaques par face). Epaisseur de la cloison : 100 mm.La résistance au feu est de 1 heure selon NBN 713-020.La performance acoustique sera de 52 dB d'affaiblissement acoustique.

Plaques de revêtement:Plaques de plâtre à bords longitudinaux amincis. Dans les locaux présentant un degréd'humidité élevé, des plaques de plâtre spéciales ayant une résistance améliorée àl'humidité seront utilisées. Les plaques auront une largeur de 1200 mm et une épaisseurde 12,5 mm.

Ossature métallique:Elle sera constituée de profilés en acier galvanisé laminés à froid. Les profilésrépondront à la norme DIN 18182 Teil 1 et auront les caractéristiques ci-après :- largeur nominale : 50mm- hauteur des ailes des montants : min 48 mm- épaisseur de l’acier : min. 0,6 mm- couche de zinc : 180 g/m2 (pour deux faces)- profils U, en plinthe et au plafond- montants, avec perforations pour le passage des canalisations- renforcements ou consoles spéciales pour la fixation d'objets lourds et d'appareilssanitaires- renforcements pour des feuilles de porte lourdes ou de grandes dimensions.

Plaques ou matelas de laine minérale:Le vide intérieur de la cloison sera rempli avec des plaques de laine de verre,recouvertes sur une face de papier kraft (épaisseur 60 mm, masse volumique 16 kg/M3).

Vis:Les plaques de plâtre seront fixées sur l'ossature métallique, à joints alternés, à l'aide devis à fixation rapide avec tête trompette. N.B.: En aucun cas, l'enrobage des plaques ne pourra être déchiré ou "traversé" par lestêtes de vis.

Les canalisations électriques et sanitaires seront placées dans l'âme de la cloison avantla pose des plaques sur la deuxième face. Toutes les percées pour canalisations et autres saignées faites dans la cloison serontsoigneusement fermées. Les angles rentrants et les joints entre plaques seront parachevés au moyen de bandesd'armature et de produits spéciaux de jointoiement. Les têtes de vis seront également colmatées au moyen de produits de jointoiement. Les angles sortants et les joints de dilatation seront achevés avec des profils spéciaux.

10/135b le 17/03/11 Page 42

Page 43: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Le travail sera exécuté conformément aux prescriptions du fabricant.

Type A : cloison ordinaire de séparationType B : cloison résistant au feuType C : cloison pour isolation acoustique

Ce poste comprend fourniture et pose de:- des différents composants décrits ci-dessus;- la cloison sera construite à l’aide de rails et de montants en acier galvanisé (resp.

profilés C et U) qui, après interposition d’une bande souple (type PE) seront fixés tousles 800 mm d’axe en axe à la construction adjacente. Deux couches de plaques deplâtre seront appliquées sur chaque face de l’ossature à l’aide de vis à fixation rapide;

- les joints entre les plaques sont parachevés, conformément aux prescriptions dufabriquant de plaques, à l’aide d’une bande d’armature et de produits de jointoiement;

- le vide intérieur sera colmaté en incorporant de la laine minérale dans le vide;- les jonctions avec le gros-œuvre seront colmatées soigneusement (murs,

charpentes,……);- toutes sujétions.

Concerne:Les cloisons à ossature métallique du présent marché.

Mesurage:QP / M2

(10)02 REVETEMENTS MURAUX ET DOUBLAGE

(10)02.1 Revêtements muraux et doublage en plaques de plâtre

(10)02.1.1 Doublage à ossature métallique

Description:Doublage à ossature métallique.Les doublages non-portants seront construits à l'aide d'une ossature en acier galvanisé,revêtue de plaques de plâtre enrobé. Epaisseur du doublage : 63mm.La résistance au feu est de 1 heure selon NBN 713-020.

Plaques de revêtement:Plaques de plâtre à bords longitudinaux amincis. Dans les locaux présentant un degréd'humidité élevé, des plaques de plâtre spéciales ayant une résistance améliorée àl'humidité seront utilisées. Les plaques auront une largeur de 1200 mm et une épaisseurde 12,5 mm.

Ossature métallique:Elle sera constituée de profilés en acier galvanisé laminés à froid dont la largeurnominale sera de 50 mm et composée de:- profils U, en plinthe et au plafond- montants, avec perforations pour le passage des canalisations- renforcements ou consoles spéciales pour la fixation d'objets lourds et d'appareilssanitaires Plaques ou matelas de laine minérale:

10/135b le 17/03/11 Page 43

Page 44: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Le vide sera rempli avec des plaques de laine de verre, recouvertes sur une face depapier kraft (épaisseur 50 mm, masse volumique 16 kg/m3).

Vis:Les plaques de plâtre seront fixées sur l'ossature métallique, à joints alternés, à l'aide devis à fixation rapide avec tête trompette.

Les canalisations électriques et sanitaires seront placées dans l'âme de la cloison avantla pose des plaques. Toutes les percées pour canalisations et autres saignées faites dans la cloison serontsoigneusement fermées. Les angles rentrants et les joints entre plaques seront parachevés au moyen de bandesd'armature et de produits spéciaux de jointoiement. Les têtes de vis seront également colmatées au moyen de produits de jointoiement. Les angles sortants et les joints de dilatation seront achevés avec des profils spéciaux.

Le travail sera exécuté conformément aux prescriptions du fabricant.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- des différents composants décrits ci-dessus;- les joints entre les plaques sont parachevés, conformément aux prescriptions du

fabriquant de plaques, à l’aide d’une bande d’armature et de produits de jointoiement;- y compris finition des joints entre chaque plaque (tape+enduit);- y compris le montage et la fourniture de trappes d'accès aux gaines techniques et

compteurs aux endroits requis;- y compris tape freine-vapeur et raccords freine-vapeur aux endroits requis;- toutes sujétions.

Concerne:les doublages en ossature métallique du présent marché

Mesurage:QP / M2

(10)03 PLAFONDS ET FAUX-PLAFONDS

(10)03.1 Plafonds et Faux-Plafonds en plaques de plâtre

(10)03.1.1 Plafonds sur sous-structure métallique

Description:Plafonds sur sous-structure métallique.Les joints entre les plaques sont jointoyés, afin d'obtenir une surface unie.

Plaques de revêtement:Réaliser le parement au moyen de plaques de plâtre standard. Ces plaques satisfont auxexigences de qualité reprises dans la norme EN 520 pour le type A et dans la norme DIN18180 pour le type GKB. Les bords longitudinaux sont amincis.

Dans les locaux soumis à un degré d'humidité élevé, réaliser le parement au moyen deplaques de plâtre à absorption d'humidité réduite. L'âme de plâtre des plaques estconstituée d'additifs la rendant hydrophobe et de fibres de verre, de façon à satisfaireaux exigences de qualité reprises dans la norme EN 520 pour le type DFH2 et dans lanorme DIN 18180 pour le type GKFI. L'âme est enrobée d'un carton spécial de couleurverte. Les bords longitudinaux sont amincis.

10/135b le 17/03/11 Page 44

Page 45: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Les plaques ont une largeur de 1200 mm et une épaisseur de 12,5 mm.

En ce qui concerne la réaction au feu, les plaques de plâtre sont classées comme suit :- EuroClass A2-s1, d0 suivant EN 13501-1, en conformité à l'Annexe B de la EN 520et- Classe A1 suivant NBN S01-203 (à démontrer à l'aide d'un rapport d'essai).

Ossature métallique:Construire l'ossature au moyen de profilés en acier galvanisé. Les profilés répondent àla norme EN 14195, et sont revêtus d'une couche Z100 suivant EN 10327 et ont lescaractéristiques ci-après :

-profilé U périphérique: 40 mm x 50 mm x 40 mm x 0,6 mm perforé tous les 400 mm detrous ronds d'un diamètre de 6,5 mm;

-profilé de support C: 6 mm x 51 mm x 48,8 mm x 48 mm x 6 mm x 0,6 mm perforé de troistrous ronds d'un diamètre de 20 mm et / ou 28 mm par longueur.

Vis:Fixer les plaques de plâtre à l'aide de vis phosphatées à fixation rapide avec têtetrompette, répondant à la norme DIN 18182 Teil 2.

Produits de jointoiement:Parachever les joints entre les plaques de plâtre à l'aide de:bande d'armature:

- bande d'armature en papier: en papier renforcée, finement perforée et prépliée à bordschanfreinés, ou

- bande d'armature autocollante: bande en fibres de verre à mailles ouvertes, autocollanted'un côté, uniquement en cas de joints longitudinaux;

et de produits de jointoiement:comme enduit de jointoiement:- un produit à base d'une poudre très fine composée de plâtre et d'additifs qui, après avoir

été mélangée à l'eau, procure un excellent enduit de jointoiement, type 3B suivant EN13963;

comme couche de finition:- une pâte prête à l'emploi et au séchage accéléré à base de résines synthétiques d'un

poids léger (poids volumique < 1,2 kg/l), de retrait minime, type 3A suivant EN 13963,pour mise en oeuvre manuelle ou au moyen d'une machine; ou

- un produit au séchage accéléré à base d'une poudre très fine et d'additifs, de retraitminime, type 3A suivant EN 13963.

Accessoires de finition:Parachever les angles extérieurs, les joints de dilatation ou les jonctions spéciales aumoyen de profilés de finition à jointoyer.

Bande d'étanchéité:

Appliquer, entre les profilés périphériques métalliques en contact avec le gros-oeuvre etcelui-ci, une bande souple en polyéthylène à structure cellulaire fermée et auxdimensions de 6 mm x 30 mm (masse volumique ca. 33 kg/m).

Ce poste comprend fourniture et pose de:- des différents composants décrits ci-dessus.- les jonctions avec le gros-œuvre seront colmatées soigneusement (murs,charpentes,……);- y compris tape freine-vapeur et raccords freine-vapeur aux endroits requis;- toutes sujétions.

10/135b le 17/03/11 Page 45

Page 46: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Concerne:Les faux-plafonds en plaques de plâtre du présent marché

Mesurage:QP / M2

(10)04 REVETEMENT DE PLANCHERS

(10)04.1 Panneaux

(10)04.1.1 Panneaux OSB

Ce poste comprend fourniture et pose de:- de panneaux OSB de 22 mm d'épaisseur à rainures et languettes sur 4 côtés;- fixation par vis galvanisées, régulièrement espacées et alignées, minimum 6 vis/M2;- les joints longitudinaux entre plaques se font au droit d'une solive, support de plancher.- la surface est parfaitement plane et prête à recevoir le revêtement en PVC;- toutes sujétions.

Concerne:Planchers en panneaux OSB.

Mesurage:QP / M2

(10)05 HUISSERIE EN BOIS

(10)05.0 Généralités

Description:Outre les documents de référence cités dans les clauses administratives, les ouvragesde menuiserie sont conformes:- au cahier des charges de l'Etat 104 partie 04; - aux NBN relatives aux bois et à leur mise en oeuvre; - aux STS 31-32-52-53 - aux NIT du CSTC 141 "Code de bonne pratique pour menuiseries devant résister aufeu".Les menuiseries intérieures en bois sont posées dans des conditions hygrothermiquesadéquates.

Les dimensions données aux plans sont à vérifier sur place par les soins del'entrepreneur.Toutes les surfaces vues sont usinées et poncées jusqu'à faire disparaître toute traced'outil. La tolérance est de + 1mm. Pour les cotes inférieure à 10 cm, elle est de 1%.

Sauf stipulations contraires dans les rapports d’essais des portes RF, l'ébrasement estfait d'une planche de résineux de menuiserie, 3ème qualité ou de multiplex ép.18 mm.Pour les portes avec un ouvrant simple, un listel de section 17 x 15 mm de côté avecjoint souple est embrevé de 4 mm, à l'endroit voulu pour que la feuille de porte affleure leplan du mur fini.Les chambranles sont du même bois. Ils sont tirés d'une planche de 13 mm d' épaisseur.Leur largeur minimale hors tout est de 70 mm. Les bords extérieurs et intérieurs sontdécoupés en obliques.

10/135b le 17/03/11 Page 46

Page 47: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Les chambranles et ébrasements sont fixés par des pointes à tête ronde de 5 cm delongueur au minimum, enfoncées dans les blochets fixés dans la maçonnerie, à raisonde 6 par baie au minimum. Les têtes sont chassées au chasse-clou.Le calage entre mur et ébrasements est fait d'épaisseurs de contreplaqué traverséespar des pointes.

QUALITE ET NATURE DES BOISLes essences utilisées seront uniquement celles définies dans le descriptif. Toutefois, l'Entrepreneur peut proposer pour certains ouvrages l'emploi d'autresessences à soumettre à l'approbation de l'auteur de projet.

QUINCAILLERIES Les quincailleries demandées font l'objet d'un soin particulier et sont proposées pourapprobation de l'auteur de projet.Les paumelles sont dimensionnées et en nombre suffisant pour chaque type de porte.modèle à soumettre à l'auteur de projet.Pour chaque porte, un butoir en inox est prévu, à un emplacement à préciser parl’architecte, ultérieurement.Ouverture des portes à 180 °.Les gâches des serrures et lançants sont en tôle d'acier; elles sont encastrées et fixéespar des vis à tête fraisée.

PRECISION - TOLERANCESToutes les cotes des plans de détail sont des cotes finies à vérifier sur place. Toutes les surfaces vues sont usinées et poncées jusqu'à faire disparaître toute traced'outil.

HUMIDITE DU BOISLes menuiseries ont à leur arrivée sur le chantier, une teneur en eau comprise entre 13et 16 % du poids sec, ce qui se vérifie en mesurant la résistivité électrique de lasurface. Pendant le transport, elles sont protégées de la pluie. Sur chantier elles sont stockéesdans un local sec et ventilé.

(10)05.1 Porte sur chambranle et ébrasement

(10)05.1.1 Chambranles et ébrasements de porte

Ce poste comprend fourniture et pose de:- L'ébrasement est fait d'une planche de résineux de menuiserie 04.11 , 3ème qualité ou

de multiplex 18 mm;- Un listel de section carrée de 17x15 mm de côté avec joint souple est embrevé, à

l'endroit voulu pour que la feuille de porte affleure le plan du mur fini;- Les chambranles sont du même bois. Ils sont tirés d'une planche de 13 mm d' épaisseur.

Leur largeur hors tout est de 80 mm. Les bords extérieurs et intérieurs sont découpésen obliques;

- toutes pièces de calage verticales ou horizontales ( faux linteaux) permettantl’uniformisation des hauteurs des portes ainsi que la pose et la fixation des chambranleset ébrasements par des pointes à tête ronde de 5 cm de longueur au minimum,enfoncées dans les blochets fixés dans la maçonnerie, à raison de 6 par baie auminimum. Les têtes sont chassées au chasse-clou;

- Y compris bouchonnages ou mastiquages;- Y compris les raccords parfaits avec les autres mobiliers, cloisons et maçonnerie;- Y compris le placement d’un joint silicone à la jonction avec le revêtement de sol, teinte à

soumettre à l’auteur de projet;

10/135b le 17/03/11 Page 47

Page 48: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Les gâches des serrures et lançants sont en tôle d'acier; elles sont encastrées et fixéespar des vis à tête fraisée;

- Finition prêt à peindre;- toutes sujétions.

Concerne:toutes les portes intérieures neuves du présent marché.

