Buffalo 2010 Catalog
142
2010 CATALOGUE • CATALOGUE • CATÁLOGO
-
Upload
omar-esteves -
Category
Documents
-
view
236 -
download
4
description
Catalog General Buffalo 2010
Transcript of Buffalo 2010 Catalog
2010 CATALOGUE • CATALOGUE • CATÁLOGO
• Tested and passed independent test ing at Bureau Ver i tas
• Passé le test au laboratoire indépendant de Bureau Ver i tas
• Pasado las pruebas en los laborator ios independientes de Bureau Ver i tas
TABLE DES MATIÈRES (FR)
accessoires de cas iers 47
agendas 71
agrafage 54
art isanat 102
cadenas 42
calculatr ices 56
carnets d’adresses 72
carnets de ventes et reçus 70
ciseaux 38
couteaux 41
divers 105
écr i ture 4
élast iques 18
embal lages-monnaie 68
ét iquettes 59
étuis à crayons 92
enveloppes 58
feui l lets autocol lants 64
f i l ières extens ib les 73
format c lub 111
géométr ie 23
gommes à effacer 17
papier 80
perforatr ices 53
portfol io 74
présentoirs 106
punaises, t rombones et correcteurs 48
règles 33
rel iures 90
rubans et col lants 62
sacs à lunch 98
sacs d’école 100
tai l le-crayons 19
tangee 115
TABLE OF CONTENTS (EN)
agenda 71
arts & crafts 102
binders 90
calculators 56
club packs 111
coin wrappers 68
cutters 41
displays 106
erasers 17
envelopes 58
expandible f i les 73
geometry 23
label products 59
locker accessor ies 47
lunch bags 98
miscel laneous 105
notes & adhesive pads 64
off ice stat ionery 48
padlocks 42
paper products 80
portfol io 74
pouches 92
punches 53
rubber bands 18
rulers 33
sales & receipt books 70
scissors 38
school bags 100
sharpeners 19
staple products 54
tangee 115
tapes & adhesive 62
telephone & address books 72
writ ing products 04
TABLA DE CONTENIDOS (SP)
accesor ios para cas i l lero 47
agendas 71
archivos extens ib les 73
calculadoras 56
candados 42
carpetas 90
cuchi l las 41
director ios te lefónicos 72
engrapadoras 54
escr i tura 4
et iquetas 59
exhibidores 106
folders y portadocumentos 74
formas para negocios 70
gomas de borrar 17
juegos de geometr ía 23
lapiceras 92
l igas 18
loncheras 98
manual idades 102
misceláneos 105
mochi las 100
notas adhesivas 64
papel 80
paquetes c lub 111
pegamentos y c intas adhesivas 62
perforadoras 53
pins, c l ips y correctores 48
portamonedas 68
reglas 33
sacapuntas 19
sobres 58
tangee 115
t i jeras 38
BUFFALO-ORIGINAL INC. MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA
Tel: 514.333.8550 Toll-free: 1.888.333.8550 Fax: 514.745.1758
www.buffalo-original.com
Welcome...Bienvenue...Bienvenido
4
ITEM# 127212/144
EN 12 c lear bal lpoint pens, metal l ic t ip blue, b lack & red ink packaging: poly bag
FR 12 sty los-bi l le t ransparents encre bleue, noire, rouge embal lage: sac poly
SP 12 bolígrafos transparentes tinta azul, negra y rojo empaque: bolsa
04
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
A
0 6 9 7 6 2 0 1 2 7 2 0
ITEM# 127312/144
EN 12 c lear bal lpoint pens, metal l ic t ip blue ink packaging: poly bag
FR 12 sty los-bi l le t ransparents encre bleue embal lage: sac poly
SP 12 bolígrafos transparentes tinta azul empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 2 7 3 7
ITEM# 127412/144
EN 12 c lear bal lpoint pens, metal l ic t ip black ink packaging: poly bag
FR 12 sty los-bi l le t ransparents encre noire embal lage: sac poly
SP 12 bolígrafos transparentes tinta negra empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 2 7 4 4
ITEM# 127512/144
EN 4 c lear bal lpoint pens, metal l ic t ip blue ink packaging: poly bag
FR 4 sty los-bi l le t ransparents encre bleue embal lage : sac poly
SP 4 bolígrafos transparentes tinta azul empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 2 7 5 1
pens • sty los • bol ígrafos
5
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
A
05
ITEM# 127612/144
EN 4 c lear bal lpoint pens, metal l ic t ip black ink packaging: poly bag
FR 4 sty los-bi l le t ransparents encre noire embal lage: sac poly
SP 4 bolígrafos transparentes tinta negra empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 2 7 6 8
ITEM# 127712/144
EN 4 c lear bal lpoint pens, metal l ic t ip red ink packaging: poly bag
FR 4 sty los-bi l le t ransparents encre rouge embal lage: sac poly
SP 4 bolígrafos transparentes tinta roja empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 2 7 7 5
ITEM# 4001012/48
EN 2pk bal lpoint pens bamboo blue ink packaging: recyc led bl ister card
FR pqt 2 sty los-bi l le en bambou encre bleue embal lage : carte bl ister recyc lée
SP 2 bolígrafos de bambú tinta azul empaque: b l i s ter rec ic lado
0 6 9 7 6 2 4 0 0 1 0 7
ITEM# 4001112/48
EN 6pk recyc led bal lpoint pens blue ink packaging: recyc led bl ister card
FR pqt 6 sty los-bi l le recyc lés encre bleue embal lage: carte bl ister recyc lée
SP 6 bolígrafos hecho de cartón reciclado tinta azul empaque: b l i s ter rec ic lado
0 6 9 7 6 2 4 0 0 1 1 4
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
40010
BLUE INK
ENCRE BLEUE
TINTA AZUL
MEDIUM TIP • P
OINTE MOYENNE •
PUNTO MEDIANO
BAMBOO•BAMBOU•BAMBÚ
2
PROT
ÉG
EONS
LA
PLANÈTE!
¡PROTE JAMOS EL
PLAN
ETA!
pensstylo
s
bolígrafos
NATUR
6
ITEM# 128512/144
EN 4- in-1 pen blue, red, b lack and green ink, medium t ip packaging: b l i s ter card
FR s ty lo 4-en-1 encre bleue, rouge, noire, verte, pointe moyenne embal lage: carte bl ister
SP bolígrafo 4 en 1 t inta azul , ro ja, negra y verde, punto mediano empaque: b l i s ter
06
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
AITEM# 4000212/48
EN 4pk gl i t ter gel pens with des ign assorted colors packaging: b l i s ter card
FR pqt 4 sty los gel pai l lette et des ign couleures var iées embal lage: carte bl ister
SP paq. de 4 bolígrafos de gel con brillos var ios colores empaque: b l i s ter
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 4 0 0 0 2 2
ITEM# 4000012/48
EN 4pk gel pens f ine point blue ink packaging: bl ister card
FR pqt 4 sty los gel , pointe f ine encre bleue embal lage: carte bl ister
SP paq de 4 bolígrafos de gel de punto fino tinta azul empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 2 8 5 0
0 6 9 7 6 2 4 0 0 0 0 8
ITEM# 126812/144
EN ergonomic gr ip bal lpoint pen black ink, medium t ip packaging: b l i s ter card
FR s ty lo chrome, pr ise ergonomique tr iangula i re encre noire, pointe moyenne embal lage : carte bl ister
SP bolígrafo con grip ergonómico tinta negra, punta mediano empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 2 6 8 3
7
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
A
07
ITEM# 4000112/48
EN 4pk bal lpoint pens with gr ip black ink, medium t ip packaging: b l i s ter card
FR pqt 4 sty los, pr ise confort encre noire, pointe moyenne embal lage: carte bl ister
SP paq de 4 bolígrafos con grips tinta negra, punto mediano empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 4 0 0 0 1 5
ITEM# 132212/48
EN 2 broad highl ighters, chise l t ip green ink packaging: poly bag
FR 2 sur l igneurs, pointe biseautée encre vert embal lage: sac poly
SP 2 resaltadores, punta biselada tinta verde empaque: bolsa
h ighl ighters • sur l igneurs • resaltadores
0 6 9 7 6 2 0 1 3 2 2 2
ITEM# 132312/48
EN 2 broad t ip highl ighters orange ink packaging: poly bag
FR 2 sur l igneurs, pointe biseautée encre orange embal lage: sac poly
SP 2 resaltadores, punta biselada tinta naranja empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 3 2 3 9
ITEM# 132412/48
EN 2 broad highl ighters, chise l t ip pink ink packaging: poly bag
FR 2 sur l igneurs, pointe biseautée encre rose embal lage: sac poly
SP 2 resaltadores, punta biselada tinta rosa empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 3 2 4 6
808
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
A
ITEM# 1311P12/48
EN 2 broad highl ighters, chise l t ip yel low ink packaging: poly bag
FR 2 sur l igneurs, pointe biseautée encre jaune embal lage: sac poly
SP 2 resaltadores, punta biselada tinta amarilla empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 3 1 1 6
ITEM# 1312P12/48
EN 4 broad t ip highl ighters assorted colors packaging: poly bag
FR 4 sur l igneurs, pointe biseautée couleurs assort is embal lage: sac poly
SP 4 resaltadores, punta biselada varios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 3 1 2 3
ITEM# 1313P12/48
EN 2 f ine t ip highl ighters yel low ink packaging: poly bag
FR 2 sur l igneurs, pointe f ine encre jaune embal lage: sac poly
SP 2 resaltadores punto fino tinta amarilla empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 3 1 3 0
ITEM# 132912/48
EN 2 f ine t ip highl ighters pink ink packaging: poly bag
FR 2 sur l igneurs roses, pointe f ine encre rose embal lage: sac poly
SP 2 resaltadores punto fino tinta rosa empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 3 2 9 1
9
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
A
09
ITEM# 1314P12/48
EN 4 f ine t ip highl ighters assorted colors packaging: poly bag
FR 4 sur l igneurs, pointe f ine couleurs assort is embal lage: sac poly
SP 4 resaltadores de punto fino varios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 3 1 4 7
ITEM# 133412/48
EN 6 mini bul let-shaped highl ighters, chise l t ip assorted colors packaging: poly bag
FR 6 mini sur l igneurs, pointe biseautée couleurs var iées embal lage: sac poly
SP 6 mini resaltadores con punta biselada varios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 3 3 4 5
ITEM# 1301912/48
EN 2 highl ighters, recyc led plast ic , ye l low packaging: recyc led bl ister card
FR 2 sur l igneurs, p last ique recyc lé jaune embal lage: carte bl ister recyc lée
SP 2 resaltadores de plástico reciclado amarillo empaque: b l i s ter rec ic lado
0 6 9 7 6 2 1 3 0 1 9 6
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
CHISEL TIP • POIN
TE BISEAUTÉ • PUNTA B
ISEL
AD
A •
1010
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
A
permanent ink markers • marqueurs permanents • marcadores permanentes
ITEM# 1400112/48
EN 2 f ine t ip smal l permanent markers black packaging: bl ister card
FR 2 marqueurs permanents, pointe f ine noir embal lage: carte bl ister
SP 2 marcadores permanentes, punto f ino negros empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 1 4 0 0 1 0
ITEM# 1400212/48
EN 2 f ine t ip large permanent markers black packaging: bl ister card
FR 2 gros marqueurs permanents, pointe f ine noir embal lage: carte bl ister
SP 2 marcadores permanentes grandes de punto f ino negros empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 1 4 0 0 2 7
ITEM# 1303P12/48
EN 2 markers 5 mm black packaging: poly bag
FR 2 marqueurs, 5 mm noir embal lage: sac poly
SP 2 marcadores, 5 mm negros empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 3 0 3 1
whiteboard products • produits pour tableau blancs • productos de pizarrón blanco
ITEM# 131012/144
EN 4 whiteboard markers, broad t ip red, b lue, green, black packaging: bl ister card
FR 4 marqueurs tableau blanc, pointe biseautée couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP 4 marcadores para pizarrón blanco varios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 3 1 0 9
11
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
A
11
ITEM# 134112/72
EN b lack & whiteboard eraser assorted colors packaging: st icker
FR brosse feutre tableau noir /b lanc couleurs var iées embal lage: autocol lant
SP borrador para pizarrón varios colores empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 1 3 4 1 3
penci ls • crayons • lápicesITEM# C-138112/288
EN 10 hb (no. 2) penci ls with eraser super ior wood cas ing packaging: cardboard box
FR 10 crayons hb (no. 2) avec efface gaine en bois supér ieur embal lage: boîte en carton
SP 10 lápices hb (no. 2) con goma de borrar madera de cal idad super ior empaque: ca ja
ITEM# 139312/144
EN 10 hb (no. 2) penci ls with eraser pre-sharpened, f ine qual i ty packaging: cardboard box
FR 10 hb (no. 2) crayons avec efface pretai l lés , première qual i té embal lage: boîte en carton
SP 10 lápices hb (no. 2) con goma de borrar pre-af i lado, pr imera cal idad empaque: ca ja
0 6 9 7 6 2 0 1 3 9 3 2
0 6 9 7 6 2 0 0 2 7 3 8
ITEM# 139912/48
EN 10pk newspaper hb (no. 2) penci ls recyc led content packaging: recyc led card box
FR pqt 10 crayons hb (no. 2) papier journal recyc lé embal lage: boîte de carton recyc lé
SP paq de 10 lápices hb (no. 2) hecho de per iódico empaque: ca ja rec ic lada
0 6 9 7 6 2 0 1 3 9 9 4
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
1212
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
A
ITEM# 1385P12/48
EN 8 hb (no. 2) penci ls with color gr ips pre-sharpened, with eraser packaging: bl ister card
FR 8 crayons hb (no. 2) avec couss ins pre-ta i l lés , avec efface embal lage: carte bl ister
SP 8 lápices hb (no. 2) con gr ips de colores pre-af i lado, con goma de borrar empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 3 8 5 7
ITEM# 139412/48
EN 8 hb (no. 2) g l i t ter penci ls with gr ips packaging: bl ister card
FR 8 hb (no. 2) crayons br i l lants avec gr ip embal lage: carte bl ister
SP 8 lápices hb (no. 2) con br i l los y gr ips empaque: b l i s ter
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 1 3 9 4 9
ITEM# 123912/432
EN 4 cartr idge hb (no. 2) penci ls with eraser body packaging: bl ister card
FR 4 crayons cartouches hb (no. 2) corps efface embal lage: carte bl ister
SP 4 lápíces de cartucho hb (no. 2) cuerpo de goma empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 2 3 9 3
auto advance • mine cont inue • mina cont inua
ITEM# 1263P12/48
EN 0.5 mm autoadvance mechanical penci l with 12 leads packaging: bl ister card
FR portemine, mine cont inue, 0.5 mm avec 12 mines embal lage: carte bl ister
SP portaminas 0.5 mm con s istema auto avance con 12 punt i l las empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 2 6 3 8
13
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
A
13
ITEM# 126412/720
EN 0.5 mm autoadvance metal mechanical penci l with 12 leads packaging: bl ister card
FR portemine en métal , mine cont inue 0.5 mm avec 12 mines embal lage: carte bl ister
SP portaminas auto avance con 12 punt i l las empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 2 6 4 5
ITEM# 139212/48
EN 3pk autoadvance mechanical penci l 0.5 mm with 12 leads packaging: bl ister card
FR 3 portemines, mine cont inue, 0.5mm avec 12 mines embal lage: carte bl ister
SP 3 portaminas 0.5mm auto avance 12 punt i l las empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 3 9 2 5
ITEM# 137112/144
EN 7 mechanical penci ls 0.5 mm assorted colors packaging: poly bag
FR 7 portemines 0.5mm couleurs var iées embal lage: sac poly
SP 7 lapiceros de 0.5mm var ios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 3 7 1 0
mechanical penci ls • portemines • portaminas
ITEM# 137412/144
EN 7 mechanical penci ls 0.7 mm assorted colors packaging: poly bag
FR 7 portemines 0.7 mm couleurs var iées embal lage: sac poly
SP 7 lapiceros de 0.7 mm var ios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 3 7 4 1
1414
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
A
ITEM# 137612/48
EN mechanical penci l 0.9 mm with 20 leads packaging: bl ister card
FR portemine 0.9 mm avec 20 mines embal lage: carte bl ister
SP portaminas de 0.9 mm con 20 punt i l las empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 3 7 6 5
ITEM# 137812/48
EN mechanical penci l 0.5 mm with 12 leads packaging: bl ister card
FR portemine 0.5mm avec 12 mines embal lage: carte bl ister
SP portaminas de 0.5mm con 12 minas empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 3 7 8 9
ITEM# 139812/48
EN 2 mechanical penci ls 0.5 mm bamboo body packaging: recyc led bl ister card
FR 2 portemines 0.5mm bambou embal lage: carte bl ister recyc lée
SP 2 lapiceros de 0.5 mm hecho de bambú empaque: b l i s ter rec ic lado
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 1 3 9 8 7
leads • mines • minas
1398
BAMBOO•BAMBOU•BAMBÚ
2
0.5mm
0.5mm
0.5mm
BLACK LEADS
MINES NOIRES
MINAS NEGRAS
PROT
ÉG
EONS LA
PLANÈTE!
¡PROTE JAMOS
EL
PLAN
ETA!
mechanical
pencils
porte-mines
portaminas
NATUR
Buffalo’s unique PremiumPolymer leads are a compound of carbon and graphite bound synthetically to create a thin lead which is extremely strong and writes smoothly.
Les mines uniques PremiumPolymer de Buffalo sont un composé de charbonet de graphite all iés synthétiquement pour créer une mine fine et extrèmement forte qui écrit en douceur.
Exclusivas de Buffalo, minas PremiumPolymer están com-puestas de carbón y grafito vinculados sintéticamente para crear una mina delgada que es sumamente fuerte pero suave a la escritura.
15
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
A
15
leads • mines • minas
Buffalo’s unique PremiumPolymer leads are a compound of carbon and graphite bound synthetically to create a thin lead which is extremely strong and writes smoothly.
Les mines uniques PremiumPolymer de Buffalo sont un composé de charbonet de graphite all iés synthétiquement pour créer une mine fine et extrèmement forte qui écrit en douceur.
Exclusivas de Buffalo, minas PremiumPolymer están com-puestas de carbón y grafito vinculados sintéticamente para crear una mina delgada que es sumamente fuerte pero suave a la escritura.
ITEM# 1243P12/96
EN 60 hb penci l leads 0.5x75 mm packaging: poly bag
FR 60 mines à crayons hb 0.5x75 mm embal lage: sac poly
SP 60 punt i l las hb 0.5x75 mm empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 2 4 3 0
ITEM# 1244P12/96
EN 60 hb penci l leads 0.7x75 mm packaging: poly bag
FR 60 mines à crayons hb 0.7x75 mm embal lage: sac poly
SP 60 punt i l las hb 0.7x75 mm empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 2 4 4 7
ITEM# 39007P12/48
EN 40 hb penci l leads, 2x20 0.9x75 mm packaging: poly bag
FR 40 mines à crayons hb, 2x20 0.9x75 mm embal lage: sac poly
SP 40 punt i l las hb, 2x20 0.9x75 mm empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 3 9 0 0 7 1
1616
WR
ITIN
G P
RO
DU
CT
S •
PR
OD
UIT
S D
’ÉC
RIT
UR
E •
AR
TÍC
ULO
S D
E E
SC
RIT
UR
A
TEST YOUR WRITING PRODUCTS HERE!TESTER VOS PRODUITS D’ÉCRITURE ICI!
¡PRUEBE LOS PRODUCTOS DE ESCRITURA AQUÍ!
