Buffalo - 35011114-3_FR

LinkStation Manuel d'utilisation

www.buffalotech.com

35011114 ver.03

Table des matiresChapitre 1 Configuration ....................................................................4Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL) .... 4 Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WXL) .................. 6 Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WSXL)................ 8 Schmas et disposition (LS-XHL, LS-CHL) ............................ 11 Schmas et disposition (LS-WXL) .......................................... 13 Schmas et disposition (LS-WSXL) ........................................ 15

Chapitre 2 Comment utiliser votre LinkStation ............................... 17Ouvrir le dossier partag ......................................................... 17 Ouvrir le dossier partag depuis un autre ordinateur .............. 18 Ajout de LinkStations supplmentaires ................................... 19 Modes d'alimentation .............................................................. 20 Interface Web Admin ............................................................... 21 Ajouter des dossiers partags................................................. 24Restrictions d'accs ....................................................................... 26 Quotas des disques ....................................................................... 36 Serveur FTP................................................................................... 41 DirectCopy ..................................................................................... 44

Utilisateurs/Groupes................................................................ 46Ajouter des utilisateurs................................................................... 46 Ajouter des groupes ....................................................................... 48 Mot de passe Admin ...................................................................... 49

Rseau .................................................................................... 50Manuel d'utilisation de la LinkStation 1

Jumbo Frame ................................................................................. 50

Paramtres systme ............................................................... 52Nom, Date et Heure ....................................................................... 52

Stockage systme ................................................................... 54Vrifier le disque ............................................................................ 54 Formater un disque ........................................................................ 56 Ajouter du stockage ....................................................................... 58 Retirer le disque ............................................................................. 62

Sauvegarde systme .............................................................. 63Time Machine ................................................................................ 63 Sauvegarde systme ..................................................................... 68

Batteries de disques RAID ...................................................... 76 Analyse RAID .......................................................................... 82 Maintenance du systme ........................................................ 83Notification par courrier lectronique ............................................. 83

Gestion de l'alimentation systme .......................................... 85Paramtres de l'onduleur ............................................................... 85 Minuteur de la mise en veille ......................................................... 86 Rtablir les paramtres d'usine par dfaut .................................... 88 Formater la LinkStation .................................................................. 90

Extensions............................................................................... 91WebAccess .................................................................................... 91 Serveur d'impression ..................................................................... 92 BitTorrent Client ............................................................................. 99 Serveur multimdia ........................................................................ 101 Utiliser iTunes avec le serveur multimdia .................................... 110

Serveur Web/de base de donnes (LS-WXL, LS-WSXL uniquement) ........................................... 111

Manuel d'utilisation de la LinkStation

2

Chapitre 3 L'utilitaire NAS Navigator2 .............................................. 113 Chapitre 4 L'interface Web Admin .....................................................118Accueil..................................................................................... 118 Dossiers partags ................................................................... 119 Utilisateurs/Groupes................................................................ 122 Rseau .................................................................................... 125 Systme .................................................................................. 132 Extensions............................................................................... 146

Annexe ..............................................................................151Caractristiques ...................................................................... 151 Paramtres par dfaut ............................................................ 152 Mappage de dossiers partags supplmentaires ................... 153Windows ........................................................................................ 153 Mac OS X....................................................................................... 154

Logiciel .................................................................................... 155 Dossier Info ............................................................................. 157 Voyant d'tat (LS-XHL, LS-CHL) ............................................. 158 Voyant d'tat (LS-WXL) ........................................................... 161 Voyant d'tat (LS-WSXL) ........................................................ 165 Informations concernant la conformit .................................... 168 Dpannage.............................................................................. 169 Sauvegarde des donnes ....................................................... 171 Informations sur le code GPL.................................................. 171Manuel d'utilisation de la LinkStation 3

Chapitre 1 ConfigurationConfiguration du logiciel LinkNavigator (LS-XHL, LS-CHL)Si vous souhaitez configurer pour la premire fois votre LinkStation partir de votre ordinateur, excutez le programme d'installation disponible sur le CD de l'utilitaire. Cela vous permettra galement d'installer l'utilitaire NAS Navigator2 qui facilitera l'utilisation et l'administration de votre LinkStation. Suivez les tapes dcrites ci-aprs pour configurer votre LinkStation pour la premire fois et installer l'utilitaire NAS Navigator2.

1

Insrez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance. Remarques : si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'cran d'excution automatique devrait s'afficher. Cliquez sur [Excuter LSNavi. exe]. Si le message Voulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur? s'affiche sous Windows7, cliquez sur [Oui]. Si le message Windows a besoin de votre autorisation pour continuer s'affiche sous Windows Vista, cliquez sur [Continuer]. Sous Mac OS, double-cliquez sur l'icne LinkNavigator disponible sur le CD de l'utilitaire. Si vous rencontrez des problmes lors de l'installation, dsactivez temporairement votre logiciel anti-virus ainsi que votre pare-feu logiciel. Une fois la configuration termine, ractivez-les.

2

Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)]. Remarques: cet exemple illustre une LinkStation LS-XHL. L'apparence de la LS-CHL est lgrement diffrente. Si le programme d'installation ne se lance pas automatiquement, ouvrez le CD du LinkNavigator puis cliquez sur le fichier LSNavi. exe, dont l'icne est: .


4

Chapitre1 Configuration

3

Suivez les instructions qui s'affichent l'cran pour brancher et configurer (initialiser) la LinkStation.

Concentrateur ou Routeur

4

La configuration initiale de votre LinkStation est maintenant termine. Cliquez sur fermer le LinkNavigator.

pour

5

Lancez le NAS Navigator2. Remarques: sous Windows, cliquez sur [Dmarrer] - [Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator] - [BUFFALO NAS Navigator2] Sous Mac OS X, double-cliquez sur licne [NAS Navigator2] situe sur le Dock.

6Double-cliquez sur l'icne LinkStation.

7

Le dossier partag de votre LinkStation s'ouvre. Remarque : sous OSX, le fichier partag prend la forme d'une icne de lecteur sur le bureau ou est affich dans la barre latrale du Finder.

La configuration est termine. Vous pouvez prsent utiliser le dossier partag de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre disque dur.Manuel d'utilisation de la LinkStation 5


Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WXL)1Branchez la LinkStation avec un adaptateur secteur et un cble Ethernet. Branchez le cble d'alimentation sur un parasurtenseur ou sur une prise. Connectez le cble Ethernet un routeur, un concentrateur ou un commutateur de votre rseau. Le cble Ethernet mettra un clic pour indiquer qu'il est correctement insr.Concentrateur ou Routeur

2

Placez l'interrupteur du mode d'alimentation situ l'arrire de la LinkStation sur ON (Marche). Remarque: ne placez pas l'interrupteur du mode d'alimentation sur AUTO pour l'instant. Lorsque l'installation initiale sera termine, le mode d'alimentation automatique pourra tre utilis.

3

Patientez jusqu' ce que le voyant d'alimentation (POWER) cesse de clignoter et mette une lumire bleue fixe.

Voyant POWER Voyant POWER (Alimentation) (Alimentation)

4

Insrez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance. Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)]. Si le LinkNavigator ne se lance pas, ouvrez le CD de l'utilitaire puis double-cliquez sur [LSNavi. exe].


6


Remarques : si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'cran d'excution automatique devrait s'afficher. Cliquez sur [Excuter LSNavi. exe]. Si le message Voulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur? s'affiche sous Windows7, cliquez sur [Oui]. Si le message Windows a besoin de votre autorisation pour continuer s'affiche sous Windows Vista, cliquez sur [Continuer]. Sous OS X, double-cliquez sur l'icne LinkNavigator disponible sur le CD de l'utilitaire. Si vous rencontrez des problmes lors de l'installation, dsactivez temporairement votre logiciel anti-virus ainsi que votre pare-feu logiciel. Une fois la configuration termine, ractivez-les. Si votre ordinateur ne possde pas de lecteur CD, vous pouvez tlcharger le logiciel LinkNavigator depuis le site www.buffalotech.com.

5

5Cliquez sur [Finish (Terminer)]. L'utilitaire NAS Navigator2 se lance automatiquement.

6 6Dans le NAS Navigator2, double-cliquez sur l'icne de votre LinkStation.

7

Le dossier partag de votre LinkStation s'ouvre. Vous pouvez prsent utiliser le dossier partag de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre disque dur.

Remarque : sous OSX, la LinkStation se prsente sous la forme d'une icne de lecteur sur le bureau ou est affiche dans la barre latrale du Finder. La configuration est maintenant termine.Manuel d'utilisation de la LinkStation 7


Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WSXL)1Branchez la LinkStation avec un adaptateur secteur et un cble Ethernet. Branchez le cble d'alimentation sur un parasurtenseur ou sur une prise. Connectez le cble Ethernet un routeur, un concentrateur ou un commutateur de votre rseau. Le cble Ethernet mettra un clic pour indiquer qu'il est correctement insr.

Concentrateur ou Routeur

2

Placez l'interrupteur du mode d'alimentation situ l'arrire de la LinkStation sur ON (Marche). Remarque : ne placez pas l'interrupteur du mode d'alimentation sur AUTO pour l'instant. Lorsque l'installation initiale sera termine, le mode d'alimentation automatique pourra tre utilis.Voyant d'alimentation (POWER) LED Power (LinkStation)

3

Patientez jusqu' ce que le voyant d'alimentation cesse de clignoter et mette une lumire bleue fixe


8


4

Insrez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance. Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)].

Remarques : si le LinkNavigator ne se lance pas, ouvrez le CD de l'utilitaire puis double-cliquez sur [LSNavi. exe]. Si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'cran d'excution automatique devrait s'afficher. Cliquez sur [Excuter LSNavi. exe]. Si le message Voulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur? s'affiche sous Windows7, cliquez sur [Oui]. Si le message Windows a besoin de votre autorisation pour continuer s'affiche sous Windows Vista, cliquez sur [Continuer]. Sous Mac OS, double-cliquez sur l'icne LinkNavigator disponible sur le CD de l'utilitaire. Si vous rencontrez des problmes lors de l'installation, dsactivez temporairement votre logiciel anti-virus ainsi que votre pare-feu logiciel. Une fois la configuration termine, ractivez-les. Si votre ordinateur ne possde pas de lecteur CD, vous pouvez tlcharger le logiciel LinkNavigator depuis le site www.buffalotech.com.

