Arts Libre du 30 novemmbre 2012

© S.A. IPM 2012. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Supplément à La Libre Belgique - N°165 - Semaine du 30 novembre au 6 décembre 2012

COUR

TESY

GALERIERO

DOLPHE

JANS

SEN

TROMPE-L’ŒIL ExpoenvuePP.2-3

Ventes publiques ÉvénementPortes ouvertes et nocturnesce week-end auSablon. PP.10-11

Millon est sur tous les frontsla première semainede décembre. PP. 14-15

Expo en vueLes sculptures de papierde Bénédicte vanCaloen. PP.4-5

COUR

TESY

GALERIEAN

TONIONA

RDON

E


2 L'actu SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE 3L'actuSEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Landers : bibliothè ques en trompel’œil

h Première exposition bruxelloise pour l’Américain Sean Landers. Son artimpose l’écrit, avive la valeur visuelle du livre, de l’écriture.

LANDERS ŒUVRE DEPUIS UN QUART DE SIÈCLE etl’écriture aura été l’un des ferments d’un travail qui,pour conceptuel, ne fait pas l’impasse sur le plaisir depeindre ou de sculpter avec humour et simplicité lecours des jours et des pensées d’un homme obnubilépar le pouvoir des lettres et des mots, des ouvrages quien condensent la force, les conquêtes. De grandes toiles colorées, ordonnées, implacables et démonstratives occupent les cimaises. “Je suis un artiste conceptuelqui se promène lentement autour de Manhattan duranttout le mois de mai”, avaitil noté en 1992, à une époque où, calendrier au jour le jour, il s’armait de références au temps qui passe et laisse des traces.

S’il ne se considère pas comme un peintre mais, plutôt, comme un intellectuel qui peint et sculpte, SeanLanders, 50 ans, est un créateur, qui estampille sa viede rencontres, d’allusions à ces rencontres, de sloganset professions de foi directement inscrites dans sestoiles, jeux de signes ayant une âme et du corps. Toutes ont leurs récits plus ou moins cachés, que l’artistene tient d’ailleurs pas secrets, avouant ce qui l’apoussé à retenir certains mots, certaines diversions. Sises bibliothèques murales et fictives sont un peu ceslumières réchauffant un mur blanc d’intrusions à dénicher non plus entre les pages d’un bouquin mais parallusion à des livres peints comme s’ils étaient rangés,vivants, sur une étagère à portée de main, elles sontaussi le trompel’œil qui, loin de la jouer factice, titillel’intérêt d’en savoir davantage. Passant de l’image endeux dimensions à l’écrit en 3D, Landers avait, en1993, publié “SIC”, un roman sans fin et sans ponctuation, symbole d’une vie qui cherche et avance.

Des années 90, on lui connaît des bronzes cocasses,

car il a l’humour clownesque, simiesque. Et des photos de lui nu dans la nature. Une suite d’encres sur papier intitulée “Colonial Suite”. Des cartoons politiques. Des toiles emplies d’écritures, d’allusionssexuelles, comme dans “The Earth of Memory”, de1994, ou “Joy of Sex”, de 1995. Landers serait son propre Art&Langage. Simple, direct, provocant, presquejubilatoire, s’il n’était sa retenue, figée, dans le sourireou la provoc. La performance est aussi son domaine,des vidéos racontent et voilà : “Italian High Renaissance and Baroque Sculpture”. Landers décline sonsubconscient et ce qui pourrait apparaître “clean”,l’est beaucoup moins qu’imaginé. Précurseur d’unmonde qui communique et se dévoile via “blogs” etsites de rencontres, l’artiste offre son intimité au public, à charge pour celuici d’en décoder réflexions eturgences.

