L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o nDix-Neuvième année - Numéro 5935 - Mercredi 15 Janvier 2020 - Prix 20 DA

P. 12-13

EEEEEQQQQQuelle poque!

P. 12-13

BORDJ BOU ARRÉRIDJIl est le troisième en moins d’unesemaine sur l’autoroute Est-ouest

Deux mortsdans un carambolage

ALGER

Saisie de 13000 euros nondéclarés à l’aéroport Houari-Boumediene

Pour détention de cocaïne

Deux individus écrouésà Sidi Bel Abbès

Deux individus écrouésà Sidi Bel Abbès

BLIDAAsphyxie au monoxyde de carbone

Un père et sa fille décédés

Alors que la loi fixe le fonctionnement des structures d’accueil des enfants assistés,les pensionnaires ayant atteint la majorité sont sommés de quitter les lieux

DES CITOYENSDOUBLEMENT VICTIMES ! P. 3

L’annonce a été faite hier au Crasc

Naissance de la fondationImam El Houari

ORAN

P. 2

Ils revendiquent l’affichage de la liste des 130 bénéficiaires des logements ruraux

Les habitants de Chetouane Belaila(W Sidi bel Abbès) ferment leur APCLes habitants de Chetouane Belaila

(W Sidi bel Abbès) ferment leur APCP. 4

Ecole primaire d’El Ararsa

Faute de chauffage, les élèvesde l’école «Rahmouni Mohamed»

grelottent de froid

BETHIOUA

P. 3

Le risque d’accidents au passageà niveau persiste toujours

EL MOHGOUN

P. 3

Production de 350 quintauxde miel

SAIDA

P. 4

MCO

Alors que Vivien a reçu sa libération

Benrezoug signeun précontrat

Benrezoug signeun précontrat

P. 24

Oran aujourd'hui Mercredi 15 Janvier 20202

Direction - Rédaction - AdministrationHaï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - OranTél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67

website : www.echodoran.comEmail : lecho_doran@yahoo.fr / lechodoran@gmail.com

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Placedu 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressésou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leurdemande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.ADistribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19

Directeur de la Publication

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est éditépar la SARL MONDE INFOS

Président FondateurYoussef DJEBBARI

Rédacteur en chefSlimane Bensayah

Directeur techniqueMohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

Commentaire Slimane B.

La question écologique s’est solidement incrus-tée dans les esprits, notamment chez les citoyensdes pays développés. Chez nous, où la citoyenne-té est encore dans ses premiers balbutiements, ilest toujours agréable de vulgariser les actions al-lant dans les sens de la protection de l’environne-ment. Cette photo que nous publions s’inscrit jus-tement dans cette démarche.

Hier, les supporters du MCO sont, encore unefois, sortis dans la rue pour revendiquer la priseen charge de leur équipe par une «grande» socié-té nationale. Décidément, la « nostalgie » des an-nées 1970 est plus présente chez le petit peupleque chez les « élites » qui ont vite succombé auxappels des sirènes du libéralisme…sauvage.

Il y a une quarantaine d’années, bien avant l’avè-nement de la parabole et Facebook, les émissionsd’animation, enfantines ou autres, constituaientd’agréables moments de télévision. Juste pour lesouvenir nous vous proposons, à travers cettephoto prise le 25 juin 1986, de revisiter l’inimita-ble Hdidouane que Dieu ait son âme.

ANP

L’Ecole supérieure de l’administrationmilitaire ouvre ses portes aux journalistes

La visite au profit des représentants de la presse, organisée lundi à l’Ecole su-

périeure de l’administration militai-re (ESAM) «défunt moudjahidAkhamukh Hadj Moussa» rele-vant de la 2e Région militaired’Oran, a permis de prendre con-naissance de près de l’évolutiondu système de formation dans cetétablissement. Le commandant de l’ESAM, legénéral Dida Fethi, a souligné quela visite constitue une occasionpropice pour la presse de s’enqué-rir de visu des missions dévoluesà cette école, des différentes acti-vités de formation selon le systè-me licence, master doctorat (LMD)et des conditions d’accès àl’ESAM.Le général Dida a déclaré que leHaut commandement de l’Arméenationale populaire (ANP) «accor-de un intérêt en permanence à élé-ment humain en tant que pierreangulaire de toute démarche pra-tique réussie, fructueuse et effica-ce». La mission de formation à l’Ar-

mée populaire nationale ne se li-mite pas à l’acquisition de la com-pétence, du savoir-faire, des con-naissances et des sciences militai-res, mais vise également à formerune personne engagée envers sonarmée et attachée à son pays, a-t-il affirmé.Cette visite guidée à l’ESAMs’inscrit dans le cadre de la con-solidation du travail de proximitémené par la Direction centrale d’in-tendance au ministère de la Défen-se nationale (MDN) et adopté parle Haut commandement de l’ANP,dans le but de valoriser la straté-gie de faire connaître l’institutionde formation militaire et de renfor-cer les liens de communication«armée-nation», a ajouté le géné-ral Dida Fethi. Le directeur géné-ral de l’enseignement à l’ESAM,le colonel Djerboua Zaidi a abor-dé, pour sa part, les différentesétapes historiques de l’Ecole su-périeure d’administration militaire,ses missions et ses programmesde formation, la coopération pé-dagogique avec l’université et les

activités culturelles, récréatives etsportives dispensées en son sein.De son côté, le directeur chargédes affaires pédagogiques,Benaoumer Senoussi a traité dusystème de licence-master-docto-rat (LMD) adopté au sein del’ESAM qui est similaire à celui àl’université algérienne et aux spé-cialités dispensées ainsi qu’auxdiplômes. Cette visite a égalementpermis de prendre connaissancedes structures pédagogiques del’école disposant de salles decours, d’un laboratoire de lan-gues, d’un espace internet, d’unesalle de sports et d’une bibliothè-que, ainsi que des thèses d’étu-diants dans les spécialités ensei-gnés à l’ESAM.

Salon «Agripo Expo»

La 5e édition

du 22 au 25

janvier au CCO

Le 5ème Salon international de l’agriculture«Agripo Expo» se tien-

dra du 22 au 25 janvier encours au Centre des conven-tions «Mohamed Benahmed»d’Oran, a-t-on appris mardi desorganisateurs. Organisée parla société «Exposium Event»,cette manifestation prévoit laparticipation de 150 exposantsde différentes wilayas du payset des étrangers. Cette éditionregroupera des professionnelsdu secteur dont des agricul-teurs, des éleveurs, des indus-triels en filières agricoles etdes représentants de laboratoi-res, d’écoles publiques et pri-vées et d’associations profes-sionnelles en agronomie, a-t-on fait savoir. Co-organisé pardes partenaires, le Salon cons-tituera une plateforme pourexposer des produits d’agricul-ture dont les céréales, d’avicul-ture, de la filière lait et autresphytosanitaires, de machinis-me agricole et d’irrigation,entre autres, a-t-on indiqué. Cerendez-vous économique, quivise à mettre en valeur desatouts de l’Algérie dans le do-maine agricole, constituera unespace d’échange d’expérien-ces et d’idées en agricultureentre professionnels, en plusd’exposer les techniques mo-dernes de développement desfilières agricoles et d’organi-ser des séances de dégustation,a-t-on ajouté. Une affluence deplus de 30.000 visiteurs estprévue pour cette édition, a-t-on estimé.

L’annonce a été faite hier au Crasc

Naissance de la fondationImam El Houari

La naissance de la Fondation «Imam El Houari» aété annoncée, mardi à

Oran, en présence d’universitaires,imams, représentants de zaouiaset responsables locaux.Le directeur de cette Fondationculturelle Alouti Houari Abderra-hmane a indiqué, lors d’une con-férence de presse au Centre de re-cherche en anthropologie socialeet culturelle (CRASC) d’Oran quel’idée de création de cette asso-ciation a été motivée par la con-crétisation des recommandationsdu colloque national sur Sidi ElHouari, organisé depuis deux anspar la faculté des sciences humai-nes et civilisation islamique del’université d’Oran «Ahmed Ben-bella». Cette fondation, qui re-groupe des membres universitai-res et journalistes, vise à orga-niser des activités intellectuel-les sur l’imam et saint-patron SidiEl Houari et d’autres ulémas al-gériens. Cette association orga-nisera des conférences nationa-les sur le parcours de l’imam ElHouari, en réservant des prix auxrecherches traitant de ce thème.Par ailleurs, elle envisage de réa-liser un hôtel traditionnel à l’en-tourage de la mosquée de Sidi ElHouari situé au vieux quartierportant son nom, pour permet-tre aux visiteurs de prendre con-

naissance de ses œuvres et pas-ser un séjour dans cette résiden-ce, a fait savoir Alouti Houari Ab-derahmane.Le directeur du CRASC, DjillaliMestari a affirmé à cette occa-sion que ce centre «accompa-gnera cette fondation culturelledans ses activités, soulignantque les saints-patrons figurentparmi les centres d’intérêt desétablissements de recherche uni-versitaire».Le saint-patron imam MohamedBenamar El Houari, dont le nomest lié à la ville d’Oran, est natifde la commune de Sour (25 km àl’Est de Mostaganem) en 752 del’hégire. Il a enseigné les scien-ces théologiques à Bejaia, Fès(Maroc) avant de se rendre à laMecque, à la mosquée d’El Aqsaet aux mosquées de Damas, se-lon les communications présen-tées par des universitaires sursa vie et ses œuvres.De retour en Algérie, l’Imam ElHouari, qui appartient à la tribu deMaghraoua de Tlemcen, s’est sta-bilisé à Oran fondant une école etune zaouia d’enseignement duCoran, du Hadith et du fiqh jus-qu’à sa mort en 843 à l’age de 91ans. Cet érudit, réputé pour sonsoufisme sunnite, a laissé un legsde plusieurs ouvrages dont «Es-sahw» et «Tanbih».

Oran aujourd'hui tag3

L'Echo d'Oran

Mercredi 15 Janvier 2020

Alors que la loi fixe le fonctionnement des structures d’accueildes enfants assistés, les pensionnaires ayant atteint la majorité

sont sommés de quitter les lieux

Des citoyens doublement victimes !

El Mohgoun (Arzew)

Le risque d’accidents du passageà niveau persiste toujours

Ecole primaire d’El Ararsa (Bethioua)

Faute de chauffage, les élèves de l’école«Rahmouni Mohamed» grelottent de froid

Implantée dans la communela plus riche de la wilayad’Oran, les classes de

l’école primaire Rahmouni Mo-hamed du village d’El Ararssa,relevant administrativement de lacommune de Bethioua, ne sontpas dotées de chauffage. Enoutre, elles ont aussi grandementbesoin de peinture.Face à cet état de fait, les pa-rents d’élèves de cet établisse-ment scolaire ont sollicité lescolonnes de l’Echo d’Oran pourinterpeller les pouvoirs publicslocaux et pour les exhorter aengager les mesures qui s’im-posent et d’offrir les conditionsde scolarité décentes à leurs en-fants. Ils ont revendiqué, dansce contexte, que les classes del’école soient dotées de chauf-fages entretenues.Ils ont également déploré deshoraires appliquées tous les mar-dis aux élèves de la premièreannée primaire, qui les obligentde suivre leurs cours de 11heures trente minutes à 16 heu-res trente minutes. « Cinq heu-res de cours chaque mardi pourdes élèves de 1er année primai-re, c’est trop pour ne pas dire tpénible. Les responsables con-cernés doivent revoir cet horai-re», a notamment déclaré undes parents d’élèves avant qu’unautre ne prenne la parole pourdire que, faute de chauffage, lesenfants grelottent de froid dansles classes de cet établissementscolaire et que ces dernièreont besoin de peinture.Par ailleurs, ces mêmes person-

nes s’inquiètent du poteau del’éclairage public implanté justeen face de cette école et que levent a fait tomber depuis prèsd’un mois sans que les respon-sables locaux ne s’en inquiètent.« Le poteau de l’éclairage publicqui traine par terre depuis prèsd’un mois juste en face de l’écolereprésente un véritable dangerpour les enfants. S’ils touchentles câbles, ils risquent d’êtreélectrocutés. Qu’attendent lesresponsables concernés de lacommune pour l’enlever et pourprocéder à l’isolement des câ-bles», ont déclaré ces pères defamilles inquiets pour la sécuri-té de leurs enfants. Pour con-naitre l’avis des responsables dela direction de l’Education, nousavons essayé à maintes reprisesde les joindre par téléphonemais en vain. Hier matin, un pa-rent d’élève s’est rendu auprèsde cette direction dans l’espoirde rencontrer un responsable.Arrivé sur les lieux, il lui a étédemandé de revenir l’après-midi.En y retournant à 13 heurestrente minutes, l’agent desécurité lui a expliqué que leresponsable qu’il tenait à voirn’était pas présent. «Face à cet-te situation, les citoyens quenous sommes sont en droit dese demander s’il faut l’interven-tion du chef de daïra ou celle duwali pour régler ces problèmesqui mettent à rude épreuve lescitoyens», a déclaré avec unepointe de colère un parent d’élè-ve.

A.Bekhaitia

E n dépit de son classement comme étantun site à hauts risques

d’accidents, le passage à niveaude la localité d’El-Mohgoun con-tinue de susciter la crainte nonseulement, des usagers de la rou-te communale menant aux car-rières de Sidi Ben Yebka qui tran-site par la voie ferrée Oran/Ar-zew, mais également des con-ducteurs de trains qui se méfientcontinuellement de ce passage àniveau non gardé.Ces derniers sont effet con-traints de rouler presque à pasde tortue à l’entame de ce croi-sement entre la ligne de cheminde fer et la routes des Carriè-res. Cela dit, malgré, les risquesd’accidents, l’Agence nationaled’études et de suivi des réalisa-tions ferroviaires (Anesrif) n’apas pour le moment jugé bon dedoter ce croisement route/voieferrée de gardiennage ou tout

simplement d’un système de fer-meture automatique des barriè-res ou d’un signalement. Anoter que ce passage à niveau àhauts risques a été le théâtre deplusieurs accidents spectaculai-res auparavant causant desdégâts matériels impression-

nants. Les causes sont le plussouvent liées au non-respect,par les usagers de cette route,des règles de sécurité routièrerelatives à l’intersection de lavoie ferrée avec une voie rou-tière.

Aribi Mokhtar

L’Etat est en train d’affecter de gros budgets pour la prise en charge socialedes enfants assistés. Le ministère en charge de la protection sociale de cettefrange de la société dispose d’infrastructures, disséminées à travers le pays

pour fournir assistance et soutien à cette catégorie sociale fragile.

Cela en en théorie, maisdans la pratique, le fosséest grand entre ce qui est

convenu d’appeler politique d’as-sistance sociale et prise en chargeau niveau des centres d’accueildes enfants assistés.Le décret exécutif N°4/12 daté dumois de janvier 2012 fixe les con-ditions d’accueil de cette frangede la société et les modalités deson accueil, son hébergement etson assistance jusqu’à l’âge de lamajorité légale fixée à 18 ans.Dans un de ses articles, il est pré-cisé que l’enfant assisté doit bé-néficier d’une assistance et d’unsuivi multidisciplinaire pour per-mettre, une fois l’âge de la majori-té atteint, son insertion sociale.Or dans la réalité, les centres des-tinés à l’accueil des enfants assis-tés sont devenus des fourre-tout où se retrouvent des SDF, desenfants nécessitant une assistan-ce spécialisée (psychiatrique ouautre), et même des adultes. Deplus, l’encadrement de ces insti-tutions laisse à désirer même si ledécret organisant leur fonctionne-ment est clair et insiste sur la dis-ponibilité d’équipes pluridiscipli-naires pour veiller sur les pension-naires. «Des agents de sécuritésont recrutés sans aucune con-naissance des lois régissant cesinstitutions. Des agents, parfoisdes drogués, sont au contact dejeunes enfants, ce qui constitueune menace pour leur développe-ment et même pour leur sécurité»,affirme un jeune pensionnaired’un centre pour enfants assistésà Oran.Pire encore, ces centres fonction-nent sans le respect des disposi-tions fixant leur action. «Des gra-bataires sont installés avec desenfants déficients mentaux alorsque l’espace existe au niveau de

ces centres. «Dans la structure oùj’étais accueilli à Oran, il existe toutun pavillon vide alors que les en-fants sont installés avec des ado-lescents, des grabataires et desdéficients mentaux.Le respect des tranches d’âgesn’est pas assuré au niveau de cet-te structure», affirme notre sourcequi ne manquera pas de rappelerque les enfants qui y sont ac-cueillis ne bénéficient pas d’unprogramme de soutien scolaire oude révision des cours.«Dès leur retour de l’école, ils nebénéficient d’aucun suivi», note-t-il.Concernant le suivi et la prépara-tion pour l’insertion des pension-naires arrivés à la majorité et donccontraints de quitter les lieux, ledécret exécutif précise que l’Etatdoit assurer un suivi et une prépa-ration pour permettre l’insertionsociale et professionnelle du pen-sionnaire appelé à quitter l’établis-sement.«Quand j’ai atteint la majorité, onm’a placé dans une famille sansressources. C’est sur la base d’unedécision du juge des mineurs quej’ai été confié à une femme préten-due être ma mère. Vous voyez bienque sur mon extrait d’acte de nais-sance, il n’est fait mention ni auprénom d’une mère ou encore àcelui de mon père. Comment sefait-il qu’on découvre au momentoù j’ai atteint mes 18 ans que j’aiune mère. Pire encore, ce place-ment a été fait sans une enquêtesociale préalable.On m’a placé dans une famille sansressources. Mes deux prétendusparents ne travaillent pas et je mesuis retrouvé contraint de vivred’expédients pour leur assurer lestrict minimum pour vivre.Les lois du pays sont claires. Ondevait me préparer à intégrer la

société en m’accompagnant danscette réinsertion mais finalementj’ai été chassé du centre et jeté auxoubliettes», affirme notre interlo-cuteur qui ne manquera pas de rap-peler que les pensionnaires quiréussissent leur passage vers lesétudes secondaires, une fois lamajorité atteinte, sont orientésvers les structures de Diar Errah-ma.Comment voulez-vous qu’ils réus-sissent plus tard alors qu’ils cô-toient dans ces structures desadultes souvent des SDF recueillissur la voie publique», déclare-t-il.

Nassim B.

Régions

L'Echo d'Oran

Mercredi 15 Janvier 20204

Sidi Bel Abbès

25 wilayas participent au 2ème regroupementrégional de la protection civile

Mostaganem

Légère hausse

de la production

de la viande animale

en 2019La production agricole animale

de la wilaya de Mostaganem aconnu, en 2019, une légère

hausse de l’ordre de 4 pc parrapport à l’année d’avant, a-t-

on appris auprès de la directionlocale des services agricoles.

Le service de production etd’appui technique a souligné

que la production des viandesrouges et blanches a enregistré

une croissance de 4 pc (envi-rons 6.000 quintaux) par

rapport à la campagne de 2018marquée par une production de

149.800 qx. La productionlaitière a connu, aussi, une

croissance durant cette périodeen passant de moins de 100

millions de litres en 2018 à plusde 104 millions de litres à la finde l’année 2019 dont 9 millions

de litres de lait de vachecollecté. La production d’œufs a

poursuivi la tendance à lahausse entamée en 2016, avec

une production l’année derniè-re de quelque 242 millions

d’unités, soit une augmentationde l’ordre de 8 pc soit 18

millions d’œufs supplémentai-res, a-t-on ajouté de même

source. Par ailleurs, la wilayade Mostaganem a également

enregistré durant la mêmepériode une légère hausse de saproduction de laine, passant de3.150 quintaux en 2018 à 3.370

quintaux l’année suivante. Laproduction du cuir a connu,quant à elle, une stabilité à

hauteur de 460 quintaux.La production mellifère a

enregistré une hausse de l’ordrede 1.420 quintaux grâce à

l’augmentation du nombre deruches productives.

Cette production est passée de24.760 quintaux en 2018 à

26.480 quintaux l’annéesuivante.

Saida

Production de 350quintaux de miel

Une production de 350 quin-taux de miel pur a été réaliséedans la wilaya de Saida au titrede la saison agricole 2018-2019,a-t-on appris de la direction desservices agricoles (DSA).Cette production constitue unnouveau bond dans le proces-sus de développement de la fi-lière apiculture et productionmellifère, a-t-on souligné, indi-quant que la saison écoulée avu une production de 300 qx demiel dans 8.000 ruches nouvel-les et le restant dans 1000autres traditionnelles. L’apicul-ture dans les communes situéesà l’est du chef-lieu de wilaya deSaida est plus prolifique, no-tamment les communes d’AinSkhouna, Ouled Brahim et SidiAmeur, a-t-on fait savoir. Laconservation des forêts a dis-tribué, l’année dernière, 4.000nouvelles ruches à des jeunesayant obtenu des diplômes deformation en cet élevage et pro-duction du miel. Une envelop-pe de 36 millions DA a été al-louée à cette opération qui apermis de générer plus de 400emplois en apiculture, selon sesservices. Par ailleurs, le prési-dent du conseil interprofes-sionnel de la filière apicole deSaida, Kadirou Aouar a signaléqu’un engouement a été susci-té l’an dernier par les jeunespour cette filière avec la forma-tion de 50 d’entre eux.

