Brochure Saison 2012

NOTE DE LADIRECTION ARTISTIQUE

Les contraintes ont parfois du bon. Pour en finir avec celles de la réservation du hall, avec les représentations éparpillées sur plusieurs semaines, alors que les examens approchent, l’idée d’un week end de théâtre à l’antique a été lancée ! L’idée se concrétise cette année puisque les spectacles des différents groupes sont tous concentrés sur le week end du 18 mai où nous aurons le plaisir d’accueillir des invités venus d’Italie et où nous espérons vous voir nombreux. Pour que la référence à l’Antiquité ait plus de sens, chaque groupe a décliné le thème commun des mythes et légendes de la Méditerranée qui est aussi celui du festival Médithéâtre dans lequel s’inscrit la venue des élèves de Rome. Mais d’autres orientations ont aussi été prises qui vous permettront de voir des travaux d’élèves en marge de ce thème comme Voyage en Ovalie ou Conversation Sinfonietta.

Nous serons très heureux pendant ces trois jours festifs de faire rencontrer à ceux qui ne les connaîtraient pas encore les partenaires qui, conformément aux instructions officielles de l’Education nationale, nous suivent toute l’année dans nos projets, comme EliKa qui animera pour l’occasion des matchs d’improvisation, Pavlina Tsiatsiou chorégraphe, Sandra Stefanidou costumière de théâtre, et DK-Bel qui, après avoir présenté deux spectacles en mars, présentera le spectacle Hugo, vers à Prévert associant des élèves de 1èreA. À propos de la compagnie DK-Bel, l’Option Théâtre est fière d’avoir pu relayer à ses côtés un projet de sensibilisation au handicap soutenu par l’UNESCO, grâce auquel certains de nos élèves seront intégrés le temps d’une préparation de spectacle dans le travail d’une troupe professionnelle, sans perturbation de la scolarité.

Encore cette année, élèves et professeurs de l’Option Théâtre ont eu la satisfaction de voir les cours de théâtre proprement dits prolongés par la pratique des arts plastiques qui restitue au théâtre son essence pluridisciplinaire et permet aux élèves qui se tournent vers des écoles d’arts appliqués, de développer leurs talents, malgré l’absence des disciplines artistiques des programmes de lycée.

À tous, un très beau printemps théâtral !

MICHÈLE, JOËLLE & ISABELLE

1ER FESTIVAL

MÉDITHÉÂTRE18-21/05/2012 | LFHED

Le Lycée Franco-hellénique a la joie et la fierté d’accueillir cette année la première édition du festival de théâtre scolaire francophone Médithéâtre.

Né de la volonté des équipes de Rome et d’Athènes de faire partager à leurs élèves des expériences théâtrales, ce festival devrait s’étendre chaque année à d’autres pays du bassin méditerranéen et peut-être au-delà s’il rencontre le succès que nous espérons.

En 2012, ce sont deux philhellènes qui se retrouvent puisque Chateaubriand rend visite à Delacroix ! Le thème de leur rencontre théâtrale est « mythes et légendes de la Méditerranée ». Ainsi, on verra dans le cadre de ce festival Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare, dont l’action a lieu en Grèce, et qui sera présenté par les élèves du lycée Chateaubriand ; on verra par les différents groupes de l’Option Théâtre du Lycée Franco-hellénique Eugène Delacroix des variations tragiques, épiques et même burlesques sur la guerre de Troie, avec Les Choéphores d’Eschyle, l’Odyssée d’Homère et La Belle Hélène d’Offenbach ; une adaptation de Médée d’Euripide ainsi que des Oiseaux d’Aristophane et beaucoup d’autres choses encore.

Nous souhaitons que ces quatre jours, par le biais des représentations, des moments partagés dans les familles et des activités communes, permettent à ces jeunes de créer des liens qui leur donneront envie de se revoir, seront le point de départ d’autres réalisations et renforceront les solidarités au sein du réseau AEFE.

A tous ceux qui ont aidé à la concrétisation de ce projet, un grand merci !