Mesurage:PM Compris aux postes (10)05.1.2

(10)05.1.2 Feuille de porte sur chambranles et ébrasements (porte à peindre)

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Il s'agit de feuilles de porte unies et planes, convenant pour un usage normal ouintensif; elles doivent satisfaire aux dispositions des STS 53.0 et 53.10.Les feuilles d'une épaisseur totale de 40 mm, seront tubulaires, modèle prêt à peindre àsoumettre à l'auteur de projet pour approbation. Le taux d'humidité des panneaux en fibres de bois ne dépassera pas 5 (+/- 3) %.Spécifications

- Type de porte: porte ouvrant simple- Dimensions:

- Epaisseur: à vérifier sur place- Hauteur: à vérifier sur place- Largeur: à vérifier sur place

- Finition des feuilles de porte: couche de fond à l'enduit lisse - Finition des bords longitudinaux : idem aux plaques extérieures

La quincaillerie comprend :- les paumelles en inox. Modèle unique pour portes R.F. et non R.F. Elles sont en nombreet dimensions appropriés au poids de l'ouvrant;- les béquilles de manoeuvre métallique suivant modèle à soumettre à l'auteur de projet;- pas de serrure prévue, attention pour les de salles de bains et w-c prévoir un dispositiflibre / occupé, modèle de quincaillerie à soumettre à l'auteur de projet pour approbation; - y compris la mise à dimension des baies au moyen de tout calage invisible;- Y compris la mise en place des arrêts de portes suivant l'utilisation demandée;- toutes sujétions.

Le cas échéant les portes permettront la transmission d'air entre les différents locauxpar une fente laissée entre la partie inférieure de celle-ci et le sol.

Concerne:les portes neuves du présent marché

Mesurage:FFT / Pce toutes largeurs confondues

(10)07 ESCALIER ET GARDE-CORPS

(10)07.3 Remise en état des escaliers existants

Ce poste comprend fourniture et pose de:- le remplacement des parties de garde-corps et de main courante détériorées oumanquantes;

10/135b le 17/03/11 Page 48

Page 49: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- les renforts éventuels nécessaires à la pérennité de l'escalier;- le ponçage de tous les éléments constitutifs de l'escalier;- toutes sujétions;

L'escalier devra être prêt à peindre par les futurs occupants.

Concerne:L'escalier menant du rez-de-chaussée au premier étage et du premier étage audeuxième étage du présent marché.

Mesurage:FFT / PG

(10)08 ELEMENTS DE FINITION

(10)08.1 Plinthes

(10)08.1.1 Plinthes en SRN

Ce poste comprend fourniture et pose de:- plinthes en SRN.;

Spécifications:Dimensions: les dimensions seront à prendre sur place et devront

correspondre aux plinthes existantesForme: les angles visibles seront biseautésRevêtement: variableTraitement de la surface: hydrofugées et prêtes à peindreFixation: vis en acier galvanisé

Exécution:Les angles seront toujours exécutés à onglet. Dans la longueur, les plinthes serontassemblées avec une jointure oblique. Les plinthes seront fixées au mur à l'aide de vissolides. Des trous seront forés dans les parois de maçonnerie et de béton; dans cestrous, des chevilles en matière synthétique seront enfoncées. L'écartement entre les vissera judicieusement réparti et ne peut dépasser les 50 cm.

Notes d'exécution complémentaires:- Les têtes des vis seront noyées et parachevées avec du bois reconstitué;

- Le joint périphérique plinthes sera rempli d'un mastic à base de silicones (couleur àdéfinir).

Concerne:plinthe en SRN du présent marché

Mesurage:QP / Mct

10/135b le 17/03/11 Page 49

Page 50: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

LOT 5: ELECTRICITÉ

10/135b le 17/03/11 Page 50

Page 51: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(11) CHAPITRE 11 : INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET INFORMATIQUE

(11) 01 INSTALLATION

Description:Dans les prix unitaires du métré récapitulatif sont compris entre autres :

- Le câblage, le tubage, les boîtiers de dérivation nécessaires, le raccordement au tableau, letout fourniture et pose comprises ;

- Les essais sur chantier préalables à une bonne exécution ainsi que ceux de contrôle dubon fonctionnement de toutes les installations y compris la mise à disposition du matérielnécessaire à cet effet, les réglages qui en résultent et les prestations dues auraccordement provisoire des installations sur le tableau général basse tension ;

- La mise au courant du personnel occupant ou d'entretien des installations avec fournitured'une notice détaillée spécifiant les instructions d'utilisation des installations électriques àcourants faibles ;

- Les prestations dues à la coordination des travaux avec les autres corps de métiers, ainsique celles dues aux diverses réceptions par l'organisme de contrôle agréé et parl'Administration.

Documents et documentations :- Les documents et documentations techniques, notes de calcul, notices d'utilisation et

d'entretien, les textes et repères à apposer sur tout appareillage ainsi que les textes reprissur les pupitres, moniteurs, etc... doivent être rédigés en langue française.

- Préalablement à toute exécution, l'entrepreneur verra avec les autres corps de métier etsuivant les indications des plans d'Electricité les emplacements des divers types decanalisations (chauffage, sanitaires).

- Après l'approbation des fiches techniques relatives aux luminaires , un luminaire de chaquetype prévu dans ce marché est présenté pour agrément avant le début de leur placement.

Percements :- Les percements effectués dans les niches électriques et dans les cloisons coupe-feu

(murs, plafonds et sols) des locaux déterminés en cours de chantier par la Direction desTravaux sont obturés par un matériau retardant la progression du feu d'au moins 1 heure etparfaitement étanche aux fumées et aux gaz.

- Le procédé utilisé a été soumis à des essais de résistance au feu auprès d'un laboratoireagréé. La preuve de la réalisation de ces essais est transmise à la Direction des Travaux.

- Le produit ignifuge utilisé doit résister à l'huile et à la plupart des matières chimiques et negénère aucun gaz toxique.

- L'obturation a une résistance mécanique suffisante pour pouvoir supporter, comme indiquédans la norme, la pression d'une lance de pompier.

- Le coupe-feu permet l'installation de câbles ou tuyaux supplémentaires avec la plus grandefacilité, sans réduire la résistance au feu de la cloison.

- L'obturation coupe-feu est testée suivant les normes NBN 713.020.- Certaines découpes dans les faux-plafonds, pour l'encastrement des luminaires, peuvent

devoir être effectuées par l'entrepreneur du présent marché. L'entrepreneur en tientcompte dans sa soumission.

- Le transfert sur le chantier des luminaires, tableaux et matériel relatif aux courants faibles,ainsi que les travaux de tranchée, ne peuvent se faire sans l'accord de la direction destravaux.

- Le M.O. ne garantit pas un travail continu. Celui-ci doit se réaliser suivant l'avancement desautres corps de métier et selon les nécessités d'un avancement régulier de tous les corpsde métier oeuvrant sur le chantier. Aussi, le soumissionnaire ne peut se prévaloir d'unequelconque indemnité pour des interruptions ordonnées par l'Administration pour autant quecelles-ci ne dépassent pas la moitié du délai de la phase en cours.

- Tous les déchets relatifs au chantier et découlant de ce marché doivent être évacués horsdu domaine du M.O.

10/135b le 17/03/11 Page 51

Page 52: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Mise à la terre :- boucle en cuivre plombé de 35 mm2 à fond de fouille, suivant impositions R.G.I.E., sous les

fondations périphériques de la partie droite du bâtiment. Cette boucle sera exempte deraccords et les deux extrémités aboutiront à une barette de terre, située à proximité duTGBT;

- la boucle de terre est placée par l'installateur électricien, l'entrepreneur de gros oeuvreprévenant huit jours à l'avance de la date à laquelle les fouilles pour fondation seront finies;

- la terre fera l'objet d'une mesure avant fermeture des fouilles de fondation et d'unedeuxième mesure lors de la réception par un organisme agréé;

- la valeur de la résistance de dispersion de la terre ne pourra pas être supérieure à 30Ohms.

Câbles enterrés :Terrassements

- Câbles armés NBN C 33-121 d'un seul tenant à enfouir à une profondeur de 80 cm minimumsur lit de sable jaune de 15 cm.

- Couverture du câble par 15 cm de sable jaune surmonté d'un couvre-câble en PVCd'ouverture 2.5 x diamètre extérieur du câble.

- Remblayage des tranchées par couches damées de 20 cm.- Ruban détecteur en PVC déroulé à 20 cm sous le niveau fini.- Au passage des maçonnerie de fondation, les câbles sont protégés par des tronçons de

tube en fibrociment.- Le tracé des tranchées doit être agréé par la Direction de Chantier avant l'ouverture des

fouilles.

Code de mesurage :- En l'absence de prescriptions concernant le mesurage dans les articles du présent cahier

des charges, ceux-ci doivent se compter en quantités exactes mises en oeuvre, c'est-à-dire tous vides déduits ou sans tenir compte des chutes.

Tracés préliminaires :- Les travaux débutent par le tracé des installations sur les parois, planchers et plafonds. Ce

tracé a pour but de déterminer l'emplacement des canalisations, percements, tableaux etappareils représentés schématiquement sur le plan.

- Le tracé sera soumis à l'approbation du Fonctionnaire Dirigeant avant tout commencementd'exécution des travaux.

Pose des tubages :

- Tous les modes de pose des circuits sont renseignés aux plans par des légendes, ils sontde plus explicités dans les impositions techniques du présent cahier des charges.

Obligations du soumissionnaire :- Le soumissionnaire est censé avoir pris connaissance des lieux où devra s'exécuter la

présente entreprise et avoir vérifié toutes les mesures et quantités reprises au métré ci-après.

Luminaires :- Remarque générale : pour tous les luminaires encastrés, le soumissionnaire communiquera

en temps utile au menuisier les dimensions des percements à exécuter.- La réalisation des percements dans les panneaux bois est donc à charge du menuisier.- Le système de fixation des différents luminaires est à soumettre à l'approbation de la

Direction de Chantier.

10/135b le 17/03/11 Page 52

Page 53: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(11) 02 DESCRIPTIF

Description:Voir plan d’électricité, ce plan est donné à titre indicatif.Les emplacements exacts seront confirmés avant exécution par le maître de l’ouvrage lorsd’une réunion de mise au point avant que l’entrepreneur n’entame son travail.Les alimentations seront à intégrer dans les murs et donc non apparentes.Le type de prises et interrupteurs seront soumis à la Direction des Travaux pourapprobation. Une fiche reprenant ceux-ci sera annexée à la remise de prix.

L'installation comporte au moins :

REZ-DE-CHAUSSEEhall:L’installation comprendra:- 1 prise 220v (cadre de fixation et de finition).- 1 point lumineux quadruple allumage.- 1 sonnette + bouton poussoir à l'extérieur. (TYPE À SOUMETTRE POUR APPROBATION ÀLA DIRECTION DES TRAVAUX)

wc:L’installation comprendra:- 1 point lumineux en applique murale simple allumage + raccord ventilation. (TYPE ÀSOUMETTRE POUR APPROBATION À LA DIRECTION DES TRAVAUX)

séjour:L’installation comprendra:- 2 prises 220v double, (cadre de fixation et de finition).- 1 prise télédistribution.- 1 prise téléphonique.- 1 point lumineux double allumage.

salle-à-manger:L’installation comprendra:- 2 prises 220v double, (cadre de fixation et de finition).- 1 point lumineux double allumage.

cuisine:L’installation comprendra:- 2 prises 220v double à hauteur du plan de travail, (cadre de fixation et de finition).- 1 prise 220v pour hotte (cadre de fixation et de finition).- 1 prise 220v pour réfrigérateur (cadre de fixation et de finition).- 1 prise 220v pour taques électriques (cadre de fixation et de finition).- 1 prise 220v pour lave vaisselle (cadre de fixation et de finition).- 1 prise 220v pour lave linge (cadre de fixation et de finition).- 1 prise 220v pour sèche linge (cadre de fixation et de finition).- 1 point lumineux double allumage.- 1 hotte standard (largeur minimum 60 cm) y compris tubage et grille de finition en façade, y

compris percement ou adaptation percement façade si nécessaire.

1er ETAGEcouloir +1:L’installation comprendra:- 1 point lumineux quadruple allumage.

salle de bain:

10/135b le 17/03/11 Page 53

Page 54: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

L’installation comprendra:- 1 prise 220v double, (cadre de fixation et de finition).- 1 prise 220v simple, (cadre de fixation et de finition).- 1 point lumineux simple allumage + raccord ventilation.

- 1 point lumineux en applique murale simple allumage. (TYPE À SOUMETTRE POURAPPROBATION À LA DIRECTION DES TRAVAUX)

- 1 Ventilo-Convecteur adapté au volume à chauffer et aux spécificités d'une salle de bains(eau, humidité, etc...)

chambre 1:L’installation comprendra:- 2 prises 220v double, (cadre de fixation et de finition).- 1 point lumineux simple allumage.

dressing/bureau:L’installation comprendra:- 1 prise 220v double, (cadre de fixation et de finition).- 1 point lumineux simple allumage.

chambre 2:L’installation comprendra:- 2 prises 220v double, (cadre de fixation et de finition).- 1 point lumineux simple allumage.

2ème ETAGEcouloir +2:L’installation comprendra:- 1 point lumineux double allumage.

chambre 3:L’installation comprendra:- 2 prises 220v double, (cadre de fixation et de finition).- 1 point lumineux simple allumage.

chambre 4:L’installation comprendra:- 2 prises 220v double, (cadre de fixation et de finition).- 1 point lumineux simple allumage.

Tout équipement complémentaire demandé par le Maître de l'ouvrage est préalablementchiffré par l'installateur et contresigné pour accord par l'Architecte.

Concerne:INSTALLATION ELECTRIQUE COMPLÈTE

Mesurage:FFT - PG

(11) 08 DETECTION INCENDIE

Description:

(11) 08.7 détecteur de fumée

Description:

10/135b le 17/03/11 Page 54

Page 55: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Conforme aux prescriptions en vigueur, modèle à soumettre à l'auteur de projet pourapprobation.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- La fourniture et la pose de détecteurs de fumée;- Y compris tous les éléments et pièces nécessaires au bon fonctionnement de ceux-ci;- Toutes sujétions.

Concerne:

Les détecteurs de fumée du présent marché.

Mesurage:

FFT / PCE (un détecteur de fumée par niveau)

(11) 10 RÉCEPTIONS

(11) 10.1 réception installation électrique

Description:- Réception des installations par un organisme agréé proposé au Maître de l'Ouvrage.- L'Adjudicataire fait procéder à la réception technique de toutes les installationsélectriques du présent marché.- Toutes les réceptions sont à la charge du Maître de l’Ouvrage.- Si les installations électriques ne sont pas agréées dès la première réception, lesréceptions suivantes sont entièrement à charge de l'Adjudicataire du présent marché.

Ce poste comprend fourniture et pose de:

- Toutes les formalités nécessaires à l'obtention de la réception ;- Les divers documents administratifs ;- Toutes sujétions.

Concerne:

La réception de l'installation électrique du présent marché.

Mesurage:FFT / PGAu forfait pour l'ensemble du poste.

10/135b le 17/03/11 Page 55

Page 56: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

LOT 6: CHAUFFAGE - SANITAIRE

10/135b le 17/03/11 Page 56

Page 57: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(12) CHAPITRE 12 : INSTALLATION DE CHAUFFAGE

(12)00 GÉNÉRALITÉS

Description:Tous les composants proposés dans l'offre seront de marques connues et ils serontillustrés par une notice technique et un descriptif à l'usage du Maître de l'ouvrage et del'Architecte, afin d'établir le choix de l'adjudicataire;L'offre remise est faite pour la réalisation d'une installation complète, en ordre defonctionnement parfait et pour un usage immédiat.Aucun supplément ne sera accepté lors de la réalisation de l'installation, hormis suite àcertaines modifications éventuelles, demandées en connaissance de cause par le Maîtrede l'ouvrage, et sur base d'une remise de prix préalable.L'ensemble de ces appareils et accessoires doit pouvoir être adapté aux desiderata duMaître de l'ouvrage, pour ce faire, l'installateur adjudicataire fournira une liste des prixunitaires afin de permettre d'établir les décomptes.

