La réforme des CCAG et autres actualités sur les marchés ...
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ...immobilier.lycee.rhonealpes.fr/IMG/pdf/CCAP_bat_modul...Les...
24
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP) FOURNITURES & TRAVAUX D’INSTALLATION DE BÂTIMENTS MODULAIRES DANS LES LYCEES ET AUTRES SITES DE LA REGION-AUVERGNE-RHÔNE-ALPES Procédure de passation : Appel d'offres ouvert (articles 25, 66 à 68 du décret n° 2016-360)
Transcript of CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ...immobilier.lycee.rhonealpes.fr/IMG/pdf/CCAP_bat_modul...Les...
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
(CCAP)
FOURNITURES & TRAVAUX D’INSTALLATION DE BÂTIMENTS MODULAIRES DANS LES LYCEES ET AUTRES
SITES DE LA REGION-AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
Procédure de passation :
Appel d'offres ouvert (articles 25, 66 à 68 du décret n° 2016-360)
Page 2 sur 24
SOMMAIRE
OBJET DU MARCHE – DISPOSITIONS GENERALES ................................................................ 5
1.1. OBJET DE LA CONSULTATION ......................................................................................... 5
1.2. DEFINITIONS DES INTERVENANTS :.................................................................................. 5
1.3. FORME ET DUREE DE L’ACCORD CADRE .......................................................................... 5
IL S’AGIT D’UN ACCORD CADRE A BONS DE COMMANDE ALLOTI EN 2 LOTS. .......... 5
TOUS LES LOTS DE L’ACCORD CADRE SONT RECONDUCTIBLES. ............................. 6
LA RECONDUCTION EST TACITE. EN CAS DE NON RECONDUCTION UN COURRIER
RECOMMANDE AVEC ACCUSE DE RECEPTION SERA ENVOYE AU PRESTATAIRE AU
PLUS TARD UN MOIS AVANT LA DATE ANNIVERSAIRE (DATE DE NOTIFICATION) DU
MARCHE. LE TITULAIRE RESTE ENGAGE JUSQU’A LA FIN DE LA PERIODE
D’EXECUTION EN COURS .................................................................................................. 6
1.4. SOUS-TRAITANCE .......................................................................................................... 6
2. PIECES A CARACTERE CONTRACTUEL, CONSTITUTIVES DU MARCHE – ORDRE
DE PRIORITE ....................................................................................................................... 6
2.1. NANTISSEMENT – CESSION DE CREANCES ....................................................................... 7
2.2. ASSURANCES ................................................................................................................ 7
2.2.1. RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE ................................................................. 7
2.2.2. RESPONSABILITE CIVILE DECENNALE RESULTANT DES PRINCIPES DONT S’INSPIRENT LES
ARTICLES 1792 A 1792-6 ET 2270 DU CODE CIVIL ..................................................................... 7
2.2.3. DELAI DE REMISE DES ATTESTATIONS D’ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE
PROFESSIONNELLE ET RESPONSABILITE CIVILE DECENNALE PENDANT L’EXECUTION DU MARCHE .. 8
2.2.4. RESPONSABILITE PECUNIAIRE POUR LES DOMMAGES CAUSES AUX PERSONNES ET AUX
BIENS 8
2.2.5. ASSURANCE TOUS RISQUES CHANTIER ......................................................................... 9
2.2.6. ASSURANCE DOMMAGES-OUVRAGE.............................................................................. 9
3. MODALITE D’EXECUTION DE L’ACCORD CADRE ..................................................... 9
3.1. MODALITES D’EXECUTION DES BONS DE COMMANDE ....................................................... 9
3.1.1. GENERALITES ............................................................................................................. 9
3.1.2. DELAIS D’EXECUTION .................................................................................................. 9
3.2. CONSTATATION DE L’EXECUTION DES PRESTATIONS .......................................................11
3.3. MODIFICATIONS DES PRESTATIONS EN COURS D’EXECUTION ...........................................11
4. REALISATION DES OUVRAGES .................................................................................11
Page 3 sur 24
4.1. CARACTERISTIQUES, QUALITES, VERIFICATIONS, ESSAIS ET EPREUVE DES MATERIAUX ET
PRODUITS ..............................................................................................................................11
4.2. PRISE EN CHARGE, MANUTENTION ET CONSERVATION PAR L'ENTREPRENEUR DES
MATERIAUX FOURNIS PAR LE MAITRE DE L'OUVRAGE ................................................................12
4.3. PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX ..........................................12
PERIODE DE PREPARATION - PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX .....................................12
4.4. ORGANISATION, HYGIENE ET SECURITE DES CHANTIERS .................................................12
4.4.1. PRINCIPES GENERAUX ET OBLIGATIONS DU TITULAIRE ..................................................12
4.4.2. AUTORITE DU COORDONNATEUR SPS .........................................................................13
4.4.3. MOYENS DONNES AU COORDONNATEUR SPS ..............................................................13
4.4.4. STIPULATIONS PARTICULIERES ...................................................................................14
4.4.5. PREVENTION DE SECURITE ET PROTECTION SOCIALE DES TRAVAILLEURS ......................14
4.4.6. CONTROLE D’ACCES ..................................................................................................14
4.5. GARDE DU CHANTIER EN CAS DE DEFAILLANCE D’UN ENTREPRENEUR .............................15
4.6. DISPOSITIF DE VIGILANCE ET D’ALERTE DANS LE CADRE DE LA LUTTE CONTRE LE TRAVAIL
DISSIMULE .............................................................................................................................15
4.7. OBLIGATIONS EN MATIERE DE DETACHEMENT DES TRAVAILLEURS ...................................15
4.8. MISE A DISPOSITION DE CERTAINS OUVRAGES OU PARTIES D’OUVRAGE ...........................16
4.9. DOCUMENTS FOURNIS APRES EXECUTION ......................................................................16
4.10. DELAIS DE GARANTIE ..................................................................................................16
4.11. PENALITES POUR RETARD ...........................................................................................16
4.12. REPLIEMENT DES INSTALLATIONS DE CHANTIER ET REMISE EN ETAT DES LIEUX ..............17
4.13. DELAIS ET RETENUES POUR REMISE DES DOCUMENTS FOURNIS APRES EXECUTION ........17
4.14. PENALITES POUR INOBSERVATION D’UNE OBLIGATION CONCERNANT LA SECURITE ET LA
PROTECTION DE LA SANTE ......................................................................................................17
4.15. PENALITES DIVERSES .................................................................................................17
5. CONDITION D’ETABLISSEMENT DES PRIX ...............................................................18
5.1. FORME ET CONTENU DES PRIX .......................................................................................18
5.2. VARIATION DES PRIX .....................................................................................................18
5.3. LE REGIME APPLIQUE POUR LA PRISE EN COMPTE DES DECHETS « D3E » ........................19
6. MODALITES DE REGLEMENT DES PRESTATIONS ..................................................19
6.1. CONDITIONS GENERALES ..............................................................................................19
6.2. AVANCE ET ACOMPTES .................................................................................................19
6.3. PRESENTATION DES FACTURES .....................................................................................20
6.4. PAIEMENTS PARTIELS DEFINITIFS ...................................................................................21
6.5. SOLDE .........................................................................................................................21
6.6. PAIEMENT DES COTRAITANTS ET DES SOUS-TRAITANTS ..................................................21
Page 4 sur 24
6.7. DELAIS DE PAIEMENT ....................................................................................................21
6.8. INTERETS MORATOIRES .................................................................................................22
7. RESILIATION DU MARCHE – INTERRUPTION DES TRAVAUX .................................22
7.1. RESILIATION : CHAPITRE VI DU CCAG TRAVAUX............................................................22
7.2. REDRESSEMENT ET LIQUIDATION JUDICIAIRE : CHAPITRE VI DU CCAG TRAVAUX.............22
7.3. OBLIGATIONS DU TITULAIRE ..........................................................................................23
7.4. CLAUSES RELATIVES AUX CERTIFICATS D’ECONOMIE D’ENERGIE (CEE) .........................23
8. REGLEMENT DES DIFFERENDS ET DES LITIGES ....................................................23
9. DEROGATION AUX DOCUMENTS GENERAUX .........................................................23
Clés de lecture :
Les articles du CCAG travaux faisant référence à l’application du décompte général et
définitif ne s’appliquent.
