7/24/2019 Audience du 19 Juillet 2013 procs AEG Live

1/22

Audience du 19 juillet 2013 procs AEG live :

Aujourdhui cest Katherine Jackson ui est venue t!"oi#ner$ elle !tait

acco"pa#n!e de son neveu %rent Jackson&

Elle est arriv!e ' 9h2( et ' 9h )0 elle a pr*t! ser"ent devant la cour&

+est lavocat ,rian -anish ui a pris sa "ain pour la conduire ' sa place devant

le jur. a/n de t!"oi#ner$ cest lavocat et lhuissier de justice ui lont aid!e '

sinstaller&

,rian -anish a "is son "icrophone& Elle a recrouevill! ses doi#ts uand elle a

pr*t! ser"ent&

+est ,rian -anish ui a co""enc! linterro#atoire de Katherine Jackson&

Elle a co""enc! par !peler son no" co"plet : Katherine Esther Jackson &

Ensuite elle a donn! sa date de naissance : le ) ai 1930$ ce ui lui ait 43 ans&

Elle a dit ue c5!tait la pre"ire ois u5elle t!"oi#nait au tri6unal et u5elle !tait

un peu nerveuse&

,rian -anish : Ave78vous 6eaucoup dor"i la nuit dernire

Katherine Jackson : on

Elle a dit u5elle avait du "al ' entendre&

Et uelle !tait une personne priv!e ;discrte

7/24/2019 Audience du 19 Juillet 2013 procs AEG Live

2/22

Katherine Jackson : trs

"e Jackson a d!clar! ue ichael Jackson a no""! son /ls -rince ' cause de

sa a"ille&

?l ai"ait "on pre& dit8elle& ; le pre de Katherine avait co""e pr!no" -rince

Al6ertcile& a8t8elle dit&

-aris criait et n5arr*tait pas de dire en pleurant -apa$ je veu@ aller avec toi$ je

ne peu@ pas vivre sans toi&

Katherine Jackson : ?ls se prenaient dans les 6ras et disaient papa$ je t5ai"e &

Je suis descendue ' la "or#ue$ je nai ja"ais voulu voir ichael co""e Ca& ad!clar! "e Jackson$ en lar"es& =es enants$ eu@ aussi$ sont all!s ' la "or#ue

pour voir leur papa&

Elle a dit ue uand ils avaient uitt! lhDpital pour aller ' Ua.venhurst$ -aris

Jackson avait de"and! oX ils allaient& ;Katherine a essu.! son visa#e avec un

"ouchoir$ puis elle a continu!< vous vene7 ' la "aison avec #rand8"re&

,rain -anish a de"and! co""ent cela se passait sans leur pre& Elle a dit u5elle

pouvait dire ue les 2 #arCons allaient 6ien$ "ais ue -aris avait 6esoin de plusde te"ps&

-aris Jackson a H photos de ichael dans sa cha"6re et Katherine a dit u5elle se

de"andait co""ent elle pouvait aire Ca$ elle vo.ait les photos et elle se sentait

si triste&

%oute la cha"6re de -aris est un colla#e de photos co""e ichael Jackson en

avait ait une&

Elle a dit ue -aris cherchait un collier avec un cBur sp!cial&

Elle en avait trouv! un$ un cBur 6ris!$ elle en avait accroch! une partie au cou

de ichael dans son cercueil et elle avait "is l5autre partie&

Katherine Jackson a e@pliu! ue -rince !tait aussi aRect! par le ait de ne pas

pouvoir passer du te"ps avec son pre&

-aris Jackson a pris le haut d5un p.ja"a de ichael Jackson$ elle ne voulait pas

uon le lave car elle voulait #arder son paru"& Elle l5a "is sur son lit&

,rian -anish a de"and! ' uel point -aris !tait aRect!e& Katherine a r!pondu

oh "on dieu elle voulait aller rejoindre son pre&

7/24/2019 Audience du 19 Juillet 2013 procs AEG Live

19/22

Elle a reconnu ue -aris avait reCu une aide "!dicale aprs la "ort de son pre

et u5elle avait ait un s!jour ' l5hDpital&

,lanket ne veut pas se aire couper les cheveu@& -arce ue son papa lui avait

dit uil ai"ait ses cheveu@$ et il ne veut donc pas les couper&

?l ' 11 ans$ il les coupera un jour ou l5autre& a8t8elle ajout!&

ichael !tait l5un des "eilleurs pres ui soit& a d!clar! "e Jackson& Wous

serie7 surpris ' uel point c!tait 6on pre&

Elle a e@pliu! ue l5!criture et les chansons de ichael Jackson avaient chan#!

aprs la naissance de ses enants$ il !tait plus aRectueu@ et plus attentionn!$ il

!crivait plus avec son cBur&

=es "ots ne peuvent d!crire son a"our pour ses enants& a ajout! Katherine

Jackson&

,rian -anish : ada"e Jackson$ est8ce ue votre /ls vous "anue

Katherine Jackson : Je ne peu@ l5e@pliuer avec des "ots&

,rian -anish a eu /ni linterro#atoire direct$ cest arvin -utna" ui a co""enc!