17
ER
AS
ER
S •
GO
MM
ES
À E
FFAC
ER
• G
OM
AS
DE
BO
RR
AR
17
ITEM# 102612/288
EN 25 erasers for penci l top assorted colors packaging: poly bag
FR 25 effaces/capuchon couleurs var iées embal lage: sac poly
SP 25 gomas para lápices var ios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 0 2 6 9
ITEM# 102712/288
EN 4 standard rectangular p ink erasers packaging: poly bag
FR 4 effaces régul ières roses embal lage: sac poly
SP 4 gomas rosas rectangulares estándar empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 0 2 7 6
ITEM# 102812/288
EN 4 white erasers with paper s leeve packaging: poly bag
FR 4 effaces v iny le blanches, enveloppées de papier embal lage: sac poly
SP 4 gomas blancas con funda de papel empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 0 2 8 3
ITEM# 103820/480
EN white large eraser with paper s leeve packaging: bulk
FR efface blanche grande, enveloppées de papier embal lage: vrac
SP goma blanca grande con funda de papel empaque: a granel
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 1 0 3 8 2
1818
RU
BB
ER
BA
ND
S •
ÉLA
ST
IQU
ES
• LIG
AS
ITEM# C-013012/288
EN 2 oz color rubber bands packaging: poly bag
FR bandes é last iques 2 on/57 g embal lage: sac poly
SP 2 oz/57 g de l igas de colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 0 2 7 8 3
ITEM# C-013212/288
EN 2 oz crepe rubber bands packaging: poly bag
FR bandes e last iques 2 on/57 g embal lage: sac poly
SP 2 oz/57 g de l igas crepe empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 0 1 3 2 8
ITEM# 3150P6/24
EN 4 oz color rubber bands assorted s izes & colors packaging: poly bag
FR bandes é last iques 4 on/114 g couleurs & grandeurs var iés embal lage: sac poly
SP 4 oz/114 g de l igas de colores var ios tamaños empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 3 1 5 0 9
ITEM# 315112/144
EN 4 oz crepe rubber bands assorted s izes, natural color packaging: poly bag
FR bandes é last iques, 4 on/114 g grandeurs var iées, couleur naturel le embal lage: sac poly
SP 4 oz/114 g de l igas var ios tamaños, color natural empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 3 1 5 1 6
19
SH
AR
PE
NE
RS
• TA
ILLE-C
RA
YO
NS
• S
AC
AP
UN
TAS
19
ITEM# 13526/24
EN double metal sharpener with reservoir packaging: bl ister card
FR a iguisoir double, en métal , avec réservoir ovale embal lage: carte bl ister
SP sacapuntas doble de metal con depósito empaque: b l i s ter
ITEM# C-20112/1440
EN metal sharpener packaging: bl ister card
FR a iguisoir en métal embal lage: carte bl ister
SP sacapuntas de metal empaque: b l i s ter
ITEM# C-211P12/48
EN double metal sharpener packaging: bl ister card
FR a iguisoir double en métal embal lage: carte bl ister
SP sacapuntas doble de metal empaque: b l i s ter
ITEM# C-35112/576
EN s ingle metal sharpener with reservoir assorted colors packaging: bl ister card
FR a iguisoir métal avec réservoir couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP sacapuntas de metal con depósito var ios colores empaque: b l i s ter
metal sharpeners • ta i l le-crayons en métal • sacapuntas de metal
0 6 9 7 6 2 0 1 3 5 2 9
0 6 9 7 6 2 0 0 2 0 1 1
0 6 9 7 6 2 0 0 2 1 1 0
0 6 9 7 6 2 0 0 4 9 3 0
2020
SH
AR
PE
NE
RS
• TA
ILLE-C
RA
YO
NS
• S
AC
AP
UN
TAS
p last ic sharpeners • ta i l le-crayons en plast ique • sacapuntas de plást ico
ITEM# 75812/72
EN sportsbal l sharpener assorted sports packaging: c lamshel l with insert card
FR a iguisoir bal les sport sports var iées embal lage: double coque
SP sacapuntas en forma de balones var ios deportes empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 0 0 7 5 8 0
ITEM# 135312/576
EN double sharpener with reservoir assorted colors packaging: bl ister card
FR a iguisoir double, en métal , avec réservoir ovale couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP sacapuntas doble con depósito var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 3 5 3 6
ITEM# 136012/48
EN rubber gr ip double sharpener packaging: bl ister card
FR a iguisoir double, pr ise caoutchouc embal lage: carte bl ister
SP sacapuntas doble con gr ip de caucho empaque: b l i s ter
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 1 3 6 0 4
ITEM# 136212/48
EN recyc led plast ic sharpener bamboo body packaging: recyc led bl ister card
FR ta i l le-crayons plast ique recyc lé bambou embal lage: carte bl ister recyc lée
SP sacapuntas plást ico rec ic lado hecho de bambú empaque: b l i s ter rec ic lado
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 1 3 6 2 8
weighted base • base lestée • base pesada
1362
BAMBOO•BAMBOU•BAMBÚRECYCLED PLASTIC • PLASTIQUE RECYCLÉ • PLÁSTICO RECICLADO
sharpener taille-crayons sacapuntasNATUR
PROTÉGEONS LA PLANÈTE!
¡PROTE JAMOS E L PLANETA!
21
SH
AR
PE
NE
RS
• TA
ILLE-C
RA
YO
NS
• S
AC
AP
UN
TAS
21
ITEM# C-33212/720
EN double plast ic sharpener assorted colors packaging: bl ister card
FR a iguisoir double couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP sacapuntas doble de plást ico var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 0 0 1 7 8
ITEM# C-73512/576
EN s ingle sharpener with reservoir assorted colors packaging: bl ister card
FR a iguisoir avec réservoir couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP sacapuntas con depósito var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 0 0 7 4 1
ITEM# C-74112/576
EN s ingle sharpener with reservoir assorted colors packaging: bl ister card
FR a iguisoir avec réservoir couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP sacapuntas con depósito var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 0 2 1 2 7
ITEM# 756A6/24
EN s ingle pouch-shaped sharpener with reservoir assorted colors packaging: bl ister card
FR a iguisoir studio des ign couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP sacapuntas con depósito en forma de lapicera var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 0 7 5 6 6
2222
SH
AR
PE
NE
RS
• TA
ILLE-C
RA
YO
NS
• S
AC
AP
UN
TAS
battery operated sharpener • a iguisoir p i les • sacapuntas de pi las
ITEM# 16036/72
EN battery-operated sharpener with contour gr ip assorted colors packaging: bl ister card
FR a iguisoir p i les , pr ise contour couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP sacapuntas de pi las con gr ip var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 6 0 3 2
23
GEO
METRY
SETS & IN
STRUM
ENTS • EN
SEMBLES D
E GÉO
MÉTRIE ET A
CC
ESSOIRES • JU
EGO
S E INSTRU
MEN
TOS D
E GEO
METRÍA
23
19021 - 6/24
EN
14 pc math set in double deck fabr ic penci l caseassorted colorspackaging: hang tag
CONTENTS
Bow CompassDiv iderCompass leads Penc i l l eads 0 .5 mmPenc i l e raser Lead sharpenerSc rewdr ive r0 .5 mm Mechan ica l penc i lBa l lpo in t pen Tr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Ru le r (6”/15 cm)Prot rac tor (4”)S tenc i l (C i r c les )
FR
ensembles mathématiques 14 mcx étui double en t issucouleurs var iéesembal lage: ét iquette suspendue
CONTENU
Compas ba lus t reCompas à po intes sèches Mines compas Mines à c rayon 0 .5 mmGomme à e f facerTa i l l e -c rayonTournev i sPor temine 0 .5 mm Sty lo-b i l l eTr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Règ le (6”/15 cm)Rappor teur (4”)S tenc i l (Cerc les )
SP
juego de geometría 14 piezas en estuche de telavarios coloresempaque: et iqueta
CONTENIDO
Compás de arco de precisiónCompás de dos puntas Minas para compás Minas 0 .5 mmGoma de bor ra rSacapuntasDesarmadorPor taminas 0 .5 mm Bo l íg ra foEscuadra 1 (45-45-90°)Escuadra 2 (30-60-90°)Reg la (6”/15 cm)Transpor tador (4”)Es ténc i l (C í r cu los )
14 pcs/mcx/pzas
bow compass • compas à balustre • compás de arco
0 6 9 7 6 2 1 9 0 2 1 3
*In fabric case with extra pocket for pencil case. Featuring “Press-and-lock” bow compass *Dans un étui de tissu avec pochette extra pour les crayons avec le compas à balustre “Appuyer-et-bloquer”
*En estuche de te la con compart imiento extra como estuche de lápicesViene con compás de arco a justable con s istema “opr ime y a justa”
2424
GEO
METRY
SETS & IN
STRUM
ENTS • EN
SEMBLES D
E GÉO
MÉTRIE ET A
CC
ESSOIRES • JU
EGO
S E INSTRU
MEN
TOS D
E GEO
METRÍA
C-778P4 - 4/16
10 pcs/mcx/pzas
protect ive t ips • pointes protectr ices • puntas protectoras
0 6 9 7 6 2 0 0 3 1 3 1
EN
10 pc math set in plast ic case, b inder attachmentassorted colorspackaging: shr ink wrap / st icker
CONTENTS
Prec i s ion Lock ing CompassDiv iderTr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Ru le r (6”/15 cm)Prot rac tor (4”)Penc i l e raserSc rewdr ive r (min i )Penc i l sharpenerWood penc i l (3”)
FR
ensemble mathématiques 10 mcx, pour cartablecouleurs var iéesembal lage: pel l icule extens ib leet auto-col lant
CONTENU
Compas de préc i s ion à b locageCompas à po intes sèches Tr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Règ le (6”/15 cm)Rappor teur (4”)Gomme à e f facerTournev i s (min i )Ta i l l e -c rayonCrayon en bo is (3”)
SP
juego de geometría 10 piezas estuche plásticovarios coloresempaque: pel ícula dúct i l y et iqueta
CONTENIDO
Compás de prec i s ión con seguroCompás de dos puntasEscuadra 1 (45-45-90°)Escuadra 2 (30-60-90°)Reg la (6”/15 cm)Transpor tador 4”Goma de bor ra rMin i desarmadorSacapuntasLáp iz de madera (3”)
*In colorful p last ic box with s l id ing cover to save space *Dans un boîtier plastique de couleur avec couvercle coulissant pour sauver de l’espace *En estuche de plástico de colores con cubierta deslizable para optimizar espacio
25
GEO
METRY
SETS & IN
STRUM
ENTS • EN
SEMBLES D
E GÉO
MÉTRIE ET A
CC
ESSOIRES • JU
EGO
S E INSTRU
MEN
TOS D
E GEO
METRÍA
25
19020 - 6/24
EN
12 pc math set in double deck fabr ic penci l caseassorted colorspackaging: hang tag
CONTENTS
CompassDiv iderPenc i l e raserPenc i l sharpener0 .5 mm Mechan ica l penc i lWood penc i l (3”)Penc i l l eads 0 .5 mmTr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Ru le r (6”/15 cm)Prot rac tor (4”)Sc rewdr ive r (min i )
FR
ensembles mathématiques 12 mcx étui double en t issucouleurs var iéesembal lage: ét iquette suspendue
CONTENU
CompasCompas à po intes sèches Gomme à e f facerTa i l l e -c rayonPor temine 0 .5 mmCrayon en bo is (3”)Mines à c rayon 0 .5 mmTr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Règ le (6”/15 cm)Rappor teur (4”)Tournev i s (min i )
SP
juego de geometría 12 piezas en estuche de telavarios coloresempaque: et iqueta
CONTENIDO
CompásCompás de dos puntas Goma de bor ra rSacapuntasPor taminas 0 .5 mmLápiz de madera (3”)Minas 0 .5 mmEscuadra 1 (45-45-90°)Escuadra 2 (30-60-90°)Reg la (6”/15 cm)Transpor tador (4”)Desarmador (min i )
12 pcs/mcx/pzas
protect ive t ips • pointes protectr ices • puntas protectoras
0 6 9 7 6 2 1 9 0 2 0 6
*In fabr ic case with extra pocket for penci l case *Dans un étui de t issu avec pochette extra pour l ’étui à crayons
*En estuche de te la con compart imiento extra como estuche de lápices
2626
GEO
METRY
SETS & IN
STRUM
ENTS • EN
SEMBLES D
E GÉO
MÉTRIE ET A
CC
ESSOIRES • JU
EGO
S E INSTRU
MEN
TOS D
E GEO
METRÍA
C-65 - 12/144
12 pcs/mcx/pzas
blunt t ips • bouts ronds • puntas redondas
0 6 9 7 6 2 0 0 4 4 1 1
EN
12 pc math set in compact plast ic case, b inder attachment packaging: shr ink wrap / st icker
CONTENTS
CompassDiv iderProt rac tor (4”)Tr iang le 1 45-45-90º Tr iang le 2 30-60-90ºRu le r 6”/15cmWood penc i l (3”) , b lackWood penc i l (3”) , redPenc i l sharpenerPenc i l e raserS tenc i l (ABC. . .123. . . )S tenc i l ( c i r c les )
FR
ensemble mathématiques 12 mcx, pour cartableembal lage: pel l icule extens ib leet auto-col lant
CONTENU
CompasCompas à po intes sèchesRappor teur (4”)Tr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Règ le (6”/15 cm)Crayon en bo is (3”) , no i rCrayon en bo is (3”) , rougeTa i l l e -c rayonGomme à e f facerS tenc i l (ABC. . .123. . . )S tenc i l ( ce rc les )
SP
juego de geometría 12 piezas estuche plásticoempaque: pel ícula dúct i l y et iqueta
CONTENIDO
CompásCompás de dos puntasTranspor tador (4”)Escuadra 1 (45-45-90°)Escuadra 2 (30-60-90° )Reg la (6”/15 cm)Láp iz de madera (3”) , negro Láp iz de madera (3”) , ro joSacapuntasGoma de bor ra rEs ténc i l (ABC. . .123. . . )Es ténc i l ( c í r cu los )
*In compact peanut-shaped plast ic box with binder attachment*Dans un boît ier p last ique de forme arachide avec attaches pour re l iure
*En estuche de plást ico con aditamento para carpeta
27
GEO
METRY
SETS & IN
STRUM
ENTS • EN
SEMBLES D
E GÉO
MÉTRIE ET A
CC
ESSOIRES • JU
EGO
S E INSTRU
MEN
TOS D
E GEO
METRÍA
27
667P - 6/24
0 6 9 7 6 2 0 0 6 6 7 5
EN
12 pc math set in metal boxpackaging: shr ink wrap
CONTENTS
Compass D iv iderWood penc i l (3”)Penc i l e raserPenc i l sharpenerStenc i l (ABC…123…)Screwdr ive r (min i )Tr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Ru le r (6”/15 cm)Prot rac tor (4”)S tenc i l (Chemis t ry )
FR
ensemble mathématiques 12 mcx, boîte métal embal lage: pel l icule extens ib le
CONTENU
Compas Compas à po intes sèches Crayon en bo is (3”)Gomme à e f facerTa i l l e -c rayonStenc i l (ABC…123…)Tournev i s (min i )Tr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Règ le (6”/15 cm)Rappor teur (4”)S tenc i l (Ch imie )
SP
juego de geometría de 12 pzas estuche de metal empaque: pel ícula dúct i l
CONTENIDO
Compás Compás de dos puntas Láp iz de madera (3”)Goma de bor ra rSacapuntasEs ténc i l (ABC…123…)Desarmador (min i )Escuadra 1 (45-45-90°)Escuadra 2 (30-60-90°)Reg la (6”/15 cm)Transpor tador (4”)Es ténc i l (Qu ímica )
EN
9 pc math set in metal boxpackaging: shr ink wrap
CONTENTS
CompassTr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Ru le r (6”/15 cm)Prot rac tor (4”)Wood penc i l (3”)Penc i l e raserPenc i l sharpenerConvers ion tab le
FR
ensemble mathématiques 9 mcx, boîte métal embal lage: pel l icule extens ib le
CONTENU
CompasTr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Règ le (6”/15 cm)Rappor teur (4”)Crayon en bo is (3”)Gomme à e f facerTa i l l e -c rayonTab le de convers ion
SP
juego de geometría de 9 pzas estuche de metalempaque: pel ícula dúct i l
CONTENIDO
CompásEscuadra 1 (45-45-90°)Escuadra 2 (30-60-90° )Reg la (6”/15 cm)Transpor tador (4”)Láp iz de madera (3”)Goma de bor ra rSacapuntasTab la de convers ión
9 pcs/mcx/pzas
blunt t ips
bouts ronds
puntas redondas
665 - 12/144
0 6 9 7 6 2 0 0 6 6 5 1
12 pcs/mcx/pzas
blunt t ips
bouts ronds
puntas redondas
*in metal case *en étui de métal *en estuche de metal
* in metal case *en étui de métal *en estuche de metal
2828
GEO
METRY
SETS & IN
STRUM
ENTS • EN
SEMBLES D
E GÉO
MÉTRIE ET A
CC
ESSOIRES • JU
EGO
S E INSTRU
MEN
TOS D
E GEO
METRÍA
997 - 6/72
EN
12 pc math set in peanut shape plast ic caseassorted colorspackaging: s t icker
COMPONENTS
CompassDiv iderPenc i l e raserPenc i l sharpenerTr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Ru le r (6”/15 cm)Prot rac tor (4”)Wood penc i l (3”)Penc i l l eads 0 .5 mm0.5 mm Mechan ica l penc i lSc rewdr ive r (min i )
FR
ensemble mathématiques 12mcxétui forme arachidecouleurs var iéesembal lage: auto-col lant
CONTENU
CompasCompas à po intes sèches Gomme à e f facerTa i l l e -c rayonTr iang le 1 (45-45-90 Deg)Tr iang le 2 (30-60-90 Deg)Règ le (6”/15 cm)Rappor teur (4”)Crayon en bo is (3”)Mines à c rayon 0 .5 mmPor temine 0 .5 mmTournev i s (min i )
SP
juego de geometría 12 piezas estuche plásticovarios coloresempaque: et iqueta
CONTENIDO
CompásCompás de dos puntas Goma para bor ra rSacapuntasEscuadra 1 (45-45-90°)Escuadra 2 (30-60-90°)Reg la (6”/15 cm)Transpor tador (4”)Láp iz de madera (3”)Minas 0 .5 mmPor taminas 0 .5 mmDesarmador (min i )
12 pcs/mcx/pzas
protect ive t ips • pointes protectr ices • puntas protectoras
0 6 9 7 6 2 0 0 9 9 7 3
*In colorful p last ic box with binder attachment *Dans un boît ier p last ique de couleur avec attaches pour re l iure*En estuche de plást ico de colores con aditamento para carpeta
29
GEO
METRY
SETS & IN
STRUM
ENTS • EN
SEMBLES D
E GÉO
MÉTRIE ET A
CC
ESSOIRES • JU
EGO
S E INSTRU
MEN
TOS D
E GEO
METRÍA
29
19003P - 4/16
12 pcs/mcx/pzas
bow compass • compas à balustre • compás de arco
EN
12 pc math set with press-and- lock bow compassassorted colorspackaging: shr ink wrap
CONTENTS
Bow Compass D iv ider Compass leadsProt rac tor (4”)Tr iang le 1 (45-45-90º )Tr iang le 2 (30-60-90º )Ru le r (6”/15cm)Stenc i l ( c i r c les )Mechan ica l penc i lPenc i l l eadsPenc i l e raserSc rewdr ive r
FR
ensemble mathématiques 12 mcx avec compas balustre couleurs var iéesembal lage: pel l icule extens ib le
CONTENU
Compas ba lus t re Compas à po intes sèchesMines compasRappor teur (4”)Tr iang le 1 (45-45-90º )Tr iang le 2 (30-60-90º )Règ le (6” / 15cm)Stenc i l ( ce rc les )Por temineMines à c rayonsGomme à e f facerTournev i s
SP
juego de geometria 12 piezas con compás de arco de precisiónvarios coloresempaque: pel ícula dúct i l
CONTENIDO
Compás de arco de precisiónCompás de dos puntasPunt i l las para compásTranspor tador 4”Escuadra 1 (45-45-90°)Escuadra 2 (30-60-90°)Reg la (6”/15 cm)Es ténc i l ( c i r cu los )Lap ice roPunt i l las para lap ice roGoma de bor ra rDesarmador
0 6 9 7 6 2 1 9 0 0 3 9
*In colorful p last ic box with binder attachment *Dans un boît ier p last ique de couleur avec attaches pour re l iure*En estuche de plást ico de colores con aditamento para carpeta
3030
GEO
METRY
SETS & IN
STRUM
ENTS • EN
SEMBLES D
E GÉO
MÉTRIE ET A
CC
ESSOIRES • JU
EGO
S E INSTRU
MEN
TOS D
E GEO
METRÍA
19000P - 4/16
14 pcs/mcx/pzas
protect ive t ips • pointes protectr ices • puntas protectoras
EN
14 pc math set with calculatorassorted colorspackaging: shr ink wrap
CONTENTS
CompassDiv iderProt rac tor (4”)Tr iang le 1 (45-45-90º )Tr iang le 2 (30-60-90º )Ru le r (6” / 15cm)Stenc i l ( c i r c les )Wood penc i l (3”)Penc i l sharpener0 .5 mm mechan ica l penc i lPenc i l l eadsPenc i l e raserSc rewdr ive rCa lcu la tor
FR
ensemble mathématiques 14 mcx avec calculatr icecouleurs var iéesembal lage: pel l icule extens ib le
CONTENU
CompasCompas à po intes sèchesRappor teur (4”)Tr iang le 1 (45-45-90º )Tr iang le 2 (30-60-90º )Règ le (6” / 15cm)Stenc i l ( ce rc les )Crayon en bo is (3”)Ta i l l e -c rayonPor temine 0 .5 mmMines à c rayonsGomme à e f facerTournev i sCa lcu la t r i ce
SP
juego de geometría 14 piezas con calculadoravarios coloresempaque: pel ícula dúct i l
CONTENIDO
CompásCompás de dos puntasTranspor tador 4”Escuadra 1 (45-45-90°)Escuadra 2 (30-60-90°)Reg la (6”/15 cm)Es ténc i l ( c í r cu los )Láp iz de madera (3”)SacapuntasLap ice ro 0 .5 mmPunt i l las para lap ice roGoma de bor ra rDesarmadorCa lcu ladora
0 6 9 7 6 2 1 9 0 0 0 8
*In colorful p last ic box with binder attachment *Dans un boît ier p last ique de couleur avec attaches pour re l iure*En estuche de plást ico de colores con aditamento para carpeta
31
GEO
METRY
SETS & IN
STRUM
ENTS • EN
SEMBLES D
E GÉO
MÉTRIE ET A
CC
ESSOIRES • JU
EGO
S E INSTRU
MEN
TOS D
E GEO
METRÍA
31
ITEM# 3/13636/1440
EN screw type compass packaging: bulk
FR compas avec écrou embal lage: en vrac
SP compás de torni l lo empaque: a granel
ITEM# 58P6/36
EN prec is ion bow compass 6”/15 cm packaging: bl ister card
FR compas balustre de précis ion 6”/15 cm embal lage: carte bl ister
SP compás de arco de precis ión 6”/15 cm empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 0 0 5 8 1
ITEM# 106012/432
EN compass with safety t ip with penci l assorted colors packaging: bl ister card
FR compas sûreté avec échel le et crayon couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP compás de punta redonda con lápiz var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 0 6 0 3
ITEM# 1902712/48
EN pen des ign compass with leads compact & ergonomic des ign packaging: c lamshel l
FR compas avec mines des ign compact & ergonomique embal lage: double coque
SP compás de diseño compacto y ergonómico con minas empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 1 9 0 2 7 5
geometry instruments • instruments de géometr ie • juegos de geometr ía
Tested at BV labs and passed performance tests such as strength, accuracy and moving components cyc le test .