L'installation doit prévoir le placement de:- tous les appareils nécessaires pour obtenir une installation en parfait état defonctionnement et qui répond aux conditions et résultats exigés par le présent cahier des charges et lesrèglements cités ci-dessus;- la réalisations de tous les circuits arrivée-départ, des circuits de raccordement et descircuits de commande;- tous les travaux inhérents à l'entière exécution de l'installation tels que percements etréfection parfaite des murs, hourdis et plafonds, planchers et pavements, ainsi que l'exécutionsoignée des gaines pour y loger les canalisations et tubages; les ragréages sont à charge de l'Installateurchauffagiste (il prendra toutes dispositions pour les faire réaliser à ses frais et dans le cadre du planningqui lui a été attribué);- toutes les fournitures non spécialement spécifiées au présent cahier des charges, maisreconnus nécessaires et indispensables au parfait fonctionnement de l'installation sont àcharge d'entreprise;- le service complet comprend : la main d'œuvre qualifiée nécessaire à la conduite desessais, mise sous pression, réglages et mise au point et communication de tous les renseignements d'entretienau Maître de l'ouvrage : la première mise à température et les essais, réglages etréparations subséquents sont à charge d'entreprise;- le délai de garantie (pièces et main d'œuvre gratuites- intervention dans les 24.00 heures)expire à la date de réception définitive du bâtiment.- toutes sujétions.

Calcul de l’installation :Le calcul de déperdition et des puissances à mettre en place sont à charge et sous laresponsabilité de l’entrepreneur.Pour autant qu'il ne soit pas dérogé dans les présents documents d'entreprise, restentd'application la réglementation CSTC et les normes NBN en vigueur; les déperditions etvaleurs d'émission sont calculées suivant la NBN 236 afin d'obtenir les températuresambiantes suivantes pour une température extérieure de -12ºC :pièces de séjour: 21 ºCcuisine, couloirs, chambres : 18 ºC

10/135b le 17/03/11 Page 57

Page 58: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

salles de bain: 21 ºC

Composition des parois :MUR EXISTANT : vois sur place;MENUISERIES EXTERIEURES : châssis en PVC double vitrage;TOITURE A DOUBLE VERSANTS: plaques de plâtre; ossature métallique; isolation laineminérale 18 cm; sous-toiture en panneaux de fibre de bois; lattage et contre-lattage,couverture en ardoises artificielles;

Garantie:Les certificats des différents éléments sont fournis.

(12)01 INSTALLATION DE MAZOUT

(12)01.2 Ensemble chaudière à mazout basse consommation (prix demandé)

Description:- L'installation devra être dimensionnée de façon à pouvoir alimenter 9 radiateurs:

rez-de-chausséehall: 1 radiateurséjour: 1 radiateursalle à manger: 1 radiateur

1er étagebureau: 1 radiateursalle de bains: 1 radiateurchambre 1: 1 radiateurchambre 2: 1 radiateur

2ème étagechambre 3: 1 radiateurchambre 4: 1 radiateur

- Dimensionnement de l'installation à fournir par l'adjudicataire;- Modèle et type de chaudière à soumettre à l'Auteur de projet et fiche technique à joindre

à la remise de prix;

Ce poste comprend fourniture et pose de:- D'un ensemble chaudière-brûleur avec label OPTIMAZ (chaudière basse température -

chambre de combustion en fonte), y compris la prise en charge de la réalisation d'unsocle dimensionné suivant la chaudière;

- L'ensemble regroupe également toutes les sujétions périphériques relatives à l'installationde chauffage-central, y compris vannes de régulation motorisées, circulateur à plusieurspaliers de vitesse, vase d'expansion, soupapes de sécurité, thermostats, aquastats,manomètres de pression, etc.;

- Un brûleur avec cellule photo électrique, volet d'air, accroche flamme, coffret deprotection, pompe, vannes, filtres;

- Un vase d'expansion à l'azote;- Une alimentation eau froide avec flexible;- Un aquastat de sécurité, un manomètre, un purgeur automatique; - Un régulateur de tirage incorporé dans le conduit d'évacuation des gaz brûlés;- Un circulateur relié à la régulation;- Le raccordement de la chaudière à la source de combustible (citerne à mazout);- La jauge pneumatique du réservoir à combustible;- Les commandes relatives à la régulation de la chaudière seront regroupées sur un

10/135b le 17/03/11 Page 58

Page 59: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

panneau frontal - toutes les vannes de régulation et accessoires de réglage serontfacilement accessibles;

- Le raccordement et tubage (si nécessaire) de la cheminée à la chaudière; - Y compris le raccordement électrique d'après prescriptions du fabricant;- Y compris la révision des citernes à mazout existantes;- Toutes sujétions.

Concerne:Placement d'un ensemble chaudière - brûleur + raccordement.

Mesurage:FFT - PG (prix demandé, à offrir en variante)

(12)01.3 Réseau de distribution

Description:- Après approbation de ses plans d'exécution, l'Adjudicataire fait sur place un tracé sur

murs, planchers et plafonds, des appareils et tuyauteries qu'il doit installer. Il prendcontact, à cet effet, avec l'entrepreneur prenant en charge l'électricité, et examine aveclui les difficultés de passages simultanés ou de croisements qui pourraient se présenter.

- Il soumet alors ses tracés avec ses propositions éventuelles de modifications à laDirection de Chantier. Celle-ci se réserve le droit de faire démonter, sans indemnité pourl'entrepreneur, tout appareil ou tuyauterie dont le tracé sur place ne leur aurait pas étésoumis pour approbation.

- Toutes précautions doivent être prises pour éviter de façon absolue des bruits dus aufrottement des tuyaux contre leurs attaches ou contre les éléments du bâtiment lors dela dilatation ou de la contraction de ces tuyaux.

- Les tuyauteries de raccordement des appareils démontables (comme batteries dechauffe, échangeurs,...) doivent être réalisées de telle sorte que ce démontage soitpossible sans couper les tuyaux, ni vider autre chose que les raccordements propresde l'appareil.

- Au passage des murs et des hourdis, les tuyauteries sont munies de fourreaux, enacier, l'intervalle entre fourreau et tuyauterie étant bourré d'une matière isolante etcompressible telle que la laine minérale. Les fourreaux dépassent de 1 cm. minimum lesmurs finis et les plafonds et de 2 cm. minimum le sol fini.

- Les tuyauteries sont essayées après montage à une pression hydraulique de 6 kg/cm2mesurée au point bas du réseau.

- La libre dilatation de la tuyauterie doit toujours pouvoir se faire sans entraves.

Tuyauteries condensats, vidange, purge et décharges :

- L'Adjudicataire fournit à la Direction des Travaux les certificats de conformité auxnormes prescrites avant de commencer les travaux.

Supportages :

- Les suspensions et supports sont robustes et d'une construction soignée. Ils nesubissent aucune déformation sous le poids de la tuyauterie. Ils sont exécutés dans unmatériau électrolytiquement compatible avec celui des tuyaux.

- Les suspensions de tuyauteries horizontales peuvent supporter une surcharge localede 75 kg sans déformation permanente des supports. Les supports et suspensions sontfixés dans l'ossature du bâtiment (colonne, poutre, plafond en béton armé,...) et, enaucun cas, aux parois légères (plâtre,...).

- La hauteur libre sous les tuyauteries est suffisante pour permettre un passage et unemanutention de matériel aisée (par exemple, dans une chaufferie ou local technique).

- L'espacement des supports est régulier.

10/135b le 17/03/11 Page 59

Page 60: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Les supports pendulaires pour tuyauteries horizontales sont conçus comme suit :

- Un collier métallique, indéformable, serre la tuyauterie. Il n'y a pas de jeu entre le collier etla tuyauterie. Le contact entre collier et tuyauterie est évité par un matériau adéquatmaintenu sur la tuyauterie au droit du collier.

- Un réglage aisé de la pente de la tuyauterie est possible. Si la tuyauterie est calorifugée,il est possible de desserrer ou d'enlever la suspension sans détériorer le calorifuge.

L'accrochage des tuyauteries verticales est réalisé comme suit :

- Un support fixe reprend la charge verticale, d'autres supports-guides maintiennent latuyauterie sous son axe et s'opposent à son flambage. Ces supports sont du type àcollier.

(12)01.3.2 Pour radiateurs (prix demandé)

Description:- Les tuyauteries en bleu de Meuse seront apparentes. - La réalisation des gaines techniques ainsi que leur fermeture par des panneaux

amovibles sont comptés dans des postes séparés.- Le schéma de passage des tuyauteries fera l'objet d'une proposition de l'entrepreneur et

sera présenté à la Direction des Travaux pour approbation.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Les différentes pièces spéciales nécessaires au bon fonctionnement de toutel'installation;- L'application d'une peinture anti-rouille sur les tuyauteries; - Toutes sujétions.

Concerne:Toutes les canalisations relatives au circuit de radiateurs.

Mesurage:FFT - PG (prix demandé, à offrir en variante)

(12)02.4 Ensemble de régulation - Généralités

Description:Description de l'ensemble de régulation composé de :

- 1 chronotherm programmable avec sonde de température extérieure (le chronothermsera placé sur un mur intérieur du living et la sonde sera placée sur un mur non-ensoleillé);

- 1 ensemble de corps de chauffe suivant prescriptions:Radiateur en panneaux de tôle acier conformes à la norme DIN 12623c et à la NBN 770(norme européenne 3260) ; tôles d’acier de haute qualité laminées à froid avec uneépaisseur nominale de paroi de 1,25 mm.Si les radiateurs sont exécutés avec des ailettes, celles-ci doivent être soudées pardeux sur le canal d’eau chaude. Les ailettes de convection sont préfabriquées en tôled’acier d’une épaisseur nominale de paroi de 0,4mm au minimum.Les tolérances de dimension sont conformes à la norme européenne 33.70.Avant de recevoir la couche de fond les radiateurs sont dégraissés, phosphatés etpassivés. Ils sont complètement immergés dans un bain de peinture de fond antirouillesoluble à l’eau qui est ensuite séchée et durcie dans un four à 200°C.

10/135b le 17/03/11 Page 60

Page 61: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

La couche de laque finale en poudre d’époxy-polyester est apposée par électrophorèseet ensuite cuite dans un four à 200°C. L’épaisseur totale des laques est de 50 micronsminimum. Le pré-traitement est conforme à la norme DIN 55 900 partie 1 et la finition estconforme à la norme DIN 55 900 partie 2.Le radiateur est équipé d’une grille supérieure et d’habillage latéraux montés en usine.Après montage, l’habillage supérieur doit être amovible et les habillages latérauxmasquent les pièces de fixation. Fixation murale uniquement.Les corps de chauffe sont placés sur consoles à 5 cm de la paroi finie, à 10 cm duniveau de sol fini et sont maintenus par des attaches solidement scellées dans lesmaçonneries ; les consoles sont munies de revêtement acoustique en plastique.L’entrepreneur se référera aux prescriptions du fabriquant pour tout ce qui concerne lesraccords au réseau de distribution d’eau de chauffage ; il tiendra compte également desrecommandations du guide de bonne pratique de l’utilisation des radiateurs en acierrédigé par l’ACRA, CEBELCOR, le W.T.B.C et le ministère des travaux publics.Avant le traitement et la finition, chaque radiateur est testé sous une pression de 8 bars.La pression de travail est fixée à 6 bars.Chaque corps de chauffe sera dimensionné suivant étude à fournir et sera équipé d'unevanne thermostatique accessible (pour les convecteurs en fosse, la vanne est reliée aucorps de chauffe par un capillaire de commande à distance);

(12)02.4.1 Radiateurs (prix demandé)

Description:

- ensemble des corps de chauffe suivant généralités et prescriptions du fabricant;- dimensions suivant étude de chauffe du soumissionnaire

Ce poste comprend fourniture et pose de:- ensemble de régulation suivant descriptif ci-dessus (modèle à soumettre à l'Auteur deprojet pour approbation);- toutes sujétions.

Concerne:L'ensemble de régulation du présent marché.

Mesurage:FFT - PG (prix demandé, à offrir en variante)

(12)01.6 Poele à mazout+réseau+révision citerne+cheminée

Ce poste comprend fourniture et pose de:- D'un poêle à mazout électronique à double combustion muni d'une sécurité CO (modèle

et fiche technique à soumettre à l'auteur de projet pour approbation);- Y compris révision des cuves à mazout existantes;- Y compris raccordement de l'alimentation du poêle aux cuves à mazout;- Y compris l'installation d'une pompe (prévue dans ce poste) amenant le mazout jusqu'au

poêle et son raccordement;- Y compris tubage de la cheminée si nécessaire;- Y compris raccordement à la cheminée;- Toutes sujétions.

Concerne:Poêle à mazout du présent marché.

Mesurage:

10/135b le 17/03/11 Page 61

Page 62: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

FFT - PG

(12)04 INSTALLATION DE BOIS

(12)04.1 Poele à bois+cheminée

Ce poste comprend fourniture et pose de:- D'un poêle à bois (modèle et fiche technique à soumettre à l'auteur de projet pourapprobation);- Y compris tubage de la cheminée si nécessaire;- Y compris raccordement à la cheminée;- Toutes sujétions.

Concerne:Poêle à bois du présent marché.

Mesurage:FFT / PG

(12)05 PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE -SYSTÈME ELECTRIQUE

Description:

(12)05.1 Appareil de production ECS

Description:- Il s'agit de la fourniture, de l'installation et de la mise en service de chauffe-eauélectriques. Y compris tous les raccordements nécessaires au réseau de conduitessanitaires, aux groupes de sécurité et au réseau d'alimentation électrique.

- Tous les appareils seront agréés CE-BE et CEBEC et satisferont aux exigences deBelgaqua (clapet antiretour et protection de surpression sur l'alimentation eau froide).Les appareils seront pourvus d'une plaquette signalétique (mentionnant le nom dufabricant, le contenu, la puissance, ...). Chaque appareil sera livré avec un manueld'utilisation en français.

- Conformément aux prescriptions du fabricant. Le raccordement à l'installationélectrique devra satisfaire au RGIE. Les appareils seront, en principe, livrés et placéspar l'entrepreneur de l'installation sanitaire. L'entrepreneur électricité est chargé del'approvisionnement de courant jusqu'à l'appareil.

- Ce poste devra prévoir une installation ECS qui pourra satisfaire à l'approvisionnementen eau chaude sanitaire de la cuisine située au rez-de-chaussée et de la salle de bainssituée au 1er étage.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- D'après descriptif d'un ou plusieurs chauffe-eau suffisant à alimenter la cuisine et lasalle de bain en eau chaude sanitaire selon proposition de l'adjudicataire;- Fiches techniques et calculs à transmettre pour approbation à l'auteur de projet;- Toutes sujétions.

Concerne:Production d'eau chaude sanitaire.