le contre interro#atoire de Katherine Jackson&

arvin -ut"an a de"and! ' Katherine Jackson si elle avait vu toutes les pices

"ontr!es aujourd5hui& Elle a r!pondu ue oui&

arvin -utna": Wous ave7 lanc! cette action en justice contre AEG =ive

Katherine Jackson: Oui

arvin -utna" l5a uestionn!e sur sa d!cision de poursuivre AEG =ive en

septe"6re 2010& Elle a dit ne pas avoir discut! avec ses enants ou ses petits8

enants avant le d!pDt de la plainte&

+5!tait votre d!cision& a de"and! arvin -utna"&

Katherine Jackson a r!pondu : oui

Elle a dit ne pas se rappeler uand la plainte avait !t! d!pos!e$ elle l5avait aiteen son no" et celui des enants& +5!tait son choi@ de porter cette action en

justice&

Elle n5en a ja"ais parl! au@ enants$ elle en a discut! avec ses enants ensuite$

"ais pas avec Joe ui ne vivait pas avec elle&

arvin -ut"an lui a ait re"aruer ue "al#r! u5elle soit une personne discrte$

elle avait "en! cette action en justice et avait v!cu une vie trs pu6liue

pendant les )0 dernires ann!es&

Elle lui a r!pondu : a a"ille est c!l6re$ j5!tais toujours en arrire8plan&

7/24/2019 Audience du 19 Juillet 2013 procs AEG Live

20/22

arvin -ut"an lui a de"and! si elle avait donn! des intervies ' Nateline$

2020$ Oprah inre. ;aprs la "ort de son /ls

7/24/2019 Audience du 19 Juillet 2013 procs AEG Live

21/22

arvin -ut"an : ?l n5ai"ait pas r!p!ter dans les tourn!es pr!c!dentes&

Elle a r!pondu : ichael n5avait pas 6esoin de r!p!ter 6eaucoup$ il connaissait

les "ouve"ents$ il les avait cr!!s en partie&

Je veu@ la v!rit! sur ce ui s5est pass!& a d!clar! ' nouveau Katherine

Jackson&

arvin -utna" lui a de"and! uelles !taient les choses ui avaient !t! dites

dans le procs ui n5!taient pas vraies et "auvaises&

Elle a cit! le "ail de -aul Gon#aare oX il est dit ue ichael Jackson !tait

paresseu@ et un "onstre$ avoir la chance de voir le "onstre&

arvin -utna" a de"and! si cela avait !t! envo.! par uelu5un ui n5!tait pas

partie dans ce procs&

Katherine Jackson : Je ne "e souviens pas de ui l5a envo.!& Je sais c5est durd5*tre assise ici et d5!couter cela& +e n5est pas un "onstre&

on /ls est "ort$ aussi toutes les choses "auvaises dites ' son sujet sont

6lessantes&

arvin -utna": +5!tait trs dur dentendre toutes les "auvaises choses dites

au sujet de votre /ls durent les )0 dernires ann!es

Katherine Jackson: Oui

arvin -utna" a re"is en cause le ait ue les avocats de "e Jackson n5avaientpas ni! le ait ue son /ls avait eu des pro6l"es avec les "!dica"ents

on /ls !tait sur des "!dica"ents d!livr!s par ordonnance$ cela n5est pas vrai

pour les autres "!dica"ents u5ils ont dit u5il prenait& a r!pondu Katherine

Jackson&

arvin -ut"an a de"and! si elle poursuivait Kenn. Orte#a aussi&

Elle a r!pondu u5elle ne sen souvenait pas et u5il . a avait une liste de

personnes dans le procs&

=es avocats ont pr!cis! ue "e Jackson avait laiss! to"6er la poursuite contre

Kenn. Orte#a&

Ensuite ce ut la pause d!jeuner au tri6unal&

,rain -anish a dit au tri6unal ue Katherine allait dor"ir pendant l5heure du

d!jeuner car elle avait trs peu dor"i la nuit davant ;3 heures< et ue l5audience

de l5aprs8"idi nallait pro6a6le"ent durer uune heure&

arvin -utna": Wous n5ave7 pas parl! de l5action en justice avec vos petits8

enants ou vos enants avant le d!pDt de la plainte

Katherine Jackson: on

7/24/2019 Audience du 19 Juillet 2013 procs AEG Live

22/22

arvin -utna" a de"and! si c5!tait avant ou aprs le procs cri"inel du Nr

urra.&

Elle a dit u5elle ne sen souvenait plus&

"e Jackson !tait au procs cri"inel presue tous les jours&

arvin -ut"an : Est8il juste de dire ue le procs p!nal n5a pas jou! dans ce

procs

,rain -anish : O6jection$ avocat client privil#e&

, : le privil#e dans la loi a"!ricaine prot#e la stricte con/dentialit! de tous

les !chan#es entre un client et son avocat&

arvin -ut"an : Ave78vous pens! ' autre chose ' part la discussion avec vos

avocats uand vous ave7 d!cid! de porter plainte en justice

Katherine Jackson : Avant le procs de +onrad urra. Je ne "5en souviens

pas&

?l n5. a aucune contestation sur la date du procs cri"inel de urra.& a

d!clar! ,rian -anish&

arvin -utna" a de"and! si elle avait ourni des docu"ents ' ses avocats

,rian -anish: O6jection avocat client privil#e&

"e Jackson a dit oui &

arvin -utna" a co"pris u5elle r!pondait Oui ' lui&

J5ai pas dit oui ' vous$ at8elle r!pondu& %out le "onde sest "is ' rire&

A ce "o"ent$ Katherine Jackson a parl! discrte"ent ' la ju#e et la ju#e a

d!cid! de ter"iner la journ!e plus tDt car elle !tait trop ati#u!e pour continuer$

elle avait des di>cult!s pour co"prendre et ne se rappelait plus des dates&

?ls ont "ontr! une vid!o avec les enants sur la chanson Ipeechless:

http:a6cneso&co"6lo#sentertain"ent20130(see8"ichael8jacksons8ho"e8

"ovies8and8a"il.8photos

Tin de laudience&

Katherine Jackson reviendra lundi ' 9h 30&

arvin -ut"an devrait continuer son contre8interro#atoire&

Iources: Anthon. c +artne.; A- < et A,+( +ourt es ;_A,+(+ourts