Vers 1999, Magritte et sa période vache l’ont pousséà farcir son univers de clowns. En 2001, phase intermédiaire, il alignait, déconstruites, des lignes de couleurs, ses “Stripe Paintings” et, deux ans après, ses toiles sont devenues les expressions de ses réflexions sociales et politiques. Rodolphe Janssen nous en montreles peintures plus récentes. Deux toiles envahies demots. Une demidouzaine d’autres chargées de ses bibliothèques, jamais anonymes, vivantes de mots ajustés. Les titres des livres sont des successions de mots,de phrases, de poèmes autobiographiques. Il y estquestion de vie et de mort. D’humeurs et d’humour.De marinier solitaire et de clowns forcément tristes.Le tout sous couvert d’un hyperréalisme tout juste defaçade !Roger Pierre Turine

Infos pratiques

Galerie RodolpheJanssen, 35 rue de Li-vourne, 1050 Bruxelles.Jusqu’au 21 décembre, dumardi au vendredi, de 10à 18h, le samedi, de 14 à18h. Infos : 02.538.08.18et www.galerierodolphe-janssen.comClin d’œil à Landers à laGalerie Sorry We’reClosed, 1050 Bruxelles.

Commentaire

Artistesde l’ombre ?

Par Roger Pierre Turine

Il en va en art comme en tout : ce nesont pas ceux dont on parle tout letemps qui remettent lemieux sur lemétier pour avancer dans une démarchequi croît comme la vie, pourvu que lavie ymette du sien. La création quémande retrait dumonde d’abord, retraiten soi surtout. L’art qui se répète n’estplus de l’art, c’est un commerce peutêtre rentable, mais un commerce avectout ce que cela suppose de concessionsaux divers niveaux de la pensée, dugeste, de la réalisation. L’art est un sursaut d’intimité, pas un acte bidon. Uneauthenticité et non une publicité. Nousy pensions en constatant combiencertains artistes semblent peu soutenus,alors qu’ils n’ont de cesse de se confronter aumonde, à ses avancées, ses turpitudes, y projetant cette part d’eux quirejoint celle des autres dans la quêtesans cesse recommencée d’une existence en harmonie avec la planète.Prenons le cas deMarieJo Lafontaine.Elle occupe, d’une certaine façon, ledevant de la scène depuis des décenniesmais, si elle a exposé dans les plus grandes institutions internationales, ce n’estcurieusement pas à sa terre d’originequ’elle le doit vraiment. L’Allemagne luifut et lui reste, à cet égard, un havred’élection et de soutien. Ruetelle dansles brancards trop ostensiblement ?Seraitelle trop gourmande ? Trop difficile en affaires ? Les arguments des unsne sont pas ceux des autres et, fortheureusement, la dame ne s’arrête pas àces questions, elle cherche en elle ce quilui semble de nature à êtremontré àl’heure qu’il est. Des projets, elle ena. Sans concessions. Tout à ses cogitations, elle s’inspire dumonde pourexprimer lemonde. De nouvelles photos, vidéos, installations et peinturesmonochromes sont attendues pour le2mai à Knokke, chez Guy Pieters. Enrésonance, une phrase de Pasolini :“Nous sommes tous en danger”. Aumêmemoment, elle sera l’invitée de l’EgliseSaintLoup, à Namur. Une réalisationavec projection laser permanente est envoie de finition au Petit Séminaire deRoulers. En 2014, invitation auMois dela Photographie de Vienne et Rétrospective à l’Essl Museumdes environs deVienne. Des livres ont paru : “Dance theWorld”, Editions De Paepe, Bruges;“Alice inWonderland”, Editions VillaLarix, Überlingen; une édition limitée(20 exemplaires) de “Dance theWorld”,livre, vidéo, tirage photo, est produitepar le Studio Lafontaine. Les artistesn’abdiquent pas !

Bio express

Né à Palmer, Ma, Etats-Unis, en 1962. Etudes auPhiladelphia College ofArt et à la Yale UniversitySchool of Art. Plusieursexpos muséales : en2010, “Sean Landers :1991-1994, ImprobableHistory” au Musée d’Artcontemporain de Saint-Louis, Etats-Unis.