5

Cliquez sur [Terminer]. L'utilitaire NAS Navigator2 se lance automatiquement.


9


6

Double-cliquez sur l'icne de la LinkStation dans la fentre du NAS Navigator2.

7

Le dossier partag de votre LinkStation s'ouvre. Vous pouvez prsent utiliser le dossier partag de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre disque dur. Remarque : sous OSX, la LinkStation se prsente sous la forme d'une icne de lecteur sur le bureau ou est affiche dans la barre latrale du Finder. La configuration est maintenant termine.


10


Schmas et disposition (LS-XHL, LS-CHL)Vue avant

1

1

2

Voyant POWER Voyant bleu allum: alimentation active Voyant bleu teint: alimentation coupe Le voyant orange clignote: le voyant orange clignote lorsqu'il y a un message. Le clignotement dpend du message. Pour de plus amples informations, reportez-vous la section Voyant d'tat en page160. Le voyant rouge clignote: le voyant rouge clignote lorsqu'une erreur est survenue. Le clignotement dpend du message. Pour de plus amples informations, reportez-vous la section Voyant d'tat en page158. Bouton FUNCTION (Fonction) Le bouton FUNCTION (Fonction) permet de lancer la fonction DirectCopy, de dconnecter les priphriques USB, et de rinitialiser la LinkStation.

2


11


Vue arrire

3 4

Ventilateur Ne bloquez pas le ventilateur lorsque vous installez l'unit. Port USB 2. 0 Vous pouvez y insrer un priphrique USB, un appareil photos numrique, une imprimante, un lecteur de carte mmoire ou encore un disque dur par exemple. Les concentrateurs USB, les souris, les claviers et les imprimantes tout-en-un ne sont pas pris en charge. Les lecteurs de cartes USB prenant en charge plusieurs cartes mmoire peuvent ne pas fonctionner correctement. Interrupteur du mode d'alimentation AUTO : allume et teint automatiquement la LinkStation en mme temps que votre ordinateur. ON (Marche) : active l'alimentation de la LinkStation. OFF (Arrt) : coupe l'alimentation de la LinkStation.

3 4 6 7 5 86

5

5

Port LAN Un cble Ethernet doit tre branch ici. Le voyant Link/Act situ en regard du port LAN passe au vert lorsque l'unit est connecte au rseau, et clignote lorsqu'une activit est dtecte sur le rseau. Connecteur d'alimentation Connectez ici l'adaptateur secteur. Lorsqu'il est correctement branch, le voyant situ sur la droite s'allume vert. Crochet Fait office de rducteur de tension pour le cble de l'adaptateur secteur.

7 8

7

8


12


Schmas et disposition (LS-WXL)Vue avant Vue arrire

1 2 3

4 5 6 7 8 9

10 11 12

Remarque : Veillez ne pas soulever la LinkStation par son capot avant. Ce dernier pourrait s'enlever. 1 Voyant POWER (Alimentation) Voyant bleu: alimentation active. Voyant teint: alimentation coupe. Bleu clignotant: lors du dmarrage et de l'arrt. 2 Voyant FUNCTION (Fonction) Le voyant FUNCTION (Fonction) est bleu lorsque la fonction DirectCopy est termine, au cours de la rinitialisation, et lors de la dconnexion d'un priphrique USB (environ 60secondes). Il clignote bleu lorsque DirectCopy est en cours. 3 Voyant Info/Error (Info/Erreur) Le voyant Info/Error (Info/Erreur) clignote orange en cas de message et rouge en cas d'erreur. 4 Bouton FUNCTION (Fonction) Le bouton FUNCTION (Fonction) permet de lancer la fonction DirectCopy, de dconnecter des priphriques USB, et de rinitialiser la LinkStation.


13


5 Port USB 2. 0 Vous pouvez y insrer un priphrique USB, un appareil photos numrique, une imprimante, un lecteur de carte mmoire ou encore un disque dur par exemple. Les concentrateurs USB, les souris, les claviers et les imprimantes tout-en-un ne sont pas pris en charge. Les lecteurs de cartes USB prenant en charge plusieurs cartes mmoire peuvent ne pas fonctionner correctement. 6 Interrupteur du mode d'alimentation AUTO: la LinkStation s'allume et s'teint automatiquement avec votre ordinateur ou vos ordinateurs. ON (Marche): la LinkStation dmarre et est oprationnelle. OFF (Arrt): la Linkstation s'arrte. 7 Port LAN Connectez-vous votre rseau local l'aide d'un cble Ethernet. 8 Voyant Link/Act (Liaison/Accs) S'allume vert pour indiquer la connexion. Clignote vert pour indiquer l'accs. 9 Connecteur d'alimentation L'adaptateur secteur doit tre branch ici. 10 Ventilateur Ne bloquez pas le ventilateur lorsque vous installez l'unit. 11 Verrou de scurit anti-vol Nombreux sont les cbles de scurit compatibles avec ce verrou. 12 Crochet Fixez-y le cble d'alimentation de sorte qu'il ne puisse pas s'enlever accidentellement. Faites glisser le cble vers le bas pour le mettre en place.


14


Schmas et disposition (LS-WSXL)Vue avant Vue arrire

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 Bouton FUNCTION (Fonction) Le bouton FUNCTION (Fonction) permet de lancer la fonction DirectCopy, de dconnecter des priphriques USB, et de rinitialiser la LinkStation. 2 Voyant FUNCTION (Fonction) Le voyant FUNCTION (Fonction) est bleu lorsque la fonction DirectCopy est termine, au cours de la rinitialisation, et lors de la dconnexion d'un priphrique USB (environ 60secondes). Au cours d'une DirectCopy, le voyant FUNCTION (Fonction) clignote bleu. 3 Voyant LINK/ACT (Liaison/Accs) S'allume vert pour indiquer la connexion. Clignote vert pour indiquer l'accs. 4 Voyant Info/Error (Info/Erreur) Le voyant Info/Error (Info/Erreur) clignote orange en cas de message et rouge en cas d'erreur.


15


5 Voyant POWER (Alimentation, LinkStation) Voyant bleu: alimentation active. Voyant teint: alimentation coupe. Bleu clignotant: lors du dmarrage/de l'arrt. 6 Verrou de scurit anti-vol Nombreux sont les cbles de scurit compatibles avec ce verrou. 7 Port USB 2. 0 Vous pouvez y insrer un priphrique USB, un appareil photos numrique, une imprimante, un lecteur de carte mmoire ou encore un disque dur par exemple. Les concentrateurs USB, les souris, les claviers et les imprimantes tout-en-un ne sont pas pris en charge. Les lecteurs de cartes USB prenant en charge plusieurs cartes mmoire peuvent ne pas fonctionner correctement. 8 Interrupteur du mode d'alimentation Auto: la LinkStation s'allume et s'teint automatiquement avec votre ordinateur ou vos ordinateurs. On (Marche): la LinkStation dmarre et est oprationnelle. Off (Arrt): la LinkStation s'arrte et s'teint. 9 Connecteur d'alimentation L'adaptateur secteur doit tre branch ici. 10 Port LAN Connectez-vous votre rseau local l'aide d'un cble Ethernet. 11 Crochet Fixez-y le cble d'alimentation de sorte qu'il ne puisse pas s'enlever accidentellement. Faites glisser le cble vers le bas pour le mettre en place.


16

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStationOuvrir le dossier partag1Lancez le NAS Navigator2. Remarques: sous Windows, cliquez sur [Dmarrer] - [Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] - [BUFFALO NAS Navigator2] Sous Mac OS, double-cliquez sur licne [NAS Navigator2] prsente sur le Dock.

2

Double-cliquez sur l'icne LinkStation.

3

Le dossier partag de votre LinkStation s'ouvre. Remarque: sous OSX, le dossier partag se prsente sous la forme d'une icne de lecteur sur le bureau ou est affich dans la barre latrale du Finder.

Vous pouvez prsent utiliser le dossier partag de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre disque dur.


17

Comment utiliser votre LinkStation

Ouvrir le dossier partag depuis un autre ordinateurDs lors que la LinkStation est installe sur un ordinateur, il est inutile de recommencer l'installation entirement pour ajouter un deuxime ordinateur. Il suffit d'installer le NAS Navigator2 sur chacun des ordinateurs supplmentaires pour pouvoir accder la LinkStation.

1

Insrez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance. Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)]. Remarques: si le LinkNavigator ne se lance pas, ouvrez le CD de l'utilitaire puis double-cliquez sur [LSNavi. exe]. Si vous utilisez Windows 7 ou Vista, l'cran d'excution automatique devrait s'afficher. Cliquez sur [Excuter LSNavi. exe]. Si le message Voulez-vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur? s'affiche sous Windows7, cliquez sur [Oui]. Si le message Windows a besoin de votre autorisation pour continuer s'affiche sous Windows Vista, cliquez sur [Continuer]. Sous Mac OS, double-cliquez sur l'icne LinkNavigator disponible sur le CD de l'utilitaire.

2

Cliquez sur [Options] - [Additional Software Installation (Installation de logiciel supplmentaire)]. Sous Mac OS, cliquez sur [InstallNAS (NavigatorInstaller NAS Navigator)]

3 4

Suivez les instructions affiches l'cran pour installer le NAS Navigator2. Une fois le NAS Navigator2 install, cliquez sur la programme d'installation pour la fermer. situe en haut droite de la fentre du


18

Chapitre2 Comment utiliser votre LinkStation

5

Lancer le NAS Navigator2: Sous Windows, cliquez sur [Dmarrer] - [Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] [BUFFALO NAS Navigator2] Sous OS X, double-cliquez sur licne [NAS Navigator2] prsente sur le Dock.

6Double-cliquez sur l'icne LinkStation.

7

Le dossier partag de votre LinkStation s'ouvre. Remarque: sous Mac OS, la LinkStation se prsente sous la forme d'une icne de lecteur sur le bureau ou est affiche dans la barre latrale du Finder.

