Brochure 2012

CampingAu Bocage du Lac

Bretagne - Côtes d’Armor - Jugon les Lacs

Brochure 2012.qxd 21/10/2011 11:22

Locations ou emplacements

Une ssituation eexceptionnelle pour ddes vvacances iinoubliables ddans uun ccamping qqualité ****

Au Bord du lac, dans une Petite Cité de Caractère, le camping estpropice à la détente et aux loisirs. Ce magnifique cadre verdoyantregroupe des emplacements très spacieux (de 100m² à 180m²) pourles tentes, caravanes et camping-cars ainsi que des hébergements locatifsconfortables, agréables et de qualité.

NOUVEAUTE : HEBERGEMENTS VIP ET LUXE !The campsite is situated near a lake and half a mile from the pretty and historic village of Jugon Les Lacs. The spacious and peaceful pitches and shrub-lined campsite measures approximately 20 acres. Comfortably furnished accomodation is avaible to rent.

Brochure 2012.qxd 21/10/2011 11:22

Brochure 2012.qxd 21/10/2011 11:22

A l’eau ! Piscine chauffée

Une ppiscine cchauffée àà 228° vvue ssur lle llac !! Que du plaisir pour petits et grands : piscine chauffée et surveillée par des maîtres-nageurs qualifiés. Les grands feront le plein de sensations dans le toboggan et les petits goûterons aux plaisirs de l’eau dans notre pataugeoire! Activités : cours de natation, aquagym, aquasamba, aqua big ball, waterpolo etc...Have fun in our heated swimming pool with a paddling pool and a slide. Activities : swimming lessons, aquagym, aqua samba, aqua big ball, waterpolo etc...

Brochure 2012.qxd 21/10/2011 11:23

Brochure 2012.qxd 21/10/2011 11:23

Animationsen Juillet et Août

Brochure 2012.qxd 21/10/2011 11:23

Des ssourires, uune ééquipe ddynamique pour ddes vvacances rréussies!!!

Des aanimations ppour ttoute lla ffamille ppendant vvos vvacances!! Soirées moules-frites, Loto, tournois de pétanque, soirées crêpes, poker, soirées dansantes, spectacles de magie, spectacles de clowns, musiques bretonnes, karaoké, carnaval des enfants...

Le club “Kiwi Kiki” accueillera vos enfants dès 4 ans! Nos mascottes Kiwi etKiki feront le bonheur de vos enfants tout au long de votre séjour. Des photoset des souvenirs plein la tête, notre équipe d’animation vous fera passer desvacances inoubliables!Many shows in our campsite for children and adults : magic show, dancing, karaoké. Children’s club “Kiwi Kiki” for your children from 4 years old. You will enjoy our stay with our animation staff.

Brochure 2012.qxd 21/10/2011 11:24

Détente et activités

Des aanimations ppour ttoute lla ffamille !!Rires des enfants, activités à votre rythme, joie et

convivialité, ici, la détente est un art de vivre! Entre détente etloisirs, vous découvrirez un large choix d’activités : piscinechauffée, toboggan et pataugeoire, aire de jeux, parc animalieravec des balades à poneys, tennis, pétanque, volley, football,VTT, randonnée, voile, appareils de remise en forme, BorneInternet et Wifi, ateliers mozaïque, 2 structures gonflables, minigolf...tout pour vous amusez dans ce cadre unique!Have fun in our quality campsite with many activities : swimming pool, paddling pool,slide, playground, tennis, wifi access, mini golf...

Brochure 2012.qxd 21/10/2011 11:24

Brochure 2012.qxd 21/10/2011 11:24

Pêcheet Station VTT

Un ssite dde ppêche eexceptionnel aauVous profiterez d’un lac de 70 hectares avec unUn second lac de 200 hectares est situé à 80carpes, brochets, sandres, gardons, brèmes etPour le confort des pêcheurs, nous vous proposavec cabanon de pêche (frigo, chariot et évier)

CAMPING LABELLISE “HEBERDirect access to the lake for fishing. House of fishing near the camp

fisherman with equipment. We sell permit of fishing at the reception

Brochure 2012.qxd 21/10/2011 11:24

el aau ppied ddu ccamping !!ec un accès direct depuis le camping.à 800m du camping. Les poissons :es et des truites en rivières...oposons des Chalets Morea pêcheurvier).BERGEMENT PÊCHE”e campsite 800m. Special Chalet “Morea pêcheur” for

eption of the campsite.

Brochure 2012.qxd 21/10/2011 11:25

Environs et accès

Accès :RN 176 en provenance de Dinan vers Lamballe puis direction Jugon Les Lacs.RN 12 Rennes / St Brieuc puis direction Jugon les Lacs.TGV gare de Lamballe à 15 km (Paris 3h)

Bateau à Saint MaloAéroports St Brieuc et PleurtuitGPS : Long. N48.40165

Lat. W-2.31663

RN 176 from Dinan to Lamballe and direction Jugon les Lacs.RN 12 Rennes / St Brieuc and direction Jugon les Lacs.Station in Lamballe, 15 km from Jugon. les Lacs.Boat in Saint Malo.Airports in St Brieuc and Pleurtuit.

CCaammppiinngg AAuu BBooccaaggee dduu LLaacc Rue du Bocage

22270 JUGON LES LACSTél : 02.96.31.60.16 Fax : 02.96.31.75.04

[email protected]

Réa

lisat

ion

- pho

tos

Cin

dy R

IVIE

RE

02.

96.3

1.60

.16

/ Pho

tos

F. H

AM

ON

/ /

Imp.

de

lHor

loge

- ZA

LAN

VALL

AY22

Brochure 2012.qxd 21/10/2011 11:25

Brochure 2012

Travel

Transcript of Brochure 2012