COUR

TESY

GALERIERO

DOLPHE

JANS

SEN

A gauche, vue de l’exposition à la galerie Rodolphe Janssen.Ci-dessous, œuvre de l’artiste américain Sean Landers.

COUR

TESY

GALERIERO

DOLPHE

JANS

SEN

“A l’âge adulte, ma créativité a d’abord trouvé unexutoire dans l’écriture. J’ai écrit des centaines depoèmes… J’écrivais jusqu’à ce que mes yeuxs’emplissent de larmes et se pâment devant mespropres mots… C’était à la fois honteux etmerveilleux. Aujourd’hui, je suis toujours ce drogué depoésie que j’ai toujours rêvé d’être, mais je lereconnais ouvertement et j’en suis fier.”Sean Landers,à propos de “Pencils”, 2012


3L'actuSEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Landers : bibliothè ques en trompel’œil

COUR

TESY

GALERIERO

DOLPHE

JANS

SEN

A gauche, vue de l’exposition à la galerie Rodolphe Janssen.Ci-dessous, œuvre de l’artiste américain Sean Landers.

COUR

TESY

GALERIERO

DOLPHE

JANS

SEN

COUR

TESY

GALERIERO

DOLPHE

JANS

SEN

A

“A l’âge adulte, ma créativité a d’abord trouvé unexutoire dans l’écriture. J’ai écrit des centaines depoèmes… J’écrivais jusqu’à ce que mes yeuxs’emplissent de larmes et se pâment devant mespropres mots… C’était à la fois honteux etmerveilleux. Aujourd’hui, je suis toujours ce drogué depoésie que j’ai toujours rêvé d’être, mais je lereconnais ouvertement et j’en suis fier.”Sean Landers,à propos de “Pencils”, 2012


4 L'actu SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE 5L'actuSEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Naissances de pa pier

C’EST AU JAPON QUE BÉNÉDICTE VANCALOEN a découvert l’univers de l’estampeet de la fabrication de papiers précieux.Mais, comme elle l’indique dans un entretien paru dans la monographie “La créationdu monde”, c’est quand l’une de ses filleslui a offert un œuf de Pâques en papier mâché que le “déclic”, l’impulsion créatrice, asurgi. Le papier, matière si fragile et si malléable de prime abord se transforme, broyéet mélangé à de la colle, en une matière solide, dure, rugueuse.

Il est bien question de transformationdans l’œuvre de Bénédicte van Caloen ouplutôt, d’évolution. A la galerie AntonioNardone où l’artiste expose des œuvres“anciennes” et d’autres très récentes, toutessuggèrent la naissance de la vie. Durant unedécennie, de 1999 à 2010, elle a sculpté etfaçonné en papier ou en bronze des figureshumaines ou animales. Personnages accroupis, rassemblés, presque en troupeau,ou au contraire longilignes, aux jambes etbras fins et démesurés semblent dialoguer.Sans être réalistes, les animaux évoquentles créatures de l’art précolombien ou de lamythologie. S’ils ne sont pas véritablementissus de la préhistoire, ces animaux et êtrespresque humains révèlent une histoire

subjective des prémisses de la vie, celle de Bénédicte van Caloen. Sur ses “Stèles”, œuvresplus récentes où l’artiste impose un animalressemblant à un lézard en relief ou bien seulement son empreinte sur une structure de papier ressemblant à une longue pierre verticaleou un arbre, on imagine son évocation des prémisses de la vie reptilienne. Pour les êtres humains, tout est de l’ordre de la naissance. Etresanthropomorphes au ventre disproportionnéde la grossesse ou petits tendant les bras versun père ou une mère dix fois plus grand que luireflètent la douceur et la tendresse toutcomme ces sculptures de petits êtres recroquevillés qui, petit à petit, se déplient et se redressent.