La configuration est termine. Vous pouvez prsent utiliser le dossier partag de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre disque dur.

Ajout de LinkStations supplmentairesPour ajouter une ou plusieurs LinkStations supplmentaires votre rseau, excutez nouveau le programme d'installation pour chacune d'elles.


19


Modes d'alimentationLa LinkStation peut s'allumer et s'arrter automatiquement en mme temps que vos ordinateurs. Pour utiliser cette fonctionnalit, installez le NAS Navigator2 sur chaque ordinateur puis placez l'interrupteur du mode d'alimentation sur AUTO.

LS-XHL, CHL

LS-WXL

LS-WSXL

Auto: lorsque l'interrupteur est en position AUTO, la LinkStation s'teint automatiquement lorsque tous les ordinateurs du rseau dots du NAS Navigator2 s'teignent. Si l'un des ordinateurs du rseau est allum, alors la LinkStation s'allume automatiquement. On (Marche): la LinkStation reste allume, mme si les ordinateurs sont teints. Off (Arrt): coupe l'alimentation de la LinkStation. Remarques: ne dbranchez jamais le cble d'alimentation de la LinkStation lorsque l'interrupteur est en position ON. Le mode d'alimentation automatique (AUTO) peut ne pas fonctionner dans certains environnements de rseau. Si tel tait le cas, placez l'interrupteur sur ON pour pouvoir utiliser la LinkStation. Une fois tous les ordinateurs teints, la LinkStation peut prendre plusieurs minutes pour s'arrter. Lors de la configuration initiale, laissez l'interrupteur du mode d'alimentation sur ON. Ne le placez pas sur AUTO tant que l'unit n'est pas configure et que le NAS Navigator2 n'est pas install sur tous les ordinateurs qui auront accs la LinkStation. En cas de coupure de courant, si l'alimentation de la LinkStation vient se couper alors que son mode d'alimentation est dfini sur AUTO, la LinkStation ne s'allumera plus automatiquement lorsque le courant sera restaur. Placez l'interrupteur du mode d'alimentation sur ON pour allumer la LinkStation. Une fois l'unit dmarre, vous pouvez alors replacer l'interrupteur du mode d'alimentation sur AUTO. Immdiatement aprs que l'interrupteur du mode d'alimentation est plac sur AUTO, il faudra attendre au moins 5minutes pour que la LinkStation s'arrte, mme si tous les ordinateurs du rseau sont teints. Les units LS-WXL et LS-WSXL ne s'arrtent pas pendant la rinitialisation ou la recration de la batterie de disques RAID.Manuel d'utilisation de la LinkStation 20


Interface Web AdminPour ouvrir l'interface d'administration base sur le Web de la LinkStation, procdez comme suit:

1

Lancez le NAS Navigator2. Sous Windows, cliquez sur [Dmarrer] - [Programmes] - [BUFFALO] - [BUFFALO NAS Navigator2] [BUFFALO NAS Navigator2] Sous OS X, double-cliquez sur licne [NAS Navigator2] prsente sur le Dock.

2

Sous Windows, cliquez-droit sur l'icne de la LinkStation. Sous OS X, cliquez sur l'icne tout en maintenant la touche Contrle enfonce. Slectionnez [Open Web Admin (Ouvrir Web Admin)] dans le menu qui s'affiche. Si au moins deux LinkStations et/ou TeraStations sont connectes au rseau, plusieurs icnes sont affiches. Cliquez-droit sur l'unit que vous souhaitez afficher. Lorsque l'icne d'une LinkStation est slectionne, les informations relatives ses paramtres apparaissent en bas droite de la fentre. Saisissez vos nom dutilisateur et mot de passe, puis cliquez sur [Login (Connexion)]. Les nom d'utilisateur et mot de passe par dfaut sont: Nom d'utilisateur: admin Mot de passe: password Une fois connect(e), reportez-vous la page49 pour modifier le mot de passe des fins de scurit.

3


21


4

L'interface Web Admin s'ouvre. Le nom, l'adresse IP, le groupe de travail et les informations sur le disque dur de la LinkStation s'affichent sur la gauche de la fentre.

Remarque: l'interface Web Admin est compatible avec Internet Explorer 6. 0 Service Pack 2 ou ultrieur, Firefox 1. 5 ou ultrieur, et Safari 3 ou ultrieur. L'interface Web Admin se compose des sections suivantes.

[Shared Folders (Dossiers partags)] Ajouter/Supprimer des dossiers partags, dfinir des restrictions d'accs et configurer DirectCopy. [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] Enregistrer et supprimer des utilisateurs et des groupes. [Network (Rseau)] Enregistrer et supprimer des rseaux et des groupes de travail. [System (Systme)] Configurer le nom, l'heure, le format de vrification du disque, la sauvegarde, les paramtres de notification par courrier lectronique, les minuteurs, les paramtres de synchronisation avec l'onduleur, la rinitialisation, et formater les lecteurs. [Extensions (Extensions)] Configurer WebAccess, le serveur multimdia, le serveur d'impression, BitTorrent et la Time Machine.


22


Pour ouvrir l'interface Web Admin depuis un autre ordinateur, ouvrez un explorateur et saisissez l'adresse IP de la LinkStation dans la barre d'adresse.

Sous Mac, vous pouvez ouvrir l'interface Web Admin grce la fonctionnalit Bonjour, comme dcrit ci-aprs.1 Lancez Safari. 2 Slectionnez [Affichage] - [Afficher la barre des signets] dans le menu de Safari. 3 Slectionnez [Bonjour] dans le menu de gauche, puis cliquez sur votre LinkStation dans la liste des signets.

4

1 Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 2 Cliquez sur [Login (Connexion)]

Remarque: pour vous connecter en tant que guest (invit), saisissez guest comme nom d'utilisateur et laissez le champ du mot de passe vierge.

5

L'interface Web Admin s'ouvre. Le nom, l'adresse IP et les informations sur le lecteur de la LinkStation s'affichent sur la gauche.


23


Ajouter des dossiers partagsPar dfaut, la LinkStation inclut un partage de dossier partag. Pour ajouter des dossiers supplmentaires, procdez comme suit:

1

1 Dans l'interface Web Admin, cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)]. 2 Cliquez sur [Create Folder (Crer un dossier)]

2

1 Saisissez les caractristiques voulues pour le nouveau dossier de partage. Remarque: si vous souhaitez copier les paramtres d'un dossier existant, slectionnez un dossier source dans le menu droulant [CopySettings From (Copier les paramtres partir de)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].

Le dossier partag est dsormais cr. Pour protger vos donnes de toute suppression accidentelle, vous avez la possibilit d'activer une [Recycle Bin (corbeille)] pour le partage (non disponible pour les connexions Apple et FTP). Les donnes supprimes d'un dossier partag seront temporairement places dans le dossier [Recycle Bin (Corbeille)]. Pour rcuprer les donnes supprimes, ouvrez le dossier [Recycle Bin (Corbeille)] puis dplacez les fichiers concerns. Les dossiers partags en lecture seule ne peuvent tre ni modifis ni supprims. Pour crer un dossier partag en lecture seule, slectionnez [Read Only (Lecture seule)] dans l'cran du [Shared Folder (Dossier partag)] puis cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Remarques: Par dfaut, les [Shared Folder Attributes (attributs du dossier partag)] sont dfinis sur [Read & Write (Lecture et criture)]. Aucun utilisateur ni aucun groupe, qu'il dispose ou non de droits de lecture et d'criture, ne peut crire de donnes dans un dossier partag en [Read Only (lecture seule)]. Les dossiers en lecture seule concernent tous les utilisateurs. Les dossiers partags en lecture seule sont dcrits comme en [Read Only (Lecture seule)] dans la description du dossier partag.


24


Remarques: Si vous utilisez des caractres cods sur plusieurs octets (ce qui est le cas du japonais par exemple), crez

des noms de dossier ou de fichier de 80 octets (UTF-8) maximum. Vous pourriez ne pas parvenir copier un dossier ou un fichier dont le nom requiert plus de 80 octets. Vous ne pouvez pas dfinir comme masqus ou en lecture seule des attributs associs des sous-dossiers ou des fichiers de la LinkStation. Si des noms de dossiers ou de groupes de travail n'utilisant pas l'alphabet romain ne s'affichent pas correctement, renommez le dossier ou le groupe de travail l'aide de caractres romains. Veillez ne pas utiliser les mots suivants lorsque vous nommez un dossier partag. Ces termes sont rservs un usage interne par la LinkStation: info, spool, usbdisk1, usbdisk2, usbdisk3, usbdisk4, lost+found, global, printers, homes, lp, auth, test, ram, disk1, disk2, disk3, disk4, array1, array2, msdfs_root, mt-daapd Les caractres qui suivent sont grs de manire diffrente sous Mac OS X et sous Windows. vitez d'utiliser ces caractres lorsque vous partagez des donnes entre Mac OS X et Windows:

Les caractres qui suivent ne s'affichent pas correctement sous Windows, ni sous Mac lorsque la liaison la LinkStation se fait via SMB. vitez d'utiliser ces termes lorsque vous nommez des fichiers qui seront utiliss avec la LinkStation.

N'arrtez jamais la LinkStation ni ne dbranchez son cble Ethernet pendant l'criture de donnes. Cela pourrait en effet gnrer un fichier incomplet qu'il serait impossible d'ouvrir ou de supprimer. Si cette situation se prsente, redmarrez la LinkStation, supprimez le fichier concern, puis recommencez la copie du fichier.

Votre systme d'exploitation peut actualiser la date et l'estampille temporelle conserves sur le disque dur de la LinkStation, ou sur un lecteur USB reli la LinkStation. Cela peut gnrer des informations inexactes sur la date de cration de donnes ou encore sur la date d'accs aux donnes de la LinkStation. Dans l'interface Web Admin, ou partir d'un Mac OS X 10. 6 ou version ultrieure, la taille du disque est exprime en gigaoctets, o 1gigaoctet = 1000000000octets. La capacit du disque est galement exprime de cette manire sur le conditionnement de la LinkStation. Nanmoins, si vous vrifiez la taille du disque depuis un Mac plus ancien, ou depuis un ordinateur Windows, cette dernire peut tre exprime en gibioctets, o 1gibioctet=1073741824octets. Puisqu'un gibioctet est suprieur un gigaoctet, l'expression de la capacit du disque utilisera un nombre plus petit que la taille du disque relle.