Ils revendiquent l’affichage de la liste des 130 bénéficiairesdes logements ruraux

Les habitants de Chetouane Belailaferment leur APC

Un regroupement régional a réunile mardi et mercredi, à l’unité prin-cipale de la protection civile, deSidi Bel Abbès, les chefs de servi-ces de la protection civile issus de25 wilayas de l’Ouest et du Sud-ouest du pays, ayant pour objec-tif l’évaluation de la saison esti-vale 2019 et la préparation de lasaison estivale 2020, ainsi que lesdifférents plans ORSEC et autresaspects liés à l’activité opération-nelle.Un regroupement où il a été sujetde l’évaluation des saisons esti-vales écoulées pour en tirer les le-çons et relever les lacunes et lesinsuffisances pour mieux perfec-tionner et améliorer les moyensd’intervention, notamment pourfaire face aux feux de forêt et noya-des.Selon le lieutenant colonel Lahia-ni Said, sous directeur des opéra-tions à la direction générale de la

protection civile, le 2ème regrou-pement pour la préparation de lasaison estivale 2020, repose éga-lement sur les préparatifs sur leplan logistique, organisationnel etlégislatif à la prochaine campagneconcernant les 426 plages ouver-tes à la baignade et le dispositif delutte contre les feux des forêts etpasser en revue tous les bilansenregistrés durant l’année 2019,ainsi que de débattre tous les pro-blèmes qui entravent la missiondes services de la protection civi-le. Il est également sujet des nou-veaux dispositifs pour le renfor-cement des colonnes mobiles enmoyens à travers les wilayas àvocation céréalières et forestièreset celles du Sud afin de préserverle patrimoine forestier, céréalier etpalmeraie. La rencontre était aussil’occasion pour la vulgarisationdes nouveaux décrets mis en ap-plication relatifs à la classification

des unités de la protection civile,notamment le décret 19/59 du 02/02/2019, par rapport à l’élaborationdes plans d’organisation des se-cours ORSEC et la mise à jour dela nouvelle application de la cartedes moyens opérationnels. Desateliers sont organisés pour lavulgarisation des nouvelles ins-tructions à appliquer. Selon le bi-lan dressé par la direction généra-le de la protection civile, durantl’année écoulée, 20.700 ha ont étéendommagés, dont 10.000 ha debroussailles et 50% de dégâts ontconcerné le maquis et les forêts,3.400 ha de récoltes et 7.300 pal-miers ravagés par les feux durantla période du mois de juin au 31octobre.L’interlocuteur explique que desmoyens adéquats sont mis en pla-ce pour préserver le patrimoinepalmeraie. S’agissant des plages,le bilan du premier juin au 30 sep-

tembre fait état de 131 décès, 87sur les plages interdites et 44 surles plages ouvertes à la baignade,et ce, pour non respect des régle-mentations et des consignes desécurité sur les plages ouvertes àla baignade, a-t-on indiqué. L’in-tervenant a mis en exergue le dis-positif des 37 colonnes mobilesmises en place à travers les zonesforestières, ainsi que la mise enservice de la flotte aérienne de laprotection civile à travers 14 wi-layas les plus touchées par les in-cendies des forêts, avec un totalde 373 largages pour l’extinctiondes feux de forêts.Dans la wilaya de Sidi Bel Abbès,le bilan de l’année 2019, fait res-sortir 32 interventions pour l’ex-tinction des feux de forêts donnant116.79 ha, 45 ha de récoltes, 35 ar-bres fruitiers, détruits. Pour ce quiest des accidents domestiques, leséléments de la protection civile ontsecouru 64 personnes intoxiquéesau monoxyde de carbone, tandisque 3 autres sont décédés as-phyxiées.

Fatima A

Trois (03) milliards pour l’amélioration urbainedans la commune de Sidi Chaïb

Les habitants de la commune deChetouane Belaïla, daïra de BenBadis, wilaya de Sidi Bel Abbès,ferment depuis le lundi, le siègede l’APC et paralysent ses servi-ces, et ce en revendication de l’af-fichage de la liste des 130 bénéfi-ciaires des logements ruraux grou-pés, menaçant d’amplifier leurmouvement de protestation.Les contestataires ont réclamé deleur afficher la liste des bénéficiai-res du quota de logements rurauxgroupés pour qu’ils puissent laconsulter et connaitre leur sort,surtout qu’ils ont appris que 30logements du quota ont été affec-tés à la commune de Bedrabine ElMokrani.Ils refusent que leurs parts soientattribuées à d’autres, alors quenombreux sont dans le besoind’un appartement où s’abriteravec leurs familles, après qu’ilsn’aient pas bénéficié du quota des

60 logements sociaux locatifs, af-fiché récemment. Les mécontentsréclament également d’augmenterl’aide financière à 100 millions decentimes au lieu de 70 millions,prétendant que les prix des maté-riaux de construction ont augmen-té et le montant alloué par l’Etatne suffit pas. Un dispositif sécu-ritaire a été déployé sur les lieux

afin de parer à tout dérapage descontestataires.La chef de daïra de Ben Badis atenté vainement de les rencontrerpour les persuader à se rétractersur leur mouvement et laisser fonc-tionner les services communaux,mais ils sont décidés de faire abou-tir leurs revendications.

Fatima A

Une enveloppe de 3 milliards decentimes a été débloquée pour laréalisation des travaux d’amélio-ration urbaine des quartiers de lacommune de Sidi Chaïb, dans lesud de la wilaya, dans le cadre duprogramme communal du déve-loppement.Les travaux de réhabilitation dutronçon routier reliant le chef-lieude la commune Sidi Chaïb au villa-ge Tamalaka sur une distance de10 km, pour lesquels a été déblo-

qué le montant de 6.7 milliards decentimes, ont atteint un taux phy-sique de 40%. Des travaux dontl’objectif est de désenclaver lesdeux localités et mettre un termeau calvaire de leurs habitants.Outre les travaux de réalisation de6 classes au niveau de trois éco-les primaires qui enregistrent untaux de 60%, ainsi que le raccor-dement des habitations rurales auxréseaux d’eau potable, assainisse-ment et du gaz de ville, dont les

travaux ont atteint 50%. Dans lecadre de l’amélioration urbainedes quartiers, les travaux d’exten-sion du réseau d’eau dans les quar-tiers Filali Khalifa, Boukassi Ab-delkader et Yacoub Abdelkaderont été achevés et finalisés, et lelancement des travaux de réfectiondes trottoirs et la réfection del’éclairage public, dans les diffé-rents quartiers de la commune etses localités.Fatima A

RégionsMercredi 15 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

5

Alger

Lancement des travaux de réalisationd’un parking de 4 étages à Kouba cette année

Blida

Journée d’études

sur les risques

d’inondationsUne Journée d’études sur les«Risques d’inondations dans leszones urbaines dans un contextede changement climatique» seraorganisée, aujourd’hui mercredià Blida, à l’initiative de l’Ecolenationale supérieured’hydraulique(ENSH), encollaboration avec l’Agencenationale de gestion intégréedes ressources en eau (AGIRE),a-t-on appris auprès de l’ENSH.Selon un communiqué rendupublic par cette structure, cetévénement scientifique ettechnique regroupera deschercheurs et experts profes-sionnels de différents secteurs(dont la protection civile et desreprésentants d’organismeslocaux), concernés par laproblématique.L’opportunité donnera lieu,selon le même document, àl’animation de communicationssur des thèmes liés notamment àla typologie des inondations,l’évaluation du risque d’inon-dation, la prévention et outilsde zonage des inondations, etles aspects institutionnels,réglementaires et gestion dessecours, au niveau des zones àhaute densité démographique,entre autres.Le même communiqué signale,également, la participation duministère des Ressources en eauà cette manifestation, à traversune communication de sonreprésentant sur la «Stratégienationale de lutte contre lesinondations, à l’horizon 2030»,au moment ou la Directiongénérale de la protection civilecompte, aussi, exposer sastratégie de prévention descatastrophes naturelles enzones urbaines, est-il indiqué demême source.

MédéaEPSP «Mohamed Boudiaf»

Formation sur l’accueil et l’orientation des patients

Tizi Ouzou

Entrée en activité prochainement d’une fermede pisciculture marine à Mizrana

La commune de Kouba (Alger)verra, durant l’année en cours, lelancement des travaux de réalisa-tion d’un parking de quatre (4) éta-ges à proximité de la station de busde Ben Omar, a-t-on appris auprèsdu président de l’Assemblée po-pulaire communale (P/APC).M. Mokhtar Ladjailia a déclaré queparmi les projets de développe-ments qui seront lancés par lacommune de Kouba «sur son pro-pre budget», un parking de 4 éta-ges à proximité de la station de busde Ben Omar, qui connaît d’inten-ses déplacements des citoyens.Une enveloppe de cinquante (50)milliards de centimes a été affec-

tée à la réalisation de ce projet encours d’étude, a-t-il ajouté, assu-rant que l’assiette foncière est«disponible» et que «la communeenvisage de signer avec une en-treprise publique pour la réalisa-tion des travaux».Dans le secteur de la jeunesse etdes sports, M. Ladjailia a fait étatde «l’inscription, dans le cadre duprogramme de développement de2020, d’un projet de réalisationde deux salles de sports à Gari-di et à Jolie Vue», ajoutant queles services compétents s’attè-lent à la finalisation des études envue de préparer le cahier de char-ges. Dès la réception des deux

projets, les habitants de ces quar-tiers (Garidi et Jolie Vue) pourrontexploiter les deux structures spor-tives, notamment au vu du man-que enregistré par la commune enmatière de projets relatifs à la jeu-nesse, au sport et au divertisse-

ment, a-t-il ajouté. Le P/APC deKouba a évoqué, par ailleurs, desprojets de développements visantà améliorer les recettes communa-les, dont la réalisation d’un Cen-tre commercial à Ben Omar dansun délai de 36 mois.

Une formation consacrée à l’ac-cueil et l’orientation des patientsa été lancé, lundi, au niveau del’établissement public de santé deproximité «Mohamed Boudiaf» deMédéa au profit des agents desécurité et d’orientation, a-t-onappris auprès de la direction de cetétablissement.Initiée et encadrée également parle service d’assistance médicaled’urgence (SAMU) de l’hôpital deMédéa, cette session de forma-

tion, la première du genre organi-sée au niveau local, vise à formerle personnel affecté à la sécuritéet l’orientation de malades auxméthodes d’accueil des patientset de leurs accompagnateurs, com-ment gérer des situations délica-tes et rassurer, autant le maladeque ces proches, a-t-on expliqué.Les cours d’initiation, pratiques etthéoriques, prévus à cet effet, por-teront, a-t-on ajouté, sur le con-tact avec le patient ou les accom-

pagnateurs du malade, d’autantque le premier contact déterminesouvent l’opinion et le jugementque va porter le patient ou sonproche vis-à-vis du service sani-taire, et requiert, à cet égard, uncomportement susceptible de lesrassurer et aider à gérer leur stress.Le volet orientation des malades,notamment dans les cas d’urgen-ce, figure aussi dans le program-me de cette formation, qui se dé-roulera sur plusieurs sessions, et

va permettre aux agents d’orien-ter chaque patient vers le servicele plus adapté à ces besoins, a-t-on souligné.Outre l’amélioration de la prise encharge des malades ou des visi-teurs, le but de préparer le person-nel de sécurité et d’orientation àmieux gérer le flux de malades etde citoyens, juguler, autant quepossible, le phénomène de violen-ce à l’égard du personnel médical,a-t-on conclu.

La deuxième ferme aquacole depisciculture marine de la wilaya deTizi-Ouzou, réalisée dans la com-mune côtière de Mizrana, pourl’élevage de loups de mer et dedaurades entrera en activité dansmoins de trois mois, a-t-on apprissur place de l’investisseur.M. Medjkane Mohammed a indi-qué au wali, Mahmoud Djamaa,qui s’est rendu sur le site du pro-jet implanté dans la zone d’activi-té d’aquacultureTalwahcht dans le village Mazer,pour assister à la mise en mer descages flottantes destinées à l’éle-vage de poissons, que «l’ensemen-cement des ces cages flottantesen alevins qui seront acheminés àpartir de l’Italie, interviendra à par-tir de mars prochain».u lancement de l’activité de cetteferme dotée d’un total de 8 cagesflottantes, 4 cages seront ense-mencés en mars avec la réceptiond’un millions d’alevins de daura-des. Les 4 cages restantes serontensemencées à partir du mois dejuillet de cette année», a-t-on ex-pliqué de même source. Le direc-teur local de la pêche et des res-sources halieutiques (DPRH) Be-

laid Abdelhafid a expliqué que cetteferme piscicole produira 600 ton-nes de loups de mer et de daura-des par cycle de production (18mois). L’élevage se fera dans 8cages flottantes d’une capacité deproduction de 80 tonnes chacu-ne. Ce projet réalisé pour un mon-tant de 300 millions de DA, per-mettra de créer à son démarrage,entre 25 et 35 emplois directs, a-t-il ajouté. Cette ferme aquacole depisciculture marine sera à son en-trée en activité la deuxième du gen-re au niveau de la wilaya de Tizi-Ouzou après celle deMlata à Azeffoune d’une capacitéde production de 1200 tonnes deloups de mer et de daurades, en-trée en production en 2008, a rap-pelé M. Belaid. Présentant les pro-jets aquacoles en activité, ce mêmeresponsable, a cité la ferme aqua-cole spécialisée dans la conchyli-culture (élevage de moules etd’huîtres) implantée dans la zoned’activité aquacole de Sidi Kha-led dans la commune d’Iflissen. Lesecteur de la pêche au niveau lo-cal compte également d’autresprojets d’investissement en aqua-culture dont 5 sont en cours de

réalisation et parmi lesquels celuide M. Medjkane visité ce mardi, 5autre n’ayant pas encore été lan-cés et 10 qui sont en cours d’étu-de. Le wali a souligné l’importance deces projets pour la création de larichesse et de l’emploi mais aussid’une dynamique au niveau de lalocalité de Mizrana.«La réalisation des autres projetsaquacoles prévus sur la zone deTalwahcht va donner une autreorientation pour cette région sur-tout lorsqu’on sait que la commu-ne de Mizrana n’a pas d’activitééconomique développée», a-t-il diten soulignant l’accompagnementtechnique de la wilaya pour la réus-site du projet de pisciculture mari-ne de M. Medjkane.Lors de sa visite du projet M. Dja-maa a écouté les préoccupationsdu président de l’Assemblée po-pulaire communale de Mizrana quia notamment sollicité l’aide du walipour l’aménagent de la zone d’ac-tivité aquacole de Talwahcht avecla réalisation en urgence d’une clô-ture et les contraintes foncièrespour l’implantation d’un projetd’une unité de transformation

agro-alimentaire. Le chef de l’exé-cutif local, qui a été informé par leDPRH que le dossier des besoinsd’aménagent de cette zone de 15ha estimés à 400 millions de DAtransmis au ministère des Finan-ces n’a pas encore abouti, a indi-qué qu’il va relancer ce dossierpour obtenir au moins une premiè-re tranche afin de pouvoir réaliserla clôture, l’assainissement et lesaccès.S’agissant du projet d’une unitéde transformation agro-alimentairequi n’a pas bénéficié de d’une as-siette foncière car le site choisispar l’APC ayant essuyé un rejetde la part des directions des servi-ces agricoles et des domainespuisqu’il s’agit d’un terrain rever-sé au Fond national de dévelop-pement et de régulation agricole(FNDRA), le wali a réponduqu’une procédures sera lancéeavec les services concernés (DSA,Domaines) pour voir la possibilitéde distraction du foncier en ques-tion qui s’étend sur 12,5 ha duFNDRA si elle est à faible potenti-alité agricoles, afin d’en faire unemicro-zone d’activité pour Mizra-na.

Régions Mercredi 15 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

6

El-OuedIls ont observé lundi un sit-in devant le siège de leur institution

Les travailleurs du Trésor réclament une améliorationde leurs conditions socioprofessionnelles

AdrarPour instituer les nouvelles wilayas

de Timimoune et Bordj BadjiMokhtar

Installation

d’une commission

mixte et de six

cellulesUne commission mixte de wilaya

et six cellules composées dereprésentants des instances

exécutives chargés du suivi dudossier inhérent à la création

des wilayas de Timimoune et deBordj Badji Mokhtar ont étéinstallées lundi à Adrar lors

d’une rencontre de coordina-tion présidée par les autorités

de la wilaya d’Adrar.La démarche s’inscrit dans le

cadre des dispositions prépara-toires pour la mise en œuvre des

décisions des hautes autoritésdu pays relatives à la promotiondes circonscriptions administra-

tives du Sud en wilayas dotéesdes pleines prérogatives, a

affirmé le wali d’Adrar, HamouBakkouche, en ouverture des

travaux de la rencontre decoordination.

La rencontre est consacrée àl’examen des dispositions

susceptibles de mobiliser lesmoyens disponibles pour la mise

en œuvre des mesures liées auxstructures d’accueil et le budget

à dégager à cette opération,ainsi que les mesures pratiques

et techniques à arrêter en cesens, a précisé le wali. Les

services de la wilaya ontprocédé à la mise en place de

commissions de wilaya coiffantsix cellules, chacune chargée

d’un dossier, en application del’instruction du ministère del’Intérieur, des Collectivités

locales et de l’Aménagement duterritoire.

Ces nouvelles instances devrontentamer leurs missions en

procédant à la collecte desdonnées liées au recensement

des structures et besoins enressources humaines, en sus del’estimation des besoins finan-

ciers, l’identification descontraintes et insuffisances,mais aussi en proposant des

suggestions et mesures àsoulever à la commission

interministérielle chargée dusuivi de l’opération, a fait

savoir le même responsable.

El BayadhPour préserver le legs amazigh

Enseigner tamazight aux enfants de Bousemghoun

Naâma

Exercicesde secourismeet de sauvetage

Des exercices de formation auxtechniques de secourisme et desauvetage destinés aux agentsde la protection civile de la wi-laya de Naâma ont été lancésdernièrement pour une durée detrois mois, a-t-on appris lundiauprès de la Direction de cecorps constitué.L’opération, initiée par la Direc-tion générale de la protectioncivile, concerne les domainesd’intervention dans les acci-dents de la circulation, le trans-port de produits dangereux, lesauvetage en cas d’inondation,de noyade, d’incendie dans desendroits fermés et d’asphyxieau gaz, entre autres incidents,a-t-on indiqué. Ces exercicesde simulation, mis en œuvre parles agents de l’unité principaleet des unités secondaires descommunes de la wilaya de nuitcomme de jour à l’intérieur et àl’extérieur des sièges d’unitésde la protection civile, entrentdans le cadre de la formationcontinue des agents, l’amélio-ration de leurs performances etle développement des métho-des d’intervention à faire faceaux risques multiples.

Plus de 20 artisanes présentes au Salon de l’artisanatde la femme rurale des régions frontalières

Les travailleurs du Trésorde la wilaya d’El-Oued ontobservé lundi un sit-in

devant le siège de leur institutionpour réclamer l’amélioration deleurs conditions socioprofession-nelles, a-t-on constaté.Deuxième du genre en moins d’unesemaine, ce mouvement de protes-tation des travailleurs du Trésorde la wilaya et des Recettes de 13communes ainsi que de l’hôpitalintervient «après épuisement descanaux de dialogue» engagés par

la section syndicale des tra-vailleurs du Trésor, affiliée à l’UG-TA, avec l’administration de tutel-le durant plus de trois mois en vuede faire aboutir leurs doléances, aindiqué le secrétaire de la sectionsyndicale, Lamine Amamra. M.Amamra a appelé, à cette occasion,à «corriger les carences et à amé-liorer les conditions socioprofes-sionnelles des travailleurs du sec-teur pour garantir une améliorationdu service public».Les protestataires ont, lors de ce

mouvement, appelé à «réhabiliter»les travailleurs du Trésor public àtravers, selon eux, «l’octroi desdroits professionnels légitimesgarantis par la loi», notammentceux liés à «la prime de zone, lesstages de promotion et la garan-tie de la protection réglemen-taire, administrative des tréso-riers et des travailleurs des Recet-tes communales», en sus d’autresrevendications socioprofession-nelles.Le trésorier de la wilaya d’El-Oued,

Rachid Hamli, a indiqué, pour sapart, que sa responsabilité se limi-te à «la gestion technique du Tré-sor et que le traitement des préoc-cupations soulevées incombe auxautorités de tutelle», avant d’ajou-ter «qu’un rapport sur ces doléan-ces question a été soulevé aux ins-tances concernées».Les structures du secteur (Trésorde wilaya, 13 Recettes commu-nales et la Recette de l’hôpi-tal, comptent plus de 300 tra-vailleurs).