Testé au laboratoire de BV et réuss i les tests de performance pour so-l id i té, préc is ion et cyc le des pièces mobi les.
Probado en los laborator ios de BV, pasando todas las pruebas de desempeño ta les como fuerza, prec is ión y pruebas de movimientos c íc l icos de componentes.
3232
GEO
METRY
SETS & IN
STRUM
ENTS • EN
SEMBLES D
E GÉO
MÉTRIE ET A
CC
ESSOIRES • JU
EGO
S E INSTRU
MEN
TOS D
E GEO
METRÍA
ITEM# 4512/2160
EN c lear t r iangle 45 degrees packaging: bulk
FR équerre 45 degrés embal lage: vrac
SP escuadra transparente de 45 grados empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 0 0 0 4 5 1
ITEM# 6012/2160
EN c lear t r iangle 60 degrees packaging: bulk
FR équerre 60 degrés embal lage: vrac
SP escuadra transparente de 60 grados empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 0 0 0 6 0 4
ITEM# C-203012/1440
EN 4” c lear plast ic protractor packaging: poly bag
FR rapporteur transparent 4”/10 cm embal lage: sac poly
SP t ransportador transparente de 10 cm/4” empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 2 0 3 0 5
33
RU
LER
S •
RÈ
GLE
S •
RE
GLA
S
33
supergr ip
ITEM# 3001024/96
EN fo ld ing ruler supergr ip 12”/30 cm assorted colors packaging: paper wrap
FR règle pl iable avec 3 trous 12”/30 cm couleurs var iées embal lage: embal lage papier
SP regla ant ides l izante plegable 30 cm/12” var ios colores empaque: envoltura de papel
0 6 9 7 6 2 3 0 0 1 0 0
ITEM# 3001136/144
EN ru ler supergr ip 6”/15 cm assorted colors packaging: upc st icker
FR règle 6”/15 cm, 3 trous couleurs var iées embal lage: auto-col lant
SP regla ant ides l izante 15 cm/6” var ios colores embala je:et iqueta
0 6 9 7 6 2 3 0 0 1 1 7
ITEM# 3000924/192
EN ru ler supergr ip 12”/30 cm assorted colors packaging: st icker
FR règle 12”/30 cm, 3 trous couleurs var iées embal lage: auto-col lant
SP regla ant ides l izante 30 cm/12” var ios colores embala je:et iqueta
0 6 9 7 6 2 3 0 0 0 9 4
ITEM# 3001324/96
EN fo ld ing ruler supergr ip 12”/30 cm assorted b-glam designs packaging: paper wrap
FR règle pl iable supergr ip 12”/30 cm des igns b-glam var iés embal lage: papier
SP regla plegable supergr ip 30 cm/12” var ios diseños b-glam empaque: envoltura de papel
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 3 0 0 1 3 1
3434
RU
LER
S •
RÈ
GLE
S •
RE
GLA
S
superf lex
ITEM# 213636/720
EN superf lex ruler 12”/30 cm assorted colors packaging: poly bag
FR règle superf lex 12”/30 cm couleurs var iées embal lage: sac poly
SP regla superf lex de 30 cm/12” var ios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 2 1 3 6 4
ITEM# 2146P436/144
EN superf lex scented ruler 12”/30 cm strawberry & grape packaging: poly bag
FR règle 12”/30 cm, superf lex odorante fra ise et ra is in embal lage: sac poly
SP regla superf lex con aroma 30 cm/12” fresa y uva empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 2 1 4 6 3
plast ic ru lers • règles en plast ique • reglas plást icas
ITEM# C-204136/720
EN p last ic ru ler 12”/ 30 cm transparent packaging: poly bag
FR règle plast ique 12”/30 cm transparente embal lage: sac poly
SP regla de plást ico de 30 cm/12” transparente empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 0 0 2 3 9
ITEM# C-53136/1440
EN p last ic ru ler 6”/15 cm transparent packaging: poly bag
FR règle plast ique 6”/15 cm transparente embal lage: sac poly
SP regla de plást ico de 6”/15 cm transparente empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 0 0 1 8 5
35
RU
LER
S •
RÈ
GLE
S •
RE
GLA
S
35
ITEM# 214136/1440
EN p last ic ru ler 12”/ 30 cm assorted colors packaging: upc st icker
FR règle plast ique 12”/30 cm couleurs var iées embal lage: autocol lant
SP regla de plást ico de 30 cm/12” var ios colores empaque: et iqueta
ITEM# 214424/288
EN p last ic ru ler with magnif ier 12”/30 cm assorted colors packaging: poly bag
FR règle- loupe 12”/30 cm couleurs var iées embal lage: sac poly
SP regla de plást ico 12”/30 cm con lupa var ios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 0 3 5 5 1
0 6 9 7 6 2 0 2 1 4 4 9
ITEM# C-4041P12/576
EN p last ic ru ler with gr ip 30 cm assorted colors packaging: poly bag
FR règle plast ique 30 cm, avec poignée couleurs var iées embal lage: sac poly
SP regla de plást ico con agarradera 30 cm var ios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 0 4 0 1 5
ITEM# C-203224/720
EN p last ic stenci l ru ler 30 cm assorted colors packaging: poly bag
FR règle plast ique 30 cm, avec gabar i t couleurs var iées embal lage: sac poly
SP regla esténci l de plást ico, 30 cm var ios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 0 2 9 1 2
36
ITEM# 304136/720
EN p last ic ru ler 30 cm transparent packaging: upc st icker
FR règle plast ique 30 cm transparente embal lage: auto-col lant
SP regla de plást ico de 30 cm transparente empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 0 4 3 2 9
36
RU
LER
S •
RÈ
GLE
S •
RE
GLA
S
ITEM# 213424/288
EN bevel led edge ruler 12”/30 cm assorted colors packaging: poly bag
FR règle à rebord biseauté 12”/30 cm couleurs var iées embal lage: sac poly
SP regla con borde bise lado 12”/30 cm var ios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 2 1 3 4 0
metal ru lers • règles en métal • reglas de metal
ITEM# C-604P36/144
EN ru ler 12”/30 cm sta in less steel packaging: poly bag
FR règle 12”/30 cm acier inoxydable embal lage: sac poly
SP regla 30 cm/12” acero inoxidable empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 0 6 0 4 0
ITEM# 600P36/144
EN ru ler 6”/15 cm sta in less steel packaging: poly bag
FR règle 6”/15 cm acier inoxydable embal lage: sac poly
SP regla 6”/15 cm acero inoxidable empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 0 6 0 0 2
37
RU
LER
S •
RÈ
GLE
S •
RE
GLA
S
37
ITEM# 60124/576
EN colored ruler 12”/30 cm sta in less steel packaging: poly bag
FR règle de couleur 12”/30 cm acier inoxydable embal lage: sac poly
SP regla de color 12”/30 cm acero inoxidable empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 0 6 0 1 9
wood rulers • règles en bois • regla de madera
ITEM# 605136/144
EN wood ruler 12”/30 cm packaging: upc st icker
FR règle en bois 12”/30 cm embal lage: auto-col lant
SP regla de madera 12”/30 cm empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 6 0 5 1 6
ITEM# 160536/288
EN wood ruler with metal edge 12”/30 cm packaging: upc st icker
FR règle en bois 12”/30 cm à rebord de métal embal lage: auto-col lant
SP regla de madera borde de metal 12”/30 cm empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 1 6 0 5 6
3838
SC
ISS
OR
S •
CIS
EA
UX
• T
IJER
AS
ITEM# C-1084 12/576
EN sc issors blunt t ip 5”/127 mm sta in less steel , assorted colors packaging: bl ister card
FR c iseaux bouts ronds 5”/127 mm acier inoxydable, couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP t i jeras punta redonda 127 mm acero inoxidable, var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 0 8 4 9
ITEM# C-1085 12/576
EN sc issors pointed t ip 5”/127 mm sta in less steel , assorted colors packaging: bl ister card
FR c iseaux pointus 5”/127 mm acier inoxydable, couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP t i jeras punt iagudas, 127 mm acero inoxidable, var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 0 8 5 6
ITEM# C-1086 12/144
EN sc issors pointed t ip 8”/203 mm sta in less steel , assorted colors packaging: bl ister card
FR c iseaux pointus 8” /203 mm acier inoxydable, couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP t i jeras punt iagudas, 203 mm acero inoxidable, var ios colores empaque: b l i s ter
ITEM# C-1198 12/432
EN sc issors blunt t ip 6.75”/171 mm sta in less steel , assorted colors packaging: bl ister card
FR c iseaux ronds 6.75”/171 mm acier inoxydable, couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP t i jeras con agarraderas punta redonda, 127 mm acero inoxidable, var ios colores empaque: b l i s ter
*BTS
0 6 9 7 6 2 0 0 4 8 9 3
0 6 9 7 6 2 0 0 4 4 4 2
comfort grip • prise confort • grip confortable
39
SC
ISS
OR
S •
CIS
EA
UX
• T
IJER
AS
39
ITEM# C-119912/432
EN sc issors pointed t ip 6.75”/171 mm sta in less steel , assorted colors packaging: bl ister card
FR c iseaux pointus 6.75”/171 mm acier inoxydable, couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP t i jeras con agarraderas punt iaguda, 171 mm acero inoxidable, var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 0 4 9 0 9
ITEM# 119012/48
EN left-handed sc issors 5”/127 mm sta in less steel , b lue packaging: bl ister card
FR c iseaux gauchers 5”/127 mm acier inoxydable, b leu embal lage: carte bl ister
SP t i jeras zurdos de 127mm/5” acero inoxidable, azul empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 1 9 0 7
ITEM# 120512/480
EN economy sc issors 5.25”/133 mm, pointed t ip sta in less steel , b lue packaging: bl ister card
FR c iseaux bouts pointus 5.25”/133 mm, écono acier inoxydable, b leu embal lage: carte bl ister
SP t i jeras de 133mm/5.25”, punt iaguda acero inoxidable, azul empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 2 0 5 8
ITEM# 119512/240
EN school sc issors 5”/127 mm, blunt t ip sta in less steel , assorted colors packaging: bl ister card
FR c iseaux écol iers 5”/127 mm, bouts ronds ac ier inoxydable, couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP t i jeras escolares de 127mm/5” acero inoxidable, var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 1 9 5 2
comfort grip • prise confort • grip confortable
4040
SC
ISS
OR
S •
CIS
EA
UX
• T
IJER
AS
ITEM# 120612/240
EN economy sc issors 6.75”/171 mm, pointed t ip sta in less steel , b lue packaging: bl ister card
FR c iseaux bouts pointus 6.75”/171 mm, écono acier inoxydable, b leu embal lage: carte bl ister
SP t i jeras de 171mm/6.75”, punt iaguda acero inoxidable, azul empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 2 0 6 5
ITEM# 3100812/48
EN soft-handle sc issors blunt t ip 5.5”/140 mm sta in less steel , assorted colors packaging: bl ister card
FR c iseaux ronds 5.5”/140 mm, poignées superf lex ac ier inoxydable, couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP t i jeras con agarraderas suaves, punta redonda 140 mm acero inoxidable, var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 3 1 0 0 8 6
ITEM# 1196P12/48
EN safety sc issors blunt t ip 5”/127 cm packaging: card
FR c iseaux de sûreté 5”/127mm embal lage: carte
SP t i jeras escolares de punta redonda 127 mm empaque: tar jeta de cartón
0 6 9 7 6 2 0 1 1 9 6 9
41
CU
TT
ER
S •
CO
UT
EA
UX
• C
UC
HILLA
S
41
ITEM# 3200112/144
EN large box cutter with comfort gr ip heavy duty packaging: bl ister card
FR couteau ut i l i ta i re, pr ise confort , robuste embal lage: carte bl ister
SP cuchi l la mult iusos con gr ip confortable uso rudo empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 3 2 0 0 1 6
ITEM# 32000P12/48
EN smal l box cutter with 5 ref i l l b lades packaging: bl ister card
FR pet i t couteau ut i l i ta i re, 5 lames de rechange embal lage: carte bl ister
SP cuchi l la mult iusos con 5 navajas de repuesto empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 3 2 0 0 0 9
ITEM# 3200312/144
EN prec is ion cutter with 2 ref i l l b lades packaging: bl ister card
FR couteau de précis ion, 2 lames de rechange embal lage: carte bl ister
SP cuchi l la de precis ión con 2 navajas de repuesto empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 3 2 0 0 3 0
knives • couteaux • cuchi l las
Happy Cutting - Joyeux Découpage - Feliz Corte
4242
PAD
LOC
KS
• C
AD
EN
AS
• C
AN
DA
DO
S
ITEM# 1421P6/24
EN combinat ion lock with protect ive band 1-3/4” (45 mm), assorted colors packaging: bl ister card
FR cadenas de combinaison avec bande protectr ice 45 mm, couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP candado de combinación con banda protectora 45 mm, var ios colores empaque: b l i s ter
combinat ion padlocks • cadenas à combinaison • candados de combinación
0 6 9 7 6 2 0 1 4 2 1 2
ITEM# 142512/144
EN metal l ic combinat ion lock 1-7/8” (48 mm), assorted colors packaging: bl ister card
FR cadenas de combinaison 48 mm couleurs métal l iques embal lage: carte bl ister
SP candado de combinación colores metál icos, 48 mm empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 4 2 5 0
ITEM# 240506/24
EN s ide-dia l rotat ing combo lock 2” (50 mm), assorted tattoo des igns packaging: bl ister card
FR cadenas de combinaison, modèle cadran 50 mm, motifs tattoo var iés embal lage: carte bl ister
SP candado de combinación con dia l latera l 50 mm, var ios diseños tatuajes empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 2 4 0 5 0 5
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 2405712/48
EN s ide-dia l rotat ing combo lock 2” (50 mm), assorted b-glam designs packaging: bl ister card
FR cadenas de combinaison, modèle cadran, 50 mm, motifs b-glam var iés embal lage: carte bl ister
SP candado de combinación con dia l latera l 50mm, var ios diseños b-glam empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 2 4 0 5 7 4
43
PAD
LOC
KS
• C
AD
EN
AS
• C
AN
DA
DO
S
43
ITEM# 2404212/48
EN d ig i ta l combinat ion lock 1-3/4” (45 mm) packaging: bl ister card
FR cadenas de combinaison 10 chiffres forme ovale, 45 mm embal lage: carte bl ister
SP candado de combinación digita l 45mm empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 2 4 0 4 2 0
ITEM# 1424P12/72
EN 3-digit resettable lock 1-5/8” (42 mm), assorted colors packaging: bl ister card
FR cadenas de combinaison, 3 chiffres 42 mm, couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP candado de combinación 3 dígitos 42mm, var ios colores empaque: b l i s ter
combinat ion padlocks • cadenas à combinaison • candados de combinación
resettable • reprogrammable • reprogramable
0 6 9 7 6 2 0 1 4 2 4 3
resettable • reprogrammable • reprogramable
ITEM# 1438P6/24
EN 4-digit resettable lock 1-11/16” (43 mm), assorted colors packaging: bl ister card
FR cadenas de combinaison, 4 chiffres 43 mm, couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP candado de combinación 4 dígitos 43 mm, var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 4 3 8 0
resettable • reprogrammable • reprogramable
ITEM# 2404612/48
EN 3-digit resettable combinat ion fun shapes and colors packaging: bl ister card
FR cadenas sty le mousqueton, 3 chiffres, formes et couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP candado de combinación de 3 dígitos var ias formas y colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 2 4 0 4 6 8
4444
PAD
LOC
KS
• C
AD
EN
AS
• C
AN
DA
DO
S
ITEM# 2406112/48
EN combinat ion padlock 2” (50 mm) nickle-plated packaging: bl ister card
FR ant ivol hyper-res istant combinaison 50mm embal lage: carte bl ister
SP candado de combinación 50 mm empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 2 4 0 6 1 1
ITEM# 2406212/48
EN 3-digit tsa combinat ion lock 1-1/6” (30 mm) assorted colors packaging: bl ister card
FR cadenas de combinaison tsa 3-chiffres, 30 mm, couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP candado de combinación de 3 dígitos tsa var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 2 4 0 6 2 8
ITEM# 240286/24
EN 2 pk combinat ion lock 1-7/8” (48 mm) packaging: c lamshel l
FR pqt 2 cadenas de combinaison 48 mm embal lage: double coque
SP paq de 2 candados de combinación 48mm empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 2 4 0 2 8 4
resettable • reprogrammable • reprogramable
heavy duty padlocks • cadenas robustes • candados de uso rudo
GUARANTEEBuffa lo-Or ig inal Inc. warrants that this product wi l l be free from defects in mater ia l and workmanship.
GARANTIEBuffa lo-Or ig inal Inc. garant i t que ce produitest exempt de toute défectuosité tant au niveaudes matér iaux que de la main-d’œuvre.
GARANTÍABuffa lo-Or ig inal Inc. garant iza que este producto está excento de cualquier defecto tanto en los mater ia les que lo componen como en la mano de obra.