Si ces sculptures trahissent de nombreuxsentiments, elles ne se livrent pas tout à fait. Achacun d’interpréter ces questionnementsidentitaires sur l’origine de la vie et de suivreles pistes de l’artiste au gré de ses angoisses, deses élans de cœur et de corps. Pas de visagesmarqués donc mais des couches et des couchesde papier : d’abord le papier mâché puis pourfinir, une couche, comme un voile, de papierimprimé asiatique – japonais ou chinois pourla plupart – qui offre aux êtres anthropomorphes ou animaux une peau, un pelage. Toutesces superpositions et jeux de transparence,

h Les œuvres de Bénédicte van Caloen nous racontent la naissance d’un mondeavec de la colle et du papier. Des êtres primitifs à découvrir à la galerie A. Nardone.

Infos pratiques

“Instants fossiles”, Bénédicte van Caloen.Galerie Antonio Nardone, 34-36 rue Saint-Bernard,1060 Bruxelles. Jusqu’au 23 décembre, du mercredi ausamedi de 14h à 18h. Infos: 02.333.20.10.et www.galerieantonionardone.be

Parution d’une monographie : “La création du mondede Bénédicte van Caloen”. Auteurs : Thierry Janssen,Danièle Gillemon, Nicolas Bogaerts et Eric Hollander,photographies de Jean-François de Witte, Filipsonéditions, 256 pp., env.43€.CO

URTESY

GALERIEAN

TONIONA

RDON

E

Sm’ArtArt Brussels

Direction artistiqueSuite au décès de Karen Renders qui enfut la cheville ouvrière pendant près devingt ans, la foire Art Brussels s’est adjoint une directrice artistique en la personne de la commissaire d’expositionindépendante d’origine grecque et basée à Bruxelles, Katerina Gregos qui officiera désormais aussi du côté du marché de l’art. Le reste de l’équipe est inchangé à ceci près que la nouvelledirectrice aura voix délibérative dansles deux comités de sélection qui comptent aussi de nouveaux venus : celui duchoix des galeries participant à la foireoù l’on retrouve Albert Baronian, GaelDiercksens, Rodolphe Janssen ThomasKrinzinger, Simon Lee, Nathalie Obadia,Wim Peeters et Lilou Vidal et celui desFirst Call composé de Defne Ayas (Wittede With), des galeristes Michael Callieset Wim Peters, des collectionneurs Wilfried Cooreman et Michel Delfosse.(C.L.)

Expo

Jardin des délices…Et “Délices de jardin”. Une invitation signée Chantale Noël qui a toujours unjardin fleuri au fond de l’âme. Son antreaux saveurs n’est point utopie maiscour des miracles, jardin des mille etune nuits avec ses tissus et broderiesexotiques en provenance d’Afrique,d’Asie, d’Amérique. Avec ses invités artistes qui, tous, déclinent les floraisonsà leur façon. Il vous reste un dimanche àrêver avec Pascal Courcelles, invité surprise avec ses toiles gorgées de couleurs.Avec Lynn Geesaman, une Américainephotographe d’espaces et fidèle à lamaison. Avec Vasso Tseka et ses pastelstout vibrants et lumineux. (R.P.T.)UEspace Parallèle, 7a RougeCloître,1160 Bruxelles. Le dimanche 2 décembrede 14 à 18h et sur rendezvous jusqu’au20 décembre. Infos : 02.675.27.23 etwww.espaceparallele.wordpress.com

OuvragesLes assassins de l’agneauGaleriste à ses heures, Ben Durant estaussi écrivain à d’autres moments perdus et voici qu’il conjugue les deux plaisirs du chef en invitant le graveur RogerDewint aux cimaises et, vertu bipolaire,à l’illustration de son dernier roman,“Les assassins de l’agneau” que le graveur coloriste et fantastique Dewint adonc mis en couleurs. Un solide duo, debelles feuilles rehaussées d’aquarelles,une édition limitée à 199 exemplaireset 20 de tête enrichis d’une gravure deRoger Dewint. Signalons aussi le petitouvrage des Editions Tandem, “RogerDewint, conversation avec Ben Durant”.Deux compères associés pour la bonnecause de l’art. (R.P.T.)UGalerie Quadri, 105 avenue ReineMarie Henriette, 1190 Bruxelles. Jusqu’au22 décembre, les vendredis et samedis, de14 à 18h. Infos : 02.640.95.63

Bénédicte van Caloen, ci-dessus, “Soupçon diurne”, recto et verso, papier.A droite, sculpture “Out 3”, et, en bas, une “Stèle”.

