Audience du 12 Juin 2013 procès AEG Live .

7/24/2019 Audience du 12 Juin 2013 procs AEG Live .

1/8

Audience du 12 juin procs AEG live :

Katherine Jackson n'tait pas venue cette audience.

oujours !and" #hillips la $arre des t%oins& cest dj son le si(i%e jour de

t%oi)na)e.

*ous en so%%e a 2+ jours de procs.

,n des jurs est arriv en retard et laudience a pris du retard.

-est arvin #utna% a repris linterro)atoire !and" #hillips dAEG live.

,ne )rande partie de son a t a(e sur l'e(/%an)er de ichael Jackson& le 0r

oh%e oh%e.

!and" #hillips a e(pliuer au( jurs co%%ent la rencontre de deu( avec oh%e

l'3tel 4el/Air cest passe& rencontre pour discuter de la tourne de ichael

Jackson en 255+.

!and" #hillips a e(pliuer u cette runion il avait co%pris ue le 0r oh%e

)rait les dpenses et si)nait les chues pour ichael Jackson. .

-'tait la pre%ire rencontre sur de no%$reuses rencontres au 6l des annes s

entre !and" #hillips et le 0r oh%e oh%e. -ette runion a conduit une

runion ultrieure avec ichael Jackson.

7e 0r oh%e a dcrit la situation de ichael& sa vie& sa carrire& o8 il vivait& ses

6nances. 9ls ont surtout parl de relancer sa carrire.

7ors de cette plus courte avec ichael Jackson a t discut d'une rsidence 7ondres. !and" #hillips a dit ue c'tait prra$le car ichael Jackson et ces

enants& de %;%e ue ichael Jackson n'avait pas plus ait de tourne depuis

lon)te%ps.

!and" #hillips a e(pliu uune tourne per%anente tait plus acile ue des

tournes %ondiales et ue de vivre dans des h3tels.

!and" #hillips a dclar ue le l'ide est sorti dune proposition de !a"%one

4aines& ue le %eilleur point de dpart serait 7ondres.

< *ous avons pens ue ce serait une ville idale pour ue les )ens viennent desuatre coins du %onde pour le voir =. & dclarer !and" #hillips.

!and" #hillips a dclar ue le 0r oh%e a pens u'il tait i%portant d'e(pliuer

pouruoi ichael. Jackson voulait retravailler.

ichael Jackson a e(pliu uune de ces plus )randes %otivations tait u'il

voulait )a)ner asse> d'ar)ent pour acheter une %aison pour sa a%ille.

!and" #hillips a dit u ce %o%ent/l& ichael Jackson tait che> des a%is

riches. 9l a dit ue lui et ichael Jackson ont $eaucoup pleur pendant la runion.


2/8

!and" #hillips a ajout : a"lor& a dclar

!and" #hillips.

arvin #utna%: < Est/ce ue ichael Jackson vous se%$lait pr;t aire une

tourne @ =.

!and" #hillips: < eule%ent partir de ce ue le 0r oh%e %'a dit. 7a runion a

t trs positive. =

!and" #hillips a ensuite de%and une rencontre avec l'artiste& par la suite il a eu

une runion dans une suite de ichael Jackson lh3tel 4el Air prs de la rue

4ella)io.

!and" #hillips a dit u'il pensait ue c'tait la 2%e runion. 7a 1re runion

tait dans un salon au/dessus de sa suite.


3/8

< ichael Jackson tait un personna)e $eaucoup plus co%ple(e ue ce uil nas

t dpeint durant le procs. ichael Jackson tait un ho%%e daaires

sophistiues& ner)iue et pas l'interprte haute%ent dro)u ui a t dcrit

dans le procs. !and" #hillips a dit.

9l " avait plusieurs runions l'h3tel 4el/Air et puis d'autres runions la %aisond'un a%i& et 6nale%ent ichael Jackson a lou un %anoir

7avocat de la dense arvin #utna% a de%and !and" #hillips s'il tait

proccup par la sant de ichael Jackson& ou sil a vu des si)nes d'a$us de

dro)ues.

!and" #hillips a dit ue non.

!and" #hillips a discut un paie%ent par anticipation de F %illions de H Jackson

&I %illions de H taient pour larran)e%ent dun procs& et le reste co%%e

dpense pour vivre.