SPECTACLES PRÉSENTÉS

LA BELLE HÉLÈNE N’EST PAS UNE POIREBÊTES DE SCÈNEFAMILLES MAUDITESHUGO, VERS À PRÉVERTL’ODYSSÉELE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉVOYAGE EN OVALIE

LYCÉES PARTICIPANTS

LYCÉE CHATEAUBRIAND DE ROMELYCÉE FRANCO-HELLÉNIQUE D’ATHÈNES - EUGÈNE DELACROIX

COMPAGNIES ASSOCIÉES

CIE ELIKACIE DK-BEL

L’OPTION THÉÂTREET LE LYCÉE FRANCO-HELLÉNIQUE EUGÈNE DELACROIXSONT FIERS DE PRÉSENTER LE

1ER FESTIVAL MÉDITHÉÂTRELE FESTIVAL DE THÉÂTRE SCOLAIRE FRANCOPHONE DE MÉDITERRANÉE

ah ah ah Allons jeune Andante

soste

nuto bas Parlons bas basses bateau à voil

e bon

repas Bonjour Mad

ame B

onjou

r Mon

sieur

c'éta

it le c

hat chat c'était chat qui venait chef d'orchestre choristes collection la lettre c ontralto contraltos Croyez-moi cueillez-vous descendais les Boule vards esprits étrange chose f

ace a

u pub

lic faim faites-vous Figurez-vous qu'aujou

rd'hui CCarler Madam

e

ah ah ah Allons jeune Andan

te sos

tenuto bas Parlons bas basses bateau à vo

ile bo

n repas Bonjour Mad

ame B

onjou

r Mon

sieur

c'éta

it le c

hat chat c'était chat qui venait chef d'or chestre choristes collection la lettre c ontralto contraltos Croyez-moi cueillez-vous descendais les Boulevards esprits étrange chose f

ace a

u pub


rd'

hui CCarler Madame ah a

h ah Allons jeune Andante

sostenuto bas Parlons bas basses bateau à

voile

bon r

epas Bonjour Madam

e Bon

jour M

onsie

ur c'

était l

e c

hat chat c'était chat qui venait chef d'or chestre choristes collection la lettre c ontralto contraltos Croyez-moi cueillez-vous descendais les Boulevards esprits étrange chose f

ace a

u pub


rd'

hui CCarler Madame


te sos


ile bo

n repas Bonjour Mad

ame B

onjou

r Mon

sieur

c'éta

it le c

hat chat c'était chat qui venait chef d'orchestre choristes collection la let

tre c ontralto contraltos Croyez-moi cueillez-vous descendais les Boulevards esprits étrange chose f

ace a

u pub


rd'

hui CCarler Madame


te sos


ile bo

n r

epas Bonjour Madam

e Bon

jour M

onsie

ur c'

était l

e c

hat chat c'était chat qui venait chef d'o rchestre choristes collection la lettre c ontralto contraltos Croyez-moi cueillez-vous descendais les Boule vards esprits étrange chose f

ace a

u pub


rd'

hui CCarler Madame


te sos


ile bo

n r

epas Bonjour Mad

ame B

onjou

r Mon

sieur

c'éta

it le chat chat c'était chat qui venait chef d'orchestre choristes collection la lettre contralto contraltos Croyez-moi cueillez-vous descendais les B

oulevards esprits étrange chose fa c

e au p

ublic faim faites-vous Figurez-vous qu'aujo

urd'hui CCarler


te sost

enuto bas Parlons bas basses bateau à voil

e bon

repas Bonjour M

ada m

e Bon

jour M

onsie

ur c'

était l

e chat chat c'était chat qui venait chef d' orchestre choristes collection la lett re contralto contraltos Croyez-moi cueillez-vous descendais les Boulevards esprits étrange chose

face

au pu

blic faim faites-vous Figurez-vous qu'au

jou

rd'hui CCarler

ConversationSinfoniettade Jean Tardieu

LES PREMIÈRES DE L’OPTION THÉÂTREPRÉSENTENT

CONVERSATION SINFONIETTADE JEAN TARDIEU

6 AVRIL 2012 / 29 MAI 2012SCÈNE CENTRALE20MIN

SANS ENTRACTE

MISE EN SCÈNE

ISABELLE MOULARD

DIRECTION ARTISTIQUE

MICHÈLE GASLAIS

AVEC

CARLA BENASSISMAXIME CHRISTODOULOULÉO DE LAVARENEAUGUSTIN DE MARCELLUSPRUNELLE GARRETMAXIME JARLETTHIBAULT NAMANVICTOR SEBROSALEXANDRE SKOURIASMÉLINA STYLIANIDOUELIA TOHMÉ- KANELLOPOULOSMIRTO TOMARACHRISTINA TRIANTAFILLOUMARGAUX VLACHOS