Page 5 sur 24
Objet du marché – dispositions générales
1.1. Objet de la consultation
Le présent accord cadre porte sur les fournitures & travaux d’installation de bâtiments
modulaires dans les lycees et autres sites de la region-auvergne-rhône-alpes .
Lieu d’éxécution des prestations : Région Auvergne Rhône-Alpes
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées au Cahier des
Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.).
La Région se réserve la possibilité de passer des marchés de prestations similaires dans les
conditions de l’article 30 I 7° du décret n° 2016-360.
1.2. Définitions des intervenants :
Les dispositions suivantes complètent l’article 2 du CCAG-Travaux.
1.2.1. Maître de l’ouvrage - Mandataire du maître d’ouvrage - Pouvoir
adjudicateur :
Le « maître de l'ouvrage » est le pouvoir adjudicateur pour le compte de qui les travaux sont
exécutés est désigné sous le terme « la Région Auvergne Rhône-Alpes », personne publique,
Le Président du Conseil Régional ou la personne physique qu’il a désigné est le représentant
du « pouvoir adjudicateur ».
1.2.2. Entrepreneur- Opérateur économique- titulaire :
L'entrepreneur, ou le groupement en cas d'entrepreneurs groupés, ou les opérateurs
économiques, représenté par son mandataire, est désigné sous le terme "le titulaire".
Par dérogation à l’article 3.4.1 du CCAG travaux, la personne physique habilitée à
représenter le titulaire est la personne ayant signé l’acte d’engagement. Dans l’hypothèse où
le titulaire souhaite désigner un ou plusieurs autres représentants, il devra en informer le
pouvoir adjudicateur selon les modalités prévues à l’article 3.4.2 du CCAG travaux.
1.3. Forme et durée de l’accord cadre
Il s’agit d’un accord cadre à bons de commande alloti en 2 lots.
N° du
lot
Désignation du
lot
Nombre
d’attributaires
Forme de l’accord-
cadre
Durée
1
OSSATURE
METAL
Mono-attributaire Qui donne lieu à
l'émission de bons
de commande sans
montant minimum
ni maximum
1 an
reconductible 3
fois pour la même
durée
Page 6 sur 24
2 OSSATURE BOIS Mono-attributaire Qui donne lieu à
l'émission de bons
de commande sans
montant minimum
ni maximum
1 an
reconductible 3
fois pour la même
durée
Tous les lots de l’accord cadre sont reconductibles.
La reconduction est tacite. En cas de non reconduction un courrier recommandé avec accusé
de réception sera envoyé au prestataire au plus tard un mois avant la date anniversaire (date
de notification) du marché. Le titulaire reste engagé jusqu’à la fin de la période d’exécution
en cours
1.4. Sous-traitance
Le titulaire s'engage notamment à présenter au pouvoir adjudicateur les entreprises auxquelles il envisage de confier la réalisation de certaines parties du marché. La déclaration de sous-traitance précise tous les éléments prévus à l’article 134 du décret n° 2016-360. Le pouvoir adjudicateur, en cas d'accord, devra alors accepter le sous-traitant proposé et agréer ses conditions de paiement par un acte spécial de sous-traitance qui sera annexé au présent marché.
Le sous-traitant ne pourra pas commencer à exécuter les prestations avant son agrément par le pouvoir adjudicateur.
Par dérogation à l’article 3.6.1.2 du CCAG travaux, la personne physique habilitée à
représenter le sous-traitant est la personne ayant signé, pour le compte de ce dernier, l’acte
spécial de sous-traitance ou l’attestation sur l’honneur indiquant qu’il ne tombe pas sous le
coup d’une interdiction d’accéder aux marchés publics. En cas de changement de
représentant, le sous-traitant en informera le pouvoir adjudicateur.
2. Pièces à caractère contractuel, constitutives du marché – ordre de priorité
Par dérogation aux articles 4.1 et 19.1.4 du CCAG travaux.
• L'Acte d'Engagement (A.E.) et ses annexes relatives à la sous-traitance ;
• Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.) ;
• Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) décrivant et localisant les
travaux à réaliser et ses annexes :
- Référentiel Volet IV – fiche local
- Référentiel Foudre
- Référentiel VDI
Page 7 sur 24
• Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) applicable aux marchés
publics de travaux. Ce document, quoique non joint au dossier de consultation, est réputé
connu des candidats et consultable sur le site www.legifrance.gouv.fr ;
• L'ensemble des normes françaises et européennes, textes règlementaires et documents
techniques unifiés (DTU) ;
• Le bordereau de prix unitaires (BPU) ;
• L’Offre technique du titulaire ;
• Les bons de commandes et le cas échéant, ses annexes.
Le texte du C.C.A.G et autres documents techniques applicables sont ceux en vigueur le
premier jour du mois d’établissement des prix défini au présent C.C.A.P.
La version qui fait foi est celle conservée par l’Administration.
2.1. Nantissement – cession de créances
Le présent marché peut faire l'objet d'un nantissement ou d'une cession de créances de la
part du titulaire ou des sous-traitants bénéficiaires du paiement direct, dans les conditions
fixées par les articles 127 à 131 du décret n°2016-360.
2.2. Assurances
Les dispositions suivantes complètent l’article 9.1 du CCAG-Travaux.
2.2.1. Responsabilité civile professionnelle
Le titulaire (y compris chaque cotraitant en cas de groupements d’entreprises) ainsi que
chaque sous-traitant éventuel sont tenus de souscrire une assurance de responsabilité civile
correspondant à l’activité objet du marché ou du ou des lots confiés au titulaire si le marché
est alloti. Cette assurance doit couvrir les dommages matériels, corporels et immatériels
consécutifs et non consécutifs causés aux tiers, au maître d’ouvrage et à l’AMO, du fait de
l’opération en cours de réalisation ou après la réception.