25


Restrictions d'accsIl existe diffrentes faons de restreindre l'accs aux utilisateurs d'une LinkStation. Restrictions d'accs pour les utilisateurs et/ou groupes de la LinkStation La page qui suit dcrit comment dfinir des restrictions d'accs pour des utilisateurs et/ou groupes locaux. Restrictions d'accs au domaine NT Suivez la procdure dcrite en page 29 pour configurer. Restrictions d'accs l'Active Directory Suivez la procdure dcrite en page 31 pour configurer. Remarque : Ce chapitre dcrit la procdure suivre pour utiliser Active Directory avec Windows 2000 Server, Server 2003 et Server 2008. En fonction des paramtres de scurit, la LinkStation pourrait ne pas tre en mesure de rejoindre un domaine, ou pourrait le rejoindre mais ne pas tre authentifie par ce domaine. Dans ce cas, il est recommand de restreindre l'accs en dlguant l'autorit. Restrictions d'accs au moyen de la fonctionnalit Dlguer l'autorit du serveur Pour ce faire, suivez la procdure dcrite en page33. Remarques: Les autorisations sont attribues aux dossiers partags. Les dossiers enfants d'un dossier partag hritent des autorisations du dossier parent. Si un fichier ou un dossier est dplac dans un nouveau dossier partag ayant des autorisations diffrentes de celles du dossier initial, il hritera alors des restrictions d'accs du nouveau dossier partag. Lorsque vous accdez la LinkStation depuis Windows via SMB, il n'est pas possible de modifier les autorisations prsentes dans l'cran Proprits, onglet Scurit, du dossier. Les restrictions d'accs des dossiers partags de la LinkStation ne peuvent tre configures que depuis l'interface Web Admin.


26


Accs restreint aux utilisateurs locaux Vous pouvez dfinir des restrictions d'accs aux dossiers partags selon le nom d'utilisateur ou le nom de groupe d'utilisateurs enregistrs sur la LinkStation.

1

Crez de nouveaux comptes d'utilisateurs et mots de passe sous Windows, ou enregistrez les noms d'utilisateurs et mots de passe Windows existants. Les noms d'utilisateurs et mots de passe des comptes de la LinkStation seront identiques ceux des comptes d'utilisateurs Windows. Enregistrez des utilisateurs et des groupes sur la LinkStation. 1 Ajoutez des utilisateurs comme dcrit en page46. 2 Ajoutez des groupes comme dcrit en page48.

2

31

Configurez les restrictions d'accs pour des groupes et/ou des utilisateurs. Dans linterface Web Admin, naviguez jusqu [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)].

2

Cliquez sur le dossier partag pour lequel vous souhaitez dfinir des restrictions d'accs.


27


3

Cochez [Access Restrictions (Restrictions d'accs)] pour activer l'option.

4

Cliquez sur [Add (Ajouter)]. Remarque: la procdure dcrite ici prsente comment dfinir des restrictions d'accs pour des utilisateurs. Pour dfinir des restrictions d'accs pour un groupe d'utilisateurs, cliquez sur [Local Groups (Groupes locaux)] - [Add (Ajouter)]. 1 Cochez les utilisateurs (ou groupes) auxquels vous souhaitez autoriser l'accs au dossier partag.

5

2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].

6 Slectionnez le niveau d'accs de l'utilisateur ou du groupe que vous avez ajout. 7 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Des restrictions d'accs ont t assignes. Si vous vous connectez partir d'un domaine rseau Microsoft, vous pouvez dfinir les [Access Restrictions (Restrictions d'accs)] relatives aux utilisateurs et/ou groupes enregistrs dans ce domaine. Si les autorisations [Read only (Lecture seule)] et [Read & Write (Lecture et criture)] sont toutes deux octroyes un utilisateur, ce dernier bnficiera uniquement d'un accs en lecture seule.Manuel d'utilisation de la LinkStation 28


Restrictions daccs au domaine NT La LinkStation peut tlcharger des utilisateurs, des groupes et des mots de passe depuis un serveur de domaine NT. Cette procdure est rserve aux administrateurs rseau uniquement. Remarque : la LinkStation LS-CHL ne prend pas en charge le domaine NT aux tats-Unis et en Europe.

1 2

Crez un compte sur le contrleur de domaine pour la LinkStation. Remarque : Si loption Accept accounts for computers with Windows 2000 or earlier (Accepter des comptes pour les ordinateurs Windows 2000 ou version antrieure) est disponible, slectionnez-la. Cliquez sur [Network (Rseau)] - [Workgroup/ Domain (Groupe de travail/Domaine)] - [Modify Settings (Modifier les paramtres)] dans linterface Web Admin.

3

4

1 Slectionnez [NT Domain (Domaine NT)]. 2 Renseignez le champ [NT Domain Name (Nom du domaine)]. 3 Renseignez le champ [NT Domain Controller Name (Nom du contrleur de domaine)]. 4 Renseignez le champ [Administrator Name (Nom de ladministrateur)]. 5 Renseignez le champ [Administrator Password (Mot de passe administrateur)]. 6 Renseignez le champ [WINS Server IP Address (Adresse IP du serveur WINS)] (facultative). 7 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Suivez les instructions fournies dans la section prcdente pour ajouter des restrictions daccs au domaine.

Remarque : Vous pouvez saisir jusqu 23 octets (UTF-8) pour [NT Domain Name (Nom du domaine)]. Les caractres alphanumriques, les caractres cods sur plusieurs octets, les -(tirets), les _(traits de soulignement) et les .(points) sont autoriss. Le premier caractre ne peut pas tre un symbole. Vous pouvez saisir jusqu 63 octets (UTF-8) pour [NT Domain Controller Name (Nom du contrleur de domaine)]. Nutilisez aucun caractre cod sur plusieurs octets. Les caractres alphanumriques, -(traits dunion) et _(traits de soulignement) sont autoriss. Le premier caractre ne peut pas tre un symbole.Manuel d'utilisation de la LinkStation 29


Remarque : Si vous modifiez le nom de la LinkStation, vous ne pourrez plus utiliser les utilisateurs et groupes du domaine ni les restrictions daccs. Rejoignez le domaine. Si un nom dutilisateur de domaine comporte plus de 20 octets, la LinkStation le rduit 20 octets. La LinkStation tlcharge uniquement les 1 000 premiers utilisateurs ou les 1 000 premiers groupes depuis un contrleur de domaine. Si vous utilisez la LinkStation comme serveur membre du domaine NT ou du domaine Active Directory, vous ne pourrez pas vous connecter en tant quinvit via AFP. Lorsque vous modifiez les paramtres dutilisateur ou de groupe sur le contrleur de domaine, il se peut que ces modifications ne prennent pas effet immdiatement sur la LinkStation. Si vous avez besoin que ces modifications apparaissent immdiatement sur le contrleur de domaine, redmarrez la LinkStation. Si votre LinkStation est un serveur membre dun domaine NT ou un domaine Active Directory et que vous modifiez la [Authentication Method (Mthode dauthentification)] du [Workgroup (Groupe de travail)] dans [Network (Rseau)] - [Workgroup/Domain (Groupe de travail/Domaine)] - [Modify Settings (Modifier les paramtres)] dans linterface Web Admin, le compte de lordinateur sur le contrleur de domaine ne sera pas supprim automatiquement. Sil a rejoint un rseau de domaine, vous ne pouvez pas vous connecter la LinkStation via FTP.


30


Restrictions daccs lActive Directory La LinkStation peut tlcharger des utilisateurs, des groupes et des mots de passe depuis un serveur de domaine Active Directory. Cette procdure est rserve aux administrateurs rseau uniquement. Remarque : la LinkStation LS-CHL ne prend pas en charge le domaine Active Directory aux tatsUnis et en Europe.

1 2

Crez un compte sur le contrleur de domaine pour la LinkStation.

Remarque : Si loption Accept accounts for computers with Windows 2000 or earlier (Accepter des comptes pour les ordinateurs Windows 2000 ou version antrieure) est disponible, slectionnez-la. Cliquez sur [Network (Rseau)] - [Workgroup/Domain (Groupe de travail/Domaine)] - [Modify Settings (Modifier les paramtres)] dans linterface Web Admin.

3

1 Slectionnez [Active Directory]. 2 Entrez un [Active Directory Domain Name (NetBIOS Name) (Nom du domaine Active Directory [nom NetBIOS])]. 3 Entrez un [Active Directory Domain Name (DNS/ Realm Name) (Nom du domaine Active Directory [nom DNS/nom de domaine Kerberos])]. 4 Saisissez un [Active Directory Domain Controller Name (Nom du contrleur de domaine Active Directory)]. 5 Renseignez le champ [Administrator Name (Nom de ladministrateur)]. 6 Renseignez le champ [Administrator Password (Mot de passe administrateur)]. 7 Entrez une [WINS Server IP Address (Adresse IP du serveur WINS)] (facultative). 8 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Suivez les instructions dcrites en page 27 et 28 pour ajouter des restrictions daccs aux utilisateurs/groupes du domaine.

4

Les paramtres de cette fonction sont dsormais configurs.Manuel d'utilisation de la LinkStation 31


Remarques : Si votre LinkStation a rejoint un domaine Active Directory, vous devez prciser le serveur DNS capable de rsoudre les noms pour le domaine Active Directory. Une fois le domaine Active Directory cr, le mot de passe de ladministrateur ncessaire pour rejoindre le domaine Active Directory doit tre modifi au moins une fois, sous peine de ne pas pouvoir rejoindre le domaine Active Directory. Le nom DNS et le nom NetBIOS du domaine Active Directory doivent tre identiques. Si lcart entre lhorloge de la LinkStation et celle du contrleur de domaine est suprieur 5 minutes, alors il sera peut-tre impossible de rejoindre le domaine ou dauthentifier le groupe ou lutilisateur du domaine.