Plus d’une vingtaine d’artisanesprennent part au salon de l’artisa-nat traditionnel de la femme ruraledes régions frontalières de la wi-laya d’El-Oued, organisé mardi àla salle omnisports de la communede Taleb-Larbi.Cette manifestation de trois joursenregistre une participation d’ar-tisanes des communes de la ban-de frontalière, à savoir Taleb-Lar-bi, Ben-Guecha et Douar El-Ma,dans le cadre d’un programmed’activités de la Chambre de l’Ar-tisanat et des Métiers (CAM) d’El-Oued visant la valorisation du

potentiel de la femme rurale, a in-diqué à l’APS le directeur de laCAM, Bachir Tahraoui.Les produits exposés représententdes articles de broderie, de coutu-re et de tissage traditionnels telsque le burnous, la Kachabia et lestapis, réalisés soit manuellementsoit à l’aide d’équipements tradi-tionnels (métiers à tisser). Ils portent aussi sur des plats po-pulaires de la région, très répan-dus chez les populations nomadeset rurales, qui constituent la ma-jeure partie des habitants de labande frontalière sur le territoire

de la wilaya d’El-Oued. La CAM aarrêté, dans ce cadre, un program-me visant l’accompagnement desartisanes de la bande frontalière, àtravers des facilitations et stimu-lants leur permettant d’accéder aumonde de la production et de con-tribuer à l’économie locale, a sou-ligné M.Tahraoui.Parmi les initiatives entreprises,l’octroi à une cinquantaine d’arti-sanes de titres de qualification età une trentaine d’autres des cré-dits de soutien pour l’acquisitionde matières premières nécessairesà leurs projets, et ce en coordina-

tion avec l’Agence nationale dumicrocrédit (Angem).Pour le directeur de la CAM d’El-Oued, cette stratégie vise la pré-servation et la pérennité de cesmétiers, sachant que l’Artisanattraditionnel représente, en plusd’être une facette du legs socio-culturel, un moyen d’encouragerl’émergence de familles productri-ces et un apport à l’impulsion dutourisme dans la région.

Le chercheur en histoire desksours et de la langue amazighe,Ghrissi Belhadji a affirmé diman-che que l’enseignement de tama-zight aux enfants de Bous-semghoun (extreme sud de la wi-laya d’El Bayadh) est une néces-sité pour préserver le patrimoinelinguistique amazigh de cette ré-gion et le léguer aux générations.Ghrissi Belhadj, habitant de la ré-gion a signalé que tamazight, sym-bole de l’identité, est une sourcede fierté des citoyens de Bous-semghoun qui œuvrent à préser-ver cette langue ancestrale en l’en-seignant à leurs enfants, en l’utili-sant dans leur vie quotidiennedehors et à l’intérieur de la famille,dans divers domaines, rencontreset transactions. Les habitants de Boussamghound’origine amazighe de Zenata con-servent toujours la langue de leursancêtres et depuis des siècles ettiennent à la transmettre à leursenfants dès leur plus jeune âge, a-t-il affirmé. Le chercheur fait remar-quer, au passage, que tamazightest «pure et authentique» danscette région célèbre par son «KsarBoussemghoun», appelé aussi«Ksar El Assaad» (Le plus hueu-

reux) où se trouve le coin de re-traite (khouloua) du saint-patronSid Ahmed El Tidjani, qui a contri-bué à la cohésion, l’unité et la so-lidarité de la société. L’artiste Bachir Belhadj, un sexa-génaire qui dirige l’office local dutourisme de Boussemghoun,oeuvre à préserver le patrimoineet la langue amazighs à travers lechant et la récitation de poèmesen tamazight louant l’originalité etl’histoire de la région. Bachir Bel-hadj, qui a entamé une carrière ar-tistique à l’âge de 15 ans, chantesur des thèmes sociaux. Sa chan-son «Abou Semghoun Abou

Semghoun», il relate le passé etles gloires de cette région touristi-que ainsi que les us et coutumeset le quotidien des résidents desksours. Cet artiste a également deschansons sur l’histoire de la ré-gion durant la période colonialefrançaise et d’autres sujets, quisont très appréciées par les habi-tants de la région, notamment lorsdes fêtes de mariage et autres ma-nifestations culturelles locales.Il a participé à des manifestationsculturelles à l’intérieur du pays età l’étranger dans le but de faireconnaître et découvrir la région etle patrimoine de Boussemghoun.

RégionsMercredi 15 Janvier 2020 7

L'Echo d'Oran

El Tarf

Raccordement

de 50 foyers au réseau

électrique

dans la daïra

de BoutheldjaPas moins de 50 foyers situés auniveau des sites ruraux groupésde Sidi Nasr 1 et 2, relevant dela daïra de Boutheldja (wilayad’El Tarf), ont été raccordés auréseau d’électricité.La mise en service du réseaud’électricité qui a nécessité uninvestissement public de près de8 millions de dinars, s’inscritdans le cadre des efforts dé-ployés par l’Etat pour améliorerles conditions de vie despopulations, a indiqué le wali,Benarar Harfouche. Le nombrede sites ruraux groupés bénéfi-ciant actuellement de cetteénergie au niveau de cettecommune a atteint 428 sites, a-t-il affirmé dans ce contexte. Touten signalant que l’objectifd’atteindre un taux de 97% enmatière de raccordement enénergie électrique avant la finde l’exercice précédent a étéatteint, le wali a insisté surl’importance de poursuivre lesefforts dans ce domaine pourpermettre à toute la wilaya dedisposer de cette précieuseénergie. Selon les services de laconcession de distribution dugaz et électricité d’El Tarf, cetteopération a été lancée en mars2019 et sera suivie «incessam-ment» par le raccordement de150 autres foyers dans lacommune de Raml El Souk.Le taux de raccordement auréseau de distribution du gaznaturel est estimé dans lawilaya d’ Tarf à 67%, a-t-onrappelé.

Hôpital de Skikda

Suspension des interventions chirurgicalesfaute de spécialistes

Khenchela

Des habitants de la cité des 48 logements de Remila réclament le raccordement aux réseaux d’électricité et de gaz

Mila

La population réclame

le raccordement des foyers

au gaz naturelDes dizaines de citoyens rési-dant dans les agglomérationssecondaires Smara et Kebabadans la commune de Teleghe-ma (Sud de la wilaya de Mila)se sont regroupés lundi devantle siège de l’APC pour ré-clamer le raccordement deleurs foyers au réseau de gaznaturel.Les citoyens ont bloqué laroute entre Teleghema et OuedSeggane et se sont regroupésdevant le siège de l’APC pourrevendiquer le raccordement auréseau de gaz naturel. Certains protestataires ont dé-claré à l’APS que leur mouve-ment a été motivé par «le grandretard enregistré dans le raccor-dement de ces deux agglomé-rations au réseau de gaz, enplus de l’état de dégradationavancée de la route menant àSmara». Membre de l’assem-blée populaire communale(APC) de Téléghema, KamelBoudiaf a indiqué qu’une opé-ration de raccordement de sixagglomérations de cette com-mune dont celles de Smara etKebaba est retenue dans le ca-dre du programme du Fonds desolidarité et de garantie descollectivités locales.Il a jouté que l’opération est ac-tuellement au «stade des étu-des» et les travaux seront «en-gagés prochainement».

TébessaIls se sont rassemblés devant le siège de la daïra

Des citoyens de la commune d’El Aouinet réclamentl’amélioration de leurs conditions de vie

La direction de l’établissementhospitalier «Abderrezak Bouhara»de Skikda a décidé de suspendreson planning hebdomadaire d’in-terventions chirurgicales en raisondu manque de médecins spécia-listes, a-t-on appris lundi auprèsde son directeur, Aissa Zermane.«Cette décision a été prise eu égardau grand déficit dont pâtit l’hôpi-tal Abderrezak Bouhara en matiè-re de spécialistes et plus particu-lièrement d’anesthésistes et deréanimateurs», a déploré ce res-ponsable, soulignant que les troismédecins présentement en pos-te au sein de cet établissementne peuvent qu’assurer le bonfonctionnement des urgenceschirurgicales et des gardes médi-cales. Il a expliqué que sur les 8 anes-thésistes et réanimateurs qu’em-ploie l’hôpital, 4 sont en arrêt demaladie alors qu’un cinquième apris un congé sans solde. «Les trois spécialistes restantsveillent à assurer la permanencedans tous les services de l’hôpital

et sont actuellement soumis à defortes pressions, c’est pourquoi ila été décidé de reporter toutes lesinterventions chirurgicales précé-demment programmées à une dateultérieure», a-t-il ajouté.Le même responsable a égalementrévélé qu’afin de pallier au man-que de personnel médical et d’al-léger la pression que subit l’hôpi-

tal, le directeur de la santé de lawilaya de Skikda avait décidé delui affecter 2 médecins relevant del’hôpital d’Azzaba et de l’ancienhôpital de la ville de Skikda, seu-lement ces 2 derniers ont à leurtour présenté des arrêts de mala-die.Face à la situation que traversel’hôpital Abderrezak Bouhara,

Zermane a appelé à faire preuvede compréhension en attendantde trouver une solution radicale«dans les plus brefs délais», as-surant à cet effet que tout le staffadministratif, médical et paramédi-cal et autres corps communs,œuvrent à ce que cet établisse-ment puisse remplir son rôleauprès des malades.

Des dizaines d’habitants de lacommune d’El-Aouinet (Nord deTébessa) ont protesté lundi pourréclamer l’amélioration de leursconditions de vie, notamment laréalisation des projets d’aménage-ment urbain et la distribution deslogements.Rassemblés devant le siège de ladaïra d’El Aouinet, les manifes-tants ont appelé les autorités lo-cales à lancer les travaux de réali-sation des projets relatifs au gou-dronnage des routes principales,à l’éclairage public des quartiers,

et à la distribution des logementset des lotissements sociaux desti-nés à l’autoconstruction. Ils ontégalement réclamé la création depostes d’emploi au profit des jeu-nes de cette commune frontalière,étant donné le manque de projetsd’investissement pouvant engen-drer des emplois et contribuer audéveloppement de cette collecti-vité locale. Le chef de la daïra d’ElAouinet a reçu des représentantsdes manifestants qui lui ont trans-mis leurs préoccupations qu’il apromis de prendre en charge

«dans les plus brefs délais», no-tamment celles liées à la créationd’emplois, a-t-on appris des ser-vices de la daïra.La même source a également indi-qué que la commune d’El Aouineta bénéficié d’un projet de créationd’une nouvelle zone industriellesur une superficie de plus de 200ha, destinée à contenir plus de 70entreprises économiques publi-ques et privés, ce qui permettra decréer des milliers d’emplois pourles jeunes de cette commune fron-talière.

Liste des bénéficiaires de 1900 logements sociaux à Kais

Des citoyens réclament l’ouverture d’une enquête

Plusieurs dizaines d’habitants dela cité 48 logements dans la com-mune de Remila (Khenchela) ontbloqué, lundi, la route reliant leurcommune à Kaïs pour réclamerle raccordement de leursfoyers aux réseaux d’électricité etde gaz.Les représentants de protestatai-res ont indiqué que leur actionvise à attirer l’attention des res-

ponsables sur les problèmes dontils souffrent à leur tête l’absencede l’électricité et du gaz ainsi quel’arrêt de l’alimentation en eaupotable de la cité depuis plus dedeux mois. Le président de l’assemblée po-pulaire communale (APC) de Re-mila, Abdeslam Ghechir, a indiquéque les travaux pour raccorder lesfoyers au gaz naturel devraient

être lancés «prochainement», ajou-tant que le problème de la non ali-mentation en eau potable de la citéest à cause du vol du câble électri-que qui alimentait le puits artésiende la cité.Il a ajouté que les services de lacommune assurent l’alimentationen eau des habitants par le biaisde citernes une fois toutes les 48heures.

Plusieurs dizaines de citoyens ori-ginaires de la commune de Kais(wilaya de Khenchela) ont procé-dé mardi à la fermeture de la RN 88reliant la wilaya de Khenchela àBatna pour réclamer l’ouvertured’une enquête administrative surla liste des bénéficiaires de 1900logements publics locatifs (LPL).Les contestataires ont indiqué àl’APS que leur action a pour butde «demander au wali l’ouvertured’une enquête sur la liste des bé-néficiaires de 1900 LPL dans lacommune de Kais», qui selon eux«comporte de nombreuses irrégu-larités notamment des noms d’in-dus bénéficiaires, non résidantsdans la commune et l’exclusion dedizaines d’habitants de Kais». Lescontestataires ont à ce propos af-

firmé qu’ils avaient auparavant«en vain» interpellé le présidentde l’Assemblée populaire commu-nale (APC) ainsi que le chef de ladaïra de Kais pour intervenir etouvrir une enquête sur cette liste.Selon eux, «certains adjoints duprésident de l’APC et membres dela commission de logement de ladaïra s’étaient contentés de leurpromettre que leurs noms allaient

figurés dans la liste des bénéficiai-res des 400 logements publics lo-catifs devant être distribués ulté-rieurement».Il est à signaler que toutes les ten-tatives de l’APS de joindre le chefde daïra et le président de l’As-semblée populaire communale deKais afin d’obtenir des éclaircis-sements sur l’affichage de laditeliste, sont restées vaines.

EvènementMercredi 15 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

9

Révision de la Constitution

Installation du comité d’experts chargéde l’élaboration de propositions

Installation

de M. Mohamed Louber

au poste de président

de l’ARAVM. Mohamed Louber a étéinstallé, mardi à Alger, au postede président de l’Autorité derégulation de l’audiovisuel(ARAV).La cérémonie d’installation deM. Louber a été présidée par ledirecteur de cabinet de laprésidence de la République,Noureddine Ayadi, en présencedu ministre de la Communica-tion, porte-parole du gouverne-ment, Ammar Belhimer et desdirecteurs de médias publics etprivés. Le Président de laRépublique, AbdelmadjidTebboune avait nommé, samedi,M. Mohamed Louber présidentde l’ARAV. Ancien journaliste dela Radiodiffusion-TélévisionAlgérienne (RTA) et anciendirecteur du quotidien ElMoudjahid, M. Louber estenseignant à la faculté de droitd’Alger. M. Louber qui estégalement conseiller en droit del’audiovisuel, prépare une thèsede doctorat sur le service publicde l’audiovisuel en Algérie.Il était coordinateur desgroupes de rédaction des quatrelois relatives à l’information età la communication.

Le Président de la République reçoit

le président du parti Jil JadidLe Président de la République,M. Abdelmadjid Tebboune areçu, mardi à Alger, le prési-dent du parti Jil Jadid, Sofia-ne Djilali, indique un commu-niqué de la Présidence de laRépublique.La rencontre qui s’inscritdans le cadre des consulta-tions lancées par le Présidentde la République avec despersonnalités nationales, desprésidents de partis et des re-présentants de la société ci-vile a porté sur «la situationglobale du pays et la révisionde la Constitution, pour as-seoir les bases de la Républi-que nouvelle qui est au cen-tre des revendications popu-laires», précise la même sour-ce.Dans ce cadre, le président duparti Jil Jadid a exposé au chefde l’Etat «les points de vue etvisions de son parti et présen-té des propositions pour ren-forcer la concertation et le dia-logue initiés par le Présidentde la République, en applica-tion de ses engagements élec-toraux, réaffirmés juste aprèssa prestation de serment»,conclut le communiqué de laPrésidence.

« Le Président Tebboune a accordé la libertéd’appréciation» au comité d’experts

Le rapporteur du comité d’expertschargé de formuler des proposi-tions pour la révision de la Cons-titution, Walid Laggoune a affir-mé, mardi à Alger, que le comitéqui «n’est pas une assembléeconstituante», jouit de «la libertéd’appréciation» que lui a accordéele Président de la République con-cernant les propositions visant àaméliorer la Constitution.Dans une déclaration à la presse,à l’issue de l’installation du comi-té d’experts au siège de la Prési-dence, M. Laggoune a indiqué que«le comité entamera ses travauxsans délais, dès la réception parles membres de la lettre de missionfixée par le Président de la Répu-blique». Et d’ajouter: «le Prési-dent Tebboune nous a accordé laliberté d’appréciation en ce quiconcerne les propositions visant

à améliorer la Constitution dans laforme et le fond». «Il ne s’agit pasd’une assemblée constituante,mais d’un comité d’experts quiaura à formuler des propositionsjugées adéquates pour soutenir,consolider et asseoir les principesfondamentaux de l’Etat de droit»,a soutenu M. Laggoune, souli-gnant que «le travail du comitésera axé sur les principes fonda-mentaux existants déjà dans lesprécédentes Constitutions, maisnécessitant un examen minutieuxet une codification, voire la miseen place des outils nécessaires àleur application». «Une fois lespropositions inhérentes à l’amen-dement de la Constitution soumi-ses au Président de la Républiquedans un délai n’excédant pas deuxmois, M. Tebboune lancera desconsultations avec tous les ac-

teurs politiques et sociaux, les-quels émettront des propositionsdans le but d’enrichir ledit docu-ment, et partant réaliser le consen-sus». Le comité compte dans sacomposante des «enseignantsuniversitaires spécialisés en droitpublic et en droit constitutionnelen particulier, dont des ensei-gnants connus à l’échelle natio-nale». La cérémonie d’installationdu comité a été présidée par le di-recteur de cabinet de la Présiden-ce de la République, NoureddineAyadi. Le Président de la Répu-blique, M. Abdelmadjid Tebbou-ne, avait décidé de créer ce comitépour concrétiser l’un de ses enga-gements placé à la tête des priori-tés de son mandat, celui de l’amen-dement de la Constitution, pierreangulaire du processus d’édifica-tion d’une nouvelle République».

Le comité d’experts chargé del’élaboration de propositions surla révision de la Constitution, pré-sidé par le professeur Ahmed La-raba, a été installé, mardi à Alger.La cérémonie d’installation, quis’est déroulée au niveau de la Pré-sidence, a été présidée par le di-recteur de cabinet de la Présiden-ce de la République, NoureddineAyadi.Le Président de la République, M.Abdelmadjid Tebboune, avait dé-cidé de la création de ce comité enconcrétisation des engagementsque ce dernier a placé à la tête despriorités de son mandat à la prési-dence de la République, celui del’amendement de la Constitutionqui constitue une pierre angulairepour l’édification d’une nouvelleRépublique».Le Président de la République «en-tend procéder à une réforme enprofondeur de la Constitution àlaquelle il s’est engagé, en vue defavoriser l’émergence de nou-veaux modes de gouvernance etde mettre en place les fondementsde l’Algérie nouvelle».Le comité aura, ainsi, à «analyseret évaluer, sous tous ses aspects,l’organisation et le fonctionne-ment des institutions de l’Etat» et

à «présenter au président de laRépublique des propositions etrecommandations ayant pour ob-jet de conforter l’ordre démocrati-que fondé sur le pluralisme po-litique et l’alternance au pou-voir».Les propositions et recommanda-tions du comité devraient égale-ment permettre de «prémunir no-tre pays contre toute formed’autocratie et d’assurer une réel-le séparation et un meilleur équili-bre des pouvoirs en introduisantdavantage de cohérence dans lefonctionnement du pouvoir exécu-tif et en réhabilitant le Parlementnotamment dans sa fonction decontrôle de l’action du gouverne-ment».Ce comité aura également à «pro-poser toute mesure de nature àaméliorer les garanties de l’indé-pendance des magistrats, à renfor-cer les droits des citoyens et à engarantir l’exercice, à conforter lamoralisation de la vie publique età réhabiliter les institutions de con-trôle et de consultation». Les con-clusions des travaux du comité,

traduits dans un rapport et un pro-jet de la loi constitutionnelle de-vront être remis dans un délai dedeux (02) mois à compter de la dated’installation dudit comité. Une fois remis, le projet de révi-sion de la Constitution fera l’objetde larges consultations auprèsdes acteurs de la vie politique etde la société civile avant d’être dé-posé, suivant les procédures cons-titutionnelles en vigueur, auprèsdu Parlement pour adoption. Letexte adopté par le Parlement seraensuite soumis à un référendumpopulaire.Le Comité est présidé par M. Ah-med Laraba, professeur de Droitinternational public, membre de laCommission du Droit internationalde l’ONU.Le Rapporteur général du Comitéest M. Walid Laggoune, profes-seur de Droit public, Universitéd’Alger. Les autres membres sont:M. Abdelkader Ghaitaoui, profes-seur de Droit, Université d’Adrar,Mme Souad Ghaouti, professeurede Droit, Université d’Alger, M.Bachir Yelles Chaouche, profes-

seur de Droit, Université d’Oran,M. Mostapha Kharradji, profes-seur de Droit, Université de Sidi-Bel-abbès, Mme Maya Sahli, pro-fesseure de Droit, Université d’Al-ger, membre de la Commission afri-caine des Droits de l’Homme, M.Abdelhak Morsli, professeur deDroit, Université de Tamanrasset,M. Naceredine Bentifour, Profes-seur de Droit, Université de Tlem-cen, Mme Djazia Sach Lecheheb,professeure de Droit, Universitéde Sétif, Mme Samia Samry, pro-fesseure de Droit, Université d’Al-ger, M. Karim Khelfan, professeurde Droit, Université de Tizi-Ouzou, Mme Zahia Moussa, pro-fesseure de Droit, Université deConstantine, M. AbderrahmaneBendjilali, maître de conférences,Université de Khemis Meliana,Mme Nabila Ladraa, maître de con-férences, Université de Tipaza, M.Mosbah Omenass, maître de con-férences, Université d’Alger et M.Fatsah Ouguergouz, docteur deDroit, Genève, ancien juge à laCour africaine des Droits de l’Hom-me.