COUR

TESY

GALERIEAN

TONIONA

RDON

E

PRIXLes œuvres récentes (Stèles et “Soupçons diurnes”)oscillent entre 600 et 7 500 euros. Les œuvrespapier des années 1999 à 2010 sont affichées entre3000 et 6000 euros. Quant aux bronzes, il fautcompter entre 2500 et 28 600 euros.

“Mes créations naissentà partir de ressentis primaires.”Bénédicte van Caloen

Née à Bruges en 1960, Bénédicte vanCaloen a étudié à la Cambre où elle décou-vre la gravure. En 1979, elle suit des stagesavec le Professore Bruscaglia, l’un desgrands maîtres de la gravure classique. Dixans plus tard, au Japon, l’univers du papiers’ouvre à elle. Art-thérapeute, elle a exposédans des hôpitaux (Necker et Pompidou àParis, notamment) mais aussi en galeries àLiège, Gand, Bruxelles et Montreux(Suisse). Bénédicte van Caloen a égalementparticipé à salons autour du papier commeTriennale internationale du papier enSuisse (2008) ou Art on paper solo show àBruxelles (2011).

Bio express

comme autant d’histoires, ne sont pas sans évoquer le camouflage, la carapace. Et les œuvres lesplus récentes de Bénédicte van Caloen semblenten constituer le point d’orgue. Dans la galerie, les“Soupçons diurnes” sont suspendus et vibrent outournent lentement sur euxmêmes. Ces coquillesgéantes, comme des carapaces abandonnées se recouvrent de motifs végétaux, tout à fait différentsque l’on regarde l’une ou l’autre face.

Ces œuvres “naissent de ressentis primaires” explique Bénédicte van Caloen. Sans nul doute, sonmonde a quelque chose de primitif et racontel’histoire d’un ailleurs à la fois brut et gracieux.Camille de Marcilly

COUR

TESY

GALERIEAN

TONIONA

RDON

E


5L'actuSEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Naissances de pa pier

Infos pratiques

“Instants fossiles”, Bénédicte van Caloen.Galerie Antonio Nardone, 34-36 rue Saint-Bernard,1060 Bruxelles. Jusqu’au 23 décembre, du mercredi ausamedi de 14h à 18h. Infos: 02.333.20.10.et www.galerieantonionardone.be

Parution d’une monographie : “La création du mondede Bénédicte van Caloen”. Auteurs : Thierry Janssen,Danièle Gillemon, Nicolas Bogaerts et Eric Hollander,photographies de Jean-François de Witte, Filipsonéditions, 256 pp., env.43€.

COUR

TESY

GALERIEAN

TONIONA

RDON

E

PRIXLes œuvres récentes (Stèles et “Soupçons diurnes”)oscillent entre 600 et 7 500 euros. Les œuvrespapier des années 1999 à 2010 sont affichées entre3000 et 6000 euros. Quant aux bronzes, il fautcompter entre 2500 et 28 600 euros.

“Mes créations naissentà partir de ressentis primaires.”Bénédicte van Caloen

Née à Bruges en 1960, Bénédicte vanCaloen a étudié à la Cambre où elle décou-vre la gravure. En 1979, elle suit des stagesavec le Professore Bruscaglia, l’un desgrands maîtres de la gravure classique. Dixans plus tard, au Japon, l’univers du papiers’ouvre à elle. Art-thérapeute, elle a exposédans des hôpitaux (Necker et Pompidou àParis, notamment) mais aussi en galeries àLiège, Gand, Bruxelles et Montreux(Suisse). Bénédicte van Caloen a égalementparticipé à salons autour du papier commeTriennale internationale du papier enSuisse (2008) ou Art on paper solo show àBruxelles (2011).