10/135b le 17/03/11 Page 62

Page 63: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Mesurage:FFT / PG

10/135b le 17/03/11 Page 63

Page 64: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(13) CHAPITRE 13 : INSTALLATION SANITAIRE

(13)00 GENERALITES

Description:Tubes et raccords :La distribution à l'abri de la lumière est en Polypropylène (PP-R) avec éléments soudéssuivant les prescriptions du fabricant (variante autorisée : cuivre désoxydé, système WICU,suivant NBN 530); pression maximum 10 kg/cm2; les éléments de canalisation doivent êtreéboutés d'équerre et tous les raccords sont en cuivre (le cuivre électrolytique CUE n'estpas admis); aucun raccord en chape n'est autorisé; Les tuyauteries d'évacuation sont en PVC sanitaire; les barbes provoquées par le sciagesont enlevées avant assemblage; tous les assemblages se font par soudure à froid oucollage (les mises en forme et assemblages au chalumeau sont interdites), suivantprescriptions du fabriquant.Pour des températures > à 60°C on utilisera des tuyaux PVC-C non plastifiés. Les tubesdoivent être exempts de plastifiant, être coupés d’équerre, avoir une flèche inférieure à 10mm (nombre de fixation siffisant) et être sans rayures, soufflures, grain ni héterogénéité deteinte.

N.B. : En variante, il est demandé prix pour des tuyauteries d'évacuation en PEHD -dimensionnement et pièces spéciales suivant prescription du fabricant, sans contre penteet toutes sujétions relatives à ce réseau (regards de visite, siphon coupe-odeur, etc.).

Le tracé des tuyauteries est déterminé par l'Installateur et soumis à l'accord de l'Architecte;les ragréages d'entailles et de percement sont à charge de l'Installateur (les fixationstemporaires par clous sont à enlever avant ragréage au plâtre) le mode d'obturation ne peutempêcher la dilatation. La fixation des tuyauteries doit empêcher toute vibration; au passagedes murs et planchers, la canalisation est protégée par un fourreau isolant; les tuyauteriesd'eau chaude doivent être isolées sur leur parcours dans des locaux non chauffés (caves,garage, etc.)

N.B. : Il est demandé une variante en tuyauterie de cuivre Ø min 18 mm du réseau dedistribution.

Approvisionnement en eau :

Le compteur existant situé dans la cave sera vérifié par l’entreprise, y compris tous travauxde mise en conformité.

Tous les appareils sont installés parfaitement de niveau afin d'assurer un bon vidage; pourles appareils adossés au mur, l'étanchéité et l'isolation acoustique entre le mur et l'appareilest assurée par la pose d'un joint néoprène d'un seul tenant; ce joint doit résister sansdéformation à une température de 100ºC et ne pas être susceptible de détérioration par lesproduits d'entretien; chaque appareil est pourvu d'un siphon coupe-air (avec regard) dontl'occlusion hydraulique est de 50 mm.

L'installation est coupée en circuits séparés par robinets d'équerre ou similaire, chaquetronçon est indépendant et facilement vidangeable (sectionnement et purge); tous lesappareils qui sont reliés sur une colonne de chute ou de décharge seront équipés d'unsystème de vidange avec siphon avec aérateur incorporé afin d'éviter le désiphonnage del'appareil (le siphon de douche en sera équipé dans tous les cas).

Les raccordements des masses métalliques (baignoire, tube de douche, cuvettesmétalliques, etc.) au fil de terre (liaisons équipotentielles) sont à charge de l'Installateursanitaire lors de la pose des appareils.

10/135b le 17/03/11 Page 64

Page 65: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Le choix du Maître de l'ouvrage reste libre en ce qui concerne le matériel : l'offre de baseest établie sur base d'appareils de ton blanc conformes aux fournitures du FONDS DULOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl; toute modification estpréalablement chiffrée et contresignée par l'Architecte avant livraison sur chantier.L'installation de base à réaliser, prévoit la fourniture, pose et raccordement au réseauexistant , y compris les modifications de celui-ci, des appareils suivants:Un échantillon des différents appareils est à soumettre à la Direction des Travaux.

(13)01 INSTALLATION

Description:

Decsriptif de l'installation

Voir plans.

(13)01.1 Alimentation eau de ville

(13)01.1.1 tuyauteries d'alimentation eau de ville

Description:- Les tuyauteries sanitaires d'alimentation sont en Polyéthylène réticulé.- Aucune canalisation ne peut être apparente en dehors des raccordements aux appareils

depuis le plancher, la chape ou une gaine technique. - Tuyaux pour l’installation sanitaire en Polypropylène (PP-R);.- Tubes en PER ( polyéthylène réticulé ) a, utilisable jusqu’à 10 bar et 95 °C. Le matériau

utilisé, dénommé jusqu’à présent PERa ou VPE a, a reçu une nouvelle appellation, suivantla DIN 7728 1ère partie, à savoir : le PE-Xa. Ces tubes seront pourvus d’un manteau deprotection en HDPE contre les dégâts mécaniques.

- Le tube de conduite interne peut ainsi être remplacé sans aucun problème.- Les tubes sont stabilisés pour une grande fiabilité à haute température, insensibles à la

corrosion et aux incrustations.

Ce poste comprend fourniture et pose de:

- Supports ;- Fixations ;- Collecteurs ;- Accessoires, etc ...;- La fourniture ;- Le percement et ragréage des trous pour passage murs et planchers ;- Le placement et la fixation des tuyauteries, ainsi que coudes et raccords ;- La peinture;- L'adaptation du réseau existant et les raccords à celui-ci;- Toutes sujétions.

Concerne:Toutes les tuyauteries sanitaires d'alimentation du présent marché.

Mesurage:FFT / PGAu forfait pour l'ensemble du poste, tous types et tous diamètres confondus.

(13)01.2 Tuyauteries de décharge

10/135b le 17/03/11 Page 65

Page 66: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(13)01.2.1 décharges en PVC

Description:MatériauLes tuyaux et accessoires seront fabriqués en PVC dur. Ils porteront le label de qualité"PVC-EVACUATION-BENOR". NBN EN 1566-1 – Systèmes de canalisations en plastiquepour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température)à l'intérieur de la structure des bâtiments - Poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) -Partie 1: Spécifications pour tubes, raccords ainsi que pour le système (2000).Conformément au domaine d'application (température), ils seront du type:

- PVC-C selon la NBN T 42-101 - PVC-C- Tubes en PVC-C pour l'évacuation des eauxusées à température élevée et le transport d'air chaud (1984) (couleur gris clair -résistant à des températures jusqu'à 95?‹C). Accessoires selon la NBN T 42-602 -Raccords en PVC-C pour tubes en PVC-C pour l'évacuation des eaux usées àtempératures élevées, la ventilation et le transport d'air chaud - Spécifications (1976).

- PVC-U selon la NBN T 42-107 - Tubes en PVC pour conduites d'évacuation des eauxdomestiques et des eaux pluviales (avec erratum) (1979) (couleur rouge-brun - résistantà des températures jusqu'à 65°C). Accessoires selon la NBN T 42-601 - Raccords enPVC non plastifié pour tubes en PVC non plastifié destinés à l'évacuation domestique etaux égouts - Spécifications (1976), complétée par la NBN EN ISO 13845 - Systèmes decanalisations en plastique - Assemblages par emboîture à bague d'étanchéité enélastomères pour tubes en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) - Méthoded'essai d'étanchéité avec pression interne et avec déflexion angulaire (2000).Afin de réaliser un assemblage étanche à l'eau et aux odeurs, les tuyaux seront

- soit équipés d'un manchon à bague d'étanchéité élastique et d'un embout femelle biseauté- soit ne seront pas équipés d'un manchons mais seront assemblés au moyen d'un

accessoire à double emboîture et bagues d'étanchéité élastiques, selon la NBN T 42-603- Raccords en PVC-U à emboîture(s) avec bague d'étanchéité en élastomère pourconduites sous pression (avec erratum) (remplace partiellement NBN 866 et NBN 869)(1988) . Toutes les pièces de raccord et/ou les raccords moulés présenteront desdimensions stables et seront équipés d'un manchon collé sur tout le pourtour.Spécifications

Diamètres extérieurs nominaux : tous diamètres confondus Epaisseur nominale des parois des tuyaux et raccords : suivant diamètre du tuyau

OptionsTous les tuyaux et raccords disposeront d'un agrément technique UBAtc ou UEAtc.

Exécution- Norme de référence : (voir STS 62.06.2 - Tuyaux rigides en chlorure de polyvinyle)- L'étude et/ou la proposition d'exécution sera livrée par l'entrepreneur.

- Tracé des conduites : selon proposition de de l'entrepreneur et approbation de la Directiondes Travaux.

- Disposition : suivant faisabilité sur chantier. Les conduites devront être le plus possibleencastrées.

- Assemblages : par emboîtement et collage avec une solution de chlorure de vinyle. Diamètres > 40 mm seront de préférence soudés avec une barrette de vinyle.

- Traversées : au moyen de fourreaux de protection autour des conduites dans lesquels cesdernières peuvent glisser librement;

- La dilatation sera de 0,06 mm/m°C et peut atteindre 3mm/m. A cet effet, on placera unepièce d'expansion entre deux points fixes et au moins tous les 3,00 m;

- Les conduites exposées à des températures inférieures à 5°C et qui risquent d'êtreheurtées doivent être dûment protégées;- Raccordements : à l'aide de brides et collets.

10/135b le 17/03/11 Page 66

Page 67: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Notes d'exécution complémentaires- Conduites encastrées : Pour les conduites on ne posera pas de pièces d'expansion.

Les tuyaux seront ancrés sur toute leur longueur.- Fixation apparente ou en gaines : toutes les conduites seront posées à l'aide de colliers

en métal, qui peuvent aussi bien être fixes que coulissants. Les colliers seront fixés àl'aide d'une broche à vis, d'un boulon ou d'une tige filetée avec cheville.

- Pour les conduites verticales, les colliers seront posés avec un espacement maximal de150 cm et pour les conduites horizontales, avec un espacement maximal de 125 cm. Achaque changement de direction et/ou au droit des pièces de raccord, un collier seraplacé.

- Dans les vides sanitaires des bandes de suspension en matière synthétique aveccheville et bague correspondantes peuvent être utilisées.

Mesurage:PM

(13)01.2.2 décharges en PEHD

Description:- Les tuyauteries de décharges sont en PEHD.- Les techniques appliquées pour la pose doivent être celles imposées par le fabricant du

PEHD.

Selon la méthode de pose, les techniques suivantes peuvent être appliquées :

1. Montage en libre dilatation :

Pour le montage des conduites apparentes, en gaines et en faux-plafonds :

1.1. Soit avec manchons longs (horizontaux ou verticaux) :

- Tous les 6 mètres de conduite d'évacuation et au-dessus de chaque embranchementd'une colonne de chute, il sera prévu "au minimum" un manchon long.

- un "collier fixe" en-dessous de chaque manchon long.

1.2. Soit par bras flexibles (pour les tuyauteries horizontales) :

- Il est possible de profiter des changements de direction de la conduite d'évacuation pourcompenser la dilatation de la conduite.

- La dilatation ne sera pas contrariée, mais dirigée grâce à une disposition judicieuse descolliers de "guidages".

- La distance entre le coude et le premier collier sera suffisamment grande pour que laflexion du coude et du bras flexible reste dans les limites d'élasticité du PEHD.

- La longueur du bras flexible sera fonction des variations de longueurs en tenant comptedu diamètre.

- L'installateur tiendra compte des directives du fabricant.

2. Montage fixe :

Pour les tuyauteries posées en chape, en béton, encastrées dans les murs, enterrées etéventuellement apparentes (si l'on veut appliquer le montage fixe) :- pas de manchons de dilatation- pas de manchons à emboîter- pas de raccords à visser sans collerette

2.1.Montage dans le béton :

10/135b le 17/03/11 Page 67

Page 68: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Les tuyauteries sont fixées au coffrage ou au ferraillage par des colliers.- L'épaisseur minimale du béton : - au-dessus du tuyau : 2 cm au point haut ;

- en-dessous du tuyau : 4 cm ;- entre 2 tuyaux : 6 cm.

- Lors du raccordement de tuyaux à la conduite principale, ceux-ci doivent être protégéssi leur diamètre est un diamètre inférieur à celui de la conduite principale. On protège cesraccordements en plaçant sur les gros diamètres des collerettes ou des manchonsélectriques.

- Les pièces pré-assemblées ne peuvent être raccordées que par des manchonsélectriques.

2.2. Montage dans le sol :

- A une profondeur excluant tout gel, on prévoit un lit de sable stabilisé. On y dépose letuyau. Ensuite, on le recouvre avec du sable jusqu'à une hauteur de 10 cm au-dessusdu tuyau.

- Tous les raccordements à la conduite principale doivent être protégés si leur diamètreest un diamètre inférieur à celui de la conduite principale. On protège ces raccordementsen plaçant sur les plus gros diamètres des collerettes ou des manchons électriques, letout enrobé de béton coulé.

- Les pièces pré-assemblées ne peuvent être raccordées que par des manchonsélectriques.

- Les manchons à emboîter ainsi que les manchons longs sont interdits.

3. Colliers :

3.1. Colliers fixes :

- Ils doivent empêcher tout mouvement de la tuyauterie.- Il existe diverses possibilités de réaliser un point fixe :- Ø 40 à Ø 160 inclus :- avec une paire de coquilles en acier inoxydable- Entre le collier à écrou de 1/2" et le tuyau PE, on prévoit 2 coquilles. - En tendant le collier, les mordaches s'incrustent légèrement dans le tuyaux PE.- avec une bande à souder en PE- Entre le collier à écrou 1/2" et le tuyau PE, on prévoit une bande à souder munie d'une

résistance électrique inoxydable.- On tend le collier.- On soude la bande à souder avec un appareil prescrit par le fabricant.- Ø 200, Ø 250 et Ø 315 :- avec une collerette double - Un collier avec écrou 1" est placé dans la double collerette.- La construction suspendue entre le collier et le mur est à calculer en fonction de la

distance entre le tuyau et le mur. Les écrous de 1/2" et de 1" s'appliquent à une distancede max. 15 cm. Lors de distances majeures, une construction adaptée est à prévoir.

3.2. Colliers coulissants :

- Ils permettent le mouvement de la tuyauterie et sont disponibles en deux exécutionsdifférentes :

- Des colliers de type lourd sont fixés (écrou M10). L'emploi d'une bande plastique estobligatoire.

- Des colliers de type léger sont fixés (écrou M8). La forme de ce collier permet detravailler sans bande plastique.

10/135b le 17/03/11 Page 68

Page 69: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

3.3. Ecartement des colliers :

3.3.1. Montage en libre dilatation :

sans gouttière :- tuyauteries horizontales : 10 x le diamètre du tuyau au maximum- tuyauteries verticales : 15 x le diamètre du tuyau au maximum

avec gouttière :- tuyauteries horizontales : 20 x le diamètre du tuyau au maximum- tuyauteries verticales : tous les 50 cm, une bande de serrage doit rendre le tuyausolidaire de la gouttière

3.3.2. Montage fixe :

sans gouttière :- 1 collier tous les 10 x le diamètre- le premier et le dernier collier des longueurs droites doivent être des colliers points fixes.

Ensuite, chaque troisième collier doit être un collier point fixe.

avec gouttière :- 1 collier tous les 20 x le diamètre- Le premier et le dernier collier des longueurs droites doivent être des colliers points

fixes. Ensuite, chaque troisième collier doit être un collier point fixe.- Tous les 50 cm, une bande de serrage doit rendre le tuyau solidaire de la gouttière.

4. Remarques :

- Les branchements horizontaux sur les colonnes de chute doivent être réalisés aumoyen de tés à 881/2 degrés.

- Les branchements sur les collecteurs horizontaux sont à effectuer au moyen de tés à45 degrés.

- Lorsque plusieurs conduites horizontales sont raccordées en un même point de lacolonne de chute, la distance à respecter entre chaque axe d'embranchement sera de25 cm minimum (excepté en cas d'utilisation d'un branchement boule ou d'une pièceSovent ou similaire).

Mesurage:PM

(13)01.3 Raccordements

Description:- Les tuyauteries de décharges sont en PEHD.- Les techniques appliquées pour la pose doivent être celles imposées par le fabricant du

PEHD.