Evènement Mercredi 15 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

10

Impôt sur le patrimoine

La DGI envisage un recensementnational

Numérique

Nécessité d’assises nationales pour définirles axes de développement du secteur

Education

Vérification des informations personnelles des candidatsaux examens nationaux du 15 au 30 janvier

Le ministère de l’Education nationale a annoncé, mardi dans uncommuniqué, que l’opération de révision des informations pour lavérification de l’inscription et des informations personnelles descandidats aux examens nationaux (session 2020) s’étalera du 15 au30 janvier courant.La vérification des informations des candidats scolarisés sera effec-tuée par les directeurs des établissements via la plateforme du mi-nistère de l’Education nationale ou via le site de l’Office nationaldes examens et concours (ONEC) par les candidats scolarisés pourconsulter leurs informations, à travers l’introduction du nom de l’uti-lisateur et du code secret inscrits sur le récépissé de réception dudossier d’inscription et la notification du directeur de l’établisse-ment en cas d’erreur dans l’inscription des informations ou via l’es-pace dédié aux parents d’élèves sur la plateforme, précise la mêmesource.Pour les candidats libres, l’opération de vérification des informa-tions se fera sur les deux sites de l’ONEC consacrés à l’examen dubaccalauréat http://bac.onec.dz et au Brevet d’enseignement moyen(BEM) http://bem.onec.dz, a ajouté la même source, précisantque la notification de la direction de l’Education doit se faireavant le 13 février, dernier délai pour les corrections obligatoires parécrit.

Des assises nationales sur le nu-mérique doivent être organiséespour définir une feuille de routeconcernant le développement dece secteur dans l’objectif de pro-mouvoir l’économie numériquenationale, a indiqué lundi à Algerle vice-président du Forum desChefs d’entreprises (FCE) chargédu développement du numérique,Djaoued Allal.«Nous devons avoir une réelle vi-sion stratégique du numériquepour le pays à court, moyen et longtermes», a estimé le même respon-sable lors de son intervention auForum du quotidien El-Moudjahidsur les start-up et les défis de lanumérisation.Pour ce faire, le même responsa-ble a préconisé l’organisation d’as-sises nationales afin de bâtir «unvéritable écosystème numérique»dans le but de donner l’élan né-cessaire aux acteurs locaux dunumérique. De plus, M. Allal a sou-ligné l’intérêt de mettre en placeun statut particulier pour les en-treprises du numérique, notam-ment au niveau du registre de com-merce et de la nomenclature desmétiers. Ajouter à cela, il a estiménécessaire d’aider les entreprisesalgériennes du numérique à trou-ver des fonds d’amorçage quipuissent prendre en charge le ris-que financier auquel font face lesentreprises activant dans ce do-maine, les start-up en particulier.«Il faut des organismes financiersqui intègrent le risque de perte etun statut particulier permettantune exonération fiscale», a-t-ilnoté, se félicitant de l’ambition duprésident de la République decréer une banque dédiée au finan-cement des start-up. D’autre part,le responsable au sein du FCEs’est dit en faveur d’une révisiondu système de régulation du sec-

teur de numérique en Algérie afinde permettre son émergence, ju-geant que cette régulation «a étésouvent un facteur de blocage dunumérique par incompréhension»jusqu’à présent. Il a remis en ques-tion la mise en place de taxes de-puis 2018 sur les équipements nu-mériques, source de valeur ajou-tée et de compétitivité pour lesentreprises. «On n’arrive pas àcomprendre pourquoi on a 30 %de taxes sur les outils informati-ques», constate-t-il, indiquant queces équipements s’avèrent ainsionéreux en Algérie et donc inac-cessible pour nombre de PME. «Ily a un vrai manque à gagner carces équipements augmentent laproductivité du pays», assure-t-il. Autre élément permettant le dé-veloppement du numérique dansle pays, le débit internet.Sur cet aspect, M. Allal a plaidé enfaveur de la création d’une con-currence dans la fourniture inter-net comme ce fut le cas dans ledébut des années 2000. «On doitouvrir l’investissement au privépour assurer une meilleure qualitéde service aux citoyens et aux en-treprises», a-t-il appelé. En Algé-rie, le numérique participe à moinsde 4% au PIB national. Le mêmeresponsable a également soulignél’intérêt que représente le numéri-que pour l’économie nationale,constituant «un vrai outil de trans-parence et de prédictibilité dansles procès et d’augmentation dela productivité des entreprises».«C’est aussi pour certains payspuissant, un levier économiquepour l’export, car le numérique n’apas de frontières», a-t-il affirmé,notant la nécessité de créer l’éco-système nécessaire pour permet-tre l’épanouissement des compé-tences nationales évitant ainsi leurdépart vers l’étranger.

Investissement

Etablir un rapport entre le niveau des avantagesoctroyés et l’incidence sur l’économie nationale

La Direction générale des impôts(DGI) compte lancer un recense-ment national des assujettis à l’im-pôt sur le patrimoine, restructurédans le cadre de la loi des finan-ces 2020, a indiqué lundi le direc-teur de la législation et de la règle-mentation fiscales par intérim, Ka-mel Touati. S’exprimant en marged’une journée d’information orga-nisée par la Chambre algérienne ducommerce et de l’industrie (CACI)sur la loi des finances 2020, M.Touati a déclaré à la presse q’«unrecensement des fortunes aura lieupour l’application de l’impôt surle patrimoine conformément auxcritères définis par la loi». «Cetteopération se déroulera en coordi-nation avec le ministère de l’Inté-rieur, des Collectivités locales etde l’Aménagement du territoire»,a-t-il ajouté.Pour sa part, le Directeur généraldes impôts, Kamel Aissani qui afait état de la mobilisation demoyens techniques modernespour ce recensement, a déclaré«nous nous attèlerons dans lesjours à venir à arrêter les modali-

tés de recensement des fortunes».La DGI devrait mettre en place unnouveau système informatiquecentralisant toutes les informa-tions sur les biens au niveau na-tional, permettant ainsi de les clas-ser à travers des algorithmes pourdéfinir les assujettis à cet impôt,avant d’établir un fichier nationaldes patrimoines, a-t-il fait savoir.La loi des finances 2020, prévoitune imposition au taux de 1/1000pour les biens dont la valeur dé-passe les 100 millions de dinars.Les redevables doivent souscrireannuellement, au plus tard le 31mars, une déclaration de leursbiens auprès de l’inspection desimpôts de leur domicile.La loi des finances stipule dansson article 26 «sont assujettis obli-gatoirement à déclaration, les élé-ments du patrimoine ci-après: lesbiens immobilier bâtis et non bâ-tis, les droits réels immobiliers, lesbiens immobiliers tels que les vé-hicule automobiles particuliersd’une cylindrée supérieure à 2000cm3 (essence) et de 2200 cm3 (ga-zoil), les motocycles d’une cylin-

drée supérieure à 250 cm3, lesyachts et les bateaux de plaisan-ce, les avions de tourisme, les che-vaux de course les objets d’art etles tableaux de valeur estimés àplus de 500.000 DA, les meublesmeublants, les bijoux et pierreries,or ou métaux précieux». Cet impôtconcerne également, selon lemême article, «les autres meublescorporels dont notamment: lescréances, dépôts et cautionne-ments, les contrats d’assurance encas de décès, les rentes viagères».Sont exclus du champ d’applica-tion de l’impôt sur le patrimoineles biens d’héritage en instancede liquidation et ceux constituantl’habitation principale.Le défaut de souscription de ladéclaration de l’impôt sur le patri-moine dans le délai prévu par lamême loi, donne lieu à une taxa-tion d’office avec applicationd’une amende égale ou double desdroits dus.La répartition de l’impôt sur le pa-trimoine est fixée comme suit: 70%,au budget de l’Etat et 30% auxbudgets communaux.

Le ministre du Commerce, KamelRezig a mis en avant, lundi à Al-ger, la nécessité d’établir un lienentre le niveau des avantages oc-troyés aux investisseurs et leurincidence sur l’économie nationa-le.«Le temps des avantage sanscontrepartie est révolu (...) doré-navant leur octroi sera subordon-né à leur incidence sur l’économienationale, et c’est là, la dynami-que que nous souhaitons donnerpour l’avenir», a déclaré M. Reziglors d’une Journée d’informationsur «les nouvelles dispositions dela loi de Finances 2020 et leur im-pact sur l’entreprise». Concernantla nouvelle loi de Finances, le mi-nistre a estimé qu’en dépit la con-joncture «très particulière» qui avu son élaboration, elle renfermeplusieurs acquis, dont la préser-vation du caractère social del’Etat, l’imposition de la fortune enconsécration de la justice sociale,l’autorisation de l’importation devéhicules d’occasion de moins detrois ans et la suppression de larègle 49/51 régissant les investis-sements étrangers.L’entrée en vigueur de cette loicoïncide avec le début de la miseœuvre du programme du nouveauprésident de la République, Abdel-madjid Tebboune, visant à asseoirune économie, «basée sur le dé-veloppement, l’innovation et la va-lorisation de la richesse, tout enréhabilitant la notion du travail».

Pour sa part, le Directeur généraldes impôts, Kamel Aïssani, a faitétat d’une réflexion en cours pourengager «une réforme profonde»du régime fiscal en Algérie. Il s’agit en particulier de la révi-sion des avantages fiscaux quiseront calculées en fonction deleur rendement économique, a-t-ilprécisé.Soulignant l’impératif d’exiger unecontrepartie aux avantages à ac-corder, il a indiqué qu’il faudraitau préalable définir cette contre-partie entre l’administration fisca-le et les opérateurs économiquesen termes de postes d’emploi àgénérer par l’investissement, desniveaux de production à atteindreet de son impact sur la réductionde la facture des importations. Laréforme doit intégrer, également,les différents engagements conte-nus dans le programme électoraldu Président Tebboune, dont larévision de certaines taxes, telsque l’Impôt sur le revenu global(IRG) et la taxe sur l’activité pro-fessionnelle (TAP). Evoquant la loide Finances 2020, M. Aïssani aaffirmé que son élaboration avaitpour but primordial la préservationdes équilibres financiers, notam-ment à travers l’amélioration desrecettes fiscales.Il a cité, à ce propos, les modifica-tions apportées au régime de l’Im-pôt forfaitaire unique (IFU), no-tamment la révision du seuil d’éli-gibilité à ce régime, dont le champ

d’application exclut désormais lespersonnes morales.La Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)au taux de 0% a été instaurée com-me mesure alternative aux décla-rations d’exonération dans le casou l’opérateur est bénéficiaired’avantages fiscaux sur certainsproduits importés, a-t-il ajouté.La Direction des impôts accordequelque 60.000 déclaration d’exo-nération de la TVA, ce qui né-cessite la mobilisation d’impor-tantes ressources humaines, alorsqu’avec un taux de 0%, ce po-tentiel peut être orienté vers lerenforcement des activités de con-trôle. Cette journée d’information sur laloi de Finances 2020, organisée parla Cambre Algérienne du Commer-ce et d’Industrie (CACI) a été uneoccasion pour expliquer les diffé-rentes mesures fiscales et doua-nières contenues dans la loi et dis-cuter des modalités de leur appli-cation avec examiner avec les re-présentants des opérateurs éco-nomiques.Dans ce contexte M.Aissani a faitétat de la promulgation prochainede plusieurs textes d’applicationapportant plusieurs explications,notamment en ce qui concerne ladéfinition de la start-up, étant don-ner qu’elle ouvre droit aux avan-tages fiscaux (TVA à 0%, IFU...)ainsi que l’importation de véhicu-les d’occasion de moins de troisans.

EvènementMercredi 15 Janvier 202011

L'Echo d'Oran

Règlement de la crise libyenne

L’Algérie à l’origine de l’appelau cessez-le-feu»

Aides humanitairesalgériennes au peuple libyen

Le Croissant-Rouge libyen

adresse ses remerciements

au Président de la RépubliqueLe Croissant-Rouge libyen aadressé ses remerciements etexprimé sa gratitude au Prési-dent de la République, Abdel-madjid Tebboune, pour les aideshumanitaires envoyées parl’Algérie au peuple libyen.Dans une lettre adressée auPrésident de la République, leCroissant-Rouge libyen a faitpart de ses plus vifs remercie-ments et exprimé sa gratitude auPrésident de la Républiquepour les aides humanitairesenvoyées au peuple libyen,lesquelles traduisent, a-t-il dit,la «profondeur des liens entreles deux peuples frères».Plus de cent (100) tonnesd’aides humanitaires ont étéacheminées dernièrement versla Libye sur instruction duPrésident de la République,avec la participation de l’Arméenationale populaire (ANP).Après avoir précisé que cet élande solidarité, sous l’égide duPrésident Tebboune, avait eu un«grand retentissement», leSecrétaire général du Crois-sant-Rouge libyen, Marie Al-Dressi, a souligné que laconvention de partenariat et decoopération en matière humani-taire signée entre le Croissant-Rouge algérien et son homolo-gue libyen contribuera à «lapromotion des relations entreles deux organisations humani-taires au service de la préserva-tion de la dignité et de l’unitédes deux peuples frères». LeCroissant-Rouge algérien(CRA) a signé, lundi, avec leCroissant-Rouge libyen uneconvention de partenariatvisant à relancer les mécanis-mes d’appui à la coopérationentre les deux associationshumanitaires.Le CRA a acheminé le jourmême vers la Libye des aideshumanitaires constituées dedenrées alimentaires, demédicaments et de couvertures.

A In Amenas

Le Général-Major Saïd Chanegriha supervise un exercicedémonstratif avec munitions réelles

La demande du cessez-le-feu enLibye «est purement algérienne»en tant que préalable à son enga-gement et sa contribution au rè-glement politique de la crise li-byenne, a indiqué lundi l’ensei-gnant universitaire en Sciencespolitiques et relations internatio-nales, Mohamed Salim Hammadi.Ce spécialiste en questions sécu-ritaire a déclaré que «l’Algérie dufait qu’elle n’a jamais été partieprenante du conflit en Libye, maisplutôt de la solution, s’est conten-tée dans le cadre de sa doctrinediplomatique d’établir des con-tacts et une dynamique, laissantaux parties qui se sont imposéesdans ce conflit, le champ pour an-noncer le cessez-le-feu».Expliquant le rôle de l’Algérie dansla concrétisation du cessez-le-feudans ce pays voisin, M. Hammadia indiqué que ce rôle est illustré àtravers «le message fort» adresséà toutes les parties concernées parle conflit que Tripoli était «une li-gne rouge», et son appel à davan-tage de pression pour imposer uncessez-le-feu et de mettre un ter-me aux ingérences étrangères quiaggravent la situation. L’Algérie aaffirmé à travers ce «messageclair» à la communauté internatio-nale, qu’elle «n’adhèrera à aucunprocessus politique qu’après uncessez-le-feu», d’où la forte mobi-lisation diplomatique des derniersjours, a-t-il estimé.Pour cet expert, l’élection du nou-

veau Président de la RépubliqueM.Abdelmadjid Tebboune a con-tribué à la relance du rôle de l’Al-gérie et la redynamisation de sadiplomatie dans le dossier libyenen ce sens qu’elle lui a conférédavantage de légitimité. Rappelantque la position de l’Algérie de«non-ingérence dans les affairesinternes des pays» était qualifiéepar certains de «neutralité négati-ve», M. Hammadi a relevé que«l’élite politique algérienne a prisla mesure des défis qui se posentà l’Algérie, notamment en ce qui aconcerne les dossiers libyen etmalien d’où l’impératif pour la di-plomatie nationale de lancer desactions concrètes en vue d’un rè-glement de cette crise qui menacela paix et la stabilité de la région».

L’ABOUTISSEMENT DE TOUT PROCESSUSDE RÈGLEMENT DÉPEND DE LA CONTRIBU-

TION DE L’ALGÉRIE

Le marathon diplomatique qu’aconnu Alger ces derniers jours àtravers une série de consultationsavec les acteurs majeurs du dos-sier libyen, «témoigne de la certi-tude de toutes les parties quant àl’importance du rôle crucial de l’Al-gérie dans tout processus de rè-glement». Les relations stratégi-ques qu’entretient l’Algérie avecles pays «agissants» et sa posi-tion géostratégique, sans oublierle poids de l’Armée nationale po-pulaire (ANP) et sa parfaite con-naissance de la région, sontautant de facteurs qui confirment

qu’aucun processus de règlementne saurait aboutir en dehors durôle de l’Algérie, a-t-il poursuivi.M. Hammadi a rappelé que «l’Al-gérie est demeurée fidèle à sa po-sition plaidant depuis le début duconflit en Libye pour une appro-che inclusive à travers un règle-ment politique etpacifique»En dépit de tous les développe-ments, «la résolution de la criseen Libye nécessite du temps car lasituation actuelle est le résultat deluttes extérieures et de chevauche-ment d’agendas régionaux et in-ternationaux visant tous le pillagedes ressources de ce pays richeen pétrole, gaz...etc, en plus desconflits internes autour du pou-voir en l’absence de fortes insti-tutions de l’Etat», a-t-il conclu.

Le Général-Major Saïd Chane-griha, chef d’Etat-Major de l’Ar-mée nationale populaire (ANP)par intérim, a poursuivi, mardi, savisite de travail et d’inspection àla 4ème Région Militaire, en super-visant à In Amenas un exercicedémonstratif avec munitions réel-les «BORKANE 2020», exécutépar les unités organiques de la 41Brigade Blindée, appuyées pardes unités aériennes et des dro-nes, indique un communiqué duministère de la Défense nationale(MDN).En compagnie du général-majorHassan Alaïmia, Commandant dela 4e Région Militaire, le général-major, Saïd Chanegriha «a suivi deprès, lors de la deuxième journéede sa visite, le déroulement desdifférentes actions menées par lesunités terrestres et aériennes ayantpris part à cet exercice, devancéespar des aéronefs de reconnaissan-ce aérienne au niveau du polygo-ne de tirs et de manœuvres du Sec-teur Opérationnel Nord-est d’In-Amenas», précise la même sour-

ce. Ayant pour objectif «d’opti-miser les capacités de combat etd’interopérabilité entre les états-majors», cet exercice «vise aussi àl’instruction des commandementset des états-majors sur la prépara-tion, la planification et la conduitedes opérations face aux éventuel-les menaces», ajoute le communi-qué.«Les actions ont été effectivementmarquées par un haut degré deprofessionnalisme durant toutesleurs phases, avec un excellentniveau tactique et opérationnel,reflétant les grandes aptitudes aucombat des différents équipageset chefs d’unités, à tous les ni-veaux, notamment en termes d’ex-ploitation parfaite du terrain et decoordination de haut niveau entreles différentes unités participan-tes», relève le MDN, indiquant quecet exercice «a renseigné sur lesgrandes compétences des cadresen matière de montage et de con-duite des actions de combat, ainsique des habiletés et capacité descadres à maîtriser les différents

systèmes d’armes et équipementsmis à leur disposition, ce qui a con-tribué à la réalisation de résultatstrès satisfaisants, traduits par laprécision des tirs avec les diffé-rentes armes».«BORKANE 2020» a, également,vu la participation de drones «quiont découvert, lors d’une opéra-tion de reconnaissance, un grou-pe ennemi qui tentait de s’infiltrerdans une infrastructure énergéti-que», poursuit le communiqué,expliquant que ces drones «ontprocédé au bombardement de cegroupe, tandis qu’un détachementdes troupes spéciales a été débar-qué par des hélicoptères, dansl’objectif de boucler et de détruireledit groupe».A l’issue de l’exercice, le général-major Saïd Chanegriha a tenu unerencontre avec les personnelsdes unités ayant exécuté l’exer-cice, «où il les a félicités pour lesgrands efforts fournis, durant lapremière étape de l’exécution duprogramme de préparation au com-bat pour l’année 2019-2020, no-

tamment lors de la préparation etl’exécution de cet exercice parfai-tement réussi».A ce titre, Il a souligné que «ledéveloppement véritable et le re-haussement effectif du niveau exi-gent d’accorder une importancemajeure à la préparation et l’exé-cution des exercices d’évaluation,de différents échelons et plans»,affirmant qu’à la faveur des résul-tats obtenus lors des tirs exécu-tés, «l’ensemble des participantsméritent d’être salués et encoura-gés pour les efforts consentisdans cet exercice d’évaluation, cequi permet, d’optimiser sur le ter-rain les aptitudes au combat duCorps de Bataille de l’ANP et cons-titue un des indicateurs de maturi-té les plus importants en termesde formation, d’instruction et depréparation».A l’issue de sa rencontre avec lespersonnels des unités, le Général-Major Chanegriha a passé en re-vue les formations des unitésayant pris part à l’exercice, con-clut le communiqué.