Dans un studio, des choristes enregistrent une pièce qui a toutes les apparences d’une pièce musicale, intitulée Conversation Sinfonietta. Mais il n’y a pas de musique ! C’est de l’opéra sans mélodie, un opéra qui peut prendre des formes bien peu académiques, où l’on reconnaît l’humour fantaisiste de Jean Tardieu…

L’œuvre est une conversation : elle commence par un babillage de voisins qui, après s’être salués, commentent la rencontre de deux amoureux et finissent par échanger des banalités pour que ces derniers ne soient pas gênés d’être la cible des regards. Tous concluent sur la nécessité d’être en bonne santé. Le dialogue se poursuit sur le thème de l’esprit et dérive assez rapidement sur les esprits, de façon complètement loufoque. Les deux amoureux ramènent l’attention sur eux. On annonce leur mariage prochain « avec un bon repas ». Dans le dernier mouvement, chacun dit ce qu’il aimerait voir au menu et explique comment il prépare telle ou telle recette.

Amateurs et détracteurs d’opéra y trouveront leur compte, pourvu qu’ils soient sensibles à la drôlerie de ces dialogues décalés.

REPRISE - SPÉCTACLE REPRÉSENTÉ POUR LA PREMIÈRE FOISDURANT LA SAISON 2009-2010

L’Odysséed’Homère, traduction de Philippe Jaccottet,adaptation d’Isabelle Moulard

LES TERMINALES DE L’OPTION THÉÂTREPRÉSENTENT

L’ODYSSÉED’HOMÈRETRADUIT PAR PHILIPPE JACCOTTETADAPTÉ PAR ISABELLE MOULARD

18 & 31 MAI 2012 / 18 JUIN 2012

ATTENTION ! - DÉCONSEILLÉ AUX MOINS DE 10 ANSVIOLENCE SUR SCÈNE

SCÈNE CENTRALE2H15MINAVEC ENTRACTE

MISE EN SCÈNE

ISABELLE MOULARDAVEC L’AIDE DE

ELISE APOSTOLOUKARINE PAPINPAVLINA TSATSIOU


MICHÈLE GASLAISAVEC L’AIDE DE

SANDRA STEFANIDOU

AVEC

FLORENTIN COTIDAPHNÉ EMVALOMENOSHUGO GEOFFROYLYKIA GIANNIKOU- PAPADIMITRIOUMARINA GONCALVESALEXIA KAFFESARIANE KOUTSAFTISSERGE KARBOULONISALEXIS KONTOGHIANNIS

DIMITRI KOUTSIVITISARIELLE KRARUPLAURA KYRIAKIDISPAULINE LEONIDAKOUDAPHNÉ LIANOSCHRISTOPHE MALTASMARIE-CHRISTINE MANTELOSCATHERINE MASSARDIERCLAUDIO MIRILLASKATERINA PIPERIGOSLUDOVICO SAINT- AMOUR DI CHANAZMARGUERITE SALLESELEFTHERIA SIDERISFÉLICIA SIDERISALEXANDRE SIOUTASVICTORIA SPANOSGWENDOLINE SPILIOPOULOS IOANNIS TOULOUPASROSEMARY VAN DE GOORLAURA WIESENFELD

Lorsque vous prendrez le bateau cet été pour aller sur les îles, vous regarderez peut-être autrement les paysages qui s’offriront à votre regard, car on ne peut pas se plonger dans l’Odyssée d’Homère sans considérer l’Egée d’un autre œil. C’est l’épopée par excellence que donnent à voir cette année les Terminales de l’Option Théâtre du Lycée Franco-hellénique Eugène Delacroix, un des textes fondateurs de la culture occidentale, une œuvre qui touche petits et grands.

Avec ce texte proposé dans la traduction poétique qu’en a faite Philippe Jaccottet, ils ont cherché à créer du rêve, à restituer le merveilleux épique, à donner corps et volume aux images des vases, à faire que les éléments déferlent sur la Scène Centrale, que les héros, les princesses, les monstres s’y succèdent avec leur énergie sauvage, leur beauté hiératique, leur formes effrayantes. Nourris de tous ceux que le périlleux voyage d’Ulysse a inspirés, ils nous invitent à revisiter notre imaginaire individuel et collectif en montrant comment d’une époque à l’autre, l’Odyssée nous inspire et nous construit.