Selon la méthode de pose, les techniques suivantes peuvent être appliquées :

1. Montage en libre dilatation :

Pour le montage des conduites apparentes, en gaines et en faux-plafonds :

1.1. Soit avec manchons longs (horizontaux ou verticaux) :

10/135b le 17/03/11 Page 69

Page 70: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Tous les 6 mètres de conduite d'évacuation et au-dessus de chaque embranchementd'une colonne de chute, il sera prévu "au minimum" un manchon long.

- un "collier fixe" en-dessous de chaque manchon long.

1.2. Soit par bras flexibles (pour les tuyauteries horizontales) :

- Il est possible de profiter des changements de direction de la conduite d'évacuation pourcompenser la dilatation de la conduite.

- La dilatation ne sera pas contrariée, mais dirigée grâce à une disposition judicieuse descolliers de "guidages".

- La distance entre le coude et le premier collier sera suffisamment grande pour que laflexion du coude et du bras flexible reste dans les limites d'élasticité du PEHD.

- La longueur du bras flexible sera fonction des variations de longueurs en tenant comptedu diamètre.

- L'installateur tiendra compte des directives du fabricant.

2. Montage fixe :

Pour les tuyauteries posées en chape, en béton, encastrées dans les murs, enterrées etéventuellement apparentes (si l'on veut appliquer le montage fixe) :- pas de manchons de dilatation- pas de manchons à emboîter- pas de raccords à visser sans collerette

2.1.Montage dans le béton :

- Les tuyauteries sont fixées au coffrage ou au ferraillage par des colliers.- L'épaisseur minimale du béton : - au-dessus du tuyau : 2 cm au point haut ;

- en-dessous du tuyau : 4 cm ;- entre 2 tuyaux : 6 cm.

- Lors du raccordement de tuyaux à la conduite principale, ceux-ci doivent être protégéssi leur diamètre est un diamètre inférieur à celui de la conduite principale. On protège cesraccordements en plaçant sur les gros diamètres des collerettes ou des manchonsélectriques.

- Les pièces pré-assemblées ne peuvent être raccordées que par des manchonsélectriques.

2.2. Montage dans le sol :

- A une profondeur excluant tout gel, on prévoit un lit de sable stabilisé. On y dépose letuyau. Ensuite, on le recouvre avec du sable jusqu'à une hauteur de 10 cm au-dessusdu tuyau.

- Tous les raccordements à la conduite principale doivent être protégés si leur diamètreest un diamètre inférieur à celui de la conduite principale. On protège ces raccordementsen plaçant sur les plus gros diamètres des collerettes ou des manchons électriques, letout enrobé de béton coulé.

- Les pièces pré-assemblées ne peuvent être raccordées que par des manchonsélectriques.

- Les manchons à emboîter ainsi que les manchons longs sont interdits.

3. Colliers :

3.1. Colliers fixes :

- Ils doivent empêcher tout mouvement de la tuyauterie.- Il existe diverses possibilités de réaliser un point fixe :

10/135b le 17/03/11 Page 70

Page 71: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Ø 40 à Ø 160 inclus :- avec une paire de coquilles en acier inoxydable- Entre le collier à écrou de 1/2" et le tuyau PE, on prévoit 2 coquilles. - En tendant le collier, les mordaches s'incrustent légèrement dans le tuyaux PE.- avec une bande à souder en PE- Entre le collier à écrou 1/2" et le tuyau PE, on prévoit une bande à souder munie d'une

résistance électrique inoxydable.- On tend le collier.- On soude la bande à souder avec un appareil prescrit par le fabricant.- Ø 200, Ø 250 et Ø 315 :- avec une collerette double - Un collier avec écrou 1" est placé dans la double collerette.- La construction suspendue entre le collier et le mur est à calculer en fonction de la

distance entre le tuyau et le mur. Les écrous de 1/2" et de 1" s'appliquent à une distancede max. 15 cm. Lors de distances majeures, une construction adaptée est à prévoir.

3.2. Colliers coulissants :

- Ils permettent le mouvement de la tuyauterie et sont disponibles en deux exécutionsdifférentes :

- Des colliers de type lourd sont fixés (écrou M10). L'emploi d'une bande plastique estobligatoire.

- Des colliers de type léger sont fixés (écrou M8). La forme de ce collier permet detravailler sans bande plastique.

3.3. Ecartement des colliers :

3.3.1. Montage en libre dilatation :

sans gouttière :- tuyauteries horizontales : 10 x le diamètre du tuyau au maximum- tuyauteries verticales : 15 x le diamètre du tuyau au maximum

avec gouttière :- tuyauteries horizontales : 20 x le diamètre du tuyau au maximum- tuyauteries verticales : tous les 50 cm, une bande de serrage doit rendre le tuyausolidaire de la gouttière

3.3.2. Montage fixe :

sans gouttière :- 1 collier tous les 10 x le diamètre- le premier et le dernier collier des longueurs droites doivent être des colliers points fixes.

Ensuite, chaque troisième collier doit être un collier point fixe.

avec gouttière :- 1 collier tous les 20 x le diamètre- Le premier et le dernier collier des longueurs droites doivent être des colliers points

fixes. Ensuite, chaque troisième collier doit être un collier point fixe.- Tous les 50 cm, une bande de serrage doit rendre le tuyau solidaire de la gouttière.

4. Remarques :

- Les branchements horizontaux sur les colonnes de chute doivent être réalisés aumoyen de tés à 881/2 degrés.

10/135b le 17/03/11 Page 71

Page 72: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Les branchements sur les collecteurs horizontaux sont à effectuer au moyen de tés à45 degrés.

- Lorsque plusieurs conduites horizontales sont raccordées en un même point de lacolonne de chute, la distance à respecter entre chaque axe d'embranchement sera de25 cm minimum (excepté en cas d'utilisation d'un branchement boule ou d'une pièceSovent ou similaire).

Mesurage:PM

(13)01.3.1 raccordement de l'évacuation pour WC au sol

Description:- Le raccordement du WC au sol peut s'effectuer de deux manières différentes. - Un manchon à emboîter à joint est placé.- Le raccordement du WC au manchon s'effectue avec une manchette en PEhd pourvue

d'un joint à lèvres en élastomère EPDM.- Un manchon pour WC au sol, pourvu d'un joint à lèvres, est directement soudé sur le

tuyau d'évacuation.

Ce poste comprend fourniture et pose de:

- Toutes les longueurs nécessaires à l'évacuation des appareils vers l'égouttage enterré ;- Les raccordements aux appareils et aux tuyauteries d'égouttage enterré (voir plan

d'égouttage) ;- Toutes les pièces spéciales, raccords, coudes,... ;- Pièces d'expansion ;- Colliers de guidage ;- Colliers de fixation et de suspension ;- Réductions ;- Regards de visite ;- Manchons Rf au passage des parois coupe-feu, etc... ;- Prolongation des colonnes verticales vers les combles ou en toiture pour la ventilation

primaire ;- Soupapes de ventilation ;- Toutes sujétions.

NB : les pièces spéciales ne font l'objet d'aucun poste distinct et/ou supplément, leur prixest compris dans le prix des canalisations.

Concerne:Tous les WC au sol du présent marché.

Mesurage:PMPour mémoire, compté dans le prix de chaque WC sur colonne.

(13)01.3.4 raccordement de l'évacuation pour lavabos sur colonne

Description:- Un coude spécial en PEhd de diamètre 50 est encastré dans le mur.- Le raccordement du coupe-air est réalisé au moyen d'un joint à lèvres en élastomère

EPDM d' un diamètre approprié à la sortie du coupe-air.

Ce poste comprend fourniture et pose de:

10/135b le 17/03/11 Page 72

Page 73: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Toutes les longueurs nécessaires à l'évacuation des appareils vers l'égouttage enterré ;- Les raccordements aux appareils et aux tuyauteries d'égouttage enterré (voir plan

d'égouttage) ;- Toutes les pièces spéciales, raccords, coudes,... ;- Pièces d'expansion ;- Colliers de guidage ;- Colliers de fixation et de suspension ;- Réductions ;- Regards de visite ;- Manchons Rf au passage des parois coupe-feu, etc... ;- Prolongation des colonnes verticales vers les combles ou en toiture pour la ventilation

primaire ;- Soupapes de ventilation ;- Toutes sujétions.

NB : les pièces spéciales ne font l'objet d'aucun poste distinct et/ou supplément, leur prixest compris dans le prix des canalisations.

Concerne:

Tous les lavabos du présent marché.

Mesurage:PMPour mémoire, compté dans le prix de chaque lavabo sur colonne.

(13)01.3.6 raccordement de l'évacuation pour lave-mains suspendu

Description:- Un coude spécial en PEhd de diamètre 50 est encastré dans le mur.- Le raccordement du coupe-air est réalisé au moyen d'un joint à lèvres en élastomère

EPDM d' un diamètre approprié à la sortie du coupe-air.

Ce poste comprend fourniture et pose de:

- Toutes les longueurs nécessaires à l'évacuation des appareils vers l'égouttage enterré ;- Les raccordements aux appareils et aux tuyauteries d'égouttage enterré (voir plan

d'égouttage) ;- Toutes les pièces spéciales, raccords, coudes,... ;- Pièces d'expansion ;- Colliers de guidage ;- Colliers de fixation et de suspension ;- Réductions ;- Regards de visite ;- Manchons Rf au passage des parois coupe-feu, etc... ;- Prolongation des colonnes verticales vers les combles ou en toiture pour la ventilation

primaire ;- Soupapes de ventilation ;- Toutes sujétions.

NB : les pièces spéciales ne font l'objet d'aucun poste distinct et/ou supplément, leur prixest compris dans le prix des canalisations.

Concerne:

Tous les lave-mains suspendus du présent marché.

10/135b le 17/03/11 Page 73

Page 74: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Mesurage:PMPour mémoire, compté dans le prix de chaque lave-mains suspendu.

(13)01.3.11 raccordement de l'évacuation pour baignoires

Description:- La garniture de baignoire en PP possède un raccord à visser de diamètre 40mm.- L' installateur raccorde la garniture de baignoire au tuyau d' évacuation en PEhd de

diamètre 56mm au moyen d'une réduction excentrique.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Toutes les longueurs nécessaires à l'évacuation des appareils vers l'égouttage enterré ;- Les raccordements aux appareils et aux tuyauteries d'égouttage enterré (voir plan

d'égouttage) ;- Toutes les pièces spéciales, raccords, coudes,... ;- Pièces d'expansion ;- Colliers de guidage ;- Colliers de fixation et de suspension ;- Réductions ;- Regards de visite ;- Manchons Rf au passage des parois coupe-feu, etc... ;- Prolongation des colonnes verticales vers les combles ou en toiture pour la ventilation

primaire ;- Soupapes de ventilation ;- Toutes sujétions.

NB : les pièces spéciales ne font l'objet d'aucun poste distinct et/ou supplément, leur prixest compris dans le prix des canalisations.

Concerne:

Toutes les baignoires du présent marché.

Mesurage:PMPour mémoire, compté dans le prix de chaque baignoire.

(13)01.3.12 raccordement de l'évacuation pour double éviers

Description:- Un coude spécial en PEhd Ø 56 est monté dans le mur ou derrière le meuble de cuisine.- Le raccordement du coupe-air à ce coude s'effectue au moyen d'un joint à lèvres en

élastomère EPDM dont le diamètre est approprié à la sortie du coupe-air.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Toutes les longueurs nécessaires à l'évacuation des appareils vers l'égouttage enterré ;- Les raccordements aux appareils et aux tuyauteries d'égouttage enterré (voir plan

d'égouttage) ;- Toutes les pièces spéciales, raccords, coudes,... ;- Pièces d'expansion ;- Colliers de guidage ;- Colliers de fixation et de suspension ;- Réductions ;

10/135b le 17/03/11 Page 74

Page 75: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Regards de visite ;- Manchons Rf au passage des parois coupe-feu, etc... ;- Prolongation des colonnes verticales vers les combles ou en toiture pour la ventilation

primaire ;- Soupapes de ventilation ;- Toutes sujétions.

NB : les pièces spéciales ne font l'objet d'aucun poste distinct et/ou supplément, leur prixest compris dans le prix des canalisations.

Concerne:Tous les éviers du présent marché.

Mesurage:FFT / PG

(13)01.3.13 raccordement de l'évacuation pour lave vaisselle

Description:- Un coude spécial en PEhd Ø 56 est monté dans le mur ou derrière le meuble de cuisine.- Le raccordement du coupe-air à ce coude s'effectue au moyen d'un joint à lèvres en

élastomère EPDM dont le diamètre est approprié à la sortie du coupe-air.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Toutes les longueurs nécessaires à l'évacuation des appareils vers l'égouttage enterré ;- Les raccordements aux appareils et aux tuyauteries d'égouttage enterré (voir plan

d'égouttage) ;- Toutes les pièces spéciales, raccords, coudes,... ;- Pièces d'expansion ;- Colliers de guidage ;- Colliers de fixation et de suspension ;- Réductions ;- Regards de visite ;- Manchons Rf au passage des parois coupe-feu, etc... ;- Prolongation des colonnes verticales vers les combles ou en toiture pour la ventilation

primaire ;- Soupapes de ventilation ;- Toutes sujétions.

NB : les pièces spéciales ne font l'objet d'aucun poste distinct et/ou supplément, leur prixest compris dans le prix des canalisations.

Concerne:Tous les raccordements lave vaisselle du présent marché.

Mesurage:FFT / PG

(13)01.3.14 raccordement de l'évacuation pour lave linge

Description:- Un coude spécial en PEhd Ø 56 est monté dans le mur ou derrière le meuble de cuisine.- Le raccordement du coupe-air à ce coude s'effectue au moyen d'un joint à lèvres en

élastomère EPDM dont le diamètre est approprié à la sortie du coupe-air.

10/135b le 17/03/11 Page 75

Page 76: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Toutes les longueurs nécessaires à l'évacuation des appareils vers l'égouttage enterré ;- Les raccordements aux appareils et aux tuyauteries d'égouttage enterré (voir plan

d'égouttage) ;- Toutes les pièces spéciales, raccords, coudes,... ;- Pièces d'expansion ;- Colliers de guidage ;- Colliers de fixation et de suspension ;- Réductions ;- Regards de visite ;- Manchons Rf au passage des parois coupe-feu, etc... ;- Prolongation des colonnes verticales vers les combles ou en toiture pour la ventilation

primaire ;- Soupapes de ventilation ;- Toutes sujétions.

NB : les pièces spéciales ne font l'objet d'aucun poste distinct et/ou supplément, leur prixest compris dans le prix des canalisations.

Concerne:Tous les raccordements lave linge du présent marché.

Mesurage:FFT / PG

(13)01.4 Appareils sanitaires

Description:Les appareils sanitaires sont conformes aux fournitures du FONDS DU LOGEMENT DESFAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl.Modèle et fiche technique à soumettre à l'auteur de projet pour approbation.

Les appareils sanitaires existants seront récupérés et/ou adaptés dans la mesure dupossible. La fourniture de certains appareils est donc susceptibles d'être retirée de cemarché.

(13)01.4.1 WC sur colonne avec chasse 6/3L

Description:Tous les appareils devront satisfaire aux prescriptions des STS 61.2 - cuvettes de W-C.et réservoirs et leurs accessoires.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- De cuvettes WC sur colonne pour adulte ;- Y compris les réservoirs et dispositifs de rinçage (6/3L), les raccordements de

décharge, les raccordements des robinets d'arrêt et des conduites d'alimentation, ainsique les lunettes de W-C;

- Toutes sujétions.