Bio express

comme autant d’histoires, ne sont pas sans évoquer le camouflage, la carapace. Et les œuvres lesplus récentes de Bénédicte van Caloen semblenten constituer le point d’orgue. Dans la galerie, les“Soupçons diurnes” sont suspendus et vibrent outournent lentement sur euxmêmes. Ces coquillesgéantes, comme des carapaces abandonnées se recouvrent de motifs végétaux, tout à fait différentsque l’on regarde l’une ou l’autre face.

Ces œuvres “naissent de ressentis primaires” explique Bénédicte van Caloen. Sans nul doute, sonmonde a quelque chose de primitif et racontel’histoire d’un ailleurs à la fois brut et gracieux.Camille de Marcilly

COUR

TESY

GALERIEAN

TONIONA

RDON

E


6 Les galeries SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE 7Les galeriesSEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

GaleriesBRUXELLES

VertigeMathieu Boxho. Sculptures. Mousse, basnylon, résine, soldats en plastique, plomb,caoutchouc... se superposent et s'assem-blent pour donner naissance à des formesouvertes ou fermées. ‣ Jusqu'au 26·12. DuL. au V. de 10 à 16h, présence de l'artistele S. 15·12 de 14 à 17h.URue de Veeweyde 60 - 1070 Bruxelles -02 523 37 68 - www.galerievertige.be

Espace ParallèleJardin des Délices. Délices de Jardin. Pein-tures de Pascal Courcelles, photos de LynnGeesaman et pastels de Vasso Tseka.‣ Jusqu'au 02·12. Le D. de 14 à 18h, et surrdv jusqu'au 20·12.URouge-Cloître 7a - 1160 Bruxelles - 02 675 27 23http://espaceparallele.wordpress.com

ABCHommage à Andre Eijberg. Rétrospectivedes dessins entre 1979 et 2010. ‣ Jusqu'au29·12. Du Ma. au S. de 10h30 à 12h30 etde 14h30 à 18h30.URue Lebeau 53 - 1000 Bruxelles -02 511 32 53 ou 0475 37 59 27

Albert DumontXavier Martin. Peintures. ‣ Jusqu'au23·12. Du J. au D. de 13h30 à 19h ou surrdv.URue Léon Lepage 43 - 1000 Bruxelles -02 512 49 43 - www.galeriedumont.be

Albert IerJivko. Sculptures en bronze. Dans le cadredu 60e anniversaire de la galerie.‣ Jusqu'au 02·12. Du Ma. au S. de 13 à 19h,le D. de 11 à 13h.URue de la Madeleine 45 - 1000 Bruxelles -02 512 19 44 - www.artsite.be/albert1

Alice GalleryAdjusting Infinity. Photographies de Nico-las Karakatsanis. ‣ Jusqu'au 21·12. Du Me.au S. de 14 à 18h ou sur rdv.URue du Pays de Liège 4 - 1000 Bruxelles -02 513 33 07 - www.alicebxl.com

aliceday - project spaceLe Suicide Altruiste. Peintures de BartBaele. ‣ Jusqu'au 22·12. Du Ma. au S. de14 à 18h ou sur rdv.UQuai au Bois à Brûler 39 - 1000 Bruxelles -02 646 31 53 - www.aliceday.be

B-GalleryJoris Perdieus. La métropole et son agita-tion constituent la source d’inspiration deses installations et sculptures stylisées.‣ Jusqu'au 15·12. Du Me. au S. de 13 à 18h.UGalerie Bortier - Rue Saint-Jean 17 -1000 Bruxelles - 02 279 64 03www.brupass.be