32


Restrictions d'accs au moyen de la fonctionnalit Dlguer l'autorit du serveur Vous avez la possibilit d'administrer de manire centrale tous les comptes d'utilisateur et tous les mots de passe depuis un serveur dlgu comme dcrit ci-aprs. Cette procdure est rserve aux administrateurs rseau. Remarques: Vous pouvez dfinir les restrictions d'accs relatives aux dossiers partags. Vous ne pouvez toutefois pas attribuer diffrents dossiers d'un mme dossier partag des restrictions diffrentes. Les dossiers enfants d'un dossier partag hritent des autorisations du dossier parent. Lorsque vous accdez la LinkStation depuis Windows via SMB, il n'est pas possible de modifier les autorisations prsentes dans l'cran Proprits, onglet Scurit, du dossier. Les restrictions d'accs des dossiers partags de la LinkStation ne peuvent tre configures que depuis l'interface Web Admin. L'administration base sur la dlgation de l'autorit un serveur implique des restrictions: Pour accder la LinkStation, vous devez tre connect Windows avec le compte enregistr par le serveur d'authentification. Si vous utilisez l'option Dlguer l'autorit, vous ne pouvez pas vous connecter en tant que guest (invit) via AFP. Si vous utilisez l'option Dlguer l'autorit, vous ne pouvez pas vous connecter de manire anonyme via FTP. Remarques: Les utilisateurs de Windows Vista et Windows Server 2003/Server 2008 doivent modifier leurs paramtres de scurit pour pouvoir utiliser la fonction Dlguer l'autorit au serveur SMB externe et restreindre l'accs. Cliquez sur [Dmarrer] - [BUFFALO] - [File Sharing Security Level Change Tool] (Outil de modification du niveau de scurit pour le partage de fichiers), puis slectionnez [Change Security level] (Modifier le niveau de scurit) pour modifier les paramtres de scurit (slectionnez Recover default security level [Rtablir le niveau de scurit par dfaut] pour revenir au paramtre prcdent). Sous Windows Vista, le File Security Tool (Outil pour la scurit des fichiers), disponible sur le CD du LinkNavigator, permet de modifier automatiquement ce paramtre pour vous.


33


1

1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Network (Rseau)] - [Workgroup/Domain (Groupe de travail/domaine)]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].

2

1 Cliquez sur [Workgroup (Groupe de travail)] (mme si vous tes dans un environnement de domaine). 2 Saisissez le [Workgroup Name (Nom du groupe de travail)]. Pour utiliser un contrleur de domaine Windows comme serveur d'authentification SMB externe, saisissez son nom dans [Workgroup Name (Nom du groupe de travail)]. 3 Slectionnez [Delegate Authority to External SMB Server (Dlguer l'autorit au serveur SMB externe)].

3

1 Saisissez les [Authentication Server Name or IP Address (Nom ou adresseIP du serveur d'authentification)]. Remarque: lors d'une connexion avec AFP ou FTP, il est recommand de saisir l'adresse IP. 2 Cochez [Use Windows Domain Controller asAuthentication Server (Utiliser le contrleur de domaineWindows comme serveur d'authentification)], [Automatic User Registration (Enregistrement d'utilisateur automatique)] et [Enable Authentication SharedFolder (Activer le dossier partag d'authentification)]. 3 Saisissez le nom du dossier partag authentifier. 4 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].


34


4

Le dossier partag authentifier doit tre cr sur la LinkStation

Un utilisateur enregistr sur le serveur d'authentification spcifi sera automatiquement enregistr en tant qu'utilisateur de la LinkStation lorsqu'il ouvrira le dossier partag pour authentification (vous avez galement la possibilit d'enregistrer des utilisateurs directement). La configuration du serveur d'authentification est termine.

Remarques: Un utilisateur automatiquement enregistr relvera du groupe hdusers. Il pourra tre ajout d'autres groupes depuis les paramtres Groupe. Vous pouvez restreindre l'accs aux dossiers partags selon le nom d'utilisateur ou le groupe. Les noms des utilisateurs enregistrs sont rpertoris dans [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [External Users (Utilisateurs externes)]. Pour supprimer un utilisateur qui a t enregistr automatiquement, slectionnez-le puis cliquez sur [Delete (Supprimer)]. Lors d'une connexion via AFP ou FTP, utilisez toujours une adresse IP. L'utilisation d'un nom de serveur peut crer des problmes d'authentification. Pour indiquer un serveur provenant d'un autre sous-rseau, saisissez son adresse IP. Les connexions AFP et FTP ne prennent pas en charge la dlgation d'autorit un serveur SMB externe.


35


Quotas des disquesRemarques : Lorsque vous paramtrez des quotas, dsactivez la corbeille ou videz le dossier de la corbeille. Lespace limit inclut lespace utilis par la corbeille. Les quotas sentendent par disque ou par batterie de disques. Si un quota est dfini sur 1 Go, chaque disque ou batterie de disques pourra utiliser 1 Go au maximum. Les quotas ne peuvent pas tre dfinis pour les disques durs USB externes connects la LinkStation, mais uniquement pour les disques internes. La LinkStation LS-CHL ne prend pas en charge les quotas des disques aux tats-Unis et en Europe. Quotas despace disque pour les utilisateurs Pour limiter lespace des dossiers partags que chaque utilisateur peut utiliser, procdez comme suit.

1

1 Dans linterface Web Admin, naviguez jusqu [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)]. 2 Cliquez sur [Create User (Crer un utilisateur)].

2

1 Entrez un [Username (Nom dutilisateur)], un [User Id (ID utilisateur)], un [Password (Mot de passe)] et une [Description]. Remarque : les ID utilisateur doivent tre compris entre 1 000 et 1 999. Ne dupliquez pas les ID utilisateur. 2 Cochez [Enable (Activer)] sous [User Quota (Quota utilisateur)]. 3 Entrez lespace maximum que cet utilisateur peut utiliser dans [Hard Limit (GB) (Limite stricte [Go])]. 4 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].

Remarques : Les nom dutilisateur et mot de passe doivent tre identiques ceux quutilise lutilisateur pour se connecter Windows. Si ces valeurs divergent, les dossiers partags dont laccs est restreint ne seront pas accessibles. La suppression ou lajout permanent dutilisateurs peut gnrer un mauvais fonctionnement des quotas.Manuel d'utilisation de la LinkStation 36


3 4

Slectionnez [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)], puis cliquez sur [Create Folder (Crer un dossier)]. 1 Configurez les paramtres souhaits. 2 Cliquez sur [Access Restrictions (Restrictions daccs)].

5

Cliquez sur [Add (Ajouter)].

6

1 Cochez lutilisateur que vous avez cr ltape 2. 2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].

7

Slectionnez le niveau de privilges daccs dont bnficiera lutilisateur que vous avez ajout parmi [Read Only (Lecture seule)] ou [Read & Write (Lecture et criture)]. Cliquez sur [Save (Enregistrer)].

8

Un quota de disque est dsormais configur pour les utilisateurs.


37


Quotas despace disque pour les groupes Pour limiter lespace des dossiers partags que chaque groupe peut utiliser, procdez comme suit.

1

1 Dans linterface Web Admin, slectionnez [Users/ Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)]. 2 Cliquez sur [Create User (Crer un utilisateur)].

2

1 Entrez un [Username (Nom dutilisateur)], un [User Id (ID utilisateur)], un [Password (Mot de passe)] et une [Description]. Remarque : Les ID utilisateur doivent tre compris entre 1 000 et 1 999. Ne dupliquez pas les ID utilisateur. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Rptez les tapes 1 et 2 pour chacun des utilisateurs du groupe.

Remarques : Les noms dutilisateur et mots de passe doivent tre identiques ceux quutilisent les utilisateurs pour se connecter Windows. Si deux quotas diffrents sappliquent, un quota utilisateur et un quota groupe par exemple, le quota le plus petit est appliqu.

3

1 Slectionnez [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Groups (Groupes locaux)]. 2 Cliquez sur [Create Group (Crer un groupe)].


38


4

1 Renseignez les champs [Group Name (Nom de groupe)], [Group Id (ID de groupe)] et [Description]. Remarque : LID de groupe peut tre nimporte quel nombre compris entre 1 000 et 1 999. Ne dupliquez pas les ID de groupe. 2 Cliquez sur [Enable (Activer)] sous [Group Quota (Quota de groupe)]. 3 Entrez lespace total que le groupe peut utiliser dans le champ [Hard Limit (GB) (Limite stricte [Go])]. 4 Slectionnez les utilisateurs de ltape 2 dans [Local Users (Utilisateurs locaux)], et cliquez sur [Add (Ajouter)] pour chacun dentre eux. 5 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].

Remarque : La suppression ou lajout permanent de groupes peut gnrer un mauvais fonctionnement des quotas.

5

1 Cliquez sur [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] [Local Users (Utilisateurs locaux)]. 2 Slectionnez un utilisateur de ltape 2, puis cliquez sur [Edit User (Modifier lutilisateur)]

6

Slectionnez le groupe cr ltape 4 dans [Primary Groupe (Groupe principal)], puis cliquez sur [Save (Enregistrer)].

7 8 9

Cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)]. Cliquez sur [Create Folder (Crer un dossier)].. 1 Configurez les paramtres souhaits. 2 Cliquez sur [Access Restrictions (Restrictions daccs)].


39


10

1 Cliquez sur [Local Groups (Groupes locaux)]. 2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].

11

1 Cochez le groupe que vous avez cr ltape 4. 2 Cliquez sur [Add (Ajouter)].

12

Slectionnez le niveau de privilges daccs dont bnficiera le groupe que vous avez ajout parmi [Read Only (Lecture seule)] ou [Read & Write (Lecture et criture)].

13

Cliquez sur [Save (Enregistrer)].

Un quota de groupe est dsormais configur.


40


Serveur FTPPar dfaut, les dossiers partags de la LinkStation ne sont accessibles que par des utilisateurs connects au mme rseau ou au mme routeur que la LinkStation. Le serveur FTP facultatif permet aux utilisateurs d'accder la LinkStation depuis l'extrieur du rseau local. Pour l'activer, procdez comme suit:

1

Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Network (Rseau)] - [Settings (Paramtres)] [Network Services (Services rseau)] puis cliquez sur [FTP].