45
HE
AV
Y D
UT
Y PA
DLO
CK
S •
CA
DE
NA
S R
OB
US
TE
S •
CA
ND
AD
OS
DE
US
O R
UD
O
45
ITEM# 240366/24
EN combinat ion lock 2” (50 mm) packaging: c lamshel l
FR cadenas de combinaison, robuste, 50 mm embal lage: double coque
SP candado de combinación 50 mm empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 2 4 0 3 6 9
ITEM# C-41312/96
EN laminated steel key lock 1-9/16” (40 mm) packaging: c lamshel l
FR cadenas 2 c lés, ac ier / la i ton, 40mm embal lage: double coque
SP candado de l lave de acero laminado 40 mm empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 0 0 0 5 7 4
layered steel • couches d’acier • acero laminado
ITEM# 240196/24
EN laminated steel key lock 1-9/16” (40 mm) packaging: c lamshel l
FR cadenas 2 c lés, ac ier laminé robuste, 40 mm embal lage: double coque
SP candado de l lave de acero laminado 40mm empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 2 4 0 1 9 2
ITEM# 141812/240
EN 3-digit luggage and backpack lock 1-3/8” (35 mm) packaging: bl ister card
FR pet i t cadenas sac à dos/val ises 3 chiffres, 35 mm embal lage: carte bl ister
SP candado de 3 dígitos para equipaje 35mm empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 4 1 8 2
resettable • reprogrammable • reprogramable
4646
HE
AV
Y D
UT
Y PA
DLO
CK
S •
CA
DE
NA
S R
OB
US
TE
S •
CA
ND
AD
OS
DE
US
O R
UD
O
b rass • la i ton • latónITEM# C-41212/144
EN brass key lock 1-9/16” (40 mm) packaging: bl ister card
FR cadenas 3 c lés, la i ton, 40mm embal lage: carte bl ister
SP candado de l lave de latón 40 mm empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 0 0 1 3 0
cable locks • cadenas câble • candados de cable
ITEM# 240476/24
EN cable key lock 59”/150 cm plast ic coated packaging: header card
FR cadenas câble 2 c lés, 150 cm embal lage: carte en-tête
SP candado de combinación de cable de 150 cm recubierto de plást ico empaque: tar jeta de cartón
0 6 9 7 6 2 2 4 0 4 7 5
ITEM# 240496/24
EN combinat ion cable lock 47.25”/120 cm plast ic coated packaging: header card
FR cadenas câble, combinaison, 120 cm embal lage: carte en-tête
SP candado de combinación de cable de 120 cm recubierto de plást ico empaque: tar jeta de cartón
0 6 9 7 6 2 2 4 0 4 9 9
47
LOC
KE
R A
CC
ES
OR
IES
• A
CC
ES
SO
IRE
S D
E C
AS
IER
S •
AC
CE
SO
RIO
S PA
RA
CA
SILLE
RO
47
ITEM# 340118/32
EN p last ic locker shelf , fo ldable & stackable 14” legs, assorted colors packaging: cardboard wrap with header
FR étagère de plast ique, empi lable, p l iable jambes 14”, couleurs var iées embal lage: carton-embal lage avec en-tête
SP repisa plást ica p legable y api lable piernas 14”, var ios colores empaque: envoltura de papel
0 6 9 7 6 2 3 4 0 1 1 3
ITEM# C-45012/144
EN acry l ic magnet ic mirror 4x6” packaging: shr ink wrap with insert
FR miroir a imanté (10 x 15cm) embal lage: pel l icule extens ib le avec feui l le de présentat ion
SP espejo de acr í l ico con imán (10 x 15cm) empaque: pel ícula dúct i l con inserc ión
0 6 9 7 6 2 0 0 3 0 5 6
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
4848
OFFIC
E STATIO
NERY
• PUN
AISES, TRO
MBO
NES ET C
ORREC
TEURS • PIN
S, CLIPS Y
CO
RRECTO
RES
ITEM# 115112/288
EN 150 thumb tacks, brass packaging: plast ic box
FR 150 punaises en la i ton embal lage: boîte en plast ique
SP 150 chinches de latón empaque: ca ja plást ica
0 6 9 7 6 2 0 1 1 5 1 8
ITEM# 115312/288
EN 175 metal paper c l ips, 28 mm packaging: plast ic box
FR 175 trombones de 28 mm en métal embal lage: boîte en plast ique
SP 175 c l ips de metal 28 mm empaque: ca ja plást ica
0 6 9 7 6 2 0 1 1 5 3 2
ITEM# 115412/288
EN 50 metal paper c l ips 50 mm packaging: plast ic box
FR 50 trombones de 50 mm en métal embal lage: boîte en plast ique
SP 50 c l ips de metal 50 mm empaque: ca ja plást ica
0 6 9 7 6 2 0 1 1 5 4 9
thumb tacks, c l ips & pins • punaises et t rombones • pins y c l ips
ITEM# 115212/288
EN 100 colored thumb tacks, v iny l packaging: plast ic box
FR 100 punaises de couleur, v iny le embal lage: boîte en plast ique
SP 100 chinches cubiertas con v iny l de colores empaque: ca ja plást ica
0 6 9 7 6 2 0 1 1 5 2 5
49
OFFIC
E STATIO
NERY
• PUN
AISES, TRO
MBO
NES ET C
ORREC
TEURS • PIN
S, CLIPS Y
CO
RRECTO
RES
49
ITEM# 115512/288
EN 125 colored paper c l ips 28 mm packaging: plast ic box
FR 125 trombones de couleur 28 mm embal lage: boîte en plast ique
SP 125 c l ips de colores 28 mm empaque: ca ja plást ica
0 6 9 7 6 2 0 1 1 5 5 6
ITEM# 115612/288
EN 40 push pins, assorted colors packaging: plast ic box
FR 40 punaises, couleurs assort ies embal lage: boîte en plast ique
SP 40 pins, var ios colores empaque: ca ja plást ica
0 6 9 7 6 2 0 1 1 5 6 3
ITEM# 125912/72
EN 40 transparent push pins packaging: plast ic box
FR 40 punaises transparentes embal lage: boîte en plast ique
SP 40 pins transparentes empaque: ca ja plást ica
0 6 9 7 6 2 0 1 2 5 9 1
ITEM# 2301512/288
EN 40 pk paper c l ips 50 mm assorted colors packaging: plast ic box
FR 40 trombones, 50mm couleurs var iées embal lage: boîte en plast ique
SP 40 c l ips de 50 mm var ios colores empaque: ca ja plást ica
0 6 9 7 6 2 2 3 0 1 5 5
5050
OFFIC
E STATIO
NERY
• PUN
AISES, TRO
MBO
NES ET C
ORREC
TEURS • PIN
S, CLIPS Y
CO
RRECTO
RES
ITEM# 230086/24
EN 18 pk fold-back c l ips .12 x 0.75”, 6 x 1” econo pack packaging: pp box with div ider
FR 18 pince-notes métal noir, 12 x 0.75”, 6 x 1” paquet econo embal lage: boîte poly avec div is ion
SP 18 sujetadocumentos, 12 x 0.75”, 6 x 1” econopac empaque: ca ja de pp con div is ión
0 6 9 7 6 2 2 3 0 0 8 7
ITEM# 230126/24
EN 100 pk c lear and color push pins econo pack packaging: pp box with div ider
FR 100 punaises plast iques, t ransparentes et couleurs paquet econo embal lage: boîte poly avec div is ion
SP 100 pins transparentes y de colores econopac empaque: ca ja de pp con div is ión
0 6 9 7 6 2 2 3 0 1 2 4
ITEM# 2163P6/24
EN 200 paper c l ips, 150 smal l and 50 large econo pack packaging: pp box with div ider
FR 200 trombones, 150 pet i ts , 50 gros paquet econo embal lage: boîte poly avec div is ion
SP 200 c l ips, 150 chicos y 50 grandes econopac empaque: ca ja de pp con div is ión
0 6 9 7 6 2 0 2 1 6 3 0
ITEM# 2162P6/24
EN 300 paper c l ips, 200 smal l and 100 large econo pack packaging: pp box with div ider
FR 300 trombones, 200 pet i ts , 100 gros paquet econo embal lage: boîte poly avec div is ion
SP 300 c l ips, 200 chicos y 100 grandes econopac empaque: ca ja de pp con div is ión
0 6 9 7 6 2 0 2 1 6 2 3
51
OFFIC
E STATIO
NERY
• PUN
AISES, TRO
MBO
NES ET C
ORREC
TEURS • PIN
S, CLIPS Y
CO
RRECTO
RES
51
ITEM# 230136/24
EN 62 pk c lear push pins, 50 smal l , 12 large econo pack packaging: plast ic box
FR 62 punaises plast iques, t ransparentes, 50 pet i tes, 12 grosses paquet econo embal lage: boîte poly avec div is ion
SP 62 pins transparentes, 50 chicos y 12 grandes econopac empaque: caja de pp con div is ión
0 6 9 7 6 2 2 3 0 1 3 1
ITEM# C-492P4/16
EN 100 pack color push pins packaging: plast ic box with header
FR 100 punaises plast ique de couleur embal lage: boîte en plast ique
SP 100 pins de var ios colores empaque: ca ja plást ica
0 6 9 7 6 2 0 0 0 9 2 5
ITEM# C-493P4/16
EN 100 pack c lear push pins packaging: plast ic box with header
FR 100 punaises plast ique transparentes embal lage: boîte en plast ique
SP 100 pins transparentes empaque: ca ja plást ica
0 6 9 7 6 2 0 0 0 9 3 2
5252
OFFIC
E STATIO
NERY
• PUN
AISES, TRO
MBO
NES ET C
ORREC
TEURS • PIN
S, CLIPS Y
CO
RRECTO
RES
ITEM# 8610P12/48
EN white correct ion tape 5 mm x 8 m packaging: bl ister card
FR ruban correcteur 5mm x 8m embal lage: carte bl ister
SP c inta correctora 5 mm x 8 m empaque: b l i s ter
correction products • produits de correction • productos de corrección
0 6 9 7 6 2 0 8 6 1 0 3
ITEM# 861212/288
EN white correct ion pen 8 ml packaging: bl ister card
FR crayon correcteur 8 ml embal lage: carte bl ister
SP p luma correctora 8 ml empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 8 6 1 2 7
ITEM# 861312/48
EN l iquid corrector with sponge appl icator 18 ml packaging: bl ister card
FR correcteur l iquide appl icateur éponge 18 ml embal lage: carte bl ister
SP corrector l íquido con apl icador de esponja 18 ml empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 8 6 1 3 4
everyone makes mistakeschacun fait des erreurs
todos nos equivocamos alguna vez
53
PU
NC
HE
S •
PE
RFO
RA
TR
ICE
S •
PE
RFO
RA
DO
RA
S
53
ITEM# C-40512/144
EN metal hole punch with reservoir packaging: bl ister card
FR perforatr ice 1 trou, avec réservoir embal lage: carte bl ister
SP perforadora de un or i f ic io con depósito empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 0 1 0 5 2
ITEM# C-599P12/48
EN 3-hole punch binder des ign packaging: header card
FR perforatr ice 3 trous pour cartable embal lage: carton-en-tête
SP perforadora de 3 or i f ic ios para carpeta empaque: tar jeta de cartón
0 6 9 7 6 2 0 0 4 6 3 3
ITEM# 2407P4/16
EN 3-hole punch desktop des ign with reservoir packaging: header card
FR perforatr ice 3 trous pour bureau avec réservoir embal lage: carton-en-tête
SP perforadora de 3 or i f ic ios de escr i tor io con depósito empaque: tar jeta de cartón
0 6 9 7 6 2 0 2 4 0 7 5
NOW WITH
GRIPS!
MAINTENANT AVEC
PRISECONFORT!
¡AHORA CON
GRIPS!
5454
STA
PLE
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
D’A
GR
AFA
GE
• E
NG
RA
PAD
OR
AS
Y A
CC
ES
OR
IOS
ITEM# 113412/144
EN mini stapler with with1000 standard staples packaging: c lamshel l
FR mini agrafeuse transparente avec 1000 agrafes embal lage: double coque
SP mini engrapadora con 1000 grapas estándar empaque: c lamshel l (a lmeja)
mini staplers • mini agrafeuses • mini engrapadoras
0 6 9 7 6 2 0 1 1 3 4 1
ITEM# 350006/144
EN mini vert ica l stapler with 1000 standard staples packaging: c lamshel l
FR mini agrafeuse vert ica le, ergonomique avec 1000 agrafes embal lage: double coque
SP mini engrapadora vert ica l con 1000 grapas estándar empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 3 5 0 0 0 6
ITEM# 11393/12
EN half str ip stapler with 1000 standard staples packaging: c lamshel l
FR agrafeuse 1/2 longueur avec 1000 agrafes embal lage: double coque
SP engrapadora de media t i ra con 1000 grapas estándar empaque: c lamshel l (a lmeja)
staplers & stapler sets • agrafeuses et ensemble d’agrafeuses • engrapadoras y accesorios
0 6 9 7 6 2 0 1 1 3 9 6
ITEM# 11403/12
EN fu l l s t r ip stapler with 1000 standard staples packaging: c lamshel l
FR agrafeuse ple ine longueur avec 1000 agrafes embal lage: double coque
SP engrapadora de t i ra completa con 1000 grapas estándar empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 0 1 1 4 0 2
55
STA
PLE
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
D’A
GR
AFA
GE
• E
NG
RA
PAD
OR
AS
Y A
CC
ES
OR
IOS
55
ITEM# 14756/24
EN s tandard staple remover, b lack packaging: bl ister card
FR dégrafeuse, noir embal lage: carte bl ister
SP quitagrapas estándar, negro empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 1 4 7 5 5
ITEM# 500010/100
EN 5000 standard staples 26/6 packaging: box
FR 5000 agrafes standards 26/6 embal lage: boîte
SP 5000 grapas estándar 26/6 empaque: ca ja
0 6 9 7 6 2 0 0 0 7 1 0
staples & removers • agrafes & dégrafeuse • grapas y quitagrapas
5656
CA
LCU
LAT
OR
S •
CA
LCU
LAT
RIC
ES
• C
ALC
ULA
DO
RA
S
ITEM# 255412/144
EN 8-digit dual power handheld calculator packaging: bl ister card
FR pet i te calculatr ice sola i re/pi le 8 chiffres embal lage: carte bl ister
SP ca lculadora de 8 dígitos de doble fuente empaque: b l i s ter
8 digit • chiffres • dígitos
0 6 9 7 6 2 0 2 5 5 4 6
ITEM# 258012/48
EN 8-digit mini desktop dual power calculator packaging: bl ister card
FR mini ca lculatr ice sola i re/pi le 8 chiffres embal lage: carte bl ister
SP mini ca lculadora doble fuente de energía, 8 dígitos empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 2 5 8 0 5
ITEM# 25756/24
EN 12-digit dual power prof i t manager calculator packaging: bl ister card
FR ca lculatr ice comptabi l i té, sola i re/pi le 12 chiffres embal lage: carte bl ister
SP ca lculadora f inanciera 12 dígitos empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 2 5 7 5 1
57
CA
LCU
LAT
OR
S •
CA
LCU
LAT
RIC
ES
• C
ALC
ULA
DO
RA
S
57
12 digit • chiffres • dígitos
scientific • scientifique • científica
ITEM# 255912/72
EN 240 funct ion sc ient i f ic ca lculator 12 digits packaging: bl ister card
FR ca lculatr ice sc ient i f ique, 240 fonct ions, 12 chiffres embal lage: carte bl ister
SP ca lculadora c ient í f ica de 240 funciones 12 dígitos empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 2 5 5 9 1
ITEM# 258212/72
EN 240-funct ion sc ient i f ic ca lculator 12 digits packaging: bl ister card
FR ca lculatr ice sc ient i f ique, 240 fonct ions 12 chiffres embal lage: carte bl ister
SP ca lculadora c ient í f ica de 240 funciones 12 dígitos empaque: b l i s ter
*BTS
0 6 9 7 6 2 0 2 5 8 2 9
5858
ENV
ELOPES • EN
VELO
PPES • SOBRES
ITEM# 1700410/40
EN 25 pack white envelopes 4.125x9.5” packaging: box
FR 25 enveloppes blanches régul ières 10.4x24.1 cm embal lage: boîte
SP paq de 25 sobres blancos 10.4x24.1 cm empaque: ca ja
0 6 9 7 6 2 1 7 0 0 4 8
ITEM# 1700510/40
EN 25 pack secur i ty envelopes 4.125x9.5” packaging: box
FR 25 enveloppes régul ières opaques 10.4x24.1 cm embal lage: boîte
SP paq de 25 sobres blancos de segur idad 10.4x24.1 cm empaque: ca ja
0 6 9 7 6 2 1 7 0 0 5 5
ITEM# 1700010/40
EN 25 pack white envelopes 3.625x6.5” packaging: box
FR 25 enveloppes blanches 9.2x16.5 cm embal lage: boîte
SP paq de 25 sobres blancos 9.2x16.5 cm empaque: ca ja
0 6 9 7 6 2 1 7 0 0 0 0
ITEM# 1700110/40
EN 25 pack secur i ty envelopes 3.625x6.5” packaging: box
FR 25 enveloppes blanches sécur i ta i res 9.2x16.5 cm embal lage: boîte
SP paq de 25 sobres blancos de segur idad 9.2x16.5 cm empaque: ca ja
0 6 9 7 6 2 1 7 0 0 1 7
envelopes • enveloppes • sobres
59
LAB
EL P
RO
DU
CT
S •
ÉT
IQU
ET
TE
S •
ET
IQU
ETA
S
59
adhesive labels • étiquettes autocollantes • etiquetas adhesivas
ITEM# 117112/576
EN 560 self-adhesive re inforcements white packaging: poly bag
FR 560 renforts b lancs autocol lants embal lage: sac poly
SP 560 refuerzos blancos autoadher ib les empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 1 7 1 6
ITEM# 117212/576
EN 560 self-adhesive re inforcements colored packaging: poly bag
FR 560 renforts de couleur autocol lants embal lage: sac poly
SP 560 refuerzos de colores autoadher ib les empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 1 7 2 3
ITEM# 117812/288
EN 400 c lear se l f -adhesive re inforcements packaging: poly bag
FR 400 renforts t ransparents embal lage: sac poly
SP 400 refuerzos transparentes autoadher ib les empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 1 7 8 5
ITEM# 182412/288
EN 300 adhesive dots colored 3/4” packaging: poly bag
FR 300 ét iquettes rondes de couleur 19 mm embal lage: sac poly
SP 300 et iquetas c i rculares de colores 3/4” empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 8 2 4 1
6060
LAB
EL P
RO
DU
CT
S •
ÉT
IQU
ET
TE
S •
ET
IQU
ETA
S
ITEM# 182512/288
EN 48 report cover labels 1-1/8x3-1/4”, white packaging: poly bag
FR 48 ét iquettes couvertures, bordure bleue, 29x83 mm embal lage: sac poly
SP 48 et iquetas blancas para reporte 1-1/8x3-1/4” empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 8 2 5 8
ITEM# 182612/288
EN 90 adhesive labels 1x2-3/4”, white packaging: poly bag
FR 90 ét iquettes autocol lantes blanches, 25x70 mm embal lage: sac poly
SP 90 et iquetas adhesivas blancas 1x2-3/4” empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 8 2 6 5
ITEM# 183412/288
EN 25 adhesive name badge labels packaging: poly bag
FR 25 ét iquettes ident i té, bordure rouge embal lage: sac poly
SP 25 et iquetas adhesivas para nombre empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 8 3 4 0
ITEM# 183512/288
EN 126 colored f i le fo lder labels 5/8x2-3/4” packaging: poly bag
FR 126 ét iquettes doss iers , bordures couleurs embal lage: sac poly
SP 126 et iquetas de colores para archivos 5/8x2-3/4” empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 8 3 5 7
61
LAB
EL P
RO
DU
CT
S •
ÉT
IQU
ET
TE
S •
ET
IQU
ETA
S
61
ITEM# 185124/96
EN 156 pk colored letters laser st ickers packaging: poly bag
FR 156 lettres mult icolores autocol lantes embal lage: sac poly
SP paquete de 156 et iquetas t ipo láser letras de colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 8 5 1 7
ITEM# 185224/96
EN 100 pk colored stars laser st ickers packaging: poly bag
FR 100 étoi les mult icolores autocol lantes embal lage: sac poly
SP paq de 100 et iquetas t ipo láser de estre l las de colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 8 5 2 4
6262
TAPES &
AD
HESIV
E PROD
UC
TS • RUBA
NS ET PRO
DU
ITS CO
LLAN
TS • PEGA
MEN
TOS Y
CIN
TAS A
DH
ESIVAS
ITEM# 863312/144
EN c lear tape with dispenser 3/4x400” (19 mm x 10.1 m) packaging: header card
FR ruban adhésif avec dévidoir 3/4x400” (19 mm x 10.1 m) embal lage: carte
SP c inta adhesiva con despachador 19 mm x 10.1 m empaque: tar jeta
0 6 9 7 6 2 0 8 6 3 3 2
ITEM# 863412/144
EN c lear tape with dispenser 1/2x600” (12.7 mm x 15.2 m) packaging: header card
FR ruban adhésif 1/2x600”avec dévidoir (12.7 mm x 15.2 m) embal lage: carte
SP c inta adhesiva con despachador 12.7 mm x 15.2 m empaque: tar jeta
0 6 9 7 6 2 0 8 6 3 4 9
ITEM# 863512/144
EN inv is ib le tape with dispenser 3/4x400” (19 mm x 10.1 m) packaging: header card
FR ruban inv is ib le avec dévidoir 3/4x400” (19 mm x 10.1 m) embal lage: carte
SP c inta inv is ib le con despachador 19 mm x 10.1 m empaque: tar jeta
0 6 9 7 6 2 0 8 6 3 5 6
ITEM# 863612/144
EN inv is ib le tape with dispenser 1/2x600” (12.7 mm x 15.2 m) packaging: header card
FR ruban inv is ib le avec dévidoir 1/2x600” (12.7 mm x 15.2 m) embal lage: carte
SP c inta transparente con despachador 12.7 mm x 15.2 m empaque: tar jeta
0 6 9 7 6 2 0 8 6 3 6 3
63
TAPES &
AD
HESIV
E PROD
UC
TS • RUBA
NS ET PRO
DU
ITS CO
LLAN
TS • PEGA
MEN
TOS Y
CIN
TAS A
DH
ESIVAS
63
ITEM# 862512/96
EN c lear packing tape 50 mm x 50 m packaging: card & plast ic wrap
FR ruban embal lage transparent 50 mm x 50 m embal lage: carte & plast ique
SP c inta transparente para empaque 50 mm x 50 m empaque: tar jeta y plást ico
0 6 9 7 6 2 0 8 6 2 5 7
ITEM# 3700612/48
EN 3 pack 10 gr white glue st icks packaging: bl ister card
FR pqt 3 tubes col le blanche de 10 gr. chacun embal lage: carte bl ister
SP paq de 3 lápices adhesivos de 10 gr empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 3 7 0 0 6 6
ITEM# 3700812/48
EN 2 pack 40 gr white glue st icks packaging: bl ister card
FR pqt 2 tubes col le blanche de 40 gr. chacun embal lage: carte bl ister
SP paq de 2 lápices adhesivos de 40 gr empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 3 7 0 0 8 0
ITEM# 3701112/48
EN white craft g lue 125 ml packaging: c lear hang tag
FR col le blanche lavable 125 ml embal lage: ét iquette transparente
SP pegamento blanco para manual idades 125 ml empaque: ét iqueta transparente
0 6 9 7 6 2 3 7 0 1 1 0
6464
NO
TE
S &
AD
HE
SIV
E PA
DS
• FE
UILLE
TS
AU
TO
CO
LLAN
TS
• N
OTA
S A
DH
ES
IVA
S
ITEM# 155012/144
EN 150 yel low notes, 50 sheets/pad 3x3” packaging: poly bag
FR 150 notes jaunes, 50 feui l les / tablette 76x76 mm embal lage: sac poly
SP 150 notas adhesivas amari l las , 50 hojas/block 76x76 mm empaque: bolsa
ITEM# 155112/144
EN 200 color notes, 50 sheets/pad 3x3” packaging: poly bag
FR 200 notes 4 couleurs, 50 feui l les / tablette 76x76 mm embal lage: sac poly
SP 200 notas adhesivas de 4 colores, 50 hojas/block 76x76 mm empaque: bolsa
ITEM# 155424/288
EN 200 yel low notes, 50 sheets/pad 1.5x2” packaging: poly bag
FR 200 notes jaunes, 50 feui l les / tablette 38x51 mm embal lage: sac poly