13époque !époque !QuelleQuelle

Mercredi 15 Janvier 202012Pour détention de cocaïne

Deux individus écroués à Sidi Bel Abbès Les éléments de la police de Sidi Bel Abbès ont saisi 4.25 gram-mes de cocaïne et arrêté deux dealers. Les éléments de la policequi ont reçu des informations leur indiquant que deux individusactivent dans le commerce de la drogue. Après les avoir guettéils ont été interceptés à bord de leur véhicule, au niveau de la rueGuermouche Mohamed. La fouille corporelle des mis en causea permis la saisie 4.25 grammes de cocaïne, destinés à être écou-lés. Présentés devant le parquet de Sidi Bel Abbès ils ont étéécroués en attendant leur jugement. Fatima A.

Asphyxie au monoxyde de carbone

Un homme décédé à Chlef...Un homme est décédé, mardi à Chlef, suite à une asphyxie aumonoxyde de carbone, au moment ou son épouse se trouvesous contrôle médical au niveau de l’établissement hospitalierde Oued Fodda, à une vingtaine de km à l’Est du chef lieu, a-t-on appris de source hospitalière. «La victime, un septuagénaire,a rendu l’âme avant d’arriver à l’hôpital, suite à une asphyxie aumonoxyde de carbone, au moment ou sa femme a été sauvée,mais demeure sous contrôle médical jusqu’à l’amélioration deson état de santé», a indiqué à l’APS, le chef du service préven-tion auprès de cet établissement hospitalier, Cherif Zaitra. Il asignalé qu’une commission a été dépêchée, par ses services,«au domicile des deux victimes en vue de déterminer les causesde cet accident», a-t-il dit. Selon des proches parents des victi-mes, l’accident est survenu dans la matinée à la cité «Ouled Ali»de Oued Fodda, ou leurs fils est intervenu pour le transport deses parents au service des urgences médicales de l’hôpital sus-cité, est-il signalé.

…deux personnes secourues à Ghardaïa…Deux personnes (Une mère et sa fille) ont été secourues diman-che dans la soirée dans le quartier de Ben Smara (Ghardaia) parles éléments de la protection civile, suite à leur inhalation dumonoxyde de carbone émis par un réchaud à gaz, a-t-on apprisauprès de la protection civile. L’intervention rapide des agentsde la protection civile a permis de réanimer sur place les deuxpersonnes (3 et 31 ans) intoxiquées par le monoxyde de car-bone, avant de les transférer à l’hôpital Brahim Tirichine deGhardaia où elles ont reçu les soins nécessaires et ont été gar-dées en observation, a-t-on indiqué.

…et un père et sa fille décédés à BlidaDeux personnes d’une même famille (un père et sa fille) onttrouvé la mort, mardi à Blida, intoxiquées au monoxyde de car-bone (CO), tandis qu’une autre victime (sa femme) est actuelle-ment hospitalisée au service de réanimation à l’hôpital «BrahimTirichine», de Blida, a-t-on appris des services de la Protectioncivile. Les éléments de l’unité principale de la Protection civilesont intervenus mardi aux alentours de 06h00 dans le quartierde «Abdelmoumen» (commune de Blida) pour secourir des per-sonnes intoxiquées au CO, a précisé la même source, signalantle décès d’un homme (33 ans) et de sa fille (4 ans), tandis quel’épouse (25 ans) a été hospitalisée au service de réanimation.Les corps sans vie des deux victimes n’ont pas encore été trans-férés, en raison de l’enquête de la police menée sur les lieux, a-t-on ajouté. La cause de ce drame est l’inhalation des émana-tions du monoxyde de carbone se dégageant d’un chauffe-eauinstallé dans la douche et d’un chauffage fonctionnant avec unebouteille de gaz de butane qui se trouvait dans la chambre àcoucher.

En raison des mauvaises conditions météorologiques

Interruption de l’exploitation de plusieursaéroports à l’est du pays

La compagnie aérienne nationale Air Algérie a annoncé, mardi,une interruption du trafic aérien dans plusieurs aéroports de l’estdu pays, en raison des mauvaises conditions météorologiques.La compagnie a fait état, dans son communiqué, d’une inter-ruption temporaire de l’exploitation des aéroports de Sétif, Ba-tna et Constantine, en raison des mauvaises conditions météo-rologiques et de l’absence de visibilité due au brouillard au ni-veau de ces aéroports. Ces aéroports reprendront du serviceaprès l’amélioration des conditions météorologiques, a préciséla compagnie.

Il est le troisième en moins d’une semaine sur l’autoroute Est-ouest

Deux morts dans un carambolageà Bordj Bou Arréridj

44 victimes d’accidents de circulationen 2019 à Laghouat

Bechar

Arrestation de 22 narcotrafiquantsen décembre 2019

Saisie de 13000 euros non déclarésà l’aéroport Houari-Boumediene

Un réseau de vol de motocyclesneutralisé à Médéa

Un réseau spécialisé dans le vol de motocycles a été neutralisérécemment par la police judiciaire de la troisième sureté urbainede Médéa, une opération qui s’est soldée également par la récu-pération de plusieurs motocycles volés, a-t-on appris mardi auprèsde la sureté de wilaya. Cinq membres de ce réseau, âgés entre23 et 33 ans, qui écumaient au niveau de certains quartiers duchef-lieu de wilaya, ont été appréhendés par les éléments de lapolice judicaire de troisième sureté urbaine de Médéa, suite à uneenquête minutieuse, menée en un temps record, permettant, outrela neutralisation de ce réseau, la récupération d’une partie desmotocycles qui avaient fait l’objet de plaintes pour vol, a-t-onajouté. Sept motocycles, dont quatre en état de marche, et troisautres, démontés et prêt pour être revendus, ensuite, en piècesdétachées, ont été récupérées par les enquêteurs, dans un localabandonné, a précisé la même source. Les mis en cause ont étéprésentés devant la justice, pour vol et recèle, et mis, aussitôt,sous mandat de dépôt, a-t-on indiqué.

L’ex-présidentde l’ES Sétif,Hassan Hammarcondamné à 3 ansde prison fermeL’ex-président du club defootball Entente Sportivesétifienne ES Sétif, HassanHammar, a été condamnémardi par la Cour de justice deSétif à trois ans de prisonferme, apprend-on auprès dela défense du concerné. Lamême source a précisé àl’APS que le mis en cause aété condamné par la Cour dejustice à trois ans de prisonferme pour les accusations de«faux et usage de faux dansdes documents sous-seingprivé» et «escroquerie» aprèsle recours introduit contre leverdict du tribunal de Sétif quil’avait condamné à la mêmepeine. La Cour a reporté au 19janvier la séance d’examend’une autre affaire danslaquelle le même accusé estpoursuivi pour «abus deconfiance» et «détournementde deniers privés» et avaitécopé, lors de son examen enpremière instance, de 5 ans deprison ferme, selon la défense,Hassan Hammar est poursuivipour diverses accusations decorruption en rapport à sagestion du foncier de lacoopérative immobilière OumEl Hayat qui avait obtenu,après sa création, deuxparcelles de terrain répartiesentre les bénéficiaires qui ontvu par la suite leurs superfi-cies diminuer pour êtreréparties à d’autres nouveauxbénéficiaires, selon les victi-mes qui avaient qualifié cetteopération «d’escroquerie».

Oran

Echouage d’un dauphinocéanique à Cap Blanc

Tizi-Ouzou

56 personnes victimes d’une intoxication alimentairedans une école privée

Un globicéphale, une espèce dedauphin océanique, a échoué lundisur une plage rocheuse à Cap Blanc(Aïn El Kerma), a-t-on appris del’association écologique marine»Barbarous». «Le cétacé, dont lataille est nettement supérieure audauphin commun, est rarementobservé sur les côtes oranaises»,a indiqué à l’APS Amine Chakouri,secrétaire général de l’association,précisant que le globicéphaleéchoué est un jeune mâle d’unelongueur de 7 mètres. Concernantles éventuelles causes del’échouage du mammifère, le res-ponsable, qui s’est déplacé sur leslieux, avec une équipe du départe-ment de biologie marine de l’Uni-versité d’Oran pour faire des pré-lèvements, a expliqué que le dau-phin présente plusieurs blessuressur différentes parties de soncorps. «Toutefois, il n’est pas pos-sible de savoir si ces blessures ontété causées avant ou après la mortde l’animal», a-t-il expliqué, notantqu’un échouage d’un cétacé decette taille n’est jamais naturel. Eneffet, ces mammifères marins sontd’une grande taille. Contrairement

aux dauphins communs, ils sontrarement pris dans les filetsdérivants. Les causes del’échouage peuvent être imputéesà une blessure causée par l’héliced’un bateau. S’agissant de la fina-lité des informations collectées,Amine Chakouri a fait savoir quel’association « Barbarous «, enpartenariat avec l’Universitéd’Oran, tente de créer une base dedonnées sur les échouages enre-gistrées sur les côtes oranaisesdans la perspective de lancer unréseau de surveillance dans lesannées à venir. Les échouages decétacés et de tortues marines sontarchivés avec des photos et desinformations sur les animaux et leséventuelles causes de l’échouage.L’Algérie est l’un des pays ayantratifié l’Accord sur la conserva-tion des cétacés de la mer noire,de la méditerranée et de la zoneatlantique adjacente(ACCOBAMS).L’accord signé par 29 autres paysvise à réduire les menaces qui pè-sent sur les cétacés par l’amélio-ration des connaissances sur cesmammifères.

Quelque 56 personnes ont été vic-times d’une intoxication alimen-taire dimanche, après avoir prispart à un repas, dans une écoleprivée de la ville de Tizi-Ouzou, a-t-on appris lundi de la directionlocale de la santé et de la popula-tion (DSP).Selon le chef de service préven-tion à la DSP, Dr. Idir Oulamara,les victimes notamment des étu-diants et d’autres invités, del’Ecole supérieure internationale decommerce et de gestion (ESIG),qui avaient pris part à un repas servi

à l’occasion de Yennayer. Ils souf-fraient de douleurs abdominales,maux de tête, vomissements etdiarrhée, a-t-il indiqué.Les personnes intoxiquées ont étéprises en charge dans différentsétablissements de santé, dont 32au CHU Nedir Mohamed, 18 auniveau de l’hôpital privé chahidMahmoudi et le reste dans diffé-rentes polycliniques, a ajouté Dr.Oulamara qui a précisé qu’aucuncas d’hospitalisation n’a été retenuet que tous les malades sont ren-trés chez eux.

Les équipes de la Direction localedu commerce et de la DSP qui sesont déplacés sur place ont trouvéque les tenues du personnel decuisine sont conformes et les cer-tificats médicaux des cuisiniersdisponibles, a-t-il précisé.Le repas témoin, un couscous aupoulet, a été récupéré par les ser-vices concernés, et il est encours d’analyse pour déterminerles causes de cette intoxication,dont on soupçonne le poulet quiserait avarié, a souligné Dr.Oulamara.

Vingt-deux trafiquants de kiftraité et de psychotropes ont étéarrêtés par les éléments de labrigade de lutte anti-drogue dela police judiciaire de la suretéde wilaya de Bechar durant lemois de décembre 2019, a-t-onappris mardi de la cellule decommunication et d’orientationde la sureté de wilaya.Ces arrestations, qui ont lieudans le cadre de 19 affaires cri-minelles, dont huit (8) concer-nant la commercialisation de kiftraité, ont permis l’arrestationde neuf (9) trafiquants de dro-gue et la saisie de 851 gram-mes de kif traité, a-t-on précisé.En matière de prévention et delutte contre la commercialisa-tion illégale de psychotropes,sur les onze (11) affaires trai-tées au cours du même mois,dont quatre (4) touchant à lacommercialisation illégale deces produits, il a été enregistré

l’arrestation de 13 individus etla saisie de 266 comprimés depsychotropes de différentesmarques et dosages, a-t-onajouté.Sur l’ensemble des individus im-pliqués dans ces 22 affaires,neuf (9) ont été places en dé-tention provisoire par la justice,trois (3) ont été placés souscontrôle judiciaire, tandis quedix (10) autres ont fait l’objetd’une citation directe devant letribunal compétent à Bechar,selon la même source. En cedébut du mois de janvier, trois(3) autres trafiquants en pos-session de 40,9 grammes de kiftraité destinés à la commercia-lisation illégale, ont été arrêtéset présentés à la justice qui aordonné leur mise en détentionprovisoire en attendant leurcomparution devant la juridic-tion compétente, a-t-on fait sa-voir.

La Police des frontières de l’aé-roport international Houari-Bou-mediene a saisi 13000 eurosnon déclarés que possédait unepersonne qui s’apprêtait à em-barquer vers Dubaï, indiquemardi la Direction générale dela Sûreté nationale (DGSN)dans un communiqué. «Lesforces de police des frontièresde l’aéroport Houari-Boume-diene ont interpellé un (01) pré-sumé auteur qui s’apprêtait àembarquer sur un vol à desti-nation de Dubaï, en possessionde 13000 euros non déclarés,en infraction à la législation et àla réglementation des changeset des mouvements de capitauxde et vers l’étranger», précise

la DGSN. «Le mis en cause aété remis ainsi que la sommeconfisquée aux services enquê-teurs pour continuation de l’en-quête», ajoute le communiqué.Par ailleurs, dans le cadre de lalutte contre la criminalité, no-tamment le commerce illégalede boissons alcoolisées, «leséléments de la sûreté urbaineextra-muros Hassani-Abdelkrim à El-Oued ont inter-pellé un (01) présumé auteurimpliqué dans une affaire liée àla vente illicite de boissons al-coolisées, lors d’un point decontrôle et ont récupéré(19800) unités destinées aumarché informel», a fait savoirla DGSN.

43 mortset 1307 blessés durant

la dernière semaineQuarante-trois personnes sontmortes et 1307 autres ont étéblessées dans des accidents dela route survenus à travers leterritoire national durant la pé-riode allant du 05 au 11 janvier2020, selon un bilan publiémardi par les services de la Pro-tection civile. Le bilan le pluslourd a été enregistré au niveaude la wilaya de M’sila où 7 per-sonnes sont décédées et 56autres blessées dans 34 acci-dents de la route, précise lamême source. Par ailleurs, lesservices de la Protection civilesont intervenus, durant la mêmepériode, pour l’extinction de 588incendies urbains et divers.

Deux personnes ont trouvé la mortet vingt deux autres ont été blesséesdans un carambolage de véhicules àl’autoroute Est-Ouest dans son seg-ment traversant Aïn Taghourt àBordj Bou Arreridj, a-t-on apprismardi auprès des services de la Pro-tection civile.L’accident est survenu mardi matinsur l’autoroute est-Ouest en allantvers Sétif, entre la commune d’AïnTessra et l’échangeur de la communed’Aïn Taghourt, a précisé le comman-dant, Ali Dahmane Rabah, précisantque l’accident a causé la mort dedeux personnes et des blessures dedivers degrés à 22 autres personnes.Les unités principales et secondai-res de la Protection civile de la capi-tale des Biban sont intervenues poursecourir, sur place et évacuer, par lasuite les blessés vers la cliniqued’Aïn Taghourt et l’hôpital LakhdarBouzidi au chef lieu de wilaya, a-t-on noté ajoutant que les dépouillesont été acheminées vers la morguede l’hôpital de Bordj Bou Arreridj.Une enquête a été ouverte par lesservices compétents pour détermi-ner les causes de ce drame, a-t-onencore indiqué. Au cours des der-nières 48 heures, six décès et vingttrois (23) blessés dans des accidentsde la circulation sur l’autoroute Est-ouest, dans son segment traversantBordj Bou Arreridj ont été recensés.

LES DIRECTEURS DESTRAVAUX PUBLICS ET DE

L’AGENCE DE GESTION DESAUTOROUTES RELEVÉS DE

LEURS FONCTIONS

Les directeurs de wilaya des travauxpublics et de l’Agence de gestiondes autoroutes de Bordj Bou Arreridj

ont été relevés mardi de leurs fonc-tions, a-t-on appris des services dela wilaya. La décision prise par le wali,Abdelkader Belkhezadji, de mettre finaux fonctions de ces deux responsa-bles intervient, selon la même source,suite à «la négligence constatée auniveau de leurs institutions, en neprenant pas de mesures adéquatespour dégivrer le segment autorou-tier traversant la wilaya, en vue degarantir un trafic normal des véhicu-les, ce qui a occasionné mardi matinun important carambolage de 12 vé-hicules sur l’autoroute Est-Ouest, àla hauteur de la commune de AinTaghrout (à l’Est de Bordj BouArreridj), faisant deux morts et 22blessés.»

ETAT DE SANTÉ STABLEDES BLESSÉS

DANS LE CARAMBOLAGE

L’état de santé des personnes bles-sées dans le carambolage impliquant12 véhicules et un poids lourd, sur-venu mardi matin à l’autoroute Est-Ouest dans sa partie traversant AïnTaghourt à Bordj Bou Arreridj est«stable», des heures après leur ad-mission aux hôpitaux de la wilaya, a-t-on constaté. Plusieurs blessés abor-

dés par l’APS à l’hôpital LakhdarBouzidi du chef lieu de wilaya où ilsont été évacués, ont relevé que «lecarambolage entre les véhicules étaitcausé par l’épaisse couche de ver-glas sur l’axe autoroutier qui pertur-bait la circulation». Le chef de l’exé-cutif local, Abdelkader Belkhadzadjis’est rendu à l’hôpital LakhdarBouzidi pour s’enquérir des condi-tions de prise en charge des victi-mes qui se trouvent dans un état desanté «stable», selon des sourcesmédicales de cette établissement desanté. Des opérations de salage del’autoroute Est- ouest dans son seg-ment traversant la wilaya de BordjBou Arreridj, ont été aussitôt lancéespour enlever le verglas. Aussi, il aété procédé à l’évacuation depuis lemême axe routier des débris causépar le carambolage, ont relevé lesservices de la wilaya. Quatre person-nes sont décédées et une autre a étégrièvement blessée dans un accidentsimilaire survenu lundi matin surl’autoroute Est-ouest, dans la com-mune d’El Yachir à l’Ouest du cheflieu de la wilaya, causé par l’épaissecouche du verglas et la densité dubrouillard qui a enveloppé la régionde Bordj Bou Arreridj, ont rappeléles services de la protection civile.

Quarante-quatre (44) personnesont péri et 275 autres ont été bles-sées dans 139 accidents de circu-lation survenus en 2019 à traversle réseau routier de la wilaya deLaghouat, selon un bilan du grou-pement territorial de la gendarme-rie nationale (GN). Une baisse dunombre d’accidents est relevé parrapport à l’année 2018 où avaientété enregistrés 184 accidentss’étant soldés par 42 morts et 358blessées, est-il relevé. L’année2019 a connu aussi une haussedes délits ayant donné lieu à l’éta-blissement de 4.903 procès-ver-baux (PV), contre 4.641 délits en2018. Les services de la gendar-merie nationale ont fait état égale-

ment, durant la même période, dutraitement de 29 affaires pénalesimpliquant 90 individus, contre 26affaires traitées l’année l’ayant pré-cédé ayant entrainé l’incarcérationde 86 individus. Le chargé de lacommunication du groupementterritorial de la gendarmerie natio-nale de Laghouat, le commandantSamir Bouguernous, a fait savoir,en outre, que 1.190 campagnes etactions de sensibilisation ont étéorganisées l’année dernière en di-rection des usagers de la route,contre 1.122 campagnes en 2018,en plus des campagnes menées enmilieu scolaire à travers les diffé-rents établissements pédagogiquesde la wilaya.