2

1 Slectionnez [Enable (Activer)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].

3 4

Cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)]. Cliquez sur le dossier pour activer l'accs FTP distance.

5

1 Prcisez si le dossier partag est en mode [Read Only (Lecture seule)] ou [Read & Write (Lecture et criture)]. 2 Cochez [Ftp]. 3 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].

Le dossier est dsormais configur pour un accs FTP. N'oubliez pas d'attribuer des autorisations de lecture (ou d'criture) tous les utilisateurs qui pourront accder au dossier partag distance. Les autorisations du dossier ne peuvent tre modifies que depuis l'interface Web Admin. La modification distance de ces autorisations avec un logiciel client FTP n'est pas prise en charge.Manuel d'utilisation de la LinkStation 41


Pour accder la LinkStation avec un client FTPConfigurez votre logiciel client FTP l'aide des paramtres suivants: Nom d'hte Nom d'utilisateur Mot de passe Port adresse IP de la LinkStation. nom d'utilisateur enregistr sur la Linkstation mot de passe enregistr sur la LinkStation 21

Exemple ftp://192. 168. 11. 150/

Vous ne pouvez crire de donnes via FTP si le dossier partag est dfini en lecture seule sur la LinkStation. Les restrictions d'accs s'appliquent en fonction des paramtres de la LinkStation. Les restrictions ne s'affichent pas pour les utilisateurs n'ayant aucune autorisation d'accder au dossier partag. Pour accder votre dossier partag FTP depuis l'extrieur de votre rseau, vous devrez configurer votre routeur et votre pare-feu. Consultez la documentation de votre routeur pour obtenir de plus amples informations. Les dossiers partags apparaissent comme suit lors d'une connexion via FTP: - disk1 share - usbdisk1 - info

Le disque dur interne de la LinkStation est affich en tant que disk1, et un disque dur USB (facultatif ) s'affiche en tant que usbdisk1. usbdisk1 ne s'affiche pas lorsqu'aucun disque dur USB n'est connect, ou si l'accs est restreint.


42


Accder la LinkStation avec un utilisateur Anonyme:Pour autoriser tout accs anonyme votre dossier partag FTP, dsactivez les restrictions d'accs relatives ce dossier partag. Configurez votre FTP client comme suit: Nom d'hte Nom d'utilisateur Mot de passe Port adresse IP de la LinkStation anonyme toute srie de caractres 21

Exemple ftp://192.168.11.150/

Pour rendre votre dossier partag FTP accessible depuis l'extrieur de votre rseau, vous devrez configurer votre routeur et votre pare-feu. Consultez la documentation de votre routeur pour obtenir des informations sur la manire d'autoriser le trafic FTP. Si la LinkStation est intgre un domaine, les utilisateurs anonymes ne peuvent y accder. Les dossiers crs ou copis via une connexion AFP pourraient ne pas tre supprims de la connexion AFP. Cela est d au fait que le nom d'un dossier .AppleDouble gnr automatiquement commence par un point. Pour supprimer ces fichiers, utilisez une connexion SMB. Lorsque vous crez un fichier/dossier via une connexion FTP, son nom ne doit pas dpasser les 250caractres, chemin d'accs au rpertoire inclus. Dans le cas contraire, vous ne pourrez ni le consulter ni le supprimer dans Explorer ou dans d'autres applications.


43


DirectCopyDirectCopy copie automatiquement et directement les films, musiques et images d'un priphrique USB vers la LinkStation. Vous pouvez connecter plusieurs types de priphriques USB la LinkStation, notamment des disques durs USB, des lecteurs flash USB, des lecteurs de cartes une seule carte, des appareils photos numriques, et des imprimantes USB. Les concentrateurs, souris, claviers et lecteurs de cartes USB prenant en charge 2cartes au minimum ne sont pas pris en charge.

1

Connectez un priphrique USB (lecteur flash/appareil photos numrique/disque dur/lecteur de cartes USB) la LinkStation. Une fois le priphrique USB reconnu, le bouton de fonction s'allume bleu pendant 60secondes. Lorsque le bouton de fonction s'teint, vous pouvez accder au priphrique USB.Port USB

Voyant d'tat

Si un priphrique mmoire USB non pris en charge est connect la LinkStation, alors le bouton de fonction ne s'allumera pas bleu, et le priphrique ne sera pas reconnu.Bouton FUNCTION (Fonction)

2

Lorsque le bouton de fonction est bleu, appuyez dessus pour copier automatiquement les donnes d'un priphrique USB vers un dossier partag de la LinkStation. Le bouton de fonction clignote alors bleu pendant toute la dure de la copie. Appuyez de nouveau sur le bouton de fonction pour interrompre la copie.


44


Les fichiers sont copis dans le dossier: /images/aaaammjj aaaa: anne de la copie mm: mois de la copie jj: jour de la copie Vous avez la possibilit de modifier le dossier partag de destination de DirectCopy dans [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Direct Copy (Copie directe)] - [Modify Settings (Modifier les paramtres)] dans l'interface Web Admin. Les dossiers DirectCopy ultrieurs sont alors crs dans: /images/aaaammjj/n aaaa: anne de la copie mm: mois de la copie jj: jour de la copie n: 1refois n=0, 2efois n=1, 3efois =2, et ainsi de suite. S'agissant des priphriques USB de stockage de masse, les fichiers dots des extensions suivantes seront copis: avi, divx, asf, mpg, mpe, m1v, vob, mts, m2ts, m2t, mpeg, mpeg2, vdr, spts, tp, ts, 3gp, mov, m4v, wmv, dvr-ms, xvid, mp4, jpg, jpeg, gif, png, tif, tiff, yuv, bmp, mp3, mpa, wma, aac, apl, ac3, lpcm, pcm, wav, m3u, m4a, m4b, aif, aiff, flac, ogg, mp2, mp1 Dans le cas des appareils photos numriques ne rpondant pas la norme du stockage de masse USB, tous les fichiers du priphrique seront copis.

3

Le voyant d'accs du priphrique USB s'teint pour indiquer que la copie est termine. Dconnectez le priphrique USB avant de le retirer. Pour dconnecter un priphrique USB lorsque la LinkStation est allume, maintenez enfonc le bouton de fonction (FUNCTION) pendant 3secondes. Le voyant bleu s'teint, et le priphrique USB est dconnect. Vous pouvez dsormais le retirer en toute scurit. Si la LinkStation est arrte, alors le priphrique USB est dj dconnect; aussi, vous pouvez le retirer en toute scurit.


45


Utilisateurs/GroupesAjouter des utilisateursAjoutez des utilisateurs comme illustr ci-dessous.

1

1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)]. 2 Cliquez sur [Create User (Crer un utilisateur)].

2

1 Configurez les paramtres souhaits pour le nouvel utilisateur. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Un utilisateur a t ajout.

Utilisez les mmes nom d'utilisateur et mot de passe que ceux qu'utilise l'utilisateur pour se connecter Windows. Si les noms d'utilisateur et mots de passe sont diffrents, l'utilisateur pourrait ne pas tre autoris accder aux dossiers partags soumis restrictions.


46


Remarques: Lors de l'utilisation de restrictions d'accs, vous pouvez enregistrer jusqu' 300utilisateurs sur la LinkStation. Veillez ne pas utiliser l'un des termes suivants dans un nom d'utilisateur ou un nom de groupe: root, bin, daemon, sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator, nobody, mail, news, uucp, ftp, kmem, utmp, shadow, users, nogroup, all, none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd, administrator, ftpuser, apache, mysql Si vous travaillez sous Mac OS9 ou une version antrieure, n'utilisez pas plus de 9caractres alphanumriques pour le mot de passe de l'utilisateur; dans le cas contraire, l'utilisateur pourrait ne pas parvenir accder aux dossiers partags de la LinkStation.


47


Ajouter des groupesAjoutez des groupes comme illustr ci-dessous:

1

1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Groups (Groupes locaux)]. 2 Cliquez sur [Create Group (Crer un groupe)].

2

1 Saisissez le [Groupe Name (Nom de groupe)] et sa [Description (Description)]. 2 Slectionnez les utilisateurs que vous souhaitez inclure au groupe. 3 Cliquez sur [Add (Ajouter)], puis sur [Save (Enregistrer)]. Un groupe a t ajout.

Veillez ne pas utiliser l'un des termes suivants dans le nom du groupe: root, bin, daemon, sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator, nobody, mail, news, uucp, ftp, kmem, utmp, shadow, users, nogroup, all, none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd, administrator, ftpuser, apache, mysql


48


Mot de passe AdminPour modifier le mot de passe admin, procdez comme suit:

1

Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users (Utilisateurs locaux)].

2

Slectionnez [admin] puis cliquez sur [Edit User (Modifier l'utilisateur)].

3

1 Entrez un [Username (Nom dutilisateur)] et un [Password (Mot de passe)].

2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].

Le mot de passe admin est dsormais modifi.

Remarque: Vous ne pouvez pas dfinir de restrictions d'accs ni utiliser WebAccess avec un compte admin. Utilisez uniquement le compte admin pour vous connecter l'interface Web Admin.


49


RseauJumbo FrameSi vos autres priphriques rseau les prennent en charge, vous pourriez russir optimiser vos performances rseau l'aide de Jumbo Frame.

1

1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Network (Rseau)] - [Settings (Paramtres)] [Ethernet FrameSize (Taille de trame Ethernet)]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].