SP 200 notas adhesivas amari l las , 50 hojas/block 38x51 mm empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 5 5 4 7
0 6 9 7 6 2 0 1 5 5 0 9
0 6 9 7 6 2 0 1 5 5 1 6
ITEM# 155712/144
EN 100 yel low notes, 1 pad 3x5” packaging: poly bag
FR 100 notes jaunes, 1 tablette 76x127 mm embal lage: sac poly
SP 100 notas adhesivas amari l las , 1 block 76x127 mm empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 5 5 7 8
65
NO
TE
S &
AD
HE
SIV
E PA
DS
• FE
UILLE
TS
AU
TO
CO
LLAN
TS
• N
OTA
S A
DH
ES
IVA
S
65
ITEM# 155624/288
EN 200 notes, 50 sheets/pad 1.5x2” packaging: poly bag
FR 200 notes, 4 couleurs f luo, 50 feui l les / tablette 38x51 mm embal lage: sac poly
SP 200 notas adhesivas, 50 hojas/block 38x51 mm empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 5 5 6 1
ITEM# 155212/144
EN 150 neon notes, 50 sheets/pad 3x3” packaging: poly bag
FR 150 notes f luo, 50 feui l les / tablette 76x76 mm embal lage: sac poly
SP 150 notas adhesivas neón, 50 hojas/block 76x76 mm empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 5 5 2 3
ITEM# 155312/72
EN 400 notes cube, neon 3x3” packaging: card & shr ink wrap
FR 400 feui l les 5 couleurs f luo 76x76 mm embal lage: carte et pel l icule extens ib le
SP 400 notas adhesivas cubo neón 76x76 mm empaque: carta y pel ícula dúct i l
0 6 9 7 6 2 0 1 5 5 3 0
ITEM# 156212/144
EN 150 yel low ruled notes, 50 sheets/pad 3x3” packaging: poly bag
FR 150 feui l les l ignées autocol lantes, 50 feui l les / tablette 76x76 mm embal lage: sac poly
SP 150 notas adhesivas rayadas 50 hojas/block 76x76 mm empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 5 6 2 2
6666
NO
TE
S &
AD
HE
SIV
E PA
DS
• FE
UILLE
TS
AU
TO
CO
LLAN
TS
• N
OTA
S A
DH
ES
IVA
S
ITEM# 158524/96
EN 250 notes fancy cube 2x2” packaging: card & shr ink wrap
FR cube 250 notes de fantais ie 51x51 mm embal lage:carte et pel l icule extens ib le
SP 250 notas adhesivas, cubo de colores 2x2 empaque: pel ícula dúct i l e inserc ión
0 6 9 7 6 2 0 1 5 8 5 1
ITEM# 155824/576
EN 125 c lear neon index str ips, 25 str ips/pad 45x12 mm packaging: poly bag
FR 125 languettes f luo, 25 feui l les / tablette 45x12 mm embal lage: sac poly
SP 125 t i ras indicadoras transparentes, 25/block 45x12 mm empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 5 5 8 5
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 157236/144
EN 125 c lear neon arrow str ips 25 str ips/pad packaging: poly bag
FR 125 f lèches transparentes f luo 25 feui l les / tablette embal lage: sac poly
SP 125 f lechas adhesivas transparentes 25/block empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 5 7 2 1
67
NO
TE
S &
AD
HE
SIV
E PA
DS
• FE
UILLE
TS
AU
TO
CO
LLAN
TS
• N
OTA
S A
DH
ES
IVA
S
67
ITEM# 157312/48
EN 150 color notes & 125 neon arrow str ips binder pack packaging: poly bag
FR ensemble 150 notes et 125 f lèches var iés pour cartable embal lage: sac poly
SP 150 notas adhesivas de colores y 125 f lechas var iedad para carpeta empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 5 7 3 8
ITEM# 157412/48
EN 250 color notes & 125 neon arrows binder pack packaging: poly bag
FR 250 notes autocol lantes et 125 f lèches var iées pour cartable embal lage: sac poly
SP 250 notas adhesivas de colores y 125 f lechas var iedad para carpeta empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 1 5 7 4 5
ITEM# 156024/288
EN 125 c lear index str ips & 25 yel low notes b inder pack, neon packaging: poly bag
FR 25 notes et 5x25 languettes var iées pour cartable embal lage: sac poly
SP 25 notas adhesivas y 125 t i ras indicadoras var iedad para carpeta empaque: bolsa IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 1 5 6 0 8
6868
CO
IN W
RA
PP
ER
S •
EM
BA
LLAG
ES
-MO
NN
AIE
• P
OR
TAM
ON
ED
AS
ITEM# 1600010/50
EN 10 pk plast ic coin wrappers for 1¢ coins, canadian packaging: poly bag
FR 10 rouleaux plast ique pour 1 cent monnaie canadienne embal lage: sac poly
SP paq 10 envolturas para monedas canadienses 1 centavo empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 1 6 0 0 0 1
ITEM# 1600110/50
EN 10 pk plast ic coin wrappers for 5¢ coins, canadian packaging: poly bag
FR 10 rouleaux plast ique pour 5 cents monnaie canadienne embal lage: sac poly
SP paq 10 envolturas para monedas canadienses 5 centavos empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 1 6 0 0 1 8
ITEM# 1600210/50
EN 10 pk plast ic coin wrappers for 10¢ coins, canadian packaging: poly bag
FR 10 rouleaux plast ique pour 10 cents monnaie canadienne embal lage: sac poly
SP paq 10 envolturas para monedas canadienses 10 centavos empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 1 6 0 0 2 5
ITEM# 1600310/50
EN 10 pk plast ic coin wrappers for 25¢ coins, canadian packaging: poly bag
FR 10 rouleaux plast ique pour 25 cents monnaie canadienne embal lage: sac poly
SP paq 10 envolturas para monedas canadienses 25 centavos empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 1 6 0 0 3 2
69
CO
IN W
RA
PP
ER
S •
EM
BA
LLAG
ES
-MO
NN
AIE
• P
OR
TAM
ON
ED
AS
69
ITEM# 1600410/50
EN 10 pk plast ic coin wrappers for 1$ coins, canadian packaging: poly bag
FR 10 rouleaux plast ique pour 1 dol lar monnaie canadienne embal lage: sac poly
SP paq 10 envolturas para monedas canadienses 1 dolar empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 1 6 0 0 4 9
ITEM# 1600510/50
EN 10 pk plast ic coin wrappers for 2$ coins, canadian packaging: poly bag
FR 10 rouleaux plast ique pour 2 dol lars monnaie canadienne embal lage: sac poly
SP paq 10 envolturas para monedas canadienses 2 dolares empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 1 6 0 0 5 6
7070
SALES &
REC
EIPT BO
OK
S • CA
RN
ETS DE V
ENTES ET R
EÇU
S • FOR
MA
S PAR
A N
EGO
CIO
S
ITEM# 70412/144
EN 50 cash receipts with dupl icate 3x7” packaging: bulk
FR carnet 50 reçus en dupl icata 7.6x18 cm embal lage: vrac
SP 50 rec ibos de dinero con dupl icado 7.6x18 cm empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 0 0 7 0 4 7
ITEM# 70512/288
EN 35 rent receipts with dupl icate 3x7” packaging: bulk
FR carnet 35 reçus de loyer en dupl icata 7.6x18 cm embal lage: vrac
SP 35 rec ibos de renta con dupl icado 7.6x18 cm empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 0 0 7 0 5 4
ITEM# 71012/240
EN 50 sa les orders with dupl icate 3x6” packaging: bulk
FR carnet 50 ventes en dupl icata 7.6x18 cm embal lage: vrac
SP 50 órdenes de venta con dupl icado 7.6x18 cm empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 0 0 7 1 0 8
ITEM# 71112/144
EN 50 sa les orders with tr ip l icate 3x6” packaging: bulk
FR carnet 50 commandes en tr ip l icata 7.6x18 cm embal lage: vrac
SP 50 órdenes de venta con tr ip l icado 7.6x18 cm empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 0 0 7 1 1 5
71
AG
EN
DA
PR
OD
UC
TS
• A
GE
ND
AS
71
ITEM# 64112/288
EN perpetual agenda 6.25x4” packaging: upc st icker
FR agenda perpétuel b i l ingue 16x10 cm embal lage: col lant upc
SP agenda 16x10 cm empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 0 4 6 8 8
ITEM# 644P12/48
EN poly agenda with e last ic fastener 6.75x4” packaging: upc st icker
FR agenda 17x10 cm, couverture couleur fermoir é last ique embal lage: col lant upc
SP agenda con c ierre e lást ico 17x10 cm empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 0 6 4 4 6
7272
TELEPHO
NE &
AD
DR
ESS BO
OK
S • CA
RN
ETS D’A
DR
ESSES • DIR
ECTO
RIO
S TELEFÓN
ICO
S
ITEM# 35312/288
EN te l & address book engl ish 2.75 x 4” packaging: upc st icker
FR carnet d’adresses noir, angla is 7 x 10 cm embal lage: autocol lant upc
SP d i rector io te lefónico ( ingles) 2.75 x 4” empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 0 2 4 7 9
ITEM# 94012/432
EN te l & address book with v iny l cover 3 x 4.25” packaging: upc st icker
FR carnet d’adresses avec couverture v iny le 7.5 x 11 cm embal lage: autocol lant upc
SP d i rector io te lefónico cubierta de v iny l 7.5 x 11 cm empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 0 1 3 9 7
73
EXPA
ND
ABLE FILES • FILIÈRES EX
TENSIBLES • A
RCH
IVO
S EXPA
ND
IBLES
73
ITEM# 82506/24
EN expandable f i le with 13 compartments 13 x 9” packaging: upc st icker
FR f i l ière rangement 13 div is ions 33 x 23 cm embal lage: autocol lant upc
SP archivero 13 compart imentos 33 x 23 cm empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 8 2 5 0 1
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 826112/48
EN expandable poly envelope 7 x 4” packaging: upc st icker
FR porte-coupons extens ib le 18 x 10 cm embal lage: autocol lant upc
SP archivo expandible 18 x 10 cm empaque: et iqueta con código de barra
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 8 2 6 1 7
expandable f i les • f i l ières extens ib les • archivos expandibles
7474
PO
RT
FOLIO
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
PO
RT
FOLIO
• FO
LDE
RS
Y P
OR
TAD
OC
UM
EN
TO
S
ITEM# 776830/60
EN document holder two pocket binder holes, assorted colors packaging: upc st icker
FR porte-documents, 2 pochettes, 3 trous couleurs var iées embal lage: autocol lant upc
SP portadocumentos con 2 bols i l los, or i f ic ios para carpeta var ios colores empaque: et iqueta con código de barra
document holders with pockets • document de présentation avec pochettes • fólders plásticos con bolsillos
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 7 6 8 2
ITEM# 7771
EN document holder with 20 pockets colored tabs & index sheet packaging: upc st icker
FR porte-documents avec fermoir é last ique 20 pochettes, 10 onglets couleur embal lage: autocol lant upc
SP portadocumentos con 20 bols i l los con separadores de colores y hoja índice empaque: et iqueta con código de barra
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 7753P20/80
EN poly document holder, two pocket assorted colors packaging: upc st icker
FR porte-documents, 2 pochettes couleurs var iées embal lage: autocol lant upc
SP portadocumentos con 2 bols i l los var ios colores empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 7 7 5 3 8
0 6 9 7 6 2 0 7 7 7 1 2
ITEM# 2604012/48
EN 2 pocket document holder assorted B-glam pr ints packaging: upc st icker / hang tag
FR porte-document, 2 pochettes motifs B-glam var iés embal lage: autocol lant upc / ét iquette suspendue
SP portadocumentos con 2 bols i l los var ios diseños B-glam empaque: et iqueta con código de barra / et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 2 6 0 4 0 4
75
PO
RT
FOLIO
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
PO
RT
FOLIO
• FO
LDE
RS
Y P
OR
TAD
OC
UM
EN
TO
S
75
presentation folders with prongs • document de présentation avec attaches • folders de presentación con broches
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 2604112/48
EN recyc led cardboard document holder with 2 pockets packaging: hang tag
FR chemise de présentat ion en carton recyc lé avec 2 pochettes embal lage: ét iquette suspendue
SP portadocumentos con 2 bols i l los de cartón rec ic lado empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 2 6 0 4 1 1
ITEM# 776215/60
EN report cover with c lear front, three prongs assorted colors packaging: upc st icker
FR couverture présentat ion devant transparent 3 attaches, couleurs var iées embal lage: autocol lant upc
SP cubierta con bols i l lo frontal y 3 broches, var ios colores empaque: et iqueta con código de barraIN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 7 6 2 0
ITEM# 774530/60
EN poly presentat ion folder, 2 pockets 3 prongs assorted colors packaging: upc st icker
FR couverture présentat ion, 2 pochettes, 3 attaches couleurs var iées embal lage: autocol lant upc
SP fo lder de presentación 2 bols i l los 3 broches var ios colores empaque: et iqueta con código de barra
pockets & prongs • attaches et pochettes • broches y bols i l los
0 6 9 7 6 2 0 7 7 4 5 3
ITEM# 7754P20/80
EN poly presentat ion folder, three prongs assorted colors packaging: upc st icker
FR couverture présentat ion, 3 attaches couleurs var iées embal lage: autocol lant upc
SP fo lder de presentación 3 broches var ios colores empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 7 7 5 4 5
7676
PO
RT
FOLIO
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
PO
RT
FOLIO
• FO
LDE
RS
Y P
OR
TAD
OC
UM
EN
TO
S
report covers • chemises de projet • cubiertas para reporteITEM# 776315/60
EN swing c l ip poly report cover packaging: insert sheet
FR couverture présentat ion transparente pince basculante embal lage: feui l le de présentat ion
SP cubierta para reporte con c l ip empaque: inserc ión de papel
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 7 6 3 7
ITEM# 1750P20/80
EN 10 pack sheet protectors 8.5x11” packaging: poly bag & insert sheet
FR 10 feui l les protectr ices, 8.5x11” embal lage: sac poly et feui l le de présentat ion
SP paq de 10 protectores de hojas 8.5x11” empaque: bolsa e inserc ión de papel
0 6 9 7 6 2 0 1 7 5 0 3
ITEM# 175115/30
EN 40 pk sheet protectors, 8.5x11” packaging: poly bag & insert sheet
FR 40 feui l les protectr ices, 8.5x11” embal lage: sac poly et feui l le de présentat ion
SP paq de 40 protectores para hojas, 8.5x11” empaque: bolsa e inserc ión de papel
*BTS
0 6 9 7 6 2 0 1 7 5 1 0
sheet protectors • feui l les protectr ices • protectores de hojas
ITEM# 7751P20/80
EN 3-prong 2-pocket poly folder assorted colors packaging: upc st icker
FR couverture présentat ion, 2 pochettes, 3 attaches couleurs var iées embal lage: autocol lant upc
SP fo lder de presentación 3 broches 2 bols i l los var ios colores empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 7 7 5 1 4
77
PO
RT
FOLIO
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
PO
RT
FOLIO
• FO
LDE
RS
Y P
OR
TAD
OC
UM
EN
TO
S
77
ITEM# 175212/36
EN 25 pk sheet protectors, 8.5x11” packaging: poly bag & insert sheet
FR 25 feui l les protectr ices, 8.5x11” embal lage: sac poly et feui l le de présentat ion
SP paq de 25 protectores para hojas, 8.5x11” empaque: bolsa e inserc ión de papel
0 6 9 7 6 2 0 1 7 5 2 7
div iders • intercala i res • separadoresITEM# 172124/48
EN 5 pk poly div iders with insertable tabs packaging: poly bag & insert sheet
FR 5 intercala i res poly, onglets insérables embal lage: sac poly et feui l le de présentat ion
SP paq 5 separadores poly para carpeta empaque: bolsa e inserc ión de papel
0 6 9 7 6 2 0 1 7 2 1 3
ITEM# 172224/48
EN 8 pk poly div iders with insertable tabs packaging: poly bag / insert sheet
FR 8 intercala i res poly, onglets insérables embal lage: sac poly et feui l le de présentat ion
SP paq 8 separadores poly para carpeta empaque: bolsa e inserc ión de papel
0 6 9 7 6 2 0 1 7 2 2 0
ITEM# 172324/144
EN 5 pk paper div iders with color tabs packaging: poly bag / insert sheet
FR 5 intercala i res carton, onglets couleurs embal lage: sac poly et feui l le de présentat ion
SP paq 5 separadores de cartul ina para carpeta empaque: bolsa e inserc ión de papel
0 6 9 7 6 2 0 1 7 2 3 7
7878
PO
RT
FOLIO
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
PO
RT
FOLIO
• FO
LDE
RS
Y P
OR
TAD
OC
UM
EN
TO
S
ITEM# 172824/48
EN 5 pk poly div iders with color tabs and insert sheet packaging: poly bag / insert sheet
FR 5 intercala i res poly avec onglets et insert ions couleurs embal lage: sac poly et feui l le de présentat ion
SP paq 5 separadores poly para carpeta separadores de colores y hoja índice empaque: bolsa e inserc ión de papel
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 1 7 2 8 2
ITEM# 172924/48
EN 8 pk poly div iders with color tabs and insert sheet packaging: insert sheet / poly bag
FR 8 intercala i res poly avec onglets et insert ions couleurs embal lage: sac poly et feui l le de présentat ion
SP paq 8 separadores poly para carpeta separadores de colores y hoja índice empaque: bolsa e inserc ión de papel
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 1 7 2 9 9
ITEM# 172624/72
EN 5 pk paper div iders with insertable c lear tabs packaging: poly bag / insert sheet
FR 5 intercala i res carton, onglets t ransparents insérables embal lage: sac poly et feui l le de présentat ion
SP paq 5 separadores de cartul ina para carpeta empaque: bolsa e inserc ión de papel
0 6 9 7 6 2 0 1 7 2 6 8
79
PO
RT
FOLIO
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
PO
RT
FOLIO
• FO
LDE
RS
Y P
OR
TAD
OC
UM
EN
TO
S
79
8080
PAP
ER
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
DE
PAP
IER
• P
RO
DU
CT
OS
DE
PAP
EL
ITEM# S-751624/576
EN memo book s ide coi l 3x5” ruled sheets, assorted nature pr ints packaging: upc st icker
FR calepin 5x3”/ 13x8 cm feui l les l ignées, impress ions var iées embal lage: autocol lant upc
SP l ibreta con espira l hojas rayadas, var ios diseños 13x8 cm empaque: et iqueta con código de barra
memo books • carnets de notes • l ibretas de notas
0 6 9 7 6 2 0 7 5 1 6 9
ITEM# S-751824/432
EN memo book s ide coi l 4x6” ruled sheets, assorted nature pr ints packaging: upc st icker
FR calepin 6x4”/ 15x10 cm feui l les l ignées, impress ions var iées embal lage: autocol lant upc
SP l ibreta con espira l hojas rayadas, var ios diseños 15x10 cm empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 7 5 1 8 3
ITEM# T-751724/576
EN memo book top coi l 3x5” ruled sheets, assorted nature pr ints packaging: upc st icker
FR calepin 3x5”/ 8x13 cm feui l les l ignées, impress ions var iées embal lage: autocol lant upc
SP l ibreta con espira l hojas rayadas, var ios diseños 8x13 cm empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 7 5 1 7 6
ITEM# T-751924/432
EN memo book top coi l 4x6” ruled sheets, assorted nature pr ints packaging: upc st icker
FR calepin 4x6”/ 10x15 cm feui l les l ignées, impress ions var iées embal lage: autocol lant upc
SP l ibreta con espira l hojas rayadas, var ios diseños 10x15 cm empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 7 5 1 9 0
81
PAP
ER
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
DE
PAP
IER
• P
RO
DU
CT
OS
DE
PAP
EL
81
ITEM# 771412/240
EN memo notebook with poly cover snap c losure 3x5”, ruled sheets, assorted colors packaging: upc st icker
FR carnet notes, fermoir press ion 8x13 cm, feui l les l ignées, couleurs var iées embal lage: autocol lant upc
SP cuaderno de pasta poly y broche 8x13 cm, hojas rayadas, var ios colores empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 7 7 1 4 9
ITEM# 771512/144
EN memo notebook with poly cover snap c losure 4x6”, ruled sheets, assorted colors packaging: upc st icker
FR carnet notes, fermoir press ion 10x15 cm, feui l les l ignées, couleurs var iées embal lage: autocol lant upc
SP cuaderno de pasta poly y broche 10x15 cm, hojas rayadas, var ios colores empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 7 7 1 5 6
ITEM# 77165/20
EN memo notebook with poly cover snap c losure 6x9”, ruled sheets, assorted colors packaging: upc st icker
FR carnet notes, fermoir press ion 15x23 cm, feui l les l ignées, couleurs var iées embal lage: autocol lant upc
SP cuaderno de pasta poly y broche 15x23 cm, hojas rayadas, var ios colores empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 7 7 1 6 3
ITEM# 770924/432
EN memo notebook 3x5”, poly cover ruled sheets, assorted nature pr ints packaging: upc st icker
FR carnet de notes 8x13 cm feui l les l ignées, impress ions var iées embal lage: autocol lant upc
SP cuaderno pasta plást ica 8x13 cm, hojas rayadas, var ios diseños empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 0 3 3 0 8
8282
PAP
ER
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
DE
PAP
IER
• P
RO
DU
CT
OS
DE
PAP
EL
ITEM# 7602/681012/240
EN hard cover journal 3x4” red & black packaging: upc st icker
FR carnet notes, couverture r ig ide rouge et noire 8x10 cm embal lage: autocol lant upc
SP l ibreta t ipo diar io color negro y rojo 8x10 cm empaque: et iqueta con código de barra