Concerne:Les WC sur sol pour adultes du présent marché.

Mesurage:FFT / PCEA la pièce complète.

10/135b le 17/03/11 Page 76

Page 77: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(13)01.4.4 lavabos sur colonne

Ce poste comprend fourniture et pose de:- La fourniture et pose de lavabos sur colonne;- Y compris les raccordements de décharge, les raccordements des robinets d'arrêt et

des conduites d'alimentation;- Toutes sujétions.

Concerne:Les lavabos sur colonne du présent marché.

Mesurage:FFT / PCEA la pièce complète.

(13)01.4.6 lave-mains suspendu

Ce poste comprend fourniture et pose de:- La fourniture et pose de lave-mains suspendus;- Y compris les raccordements de décharge, les raccordements des robinets d'arrêt et

des conduites d'alimentation;- Toutes sujétions.

Concerne:Les lave-mains suspendus du présent marché.

Mesurage:FFT / PCEA la pièce complète.

(13)01.4.11 baignoires acrylique 170 x 75 cm

Ce poste comprend fourniture et pose de:- La baignoire acrylique 170x75cm, fixation murale sur chevrons périphériques ;- Les canalisations d'alimentation et d'évacuation ;- Les fixations, accessoires et joints périphériques ;- Toutes sujétions.

Concerne:Toutes les baignoires du présent marché.

Mesurage:FFT / PCEA la pièce complète.

(13)01.4.12 double éviers inox 120 x 60 cm

Ce poste comprend fourniture et pose de:- D'un double évier en inox 120 x 60 cm;- Les canalisations d'alimentation et d'évacuation ;- Les fixations, accessoires et joints périphériques ;- Toutes sujétions.

10/135b le 17/03/11 Page 77

Page 78: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Remarque:L'évier est à poser sur un meuble fournit par le FLW.

Concerne:Tous les éviers en inox 120 x 60 cm du présent marché.

Mesurage:FFT / PCEA la pièce complète.

(13)01.5 Robinetterie et accessoires

Description:Les robinetteries sont conformes aux fournitures du FONDS DU LOGEMENT DESFAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl.

Les robinetteries existantes seront récupérés et/ou adaptés dans la mesure du possible.La fourniture de certaines robinetteries est donc susceptibles d'être retirée de cemarché.

Pour les salles de bains et cuisines l'adjudicataire prévoira des robinets eau chaude eteau froide.

(13)01.5.1 robinetterie et accessoires pour wc

Mesurage:PMPour mémoire, compté dans le prix de chaque WC sur colonne.

(13)01.5.4 robinetterie et accessoires pour lavabo

Mesurage:PMPour mémoire, compté dans le prix de chaque lavabo sur colonne.

(13)01.5.6 robinetterie et accessoires pour lave-mains

Mesurage:PMPour mémoire, compté dans le prix de chaque lave-mains.

(13)01.5.11 robinetterie et accessoires pour baignoire

Mesurage:PMPour mémoire, compté dans le prix de chaque baignoire.

(13)01.5.12 robinetterie et accessoires pour double évier

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Les différentes pièces de robinetterie nécessaires au fonctionnement et au

raccordement de l'évier;- Toutes sujétions.

10/135b le 17/03/11 Page 78

Page 79: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

Concerne:Robinetterie pour double évier du présent marché.

Mesurage:FFT / PG

(13)01.5.13 robinetterie et accessoires double service

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Robinetterie double service pour lave-vaisselle et lave linge;- Toutes sujétions.

Concerne:Robinetterie double service du présent marché.

Mesurage:FFT / PCE

(13)02.1 Calorifugeage de canalisations

Description:Conforme aux prescriptions générales du présent lot.

Concerne:Le calorifugeage de toutes les canalisations de chauffage et les canalisations d'eauchaude sanitaire à l'intérieur du bâtiment, en dehors des tuyauteries en plastiques enchape.

Mesurage:Pour mémoire, compté dans les prix unitaire des postes concernés.

(13)02.2 Peinture de canalisations

Description:Peinture réalisée conformément aux impositions de l'index 07. du cahier des charges-type n° 104.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Vidange des installations, démontage et remontage des radiateurs, remplissage des

installations;- Restauration des enduits et peintures;- Isolation phonique des fourreaux et supports.

Concerne:Peinture des radiateurs, des tuyauteries de chauffage, des tuyauteries d'adduction d'eau

apparentes non calorifugées et des parties métalliques non galvanisées de l'installation,telles que jaquettes, corps de robinets, supports, etc...

Mesurage:Poste pour mémoire, compté dans les prix unitaires des postes concernés.

10/135b le 17/03/11 Page 79

Page 80: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(14) CHAPITRE 14: VENTILATION - CONDITIONNEMENT - CLIMATISATION

(14)01 VENTILATION

Description:Particularités :

- Encombrement minimal et exigences d'installation réduites en raison du refoulementrectiligne dans la gaine.

- Les déviations compliquées sont supprimées.- Les viroles d'entrée et de sortie correspondent au diamètre des gaines habituelles.- Pression importante.- Forme aérodynamique élaborée de l'appareil.- Des tôles déflectrices stabilisatrices apportent un degré d'efficacité élevé.

Boîtier :- Solide et pratiquement indestructible, en tôle d'acier galvanisé. Les cotes de raccordement

côté aspiration et refoulement correspondant aux ø des gaines habituelles.- Le Ø de ces gaines de même que la puissance de chaque ventilateur sont calculés en

fonction du débit à assurer et de la situation particulière de chaque réseau.

Turbines :- Pales centrifuges à faible niveau sonore et à haute efficacité, en matière synthétique ou en

tôle d'acier galvanisé, à entraînement direct et équilibrées dynamiquement avec le moteur.

Grilles de protection :- Livrables pour l'obturation des ouvertures d'aspiration ou de refoulement.

Boîtier de branchement :- A l'extérieur de l'appareil, protection IP 54, en matière synthétique incassable, contient en

même temps le condensateur.

Moteur :- Entièrement fermé, sur roulement à billes, à rotor extérieur, protection IP 44, avec

imprégnation contre l'humidité, classe d'isolation B, pour fonctionnement continu, sansentretien et antiparasité.

- Protection moteur par thermo-contacts incorporés, branchés en série avec le bobinage,déclenchement et enclenchement automatiquement après refroidissement.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Clapet de surpression automatique ;- Dispositions antivibratiles ;- Tout dispositif d'atténuation acoustique si nécessaire ;- Toutes sujétions.

Concerne:Tous les ventilateurs centrifuges pour gaines du présent marché.

(14)01.2 Bouches et grilles

Description:- Grilles en acier inox permettant la diffusion de chaleur entre les différents étages.Modèle et dimension à soumettre à l'Auteur de projet. Joindre fiche technique à la remisede prix.

Ce poste comprend fourniture et pose de:

10/135b le 17/03/11 Page 80

Page 81: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Moyens de pose et de fixation (fixations invisibles);- Percements;- Pièces de finitions;- Toutes sujétions.

Concerne:Grilles du présent marché.

Mesurage:QP/PCE

(14)01.4 Ventilation mécanique WC, sdb

Description:D'après descriptif ci-avant.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Ventilateur axial mono-vitesse d'extraction des locaux sanitaires avec un débit de 70m3/heure, avec minuterie réglable, sans cordon de mise en marche et asservi à lacommande d'éclairage du local ;- L'appareil doit être placé aussi haut que possible, en face d'une arrivée d'air (en faced'une porte par exemple) pour assurer une bonne ventilation et garantir un bon tiraged'air, surtout s'il y a un appareil de chauffe dans le local ;- Volet de fermeture intégré ton blanc et les raccordements de tous types (aérauliqueset électriques) ;- Y compris les réseaux et les raccords (tubes) aux sorties de ventilation ;- Y compris grilles et sorties de ventilation- toutes sujétions.

Concerne:Ventilation mécanique WC, sdb et cuisine.

Mesurage:FFT / PG

10/135b le 17/03/11 Page 81

Page 82: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

LOT 7: ENDUITS ET PLAFONNAGE

10/135b le 17/03/11 Page 82

Page 83: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(15) CHAPITRE 15 : PLAFONNAGE ET ENDUIT

(15).00 GENERALITES

Description:Préparation du support:Ce poste comprend obligatoirement les travaux suivants :

- l'enlèvement des impuretés telles que graisse, suies, poussières, argile ,etc...;- l'enlèvement des matériaux non adhérents ou incompatibles avec les enduits;- l 'enlèvement des clous, des éléments de construction mal fixés et tout corps étranger;- le décapage des matériaux dépassant le plan du parement;- le lavage et brossage énergique des façades intérieures, afin de les débarrassées de

tous les impuretés, favorisant ainsi un bon accrochage du plafonnage ultérieur;- le bouchage des trous existant dans les parements;- l'humidification du support par aspersion d'eau, sauf s'il est suffisamment humide;- le striage et le décapage des surfaces trop lisses ou application d’un PRIMER d’accroche;- le grattage des joints souillés ou peu résistants;- le recouvrement par des treillis métalliques, inoxydables ou protégés contre la rouille, des

parties en bois et en acier intégrées dans la maçonnerie. Ces recouvrements doivent êtrefermement attachés au support;

- le remplissage et le recouvrement par des bandes de toile des joints aux raccords entrecharpente et maçonnerie ou béton. Ces bandes de toile sont collées au support par uncoulis de plâtre;

- l’ensemble des réparations et resserrages en fin de chantier. (sous tablettes, paillassesescalier,…);

- les plafonnages sont réalisés après pose des châssis (avec vitrages) et encastrementde toutes les canalisations électriques;

- les menuiseries seront protégées ainsi que les extrémités des tubages électriques et lesmaçonneries apparentes en blocs;

- placement des cornières;- toutes sujétions;

La pose des enduits est interdite lorsque la température extérieure est inférieure à +5°ou sile support est gelé dans son épaisseur. Il est nécessaire que la maçonnerie soit déjà assez âgée pour ne plus être gorgée d'eau.

Remarque au M.O. :Il faut savoir qu’après l’exécution des plafonds, des murs l’apparition demicro fissures est possible ( tassement du bâtiment, ainsi qu’au droit des poutrelles ).

Réparation:L'entrepreneur doit exécuter les réparations nécessaires après le passage des corps demétiers qui le suivent, et ce sans supplément de prix. Les réparations doivent êtresstrictement invisibles.

Cornières:Des cornières d'angles en acier galvanisé protégeront tous les angles sortant sur toute lahauteur de la pièce, poste compris et répartis sur l’ensemble des postes du présentchapitre.

Type:- le produit utilisé est un plâtre prêt à l'emploi appliqué en une couche (mélange : 27 litres

d'eau pour 40 kg);- l'eau de mélange est propre et sans additifs;- toutes les inégalités doivent être reprises pour assurer une surface glacée parfaitement

plane;

10/135b le 17/03/11 Page 83

Page 84: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- les cornières d'angles sont placées parfaitement d'aplomb; la couche minimale est de 10mm, avec une tolérance de 1.5 mm à la règle de deux mètres;

- si des défauts demandent une épaisseur plus importante, le travail doit se faire enplusieurs couches, la couche de fond doit toujours être rugueuse et humide;

- en variante, le plafonnage peut être exécuté au moyen d'un mélange de plâtre anhydre;- l'application peut se faire manuellement ou à la machine;- les plafonnages sur béton lisse (voiles, dalles de plafond, prédalles, etc...) seront

réalisées après application d'une couche de produit d'accrochage spécifique pour béton.

Tolérances:A. PLANContrôle maximum tous les 2 m dans les deux sens, soit vertical et horizontal avec unerègle de 2 m. Tolérance murs et plafonds : 2 ondulations de 2 mm par règle.

B. APLOMBDécalage entre plafond et sol de 3 mm, maximum 5 mm.

C. RETOURS DES FENETRESUne à deux irrégularités par 3 châssis.

D. FINITION Pour 4 m2 : 1 à 2 irrégularités.

Mesurage:Toute baie est comptée pour pleine sauf celles dont la surface dépasse 2 m2 celles-ciseront déduites entièrement. Les pied-droits des baies ne sont pas comptabilisés.

(15).01 PLAFONNAGE

Description:

(15).01.1 Plafonnage sur murs et plafonds

Ce poste comprend fourniture et pose de:- La préparation du support ;- La couche d’accrochage ;- La réalisation du plafonnage ;- Toutes protections ;- L'alignement du plafonnage aux plinthes en bois et en pierre intégrées ;- Les treillis armé, bandes de renfort, cornières galvanisées d’angle ... ;- Les ébrasements des baies extérieures en plaques de plâtre + isolant ;- le support est prêt à peindre ;- toutes sujétions.

Remarques : - le plafonnage des murs destinés à être carrelés sera gratté afin de permettre uneaccroche convenable de la colle de fixation des futurs carrelages.- ce poste contient des surfaces de murs existants à plafonner en recherche;

Concerne:plafonnage sur murs et plafonds du présent marché

Mesurage:QP / M2

10/135b le 17/03/11 Page 84

Page 85: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(15).04 TABLETTE DE FENETRE EN MULTIPLEX

Ce poste comprend fourniture et pose de:- de tablettes en multiplex hydrofuge de 18mm:- le bois et le matériau des plaques en bois devront satisfaire aux dispositions des

STS 04 (1990) bois et matériaux à base de bois;- la face arrière (en contact avec la maçonnerie) sera protégée contre la pénétration

d'humidité. Le dessous sera traité avec une laque spéciale au polyester;- épaisseur totale sans surépaisseur: minimum 18 mm;- la face avant de la tablette sera: droite;- la largeur de la tablette sera à mesurer sur place;- aspect: prêt à peindre;- les fixations seront invisibles;- lorsque l'aire de pose n'est pas suffisamment plane, celle-ci devra d'abord être nivelée;- le joint avec la menuiserie sera réalisé à l'aide d'un mastic élastique, selon le tableau 10

de la NIT 137. L'utilisation d'un mastic au caoutchouc bitumé est interdite;- jusqu'à une longueur de 1,80m les tablettes seront en un morceau;- dans le cas de tablettes de fenêtre, les tablettes déborderont de 1,5 cm par rapport à la

face finie du mur intérieur;- dans le cas de tablettes de fenêtre, les tablettes seront intégrées dans l'enduit des

ébrasements sur 1,5 cm de part et d'autre. Le cas échéant, les tablettes serontembrevées dans le plafonnage et l'enduit sera retouché.

- toutes sujétions.

Concerne:tablettes de fenêtre du présent marchétablette de part et d'autre de l'accès entre la cuisine et la salle à manger sur la cloison de1,20m

Mesurage:QP / Mct

10/135b le 17/03/11 Page 85

Page 86: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

LOT 8: CHAPE ET CARRELAGE

10/135b le 17/03/11 Page 86

Page 87: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(16) CHAPITRE 16 : CHAPE ET CARRELAGE

(16)01 CHAPE

(16)01.0 Généralités

Description:- Définitions :- Les chapes sont dites “normales” lorsque le liant utilisé pour agglomérer les composants

est le ciment sans additifs spéciaux, susceptibles de modifier les qualités mécaniques oule temps de séchage des mortiers.

- Elles sont appelées “spéciales” dans les autres cas.- Le mode d’exécution et/ou les propriétés particulières requises désigne(nt) la chape.

