Université Paris-Sorbonne – SELFEE – Programme C1 2015 / 2016

SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AU X ÉTUDIANTS ÉTRANGERS

CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANÇAISE Paris-Sorbonne C1

Programme 2015 et 2016

Les éditions ne sont données qu’à titre indicatif.

LITTÉRATURE

Épreuves écrites et orales

Alexandre DUMAS, LES FRÈRES CORSES

Sous la direction de Claude SCHOPP Folio classique n°4487, Gallimard, 2007

Romain GARY, LA VIE DEVANT SOI Texte intégral + dossier par Domenica BRASSEL Classico lycée n° 29, Belin - Gallimard, 2009

___________________

CIVILISATION Épreuves orales

LA FRANCE

1. ses institutions de 1981 à nos jours

2. sa structure administrative

3. son système éducatif

Université Paris-Sorbonne – SELFEE – Programme C1 2015 / 2016

Bibliographie 2015 et 2016

♦ LITTÉRATURE ÉPREUVES ÉCRITES ET ORALES

Sur Alexandre DUMAS, Les frères corses.

� Autre édition avec petit dossier pédagogique : Alexandre DUMAS, Les frères corses, Carrés classiques, 2012. Téléchargez gratuitement le livret pédagogique exclusivement réservé aux enseignants sur http://www.nathan.fr/carresclassiques/enseignants.

� Jean TULARD, Alexandre DUMAS, collection Figures et plumes, PUF, 2008. � Daniel ZIMMERMANN, Alexandre DUMAS LE GRAND, édition Biographie Phébus, 2002. � Claude SCHOPP, Alexandre Dumas , Fayard, 2002. � Alain Decaux, Dictionnaire amoureux d’Alexandre Dumas, Plon, 2010. Filmographie : Les frères corses, film réalisé par Anton Giulio Majano, 1962, sortie en DVD en 2005.

Sur Romain GARY, La vie devant soi.

� Éliane LECARME-TABONE, La vie devant soi de Romain Gary (Émile Ajar) , essai et dossier, Folio, Foliothèque n° 128, 2005.

� Amélie DEWEZ, La vie devant Soi, Romain Gary, http://www.lepetitlitteraire.fr/analyses-litteraires/romain-gary/la-vie-devant-soi/analyse-du-livre.

� Jean-François HANGOUËT, Romain Gary. À la traversée des frontières, Découvertes Gallimard, n°514 Littératures, 2007.

� Jean-Marie CATONNÉ, Romain Gary/Émile Ajar, De Wilno à la rue du Bac, Éditions Actes Sud, 2010. Filmographie : La vie devant soi, Moshe MIZRAHI avec Simone Signoret, 1977.

♦ CIVILISATION ÉPREUVES ORALES

Les institutions françaises : � B. BERNARD, B. DE GUNTEN et A. MARTIN et M. NIOGRET, Les Institutions de la France, Paris,

Nathan, « repères pratiques », mars 2011. � BOURGEOIS René, TERRONE Patrice, La France des institutions , PUG, Collection FLE, 2004. � BOURGEOIS René, EURIN Simone, La France des régions , PUG, Collection FLE, 2001.

La France administrative : � Dominique GRANDGUILLOT, Institutions politiques et administratives de la Fr ance, éditeur Gualino,

collection Mémentos LMD, 2010. Sites internet du Ministère des affaires Étrangères et Européennes et de la Direction de l’information légale et administrative :http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/institutions-vie-politique_19079/index.html ; http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/institutions/approfondissements/histoire- administration.html

Le système éducatif :

� P. DEUBEL, J.-M. HUART et M. MONTOUSSÉ et D. VIN-DATICHE, 100 fiches pour comprendre le système éducatif , Paris, Bréal, 2007.

� J. L. AUDUC, L’école en France , Paris, Nathan, « Repères pratiques », 2006. � Hélène BUISSON-FENET, L'administration de l'Éducation nationale, PUF, Que sais-je ? 2008. Site internet du Ministère de l’Éducation nationale : http://www.education.gouv.fr

Une lecture régulière de la presse française, une écoute de la radio (RFI), un regard sur TV5 Monde, France 24, permettront de compléter et d’actualiser les connaissances nécessaires à la compréhension de la civilisation française.

♦ LANGUE

L'étude systématique de la langue se fera au moyen de l'utilisation des ouvrages suivants :

� DENIS (D.) et SANCIER-CHATEAU (A.), Grammaire du français , Paris, livre de poche. � L'orthographe , Bescherelle, Hatier.

Pour les exercices, on pourra utiliser : � 350 exercices niveau moyen , Paris, Hachette. � Grammaire pratique du français (en 80 fiches), Paris, Hachette. � BOULARÈS-J, L. FRÉROT, Grammaire progressive du français, niveau avancé , Clé International.