LaBelle Hélène n’est pas unepoire

d’après l’opéra-bouffe de Jacques Offenbachréécrit par Joëlle Montech


LA BELLE HÉLÈNE N’EST PAS UNE POIRED’APRÈS L’OPÉRA-BOUFFE DE JACQUES OFFENBACHRÉÉCRIT PAR JOËLLE MONTECH

19 & 28 MAI 2012SCÈNE CENTRALE1H30MIN

SANS ENTRACTE

MISE EN SCÈNE

JOËLLE MONTECH

SCÉNOGRAPHIE


SANDRINE LUYCKX

ASSISTANTE CHORÉGRAPHIES

PAVLINA TSIATSOU

ASSISTANTE CHANTS

TINA PIGUET

AVEC

LOUISE BAKALISCÉLESTINE BOSSU APOSTORISHÉLÉNA CHALKIADAKISALYA DIRIXMÉLINA DOGASANGELA FABRECHRYSSI GONTIKAKISALVINI KIRITSISELEANA KONSTANTELLOSNÉFÉLI LEBAUTDIMITRI MYRATNATACHA PIGUETSPYRIDOULA SÉGHIRLOUKIA SENSEYJOHNNIE SOWERSANGÉLIQUE TRAGINALEXANDRA ZERVAS

À l’issue du concours opposant Héra, Athéna et Aphrodite, Pâris choisit la dernière, non pour sa beauté, mais parce que la déesse lui promet l’amour de la plus belle femme du monde.

C’est la raison pour laquelle, même le jour de la fête d’Adonis, Hélène, épouse du roi Ménélas de Sparte, rêve du jeune berger, luttant comme elle peut contre ses scrupules mais aussi son désir, et surtout, contre la fatalité.

Mais voilà Pâris : sémillant, il triomphe des épreuves que lui tendent les rois de la Grèce réunis, et Hélène se donne à lui en rêve, sans savoir que cette idylle va changer l’histoire de son pays.

Inspiré d’une des plus célèbres opérettes d’Offenbach, le spectacle La Belle Hélène n’est pas une poire possède un caractère féministe et bouffon. Il retrace l’histoire d’Hélène jusqu’au jour où elle cède à Pâris, abandonnant son pays et son mari pour vivre pleinement son amour. Un spectacle optimiste et provocant.

Bêtes de scèned’après Les Oiseaux d’Aristophane,adapté par Joëlle Montech

LES SECONDES DE L’OPTION THÉÂTREPRÉSENTENT

BÊTES DE SCÈNED’APRÈS ARISTOPHANEADAPTÉ PAR JOËLLE MONTECH

19 & 30 MAI 2012SCÈNE CENTRALE1H45MIN

SANS ENTRACTE

MISE EN SCÈNE

JOËLLE MONTECH

ASSISTANTES À LA DIRECTION D’ACTEURS

ELISE APOSTOLOUKARINE PAPIN

SCÉNOGRAPHIE

LAURENCE BAUZAMICHÈLE GASLAIS

AVEC

SOPHIE AMMERMANDANAÉ ANDRÉADISELLA ATTIASSARIA BAHRIMIKAEL BAILLY DU BOISANGÉLIQUE BANTIKOSMARIE-HÉLOÏSE BESSONTHÉOPHILE CONTARGYRISANTOINE FARRANSALMA FARRANELECTRA FEROUKASTYLIANOS GRIGORIADISANGELICA KAKRIDASMADO KARZITOM DE LAVARENEAZÉLIE LOUARNVASSILIKI MALOUCHOUSILVANA MARIANOUFLORIAN MARTINYALEXANDRE MITSIMARIE-HÉLÈNE PAPAVASSILOUMARIANNA PAPPANINA PEHLIVANIDISCATALINA ROCALYDIA ROUBOPOULOUMARIANNE SANTOZA

Découragés par la succession des crises financières et politiques et par l’endettement de la cité, deux hommes fuient. Ils nourrissent en effet l’espoir de retrouver Terrée la Huppe et son serviteur, deux transfuges qui mènent à présent une vie légère, sans obligations ni souci, au sein de la société des oiseaux.