- Obligations du chapiste :- Il appartient au chapiste de s’assurer avant la réalisation de son travail, que l’aire de

pose de la chape répond aux conditions suivantes :- être propre, exempte de toutes matières étrangères ou débris (gravats, sables, plâtre,

etc.) pouvant soit réduire l’adhérence, soit nuire à la mise en condition de l’aire de pose ;- avoir été exécutée au niveau prescrit par le plan compte-tenu des tolérances admises ;- sauf stipulations contraires dans la suite du présent cahier spécial des charges, être

horizontale et rapportée à des niveaux-repères. Ces derniers, constitués par des traitshorizontaux, tirés au couteau sur les parois verticales et colonnes, sont rendusapparents par l’application d’une bande colorée ou de peinture. Les niveaux-repèressont distants au maximum de 20 m., et reportés en tout cas dans chaque local, demanière à ce que le niveau fini de la chape soit assuré ;

- être exempte de trous et fentes (cas des planchers constitués d'éléments creux etpréfabriqués) ;

- boîtes, gaines, tubes et toutes autres canalisations (raccords interdits) avoir été placésde manière à éviter sans protection diélectrique, le contact direct ou indirect entremétaux de nature différente, ou entre métaux véhiculant des fluides de températuredifférente et avoir été fixés solidement de manière à empêcher leur déplacement lors dela coulée de la chape ;

- avoir été assurée qu’un ou plusieurs composants de la chape ne constitue(nt) un dangerde corrosion pour les canalisations et autres pièces métalliques (voir STS 44) et/ou quetoutes les protections possibles ont été prises pour éviter les phénomènes de corrosionchimique (voir NIT 88 du CSTC). A cet égard, le chapiste vérifie notamment que la fixationdes canalisations à l’aire de pose a été faite sans scellement au plâtre.

Mise en condition de l’aire de pose :- De plus, le chapiste doit mettre en condition l’aire de pose.- A cet effet, le support est soigneusement brossé et, dans le cas de chapes adhérentes,

humidifié avant le commencement des travaux (et au cours de ceux-ci suivantnécessité).

- Une bande de polyéthylène est placée en plinthe et au pourtour des pièces pourempêcher l’eau de la chape d’être aspirée par les maçonneries et les enduits du mur.

- Cette bande a la forme d’un “L” présentant un angle aussi accusé que possible.- La partie horizontale de cette bande possède une largeur minimale de 5 cm. et est posée

sur le plancher ; la partie verticale de la bande, relevée en plinthe, dépasse de 2 cm.environ la surface finie de la chape.

- Précautions supplémentaires ;- Le chapiste prend toutes les mesures nécessaires afin d’éviter les dégradations au

plafond inférieur, à sa peinture ou à l’aspect d’un faux-plafond, etc. ainsi qu’au plancherproprement dit.

10/135b le 17/03/11 Page 87

Page 88: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Le chapiste prend également toutes les mesures nécessaires de manière à éviter ladessication trop rapide des mortiers.

- Niveaux :- Sauf stipulations contraires dans la suite du présent cahier spécial des charges, on

admet un écart en plus ou en moins de : - 3 mm. entre les niveaux-repères distants de20 m.ou

- 2 mm. entre les niveaux-repères distants de 10 m.- 5 mm. entre chaque niveau-repère et le niveau-repère de départ.

- Planéité :- Lorsque la chape est sèche, la planéité est vérifiée au moyen d’une série de règlesmétalliques.- En pratique, l’état de siccité d’une chape normale est atteinte après un nombre desemaines correspondant au nombre de cm. que comporte l’épaisseur de ou descouches de la chape.- L’état de planéité A est exigé (voir STS 44 : écart mesuré en toutes directions avec unerègle rigide de 2 m : ≤2mm. ; 1 m : ≤ 1 mm. ; 0,60 m : - ).

- Résistance mécanique :- Voir STS 44 et la suite du présent CSC.

- Mélange des composants :- Les mélanges se font mécaniquement.- Toutefois, pour des surfaces plus petites ou égales à 20 m2, les mélanges à la mainsont autorisés.- Ces derniers se font sur des surfaces lisses et propres telles que tôles, aires debéton, ...

- Canalisations :- Lorsque des canalisations métalliques sont enrobées dans la chape, on veille à ne pasemprisonner la chape entre deux membranes étanches aussi longtemps qu’elle n’est pasparfaitement sèche.- Pour autant que la partie au-dessus des canalisations noyées dans la chape n’atteignepas 4 cm. d’épaisseur, on insère un treillis en acier non galvanisé, posé à plat entre lesdeux couches de la chape, ou, si la chape est exécutée en une couche, dans la partiesupérieure de celle-ci.- Ce treillis déborde d’au moins 20 cm. de part et d’autre des canalisations à recouvrir. Ilest au moins du type à mailles carrées soudées de 30 mm. x 30 mm. et de Ø 1 mm.

- Joints de reprise :- Le travail ne peut être interrompu lors de la pose d’une chape dans un local dont lasuperficie est inférieure ou égale à 30 m2. Pour les autres locaux et quel que soit legenre de chape mise en oeuvre, mais à l’exception des chapes en anhydrite, le travailest arrêté selon une ligne droite, à l’exclusion de toute sinuosité.- Avant d’effectuer le coupage du mortier de chape de façon rectiligne et verticale, onréalise un damage soigné de la zone d’arrêt. L’ouvrier incorpore ensuite une bande detreillis métallique de 50 cm. de largeur entre la couche de fond et la couche de finition,ou, si la chape est exécutée en une seule couche, dans la partie supérieure de lacouche.- La moitié de la bande de treillis étant ainsi enrobée, l’autre moitié est laissée libre en vuede son incorporation dans la chape lors de la reprise du travail.- Ce treillis en acier non galvanisé est au moins du type à mailles carrées soudées30mm. x 30 mm. et Ø 1 mm.`

10/135b le 17/03/11 Page 88

Page 89: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- La couche supérieure de la chape est ensuite coupée à la truelle, la couche inférieureétant laissée en talus de façon à éviter une évaporation trop rapide de l’eau du mortier.- Lors de la reprise du travail, le mortier excédentaire de la couche inférieure est enlevé,jusqu’au droit de la couche de finition ; les déchets sont brossés puis, aprèshumidification, la tranche de la chape est garnie d’une couche de mortier de même natureque celui de la couche de finition et d’environ 2 cm. d’épaisseur.- Le treillis est ensuite rabattu et le travail est continué normalement en assurant undamage efficace à l’endroit du joint.

- Joints de mouvement et de retrait :- Les joints de mouvement et de retrait prévus dans l’ossature du bâtiment sont réalisésdans toute l’épaisseur du sol (revêtement compris). On prévoit également des jointssupplémentaires de retrait en fonction de la nature de la chape et des dimensions despièces à traiter ; ces joints sont ensuite remplis au moyen d’un mortier. Pour les dalles quiparticipent à la stabilité de l’ouvrage, ces joints sont interdits.- Des joints “à sec”, tracés dans la couche supérieure de la chape à la plâtresse en feravant le dernier talochage, sont en tout cas prévus :

- pour les surfaces supérieures à 100 m2, chaque fois qu’une aire de travail à revêtirdépasse 5 m.

dans l’une ou l’autre direction ;- à la rencontre d’un mur formant un angle supérieur à 90° ;- à l’endroit des cloisons posées sur la chape ;- à toutes les entre portes ainsi qu’aux lignes de séparation des revêtements de sols

différents.

- Remarques importantes :- Une attention toute particulière est à apporter au respect des impositions du présentCahier Spécial des Charges concernant la planéité et le niveau des chapes.- En cas de non respect, le chapiste est tenu de suivre les modes opératoires qui luiseront imposés par la Direction de Chantier de manière à mettre en conformité seschapes avec le Cahier Spécial des Charges.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- La vérification de l’aire de pose ;- La mise en condition de l’aire de pose ;- La mise en place d’une bande de polyéthylène en plinthe ;- Les protections diverses ;- Le blanchissement éventuel des vitrages et leur nettoyage après exécution ;- Les armatures éventuelles ;- Les joints de retrait, de dilatation, de reprise, ... ;- Les arrêts de chapes ;- Toutes sujétions.

(16)01.1 Chapes normales

Description:

(16)01.1.5 chape normale flottante

Description:- Le principe des chapes flottantes consiste à désolidariser totalement le revêtement dusol du gros-oeuvre.- Les chapes flottantes sont exécutées support ou plancher débarrassé des gravats etde toute saillie pouvant causer des ponts phoniques, cloisons et refends maçonnés,

10/135b le 17/03/11 Page 89

Page 90: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

huisseries métalliques posées, plâtres achevés, toutes tuyauteries et canalisationsposées et scellées.- Sur le support, on dispose une membrane d'étanchéité conforme aux prescriptions duchapitre “Généralités”.- Cette membrane d’étanchéité protège contre toute infiltration d’eau de gâchage etcontre la pénétration du béton de la chape flottante pendant la coulée et le durcissementde celle-ci.- Des dispositifs similaires sont prises lorsqu’il y a des risques d’accumulation d’humiditétraversant le support (membrane d’étanchéité sous l’isolant).- La membrane d’étanchéité remonte autour de la chape flottante et au moins jusqu’auniveau du revêtement de sol.- Elle est coupée à ras lorsque le revêtement de sol est posé.- On applique ensuite la chape en une ou deux couches, suivant le type.- L'épaisseur de la chape est à définir sur place suivant le niveau fini existant elle devracependant en tout point avoir une épaisseur minimale de 55mm.

Ce poste comprend fourniture et pose de:- La membrane d'étanchéité;- La réalisation de l’enrobage en béton maigre des canalisations se trouvant sur leplancher.- La réalisation des fourreaux isolés pour le passage des canalisations verticales dansla chape.- Les armatures nécessaires aux endroits où la chape est réduite en raison decanalisations.- Toutes sujétions.

Concerne:La chape flottante au rez-de-chaussée du présent marché.

Mesurage:QP / M2

(16)02 CARRELAGE - DALLAGE

(16)02.1 Carrelage de sol

(16)02.1.1 Carrelage en grès cérame 30 x 30 cm

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Fourniture et pose de carreaux (30 x 30 cm) pressés en grès cérame fin vitrifié. - Caractéristiques minimum suivant la norme en vigueur :caract. techn. Norme Valeurs prescrites Valeur CAESAR

- dimensionsLong. et larg. EN 98 ± 0,6% maxEpaisseur ± 5% maxRectitude des arêtes ± 0,5% maxOrthogonalité ± 0,6% maxPlanéité ± 0,5% max

- Absorption de l’eau EN 99 ≤ 0,5% max 0,05 %Carreaux du groupe B1Compl. Vitrifiés

- Résistance

10/135b le 17/03/11 Page 90

Page 91: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

à la flexion EN 100 ≥ 27 N/mm2 52,5N/mm2Dureté superficielle EN 101 ≥ 6 7/8(échelle Mohs)- Résistance à EN 102 ≤ 205 mm3 140 mm3l’abrasion profonde- Coefficient de EN 103 ≤ 9 6,5dilatation thermique linéaire (X 10-6) de Ta à 100 °C- Résistance aux suivant EN 104écarts de température.- Résistance à suivant En 106l’attaque chimique.- Résistance au gel suivant EN 202- Résistance des Din 51094couleurs à la lumière- Charges de rupture Epaisseur min 8,6 mm >2000N(formats carrés)

- Dimensions : 30 x 30 cm. Epaisseur : 8,6 mm. Ton au choix de l'Auteur de projet.- Y compris mortier de pose et toutes les découpes nécessaires. - Y compris rejointoyage.- Y compris les joints de dilatation préfabriqués à placer lors de la pose du carrelage(modèle et tons à soumettre à l'Auteur de projet).- Finition non polie- Toutes sujétions.

Concerne:Carrelage d'une valeur commerciale publique considérée : 45 €/m2 HTVA

Mesurage:QP / M2Prix pose comprise.

(16)02.3 Carrelage mural 20 x 20 cm

Ce poste comprend fourniture et pose de:- Fourniture et pose de carreaux grès cérame (20 x20 cm) vitrifié et émaillé, pâteblanche, produits par monocuisson. - Caractéristiques techniques :∑ Absorption d’eau (EN 99) : ≤ 1%∑ Résist. Flexion (EN 100)) : 40/45 N/mm2∑ Dureté de l’émail (En 101) : mohs 5∑ Résist. Aux écarts thermiques (EN 104)∑ Résistance au gel (EN 202)- Format 20 x 20 cm.- A soumettre à l'Auteur de projet avant exécution.- Les revêtements sont parfaitement d'aplomb, support à rectifier si besoin.- Les angles sortants sont traités avec un profil P.V.C. assorti au carrelagecompris dans ce poste.

- Pose au ciment colle suivant instructions du fabricant.- Raccords au silicone de couleur assortie au carrelage avec meubles ou

appareils sanitaires et entre support de matériaux différents.- Y compris toutes les découpes nécessaires.

10/135b le 17/03/11 Page 91

Page 92: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- Y compris cimentage préalable des murs (haut. Sol/plafond) et rejointoyage au cimentblanc ou gris clair au choix de l’Auteur de projet.- Toutes sujétions.

Concerne:Valeur commerciale publique considérée : 25 €/m2 HTVA

Mesurage:QP / M2Prix pose comprise.

10/135b le 17/03/11 Page 92

Page 93: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

LOT 9: PEINTURES

10/135b le 17/03/11 Page 93

Page 94: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(17) CHAPITRE 17 : PEINTURES ET REVETEMENT DE SOLS SOUPLES

(17)02 REVETEMENT DE SOL SOUPLE

(17)02.2 Pose de revêtement souple

(17)02.2.2 Revêtement PVC

Description:- Revêtement vinylique souple, antistatique, homogène monocouche, marbré dans la

masse. La marbrure est non orientée. Le revêtement est extrudé, non calandré, defaçon à obtenir une plus grande stabilité dimensionnelle. Il est doublement pressé etrecuit à haute pression sur toute la surface avant calibrage. La structure monocoucheest telle que le dessin de la marbrure ne se modifie pas en cas d'usure.

- Revêtement antidérapant, antistatique permanent.- Caractéristiques techniques DIN :

Epaisseur totale DIN 16951: 2 mmEpaisseur couche d'usure: 2 mmToile intermédiaire: ----Epaisseur couche de support: ----Poids total DIN 53352: 2900 gr/m2Poinçonnement résiduel DIN 51955: 0,02 mmRésistance à l'usure/perte d'épaisseur DIN 51963: ca. 0,10 mmTenue à la lumière DIN 53388/9: 7Résistance à la conductibilité DIN 51953: ca. 10exp9 Ohms ANTISTATIQUECapacité d'isolation électrique DIN 53596: ca. 10exp6 OhmsAmélioration aux bruits d'impact DIN 52210: ca. 4 dBEcoulement thermique: W 1 55 kJ/m2Chaleur aux pieds W 10 DIN 52614: 390 kJ/m2Résistance à la conductibilité thermique DIN 52612: 0,01m2/K/WTest du pied de chaise DIN 54324: peut être employéSécurité de la marche (appareil BAM): antidérapantRésistance chimique DIN 51958: résistant aux acides,bases et sels

anorganiques relativement résistant auxsolvants organiques.

Action à court terme par huiles et graisses: résistantDésinfectants: résistantComportement au feu DIN 4102: B1Inflammabilité NBN S 21.203 et NFP 92.501: M2/difficilement inflammableSol chauffant: peut être employéColoris: 4 couleurs

Ce poste comprend fourniture et pose de:- le dépoussiérage de la surface concernée;- dégraissage du sol à l’eau amoniaquale;- mise en place d’un primer d’accroche, suivant prescriptions du fabricant, à soumettre à

l’architecte;- mise en place d’une égaline, suivant prescriptions du fabricant, à soumettre à l’architecte;- la pose du revêtement PVC par encollage suivant prescription du fabricant, choix de

teinte à soumettre à l’architecte avant placement ;- marouflage à la main et au rouleau;- la réalisation des joints, implantation suivant approbation architecte ;- la protection et l'entretien du linoléum ;- les propositions concrètes de nettoyage et d'entretien ;

10/135b le 17/03/11 Page 94

Page 95: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

- toutes sujétions.