Catherine BastideConstellation of Forms & Processes. CarteBlanche à Amélie Laplanche, avec ManuelBurgener, Lorna Macintyre et Freek Wam-bacq. ‣ Jusqu'au 19·01. Du Ma. au S. de 11à 18h ou sur rdv.URue Vandenbrandenstraat 1 - 1000 Bruxelles -02 646 29 71www.catherinebastide.com

ChampakaBlake et Mortimer: Le serment des cinqLords. A l'occasion de la parution du nou-veau récit de Blake et Mortimer, la galerieexpose les oeuvres de Julliard: planches ori-ginales, crayonnés... ‣ Jusqu'au 02·12. DuMe. au S. de 11 à 18h30, le D. de 10h30 à13h30 ou sur rdv.URue Ernest Allard 27 - 1000 Bruxelles -02 514 91 52 ou 0475 26 94 08www.galeriechampaka.com

Emilie DujatSois sage, ô ma douleur... Oeuvres de Jean-Marc De Pelsemaeker. ‣ Jusqu'au 20·01.Les J. et V. de 11 à 17h, le S. de 11 à 18h etle D. de 11 à 16h ou sur rdv.URue Ernest Allard 22 - 1000 Bruxelles -0475 83 31 67 - www.galerielibertine.com

Fine Art StudioZinkpè. Oeuvres de l'artiste béninoisZinkpè. ‣ Jusqu'au 06·01. Du Me. au S. de11 à 18h ou sur rdv.URue des Sablons 13 - 1000 Bruxelles -02 514 25 92 - www.fineartstudio.be

Gladstone GalleryKeith Haring. Peintures. ‣ Jusqu'au 21·12.Du Ma. au S. de 12 à 18h.

URue du Grand Cerf 12 - 1000 Bruxelles -02 513 35 31 - www.gladstonegallery.com

Group 2 GallerySites naturels, urbains et industriels. Pein-tures et dessins de Roger Dudant.‣ Jusqu'au 22·12. Du Me. au S. de 14 à 18h.URue Blanche 8 - 1000 Bruxelles - 02 539 23 09http://artalog.net/gallery/gallery.php?id=286

J. Bastien-ArtInstinct et Instant Chinois. Oeuvres d'HuQinwu (grandes encres), Xiong Wenyun(photos), Bai Yi Luo (sculptures), Zhu Wei(sculptures), Chu Teh-Chun et Gao Xingjian.‣ Jusqu'au 02·12. Du Ma. au S. de 11 à

18h30, le D. de 11 à 13h.URue de la Madeleine 61 - 1000 Bruxelles -02 513 25 63 - www.jbastien-art.be

Jan MotAWB 082-3317 7922. Oeuvres de SvenAugustijnen. ‣ Jusqu'au 12·01. Du J. au S.de 14 à 18h30 ou sur rdv.URue A. Dansaert 190 - 1000 Bruxelles -02 514 10 10 - www.janmot.com

Keitelman GalleryThe Space of Variations. Peintures de Ja-mes Brown. ‣ Jusqu'au 12·01. Du Ma. au S.de 12 à 18h ou sur rdv.URue van Eyck 44 - 1000 Bruxelles -02 511 35 80 - www.keitelmangallery.com

La Verrière HermèsIota Pictura. Oeuvres de Patrick Neu.‣ Jusqu'au 01·12. Du L. au S. de 11 à 18h.UBoulevard de Waterloo 50 - 1000 Bruxelles -02 511 20 62

Meessen De ClercqBecoming European. Oeuvres de Meriç Al-gün Ringborg. ‣ Jusqu'au 08·12. Du Ma.au S. de 11 à 18h.IN-DEPENDANCE. Oeuvres de Maarten Van-den Eynde. ‣ Jusqu'au 08·12. Du Ma. au S.de 11 à 18h.We Live in the Flicker. Oeuvre de Thu VanTran. ‣ Jusqu'au 08·12. Du Ma. au S. de 11à 18h.URue de l'Abbaye 2 - 1000 Bruxelles -02 644 34 54 - www.meessendeclercq.com