Ces polices doivent apporter les minimas de garantie définis ci-après :
• dommages corporels : 7 500 000 € par sinistre
• dommages matériels et immatériels consécutifs : 3 000 000 € par sinistre
• dommages immatériels non consécutifs : 500 000 € par sinistre
• tous dommages confondus après réception : 3 000 000 € par sinistre et par année, dont
dommages immatériels non consécutifs : 500 000 € par sinistre et par année
2.2.2. Responsabilité civile décennale résultant des principes dont s’inspirent les
articles 1792 à 1792-6 et 2270 du code civil
La Région, maître d’ouvrage, n’a pas souscrit de C.C.R.D. (Contrat Collectif de Responsabilité
Décennale) pour cette opération. Les titulaires des lots suivants ne sont pas tenus de souscrire
une assurance couvrant la responsabilité décennale des constructeurs.
Chaque intervenant à l’acte de construire est tenu de souscrire un contrat d’assurance de
responsabilité civile décennale (y compris chaque cotraitant éventuel en cas de groupement
d’entreprises).
Page 8 sur 24
En cas de groupement solidaire, l'attestation d'assurance de chaque cotraitant doit couvrir
l'ensemble des activités correspondant à l'objet du marché.
Le titulaire et ses cotraitants éventuels font leur affaire de la collecte des attestations
d’assurance de leurs sous-traitants afin de les produire à toute réclamation du maître
d’ouvrage.
Cette assurance devra être en cours de validité à la date d’ouverture du chantier quelle que
soit la date d’intervention de l’entrepreneur.
Lors de travaux sur ouvrages existants, les garanties doivent impérativement comporter une
clause d’extension, dans les conditions similaires à celles prévues par la loi du 4 janvier 1978
et par l’annexe I de l’article A 243-1 du code des assurances, aux dommages consécutifs aux
travaux neufs, subis par les ouvrages existants.
2.2.3. Délai de remise des attestations d’assurance Responsabilité civile
professionnelle et Responsabilité civile décennale pendant l’exécution du
marché
Par dérogation à l’article 9.2 du CCAG travaux, au cours du premier trimestre de chaque
année d’exécution du marché, le titulaire doit transmettre au représentant du pouvoir
adjudicateur l’ensemble des attestations en cours de validité (y compris celle de chaque
cotraitant en cas de groupements d’entreprises).
À tout moment durant l’exécution du marché, le titulaire doit être en mesure de produire les
attestations d’assurance en cours de validité, sur demande du pouvoir adjudicateur et dans un
délai de quinze jours à compter de la réception de la demande.
A défaut de transmission des attestations d’assurance dans le délai imparti, le pouvoir
adjudicateur met le titulaire en demeure de se conformer à cette obligation dans le délai de 15
jours à compter de la réception de la mise en demeure. Si le titulaire ne satisfait pas à la mise
en demeure, il encourt une pénalité égale à 1/3 000 du montant hors taxes du marché ou de
la tranche concernée, éventuellement modifié par avenant. Cette pénalité s’applique pour
chaque jour calendaire de retard.
2.2.4. Responsabilité pécuniaire pour les dommages causés aux personnes et
aux biens
Par dérogation à l’article 35 du CCAG travaux, l'entrepreneur a, à l'égard du maître de
l'ouvrage, la responsabilité pécuniaire des dommages aux personnes, et aux biens causés par
la conduite des travaux ou les modalités de leur exécution. Les biens concernés sont les biens
appartenant à des tiers ainsi que les biens appartenant au maître d’ouvrage ou mis à sa
disposition qu’il s’agisse de biens avoisinants ou de biens dits existants sur lesquels
l’entrepreneur intervient. L’entrepreneur est exonéré de cette responsabilité s'il établit que la
conduite des travaux ou les modalités de leur exécution résultent nécessairement de
stipulations du marché ou de prescriptions d'ordre de service, ou si le maître de l'ouvrage,
poursuivi par le tiers victime de tels dommages, a été condamné sans avoir appelé
l'entrepreneur en garantie devant la juridiction saisie ou sans avoir exercé à son encontre une
action récursoire.
Les stipulations de l'alinéa précédent ne font pas obstacle à l'application des dispositions de
l'article 34 du CCAG-Travaux.
Page 9 sur 24
La réception des travaux de l’entreprise prononcée, avec ou sans réserve, ne fait pas obstacle
aux stipulations du premier alinéa du présent article.
2.2.5. Assurance tous risques chantier
Le maître d’ouvrage n’a pas prévu de souscrire une police tous risques chantier.
2.2.6. Assurance dommages-ouvrage
Le maître d’ouvrage n’a pas prévu de souscrire une police dommages-ouvrage.
3. Modalité d’exécution de l’accord cadre
3.1. Modalités d’exécution des bons de commande
3.1.1. Généralités
Les prestations s’exécuteront par bons de commande comprenant :
• La référence de l’accord-cadre,
• L’objet de la commande,
• Le montant de la commande,
• Les coordonnées des personnes responsables du suivi du dossier à la Région,
• L’indication du ou des lieux de réalisation,
• Les coordonnées des contacts sur le ou les lieux de réalisation,
• Le délai d’exécution de la prestation.
Seule la Région est habilitée à passer une commande dans le cadre de cet accord-cadre. En
aucun cas, un établissement scolaire ne peut apporter des modifications à une
commande régionale pour des prestations qui lui sont destinées.
Les bons de commande seront émis au fur et à mesure des besoins, jusqu’au dernier jour de
validité de l’accord-cadre. Les bons de commande passés ont une durée de validité qui ne
peut excéder 6 mois à compter de la date de fin de validité de l’accord cadre.
Préalablement à l’émission de chaque bon de commande, le titulaire transmettra un devis dans
lequel il précisera le nombre de jours d’intervention nécessaires à la réalisation des prestations
souhaitées et le délai d’exécution de la prestation. Après accord de la direction des lycées, ce
devis sera accepté et donnera lieu à l’émission d’un bon de commande.
La durée d’exécution maximale de chaque bon de commande est de 730 jours.
Les bons de commande sont exécutés dans les délais contractuels indiqués au CCTP, et à
l’offre technique du titulaire.
3.1.2. Délais d’exécution
Par dérogation à l’article 19.1 du CCAG travaux :
3.1.2.1. Principe
Le présent article permet de définir le délai maximal contractuel pour chaque commande et
donc la date butoir de l’exécution de la prestation.
Les délais contractuels d’exécution sont ceux indiqués au CCTP, dans les bons de
commandes et dans l’offre technique du titulaire.
Page 10 sur 24
A la réception de la commande, le titulaire s’organise pour fixer la date précise d’exécution
des prestations avec le lycée afin de respecter ce délai maximal, dans le respect des
prescriptions du CCTP. En aucun cas le titulaire ne devra dépasser ce délai maximal.