Culture

L'Echo d'Oran

Mercredi 15 Janvier 202015

Deux Algériens parmi les lauréatsdu Prix Sharjah de la créativité arabe

Tissemsilt

Une affluence remarquablesur l’exposition du livre amazigh

Yennayer 2970

Le chanteur kabyle Ghiless Amzalanime un concert à Alger

Khenchela

L’écrivain Mohamed Salah Ounissi, 30 ans au service

de la promotion de la culture amazighe chouie

Mohamed Salah Ounissi,écrivain célèbre originaire de la wilaya de

Khenchela, a consacré 30 ans desa vie à enrichir la bibliothèque na-tionale par de multiples ouvragesde transcription du patrimoineamazigh oral dans une démarchede préservation et promotion decette culture plusieurs fois millé-naire. Approché par l’APS à l’oc-casion de la célébration du nou-vel an 2970 du calendrier berbère,cet écrivain, chaleureux et humble,né en 1949 dans une petite localitédes montagnes Ali-nass au Sud dela wilaya de Khenchela, soulignel’impact de sa région dans son at-tachement à la culture et l’identitéchaouies. Il dit avoir grandi ausein d’une famille conservatrice,fière de ses racines amazighes oùle premier enseignement est la ré-citation du saint Coran, un milieuqui a eu «un effet majeur» sur sonparcours littéraire d’historisationde la culture amazighe et l’impor-tance de la transmettre aux géné-rations futures, selon ses propos.Ounissi a publié 11 ouvrages enlangues amazighe, arabe et fran-çaise durant les 20 dernières an-nées outre l’animation de milliersd’émission radiophonique d’initia-tion à la langue amazighe chaouieet à sa grammaire. Il a publié en2000 son premier ouvrage consa-cré à la vie du défunt artiste etgrand chanteur chaoui, AïssaDjermouni (1886/1946) et y in-cluant plusieurs dizaines de poè-mes chantés par ce ténor natif dela wilaya d’Oum El Bouaghi.En 2003, Ounissi a publié un dic-tionnaire trilingue chaouie/arabe/français de plus de 4.000 mots. Lamême année, l’auteur a sorti unrecueil du conte populaire amazi-gh «Amoudh netfousset an ouakd-houdh» suivi d’un ouvrage sur lelexique et grammaire chaouis.En 2004, il a publié «Les racinesde la musique auréssienne» et unrecueil sur les maximes, proverbeset devinettes amazighs avec sa tra-duction en arabe.Ses ouvrages «Les Aurès, histoi-re et culture» et le recueil poéti-que «Thamenthna noumenzou»(Pluie d’automne) sont sortis res-pectivement en 2007 et 2008 et ontété suivis de plusieurs autres pu-blications dont «Proverbes et maxi-mes populaires d’Aurès» paru en2015 dans le cadre de la manifes-tation «Constantine, capitale de laculture arabe».En 2018, l’écrivain a été honoré par

le Haut-commissariat à l’Amazighi-té (HCA) pour ses efforts de valo-risation du patrimoine chaoui et apublié, la même année, ce qu’ilconsidère comme «le premier ro-man d’histoire en langue amazi-ghe» intitulé «Axel edh dihia» (Ko-ceila et la Kahina Dehia) dans le-quel il affirme «avoir corrigé nom-bre de concepts historiques et ré-vélé des vérités jusque-là tues».Ounissi prévoit d’éditer prochai-nement «Rawaï el-adab el-aouras-si» (les sublimes œuvres de la lit-térature auréssienne) parallèle-ment à la préparation d’une nou-velle édition corrigée de son dic-tionnaire trilingue chaouie/arabe/français qui contiendra plus de7.000 mots.

Un parcoursradiophonique intenseau service de la langueet culture amazighes

Outre ces nombreuses publica-tions, Mohamed-Salah Ounissianime depuis plus de 11 ans desémissions radiophoniques à la ra-dio locale de Khenchela dont«Outhley tamazight» (Parle ama-zigh) consacrée à la grammaireamazighe et la sémantique de sesmots en plus d’émissions à voca-tion littéraire dont «Thathlit anouenzar» (Arc en ciel) et «Lehouaen ouedhrer» (Mélodie de monta-gne). Cette dernière est consacrée,explique-t-il, aux plus vieilles chan-sons de la région des Aurès.Pour son compagnon et ami Bou-bakr Kadri,lui-même chercheur enpatrimoine amazigh,»Ounissi acontribué largement à la diffusionde la culture amazighe par sesouvrages et ses émissions radio».«Ounissi est un pionnier de l’his-torisation du patrimoine musicalechaouï et a réalisé un travail defourmi en recueillant les poèmeset littérature orale chaouie dont lavérification de l’authenticité luiavait valu de multiples périples àtravers les campagnes et hameauxreculées des Aurès à la rencontredes personnes les plus âgées», aestimé Kadri.Nadhir Boulethrid, directeur de labibliothèque principale de lecturepublique, pense de son côté queMohamed-Salah Ounissi peut êtreconsidéré comme «le père spirituelde la culture amazighe dans la ré-gion et un symbole de la défensede l’identité amazighe par sonœuvre qui constituera un référentpour les générations futures».

Le chanteur kabyle Ghiless Amzal a animé, dimanche soir à

Alger, un concert de musique àl’occasion du Nouvel An amazigh«Yennayer 2970», offrant au pu-blic une panoplie de chansonsdans le genre kabyle. Le jeune ar-tiste a interprété, une heure et demidurant, plusieurs de ses chansonssentimentales, telles que «Ayen

Ayen», «Inès Inès» et «Aighar»,accompagnée par la troupe «AlAmal» qui a exécuté quelquesdanses kabyles traditionnelles. Lechanteur a également repris quel-ques succès de la chanson kaby-le, comme « Avava Inouva» d’Idiret «Thalt Ayam» d’Ait Menguel-lat, suscitant l’enthousiasme dupublic présent à la salle Ibn Zey-

doun. Ce concert a été égalementmarqué par les prestations de plu-sieurs duos, à l’instar d’Izoran quiavait interprété avec l’artiste lachanson «Ssendu» d’Idir. GhilessAmzal dont les débuts artistiquesremontent à 2014, compte actuel-lement à son actif plusieurs al-bums, dont «Assed el amer», «Al-djia» et «Hamlaghkem a Manel».

Une exposition du livre amazigh ouverte lundi dans le ca-

dre de la semaine du patrimoineculturel amazigh à la bibliothèqueprincipale de lecture publique «Dr.Yahia Bouaziz» de Tissemsilt en-registre une affluence remarqua-ble du public. Les visiteurs de cet-te exposition, en particulier des ly-céens, des étudiants, des ensei-gnants du Centre universitaire deTissemsilt et des chercheurs inté-ressés par le patrimoine culturelamazigh, ont affiché un intérêtpour une collection de livres quimettent la lumière sur l’histoireamazighe de l’Algérie.Le chercheur en littérature compa-

rée et écrivain Abdelkader Khaleda valorisé l’organisation de cettemanifestation qui oeuvre, a-t-il dit,à consacrer l’identité et à trans-mettre la culture amazighe aux nou-velles générations, en plus d’of-frir au public l’occasion de lire deslivres qui traitent du patrimoine etde l’histoire des Amazighs en Al-gérie.Pour le chercheur de lecture chezl’enfant, Ghoulam Boudjenane, adéclaré que la présence remarqua-ble du public lors de la premièrejournée de cette manifestation tra-duit une prise de conscience àparticiper à la relance et à la pré-servation des coutumes et tradi-

tions liées à l’identité et à la cultu-re nationale.Le programme de la semaine dupatrimoine culturel amazigh, mani-festation organisée à l’initiative dela bibliothèque principale de lec-ture publique à l’occasion de lacélébration du nouvel an amazigh«Yennayer», comporte des expo-sitions, la présentation de platspopulaires préparés pour célébrerle nouvel an berbère, des produitsd’artisanat mettant en exergue lepatrimoine matériel de la région, enplus d’ateliers de dessin, de lectu-re et de conte, une soirée musicalekabyle et des lectures poétiquesdans le genre Melhoun.

Le poète Mohamed Boutheran et la romancière AminaMansri figurent parmi les

lauréats de la 23e édition du PrixSharjah de la créativité arabe, a-t-on annoncé lundi à Sharjah (Emi-rats arabes unis).Le poète Mohamed Boutheran a

remporté le deuxième Prix pour sonrecueil «Kafn wahid wa akthar minkabr» (Un seul linceul et plusd’une sépulture) alors que l’écri-vaine Amina Mansri a obtenu letroisième Prix pour son roman«Joinville». Les prix seront remisaux lauréats lors de la cérémonie

prévue au Maroc en avril 2020. LePrix Sharjah de la créativité arabea déjà récompensé par le passé desauteurs algériens, à l’instar deMahmoud Iberraken (poèsie),Youcef Baaloudj et Smail Yabrirdans le théâtre et Mebrouk Drididans le roman.

SportsMercredi 15 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

19

24e Coupe d’Afriquedes nations de handball(CAN-2020) (messieurs)

La Tunisie et l’Egypte, fréquentsadversaires de l’Algérie en phases finales

Arbitrage

8 paires retenues, les AlgériensHamidi-Belkhiri en tête

Aziz Derouaz dominelargement ses pairs

Liste des pays ayant rencontré l’Algérie en phases finales de CAN:

1. Tunisie 23 matches (11 v. - 3 n. - 9 d. pour les Tunisiens)2. Egypte 17 m. (8 v. - 1 n. - 8 d.)3. Maroc 14 m. (1 v. - 13 d.)4. Angola 12 m. (4 v. - 8 d.)—. Congo 12 m. (12 d.)6. Côte d’Ivoire 10 m. (10 d.)7. RD Congo 09 m. (9 d.)8. Cameroun 08 m. (8 d.)9. Nigeria 06 m. (6 d.)10. Sénégal 05 m. (5 d.)11. Gabon 04 m. (2 v. - 2 d.)12. Togo 02 m. (2 d.)13. Afrique du Sud, Bénin, Burkina Faso, Djibouti et Kenya (1 match et 1 défaite pour chaque pays)

Les sélections tunisienne etégyptienne de handball(messieurs) ont été les ad-

versaires les plus fréquents de leurhomologue algérienne en phasesfinales de la Coupe d’Afrique de-puis la 2e édition de 1976 à Algerjusqu’à la 23e de 2018 jouée auGabon et durant lesquelles les«Verts» ont rencontré 17 paysdifférents.C’est bien la Tunisie quia affronté le plus de fois le Septalgérien avec 23 matches dont 7finales, avec un bilan négatif pource dernier. En effet, le décuplechampion continental, la Tunisie,s’est imposé à 11 reprises contre 9défaites et 3 nuls, suivi de l’Egyp-te qui a affronté l’Algérie à 17 re-prises avec un bilan très équilibrépour les deux pays (8 v. - 1 n. - 8d.).La 3e place du classement des

adversaires de l’Algérie revient auMaroc avec 14 matches qui se sontsoldés par 13 défaites. La seulevictoire marocaine remonte à l’édi-tion-2006 de Tunis (31-30).L’An-gola et le Congo ont été les autresadversaires «routiniers» de l’Al-gérie avec un total de 12 confron-tations pour chaque pays. Seulel’Angola a réussi à prendre lemeilleur sur les «Verts» 4 fois alorsque les Congolais n’en ont gagnéaucune.La Côte d’Ivoire (10), la Républi-que démocratique du Congo (9),le Cameroun (8), le Nigeria (6) et leSénégal (5) ont été les autres ad-versaires de l’Algérie, sans toute-fois réussir la moindre victoire.Exception faite du Gabon qui a rem-porté 2 victoires lors de la 23e édi-tion disputée sur ses terres en 2018.

En effet, sur les quatre matchesjoués entre les deux sélections, leGabon avait battu le septuplechampion d’Afrique par 26-25 au1er tour et 24-23 en match de clas-sement pour la 5e place, à l’issueduquel les «Verts» ont réalisé leurplus mauvais tournoi (6es) en 22apparitions.Au total, les handballeurs algé-riens ont subi 26 défaites en pha-ses finales devant cinq pays seu-lement, à savoir la Tunisie (11),l’Egypte (8), l’Angola (4), le Ga-bon (2) et le Maroc (1).En résumé, l’Algérie a livré un to-tal de 127 matches en phases fina-les de CAN au cours desquels ellea signé 97 victoires, 4 nuls et 26défaites. L’équipe a inscrit 3.276buts contre 2.494 encaissés, soitun goal-average positif de +782.

Liste des arbitres retenus :

1. Algérie : Sid-ali Hamidi - Youcef Belkhiri2. Egypte : Alaa Emam - Hossam Hedaia3. Egypte : Mahmoud R. Elbeltagy - Hamdy Nasser H.4. Espagne : Ignacio Garcia - Andreu Marin5. Sénégal : Abdoulaye Faye - Cheikh Mohamed Fadel Diop6. Togo : Akpatsa Yawo Mawusse - Assignon Agbeko Kokou7. Tunisie : Samir Krichen - Samir Makhlouf8. Tunisie : Ramzi Khenizi - Ismaïl Boualloucha.

La Confédération africaine de handball (CAHB)a retenu huit paires ar-

bitrales, dont les Algériens Sid-ali Hamidi - Youcef Belkhiri,pour diriger les rencontres dela Coupe d’Afrique des nations-2020 (CAN-2020), du 16 au 26janvier en Tunisie.Hamidi etBelkhiri avaient officié leur pre-mière CAN en 2018 au Gabon.Pour un coup d’essai, ce fut uncoup de maître, puisque les Al-gériens ont eu l’insigne honneurde diriger la finale entre la Tu-nisie et l’Egypte (26-24).Sur sa lancée, la paire arbitralealgérienne a dirigé notammenten 2019 la Supercoupe d’Afri-que des clubs (dames), la fina-le de la Coupe d’Afrique des

vainqueurs de coupe (mes-sieurs), une demi-finale duChampionnat du monde desmoins de 21 ans (garçons), lafinale du tournoi masculin desJeux africains, la finale duChampionnat d’Afrique desclubs champions (messieurs) etdes rencontres du Champion-nat du monde seniors (dames).Aux côtés des Algériens, seront

présentes également deux pai-res égyptiennes, deux autres tu-nisiennes, une sénégalaise, unetogolaise et une dernière espa-gnole qui va diriger quelquesrencontres du tour préliminairedu Championnat d’Europe-2020, actuellement en cours enAutriche, Norvège et Suèdeavant de rejoindre la Tunisie le18 janvier.

Liste des entraîneurs ayant drivé l’Algériedurant les CAN:

Edition Entraîneur Résultat

1976 Mircea Costache 3e1979 Benbelkacem 3e1981 Aziz Derouaz Champion1983 Aziz Derouaz Champion1985 Aziz Derouaz Champion1987 Aziz Derouaz Champion1989 Aziz Derouaz Champion1991 Farouk Bouzerar 2e1992 Kamel Akkab 3e1994 Mohamed Maâchou 2e1996 Djaffar Belhocine Champion1998 Brahim Boudrali 2e2000 Salah Bouchekriou 2e2002 Brahim Boudrali 2e2004 Irwin Kalderach 4e2006 Djillali Mekki 5e2008 Kamel Akkab 3e2010 Salah Bouchekriou 3e2012 Salah Bouchekriou 2e2014 Réda Zeguili Champion2016 Salah Bouchekriou 4e2018 Sofiane Haïouani 6e2020 Alain Portes

L’entraîneur Mohamed Aziz Derouaz domine largement ses

pairs qui se sont succédé à la têtede la sélection algérienne de han-dball, en remportant cinq titrescontinentaux en phases finales dela Coupe d’Afrique des nations(CAN) lors de la décennie doréede la petite balle nationale.En effet, l’ex-patron du Sept algé-rien avait, durant les années 1980(1981-1989), permis à son pays dedominer de la tête et des épaulesla handball continental et de s’ad-juger cinq titres consécutifs, unrecord vieux de 20 ans, toujoursen cours et qui sera difficile à éga-ler dans les années à venir.Les deux autres titres (les 6e et 7e)remportés par les «Verts» l’ont étépar Djaffar Belhocine (1996) etRéda Zeguili (2014), soit deux an-ciens élèves du mentor Derouaz,

sacrés également du titre africaincomme joueur.Au total, 13 coachs, dont deuxétrangers (le Roumain MirceaCostache et l’Allemand Irwin Kal-derach), ont drivé le Sept algérienlors de sa participation en 22 pha-ses finales de la compétition.Ainsi, la plupart des anciensjoueurs de l’ère Derouaz ont eul’occasion de diriger la barre tech-nique de la sélection algérienne,dont Kamel Akkab, MohamedMaâchou, Djaffar Belhocine, Bra-him Boudrali et Salah Bouchekriouqui a drivé l’équipe nationale enquatre CAN, mais aussi le Bahreïnet les Emirats arabes unis. Le Fran-çais Alain Portes sera donc le 14eentraîneur qui va coacher les«Verts», à l’occasion de la 24e édi-tion de la CAN en Tunisie (16-26janvier 2020).

Sports Mercredi 15 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

20

24e Coupe d’Afriquedes nations de handball(CAN-2020) (messieurs)

1re édition - 1974 (Tunisie -Tunis):1. Tunisie2. Cameroun3. Sénégal

2e édition - 1976 (Algérie - Alger):1. Tunisie2. Egypte3. Algérie

3e édition - 1979 (Congo - Braz-zaville):1. Tunisie2. Egypte3. Algérie

4e édition - 1981 (Tunisie -Tunis):1. Algérie2. Côte d’Ivoire3. Tunisie

5e édition - 1983 (Egypte - Le Caire):1. Algérie2. Congo3. Tunisie

6e édition - 1985 (Angola - Luan-da):1. Algérie2. Egypte3. Tunisie

7e édition - 1987 (Maroc - Rabat):1. Algérie2. Egypte3. Tunisie

8e édition - 1989 (Algérie - Alger):1. Algérie2. Egypte3. Tunisie

9e édition - 1991 (Egypte - Le Caire):1.Egypte2. Algérie3. Tunisie

10e édition - 1992 (Côte d’Ivoire -Yamoussoukro):1. Egypte2. Tunisie3. Algérie

11e édition - 1994 (Tunisie -Tunis):1. Tunisie2. Algérie3. Egypte

12e édition - 1996 (Bénin - Cotonou):1. Algérie2. Tunisie3. Egypte

13e édition - 1998 (Afrique du Sud- Johannesburg):1. Tunisie2. Algérie3. Egypte

14e édition - 2000 (Algérie - Alger):1. Egypte2. Algérie3. Tunisie

15e édition - 2002 (Maroc - Casa-blanca):1. Tunisie2. Algérie3. Egypte

16e édition - 2004 (Egypte - Le Caire):1. Egypte2. Tunisie3. Angola

17e édition - 2006 (Tunisie - Tu-nis):1. Tunisie2. Egypte3. Maroc

18e édition - 2008 (Angola - Luan-da):1. Egypte2. Tunisie3. Algérie

19e édition - 2010 (Egypte - LeCaire):1. Tunisie2. Egypte3. Algérie

20e édition - 2012 (Maroc - Rabatet Salé):1. Tunisie2. Algérie3. Egypte

21e édition - 2014 (Algérie - Alger):1. Algérie2. Tunisie3. Egypte.

22e édition - 2016 (Egypte - LeCaire):1. Egypte2. Tunisie3. Angola

23e édition - 2018 (Gabon - Li-breville):1. Tunisie2. Egypte3. Angola.

Le palmarès avant la 24e édition

- DEROUAZ :L’emblématique entraîneur de lasélection algérienne, MohamedAziz Derouaz, reste sans contestel’artisan de la période dorée duhandball national en remportantcinq titres consécutifs de 1981 à1989. Il est resté durant son règneinvaincu en 24 matches (23 victoi-res et un nul devant la Tunisie 19-19 en 1981 à Tunis).

- RECORD:Le record de cinq titres consécu-tifs remportés par l’Algérie entre1981 et 1989 est toujours debout.La Tunisie vient en 2e positionavec 3 victoires de rang (1974, 1976et 1979). L’Egypte, elle, comptedeux titres de suite, c’était en 1991et 1992. Ce record algérien a enco-re de beaux jours devant lui.

- FORFAIT:Outre les 97 victoires enregistréeslors de sa participation en phasesfinales de la CAN, le Sept algériena gagné 3 matches par forfait con-tre respectivement le Burkina Faso(1996), la Côte d’Ivoire (2004) et leNigeria (2006), ce qui aurait pu fai-re un total de 100 victoires. Deuxautres sélections ont fait défectionen phase finale. Il s’agit de la Na-mibie (1991) et contre toute atten-te le Sénégal (2020) qui devait fai-re partie du groupe D, au sein du-quel figure l’Algérie.

- SIMULTANEITE :La sélection algérienne n’avait paspris part à la toute première édi-tion de la CAN disputée en 1974en Tunisie. Motif : elle s’était qua-lifiée pour le Mondial de la disci-pline organisé du 28 février au 10mars en ex-RDA.Les coéquipiers des anciens inter-nationaux Lemdjadani, les frèresBouzerar, Amara et autre Larbaoui,coachés par le Roumain MirceaCostache, s’étaient qualifiés lorsdes éliminatoires disputées àl’ONAFEX des Pins maritimes (ac-

tuellement SAFEX d’Alger) auxdépens de la Guinée (34-07) et dela Tunisie (14-09).

- ORGANISATION :Dix pays africains ont eu l’hon-neur d’organiser la phase finale dela CAN. Les pays maghrébins (Al-gérie, Tunisie, Maroc) ont eu lapart du lion en abritant 12 tour-nois. C’est la Tunisie qui vient entête avec 5 éditions (1974, 1981,1994, 2006 et 2020), tout commel’Egypte (1983, 1991, 2004, 2010 et2016), devant respectivement l’Al-gérie (4 éditions: 1976, 1989, 2000et 2014), le Maroc (3: 1987, 2002,2012) et l’Angola (2: 1985 et 2008).Cinq autres pays ont accueilli cet-te fête africaine de la petite balleune seule fois : Congo (1979), Côted’Ivoire (1992), Bénin (1996), Afri-que du Sud (1998) et enfin le Ga-bon, hôte de la dernière édition en2018. La CAN-2022 a été déjà attri-buée au Maroc qui en sera à sa 4ephase finale sur ses terres, cellede 2024, qualificative aux JeuxOlympiques de Paris, à l’Algérie.