AEG live avait avanc I %illions de dollars pour ichael Jackson a6n de r)ler

un procs. < 9l ne pouvait pas o$tenir un contrat avec nous jusu' ce u'il r)l

ses pro$l%es au 4ahren =& a ajouter !and" #hillips.

!and" #hillips a dit au( jurs ue Jackson est venu avec le no% de < his 9s 9t =

pour la tourne. Et ue ichael Jackson ai%ait son dou$le sens.

9l a dit ue ichael Jackson le vo"ait co%%e sa dernire tourne& %ais aussi un

jeu sur l'ide ue sa tourne serait un seul endroit.

7'accord pour la tourne < his is it = a t si)n dans le salon de la %aison-arol?ood. 7a presse ntait pas prsente ce jours/l parce uil voulait un

%a(i%u% di%pact lors de la conrence de presse.

Aprs la si)nature du contrat& ils ont $ut du cha%pa)ne pour cl$rer

lvne%ent. ichael Jackson a lu la tout le contrat& a dclar . #hillips& et il a

pos des uestions.

ichael Jackson voulait s'assurer de l'en)a)e%ent d l'AEG sur le 6l% dans le

contrat& a rappel !and" #hillips. Luel 6l% @ his is it @M .

ichael Jackson voulait savoir co%$ien de spectacles il allait aire. < -tait I1

sho?s =& a dclar !and" #hillips. < #rince avait ait 21 spectacles. ichaelJackson et #rince taient incro"a$le%ent co%ptiti& il voulait en aire

suNsa%%ent a6n de %ontrer #rince u'il ne pouvait pas le rattraper =.

arvin #utna%: < Est/ce ue . Jackson tait e(cit@ =

!and" #hillips: < Cui& il %'a e%$rass. = #hillips a dit u'il tait trs e(cit.

7e t%oi)na)e ensuite dvi sur les prparatis de la -onrence de presse de

7ondres annonBant < his 9s 9t = en %ars 255O.

!and" #hillips a dclar le 0r oh%e a t celui ui a o$tenu la %aison de-arol?ood& pas AEG 7ive


4/8

En ce %o%ent& ichael Jackson et le 0r oh%e avait une $rouille. !and" #hillips a

dclar ue ichael Jackson et oh%e oh%e ne se parlaient plus cause

d'une vente au( enchres prvues. les aaires de *everland %is en vente par

oh%e oh%e M.

!and" #hillips: < J'tais inuiet parce uon avait perdu le contact avec le 0r

oh%e& il tait notre seul %o"en pour se connecter directe%ent ichaelJackson. =

< A ce %o%ent/l & je volais en aveu)le parce ue je ne savais pas ce ui se

passait dans le ca%p de ichael Jackson =& a e(pliu #hillips.

!and" #hillips a dit u'il n'tait pas sPr ue la conrence de presse se produise

jusu' ce ue Jackson soit %ont dans un avion priv et uil soit arriv

relle%ent 7ondres.

arvin #utna%: < Est/ce ue le 0r oh%e est %ont dans l'avion pour le!o"au%e/,ni avec ichael Jackson @ =

!and" #hillips: < Cui =.

!and" #hillips a dit ue #aul Gon)a?are pensait toujours ue ichael Jackson

se produirait& %ais #hillips a dit u'il ntait pas daccord.

< !and" #hillips a dit si ichael Jackson n'avait pas ait la conrence de presse& il

n'aurait vrai%ent pas ait de %al AEG 7ive. 9ls n'avaient pas encore dpens

$eaucoup =a/t/il dit.

9l a dit ue sils auraient dut annuler les spectacles& a ce point cest uAEG live

aurait eu le %oins de risue et un plus )rand %ontant )aranti.

!and" #hillips a ensuite a t%oi)n au sujet de la -onrence de presse du F

%ars 255O& u'il a dcrit co%%e tant < 7e iracle du F %ars =.

!and" #hillips tait arriv 7ondres le %atin aprs avoir assist l'ouverture de

la tourne de 4ritne" pears ia%i.

-'tait un jour o8 !and" #hillips a )iQ ichael Jackson et o8 il a cri sur lui si

orts ue les %urs de sa cha%$re d'h3tel ont tre%$ler .