Pour l’achat de bâtiments modulaires, le décompte du délai d’exécution de tout bon de
commande démarre à compter de la date figurant sur le bon de commande plus cinq jours
ouvrés (hors samedis, dimanches et jours fériés). On détermine ainsi la date attribuée pour la
réception du bon de commande.
Pour la location, la date d’état des lieux finale de réception sera la date de départ du délai
d’exécution de la prestation.
Les délais d’exécution des prestations indiquées dans les bons de commandes tiennent
compte des contraintes liées au rythme scolaire et à l’organisation propre aux lycées.
Ces délais sont comptabilisés hors jours d’intempéries.
3.1.2.2. Modification exceptionnelle du délai contractuel
En cours d’exécution du marché, la Région, en accord avec le titulaire, se réserve la possibilité
de réduire ou prolonger exceptionnellement le délai maximal de réalisation d’une prestation.
Ce délai modifié est précisé dans le bon de commande. Les éventuelles pénalités de retard
sont calculées sur la base de ce délai modifié d’un commun accord.
3.1.2.3. Possibilité de prolongation du délai maximal d’exécution contractuel
Le titulaire peut solliciter une prolongation du délai maximal d’exécution contractuel dans les
conditions de l’article 19.2.3 du CCAG travaux.
Définition des intempéries : Les dispositions suivantes complètent l’article 19.2.3 du CCAG-Travaux :
Le nombre de journées d'intempéries réputées prévisibles est fixé à 15 jours ouvrés. Le délai
d'exécution des travaux sera prolongé au-delà de 15 jours d'intempéries d'un nombre de jours
égal à celui pendant lequel un au moins des phénomènes naturels mentionnés ci-dessous
dépassera son intensité limite et entraînera un arrêt de travail sur le chantier (la station météo
de référence sera celle du secteur d’intervention la plus proche du lieu d’exécution du bon de
commande).
Nature du phénomène
Intensité limite
Température relevée à 9
heures du matin
Inférieure à 0°C
Précipitation journalière
durant 4 heures
Supérieure à 20 mm Jusqu’à fermeture du clos
couvert
Vitesse du vent Supérieure à 60 km/h Jusqu’au démontage de la
grue
Page 11 sur 24
Autres phénomènes :
verglas – neige …
Selon incidence constatée par la Région
Prolongation du délai d’exécution dans le cas d’intempéries :
Le cas échéant, un bon de commande rectificatif sera émis.
3.2. Constatation de l’exécution des prestations
Conformément et en complément de l’article 41 du CCAG Travaux :
Le cas échéant, les délais inscrits dans l'accord-cadre pour des sous- parties identifiées
bénéficient de la même règle.
Pour les opérations de vérification qui nécessitent plus qu’un examen sommaire, les
opérations de vérification doivent démarrer au moins 7 jours avant la fin prévue des
prestations.
Opération de vérification : Le destinataire de la commande (la Région) effectue au moment de l’exécution de la prestation commandée les opérations de vérifications qualificatives et quantitatives en remplissant un PV final de réception des prestations fourni par la Région.
Condition d’établissement du PV final de réception des prestations : La mise en paiement des factures n’intervient qu’après la transmission SANS RESERVE par les services de la Région du PV final de réception des prestations signé par un représentant de la Région.
Dans tous les cas, ce PV final est au plus tard dans les 5 jours suivant la date de l’exécution
totale de la prestation.
Sauf décision de la Région résultant de circonstances objectives, la mention d’éventuelles
réserves signalées dans ce document par le destinataire de la prestation empêche tout
règlement de la facture qui ne pourra être honorée qu’à la levée de ces réserves.
A l’issue des opérations de vérifications, la Région établi un PV final de réception dans les
conditions prévues à l’article 41 du CCAG Travaux.
3.3. Modifications des prestations en cours d’exécution
La Région peut, en cours d’exécution, apporter des modifications au contrat, conformément à
l’article 139 du décret n°2016-360.
Une prolongation de délai pourra intervenir dans les conditions des articles 19.2 du CCAG
Travaux et 1.10 du présent CCAP.
4. Réalisation des ouvrages
4.1. Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuve des matériaux et produits
Par dérogation à l’article 24.7 du CCAG travaux, les vérifications effectuées par un
laboratoire ou organisme de contrôle sont faites à la diligence et à la charge du titulaire. Les
Page 12 sur 24
essais et épreuves qui ne sont pas prévus au marché sont à la charge du titulaire s’ils ne sont
pas satisfaisants et à la charge du maître d’ouvrage s’ils sont satisfaisants.
4.2. Prise en charge, manutention et conservation par l'entrepreneur des matériaux fournis par le maître de l'ouvrage
Les dispositions suivantes complètent l’article 26 du CCAG-Travaux.
Les modalités d’application des dispositions visées à l’article 26 du CCAG-Travaux sont fixées
par le CCTP.
4.3. Préparation, coordination et exécution des travaux
Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
Par dérogation à l’article 28.1 du CCAG travaux, il est fixé une période de préparation de
chantier de 1 semaine qui débute avec l’émission du bon de commande. La durée de la
période de préparation peut être prolongée par décision sauf si la raison du retard éventuel
est imputable au titulaire ; la décision prolonge le délai d’exécution du bon de commande de
la même durée.
Par dérogation à l’article 28.5 du CCAG travaux, la tenue d’un registre de chantier n’est pas
imposée.
Les dispositions suivantes complètent l’article 3.9 du CCAG-Travaux.
Le titulaire ou son représentant est tenu de participer aux réunions de travail auxquelles il est
convié par la Région et /ou le maître d'œuvre qui en fixe les dates, heures et lieu. Il est, le cas
échéant, accompagné de ses sous-traitants.
Si ces réunions doivent être périodiques, leur périodicité est arrêtée par la Région et/ou le
maître d'œuvre lors de la phase de préparation du chantier.
Ces réunions de travail font l'objet d'un compte-rendu établi et diffusé par la Région et/ou le
maître d'œuvre.
Le titulaire est censé avoir accepté la teneur de ces comptes rendus s'il n'a pas émis de
réserves écrites dans les cinq jours de la date de réception du compte-rendu concerné.
En tout état de cause, le contenu d'un compte-rendu, quel que soit son auteur, ne saurait
modifier une disposition contractuelle ; il ne préjuge pas de l'existence d'un droit.
En cas d'entrepreneurs groupés, l'obligation définie aux alinéas qui précèdent s'applique au
mandataire et à chacun des autres cotraitants.
4.4. Organisation, hygiène et sécurité des chantiers
4.4.1. Principes généraux et obligations du titulaire
Les chantiers nécessaires à l’exécution des prestations objet du marché sont soumis aux
dispositions de la loi n° 93-1418 du 31 décembre 1993 et à ses textes d’application.
Chaque prestation définie dans le bon de commande est classée en catégorie 3.