Coeurfidèle et Dumoral ne tardent pas à persuader la gent ailée de sa supériorité et, par conséquent, du droit qu’ont les oiseaux de réclamer aux dieux le pouvoir qu’ils détenaient jadis sur le monde.

Une fois que la cité de Coucouville-les nuées est fondée, quantité de parasites se présentent : les oiseaux doivent apprendre à se protéger en révisant leurs lois.

Les oiseaux ont affamé les dieux : l’Olympe mande des ambassadeurs pour négocier.

La stratégie des oiseaux triomphe, de sorte que la gent ailée retrouve sa souveraineté : la pièce se conclut par un beau mariage associant les dieux, les oiseaux et les hommes.

Inspirée de la comédie antique Les Oiseaux d’Aristophane, la pièce Bêtes de scène nous engage à refaire société.

ENPARTENARIATAVEC

FAMILLESMAUDITESd’après Les Choéphores d’Eschyle et Médée d’Euripide

adaptation d’Isabelle Moulard


FAMILLES MAUDITESD’APRÈS ESCHYLE & EURIPIDEADAPTÉ PAR ISABELLE MOULARD

« Terreur et pitié » : c’est, d’après Aristote, les sentiments que doit inspirer la tragédie au public. Et en effet, quoi de plus horrible que de s’entretuer froidement au sein d’une même famille par vengeance ?

Dans Médée d’Euripide, la magicienne délaissée par Jason à qui elle a tout sacrifié, va basculer par désespoir dans l’horreur absolue et rendre au centuple l’offense reçue en tuant ses propres enfants, afin que leur père comprenne les conséquences des engagements non tenus.

Dans Les Choéphores d’Eschyle, Clytemnestre, après le meurtre d’Agamemnon à son retour de Troie, redoute la vengeance de ses deux derniers enfants que le règne d’Egisthe a éloignés du palais. Oreste revient auprès de sa sœur Electre pour que la fatalité s’accomplisse et que la malédiction cesse. Il inaugure pour l’humanité une justice autre que la loi du talion.

Dans les deux cas, « terreur et pitié » permettent aux spectateurs de circonscrire l’horreur dans les limites de la scène et de construire une société où elle est tenue à distance.

20 & 29 MAI 2012

ATTENTION ! - DÉCONSEILLÉ AUX MOINS DE 12 ANSVIOLENCE SUR SCÈNE

SCÈNE CENTRALE1H30MINAVEC ENTRACTE

MISE EN SCÈNE

ISABELLE MOULARDAVEC L’AIDE DE



MICHÈLE GASLAIS

AVEC

CARLA BENASSISMAXIME CHRISTODOULOULÉO DE LAVARENEAUGUSTIN DE MARCELLUSPRUNELLE GARRETMAXIME JARLETTHIBAULT NAMANVICTOR SEBROSALEXANDRE SKOURIASMÉLINA STYLIANIDOUELIA TOHMÉ-KANELLOPOULOSMIRTO TOMARACHRISTINA TRIANTAFILLOUMARGAUX VLACHOS

ENPARTENARIATAVEC

Voyage en Ovalie

un texte du Théâtre Réel de Toulouse,réécrit pour la Grèce par Joëlle Montech

LES SECONDES DE L’OPTION THÉÂTREPRÉSENTENT

VOYAGE EN OVALIEÉCRIT POUR LE THÉÂTRE RÉELADAPTÉ PAR JOËLLE MONTECH

VOYAGE EN OVALIE EST INSPIRÉ DU SPECTACLE RUGBY EN SCÈNEMONTÉ PAR LE THÉÂTRE RÉÉL, À TOULOUSE 21 MAI 2012 / 1er JUIN 2012

SCÈNE CENTRALE1H30MINSANS ENTRACTE

MISE EN SCÈNE

JOËLLE MONTECHAVEC L’AIDE DE

BRUNO GEOFFROYJEAN-CHRISTOPHE VAN DE GOOR

SCÉNOGRAPHIE


SANDRINE LUYCKXJEAN-CHRISTOPHE VAN DE GOOR

EXPERTISE SPORTIVE

BRUNO GEOFFROYJEAN-CHRISTOPHE VAN DE GOOR

REMERCIEMENTS


AVEC

SOPHIE AMMERMANMIKAEL BAILLY DU BOISAMÉLIE BARDOUTELISA BULBULYANLAETITIA CAPSALASSTRATIS CHOMENIDISTHÉRÉSA EFREMIDISCOLINE GEOFFROYARIANE GEORGERACIL HADDADAHMAD KHALILMARGUERITE DE MARCELLUSFLORIAN MARTINYPÉTROS SITMALIDISCASSANDRE SPILIOPOULOSATHINA WASILA