- FINALES :En 22 éditions de la CAN auxquel-les ils ont pris part, les «Verts» ontanimé 11 finales devant respecti-vement la Tunisie (7), l’Egypte (2),la Côte d’Ivoire (1) et le Congo (1).Le bilan général est positif pour lesAlgériens (7 victoires contre 4 dé-faites). La dernière finale avait eulieu à Alger en 2014 devant la Tuni-sie (victoire: 25-21) sous la direc-tion de l’entraîneur Réda Zeguili.

- REGRESSION :Le handball national a connu sonpire parcours lors des éditions de2004 et 2006 en subissant 6 défai-tes de rang, un bien triste recordqui restera dans les annales de ladiscipline en Algérie. En outre, les«Verts» ont enregistré lors de l’édi-tion-2018 leur plus mauvais clas-sement (6e) après notamment avoirété battus deux fois par le Gabon

(pays organisateur), d’abord enphase de poules (23-24) puis enmatch de classement (25-26).

- PODIUM :Les gros bras du handball africain,la Tunisie (10), l’Algérie (7) etl’Egypte (6) ont remporté les 23 ti-tres mis en jeu durant toutes leséditions. En outre, ils totalisent 61podiums répartis comme suit : Tu-nisie (23 : 10 or - 7 argent - 6 bron-ze), Algérie (18 : 7 - 7 - 4) et Egypte(20 : 6 - 8 - 6).

- T.T.R :Trois éditions de la CAN ont étédisputées sous forme de T.T.R(tournoi toutes rondes) c’est-à-dire en formule «championnat» oùtoutes les équipes engagées serencontrent une seule fois, le pre-mier classé étant déclaré champion.C’était en 1974 (Tunisie), 1991(Egypte) et 2000 (Alger). La Tuni-sie avait remporté son tournoi,alors que l’Egypte s’était imposéeà deux reprises.

- TUNISIE :Le Sept tunisien a réalisé de 2002à 2018 un parcours unique danscette compétition, à savoir jouer 9finales de rang, dont 3 face à l’Al-gérie (2002, 2012 et 2014) et 6 dont4 consécutives devant l’Egypte(2004, 2006 - 2008, 2010, 2016 et2018). Les Tunisiens, qui organi-sent la 24e édition, viseront un tri-ple objectif : glaner leur 11e tro-phée, jouer leur 10e finale de suiteet se qualifier pour les JO-2020 deTokyo.

- ZAMBIE :La sélection zambienne de hand-ball prendra part à la première CANde son histoire. C’est le 24e pays,sur un total de 54 que compte lecontinent africain, qui sera au ren-dez-vous tunisien. Pour leur en-trée en lice, les Zambiens serontopposés le 16 janvier au redouta-ble Sept algérien.

La CAN en points

Les résultats des dix dernières finalesOrganisateur Année Finalistes

Algérie 2000 Egypte-Algérie (22-20)Maroc 2002 Tunisie-Algérie (25-22)Egypte 2004 Egypte-Tunisie (31-28)Tunisie 2006 Tunisie-Egypte (26-21)Angola 2008 Egypte-Tunisie (27-25)Egypte 2010 Tunisie-Egypte (24-21)Maroc 2012 Tunisie-Algérie (23-20)Algérie 2014 Algérie-Tunisie (25-21)Egypte 2016 Egypte-Tunisie (21-19)Gabon 2018 Tunisie-Egypte (26-24).

SportsMercredi 15 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

21

Basket-ball-Pré-qualifications à l’AfroBasket-2021 (Groupe A)

La FABB dévoile le programmedu tournoi d’Alger

Bilal Faid (Entraineur national):

«Gagner les deux matchs

pour assurer la qualification»

Championnats d’Afrique du nordde tennis (jeunes)

L’Egyptien Khaled Ali et la Marocaine Kabbaj

sacrés chez les U16

Championnats d’Afrique du norddes jeunes de tennis ‘’individuel’’

Les Marocains dominent

les tableaux double «U16»La sélection algérienne debasket-ball (messieurs)aborde le tournoi des pré-

qualifications pour l’AfroBasket2021 (groupe A), prévu les 15 et 16janvier à Alger, avec l’objectif degagner la double confrontationface au Cap Vert pour valider sonbillet pour ladeuxième phase des qualifications,a assuré l’entraineur national, Bi-lal Faid. «Nous abordons le tour-noi avec un moral au beau fixe.Nous avons bien travaillé durantle stage en Turquie et les joueurssont motivés pour décrocher laqualification à la prochaine pha-se. Nous avons l’ambition de ga-gner les deux matchs pour attein-dre notre objectif», a déclaré Faidà l’APS. Toutefois, le sélection-neur du Cinq national a soulevél’»importance» de la premièremanche, prévue aujourd’hui à17h00 à la salle de Staouéli , sou-lignant qu’il faudra s’appuyer sur«une solide défense» pour décro-cher son billet à la prochainephase.»Le plus important quandon a pas beaucoup d’informationssur l’adversaire, est de se concen-trer sur notre jeu. Il faudra êtresolide en défense et se faire plaisiren attaque», a-t-il expliqué.Pour ce tournoi de pré-qualifica-tions à l’AfroBasket-2021, le stafftechnique national a fait appel àdes joueurs d’expérience, à l’ima-ge des internationaux Samir Mo-kded et Kamel Ammour, deux pen-sionnaires de Pro B française etdu chevronné meneur de jeu Ha-

lim Kaouane (WO Boufarik), pourencadrer les jeunes joueurs, à l’ins-tar de Merouane Bourkaib (GS Pé-troliers), Ramzi Merahi (WO Bou-farik) qui représentent l’avenir dubasket algérien.»Les joueurs dé-gagent beaucoup de confiancedans le jeu depuis le dernier stageen Turquie et l’arrivée des inter-nationaux. Tous les joueurs sontimpliqués et motivés pour réussirà décrocher la qualification», a af-firmé le coach national.En hibernation depuis juillet 2019et une participation à la 1re édi-tion de la Coupe d’Afrique desnations des joueurs locaux (Afro-Can-2019) disputée à Bamako(Mali), la sélection algérienne avaitdébuté sa préparation en décem-bre 2019 avec deux stages à Alger,avant d’effectuer un regroupementprécompétitif du 7 au 12 à Istanbul(Turquie), ponctué par deuxmatchs amicaux face aux espoirsdes clubs turcs de Fenerbahçe etd’Andalu Efes SK.Sept zonesprendront part aux pré-qualifica-tions de l’AfroBasket-2021 danscinq groupes (A, B, C, D, E) aumois de janvier à travers le conti-nent.Les cinq vainqueurs se qualifie-

ront pour l’étape suivante du pro-cessus de qualification.Pour la deuxième phase des quali-fications, les cinq vainqueurs dechaque groupe rejoindront 15équipes qui ont participé à l’Afro-Basket 2017 en Tunisie, à savoir,l’Angola, le Cameroun, la Répu-blique centrafricaine, la Côted’Ivoire, la République démocra-tique du Congo, l’Egypte, la Gui-née, le Mali, le Maroc, le Mozam-bique, le Nigeria, le Rwanda, leSénégal, la Tunisie et l’Ouganda.Les 20 équipes seront réparties encinq groupes de quatre. Dans cha-que groupe, les équipes dispute-ront deux tournois qui se déroule-ront en trois fenêtres internatio-nales. Trois groupes joueront du17 au 25 février 2020 et les deuxautres commenceront leur campa-gne lors de la fenêtre du 23 no-vembre au 1er décembre 2020. Leslieux de ces tournois seront déter-minés ultérieurement.Les cinq groupes joueront ensui-te dans l’ultime fenêtre du 15 au23 février 2021, les trois meilleu-res équipes de chaque groupe sequalifieront pour la phase finale del’AfroBasket 2021 qui aura lieu auRwanda.

La sélection algérienne debasket-ball (messieurs) affrontera son homologue

capverdienne les 15 et 16 janvier,pour le compte du tournoi de pré-qualifications pour l’AfroBasket2021 (groupe A), prévu à Staouéli(Alger), a indiqué lundi la Fédéra-tion algérienne de la discipline.La première confrontation se dé-roulera mercredi (17h00) à la sal-le de Staouéli, de même que ladeuxième rencontre qui se tien-dra le lendemain à la même heu-re.Le Cinq algérien conduit par l’en-traîneur en chef Bilal Faïd a ef-fectué un stage précompétitif du7 au 12 à Istanbul (Turquie),ponctué par deux matchs ami-caux face aux espoirs des clubsturcs de Fenerbahçe et d’Anda-lu Efes SK.En hibernation depuis juillet2019 et une participation à la 1reédition de la Coupe d’Afriquedes nations de basket-ball des

joueurs locaux (AfroCan-2019)disputée à Bamako (Mali), la sé-lection avait entamé sa prépara-tion début décembre avec un sta-ge à Alger. Sept zones prendrontpart aux pré-qualifications de

Le tennisman égyptien Omar Khaled Ali et la Marocaine Yasmine

Kabbaj ont remporté lundi les épreu-ves U16 simple des Championnatsd’Afrique du nord des jeunes (indivi-duel) qui se disputent au Tennis clubde Bachdjerrah (Alger). Chez les gar-çons, Khaled Ali s’est imposé devantson compatriote Micheal Bassam So-bhy sur le score de 6-3, 6-4.»Je suistrès heureux d’avoir remporté ce titreaprès quatre jours de compétition dif-ficile à l’issue desquels j’ai pu attein-dre la finale et m’imposer devant moncompatriote qui s’est donné à fond.La finale a été très compliquée dès lespremiers points mais j’ai su gérer lesmoments difficiles de la rencontre», adéclaré à l’APS, le vainqueur.Pour sa part, la Marocaine Kabbaj,tête de série N.1, a dominé sa compa-triote Aya Elaouni en deux sets (6-3,6-3).»Tout d’abord, je félicite Elaounipour sa prestation lors de la finale. Cematch a été très compliqué pour nousdeux mais j’ai réussi à remporter lespoints décisifs dans les premiers jeux.Je tiens à remercier la Fédération algé-rienne de tennis (FAT) pour cette or-

ganisation et l’accueil qui nous a étéréservé depuis notre arrivée», a indi-qué Kabbaj.Chez les U14, le titre chez les garçonsest revenu au Tunisien Ala Trifi, quis’est imposé devant son compatrioteAnas Bennous Sahli 4-6, 6-4 (10-7).»Le match était trop compliquépour moi, surtout au premier set. Lorsde la seconde manche, j’étais obligé dechanger ma tactique de jeu pour reve-nir à égalité.Sur le niveau technique global de lacompétition, j’estime qu’il a été assezbon», a expliqué Trifi. En filles, laMarocaine Selma Abdellaoui s’est ad-jugé le sacre avec sa victoire devant laTunisienne Ranim Racil sur le scorede 5-7, 6-1 (10-7).»J’estime quej’avais toutes les qualités pour gagneren deux sets, mais mon adversaire étaità la hauteur. Le premier set était com-pliqué mais j’ai pu me ressaisir au se-cond. Lors du super tie break, je pen-se que c’est le mental qui a fait la dif-férence. Après ce sacre, je dois meconcentrer sur les épreuves par équi-pes, programmées dès demain (mar-di)», a déclaré la championne.

Les athlètes marocains ont remporté les épreuves «U16 «garçons et

filles» du double des Championnatsd’Afrique du nord des moins de 14 etmoins de 16 ans (individuel) qui sedisputent au Tennis club de Bachdja-rah (Alger). Chez les U16 «Garçons»,le duo marocain Elyas Sefiani et Mo-hamed Nabihi se sont imposés en fi-nale devant les Tunisiens Majdi BenAbdelwahed sur le score 6-3, 6-1.Le tableau U16 «Filles» a été rempor-té par la paire marocaine composée deAya El Aouni et Yassmine Kabbadjaprès leur succès devant les Tunisien-nes Feriel Benhassen et Ghaida jeribipar deux sets à zéro 6-3, 7-6 (3).Dansla catégorie des U14 «Garçons», lavictoire est revenue au MarocainAdem Bouyaakoub et l’EgyptienMustapha Nour El Dine suite à leursuccès face aux Tunisiens Anas Trifi

et Anas Bennour Sahli par en deux sets(6-3, 7-5). Chez les filles U14, lesMarocaines Salma Abdelaoui et Ma-lak El Allami se sont adjugées le sacredevant les Tunisiennes Hiba Henni etAbid Nadine dans un match qui s’estbouclé au super tie-break 6-3, 4-6 (10-4). Les duos algériens «U16» SlimaneKichou - Mohamed Réda Ghettas etAmina Arnaout - Bouchra Mebarkiont été éliminés en demi-finales res-pectivement face aux Tunisiens Ma-jdi Benabdelwahi - Youcef Labbene (6-4 7-6) et Feriel Ben Hassen - GhaidaJeribi (6-0, 6-2).Les tableaux de ces Championnatsd’Afrique du nord sont dirigés par lejuge-arbitre international Amine Sahi,titulaire du «Green badge», alors quela direction du tournoi est assurée parMohamed Bouchabou, directeur tech-nique national à la FAT.

Groupe A :Aujourd’hui à 17 h 00Salle de Staouéli : -------------------------------- Algérie - Cap VertJeudi 16 janvier à 17 h 00Salle de Staouéli : -------------------------------- Cap Vert - Algérie

PROGRAMME

l’AfroBasket-2021 dans cinqgroupes (A, B, C, D, E) prévu enjanvier à travers le continent.Les cinq vainqueurs se qualifie-ront pour l’étape suivante du pro-cessus de qualification.

Sports Mercredi 15 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

22

Coupe d’Algérie (Réserves) 1/16es de finale

Des chocs et des derbysà la pelle !

Jeudi 16 janvier à 14h00:1. 20 août 55 (Alger) : CR Belouizdad - Paradou A.C2. El Eulma (M. Zouggar): MC El Eulma - ES Sétif3. Zioui (Alger) : NA Hussein Dey - JS Kabylie4. El Khroub (Hamdani): AS Khroub - CS Constantine5. Bir El Arch : DRB Tadjnanet - USM Annaba6. Bejaia (Unité Maghrébine): MO Béjaïa - MC Alger7. Berhoum (Magra) : NC Magra - US Biskra8. Ahmed Zabana : MC Oran - ASM Oran

Samedi 18 janvier à 14h00:9. Arbaa (Makhlouf) : RC Arbaa - AS Aïn M’lila10. M’Sila(Ourtel Bachir) : ABou Saada - USM Alger11. El Harrach : USM Harrach - WA Tlemcen12. Chlef (Boumezrag) : ASO Chlef - JSM Skikda13. Médéa (Si Hamdane): O Médéa - USM Bel Abbès14. Bejaia (Unité Maghrébine): JSM Béjaïa - JS Saoura15. Saida (Boukhors) : MC Saïda - CA Bordj Bou Arréridj16. Relizane (Zougari) : RC Relizane - OM Arzew

Programme des 8ès de finale:Vainqueur Match N.10 - Vainqueur Match N.5Vainqueur Match N.3 - Vainqueur Match N.11Vainqueur Match N.8 - Vainqueur Match N.6Vainqueur Match N.16 - Vainqueur Match N.14Vainqueur Match N.13 - Vainqueur Match N.4Vainqueur Match N.15 - Vainqueur Match N.9Vainqueur Match N.2 - Vainqueur Match N.7Vainqueur Match N.1 - Vainqueur Match N.12 .

PROGRAMME

Jeudi 17 jan à 10h001. Touggourt : ES Moggar - A Bou Saada6. Batna (Seffouhi): CA Batna - CA Blida9. Guelma (Souidani B.): IH Chellala - NRB Grarem10. Sétif (500 Logts): ES Sétif - BS Batna15. Arbaa (Smail Makhlouf): RC Arbaa - ESM Koléa

Vendredi 18 janvier à 10h00:2. Béjaïa (Unité Maghrébine): JSM Béjaïa - MC Oran3. Ain Témouchent : CR Témouchent - CS Constantine4. Guelma (Souidani B.) : ES Guelma - SA Mohammadia5. Zioui (Alger) : NA Hussein Dey - ES Ouargla7. Jijel (Colonel Amirouche): JS Djijel - CRB Froha8. Hydra (Ahmed Falek): Paradou AC - WR M’Sila11. Habib Bouakeul : ASM Oran - CRB Aïn Ouassara12. Annaba (Bouzered): USM Annaba - IRB Zaouïa Abadia13. Tiaret (Ait Abderrahim): JSM Tiaret - CRN Tamanrasset14. El Bayadh (Opow) : MC El Bayadh - JS Saoura16. Baraki : MC Alger - SCM Oran

Programme des 8ès de Finale:Vainqueur Match N.5 / Vainqueur Match N.8Vainqueur Match N.10 / Vainqueur Match N.3Vainqueur Match N.2 / Vainqueur Match N.1Vainqueur Match N.6 / Vainqueur Match N.11Vainqueur Match N.14 / Vainqueur Match N.7Vainqueur Match N.9 / Vainqueur Match N.4Vainqueur Match N.16 / Vainqueur Match N.13Vainqueur Match N.12 / Vainqueur Match N.15

PROGRAMME

Coupe d’Algérie (U19)

1/16es de finale

Jeudi 16 janvier à 14h009. Seffouhi (Batna) : BS Batna - MSP Batna

Vendredi 17 janvier à 10h001. Biskra (El Menani) : CR Béni Thour - ES Constantine2. Ain Defla (Khelal) : NA Hussein Dey - ES Mostaganem3. Baraki : WA Boufarik - Paradou AC4. El Harrach (1. Nov): ES Ben Aknoun - RC Arbaa5. Omar Hamadi : SA Mohammadia - CRB Dréan6. Skikda (20 août 55): Jil Seybous Jadid - NRB Grarem7. Relizane (Zougari) : RCG Oran - JSM Tiaret8. Opow (Mecheria) : JS Saoura - WA Tlemcen

Samedi 18 janvier à 10h00:10. Seffouhi (Batna) : ABou Saada - US Tebessa11. Tiaret (Ait Abderrahim) : SKAF Khemis - EC El Bayadh12. Djelfa (Derouazi) : WR M’Sila - IRBM Tiaret13. Blida (Brakni) : MO Béjaïa - USM Bel Abbès14. Ouled Djellal : CS Constantine - HB Ghardaïa15. Laghouat (Benhamid): ES Ouargla - O Médéa16. Biskra (El Menani) : CS Belle Vue - ES Sétif

Programme des 8ès de Finale:Vainqueur Match N.6 - Vainqueur Match N.7Vainqueur Match N.3 - Vainqueur Match N.14Vainqueur Match N.5 - Vainqueur Match N.1Vainqueur Match N.10- Vainqueur Match N.12Vainqueur Match N.13- Vainqueur Match N.2Vainqueur Match N.11- Vainqueur Match N.4Vainqueur Match N.9 - Vainqueur Match N.8Vainqueur Match N.16- Vainqueur Match N.15

PROGRAMME

Coupe d’Algérie (U17)

1/ 16es de finale

Coupe d’Algérie (U15) 1/16es de finale

Jeudi 17 janvier à 10 h 001. Ras El Oued : CAB Bou Arreridj - ES SétifA 14 h 002. Sétif (500 Logts): USM Annaba - USM Alger4. Omar Hamadi : JSM Skikda - GC Mascara7. M’Sila (Ourtel Bachir) : US Biskra - AN Laghouat8. El Oued (Opow) : WM Tebessa - FC Hassi Messaoud11. Oued R’hiou (Maghrib Arabi): SKAF Khemis - MC Oran16. Tizi Ouzou : MCB Bou Arréridj - USM Blida

Vendredi 18 janvier à 10h00 :3. Alger (20 août 55 ): Nasr El Fedjoudj - ASM Oran5. Baraki : CS Constantine - SCM Oran6. Tizi Ouzou : DRB Tadjnenant - CA Blida9. Chlef (Boumezrag): OM Arzew - NAR Réghaïa10. Tissemsilt (Opow) : ESour Ghozlane - IS Tighenif12. Constantine (Hamma Bouziane): MC Alger - US Souf13. El Bayadh (Opow) : CR Béni Thour - JS Saoura (12h00)14. Saida (Boukhors) : O Médéa - JS Ghassoul15. Issemsilt (Opow) : A Bou Saada - SA Mohammadia (13h00)

Programme des 8ès de Finale:Vainqueur Match N.4 / Vainqueur Match N.7Vainqueur Match N.8 / Vainqueur Match N.10Vainqueur Match N.1 / Vainqueur Match N.16Vainqueur Match N.2 / Vainqueur Match N.9Vainqueur Match N.3 / Vainqueur Match N.5Vainqueur Match N.12 / Vainqueur Match N.13Vainqueur Match N.14 / Vainqueur Match N.6Vainqueur Match N.15 / Vainqueur Match N.11.