La nature et l’étendue des obligations qui incombent au titulaire en application des dispositions
du Code du travail ne sont pas modifiées par l’intervention du coordonnateur en matière de
Page 13 sur 24
sécurité et de protection de la santé des travailleurs, désigné dans le présent marché sous le
nom de « coordonnateur SPS ».
Le titulaire informe le coordonnateur SPS :
• de toutes les réunions qu’il organise lorsqu’elles font intervenir plusieurs entreprises et lui
indique leur objet,
• de ses interventions au titre de la garantie de parfait achèvement. Le titulaire donne suite,
pendant toute la durée de l’exécution de ses prestations, aux avis, observations ou mesures
préconisés en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs par le
coordonnateur SPS. Tout différend entre le titulaire et le coordonnateur SPS est soumis au
maître d'ouvrage. A la demande du coordonnateur SPS, le titulaire vise toutes les
observations consignées dans le registre-journal ; à cet effet, il désigne un interlocuteur
sécurité habilité à viser le registre-journal. Le titulaire s’engage à établir un Plan Particulier
de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS) après inspection commune organisée
par le coordonnateur SPS. Cette obligation est applicable à chaque entrepreneur
(cotraitants et sous-traitants) pour les opérations de catégories 1 et 2. Les Plans Particuliers
de Sécurité et de Protection de la santé doivent être remis au coordonnateur SPS dans un
délai de trente jours à compter du début de la période de préparation.
Pour les opérations de catégorie 1, et dans les cinq jours qui suivent la notification de la
décision de constitution du collège, le titulaire doit fournir les noms de ses représentants au
sein du Comité Interentreprises de Sécurité, de Santé et des Conditions de Travail.
Le titulaire s’engage à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses nécessaires
au respect des prescriptions de la loi n° 93-1418 du 31 décembre 1993.
Le titulaire s’engage à respecter les modalités pratiques de coopération entre le coordonnateur
SPS et les intervenants.
Pour chaque bon de commande émis, le titulaire sera informé du « coordonnateur
SPS » en charge des prestations.
4.4.2. Autorité du coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS doit informer le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre sans délai, et
par tous moyens, de toute violation par les intervenants, y compris les entreprises, des
mesures de coordination qu’il a définies, ainsi que des procédures de travail et des obligations
réglementaires en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs sur les
chantiers.
En cas de danger(s) grave(s) et imminent(s) menaçant la sécurité ou la santé d’un intervenant
ou d’un tiers (tels que chute de hauteur, ensevelissement, etc.), le coordonnateur SPS doit
prendre les mesures nécessaires pour supprimer le danger. Il peut, à ce titre, arrêter tout ou
partie du chantier.
4.4.3. Moyens donnés au coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS a libre accès au chantier.
Le titulaire communique directement au coordonnateur SPS :
• Le PPSPS simplifié ;
• Tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs ;
Page 14 sur 24
• La liste tenue à jour des personnes qu’il autorise à accéder au chantier (personnel, sous-
traitants et fournisseurs) ;
• Dans les cinq jours qui suivent le début de la période de préparation, les effectifs
prévisionnels affectés au chantier ;
• Les noms et coordonnées de l’ensemble des fournisseurs et des sous-traitants, quel que
soit leur rang. Il tient à sa disposition leurs contrats ;
• Tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs
demandés par le coordonnateur ;
• La copie des déclarations d’accidents du travail.
4.4.4. Stipulations particulières
Le chantier est soumis à la mise en place d'un Plan Général de Coordination en matière de
Sécurité et de Protection de la Santé (PGCSPS).
Le chantier n'est pas soumis à un Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé
(PPSPS).
Un collège inter-entreprises n'est pas prévu.
4.4.5. Prévention de sécurité et protection sociale des travailleurs
La Région en tant que maître d’ouvrage a l’obligation d’assurer la sécurité des travailleurs sur
les chantiers conformément à l’article L. 4532-2 du Code du travail et d’exercer son obligation
de prévention et de vigilance.
Cette obligation du maître d’ouvrage s’ajoute à celle de l’employeur qui doit garantir la sécurité
des travailleurs conformément à l’article L.4121-2 du Code du Travail en prenant les mesures
nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs.
Le respect de ces obligations implique que les personnels, quelle que soit leur nationalité et
quelle que soit la taille du chantier, faute de maitrise suffisante de la langue française,
recourent à un interprète qualifié dans les langues concernées sur demande du coordonnateur
en matière de sécurité et protection de la santé, du maître d'œuvre ou du maître d'ouvrage,
pour :
• Comprendre la réglementation sociale en application du Code du Travail,
• Comprendre les échanges et les directives de la direction technique des travaux, et
notamment en cas d’identification, par le coordonnateur en matière de sécurité et protection
de la santé, le maître d'œuvre ou le maître d'ouvrage, de tâches présentant d’un risque
particulier pour la sécurité des personnes et des biens, en particulier en cas de coactivité.
A cette fin, les personnels affectés à l'exécution de ces tâches, et quelle que soit leur
nationalité, pourront recevoir, faute de maîtrise suffisante de la langue française, une
formation spécifique avec l’intervention d'un interprète qualifié dans les langues
concernées.
Afin de répondre à ces objectifs d’intérêt général, le titulaire est tenu de recourir, à ses frais, à
un interprète qualifié dans les langues concernées.
4.4.6. Contrôle d’accès
Afin de faciliter le contrôle des obligations définies dans les articles précédents, le Maître d’Ouvrage met en place sur le chantier un contrôle d’accès.
Page 15 sur 24
Le titulaire du marché est informé que sera délégué au prestataire du contrôle d’accès tout pouvoir pour :
• Contrôler l’identité des intervenants sur le chantier, tant au niveau de l’accès au site que, le
cas échéant, sur le site lui-même.
• Exclure du chantier tout contrevenant aux règles édictées
• Informer le maître d’ouvrage, le coordinateur SPS, le maître d’œuvre, le chef
d’établissement, de tout manquement constaté.
Le Maître d’Ouvrage impose, à l’intérieur du chantier, le port visible par tout intervenant de sa carte d’identification professionnelle (CIP) ou de l’attestation provisoire valant CIP .
Le site www.cartebtp.fr précise les modalités d’obtention de la CIP. Son obtention relève de la responsabilité du titulaire qui ne pourra se prévaloir de difficultés potentielles rencontrées dans sa démarche pour justifier un quelconque retard dans son intervention. Lors de la première constatation d’une infraction (absence de port de la
CIP), et après notification au titulaire, celui-ci pourra encourir une pénalité égale à 100 € par jour calendaire et par personne en infraction. En cas d’inexistence de CIP, la Région adresse une mise en demeure au titulaire et informe l’inspection du travail de la DIRECCTE (direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi) qui sera chargée d’appliquer les sanctions éventuelles .
4.5. Garde du chantier en cas de défaillance d’un entrepreneur
Se référer au CCAG-travaux.