Contrairement à ce qu’on pourrait croire, le rugby n’est pas né avec Jésus ; le ballon n’est pas le fruit de l’Immaculée conception. Ce sport remonte à l’Antiquité. Bien avant l’Anglais William Webbs Ellis, ce sont les Grecs qui l’ont inventé. Coproduction du Lycée Franco-hellénique Eugène Delacroix et du XV de Gaule d’Athènes, le spectacle Voyage en Ovalie retrace l’histoire de ce sport. Il répond aux questions métaphysiques essentielles (par exemple pourquoi le ballon de rugby est-il ovale ?), avant d’ouvrir en grand les coulisses du rugby.

Voyage en Ovalie présente en effet toutes les étapes de la vie d’une équipe, de l’entraînement à la remise des médailles, sans oublier les massages chez le kiné, les pompons girls ni la fête finale ou troisième mi-temps. Impudique, il dévoile les émotions et les astuces des joueurs avant et pendant le match.

Le théâtre est un terrain de jeu, le rugby une scène moderne. Longtemps après la fin du match, le stade respire encore : il est vivant. C’est un espace mangeur d’âmes : comme au théâtre, on y laisse la sienne… ainsi qu’une ou deux vertèbres.

ENPARTENARIATAVEC

CALENDRIER DE LA SAISON 2012

6 avril / 29 mai

Conversation SinfoniettaDE JEAN TARDIEUScène Centrale *REPRISE*

18 - 21 mai

1er FESTIVAL

MÉDITHÉÂTRELYCÉE CHATEAUBRIAND DE ROMEOPTION THÉÂTRE - LFHEDScène Centrale & Théâtre de Thorikos

18 & 31 mai / 18 juin

L’ODYSSÉED’HOMÈRETRADUIT PAR PHILIPPE JACCOTTETADAPTÉ PAR ISABELLE MOULARDScène Centrale

19 & 28 mai

La Belle Hélènen’est pas une poireD’APRÈS L’OPÉRA-BOUFFEDE JACQUES OFFENBACHRÉÉCRIT PAR JOËLLE MONTECHScène Centrale

19 & 30 mai

Bêtes de scèneD’APRÈS ARISTOPHANEADAPTÉ PAR JOËLLE MONTECHScène Centrale

20 & 29 maiFAMILLES MAUDITESD’APRÈS EURIPIDE & ESCHYLEADAPTÉ PAR ISABELLE MOULARDScène Centrale

21 mai / 1er juinVoyage en OvalieÉCRIT POUR LE THÉÂTRE RÉELADAPTÉ PAR JOËLLE MONTECHScène Centrale

POUR + D’INFOSRetrouvez toute notre programmation, les horaires des spectacles, les représentations supplémentaires et bien plus encore sur notre site internet : lfh.edu.gr/theatre

Option ThéâtreDirection ArtistiqueMichèle GaslaisJoëlle MontechIsabelle Moulard

Lycée Franco-hellénique Eugène DelacroixDirectionBernard LuyckxVeerle HenninotZoï PolymeropoulouMaria HatzikonstantinouSylvie Juvenal

Scène CentraleSalle Théâtre“Épidaure”Chloïs & TrikalonAgia Paraskevi2113009100

Imprimé sur du papier recyclable, avec un taux réduit de chlore.Toutes les informations présentées ici étaient correctes au moment de l’impression - l’Option Théâtre se réserve le droit de changer les dates et heures des spectacles ainsi que sa programmation : pour plus d’infos visitez lfh.edu.gr/theatre

rédactionOption Théâtregraphisme, illustrations & mise en pageThéo Koutsaftiscrédits photographiques supplémentairesPierre-Jérôme Coulmin (p.4)ArwenArts / deviantART (p.14)impressionMathilde Botton& Alphavito

2012

lfh.edu.gr/theatre

Brochure Saison 2012

Documents

Transcript of Brochure Saison 2012