journals & composition books • livres journal et cahiers de composition • diarios y cuadernos de composición
0 6 9 7 6 2 0 0 3 6 6 7
ITEM# 7603/651012/120
EN hard cover journal 4x6” red & black packaging: upc st icker
FR carnet notes, couverture r ig ide rouge et noire 10x15 cm embal lage: autocol lant upc
SP l ibreta t ipo diar io color negro y rojo 10x15 cm empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 0 3 6 7 4
ITEM# 7604/631012/120
EN hard cover journal 5x7” red & black packaging: upc st icker
FR carnet notes, couverture r ig ide rouge et noire 13x18 cm embal lage: autocol lant upc
SP l ibreta t ipo diar io color negro y rojo 13x18 cm empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 0 3 6 8 1
ITEM# 2503312/48
EN 192p hard cover journal 7x9” packaging: upc st icker
FR journal , couverture r ig ide 192 pages, 18x23 cm embal lage: autocol lant upc
SP l ibreta t ipo diar io de pasta dura 192 páginas, 18x23 cm empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 2 5 0 3 3 7
83
PAP
ER
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
DE
PAP
IER
• P
RO
DU
CT
OS
DE
PAP
EL
83
ITEM# 7605/621012/120
EN hard cover journal 6x8” red & black packaging: upc st icker
FR carnet notes, couverture r ig ide rouge et noire 15x20 cm embal lage: autocol lant upc
SP l ibreta t ipo diar io color negro y rojo 15x20 cm empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 0 3 6 9 8
note pads • tablettes de notes • blocks de notas
ITEM# 2502220/80
en 100 pla in sheet notepad 6x9” packaging: bulk
FR tablette unie, 100 feui l les , 15x23 cm embal lage: vrac
SP b lock de 100 hojas blancos 15x23 cm empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 2 5 0 2 2 1
ITEM# 2502320/80
EN 100 ruled sheet notepad 6x9” packaging: bulk
FR tablette l ignée, 100 feui l les , 15x23 cm embal lage: vrac
SP b lock de 100 hojas rayadas 15x23 cm empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 2 5 0 2 3 8
8484
PAP
ER
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
DE
PAP
IER
• P
RO
DU
CT
OS
DE
PAP
EL
ITEM# 250414/24
EN 6 pla in scratch pads 3x5”, 100 sheets/pad packaging: bulk
FR pqt 6 tablettes unies 8x13 cm, 100 feui l les / tablette embal lage: vrac
SP paq de 6 blocks de 100 hojas blanco 8x13 cm empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 2 5 0 4 1 2
ITEM# 740912/144
EN poly memo book with smi le and angry 72 sheets packaging: header card
FR carnet sour i t / fâché, 72 feui l les embal lage: carton en-tête
SP l ibreta con car i tas, cubiertas poly 72 hojas empaque: tar jeta
0 6 9 7 6 2 0 7 4 0 9 4
ITEM# 754948/384
EN ra inbow notepad 3x5” 96 sheets packaging: upc st icker
FR calepin arc-en-c ie l 8x13 cm 96 feui l les embal lage: autocol lant upc
SP b lock arcoir is 8x13 cm 96 hojas empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 0 3 0 7 0
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 2502520/40
EN 100 ruled sheet notepad 8x10” packaging: bulk
FR tablette l ignée, 100 feui l les , 20x25 cm embal lage: vrac
SP b lock de 100 hojas rayadas 20x25 cm empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 2 5 0 2 5 2
85
PAP
ER
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
DE
PAP
IER
• P
RO
DU
CT
OS
DE
PAP
EL
85
ITEM# 755012/144
EN ra inbow notepad 5x8” 80 sheets packaging: upc st icker
FR calepin arc-en-c ie l 13x20 cm 80 feui l les embal lage: autocol lant upc
SP b lock arcoir is 13x20 cm 80 hojas empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 7 5 5 0 3
ITEM# 755712/96
EN 210 sheet ra inbow notepad 3x5” packaging: upc st icker
FR bloc notes arc-en-c ie l 8x13 cm, 210 feui l les embal lage: autocol lant upc
SP b lock arcoir is de 210 hojas 8x13 cm empaque: et iqueta con código de barra
0 6 9 7 6 2 0 7 5 5 7 2
note books • cahiers de notes • cuadernosITEM# 772512/48
EN 340 page memo book, 4x5.5” poly cover with coi l , assorted colors packaging: plast ic st icker
FR mini cahier épais 340 pages 10x11.5 cm, couleurs var iées embal lage: autocol lant en plast ique
SP cuaderno 340 páginas pasta poly 10x11.5 cm, var ios colores empaque: et iqueta de plást ico
0 6 9 7 6 2 0 7 7 2 5 5
ITEM# 772612/240
EN 120 page memo book 3x5” poly cover with coi l , assorted colors packaging: plast ic st icker
FR carnet re l ié , pochette intér ieure, 120 pages 8x13 cm, couleurs var iées embal lage: autocol lant en plast ique
SP cuaderno 120 páginas pasta poly 8x13 cm, var ios colores empaque: et iqueta de plást ico
0 6 9 7 6 2 0 7 7 2 6 2
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
8686
PAP
ER
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
DE
PAP
IER
• P
RO
DU
CT
OS
DE
PAP
EL
ITEM# 77286/24
EN 120 page 1-subject notebook 6x8” poly cover with coi l , assorted colors packaging: plast ic st icker
FR cahier re l ié , 1 sujet , pochette intér ieure 120 pages 15x20 cm, couleurs var iées embal lage: autocol lant en plast ique
SP cuaderno 120 páginas, 1 mater ia, pasta poly 15x20 cm, var ios colores empaque: et iqueta de plást ico
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 7 2 8 6
ITEM# 772912/48
EN 300 page 3-subject notebook 6x9.5” poly cover with coi l , assorted colors packaging: plast ic st icker
FR cahier re l ié 3 sujets , pochette intér ieure, 300 pages 15x24 cm, couleurs var iées embal lage: autocol lant en plast ique
SP cuaderno 300 páginas, 3 mater ias, pasta poly 15x24 cm, var ios colores empaque: et iqueta de plást ico
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 7 2 9 3
ITEM# 773212/48
EN 108 page 1-subject notebook 8x10.5” poly cover with coi l , assorted colors packaging: paper wrap
FR cahier pochette intér ieure, 108 pages, 1 sujet 20x27 cm, couleurs var iées embal lage: papier
SP cuaderno 108 páginas pasta poly, 1 mater ia 20x27 cm, var ios colores empaque: envoltura de papel
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 7 3 2 3
ITEM# 772712/144
EN 120 page memo book 4x6” poly cover with coi l , assorted colors packaging: plast ic st icker
FR carnet re l ié , pochette intér ieure, 120 pages 10x15 cm, couleurs var iées embal lage: autocol lant en plast ique
SP cuaderno 120 páginas pasta poly 10x15 cm, var ios colores empaque: et iqueta de plást ico
0 6 9 7 6 2 0 7 7 2 7 9
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
87101
ITEM# 2506112/48
EN 6x9” 60 sheet coi l notebook, recyc led w/kraft ru led sheets packaging: hang tag
FR carnet de notes l igné, spira le, 60 feui l les , 6x9”, papier recyc lé embal lage: carte suspendue
SP cuaderno de espira l de 6x9” y 60 hojas rec ic lados en papel kraft rayado empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 2 5 0 6 1 0
PAP
ER
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
DE
PAP
IER
• P
RO
DU
CT
OS
DE
PAP
EL
87
exerc ise books • cahiers d’exerc ises • cuadernos de e jerc ic iosITEM# 250100/40
EN 32 page 4 pk ruled exerc ise book, 8.5x11” packaging: bulk
FR pqt 4 cahiers d’exerc ices, l ignés, t roués 32 pages, 21x28 cm embal lage: vrac
SP paq de 4 cuadernos de e jerc ic ios, 32 páginas 21x28cm, rayado empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 2 5 0 1 0 8
ITEM# 2503212/72
EN 80 page coi l bound steno book 6x9” packaging: bulk
FR tablette steno, l ignée, 80 feui l les 15x23 cm embal lage: vrac
SP b lock de taquigraf ía de 80 páginas 15x23 cm empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 2 5 0 3 2 0
ITEM# 2500130/60
EN 80 page 1-subject notebook 8x10.5” paper cover, assorted colors packaging: bulk
FR cahier spira le, l igné, t roué, 80 pages, 1 sujet 20x27 cm, couverture carton, couleurs var iées embal lage: vrac
SP cuaderno de 80 páginas, 1 mater ia pasta de cartul ina, var ios colores empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 2 5 0 0 1 6
8888
PAP
ER
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
DE
PAP
IER
• P
RO
DU
CT
OS
DE
PAP
EL
paper ref i l l s • recharge de papier • hojas de repuestoITEM# 2501620
EN 200 ruled sheets, hole punched, 8.5x11” packaging: shr ink wrap with insert
FR pqt 200 feui l les l ignées, t rouées, 21x28 cm embal lage: pel l icule extens ib le avec feui l le de présentat ion
SP 200 hojas rayadas para carpeta, 21x28 cm empaque: pel ícula dúct i l con inserc ión
0 6 9 7 6 2 2 5 0 1 6 0
ITEM# 2501820/80
EN 50 pk 1/4” quad-ruled sheets, hole punched, 8.5x11” packaging: shr ink wrap with insert
FR pqt 50 feui l les quadr i l lées 6 mm, trouées, 21x28 cm embal lage:pel l icule extens ib le avec feui l les de présentat ion
SP 50 hojas para carpeta, cuadro grande, 21x28 cm empaque: pel ícula dúct i l con inserc ión
0 6 9 7 6 2 2 5 0 1 8 4
index cards • f iches • tar jetas de trabajo
ITEM# 2503412/72
EN 50 pack ruled index cards 4x6” packaging: shr ink wrap with insert
FR 50 cartes index, l ignées, 10x15 cm embal lage: pel l icule extens ib le avec feui l le de présentat ion
SP paq de 50 tar jetas de trabajo rayadas 10x15 cm empaque: pel ícula dúct i l con inserc ión
0 6 9 7 6 2 2 5 0 3 4 4
ITEM# 2503512/72
EN 100 pack ruled index cards 3x5” packaging: shr ink wrap with insert
FR 100 cartes index, l ignées, 8x13 cm embal lage: pel l icule extens ib le avec feui l le de présentat ion
SP paq de 100 tar jetas de trabajo rayadas 8x13 cm empaque: pel ícula dúct i l con inserc ión
0 6 9 7 6 2 2 5 0 3 5 1
89101
BIN
DE
RS
• R
ELIU
RE
S •
CA
RP
ETA
S
89
ITEM# 77926/12
EN poly binder 2” 3-r ing, z ipper c losure assorted colors packaging: plast ic st icker
FR cartable 2”, 2 pochettes, fermeture éc la i r couleurs var iées embal lage: autocol lant en plast ique
SP carpeta poly con c ierre aros 2” var ios colores empaque: et iqueta de plást ico
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 7 9 2 7
9090
BIN
DE
RS
• R
ELIU
RE
S •
CA
RP
ETA
S
ITEM# 7790P0/16
EN 3-r ing poly binder with e last ic fastener, 1” assorted colors packaging: plast ic st icker
FR cartable poly, fermoir é last ique, 1” 3-anneaux couleurs var iées embal lage: autocol lant en plast ique
SP carpeta poly con 3 aros 1” c ierre e lást ico var ios colores empaque: et iqueta de plást ico
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 7 9 0 3
ITEM# 270100/16
EN 1” 3-r ing wave-shaped binder with 5 div iders packaging: plast ic st icker
FR cartable 1”, 5 intercala i res fermoir é last ique embal lage: autocol lant en plast ique
SP carpeta con 3 aros 1” 5 separadores de colores, c ierre e lást ico empaque: et iqueta de plást ico
0 6 9 7 6 2 2 7 0 1 0 6
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 2700212/24
EN 1” 3-r ing poly binder assorted colors packaging: upc st icker
FR cartable poly 1”, 3-anneaux, couleurs var iées embal lage: autocol lant upc
SP carpeta poly con 3 aros 1” var ios colores empaque: et iqueta con código de barra
ITEM# 79926/24
EN 3-r ing 1.5” fabr ic b inder, z ipper c losure assorted colors packaging: hang tag
FR cartable 1.5”, 3-anneaux, pochette f i let devant, fermeture éc la i r, couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP carpeta con c ierre, 3 aros 1.5” var ios colores empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 7 9 9 2 1
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 2 7 0 0 2 1
91101
BIN
DE
RS
• R
ELIU
RE
S •
CA
RP
ETA
S
91
ITEM# 270096/24
EN 3-r ing 1.5” fabr ic b inder, z ipper c losure b lack packaging: hang tag
FR cartable 1.5” 3-anneaux, pochette f i let devant, fermeture éc la i r, noir embal lage: ét iquette suspendue
SP carpeta de te la con c ierre, 3 aros de 1.5” negro empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 2 7 0 0 9 0
ITEM# 2701512/48
EN hard cover binder 1” 3-r ing, assorted B-glam designs, snap- in r ings packaging: upc st icker
FR cartable standard 1” 3-anneaux des igns B-glam var iées embal lage: autocol lant
SP carpeta con 3 aros de 1” var ios diseños B-glam empaque: et iqueta con código de barra
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 2 7 0 1 5 1
ITEM# 2701812/48
EN 1” 3-r ing recyc led cardboard binder packaging: hang tag
FR re l iure 1”, 3 anneaux, carton recyc lé embal lage: carte suspendue
SP carpeta de carton rec ic lado con 3 aros de 1” empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 2 7 0 1 8 2
ITEM# 270196/24
EN 1” 3-r ing jute fabr ic b inder packaging: hang tag
FR re l iure 1”, 3 anneaux en jute embal lage: carte suspendue
SP carpeta de yute con 3 aros de 1” empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 2 7 0 1 9 9
9292
PO
UC
HE
S •
ÉT
UIS
À C
RA
YO
NS
• E
ST
UC
HE
S D
E LÁ
PIC
ES
ITEM# U-37112/288
EN large binder pouch assorted colors packaging: hang tag
FR grand étui pour cartable, couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP estuche para lápices var ios colores empaque: et iqueta
b inder pouches • étuis à re l iure • estuches para carpeta
0 6 9 7 6 2 0 0 4 9 4 7
ITEM# 4201012/144
EN mesh pocket penci l pouch binder r ings, assorted colors packaging: hang tag
FR étui en t issu et f i let , 2 compart iments, 3 trous couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera para carpeta con bols i l lo var ios colores empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 4 2 0 1 0 5
ITEM# 766712/144
EN b inder pouch with front pocket, fabr ic assorted colors packaging: hang tag
FR étui t i ssu plat pour cartable couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera para carpeta var ios colores empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 7 6 6 7 8
ITEM# 764212/288
EN b inder pouch with mesh front pocket assorted colors packaging: hang tag
FR etui p lat , devant f i let pour cartable couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera para carpeta con bols i l lo de mal la var ios colores empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 7 6 4 2 5
93101
PO
UC
HE
S •
ÉT
UIS
À C
RA
YO
NS
• E
ST
UC
HE
S D
E LÁ
PIC
ES
93
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# U-52112/72
EN 2 z ipper belt loop penci l pouch assorted colors packaging: hang tag
FR étui 2 fermetures, rabat velcro couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP estuche de lápices doble c ierre var ios colores empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 0 5 2 1 0
penci l cases • étui à crayons • estuches de lápices
ITEM# 4204012/48
EN b inder pouch with pocket non-woven biodegradable fabr ic , assorted “buffa lo natur” pr ints packaging: hang tag
FR étui à crayons avec pochette pour re l iure, t i ssu biodegradable non-t issé, impr imés “buffa lo natur” embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera para carpeta con bols i l lo mater ia l b iodegradable no te j ido var ios diseños de “buffa lo natur” empaque: et iquetaIN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 4 2 0 4 0 2
ITEM# 4203312/72
EN mesh pocket binder pouch assorted B-Glam pr ints packaging: hang tag
FR étui et f i let , 2 compart iments, 3 trous imprimés B-Glam var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera para carpeta var ios diseños B-Glam empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 4 2 0 3 3 4
ITEM# U-51012/288
EN large tr iangular penci l pouch assorted colors packaging: hang tag
FR étui à crayons, 3 pochettes intér ieures couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP estuche de lápices var ios colores empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 0 4 3 3 6
9494
PO
UC
HE
S •
ÉT
UIS
À C
RA
YO
NS
• E
ST
UC
HE
S D
E LÁ
PIC
ES
ITEM# 4204212/48
EN jute penci l pouch with gusset assorted colors packaging: hang tag
FR étui à crayons en jute avec gousset couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP estuche de lápices en yute var ios colores empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 4 2 0 4 2 6
ITEM# 767124/72
EN penci l pouch round-edge, soft pvc assorted colors packaging: hang tag
FR pet i t étui pvc doux, arrondi couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera de suave pvc var ios colores empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 6 7 1 5
ITEM# 767512/72
EN penci l pouch with double z ipper, soft pvc assorted colors packaging: hang tag
FR étui pvc doux, 2 grosses fermetures éc la i r couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera doble c ierre suave pvc var ios colores empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 6 7 5 3
95101
PO
UC
HE
S •
ÉT
UIS
À C
RA
YO
NS
• E
ST
UC
HE
S D
E LÁ
PIC
ES
95
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 4203412/48
EN penci l pouch wide 2 z ip assorted B-Glam pr ints packaging: hang tag
FR grand étui , 2 fermetures éc la i r impr imés B-Glam var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera doble c ierre var ios diseños B-Glam empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 4 2 0 3 4 1
ITEM# 4204112/48
EN penci l pouch wide 2 z ip, non-woven biodegradable fabr ic assorted “buffa lo natur” pr ints packaging: hang tag
FR grand étui à crayons, 2 fermetures t issu biodégradable non-t issé, impr imés “buffa lo natur” embal lage: et iquette suspendue
SP estuche para lápices con 2 c ierres mater ia l b iodegradable no te j ido var ios diseños “buffa lo natur” empaque: et iquetaIN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 4 2 0 4 1 9
ITEM# 765012/72
EN penci l pouch with double z ipper and pen f lap assorted colors packaging: hang tag
FR étui en t issu, 2 fermetures avec gaine-crayon couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera doble c ierre var ios colores empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 6 5 0 0
9696
PO
UC
HE
S •
ÉT
UIS
À C
RA
YO
NS
• E
ST
UC
HE
S D
E LÁ
PIC
ES
ITEM# 7632P66/24
EN smal l double deck penci l pouch assorted colors packaging: hang tag
FR étui pvc, compart iment f i let et gaine-crayons couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera con doble compart imento var ios colores empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 7 6 3 2 6
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 757512/72
EN fabr ic penci l box with z ipper assorted colors packaging: hang tag
FR coffre à crayons en t issu, fermeture éc la i r couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera en te la con c ierre var ios colores empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 5 7 5 6
ITEM# 76036/24
EN p last ic penci l box with snap assorted colors packaging: hang tag
FR coffre en plast ique avec fermoir-press ion couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP ca ja de plást ico con broche var ios colores empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 7 6 0 3 6
binder pockets • pochettes pour cartables • bols i l los para carpetaITEM# 762915/60
EN b inder pocket with velcro c losure c lear colors packaging: hang tag
FR pochette-enveloppe pour cartable couleurs transparentes embal lage: et iquette suspendue
SP bols i l lo para carpeta colores transparentes empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 7 6 2 9 6
97101
PO
UC
HE
S •
ÉT
UIS
À C
RA
YO
NS
• E
ST
UC
HE
S D
E LÁ
PIC
ES
97
ITEM# 768312/96
EN c lear poly binder pouch with easy seal packaging: hang tag
FR étui-pochette transparent, fermeture gl issante embal lage: et iquette suspendue
SP bols i l lo transparente para carpeta, c ierra fác i l empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 6 8 3 8
ITEM# 768424/96
EN c lear poly binder pouch with z ipper packaging: hang tag
FR pet i t étui-pochette transparent, fermeture éc la i r embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera transparente empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 6 8 4 5
9898
LUN
CH
BA
GS
• S
AC
À LU
NC
H •
LON
CH
ER
AS
ITEM# 78226/24
EN insulated lunch bag assorted b-glam pr ints packaging: hang tag
FR sac à lunch isolé motifs b-glam var iés embal lage: et iquette suspendue
SP lonchera térmica var ios diseños b-glam empaque: et iqueta
Bon Apetit !