4.6. Dispositif de vigilance et d’alerte dans le cadre de la lutte contre le travail dissimulé
Dans le cadre du dispositif d’alerte prévu à l’article L.8222-6 du code du travail, si la Région
est informée par un agent de contrôle ou un syndicat de salariés, un syndicat ou une
association professionnelle d’employeurs ou une institution représentative du personnel que
le titulaire ou un sous-traitant direct ou indirect est en situation irrégulière au regard des
formalités mentionnées aux articles L.8221-3 et L.8221-5., la Région adressera alors une mise
en demeure au titulaire du marché par lettre recommandée avec accusé de réception, lui
enjoignant de faire cesser cette situation et d’en apporter la preuve.
Conformément à l'article L8222-6 du code du travail, l'entreprise ainsi mise en demeure
apportera à la Région dans un délai de deux mois la preuve qu'elle a mis fin à la situation
délictuelle. A défaut le contrat pourra être résilié aux frais et risques du titulaire.
En application de l’article L 8222-1 du code du travail, pour tout contrat supérieur à 5 000€ HT,
le titulaire transmet, tous les six mois à compter de la date de notification du marché, à la
Région les pièces prévues à l’article D 8222-5 du code du travail.
4.7. Obligations en matière de détachement des travailleurs
En application de l’article L.1262-4-1 du code du travail, avant le début de chaque détachement
d’un ou de plusieurs salariés, le titulaire remettra à la Région, sans qu’elle lui en fasse la
demande expresse, les deux documents suivants :
Page 16 sur 24
• Une copie de la déclaration de détachement transmise à l’unité territoriale de la direction
régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation du travail et de l’emploi ;
• Une copie du document désignant son représentant sur le territoire national
Le titulaire s’engage également à imposer cette obligation à ses sous-traitants qui devront lui
remettre les pièces indiquées ci-dessus.
4.8. Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d’ouvrage
Par dérogation à l’article 43.3 du CCAG Travaux, sous réserve des conséquences des
malfaçons qui lui sont imputables, le titulaire reste responsable de la garde des ouvrages ou
parties d’ouvrages pendant toute la durée où ils sont mis à la disposition du maître de l’ouvrage
4.9. Documents fournis après exécution
Le titulaire devra remettre à la Région les documents prévus à l’article 40 du CCAG Travaux.
Les délais et modalités sont ceux prévus par ce même article
Par dérogation à l’article 40 du CCAG travaux le défaut de remise, dans les délais, des
documents fournis après exécution, entraîne l’application d’une pénalité prévue à l’article 4.4
du présent CCAP.
Ces documents sont fournis en trois exemplaires, dont un sur support en permettant la
reproduction, sauf pour les documents photographiques. Ils sont fournis sous forme
électronique au format DWG et Pdf conformément au descriptif du CCTP.
4.10. Délais de garantie
Par dérogation à l’article 44.2 du CCAG travaux, si à l'expiration du délai de garantie de
parfait achèvement, le titulaire n'a pas procédé à l'exécution des travaux et prestations
énoncés à l'article 44.1 du CCAG-Travaux ainsi qu'à l'exécution de ceux qui sont exigés, le
cas échéant, en application de l’article 39 du CCAG-Travaux, le délai de garantie est
automatiquement prolongé jusqu'à l'exécution complète des travaux et prestations, que celle-
ci soit assurée par le titulaire ou qu'elle le soit d'office conformément aux stipulations de
l'article 41.6 du CCAG-Travaux. Dans ce cas, les sûretés éventuellement constituées ne sont
pas libérées.
4.11. Pénalités pour retard
Par dérogation à l’article 20.1 du CCAG Travaux, en cas de non-respect d'un délai
contractuel global ou partiel, il est appliqué une pénalité provisoire égale à 1/1 000 du montant
initial de l’accord cadre HT, évalué en prix de base, par jour de calendrier de retard. Cette
pénalité provisoire s'applique par précompte sur le prochain acompte demandé par le titulaire
au fur et à mesure où les retards se produisent.
Les pénalités provisoires sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le
maître d'œuvre.
Ces pénalités provisoires peuvent être transformées en pénalités lors de l'élaboration du PV
final d’admission des prestations sans réserve. Le montant définitif de ces pénalités est
fonction du retard réel constaté lors de l'achèvement des travaux.
Page 17 sur 24
Par dérogation à l’article 20.4 du CCAG-Travaux, il n’y aura pas d’exonération de pénalités,
quel que soit le montant.
4.12. Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Les dispositions suivantes complètent l’article 37.3 du CCAG-Travaux.
Le repliement des installations de chantier et la remise en état des emplacements qui auront
été occupés par le chantier sont compris dans le délai d'exécution.
En cas de retard, ces opérations seront faites aux frais de l'entrepreneur, après mise en
demeure, sans préjudice d'une pénalité par jour de retard égale à 500 euros HT.
4.13. Délais et retenues pour remise des documents fournis après exécution
Les dispositions suivantes complètent l’article 20.5 du CCAG Travaux.
En cas de retard dans la remise du dossier des ouvrages exécutés (DOE), des documents
cités à l’article 40 du CCAG travaux et autres documents conformes à l'exécution, le maître de
l’ouvrage pourra appliquer une pénalité provisoire par absence constatée de 500 euros HT.
La pénalité provisoire sera prélevée sur le dernier acompte et remboursée dès que les
documents manquants sont fournis.
4.14. Pénalités pour inobservation d’une obligation concernant la sécurité et la protection de la santé
Par dérogation à l’article 48.1 du CCAG Travaux, il sera appliqué au titulaire sur simple
constatation du maître d’ouvrage ou du maître d’œuvre ou du coordonnateur SPS, sans mise
en demeure préalable, une pénalité de 500 Euros HT pour chaque infraction constatée.
4.15. Pénalités diverses
Par dérogation à l’article 48.1 du CCAG Travaux Il sera appliqué titulaire sur simple
constatation du maître d’ouvrage ou du maître d’œuvre ou du coordonnateur SPS, sans mise
en demeure préalable, les pénalités ci-après pour chaque infraction constatée.
Type de pénalité Montant de la pénalité
Pénalités en cas d’absence aux réunions de chantier 100 Euros HT
Présence de déchets dans une benne non appropriée 1 000 € HT /infraction
Dépôt sauvage ou enfouissement de déchets 1 000 € HT /infraction
Non-respect des exigences de la charte chantier 1 000 € HT /infraction
Non-respect des plans de circulation de chantier 500 € /infraction
Non-respect du nettoyage de chantier 500 € /infraction
Page 18 sur 24
5. Condition d’établissement des prix
5.1. Forme et contenu des prix
La présente consultation est un accord cadre à prix unitaires. Les prix unitaires sont détaillés
dans le bordereau des prix unitaires (BPU).
Les prix sont réputés comprendre toutes les charges fiscales ou autres frappant
obligatoirement les prestations, les frais afférents au conditionnement, au stockage, à
l’emballage, à l’assurance et au transport jusqu’au lieu de livraison, ainsi que toutes les autres
dépenses nécessaires à l’exécution des prestations, les marges pour risque et les marges
bénéficiaires.