PROGRAMME

Mostaganem

Aides financières de

5,3 millions DA à cinq

clubs de football

Des aides financières d’unevaleur globale de 5,3 millions DA ont été octroyées

aux clubs de football de la wilaya deMostaganem, a-t-on appris lundiauprès des services de la wilaya. Lesmembres de l’APW ont approuvé,lors des travaux de la 4e session or-dinaire de 2019, une délibérationportant octroi de subventions à cinqclubs de football évoluant en divi-sion nationale 2, régionale et cham-pionnat inter-ligue.L’ES Mostaganem a bénéficié d’uneaide de 1,5 millions DA, le WAM, leCR Bouguirat et le Feth ChababBenabdelmalek Ramdane (FCBR)d’un million DA chacun et l’US Mos-taganem de 800.000 DA. Cette ses-sion de l’APW a également adoptédes délibérations d’annulation et detransfert de dotations et amendé lebudget supplémentaire de la wilayade Mostaganem de l’exercice 2019.Lors des délibérations, une envelop-pe de 15 millions DA a été déblo-quée pour renforcer le projet de réa-lisation d’une piscine de proximitéde Mesra, une autre de 1,9 millionDA pour l’acquisition et l’installa-tion d’équipements urbains à la fa-çade maritime-est de Kharouba, àl’embouchure de Oued Chelliff, enplus d’une subvention de 1 millionDA octroyée à l’Entreprise publi-que de wilaya de Mostaganem«Mosta net».Les membres de l’APW ont égale-ment approuvé des amendements aubudget supplémentaire de la wilayapermettant le transfert de 33 mil-lions DA pour la réalisation d’unepénétrante à El Hachm, une aide de24 millions DA aux communes pourla réalisation et l’équipement descantines scolaires et 54 millions DApour la maintenance de chemins com-munaux, outre l’amélioration urbai-ne de la commune de Touahria,l’aménagement d’espaces vers à hai(quartier) Debdaba de Hassi Mame-che (200.000 DA chacun).

La Commission d’organisation de la Coupe d’Algériea procédé à de légers réa-

ménagements des rencontres des16èmes de finale de l’épreuve po-pulaire catégories (Réserves), pré-vus le 16 janvier 2020, suite à l’exa-men de la disponibilité ou non decertains stades, a indiqué lundi laFédération algérienne de football(FAF). Les seizièmes de finale sedémarqueront par des chocs etdes derbys à la pelle.En effet le MC Oran croisera le fer

avec le voisin l’ASM Oran dansun derby indécis, le CR Beloui-zdad affrontera les Académiciensdu Paradou A.C, le NA HusseinDey en découdra avec la JS Ka-bylie et le MC El Eulma défieral’ES Sétif. Les autres confronta-

tions ne maqueront assurémentpas d’attrait à l’image de MCSaïda - CA Bordj Bou Arreridj,RC Relizane - OM Arzew, USMHarrach - WA Tlemcen et O Mé-déa - USM Bel Abbès.

B.L

SportsMercredi 15 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

23

Mercato d’hiver

La JSK, premier club à bouclerson recrutement

NC Magra

Khezzar «surpris» par sonlimogeage «inexpliqué»

NAHD

Aït Djoudi

débarque

pour «assurer

le maintien»L’entraîneurAzzedine Aït Djoudia trouvé un accordfinal avec ladirection du NAHusseïn-Dey pourdiriger la barretechnique du club,en remplacementde Lakhdar Adjali,avec l’objectifd’»assurer lemaintien».»Je mesuis entendu avecle président duclub Mahfoud OuldZmirli sur toutes lesmodalités ducontrat qui serasigné dans lesheures à venir.L’objectif qui m’aété assigné estd’assurer lemaintien, je vaisentamer mesfonctions dans lesdeux prochainsjours», a affirmé àl’APS Aït Djoudi.Adjali, en postedepuis novembredernier a étélimogé de son postesuite à l’élimina-tion du Nasria en16es de finale de laCoupe d’Algériepar le RCA.

CRB

Franck Dumas nouvelentraineur du Chabab

L’ex-entraineur de CABordj Bou Arreridj,Franck Dumas, s’estengagé pour deux ansavec le CR Belouizdad, a appris l’APS lundiauprès de la directiondu club de la capitale.Le technicien françaisqui vient de résilierson contrat à l’amiableavec le CABBA étaitégalement courtisé parl’autre club de la capi-tale le MC Alger, sans coach depuis le limogeage du Français Bernard Casoni. Dumasaura comme adjoint l’ancien international de la JS Kabylie Slimane Rahou. Le CRB,champion de la phase aller du championnat de Ligue 1, s’est envolé hier à destinationde la Tunisie pour effectuer son stage hivernal en vue de la deuxième partie de saison.Sur place, les partenaires de Sofiane Bouchar disputeront trois matchs amicaux contredes adversaires à désigner ultérieurement.

L’entraîneur El-Hadi Khezzar s’est dit hier«surpris» et «consterné» par la manière de son limogeage de la barre techni-

que du NC Magra , affirmant que la décisionprise par la direction était «inexpliquée».»Franchement, j’étais surpris d’apprendre monlimogeage via les médias. Je n’ai à aucun mo-ment songé à partir de Magra. Certes, j’étaisabsent à la reprise, du fait que je me trouveactuellement au chevet de mon fils qui s’est faitopérer à Dubaï, où ma famille est établie. Laprocédure classique pour limoger un entraîneurabsent n’a pas été respectée, il devait y avoirtrois mises en demeure pour le faire. C’est unedécision inexpliquée», a indiqué Khezzar, con-tacté au téléphone par l’APS.La direction du NC Magra, 15e et premier relé-gable avec 15 points, n’a pas mis trop de tempspour trouver le successeur de Khezzar, en dési-gnant lundi Hadj Merine, qui doit néanmoinsrésilier son contrat avec l’OM Arzew . «Avantle match des 1/32 de finale de la Coupe d’Algé-rie face au CSC, je me suis réuni avec le prési-dent pour discuter de la nécessité de se renfor-cer au mercato d’hiver et de régulariser joueurset staff technique sur le plan financier. Je mesuis déplacé le 31 décembre à Dubaï pour des

raisons familiales. Avantmon départ, j’ai tenté decontacter le président à plu-sieurs reprises, en vain. J’airaté la reprise mais j’avais enma possession un justifica-tif pour pouvoir rester auchevet de mon fils. Je regret-te beaucoup le comporte-ment du président qui n’apas daigné chercher aprèsmoi», a-t-il ajouté. Evoquantson avenir, Khezzar, qui avaitsuccédé au NCM à KarimZaoui, a révélé avoir été«touché par certains clubsalgériens», sans pour autantdonner plus sur sa futuredestination. «Pour le mo-ment, je me trouve auprès dema famille à Dubaï pour mereposer. J’ai certes eu destouches avec des clubs al-gériens, mais il n’y a encorerien de concret. Je tiens àpréciser que je n’ai eu aucuncontact avec un club du Gol-fe».

La JS Kabylie, renforcéelundi par l’arrivée de l’attaquant franco-algérien

Zakaria Boulahia, est devenu lepremier club de la Ligue 1 à bou-cler son recrutement hivernal, dansun marché peu emballé, à cinqjours de la clôture de la périoded’enregistrement. La JSK a claire-ment affiché ses ambitions en vuede la seconde partie de la saison,en s’attachant les services de Bou-lahia (22 ans), formé à l’Atlético

Madrid (Espagne), alors qu’il étaità un moment annoncé au MC Al-ger.Il devient ainsi la troisième et der-nière recrue hivernale des «Cana-ris» après le milieu offensif libyenMohamed Tubal et l’attaquant tu-nisien Oussama Derradji. Mais cedernier, selon l’émission de télévi-sion tunisienne Sport 9, se seraitrendu en Arabie saoudite pournégocier son transfert vers un clublocal, alors qu’il a déjà posé avecle maillot de la JSK.Le CR Belouizdad, détenteur dutitre honorifique de champion d’hi-ver, a engagé jusque-là deuxjoueurs : l’attaquant MohamedSouibaâh (ex-ES Sétif) et le milieudéfensif Taoufik Zerara (ex-CABordj Bou Arréridj). D’ici à la clô-ture du mercato d’hiver, un ailierpourrait renforcer le Chabab quivient de conclure avec l’entraîneurfrançais Franck Dumas, en rempla-cement d’Abdelkader Amrani, par-ti rejoindre le club marocain duDifaâ Hassani El-Jadidi.De son côté, l’ESS, qui est en traind’effectuer un retour tonitruant enchampionnat, a profité de cettepériode pour se renforcer avec l’ar-rivée du défenseur central Moha-med Benyahia (ex-USM Alger),alors que l’attaquant Savio Mo-

LFP/Sanctions

Le huis clospour le MCA, la JSK

et l’ASAM

Le MCA, JSK etl’ASAM, pensionnaires de la Ligue 1 , ont

écopé chacun d’un match à huisclos, a annoncé lundi la Liguede football professionnel (LFP)sur son site officiel.La JSK et l’ASAM ont étésanctionnées pour «échange dejet de projectiles dans les tri-bunes des deux galeries»,alors que le MCA a concédéune troisième infraction, syno-nyme de huis clos, pour «utili-sation et jets de fumigènes».L’entraineur par intérim duMCA Mohamed Mekhazni aécopé d’un match de suspen-sion ferme (interdiction de ter-rain et de vestiaires) pour «con-testation de décision», plusune amende de 30,000 dinars.Outre cette sanction, les troisclubs devront s’acquitter d’uneamende de 200,000 dinars,précise la même source.De son côté, le défenseur cen-tral de la JSK Badreddine Sou-yed, a écopé de quatre matchsde suspension, dont deux avecsursis, et 40,000 dinars pour«comportement antisportif en-vers officiel».Enfin, le président de l’ASAMEl-Hadi Bensid s’est vu infli-ger deux matchs de suspensionferme (interdiction de terrainet de vestiaires) pour «compor-tement anti-sportif envers of-ficiels»

monie, sociétaire du club ghanéend’Ashanti Gold, devrait lui emboî-ter le pas prochainement.

USMA ET MCA :

RECRUTEMENT

AU POINT MORT

En revanche, les deux clubs algé-rois, l’USMA, champion d’Algé-rie en titre et confronté à une crisefinancière sans précédent, et leMCA, dauphin du CRB, n’ont tou-jours pas entamé leur marché, augrand dam de leurs supporters.L’entraîneur de l’USMA, BillelDziri, a clairement signifié que leclub de Soustara n’allait pas re-cruter cet hiver, en raison de la cri-se financière qui secoue le clubdepuis l’intersaison. «Il faut direla vérité et être réaliste. Au vu dela crise financière du club, c’estdifficile de recruter cet hiver. Lecompte bancaire est toujours blo-qué, une solution s’impose dansles plus brefs délais. Je ne vois pasl’utilité d’engager de nouveauxjoueurs qui ne seront pas sûrsd’être payés. J’aimerais bien ren-forcer l’équipe cet hiver, c’est lé-gitime, mais nous ne voulons pascréer d’autres soucis au club», a-t-il déclaré.De son côté, le MCA, qui devaitse renforcer pour satisfaire sesbesoins et lutter pour le titre, estvictime de la lutte intestine entrele directeur général sportif FouadSekhri et le président du Conseild’administration Achour Betrou-ni, à travers leurs déclarations parpresse interposée. Pis. Le«Doyen» se trouve sans entraî-neur en chef, après le limogeagedu Français Bernard Casoni, rem-placé à titre intérimaire par le di-recteur technique sportif Moha-med Mekhazni.

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Mercredi 15 Janvier 2020

MCA

La discorde affecterait-ellele mercato ?

Comment va seterminer le bras defer actuel entre le

président du conseild’administration du

MCA AchourBetrouni et le

directeur sportifFouad Sakhri ? .

Il ne serait, donc, pas impos-sible que pour trancher, laSonatrach remette les deuxhommes dos à dos et fasseappel à d’autres responsa-bles pour chapeauter leMCA .Une situation qui tombe enfait au mauvais moment à sa-voir pendant ce mercato hi-vernal ou les Mouloudéensse sont fait doubler d’aborddans le recrutement de l’en-traineur puisque le françaisFrank Dumas qui était dansle viseur du MCA a finale-ment été détourné par le CRB. Les Mouloudéens ont éga-lement pris du retard dansle recrutement de joueurspuisque jusqu’à hier aprèsmidi aucune arrivée n’avaitencore été annoncé contrai-rement à d’autres clubs quicomme la JSK par exempleont déjà bouclé leurs em-plettes. Le Mouloudia d’Al-ger qui, pendant l’inter sai-son avait été très prolifiqueen matière de recrutementest donc retombé dans sestravers à ce moment crucialdu championnat qui est ce-lui de dégraisser l’effectifactuel et apporter un renfortde qualité au futur entraineuren chef qui se fait lui aussidésirer.Autrement dit, la zizanie quiprévaut actuellement ausein du Doyen risque decompromettre les objectifsdu MCA cette saison.

R. Bendali

MCOAlors que Vivien a reçu sa libération

Benrezoug signe un pré-contratLes dirigeants du Mouloudia

ont engagé avant-hier soirl’ancien joueur de l’équipe à

savoir, l’attaquant, Hakim Benrezoug.Libre de tout engagement avec sonclub, l’US Biskra qu’il a rejoint l’étépassé, le joueur en question a répon-du favorablement à la proposition deson ancienne équipe en signant unpré-contrat avec la possibilité de re-joindre le Mouloudia cet hiver si ja-mais on ne recrutera pas un élémentde valeur.« J’ai répondu favorablement à la de-mande des dirigeants de vouloir m’en-gager la saison prochaine en signantun pré-contrat. Je pourrai même êtreengagé cet hiver si jamais ils aurontbesoin de moi » affirme le joueuravant d’ajouter « J’ai eu une expé-rience enrichissante du côté de Bis-kra qui m’a permis de connaitre unautre défi.Mon retour au Mouloudia va me per-mettre de progresser davantage. Entous les cas, je remercie Chérif El Ouaz-zani et les dirigeants du MCO pour laconfiance placée en moi ».

La direction du Mouloudia ne devratoutefois plus compter sur le duo Ima-nioun – Barkat car les lois ne permet-tent pas aux équipes de Division ama-teur de libérer plus de deux élémentspuisque l’IS Tighennif a déjà usé cequota.Entre temps, le défenseur ivoirien etcontre toute attente a résilié son con-trat évoquant des problèmes de fa-mille. A cet effet, l’on vient d’appren-dre que les «Hamraoua» se sont bra-qués vers la piste des africains. Deuxéléments, un attaquant, camerounaiset un défenseur Burkinabé sont at-tendus jeudi prochain à Oran poureffectuer des tests avec l’équipe pre-mière.Par ailleurs, le Mouloudia d’Oran bé-néficiera du huis clos face à la JS Ka-bylie suite à la sanction infligée par laLFP aux Kabyles après les évène-ments qui ont émaillé le match de laCoupe d’Algérie à Aïn M’lila.Une sanction qui a permis aux Ora-nais d’être rétabli dans leur droit quiest de jouer la JSK sans la présencede leurs supporters comme prévu ini-

tialement. A rappeler que la rencontrequi entre dans le cadre de la mise àjour de la 13ème journée du champion-nat est programmé pour lundi pro-chain au stade du 1er Novembre.

A.B

50 millions de dinars bientôt dans les caisses du MCO

La trésorerie du MCOran sera bientôtrenflouée par pas

moins de 50 millions DA,une somme devant permet-tre d’alléger la crise finan-cière de ce club de Ligue 1,a-t-on appris hier du direc-teur local par intérim de lajeunesse et des sports(DJS).Cette entrée d’argentémane de deux sponsors du

club, à savoir les entrepri-ses Hyproc SC et Tosyali.«Le wali d’Oran a réussi àconvaincre ces deux spon-sors de prolonger leurs con-trats de sponsoring avec leMCO», a indiqué à l’APS,Hadj Chibani Bahi.»Hyprocva débloquer 30 millionsDA, alors que Tosyali attri-buera 10 millions, au mêmetitre que la commune

d’Oran», a fait savoir ce res-ponsable.Selon Hadj Chibani Bahi,«les autorités locales nesont pas restées indifféren-tes aux appels de détresseque ne cesse de lancer ladirection mouloudéenne, enbute à d’énormes problèmesfinanciers». Cela se passe aumoment où le directeur gé-néral du club, Si Tahar Ché-

rif El Ouazzani, continue àmiliter pour affilier son clubà une entreprise économi-que publique, comme c’estle cas pour certaines forma-tions de l’élite. Il pensed’ailleurs que «le salut duMCO passe justement parune telle procédure vu quele club est confronté chaquesaison à des interminablesproblèmes financiers».

JSS

La préparation se déroule dans de bonnes conditions El-khedra pourrait

connaitre unephase retour très

difficile en raison de lafoule de problèmes qu’el-le vit et qui empêchent lesjoueurs de se concentrersur leur sujet.Les camarades de Belho-cini qui refusent de re-prendre les entraine-ments tant qu’ils n’ont pasréglé leur problème d’ar-riérés de salaires affir-ment qu’ils sont en droitde réclamer un droit.«La balle est dans le campde la direction. On s’estmontré patients, on a faitdes sacrifices, maintenantc’est aux dirigeants deprendre leurs responsabi-

lités. L’équipe qui avait malentamé la saison estaujourd’hui sur le podium.A eux de tenir parole. Ilsnous ont gavé de promessesnon tenues, et nous sommesarrivés à un point où on nepeut plus attendre. Nous avons des famillesà charge et des engage-ments. Nous ne récla-mons que nos salaires etnos primes de victoires »,ont indiqué des joueurssous couvert de l’anony-mat.Il fait rappeler que l’équipequi avait aligné une sériede cinq victoires en coupeet en championnat a mordula poussière face au PAC enmatch de mise à jour de la

9e journée. Cette défaiteest due, selon desjoueurs, à la démobilisa-tion que vit le groupeaprès avoir constaté quela direction n’est pas prê-te à tenir ses promesses.« On a observé un arrêtde travail avant de reve-nir aux entrainements laveille du déplacement àAlger.Maintenant, ça ne peutplus durer, on attend ungeste des dirigeants »,notent des joueurs quin’écartent pas l’éventua-lité de voir certains deleurs camarades recou-rir à l’arbitrage de laCRL.

A.A

Les poulains deMeziane Ighilpoursuivent leur

préparation pour la phaseretour du championnat.Les camarades de Bouchi-ba affirment qu’ils sont entrain de travailler dur pourcombler les lacunesconstatées dans leur jeudurant l’aller et quiétaient à l’origine deplusieurs contre-perfor-mances.« Nous sommes en trainde travailler en biquoti-dien. Il ne faut pas oublierque nous avons eu unepréparation estivaletronquée. C’est ce quiexplique notre baisse de

régime, notamment enseconde période durantles matches », affirmentdes joueurs.Actuellement et à l’occa-sion du premier stagehivernal qui se déroule àBechar l’équipe s’entrainele matin à la salle demusculation et ls après-midi au stade du 20 aout1955.Le staff technique compteorganiser un match amicalcontre une équipe de larégion avant le déplace-ment à Alger pour lesecond stage qui doitprécéder le premier matchde la phase retour contrele CSC.

Ighil compte bien préparerses poulains pour leurpermettre de prendre leurrevanche sur un adversai-re qui les a écartés de alcoupe d’Algérie.D’ailleurs dans sesdiscussions avec lesjoueurs, il évoque cematch, une façon pour luide les mettre déjà dansl’ambiance de la compéti-tion. Par ailleurs, nousavons appris que ladirection pourrait dans lestoutes prochaines heuresannoncer la signature dedeux joueurs évoluantdans le championnatnational.

K.A

Les joueurs insistent pour leur argentUSMBA

Les joueurs insistent pour leur argent

C’est la grande question qui taraude ence moment les

Mouloudéens inquiets pourl’avenir de leur équipe ota-ge de cette discorde et deces querelles intestines quiont eu des répercussionsfatales sur les derniers résul-tats du Mouloudia déjà sé-rieusement affecté par l’ab-sence d’un entraineur enchef après le départ de Ber-nard Casoni.En attendant que ce videsoit comblé le flou total estde mise en ce moment mêmesi on apprend de sourcesproches du vieux club algé-rois que l’entreprise parrai-ne du MCA aurait pris ladécision de reprendre leschoses en mains et remettrede l’ordre à la maison .La première entreprise dupays semble avoir mal ac-cueillie le fait que son imagesoit à chaque fois mise enrelief en chaque circonstan-ce et surtout lorsque la si-tuation n’est pas très relui-sante au sein du Doyen.