2

1 Slectionnez [Ethernet Frame Size (Taille de trame Ethernet)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].


50


Remarques: Pour utiliser la LinkStation avec Jumbo Frame, votre routeur/commutateur/ concentrateur doit prendre en charge Jumbo Frame. Pour utiliser Jumbo Frame (4102/7422/9694octets), les cartes d'interface rseau et tous les commutateurs, concentrateurs et routeurs situs sur la voie de transmission de votre ordinateur doivent prendre en charge Jumbo Frame. Si un priphrique de la voie de transmission ne prend pas en charge Jumbo Frame, utilisez alors une transmission standard (1518octets). Si vous utilisez Jumbo Frame et des donnes de sauvegarde provenant d'une LinkStation/TeraStation vers une autre LinkStation/TeraStation, dfinissez la taille des trames Ethernet des LinkStations/TeraStations selon les mmes paramtres (ou selon les paramtres les plus proches). Si la taille des trames Ethernet est significativement diffrente, la sauvegarde pourrait chouer. Si vous rencontrez des problmes lors des oprations de sauvegarde, slectionnez la taille de trame par dfaut (1518octets).

C o n n e xion

TransmissionTransmet Jumbo Frame ( 410 2 / 7422 / 969 4 )

LinkStationJumbo Frame ( 410 2 / 742 2 / 969 4 ) Jumbo Frame prises en charge Jumbo Frame prises en charge

LinkStationJumbo Frame ( 410 2 / 742 2 / 969 4 ) Jumbo Frame prises en charge Jumbo Frame non prises en charge

Transmet normalement(1518)

LinkStationJumbo Frame ( 410 2 / 742 2 / 969 4 ) Jumbo Frame non prises en charge Jumbo Frame non prises en charge

Transmet normalement (1518 )

LinkStationJumbo Frame ( 410 2 / 742 2 / 969 4 ) Jumbo Frame non prises en charge Jumbo Frame prises en charge

Pas de transmission


51


Paramtres systmeNom, Date et HeureConfigurez le nom d'hte, la date ou l'heure de la LinkStation comme suit:

1

1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Settings (Paramtres)] [Name (Nom)]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].

2

Saisissez le [LinkStation Name (Nom de la LinkStation)] et sa [Description (Description)], puis cliquez sur [Save (Enregistrer)]. 1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Settings (Paramtres)] [Date and Time (Date et Heure)]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].

3

4

1 Entrez la [Date (Date)] et l'[Time (Heure)]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].


52


Cliquez sur [Utiliser l'heure locale] pour utiliser les paramtres temporels de votre ordinateur sur la LinkStation. Par dfaut, la LinkStation ajuste son horloge automatiquement en utilisant un serveur NTP. NTP Il se peut que ce protocole ne fonctionne pas dans certains environnements rseau. Le serveur NTP par dfaut (ntp. jst. mfeed. ad. jp) appartient Internet Multi Feed Inc. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www. jst. mfeed. ad. jp. Utilisez le NTP vos propres risques. Buffalo Technology ne saurait en aucun cas prendre la responsabilit de toute perte de donnes ou dommage occasionns par l'utilisation, l'arrt ou les dfaillances de ce service.

Vous avez paramtr le nom d'hte et l'heure pour la LinkStation. Remarque: l'horloge interne de la LinkStation peut tourner une vitesse lgrement diffrente des autres horloges de votre rseau; aussi, au bout d'une assez longue priode, il est possible que vos priphriques rseau prsentent des heures diffrentes. Si les horloges de votre rseau varient de plus de 5minutes, un comportement inattendu pourrait survenir. Pour de meilleurs rsultats, veillez ce que toutes les horloges de votre rseau conservent la mme heure en les rglant rgulirement, ou utilisez un serveur NTP pour les corriger toutes automatiquement.


53


Stockage systmeVrifier le disqueUne vrification de disque teste les donnes prsentes sur un lecteur de la LinkStation ou relies via USB. Les erreurs sont automatiquement corriges. Une vrification de disque peut prendre plus de dix heures. Il est alors impossible d'accder aux dossiers partags pendant toute la dure de la vrification du disque. Veillez ne pas teindre la LinkStation au cours de la vrification du disque. Si l'interrupteur du mode d'alimentation est positionn sur AUTO, alors la LinkStation s'teindra au terme de la vrification du disque. Pour effectuer une vrification du disque, procdez comme suit:

1

Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Storage (Stockage)].

2

1 Slectionnez le disque dur analyser. 2 Cliquez sur [Check Disk (Vrifier le disque)].

3

Cliquez sur [Check (Vrifier)].

Le voyant d'tat situ l'avant de la LinkStation clignote pendant toute la dure de la vrification du disque. Remarque: si une coupure de courant dconnecte la LinkStation en plein milieu d'une vrification de disque, vous ne pourrez peut-tre plus accder aux dossiers partags de la LinkStation depuis un ordinateur Mac OS. Cela s'explique par le fait que la base de donnes cre par Mac OS est endommage. Pour solutionner ce problme, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] - [Check Disk (Vrifier le disque)], puis cochez [Delete any hidden, non-essential Mac OS dedicated files (Supprimer tout fichier ddi MacOS masqu et non essentiel)]. Relancez la vrification du disque lorsque vous avez termin.Manuel d'utilisation de la LinkStation 54


Remarque: si vous accdez un dossier partag depuis un ordinateur Macintosh, les fichiers d'informations pour Macintosh seront gnrs automatiquement. Ne supprimez pas ces fichiers depuis un ordinateur Windows. Vous pourriez ne plus tre en mesure d'accder aux dossiers depuis l'ordinateur Macintosh. Si vous ne parvenez pas y accder, cochez [Delete any hidden, non-essential Mac OS dedicated files (Supprimer tout fichier ddi MacOS masqu et non essentiel)] dans [System (Systme)] - [Storage (Stockage)] - [Check Disk (Vrifier le disque)].


55


Formater un disque Un formatage supprime toutes les donnes d'un disque dur. Soyez vigilant, et sauvegardez toutes les donnes importantes d'un disque avant de le formater. Plusieurs minutes sont ncessaires pour formater un disque dur. Pendant le formatage, il est impossible d'accder aux dossiers partags. N'teignez pas l'interrupteur d'alimentation ni ne dbranchez l'alimentation pendant le formatage d'un disque dur. Si l'interrupteur du mode d'alimentation est positionn sur AUTO, alors la LinkStation s'teindra au terme du formatage. Pour effacer toutes les donnes prsentes sur un disque, slectionnez [Disk Management] (Gestion du disque) - [Erase Disk (Effacer le disque)].

1


2

1 Slectionnez le disque formater. 2 Cliquez sur [Format Disk (Formater le disque)]

3

Cliquez sur [Format (Formater)].

4

L'cran [Confirm Operation (Confirmer l'opration)] s'affiche. Entrez le numro affich dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Suivez les instructions affiches l'cran.

5


56


Remarque:

la dure de formatage d'un disque dur varie selon la taille et le type de formatage du disque dur (de quelques secondes plusieurs minutes). Le voyant INFO situ l'avant de la LinkStation clignote pendant toute la dure du formatage. Il est impossible d'accder aux dossiers partags de la LinkStation pendant le formatage du disque. Si le disque dur est connect au port USB, les partitions seront recres.


57


Ajouter du stockageLa LinkStation dispose d'un port USB l'arrire. Vous pouvez connecter un disque dur externe Buffalo ce port USB. Le disque apparatra alors comme un dossier partag supplmentaire de la LinkStation. Connectez le disque dur comme illustr ci-dessous. Si le disque dur n'est pas format, formatez-le depuis l'interface Web Admin. Reportez-vous la page62 pour retirer le disque dur de la LinkStation.

Bouton FUNCTION (Fonction)

Port USB Disque dur externe Buffalo

Un seul disque dur la fois peut tre connect la LinkStation. Les disques aliments par le bus ne sont pas pris en charge. Utilisez toujours l'adaptateur secteur du disques. Si le disques est correctement connect, [usbdisk1] viendra s'ajouter au dossier partag de la LinkStation du rseau.

Remarque: si le disques USB est format en FAT32 (ou FAT16), les fichiers crs automatiquement par Mac OS X (. DS_Store par exemple) ne pourront tre sauvegards sur disque.


58


Formater un disque dur USB Pour obtenir de meilleurs rsultats avec la LinkStation, reformatez le disque USB externe depuis l'interface Web Admin. Le formatage entranera la suppression de toutes les donnes prsentes sur le disque. Il est donc impratif de sauvegarder toutes les donnes importantes avant de formater.

1


2

1 Slectionnez le disque dur USB. 2 Cliquez sur [Format Disk (Formater le disque)]

3

1 Slectionnez un type de formatage (voir la page suivante). 2 Cliquez sur [Format (Formater)].

4

L'cran [Confirm Operation (Confirmer l'opration)] s'affiche. Entrez le numro affich dans le champ [Confirmation Number (Numro de confirmation)] dans les 60secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].

5

Suivez les instructions affiches l'cran.

Au terme du formatage, crez un dossier partag sur le disque.


59


Remarque: Type de formatage Avantages Inconvnients Ne peut copier ni sauvegarder des fichiers dont la taille est suprieure 4Go. Certains caractres de Mac OS X ne peuvent tre utiliss, ce qui est le cas par exemple des [:]. L'accs depuis l'interface Web Admin ou le NAS Navigator2 ncessite un peu plus de temps. Le formatage peut prendre un certain temps (de quelques minutes plusieurs minutes). Offre moins d'espace que le XFS aprs le formatage. Plus il y a de fichiers dans un dossier, plus l'accs est lent. *Vous ne pouvez pas lire de donnes en vous connectant directement un ordinateur. Non pris en charge par les LinkStations traditionnelles (les sries HD-LAN, HD-HLAN et HD-HGLAN par exemple). Vous ne pouvez pas lire de donnes en vous connectant directement un ordinateur. FAT32 Prise en charge de la lecture/ Les disques formats en FAT32 criture avec la LinkStation, les ordinateurs Windows et peuvent tre dconnects de la LinkStation pour tre Mac. connects un ordinateur Vous pouvez connecter le Windows ou Mac directement. disque dur un ordinateur Ils fonctionnent parfaitement Windows ou un Mac avec un grand nombre de tout moment et l'utiliser priphriques, mais ne normalement. prennent pas en charge les tailles de fichiers importantes. EXT3 Recommand si vous devez vous reconnectez et utilisez une autre LinkStation/ TeraStation. Prend en charge la lecture et l'criture. Prend en charge la journalisation du systme de fichiers. galement disponible lors de la connexion une autre LinkStation.