Le client identifié à la TVA française est actuellement redevable de la TVA française pour les
opérations (livraison de biens et prestation de services) taxables en France accomplies par le
fournisseur ou prestataire établi à l’étranger (UE ou pays tiers).
5.2. Variation des prix
Les prix du présent accord cadre sont révisable. La révision s’applique à chaque date
d’anniversaire du présent accord cadre (date de notification) par application aux prix de
l'accord-cadre d'un coefficient Cn donné par la formule :
Cn = BT01(n) / BT01(o)
Selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient de révision.
- Index (n) : valeur de l'index de référence au mois n.
- Index (o) : valeur de l'index de référence au mois zéro.
Le mois « n » retenu pour le calcul de chaque révision périodique est celui qui précède le mois
au cours duquel commence la nouvelle période d'application de la formule. Les prix ainsi
révisés sont invariables durant cette période.
La révision définitive des prix interviendra sur le premier acompte suivant la parution de la
valeur finale de l'index correspondant. Aucune variation provisoire ne sera effectuée.
L'index de référence, publié(s) au moniteur des travaux publics ou au ministère de
l'équipement, des transports, du tourisme et de la mer, est l'index BT01 « Tous corps d'état ».
Par dérogation à l’article 10.4.5 du CCAG travaux, la date d’établissement du prix initial est
le mois M0.
Clause de butoir : l’évolution du prix sera limitée à une augmentation annuelle maximum égale
à 2 % (les 2% se calculent sur chaque prix dans le cas de prestations à prix unitaires et sur la
totalité du prix en cas de prestations à prix forfaitaire).
Page 19 sur 24
5.3. Le régime appliqué pour la prise en compte des déchets « D3E »
Concernant le matériel contenant des composants électroniques, ce matériel peut être soumis
à l’un ou l’autre des régimes des déchets DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et
Electroniques) :
• soit le matériel relève du régime des EEE ménagers : une éco-participation apparaît à
côté du prix des produits. L’éco-participation est le surcoût, imposé par les directives 2002-
95-CE et 2002-96-CE, transposées par le décret 2005-829 du 20 juillet 2005 afin d’assurer
la prise en charge financière de la revalorisation de ces équipements,
• soit le matériel relève du régime des EEE professionnels : il intègre alors le coût
supplémentaire de la revalorisation du matériel livré dans le coût unitaire de celui-ci sans
le faire apparaître : il est considéré que le coût supplémentaire est inclus dans le prix
proposé, puisque la revalorisation du matériel résulte d’une obligation légale pour
l’entreprise.
6. Modalités de règlement des prestations
6.1. Conditions générales
Les règlements au titre du contrat s’effectuent selon les règles de la comptabilité publique sous
forme de règlement tel que prévu aux articles 110 et suivants du décret n°2016-360. Le
règlement interviendra dans un délai maximum de 30 jours.
En cas de dépassement de délai le titulaire bénéficiera du versement d’intérêts moratoires
(dont le taux est égal au taux d’intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par
la Banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente
effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de l’année civile au cours duquel les
intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points) ainsi que d'une indemnité
forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 euros.
Toutes les factures doivent être acceptées par la direction concernée et son directeur ou à
défaut par l’autorité compétente.
En cas de groupement, les factures doivent être visées au préalable par le mandataire.
Le délai de paiement sera suspendu dans les cas suivants :
Si la facture fait l’objet d’un rejet de la part du maître d’ouvrage.
En cas de changement dans l’identification de l’entreprise titulaire (raison sociale,
coordonnées bancaires, etc.) tant que les pièces justificatives correspondantes n’auront
pas été transmises.
6.2. Avance et acomptes
Une avance d’un montant égal à 5% du montant du bon de commande est accordée dans les
conditions de l’article 110 du décret n° 2016-360 dès lors que le montant du bon de commande
est supérieur à 50 000 € HT et le délai d’exécution supérieur à deux mois.
Le marché prévoit la possibilité de versement d’acomptes conformément aux dispositions de
l’article 114 du décret n°2016-360.
Page 20 sur 24
Le rythme de versement des acomptes intervient après service fait de chaque bon de
commande.
6.3. Présentation des factures
Par dérogation à l’article 13 du CCAG TRAVAUX :
Dès le 1er janvier 2017, vos factures dématérialisées adressées à la Région Auvergne-
Rhône-Alpes devront être établies sur papier en-tête du titulaire et comporter, outre les
mentions sociales d’usage, les informations suivantes :
o Le numéro de SIRET, qui identifiera la Région Auvergne-Rhône-Alpes en tant
que destinataire de la facture : 200 053 767 00014
o Le code service indiqué sur la page de garde de l’acte d’engagement
o Le numéro d’engagement qui vous sera transmis par le gestionnaire en charge
du dossier
o Le numéro d’engagement indiqué sur le bon de commande
o Le numéro d’engagement indiqué sur le bon de commande pour la demande
de paiement de la partie s’exécutant à bons de commande
o La désignation de l’émetteur et du destinataire de la facture
o Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie
par l’émetteur de la facture
o le numéro de compte bancaire ou postal à créditer,
o le numéro de l'accord-cadre,
o les références du bon de commande
o la quantité et la désignation des fournitures livrées ou des prestations
réalisées,
o la date de livraison des produits et la date d’exécution des prestations
o le prix unitaire hors taxe des produits livrées
o le montant hors TVA
o le montant TTC
o la date d’émission de la facture.
o En cas de groupement conjoint, pour chaque opérateur économique, le
montant des prestations effectuées par l’opérateur économique
o En cas de sous-traitance, la nature des prestations exécutées par le sous
traitant, leur montant total hors taxes, leur montant TTC ainsi que, le cas
échéant les variations de prix établies HT et TTC.
Si vous n’êtes pas encore concerné par cette obligation légale et que vous souhaitez continuer
à envoyer vos factures en version papier à la Région, merci d’adresser vos factures en
format A4 avec les mentions précitées à l’adresse unique suivante :
REGION AUVERGNE RHONE ALPES
Direction des Finances
TSA 71100
Page 21 sur 24
63050 CLERMONT FERRAND CEDEX 2
Pour rappel, l’ordonnance du 26 juin 2014 relative au développement de la facturation
électronique précise que les titulaires et les sous-traitants admis au paiement direct des
marchés publics des collectivités territoriales transmettent leurs factures sous forme
électronique en fonction du calendrier suivant :
• 1er janvier 2017 : obligation pour les grandes entreprises (plus de 5 000 salariés) et les
personnes publiques
• 1er janvier 2018 : obligation pour les entreprises de taille intermédiaire (250 à 5 000
salariés)
• 1er janvier 2019 : obligation pour les petites et moyennes entreprises (10 à 250 salariés)
• 1er janvier 2020 : obligation pour les microentreprises (moins de 10 salariés)
https://chorus-pro.gouv.fr/cpp/utilisateur?execution=e1s1
Les modalités pratiques sont exposées dans l’instruction relative au développement de la
facturation électronique NOR ECFE 1706554J du 22 février 2017 de la direction générale des
finances publiques (titre II – page 17)
6.4. Paiements partiels définitifs
Le présent accord-cadre ne prévoit pas de paiements partiels définitifs.