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 8 2 2 1
ITEM# 781112/72
EN insulated fold-up lunch bag assorted colors packaging: hang tag
FR sac à lunch isolé, repl iable couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lonchera térmica plegable var ios colores empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 0 7 8 1 1 5
INSULATED
INSULATED
99101
LUN
CH
BA
GS
• S
AC
À LU
NC
H •
LON
CH
ER
AS
99
ITEM# 790112/48
EN ju ice box transparent packaging: header card
FR boîte à jus transparent embal lage: carton en-tête
SP ca ja de jugo transparente empaque: tar jeta
ITEM# 790312/48
EN gel-pak yel low, blue, p ink & green. packaging: plast ic wrap
FR gel-pak jaune, bleu, rose & vert . embal lage: embal lage de plast ique
SP gel-pak amari l los, azul , rosa y verde empaque: envoltura plást ico
0 6 9 7 6 2 0 7 9 0 1 3
0 6 9 7 6 2 0 7 9 0 3 7
100100
SC
HO
OL B
AG
S •
SA
CS
D’É
CO
LE •
MO
CH
ILAS
ITEM# 410113/12
EN fabr ic f ront pouch backpack assorted colors packaging: hang tag
FR sac à dos t issu, pochettes et ganse couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP mochi la bols i l lo frontal var ios colores empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 4 1 0 1 1 3
ITEM# 410194/16
EN messenger bag with cel l -phone pocket assorted B-glam designs packaging: hang tag
FR sac sty le messager, poche cel lu la i re motifs B-glam var iées embal lage: et iquette suspendue
SP mochi la t ipo cartero var ios diseños B-glam empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 4 1 0 1 9 9
101101
SC
HO
OL B
AG
S •
SA
CS
D’É
CO
LE •
MO
CH
ILAS
101
ITEM# 410224/16
EN 100% jute messenger bag assorted “buffa lo natur” colors packaging: hang tag
FR sac sty le messager en 100% jute couleurs “buffa lo natur” var iées embal lage: et iquette suspendue
SP mochi la t ipo cartero 100% yute var ios colores “buffa lo natur” empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 4 1 0 2 2 9
102102
AR
TS
& C
RA
FTS
• A
RT
ISA
NA
T •
MA
NU
ALID
AD
ES
ITEM# 1196P12/48
EN safety sc issors blunt t ip 5”/127 cm packaging: card
FR c iseaux de sureté 5”/127mm embal lage: carte
SP t i jeras escolares de punta redonda 127 mm empaque: carta
0 6 9 7 6 2 0 1 1 9 6 9
ITEM# 1201312/144
EN 12 pk f ine point color markers packaging: pvc case
FR 12 crayons-feutre pointe f ine embal lage: sac pvc
SP paq de 12 plumones de colores empaque: bolsa pvc
0 6 9 7 6 2 1 2 0 1 3 5
ITEM# C-1500-10P12/48
EN 10 pack double point markers packaging: paper box
FR ensemble marqueurs pointe double, 10 couleurs embal lage: boîte
SP paq de 10 plumones de doble punta empaque: ca ja
0 6 9 7 6 2 0 0 2 6 4 6
ITEM# 1200712/144
EN 12 pk wood colored penci ls packaging: paper box
FR boîte de 12 crayons couleur embal lage: boîte
SP ca ja de 12 colores empaque: ca ja
0 6 9 7 6 2 1 2 0 0 7 4
103101
AR
TS
& C
RA
FTS
• A
RT
ISA
NA
T •
MA
NU
ALID
AD
ES
103
ITEM# 1200812/144
EN 24 pk wood colored penci ls packaging: paper box
FR boîte de 24 crayons couleur embal lage: boîte
SP ca ja de 24 colores empaque: ca ja
0 6 9 7 6 2 1 2 0 0 8 1
ITEM# C-11512/288
EN 5 pack wood body paint brushes, var ious s izes packaging: bl ister card
FR 5 pinceaux en bois , grandeurs var iées embal lage: carte bl ister
SP paq de 5 pinceles de madera, var ios tamaños empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 0 1 1 5 1
ITEM# C-6122P6/24
EN 12 dry watercolor paint set with brush packaging: bl ister card
FR ensemble peinture/pinceau, 12 couleurs embal lage: carte bl ister
SP juego de 12 pinturas de agua con pincel empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 0 1 2 2 9
ITEM# 1200212/144
EN 24 pk regular wax crayons packaging: paper box
FR 24 crayons de c i re embal lage: boîte
SP paq de 24 crayones de cera empaque: ca ja
0 6 9 7 6 2 1 2 0 0 2 9
104104
AR
TS
& C
RA
FTS
• A
RT
ISA
NA
T •
MA
NU
ALID
AD
ES
ITEM# 780112/48
EN 36 sheet poly scrapbook 11x15” packaging: bulk
FR album découpures, 36 feui l les point i l lées 28x38 cm embal lage: vrac
SP cuaderno de dibujo 36 hojas 28x38 cm empaque: a granel
0 6 9 7 6 2 0 7 8 0 1 6
105101
MIS
CE
LLAN
EO
US
PR
OD
UC
TS
• P
RO
DU
ITS
DIV
ER
S •
MIS
CE
LÁN
EO
S
105
ITEM# 360006/24
EN 4pk chair muffs, assorted colors packaging: poly bag
FR pqt 4 bal les-pat ins pour pattes de chaises couleurs var iées embal lage: sac poly
SP paq de 4 pat ines para s i l la var ios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 3 6 0 0 0 5
ITEM# 85006/72
EN recorder, pouch & c leaning st ick packaging: bl ister card
FR f lûte avec t ige entret ien et méthode embal lage: carte bl ister
SP f lauta con estuche y l impiador empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 8 5 0 0 7
ITEM# 3400712/96
EN 5 pk plast ic key r ings with paper insert assorted colors packaging: bl ister card
FR pqt 5 porte-c lés de couleur, avec ident i f icat ion couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP paq de 5 l laveros con et iquetas var ios colores empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 3 4 0 0 7 6
ITEM# C-9400P12/48
EN p last ic magnif ier 2.5” packaging: bl ister card
FR loupe en plast ique 2.5”/6 cm embal lage: carte bl ister
SP lupa de plást ico de 2.5”/6 cm empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 0 0 0 4 8 2
106106
CLIPSTR
IPS & D
ISPLAY
S • PINC
E-PRO
FITS ET PRÉSEN
TOIR
S • CLIPSTR
IPS Y EX
HIB
IDO
RES
12 pcs c l ipstr ip • pince-prof i ts de 12 mcx • 12 piezas por c l ipstr ip
SAMPLE 1 SAMPLE 2 SAMPLE 3
107101
CLIPSTR
IPS & D
ISPLAY
S • PINC
E-PRO
FITS ET PRÉSEN
TOIR
S • CLIPSTR
IPS Y EX
HIB
IDO
RES
107
SAMPLE 1 SAMPLE 2 SAMPLE 3
STYLE / ESTILO A
EN s tandard display s ize: f i t to product
FR présentoir standard grandeur: s ’a juste au produit
SP exhibidor estándar tamaño: se a justa a l producto
STYLE / ESTILO A2
EN s tandard shelf d isplay s ize: w=12” x d=12” x h=10”
FR présentoir standard pour comptoir grandeur : l=12” x p=12” x h=10”
SP exhibidor estándar para repisa tamaño: l=12” x p=12” x a=10”
SAMPLE
108108
CLIPSTR
IPS & D
ISPLAY
S • PINC
E-PRO
FITS ET PRÉSEN
TOIR
S • CLIPSTR
IPS Y EX
HIB
IDO
RES
STYLE / ESTILO C
EN t ray display s ize: f i t to product
FR présentoir cabaret grandeur: s ’a juste au produit
SP exhibidor de bandeja tamaño: se a justa a l producto
SAMPLE
STYLE / ESTILO D
EN t ray display with diecut s ize: f i t to product
FR présentoir cabaret avec découpe grandeur: s ’a juste au produit
SP exhibidor con suaje tamaño: se a justa a l producto
SAMPLE 1 SAMPLE 2
109101
CLIPSTR
IPS & D
ISPLAY
S • PINC
E-PRO
FITS ET PRÉSEN
TOIR
S • CLIPSTR
IPS Y EX
HIB
IDO
RES
109
STYLE / ESTILO E
EN perforated carton display s ize: f i t to product
FR présentoir en carton perforé grandeur: s ’a juste au produit
SP exhibidor de cartón perforado tamaño: se a justa a l producto
SAMPLE 1 SAMPLE 2
STYLE / ESTILO G
EN s ide winder display with pegs s ize: W=14” X D=4” X H=21”
FR présentoir debout avec piquets grandeur: L=14” X P=4” X H=21”
SP exhibidor con pestañas latera les y con ganchos tamaño: L=14” X P=4” X A=21”
SAMPLE 1 SAMPLE 2 SAMPLE 3
110110
CLIPSTR
IPS & D
ISPLAY
S • PINC
E-PRO
FITS ET PRÉSEN
TOIR
S • CLIPSTR
IPS Y EX
HIB
IDO
RES
DUMPBIN / PANIER PROFONDEXHIBIDOR DE PISO
EN s ize: W=59 x D=49 x H=90 cm shipped f lat
FR grandeur: L=59 x P=49 x H=90 cm transporté à plat
SP tamaño: L=59 x P=49 x A=90 cm se embarca s in armar
SAMPLE
STYLE / ESTILO K
EN pr inted paper box display with fold-up header s ize: f i t to product
FR présentoir en papier impr imé avec couverc le repl iable grandeur: s ’a juste au produit
SP ca ja de cartón delgado impresa tamaño: se a justa a l producto
1 2 3
SAMPLE
111101
CLU
B PA
CK
S •
EM
BA
LLAG
ES
FOR
MA
T C
LUB
• PA
QU
ET
ES
CLU
B D
E P
RE
CIO
S
111
ITEM# 114240/9
* SPECIAL ORDER - NON-STOCK ITEMS
EN 3 combinat ion locks, 3-digit 42mm, resettable packaging: c lamshel l
FR 3 cadenas à combinaison 3-chiffres 42 mm, reprogrammable embal lage: double coque
SP 3 candados de combinación 3-dígitos 42mm, reprogramable empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 1 1 4 2 4 0
ITEM# 114290/10
* SPECIAL ORDER - NON-STOCK ITEMS
EN 3 thumb dia l combinat ion padlocks 50mm packaging: c lamshel l
FR 3 cadenas à combinaison 50mm, modèle cadran embal lage: double coque
SP 3 candados de combinación 50mm, con dia l latera l empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 1 1 4 2 6 4
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 114280/10
* SPECIAL ORDER - NON-STOCK ITEMS
EN 4 laminated steel padlocks, 40mm, assorted models packaging: c lamshel l
FR 4 cadenas d’ac ier laminé, 40mm, modèles assort is embal lage: double coque
SP 4 candados de acero laminado, 40 mm empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 1 1 4 2 8 8
ITEM# 114310/10
* SPECIAL ORDER - NON-STOCK ITEMS
EN 5 laminated steel padlocks, 30 & 40mm, assorted models packaging: c lamshel l
FR 5 cadenas d’ac ier laminé, 30 & 40mm, modèles assort is embal lage: double coque
SP 5 candados de acero laminado, 30 & 40mm, var ios modelos empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 1 1 4 3 1 8
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
112112
CLU
B PA
CK
S •
EM
BA
LLAG
ES
FOR
MA
T C
LUB
• PA
QU
ET
ES
CLU
B D
E P
RE
CIO
S
D ISPLAY PALLET
ITEM# 190280/10
* SPECIAL ORDER - NON-STOCK ITEMS
EN deluxe math set with penci l case assorted penci l case des igns packaging: c lamshel l
FR ensemble mathématiques deluxe avec étui modèles étuis var iées embal lage: double coque
SP juego de geometr ia de lu jo con estuche var ios colores de estuche empaque: c lamshel l (a lmeja)
0 6 9 7 6 2 1 9 0 2 8 2
*Al l c lub pack i tems are upon specia l request & subject to minimum quant i t ies . *Tous les i tems format c lub sont disponibles sur demande spécia le. Veui l lez consulter votre représentant pour les quant i tés requises.*Para la disponibi l idad de los paquetes c lub de precios, por favor
contacte a su agente de ventas.
113101
CLU
B PA
CK
S •
EM
BA
LLAG
ES
FOR
MA
T C
LUB
• PA
QU
ET
ES
CLU
B D
E P
RE
CIO
S
113
ITEM# 115000/12
* SPECIAL ORDER - NON-STOCK ITEMS
EN 10 pc locker k i t packaging: cardboard pr inted box
FR 10 mcx trousse pour cas ier embal lage: boîte en carton imprimé
SP juego para cas i l lero empaque: caja de cartón impresa
0 6 9 7 6 2 1 1 5 0 0 1
Includes:
Mirror
Locker shelf
4 Funky magnets
Funky st icky notes
Digita l c lock
Message board
Picture frame
Inclus:
Miroir
Étagère pour cas ier
4 a imants “funky”
Notes autocol lantes “funky”
Cadran numérique
Tableau à messages
Cadre pour photo
Incluye:
Espejo
Repisa para cas i l lero
Imanes funky
Notas adhesivas funky
Reloj d ig i ta l
P izarrón de mensajes
Marco para foto
*Product assortment may vary.* La sé lect ion des produits peut var ier.
* La var iedad de productos puede cambiar.
114
115
For all your party accessory needs!
Tout ce qu’il vous faut pour réussir la fête!
¡Todo lo que necesita para sus fiestas!
116
117
TABLE OF CONTENTS
BALLOONS/BALLONS/GLOBOS
standard bal loons / bal lons standards / g lobos estándar 136
specia l bal loons / bal lons spécia les / g lobos especia les 138
fun shape balloons / ballons aux formes amusantes / globos de formas divertidas 139
toy bal loons / bal lons jouets / g lobos para juegos 140
CANDLES/CHANDELLES/VELAS
standard candles / chandel les standards / ve las estándar 141
number candles / chandel les numériques / ve las de número 142
candles with holders / chandelles avec support / velas con base 145
specia l candles / chandel les spécia les / ve las especia les 145
PARTY SUPPLIES / ACCESSOIRES DE FÊTE / ARTÍCULOS PARA FIESTA
streamers / guir landes / serpent inas 146
decorat ions / décorat ions / decoraciones 148
party toys / jouets de fête / juguetes para f iesta 148
glow-st icks / bâtonnet f luorescents / var i tas fosforescentes 149
APPENDIX / APPENDICE / APÉNDICE 150
118
ITEM# 556610/100
EN 24 pk bal loons 12” assorted colors packaging: poly bag
FR 24 bal lons 30 cm couleurs var iées embal lage: sac poly
SP paq de 24 globos 30 cm varios colores empaque: bolsa
ITEM# 550110/100
EN 25 pk bal loons 9” assorted colors packaging: poly bag
FR 25 bal lons 23 cm couleurs var iées embal lage : sac poly
SP paq de 25 globos 23 cm varios colores empaque: bolsa
ITEM# 552110/200
EN 12 pk standard bal loons 10” assorted colors packaging: poly bag
FR 12 bal lons régul iers 25 cm couleures var iées embal lage : sac poly
SP paq 12 globos 25 cm var ios colores empaque: bolsa
118
ITEM# 551510/50
EN 50 pk bal loons 25 x 10” & 25 x 12” assorted colors packaging: poly bag
FR 50 bal lons 25 x 25 cm - 25 x 30 cm couleurs var iées embal lage : sac poly
SP paq 50 globos 25 x 25 cm y 25 x 30 cm varios colores empaque: bolsa
BA
LLOO
NS
• B
ALLO
NS
• G
LOB
OS
s tandard bal loons • bal lons standards • globos estándares
0 6 9 7 6 2 0 5 5 2 1 5
0 6 9 7 6 2 0 5 5 0 1 7
0 6 9 7 6 2 0 5 5 1 5 4
0 6 9 7 6 2 0 5 5 6 6 6
119
ITEM# 550310/100
EN 24 pk bal loons 12” l ight blue packaging: poly bag
FR 24 bal lons 30 cm bleu pâle embal lage : sac poly
SP paq de 24 globos 30 cm azul c ie lo empaque: bolsa
ITEM# 550210/100
EN 24 pk bal loons 12” white packaging: poly bag
FR 24 bal lons 30 cm blanc embal lage: sac poly
SP paq de 24 globos 30 cm blanco empaque: bolsa
BA
LLOO
NS
• B
ALLO
NS
• G
LOB
OS
119
0 6 9 7 6 2 0 5 5 0 2 4
0 6 9 7 6 2 0 5 5 0 3 1
ITEM# 550610/100
EN 24 pk bal loons 12” pink packaging: poly bag
FR 24 bal lons 30 cm rose embal lage: sac poly
SP paq de 24 globos 30 cm rosa empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 5 5 0 6 2
ITEM# 550710/100
EN 24 pk bal loons 12” red packaging: poly bag
FR 24 bal lons 30 cm rouge embal lage : sac poly
SP paq de 24 globos 30 cm rojo empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 5 5 0 7 9
120
specia l bal loons • bal lons spécia les • globos especia les
120
BA
LLOO
NS
• B
ALLO
NS
• G
LOB
OS
0 6 9 7 6 2 0 5 5 1 1 6
0 6 9 7 6 2 0 5 5 1 2 3
0 6 9 7 6 2 0 5 5 1 3 0
0 6 9 7 6 2 0 5 5 1 4 7
ITEM# 551110/200
EN 8 pk bal loons 9” marbled packaging: poly bag
FR 8 bal lons 23 cm marbrés embal lage : sac poly
SP paq de 8 globos 23 cm veteados empaque: bolsa
ITEM# 551210/200
EN 12 pk neon bal loons 9” assorted colors packaging: poly bag
FR 12 bal lons 23 cm f luorescents embal lage : sac poly
SP paq de 12 globos 23 cm colores neón empaque: bolsa
ITEM# 551310/200
EN 10 pk “happy birthday” bal loons 9” assorted colors packaging: poly bag
FR 10 bal lons 23 cm “happy birthday” couleurs var iées embal lage : sac poly
SP paq de 10 globos “happy birthday” 23 cm varios colores empaque: bolsa
ITEM# 551410/200
EN 10 pk “bonne fête” bal loons 9” assorted colors packaging: poly bag
FR 10 bal lons “bonne fête” 23 cm couleurs var iées embal lage : sac poly
SP paq de 10 globos “bonne fête” 23 cm varios colores empaque: bolsa
121
BA
LLOO
NS
• B
ALLO
NS
• G
LOB
OS
121
fun shape balloons • ballons aux formes amusantes • globos de formas divertidas
0 6 9 7 6 2 0 5 5 2 0 8
0 6 9 7 6 2 0 5 5 2 2 2
0 6 9 7 6 2 0 5 5 1 7 8
0 6 9 7 6 2 0 5 5 1 9 2
ITEM# 552010/200
EN 10 pk pear l ized bal loons 12” assorted colors packaging: poly bag
FR 10 bal lons 30 cm - per lés couleurs var iées embal lage : sac poly
SP paq 10 globos aper lados 30 cm var ios colores empaque: bolsa
ITEM# 552210/200
EN 10 pk metal l ic bal loons 12” assorted colors packaging: poly bag
FR 10 bal lons métal l iques 30 cm couleurs var iées embal lage : sac poly
SP paq 10 globos colores metál icos var ios colores 30 cm empaque: bolsa
ITEM# 551710/150
EN 25 pk fun-shaped bal loons assorted colors packaging: poly bag
FR 25 bal lons formes couleurs var iées embal lage : sac poly
SP paq de 25 globos de formas divert idas var ios colores empaque: bolsa
ITEM# 551910/200
EN 8 pk magic bal loons assorted colors packaging: poly bag
FR 8 bal lons magiques couleurs var iées embal lage : sac poly
SP paq 8 globos mágicos var ios colores empaque: bolsa
122
toy bal loons • bal lons jouets • globos para juegos
122
BA
LLOO
NS
• B
ALLO
NS
• G
LOB
OS
0 6 9 7 6 2 0 5 5 2 7 7
0 6 9 7 6 2 0 5 5 1 0 9
0 6 9 7 6 2 0 5 5 0 9 3
0 6 9 7 6 2 0 5 5 1 6 1
ITEM# 552710/100
EN 12 pk magic bal loons with pump and instruct ions assorted colors packaging: poly bag
FR 12 bal lons magiques avec pompe couleurs var iées embal lage : sac poly
SP paq 12 globos mágicos varios colores empaque: bolsa
ITEM# 551010/200
EN 80 pk water bomb bal loons assorted colors packaging: poly bag
FR 80 bal lons aquat iques couleurs var iées embal lage : sac poly
SP paq 80 globos para agua varios colores empaque: bolsa
ITEM# 550910/200
EN 50 pk water bomb bal loons assorted colors packaging: poly bag
FR 50 bal lons bombes aquat iques couleurs var iées embal lage : sac poly
SP paq de 50 globos para agua var ios colores empaque: bolsa
ITEM# 551610/300
EN punch-bal l sty le bal loon 16” purple packaging: poly bag
FR bal lon rebondissant 41 cm avec é last ique v io let embal lage : sac poly
SP g lobo est i lo saco de box de 41 cm morado empaque: bolsa
123
0 6 9 7 6 2 0 5 5 7 8 9
ITEM# 554124/144
EN 24 pk spira l candles 2.25” blue packaging: b l i s ter card
FR 24 bougies 6 cm bleue embal lage: carte bl ister
SP paq de 24 velas con espira l 6 cm azul empaque: b l i s ter
s tandard candles • chandel les standards • velas estándares
0 6 9 7 6 2 0 5 5 4 1 3
0 6 9 7 6 2 0 5 5 4 2 0
0 6 9 7 6 2 0 5 5 4 3 7
CA
ND
LES
• B
OU
GIE
S •
VE
LAS
123
ITEM# 557810/100
EN 8 pk rocket bal loons with 2 straws assorted colors packaging: poly bag
FR 8 bal lons-fusée avec 2 pai l les couleurs var iées embal lage : sac poly