XFS Prend en charge la lecture et l'criture. Ce format est recommand Prend en charge la lorsque vous n'utilisez le disque qu'avec une LinkStation journalisation du systme de fichiers. ou TeraStation. Offre plus d'espace aprs le formatage. La vitesse d'accs n'est pas altre mme si davantage de fichiers sont prsents dans le dossier. NTFS NTFS fonctionne parfaitement avec les ordinateurs Windows. En lecture seule depuis la LinkStation.

Peut tre utilis avec Windows En lecture seule depuis la XP, Windows2000, Vista, LinkStation ou un Mac. Windows Server2003 et Ne convient pas pour Windows Server2008. la sauvegarde depuis la LinkStation.

HFS+ Peut tre utilis pour se En lecture seule depuis la connecter un Mac OS X 10. 3. Linkstation. HFS+ fonctionne parfaitement 9 ou une version ultrieure. avec les ordinateurs Mac. Non compatible avec les En lecture seule depuis la ordinateurs Windows. Linkstation.


60


Dfinir les restrictions d'accs d'un disque dur supplmentaire Vous avez la possibilit de paramtrer les restrictions d'accs lies aux dossiers partags d'un disque dur USB externe. Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Shared Folders (Dossiers partags)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)]. Remarque: mme si un dossier partag n'est pas visible, vous pouvez quand mme formater le disque, effectuer une vrification de disque, ou sauvegarder vers le disque dur USB externe.

propos du port USB de la LinkStation Vous pouvez connecter plusieurs types de priphriques USB la LinkStation, notamment des disques durs USB, des lecteurs flash USB, des lecteurs de cartes une seule carte, des appareils photos numriques, et des imprimantes USB. Les concentrateurs, souris, claviers et lecteurs de cartes USB prenant en charge 2cartes au minimum ne sont pas pris en charge. Un seul disque dur ou un seul autre priphrique peut tre connect la Linkstation la fois. Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge. Seuls les disques durs Buffalo sont pris en charge. Les disques durs dont l'interrupteur du mode d'alimentation est plac sur AUTO peuvent ne pas tre reconnus par la LinkStation. Placez l'interrupteur du mode d'alimentation sur MANUAL pour pouvoir utiliser le disque avec la LinkStation. Les disques durs aliments par le bus ne sont pas pris en charge. Utilisez toujours l'adaptateur secteur pour un disque dur. Seule la partition principale de disques durs USB peut tre reconnue. Les partitions secondaires ou les autres partitions ne seront pas reconnues. Si le disque USB externe est format en FAT32 ou FAT 16, il se peut que vous ne puissiez ni copier ni sauvegarder de fichiers ou dossiers depuis un ordinateur Mac OS X vers ce disque. En effet, ces fichiers pourraient inclure des caractres non pris en charge par FAT 32 ou FAT 16. Lorsque vous sauvegardez vers un disque dur USB FAT 32 avec l'option Remplacement de la sauvegarde (sauvegarde diffrentielle) active, il se peut que le systme remplace les donnes, mme s'il n'existe aucune diffrence entre ces dernires. $$$Si la seconde de la date de cration du fichier est un nombre entier, une sauvegarde par remplacement est effectue chaque fois, que les donnes soient diffrentes ou non.


61


Retirer le disquePour retirer le disque dur: Si la LinkStation est sous tension, dconnectez le disque dur USB avant de le retirer. Pour ce faire, maintenez enfonc le bouton FUNCTION (Fonction) pendant 3secondes. Le voyant bleu s'teint pour indiquer que le disque est dconnect. Vous pouvez dsormais le retirer en toute scurit. Si la LinkStation est arrte, alors le priphrique USB est dj dconnect; aussi, vous pouvez le retirer en toute scurit.

Voyant d'tat



62


Sauvegarde systmeTime MachineTime Machine est un programme de sauvegarde inclus avec Mac OS X 10. 5 et les versions ultrieures. Il peut tre sauvegard sur votre LinkStation si vous configurez la LinkStation comme suit:

1

1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [Network (Rseau)] - [Settings (Paramtres)] [Network Services (Services rseau)]. 2 Cliquez sur [AFP].

2

Slectionnez [Enable (Activer)], puis cliquez sur [Save (Enregistrer)].

3

1 Cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partags)]. 2 Slectionnez un dossier partag qui fera office de destination de la sauvegarde du programme Time Machine, ou crez un nouveau dossier partag, puis slectionnez-le.


63


4

1 Slectionnez [Apple]. 2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].

5

1 Cliquez sur [Extensions (Extensions)] - [Time Machine]. 2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramtres)].

6

1 Slectionnez [Enable (Activer)]. 2 Slectionnez le dossier partag que vous avez choisi l'tape3. 3 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].

7

1 Saisissez le [Target host name (Nom d'hte cible)]. 2 Saisissez l'[Target MAC address (Adresse MAC cible)]. 3 Cliquez sur [Create (Crer)].


64


Vous pouvez trouver le nom d'hte du Mac sous [Nom de l'ordinateur] dans [Prfrences systme] - [Partage]. ex. ) Si bbbbbbbbbb. local est affich, saisissez bbbbbbbbbb dans le champ du nom d'hte. Si cccccccccc. eee-ee. local est affich, saisissez cccccccccc dans le champ du nom d'hte. Si dddddddddd. fff-ff. jp est affich, saisissez dddddddddd dans le champ du nom d'hte.

Pour vrifier l'adresse MAC du Mac: 1 Ouvrez [ propos de ce Mac] dans le menu Apple, puis cliquez sur [Plus d'infos]. 2 Lorsque le System Profiler est ouvert, cliquez sur [Rseau] dans le menu figurant gauche de l'cran. 3 Slectionnez l'adresse MAC du priphrique dont le nom de priphrique BSD est [en0] sous [Services actifs]. Normalement, cette information apparat en dessous de Adresse MAC Ethernet. Copiez-la puis collez-la dans [Adresse MAC cible].

Le dossier Hormis le mercredi, la LinkStation s'allume 9h00 et entre en mode veille 18h00. -> Le mercredi, elle entre en mode veille 1h00 le jour suivant. (ex. 4) Le minuteur dfini sur Mercredi 10 h 00 est activ : Minuteur1 Tous les jours 9h00 - 18h00 Minuteur2 Jour prcis Mercredi 07h30 - 22h00 Minuteur3 non utilis -> Hormis le mercredi, la LinkStation entre en mode veille 18h00. -> La LinkStation s'allume le mercredi 7h30 et entre en mode veille 22h00. Lorsqu'elle est en veille, appuyez sur le bouton FUNCTION (Fonction) de la LinkStation ou placez son interrupteur de mode d'alimentation sur AUTO pour la rallumer. Les paramtres du minuteur de veille sont dsormais dfinis.


87


Rtablir les paramtres d'usine par dfautPour rtablir les paramtres d'usine par dfaut de la LinkStation, procdez comme suit:

1 2

Placez l'interrupteur d'alimentation sur OFF pour arrter la LinkStation.

Placez l'interrupteur d'alimentation sur ON tout en maintenant le bouton FUNCTION enfonc. Le bouton de fonction clignote bleu pendant 1minute.


3

Tandis que le bouton de fonction clignote bleu, appuyez nouveau dessus. Le voyant d'tat clignote bleu son tour. Il commencera clignoter orange ds le dbut de la rinitialisation (2 - 3minutes).

Remarques: cette mthode de rinitialisation de la LinkStation permet de restaurer les paramtres de son adresse IP, les paramtres de la taille des trames Ethernet, ainsi que le mot de passe de l'administrateur (admin) selon les paramtres d'usine par dfaut. Si vous choisissez de ne pas rinitialiser le mot de passe de l'administrateur dans l'interface Web Admin, seules l'adresse IP et la taille des trames Ethernet seront rinitialises. Vous pouvez galement rinitialiser d'autres lments depuis l'interface Web Admin. Si vous ne souhaitez pas rinitialiser le mot de passe admin au moment de rinitialiser la LinkStation, slectionnez [Keep current admin password (Conserver le mot de passe admin actuel)] dans l'cran [System (Systme)] - [Restore/Erase (Rtablir/Formater)] - [Restore Factory Defaults (Rtablir les paramtres d'usine par dfaut)], puis cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Si vous choisissez de ne pas rinitialiser le mot de passe admin depuis le bouton de fonction, vous ne pourrez plus configurer la LinkStation si vous oubliez le mot de passe! Inscrivez votre mot de passe sur un papier et conservez-le dans un endroit sr.Manuel d'utilisation de la LinkStation 88


Rinitialisation depuis l'interface Web Admin Vous pouvez rinitialiser les paramtres suivants depuis l'interface Web Admin : nom de la LinkStation, description, paramtres NTP, paramtres du groupe de travail, paramtres des services partags, restrictions d'accs au dossier partag, paramtres de l'utilisateur, groupes, paramtres de notification par courrier lectronique, paramtres de synchronisation avec l'onduleur, paramtres de sauvegarde, nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur, paramtres du serveur d'impression, WebAccess, paramtres de langues, SleepTimer (minuteur de la mise en veille), interruption de la rotation du disque dur, paramtres du serveur multimdia, paramtres BitTorrent, configuration de la Time Machine, serveur Web et serveur MySQL.

1

Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Restore/Erase (Rtablir/ Formater)].

2

Cliquez sur [Restore LinkStation (Rtablir la configuration de l'unit LinkStation)].

3


4


Votre LinkStation a t rinitialise.


89


Formater la LinkStation

1

Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu' [System (Systme)] - [Restore/Erase (Rtablir/ Formater)].

2

Cliquez sur [Erase (Effacer)].

3


4


Avertissement: le formatage de la LinkStation entranera la perte de toutes les donnes prsentes sur le disque! Il est donc impratif de sauvegarder toutes les donnes importantes avant de formater. Au terme du formatage, la LinkStation prsentera l'tat suivant: Disques durs de la LinkStation: non formats Tous les paramtres de la LinkStation: valeurs d'usine par dfaut


90

Buffalo - 35011114-3_FR

Documents

Transcript of Buffalo - 35011114-3_FR