6.5. Solde
Une fois que l’ensemble des prestations précisées dans le bon de commande ont été
exécutées, le décompte pour solde est adressé au titulaire par le pouvoir adjudicateur. Le
titulaire doit retourner ce document signé au pouvoir adjudicateur dans un délai de 30 jours
après réception du document. En cas de contestation, les réclamations doivent être adressées
à la Région dans un délai de 30 jours.
Passé le délai de 30 jours, le titulaire sera réputé, par son silence, avoir accepté tacitement ce
document.
Une fois ce document signé par le titulaire, le décompte général devient définitif et n’est plus
susceptible de faire l’objet de réclamation
6.6. Paiement des cotraitants et des sous-traitants
Se référer aux articles 11.6 et 11.7 du CCAG-travaux
6.7. Délais de paiement
Les règlements des sommes dues au titre du contrat se feront selon les règles de la
comptabilité publique dans un délai maximal de 30 jours et seront effectués par le maître de
l’ouvrage ou maître d’ouvrage mandaté.
Page 22 sur 24
6.8. Intérêts moratoires
En cas de dépassement de délai le titulaire bénéficiera du versement d’intérêts moratoires
(dont le taux est égal au taux d’intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par
la Banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente
effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de l’année civile au cours duquel les
intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points) ainsi que d'une indemnité
forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 euros.
7. Résiliation du marché – interruption des travaux
7.1. Résiliation : chapitre VI du CCAG Travaux
Les dispositions du chapitre VI du CCAG Travaux s’appliquent en ce qui concerne la résiliation.
Par dérogation au CCAG travaux, la résiliation est prononcée sans mise en demeure pour
les cas énoncés à l’article 46.3.1 a) et j) du CCAG Travaux.
7.2. Redressement et liquidation judiciaire : chapitre VI du CCAG Travaux
Les dispositions suivantes complètent l’article 46.1.2 du CCAG-Travaux.
En cas de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire, le jugement instituant le
redressement judiciaire ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement, par le titulaire ou
son représentant, au maître de l'ouvrage/maître d’ouvrage mandaté. Il en va de même de tout
jugement ou de toute décision susceptible d'avoir un effet sur l'exécution et le paiement du
marché.
En cas de redressement judiciaire, le maître de l'ouvrage /maître d’ouvrage mandaté adresse
à l'administrateur une mise en demeure lui demandant s'il entend exiger l'exécution du marché.
Cette mise en demeure est adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans
administrateur si le juge-commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté
ouverte à l'article 37 de la loi du 25 janvier 1985 et conformément à l’article L627-2 du code
du commerce.
En cas de réponse négative, ou en l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter
de l'envoi de la mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée.
Ce délai d'un mois peut être prolongé ou raccourci, si, avant l'expiration dudit délai, le juge-
commissaire a accordé à l'administrateur une prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de la réception de la décision de l'administrateur ou du
titulaire de renoncer à poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois
ci-dessus. Elle n'ouvre droit, pour le titulaire, à aucune indemnité.
La résiliation est notifiée à l'administrateur ou au titulaire par le pouvoir adjudicateur.
En cas de liquidation judiciaire, la résiliation du marché est prononcée sauf si le jugement
autorise expressément le maintien de l'activité de l'entreprise.
Page 23 sur 24
Dans cette hypothèse, l'autorité compétente pourra accepter la continuation du marché
pendant la période visée à la décision de justice ou résilier, le cas échéant, le marché sans
indemnité pour le titulaire selon la réponse que le liquidateur aura faite à l’autorité compétente
sur la mise en demeure précitée de se prononcer sur la poursuite de l’exécution du marché.
Dans tous les cas de résiliation, l’autorité compétente demande au juge-commissaire d’en
prendre acte.
7.3. Obligations du titulaire
Se référer au CCAG-travaux.
7.4. Clauses relatives aux Certificats d’Economie d’Energie (CEE)
Conditions techniques d’attribution des CEE : le titulaire devra s’assurer de la conformité
technique des matériaux et/ou équipements mis en œuvre (nature et performance) aux
conditions d’éligibilité aux CEE.
Les CEE sont la propriété de la Région. Le titulaire réalisant les travaux s’engage à ne pas
transmettre à des tiers la copie des factures relatives aux travaux réalisés.
Une attestation type de fin de travaux sera remise par le maître d’œuvre au titulaire, qu’il lui
faudra signer et renvoyer à la réception des travaux, accompagnée des pièces justificatives.
8. Règlement des différends et des litiges
Par dérogation à l’article 50.3 du CCAG travaux, -- si l’entrepreneur n'accepte pas la
décision qui lui a été notifiée, celui-ci peut saisir le tribunal administratif compétent, uniquement
par voie de recours formé contre une décision, et ce dans les deux mois à partir de la
notification de la décision attaquée.
Lorsque la requête tend au paiement d’une somme d’argent, elle n’est recevable qu’après
l’intervention de la décision prise par l’administration, sur une demande préalablement formée
devant elle.
Toutefois, le délai de deux mois est suspendu en cas de saisine du comité consultatif de
règlement amiable.
Les requêtes et les mémoires doivent, à peine d'irrecevabilité, être présentés soit par un avocat, soit par un avocat au Conseil d'Etat, lorsque les conclusions de la demande tendent au paiement d'une somme d'argent, à la décharge ou à la réduction de sommes dont le paiement est réclamé au requérant ou à la solution d'un litige né de l'exécution d'un contrat.
9. Dérogation aux documents généraux
Les articles ci-après désignés au présent CCAP dérogent au CCAG Travaux :
C.C.A.P. C.C.A.G. Objet
1.1.1.2 3.4.1 Représentation du titulaire
1.3 3.6.1.2 Sous-traitance directe
Page 24 sur 24
2 4.1 et 19.1.4 Ordre de priorité des pièces
contractuelles
2.2.3 9.2 Assurances
2.2.4 35 Dommages causés par le titulaire
3.1.2 19.1 Délais d’exécution
4.1 24.7 Qualités, vérifications, essais et
épreuve des matériaux et produits
4.3 28.1 et 28.5 Période de préparation ET registre de
chantier
4.8 43.3 Mise à disposition de certains
ouvrages ou parties d’ouvrage
4.9 40 Documents fournis après exécution
4.10 44.2 Prolongation du délai de garantie
4.11 20.1 et 20.4 Pénalités
4.14 48.1 Mesures coercitives
4.15 48.1 Mesures coercitives
5.2 10.4.5 Révision du prix
6.3 13 Présentation des factures
7.1 46.3.1 Résiliation pour faute du titulaire
8 50.3 Procédure contentieuse