!and" #hillips a envo" une srie de %ail de cette journe& attestant u'il a cri

sur ichael Jackson et ue le chanteur tait un < )Rchis =.

!and" #hillips a dit au jur" u'il a envo" ces e%ails alors u'il arpentait le couloir

l'e(trieur de la cha%$re d'h3tel de ichael Jackson.


5/8

7e chanteur tait en retard la -onrence& et !and" #hillips a dclar u'il

savait uil " avait des e%$outeilla)es 7ondres& ils allaient ;tre trs en retard.

!and" #hillips a dclar avant u il n a cri sur ichael Jackson& oh%e lui

avait dit ue le chanteur tait ivre et uils essa"aient de de d)riser de le

rendre so$re M.

!and" #hillips& ce stade& n'tait pas autoris entrer dans la cha%$re d'h3tel

de ichael Jackson. outes les inos sur ichael Jackson lui arrivaient par

l'inter%diaire du 0r oh%e oh%e.

< Je co%%enBais paniuer =& a dclar !and" #hillips aprs ue oh%e tait

venu et reparti plusieurs reprises et u'il n'avait pas vu Jackson.

< #hillips a dit u'il est devenu encore plus an(ieu(. 9l recevait des courriels etdes appels tlphoniues de personnes l'C2 Arena. =

!and" #hillips a dit ue uelue te%ps aprs& il a dit Al$erto Alvare> le )arde

du corps de ichael Jackson u'il devait rentrer dans la cha%$re de ichael

Jackson.

< #our %oi& l'poue& c'tait une crise =& a dclar !and" #hillips.

!and" #hillips a ajouter < 7e te%ps passait vite& et je transpirais a )rosse

)outes. =.

< A C2 Arena&il " avait I555 ans et I55 %dias ui attendaient ichael

Jackson =& !and" #hillips a dit .

!and" #hillips a dit ue ichael Jackson avait peur ue personne ne vienne le

voir la conrence de presse de lC2 dArena .

#hillips a dit uand il est entr dans la cha%$re& le chanteur tait assis sur un

canap. 9l " avait une $outeille de liuide clair& ui aurait pu ;tre de la vodka & ou

du Gin .

!and" #hillips a dit uil lui se%$lait ue ichael Jackson avait la )ueule de

$ois & ichael Jackson lui a dit u'il crai)nait ue les )ens ne se soucient plus de

lui .!and" #hillips a dit u'il a e(pliu ichael Jackson ue I 555 ans

l'attendaient& et puis ichael Jackson cest prparer pour aller la conrence depresse .

!and" #hillips a dit au jur" u'il avait cr une tension dans la cha%$re& %ais

uil a hurl sur chanteur pour une uestion de )arde/ro$e.

Jackson Jackson voulait porter un $rassard et ne pouvait pas. 9l cela prenait

$eaucoup de te%ps& et !and" #hillips a dit u'il a cri pour " aller.

< J'ai lev %a voi( et je dis les )ars& Ba suNtS = #hillips a e(pliuer.

7e %ail& !and" #hillips a dclar < n'tait pas le reQet co%plet = des

vne%ents ui ont %en ce ue de ichael Jackson va la -onrence depresse.


6/8

9l a dit ue ce n'tait pas la chose la plus era"ante uil navait ja%ais vu& u'il a

)ale%ent crit son patron.

0ans la ca%ionnette en che%in vers la conrence de presse& !and" #hillips a

dit u'il a essa" de dtendre l'at%osphre. ark 7ester& un a%i de ichael

Jackson& tait )ale%ent l.

!and" #hillips a dit ue les hlicoptres suivaient la ca%ionnette de ichael

Jackson& et ue cest la seule raison pour lauelle les journalistes et les ans sont

rests.

A l C2 d'Arena& !and" #hillips a dit u'il ait du jo))in) derrire la voiturette de

)ol de ichael Jackson et uil a crit de courtes re%arues ue le chanteur dit

ce jour/l.

Avant la pause/djeuner l avocat de la dense arvin #utna% a %ontr une

vido %ontrant la conrence de presse et les caractristiues spciales sur

Audience du 12 Juin 2013 procès AEG Live .

Documents

Transcript of Audience du 12 Juin 2013 procès AEG Live .