SP paq de 8 globos t ipo cohete con popote varios colores empaque: bolsa
ITEM# 554224/144
EN 24 pk spira l candles 2.25” pink packaging: b l i s ter card
FR 24 bougies 6 cm rose embal lage : carte bl ister
SP paq de 24 velas con espira l 6 cm rosa empaque: b l i s ter
ITEM# 554324/144
EN 24 pk spira l candles 2.25” assorted colors packaging: b l i s ter card
FR 24 bougies 6 cm couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP paq de 24 velas con espira l 6 cm varios colores empaque: b l i s ter
124
0 6 9 7 6 2 0 5 5 4 4 4
0 6 9 7 6 2 0 5 5 4 6 8
ITEM# 554724/144
EN number zero candle with pattern 70x40 mm packaging: b l i s ter card
FR bougie chiffre 0 avec pois 70x40 mm embal lage: carte bl ister
SP ve la de número cero con diseño 70x40 mm empaque: b l i s ter
number candles • chandel les numériques • velas de número
0 6 9 7 6 2 0 5 5 4 7 5
0 6 9 7 6 2 0 5 5 4 8 2
124
CA
ND
LES
• B
OU
GIE
S •
VE
LAS
ITEM# 554424/144
EN 24 pk diamond shape candles 2.25” assorted colors packaging: b l i s ter card
FR 24 bougies spira le, 6 cm couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP paq de 24 velas con diseños de diamante, 6 cm varios colores empaque: b l i s ter
ITEM# 554624/144
EN 24 pk neon color candles 2.25” assorted colors packaging: b l i s ter card
FR 24 bougies couleurs f luo, 6 cm couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP paq de 24 velas en colores neón de 6 cm varios colores empaque: b l i s ter
ITEM# 554824/144
EN number one candle with pattern 70x40 mm packaging: b l i s ter card
FR bougie chiffre 1 avec pois 70x40 mm embal lage: carte bl ister
SP ve la de número uno con diseño 70x40 mm empaque: b l i s ter
125
CA
ND
LES
• B
OU
GIE
S •
VE
LAS
125
0 6 9 7 6 2 0 5 5 4 9 9
0 6 9 7 6 2 0 5 5 5 0 5
0 6 9 7 6 2 0 5 5 5 1 2
0 6 9 7 6 2 0 5 5 5 2 9
ITEM# 554924/144
EN number two candle with pattern 70x40 mm packaging: b l i s ter card
FR bougie chiffre 2 avec pois 70x40 mm embal lage: carte bl ister
SP ve la de número dos con diseño 70x40 mm empaque: b l i s ter
ITEM# 555024/144
EN number three candle with pattern 70x40 mm packaging: b l i s ter card
FR bougie chiffre 3 avec pois 70x40 mm embal lage: carte bl ister
SP ve la de número tres con diseño 70x40 mm empaque: b l i s ter
ITEM# 555124/144
EN number four candle with pattern 70x40 mm packaging: b l i s ter card
FR bougie chiffre 4 avec pois 70x40 mm embal lage: carte bl ister
SP ve la de número cuatro con diseño 70x40 mm empaque: b l i s ter
ITEM# 555224/144
EN number f ive candle with pattern 70x40 mm packaging: b l i s ter card
FR bougie chiffre 5 avec pois 70x40 mm embal lage: carte bl ister
SP ve la de número c inco con diseño 70x40 mm empaque: b l i s ter
126126
CA
ND
LES
• B
OU
GIE
S •
VE
LAS
0 6 9 7 6 2 0 5 5 5 3 6
0 6 9 7 6 2 0 5 5 5 4 3
0 6 9 7 6 2 0 5 5 5 5 0
0 6 9 7 6 2 0 5 5 5 6 7
ITEM# 555324/144
EN number s ix candle with pattern 70x40 mm packaging: b l i s ter card
FR bougie chiffre 6 avec pois 70x40 mm embal lage: carte bl ister
SP ve la de número seis con diseño 70x40 mm empaque: b l i s ter
ITEM# 555424/144
EN number seven candle with pattern 70x40 mm packaging: b l i s ter card
FR bougie chiffre 7 avec pois 70x40 mm embal lage : carte bl ister
SP ve la de número s iete con diseño 70x40 mm empaque: b l i s ter
ITEM# 555524/144
EN number e ight candle with pattern 70x40 mm packaging: b l i s ter card
FR bougie chiffre 8 avec pois 70x40 mm embal lage : carte bl ister
SP ve la de número ocho con diseño 70x40 mm empaque: b l i s ter
ITEM# 555624/144
EN number nine candle with pattern 70x40 mm packaging: b l i s ter card
FR bougie chiffre 9 avec pois 70x40 mm embal lage : carte bl ister
SP ve la de número nueve con diseño 70x40 mm empaque: b l i s ter
127
CA
ND
LES
• B
OU
GIE
S •
VE
LAS
127
candles with holders • chandelles avec support • velas con los sostenedores
0 6 9 7 6 2 0 5 5 5 7 4
0 6 9 7 6 2 0 5 5 4 5 1
0 6 9 7 6 2 0 5 5 6 1 1
ITEM# 555724/288
EN 24 pk candles with holders 2.25” assorted colors packaging: b l i s ter card
FR 24 bougies 6 cm avec supports couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP paq de 24 velas con base de plást ico, 5.2 cm var ios colores empaque: b l i s ter
ITEM# 554524/144
EN 12 pk chubby candles assorted colors packaging: b l i s ter card
FR 12 bougies diamant, 7.5 cm couleurs var iées embal lage: carte bl ister
SP paq de 12 velas anchas var ios colores empaque: b l i s ter
ITEM# 556124/288
EN candle with reusable musical base red packaging: b l i s ter card
FR bougie réut i l i sable à base musicale rouge embal lage: carte bl ister
SP ve la con base musical reut i l izable rojo empaque: b l i s ter
specia l candles • chandel les spécia les • velas especia les
128
ITEM# 553324/144
EN white streamer 81’ x 1-3/4” (24.6 m x 4.5 cm) packaging: poly bag
FR papier crêpé blanc 24.6 m x 4.5 cm embal lage: sac poly
SP serpent ina blanca 24.6 m x 4.5 cm empaque: bolsa
s t reamers • guir landes • serpent inas
128
PAR
TY
SU
PP
LIES
• A
CC
ES
SO
IRE
S D
E FÊ
TE
• A
RT
ÍCU
LOS
PAR
A FIE
STA
0 6 9 7 6 2 0 5 5 3 3 8
0 6 9 7 6 2 0 5 5 3 4 5
0 6 9 7 6 2 0 5 5 3 5 2
0 6 9 7 6 2 0 5 5 3 2 1
ITEM# 553424/144
EN l ight blue streamer 81’ x 1-3/4” (24.6 m x 4.5 cm) packaging: poly bag
FR papier crêpé bleu pâle 24.6 m x 4.5 cm embal lage: sac poly
SP serpent ina azul c ie lo 24.6 m x 4.5 cm empaque: bolsa
ITEM# 553524/144
EN p ink streamer 81’ x 1-3/4” (24.6 m x 4.5 cm) packaging: poly bag
FR papier crêpé rose 24.6 m x 4.5 cm embal lage: sac poly
SP serpent ina rosa 24.6 m x 4.5 cm empaque: bolsa
ITEM# 553224/144
EN orange streamer 81’ x 1-3/4” (24.6 m x 4.5 cm) packaging: poly bag
FR papier crêpé orange 24.6 mx4.5 cm embal lage: sac poly
SP serpent ina anaranjada 24.6 m x 4.5 cm empaque: bolsa
129
PAR
TY
SU
PP
LIES
• A
CC
ES
SO
IRE
S D
E FÊ
TE
• A
RT
ÍCU
LOS
PAR
A FIE
STA
129
0 6 9 7 6 2 0 5 5 3 7 6
0 6 9 7 6 2 0 5 5 3 8 3
0 6 9 7 6 2 0 5 5 4 0 6
ITEM# 553724/144
EN royal b lue streamer 81’ x 1-3/4” (24.6 m x 4.5 cm) packaging: poly bag
FR papier crêpé bleu royale 24.6 m x 4.5 cm embal lage: sac poly
SP serpent ina azul rey 24.6 m x 4.5 cm empaque: bolsa
ITEM# 553824/144
EN red streamer 81’ x 1-3/4” (24.6 m x 4.5 cm) packaging: poly bag
FR papier crêpé rouge 24.6 mx4.5 cm embal lage: sac poly
SP serpent ina roja 24.6 m x 4.5 cm empaque: bolsa
ITEM# 554024/144
EN ye l low streamer 81’ x 1-3/4” (24.6 m x 4.5 cm) packaging: poly bag
FR papier crêpé jaune 24.6 mx4.5 cm embal lage: sac poly
SP serpent ina amari l la 24.6 m x 4.5 cm empaque: bolsa
130
ITEM# 557424/288
EN 6 pk holographic cone party hat packaging: poly bag
FR 6 chapeaux de fête holographiques embal lage: sac poly
SP paq de 6 gorros holográf icos para f iesta empaque: bolsa
party toys • jouets de fête • juguetes del part ido
130
PAR
TY
SU
PP
LIES
• A
CC
ES
SO
IRE
S D
E FÊ
TE
• A
RT
ÍCU
LOS
PAR
A FIE
STA
decorat ions • décorat ions • decoraciones
0 6 9 7 6 2 0 5 5 7 2 7
0 6 9 7 6 2 0 5 5 7 4 1
0 6 9 7 6 2 0 5 5 7 6 5
ITEM# 557724/288
EN 6 pk holographic blowouts, noise makers assorted colors packaging: poly bag
FR 6 f lûtes holographiques couleures var iées embal lage: sac poly
SP paq de 6 espantasuegras con s i lbato var ios colores empaque: bolsa
0 6 9 7 6 2 0 5 5 7 7 2
ITEM# 557224/288
EN metal l ic confett i , star and c i rc le shapes, 2 oz (57 g) assorted colors packaging: poly bag
FR confett is métal l iques, étoi les et cerc les, 2 oz (57 g) couleurs var iées embal lage: sac poly
SP 2 oz/57 gr de confet i metál ico estre l las y c í rculos var ios colores empaque: bolsa
ITEM# 557624/144
EN 6 pk blowouts, c lowns and cows packaging: poly bag
FR 6 f lûtes, motifs c loons et vaches embal lage: sac poly
SP paq de 6 espantasuegras de payasos y vacas empaque: bolsa
131
PAR
TY
SU
PP
LIES
• A
CC
ES
SO
IRE
S D
E FÊ
TE
• A
RT
ÍCU
LOS
PAR
A FIE
STA
131
ITEM# 556812/144
EN 3 pk neon bracelet /necklace glow st icks assorted colors packaging: poly bag
FR ensemble de 3 col l iers /bracelets f luo couleurs var iées embal lage: sac poly
SP paq 3 brazalete/col lar bastones fosforescentes var ios colores empaque: bolsa
g low st icks • bâtonnets f luorescents • var i tas fosforescentes
0 6 9 7 6 2 0 5 5 6 8 0
DOBLA LA VARITA A TODO LO LARGO
AGÍTALA
ÚNELA CON LAS DEMÁS
132
133
134
ITEM# 4001012/48
EN 2pk bal lpoint pens bamboo blue ink packaging: recyc led bl ister card
FR pqt 2 sty los-bi l le en bambou encre bleue embal lage : carte bl ister recyc lée
SP 2 bolígrafos de bambú tinta azul empaque: b l i s ter rec ic lado
0 6 9 7 6 2 4 0 0 1 0 7
ITEM# 4001112/48
EN 6pk recyc led bal lpoint pens blue ink packaging: recyc led bl ister card
FR pqt 6 sty los-bi l le recyc lés encre bleue embal lage: carte bl ister recyc lée
SP 6 bolígrafos hecho de cartón reciclado tinta azul empaque: b l i s ter rec ic lado
0 6 9 7 6 2 4 0 0 1 1 4
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
40010
BLUE INK
ENCRE BLEUE
TINTA AZUL
MEDIUM TIP • P
OINTE MOYENNE •
PUNTO MEDIANO
BAMBOO•BAMBOU•BAMBÚ
2
PROT
ÉG
EONS
LA
PLANÈTE!
¡PROTE JAMOS EL
PLAN
ETA!
pensstylo
s
bolígrafos
NATUR
ITEM# 1301912/48
EN 2 highl ighters, recyc led plast ic , ye l low packaging: recyc led bl ister card
FR 2 sur l igneurs, p last ique recyc lé jaune embal lage: carte bl ister recyc lée
SP 2 resaltadores de plástico reciclado amarillo empaque: b l i s ter rec ic lado
0 6 9 7 6 2 1 3 0 1 9 6
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
CHISEL TIP • POIN
TE BISEAUTÉ • PUNTA B
ISEL
AD
A •
ITEM# 139912/48
EN 10pk newspaper hb (no. 2) penci ls recyc led content packaging: recyc led card box
FR pqt 10 crayons hb (no. 2) papier journal recyc lé embal lage: boîte de carton recyc lé
SP paq de 10 lápices hb (no. 2) hecho de per iódico empaque: ca ja rec ic lada
0 6 9 7 6 2 0 1 3 9 9 4
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
134
135
ITEM# 139812/48
EN 2 mechanical penci ls 0.5 mm bamboo body packaging: recyc led bl ister card
FR 2 portemines 0.5mm bambou embal lage: carte bl ister recyc lée
SP 2 lapiceros de 0.5 mm hecho de bambú empaque: b l i s ter rec ic lado
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 1 3 9 8 7
1398
BAMBOO•BAMBOU•BAMBÚ
2
0.5mm
0.5mm
0.5mm
BLACK LEADS
MINES NOIRES
MINAS NEGRAS
PROT
ÉG
EONS LA
PLANÈTE!
¡PROTE JAMOS
EL
PLAN
ETA!
mechanical
pencils
porte-mines
portaminas
NATUR
ITEM# 136212/48
EN recyc led plast ic sharpener bamboo body packaging: recyc led bl ister card
FR ta i l le-crayons plast ique recyc lé bambou embal lage: carte bl ister recyc lée
SP sacapuntas plást ico rec ic lado hecho de bambú empaque: b l i s ter rec ic lado
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 1 3 6 2 8
1362
BAMBOO•BAMBOU•BAMBÚRECYCLED PLASTIC • PLASTIQUE RECYCLÉ • PLÁSTICO RECICLADO
sharpener taille-crayons sacapuntasNATUR
PROTÉGEONS LA PLANÈTE!
¡PROTE JAMOS E L PLANETA!
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 2604112/48
EN recyc led cardboard document holder with 2 pockets packaging: hang tag
FR chemise de présentat ion en carton recyc lé avec 2 pochettes embal lage: ét iquette suspendue
SP portadocumentos con 2 bols i l los de cartón rec ic lado empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 2 6 0 4 1 1
ITEM# 2506112/48
EN 6x9” 60 sheet coi l notebook, recyc led w/kraft ru led sheets packaging: hang tag
FR carnet de notes l igné, spira le, 60 feui l les , 6x9”, papier recyc lé embal lage: carte suspendue
SP cuaderno de espira l de 6x9” y 60 hojas rec ic lados en papel kraft rayado empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 2 5 0 6 1 0
135
136
ITEM# 2701812/48
EN 1” 3-r ing recyc led cardboard binder packaging: hang tag
FR re l iure 1”, 3 anneaux, carton recyc lé embal lage: carte suspendue
SP carpeta de carton rec ic lado con 3 aros de 1” empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 2 7 0 1 8 2
ITEM# 4204012/48
EN b inder pouch with pocket non-woven biodegradable fabr ic , assorted “buffa lo natur” pr ints packaging: hang tag
FR étui à crayons avec pochette pour re l iure, t i ssu biodegradable non-t issé, impr imés “buffa lo natur” embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera para carpeta con bols i l lo mater ia l b iodegradable no te j ido var ios diseños de “buffa lo natur” empaque: et iquetaIN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 4 2 0 4 0 2
ITEM# 4204212/48
EN jute penci l pouch with gusset assorted colors packaging: hang tag
FR étui à crayons en jute avec gousset couleurs var iées embal lage: et iquette suspendue
SP estuche de lápices en yute var ios colores empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 4 2 0 4 2 6
ITEM# 4204112/48
EN penci l pouch wide 2 z ip, non-woven biodegradable fabr ic assorted “buffa lo natur” pr ints packaging: hang tag
FR grand étui à crayons, 2 fermetures t issu biodégradable non-t issé, impr imés “buffa lo natur” embal lage: et iquette suspendue
SP estuche para lápices con 2 c ierres mater ia l b iodegradable no te j ido var ios diseños “buffa lo natur” empaque: et iquetaIN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 4 2 0 4 1 9
136
137
ITEM# 410224/16
EN 100% jute messenger bag assorted “buffa lo natur” colors packaging: hang tag
FR sac sty le messager en 100% jute couleurs “buffa lo natur” var iées embal lage: et iquette suspendue
SP mochi la t ipo cartero 100% yute var ios colores “buffa lo natur” empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 4 1 0 2 2 9
ITEM# 2701912/48
EN 1” 3-r ing jute fabr ic b inder packaging: hang tag
FR re l iure 1”, 3 anneaux en jute embal lage: carte suspendue
SP carpeta de yute con 3 aros de 1” empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 2 7 0 1 9 9
137
138
139
ITEM# 4000212/48
EN 4pk gl i t ter gel pens with des ign assorted colors packaging: b l i s ter card
FR pqt 4 sty los gel pai l lette et des ign couleures var iées embal lage: carte bl ister
SP paq. de 4 bolígrafos de gel con brillos var ios colores empaque: b l i s ter
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 4 0 0 0 2 2
ITEM# 139412/48
EN 8 hb (no. 2) g l i t ter penci ls with gr ips packaging: bl ister card
FR 8 hb (no. 2) crayons br i l lants avec gr ip embal lage: carte bl ister
SP 8 lápices hb (no. 2) con br i l los y gr ips empaque: b l i s ter
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 1 3 9 4 9
ITEM# 136012/48
EN rubber gr ip double sharpener packaging: bl ister card
FR a iguisoir double, pr ise caoutchouc embal lage: carte bl ister
SP sacapuntas doble con gr ip de caucho empaque: b l i s ter
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 1 3 6 0 4
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 2405712/48
EN s ide-dia l rotat ing combo lock 2” (50 mm), assorted b-glam designs packaging: bl ister card
FR cadenas de combinaison, modèle cadran, 50 mm, motifs b-glam var iés embal lage: carte bl ister
SP candado de combinación con dia l latera l 50mm, var ios diseños b-glam empaque: b l i s ter
0 6 9 7 6 2 2 4 0 5 7 4
139
140
ITEM# 3001324/96
EN fo ld ing ruler supergr ip 12”/30 cm assorted b-glam designs packaging: paper wrap
FR règle pl iable supergr ip 12”/30 cm des igns b-glam var iés embal lage: papier
SP regla plegable supergr ip 30 cm/12” var ios diseños b-glam empaque: envoltura de papel
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 3 0 0 1 3 1
ITEM# 2604012/48
EN 2 pocket document holder assorted B-glam pr ints packaging: upc st icker / hang tag
FR porte-document, 2 pochettes motifs B-glam var iés embal lage: autocol lant upc / ét iquette suspendue
SP portadocumentos con 2 bols i l los var ios diseños B-glam empaque: et iqueta con código de barra / et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 2 6 0 4 0 4
ITEM# 2701512/48
EN hard cover binder 1” 3-r ing, assorted B-glam designs, snap- in r ings packaging: upc st icker
FR cartable standard 1” 3-anneaux des igns B-glam var iées embal lage: autocol lant
SP carpeta con 3 aros de 1” var ios diseños B-glam empaque: et iqueta con código de barra
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 2 7 0 1 5 1
ITEM# 78226/24
EN insulated lunch bag assorted b-glam pr ints packaging: hang tag
FR sac à lunch isolé motifs b-glam var iés embal lage: et iquette suspendue
SP lonchera térmica var ios diseños b-glam empaque: et iqueta
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
0 6 9 7 6 2 0 7 8 2 2 1
INSULATED
140
141
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 4203324/72
EN mesh pocket binder pouch assorted B-Glam pr ints packaging: hang tag
FR étui et f i let , 2 compart iments, 3 trous imprimés B-Glam var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera para carpeta var ios diseños B-Glam empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 4 2 0 3 3 4
IN DISPLAY • AVEC PRÉSENTOIR • CON EXHIBIDOR
ITEM# 4203412/48
EN penci l pouch wide 2 z ip assorted B-Glam pr ints packaging: hang tag
FR grand étui , 2 fermetures éc la i r impr imés B-Glam var iées embal lage: et iquette suspendue
SP lapicera doble c ierre var ios diseños B-Glam empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 4 2 0 3 4 1
ITEM# 410194/16
EN messenger bag with cel l -phone pocket assorted B-glam designs packaging: hang tag
FR sac sty le messager, poche cel lu la i re motifs B-glam var iées embal lage: et iquette suspendue
SP mochi la t ipo cartero var ios diseños B-glam empaque: et iqueta
0 6 9 7 6 2 4 1 0 1 9 9
141
BUFFALO-ORIGINAL INC.
MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADATel: 514.333.8550
Toll-free: 1.888.333.8550Fax: 514.745.1758
www.buffalo-original.com