Concerne:La mise en place de revêtement de sol souple PVC du présent marché

Mesurage:QP / M2

(17)02.4 Accessoires

Description:

(17)02.4.2 Entreporte en Aluminium

Ce poste comprend fourniture et pose de:Cornière en aluminium +/- 50/50/5 avec tranche polie, affleurant le revêtement de sol. La cornière est scellée dans le plancher. Dans le cas de baies de portes le profil visiblese trouve sous la feuille de porte. - Toutes sujétions.

Concerne:Cornière en aluminium du présent marché

Mesurage:PM(Pour mémoire, le prix de ce poste est inclus dans la position "Revêtement de PVC")

10/135b le 17/03/11 Page 95

Page 96: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

TABLE DES MATIERES

ANNEXE II : CLAUSES ADMINISTRATIVES APPLICABLES À TOUS LESLOTS...................................................................................................................................2

LOT 1: TERRASSEMENT - GROS-OEUVRE.............................................................3

(01) CHAPITRE 01: DEMOLITIONS - TRAVAUX PREPARATOIRES......................... 4(01) 01 DEMOLITIONS - DEMONTAGE.................................................................................4

(01) 01.0 Généralités...................................................................................................................4(01) 01.1 Démontage des garnitures, éléments rapportés et mobiliers.........................................4(01) 01.2 Démontage des canalisations et équipements techniques.............................................4(01) 01.3 Démontage des revêtements muraux............................................................................5(01) 01.4 Démontage cloisons légères et des doublages de murs................................................5(01) 01.5 Démontage des faux-plafonds.....................................................................................5(01) 01.6 a Démontage des complexes sol intérieur.......................................................................6(01) 01.6 b Démontage des complexes sol extérieur......................................................................6(01) 01.6 c Démontage planchers..................................................................................................6(01) 01.7 Démontage des menuiseries intérieures (portes, escaliers, paliers)...............................7(01) 01.8 Démontage des menuiseries extérieures......................................................................7(01) 01.9 Mise en conformité du massif cheminée......................................................................7(01) 01.10 Démontage des murs intérieures..................................................................................8

(03) CHAPITRE 03 : EGOUTTAGE - EPURATION - ETANCHEITE............................. 9

(03) 01 ETANCHEITÉ DES OUVRAGES................................................................................ 10(03) 01.1 Cimentage et goudronnage.............................................................................................10(03) 01.2 Humidité ascensionnelle.................................................................................................10

(03) 01.2.2 Injections chimiques..................................................................................................10(03) 01.3 Drain vertical..................................................................................................................10

(03) 01.3.1 Membrane noppée.....................................................................................................10

(03) 02 DRAINAGE PÉRIPHÉRIQUE.......................................................................................12(03)02.1 Drain pvc Ø 110.............................................................................................................12

(03) 03 EGOUTTAGE.................................................................................................................. 13(03)03.1 Egouttage enterré............................................................................................................13

(03) 04 CHAMBRE DE VISITE..................................................................................................15(03) 04.3 CV 50 X 50 CM.............................................................................................................15

(03) 06 RÉCEPTACLES PRÉFABRIQUÉS ET ACCESSOIRES..........................................16(03 ) 06.1 Appareils récepteurs d'extérieur......................................................................................16

(03 ) 06.1.2 Sterfput coupe odeur..................................................................................................16

(04) CHAPITRE 04 : GROS OEUVRE -FONDATIONS - MACONNERIES..................17(04) 02 OUVRAGES EN BETON.............................................................................................17

10/135b le 17/03/11 Page 96

Page 97: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(04) 02.0 Généralités.................................................................................................................17(04) 02.1 Ouvrage de structure en béton coulé en place.............................................................17(04) 02.1.2 Plancher en B.A.........................................................................................................17(04) 02.1.2.1a Dalle sur terre-plein intérieur.....................................................................................17(04) 02.1.2.1b Dalle sur terre-plein extérieur.....................................................................................18

(04) 06 MACONNERIE DE PAREMENT................................................................................18(04) 06.0 Généralités.................................................................................................................18(04) 06.3 Eléments de parement................................................................................................19(04) 06.3.1 Seuils et encadrement en Petit Granit.........................................................................19(04) 06.3.1.1 Seuils de portes et de fenêtres....................................................................................19

(04) 09 DIVERS.........................................................................................................................19(04) 09.1 Ragréage et consolidation escalier d'accès..................................................................19

LOT 2: TOITURE - CHARPENTE - COUVERTURE...............................................20

(06) CHAPITRE 06 : CHARPENTE..................................................................................... 21(06)01 DEMOLITION - DEMONTAGE................................................................................. 21

(06)01.1 Démontage charpente et couverture............................................................................21(06)02 CHARPENTE TRADITIONNELLE.............................................................................21

(06)02.2 Pannes PIN DOUGLAS 10/30................................................................................. 21(06)02.3 Sablière SRN 6,5/15..................................................................................................22(06)02.4 Chervrons SRN 4/18................................................................................................. 22(06)02.6 Sous-toiture en panneaux de fibres de bois et contre-lattage......................................22

(06)04 PLANCHES COSTIÈRES............................................................................................ 23(06)04.1 Planche de face..........................................................................................................23

(06)05 ISOLATION..................................................................................................................23(06)05.1 Isolation laine minérale..............................................................................................23

(06)06 ETANCHEITE A L'EAU ET A L'AIR...........................................................................24(06)06.1 Freine-vapeur + tape..................................................................................................24

(07) CHAPITRE 07 : COUVERTURE..................................................................................26(07)01 COUVERTURES.......................................................................................................... 26

(07)01.1 Couverture à pans inclinés et toitures plates...............................................................26(07)01.1.2.2 Couverture en ardoises artificielles.............................................................................26(07)01.1.2.2.1 Ardoises artificielles...................................................................................................26

(07)02 ZINGUERIES ET ACCESSOIRES.............................................................................. 26(07)02.1 Solins.........................................................................................................................27(07)02.2 Chéneaux en zinc.......................................................................................................27(07)02.3 Gouttière en zinc........................................................................................................28(07)02.4 Tuyaux de descente en zinc........................................................................................29(07)02.6 Crochets d'échelle sécurisés.......................................................................................29(07)02.7 Crapaudines...............................................................................................................30

(07)03 OUVERTURES SUR TOITURE..................................................................................30(07)03.1 Fenêtre de toiture.......................................................................................................30(07)03.1.1 Fenêtre à rotation.......................................................................................................30(07)03.1.1.1 Fenêtre de toiture 118 x 114 cm.................................................................................31(07)03.4 Sortie de ventilation....................................................................................................31

LOT 3: MENUISERIE EXTERIEURE - OSSATURE - BARDAGE........................32

(08) CHAPITRE 08 : MENUISERIE EXTERIEURE......................................................... 33

10/135b le 17/03/11 Page 97

Page 98: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

(08)00 GENERALITES ET NORMES.....................................................................................33(08)03 MENUISERIE EN PVC................................................................................................33

(08)03.0 Généralités.................................................................................................................33(08)03.1 Fenêtres, portes et portes-fenêtres..............................................................................33(08)03.2 Descriptif...................................................................................................................35

Elévation avant...........................................................................................................36(08)03.2.1 a PE 01.........................................................................................................................36(08)03.2.1 b CHE 01......................................................................................................................36(08)03.2.1 c CHE 03 et CHE 04....................................................................................................37

Elévation arrière.........................................................................................................37(08)03.2.1 d PE 02.........................................................................................................................37(08)03.2.1 e CHE 02......................................................................................................................38(08)03.2.1 f CHE 05......................................................................................................................38(08)03.2.1 g CHE 06......................................................................................................................38

LOT 4: MENUISERIE INTÉRIEURE.......................................................................... 40

(10) CHAPITRE 10 : MENUISERIE INTERIEURE...........................................................41(10)01 CLOISONS................................................................................................................... 41

(10)01.1 Cloisons en plaques de plâtre.....................................................................................42(10)01.1.1 Cloison à ossature métallique.....................................................................................42

(10)02 REVETEMENTS MURAUX ET DOUBLAGE............................................................43(10)02.1 Revêtements muraux et doublage en plaques de plâtre...............................................43(10)02.1.1 Doublage à ossature métallique..................................................................................43

(10)03 PLAFONDS ET FAUX-PLAFONDS...........................................................................44(10)03.1 Plafonds et Faux-Plafonds en plaques de plâtre.........................................................44(10)03.1.1 Plafonds sur sous-structure métallique......................................................................44

(10)04 REVETEMENT DE PLANCHERS...............................................................................46(10)04.1 Panneaux................................................................................................................... 46(10)04.1.1 Panneaux OSB.......................................................................................................... 46

(10)05 HUISSERIE EN BOIS..................................................................................................46(10)05.0 Généralités.................................................................................................................46(10)05.1 Porte sur chambranle et ébrasement...........................................................................47(10)05.1.1 Chambranles et ébrasements de porte........................................................................47(10)05.1.2 Feuille de porte sur chambranles et ébrasements (porte à peindre).............................48

(10)07 ESCALIER ET GARDE-CORPS..................................................................................48(10)07.3 Remise en état des escaliers existants.........................................................................48

(10)08 ELEMENTS DE FINITION..........................................................................................49(10)08.1 Plinthes......................................................................................................................49(10)08.1.1 Plinthes en SRN........................................................................................................ 49

LOT 5: ELECTRICITÉ...................................................................................................50

(11) CHAPITRE 11 : INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET INFORMATIQUE.............51(11) 01 INSTALLATION...........................................................................................................51(11) 02 DESCRIPTIF.................................................................................................................53(11) 08 DETECTION INCENDIE.............................................................................................54

(11) 08.7 détecteur de fumée.....................................................................................................54(11) 10 RÉCEPTIONS............................................................................................................... 55

(11) 10.1 réception installation électrique..................................................................................55

10/135b le 17/03/11 Page 98

Page 99: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

LOT 6: CHAUFFAGE - SANITAIRE........................................................................... 56

(12) CHAPITRE 12 : INSTALLATION DE CHAUFFAGE...............................................57(12)00 GÉNÉRALITÉS.............................................................................................................57(12)01 INSTALLATION DE MAZOUT..................................................................................58

(12)01.2 Ensemble chaudière à mazout basse consommation (prix demandé)..........................58(12)01.3 Réseau de distribution................................................................................................59(12)01.3.2 Pour radiateurs (prix demandé)..................................................................................60(12)02.4 Ensemble de régulation - Généralités.........................................................................60(12)02.4.1 Radiateurs (prix demandé).........................................................................................61(12)01.6 Poele à mazout+réseau+révision citerne+cheminée...................................................61

(12)04 INSTALLATION DE BOIS..........................................................................................62(12)04.1 Poele à bois+cheminée..............................................................................................62

(12)05 PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE -SYSTÈME ELECTRIQUE............62(12)05.1 Appareil de production ECS......................................................................................62

(13) CHAPITRE 13 : INSTALLATION SANITAIRE ........................................................64(13)00 GENERALITES.............................................................................................................64(13)01 INSTALLATION...........................................................................................................65

(13)01.1 Alimentation eau de ville............................................................................................65(13)01.1.1 tuyauteries d'alimentation eau de ville.........................................................................65(13)01.2 Tuyauteries de décharge.............................................................................................65(13)01.2.1 décharges en PVC......................................................................................................66(13)01.2.2 décharges en PEHD...................................................................................................67(13)01.3 Raccordements...........................................................................................................69(13)01.3.1 raccordement de l'évacuation pour WC au sol............................................................72(13)01.3.4 raccordement de l'évacuation pour lavabos sur colonne..............................................72(13)01.3.6 raccordement de l'évacuation pour lave-mains suspendu............................................73(13)01.3.11 raccordement de l'évacuation pour baignoires............................................................74(13)01.3.12 raccordement de l'évacuation pour double éviers........................................................74(13)01.3.13 raccordement de l'évacuation pour lave vaisselle.........................................................75(13)01.3.14 raccordement de l'évacuation pour lave linge..............................................................75(13)01.4 Appareils sanitaires....................................................................................................76(13)01.4.1 WC sur colonne avec chasse 6/3L.............................................................................76(13)01.4.4 lavabos sur colonne....................................................................................................77(13)01.4.6 lave-mains suspendu..................................................................................................77(13)01.4.11 baignoires acrylique 170 x 75 cm.............................................................................. 77(13)01.4.12 double éviers inox 120 x 60 cm................................................................................. 77(13)01.5 Robinetterie et accessoires.........................................................................................78(13)01.5.1 robinetterie et accessoires pour wc.............................................................................78(13)01.5.4 robinetterie et accessoires pour lavabo....................................................................... 78(13)01.5.6 robinetterie et accessoires pour lave-mains.................................................................78(13)01.5.11 robinetterie et accessoires pour baignoire...................................................................78(13)01.5.12 robinetterie et accessoires pour double évier..............................................................78(13)01.5.13 robinetterie et accessoires double service...................................................................79(13)02.1 Calorifugeage de canalisations...................................................................................79(13)02.2 Peinture de canalisations............................................................................................79

(14) CHAPITRE 14: VENTILATION - CONDITIONNEMENT - CLIMATISATION..80(14)01 VENTILATION.............................................................................................................80

(14)01.2 Bouches et grilles.......................................................................................................80(14)01.4 Ventilation mécanique WC, sdb.................................................................................81

10/135b le 17/03/11 Page 99

Page 100: Cahier Général des Charges - EBP...Maître de l'Ouvrage: FONDS DU LOGEMENT DES FAMILLES NOMBREUSES DE WALLONIE scrl rue de Brabant, 1 6000 CHARLEROI tél. : 081/420351 Cahier Général

10/135b_CHARLEROI_FLWAtelier BRISMOUTIER F-M - Architecte sprl Maître de l'Ouvrage: 10/135b chee de Charleroi

LOT 7: ENDUITS ET PLAFONNAGE.........................................................................82

(15) CHAPITRE 15 : PLAFONNAGE ET ENDUIT............................................................83(15).00 GENERALITES.............................................................................................................83(15).01 PLAFONNAGE.............................................................................................................84

(15).01.1 Plafonnage sur murs et plafonds................................................................................84(15).04 TABLETTE DE FENETRE EN MULTIPLEX..............................................................85

LOT 8: CHAPE ET CARRELAGE...............................................................................86

(16) CHAPITRE 16 : CHAPE ET CARRELAGE............................................................... 87(16)01 CHAPE.......................................................................................................................... 87

(16)01.0 Généralités.................................................................................................................87(16)01.1 Chapes normales........................................................................................................89(16)01.1.5 chape normale flottante..............................................................................................89

(16)02 CARRELAGE - DALLAGE..........................................................................................90(16)02.1 Carrelage de sol.........................................................................................................90(16)02.1.1 Carrelage en grès cérame 30 x 30 cm.........................................................................90(16)02.3 Carrelage mural 20 x 20 cm.......................................................................................91

LOT 9: PEINTURES....................................................................................................... 93

(17) CHAPITRE 17 : PEINTURES ET REVETEMENT DE SOLS SOUPLES.............. 94(17)02 REVETEMENT DE SOL SOUPLE..............................................................................94

(17)02.2 Pose de revêtement souple.........................................................................................94(17)02.2.2 Revêtement PVC........................................................................................................94(17)02.4 Accessoires................................................................................................................95(17)02.4.2 Entreporte en Aluminium...........................................................................................95

10/135b le 17/03/11 Page 100