MH GalleryA voir et à manger. Oeuvres de Pierre Des-sons, Yann Goerlinger, Celina Gram, Frédé-rique Jacquemin, Mai Tabakian...‣ Jusqu'au 22·12. Du J. au L. de 11 à 18h, leD. de 10 à 13h ou sur rdv.URue Haute 11 - 1000 Bruxelles - 0478 84 89 81www.mathildehatzenberger.eu

Nomad GalleryCameron Platter. ‣ Jusqu'au 12·01. Du J.au S. de 12 à 18h30 ou sur rdv.URue de Laeken 99 - 1000 Bruxelles -0475 21 92 50 - www.nomadgallery.be

Petits PapiersBruxelles 2012. Huiles, lavis, mines deplomb et acrylique de Manset. ‣ Jusqu'au30·11. Du Me. au D. de 11 à 18h30.Une scène très différente se déroule der-rière la cloison. Oeuvres de Jo Vargas et Ed-mond Baudoin. ‣ Jusqu'au 09·12. Du Me.au D. de 11 à 18h30.UPlace du Grand Sablon - Rue de Bodenbroek 8 -1000 Bruxelles - 02 893 90 30 ou 0478 31 92 82www.petitspapiers.be

Pierre HalletAurélie William Levaux. Broderies.‣ Jusqu'au 23·12. Du Ma. au S. de 14h30 à18h30 (fermé le Me.), le D. de 11h30 à13h30.URue E. Allard 33 - 1000 Bruxelles - 02 512 25 23www.galeriepierrehallet.com

Sorry We're ClosedLongmore. Oeuvres de Sean Landers.‣ Jusqu'au 21·12. 24h/24.URue de la régence 65 - 1000 Bruxelles -0478 35 42 13 - www.sorrywereclosed.com

SynthèsePierre Duclou. Oeuvres récentes sur toile etsur papier. ‣ Jusqu'au 22·12. Du J. au S. de14h30 à 18h30.URue E. Allard 24 - 1000 Bruxelles -02 514 40 55 - www.galeriesynthese.be

van der MiedenVilla Volta. Oeuvres de Dirk Vander Eecken.‣ Jusqu'au 22·12. Du Me. au S. de 14 à

18h.URue d’Alost 10 - 1000 Bruxelles - 02 513 62 12 -www.vandermieden.com

Young GalleryMagic Circus. Dans les photos de KristianSchuller, le cirque sert de décor à des histoi-res imaginaires où des silhouettes fémini-nes colorées côtoient des clowns ou des élé-phants. ‣ Jusqu'au 26·01. Du Ma. au S. de11 à 18h30.UAvenue Louise 75b (Hôtel Conrad) -1050 Bruxelles - 02 374 07 04www.younggalleryphoto.com

ArtiscopeWomen’s Roundabout. Exposition collec-

tive. ‣ Jusqu'au 25·01. Du L. au V. de 14 à18h ou sur rdv.UBoulevard Saint-Michel 35 - 1040 Bruxelles -02 735 52 12 - www.artiscope.be

QuadriRoger Dewint. Gravures récentes et livresillustrés. ‣ Jusqu'au 22·12. Les V. et S. de14 à 18h ou sur rdv.UAvenue Reine Marie-Henriette 105 -1190 Bruxelles - 02 640 95 63www.galeriequadri.be

Albert BaronianThe Paris Objects. Peintures de Thomas Bogaert.‣ Jusqu'au 22·12. Du Ma. au S. de 12 à 18h.

URue Isidore Verheyden 2 - 1050 Bruxelles -02 512 92 95 - www.baronianfrancey.com

Almine RechOlga Forever !. Oeuvres de FrancescoVezzoli. ‣ Jusqu'au 02·02. Du Ma. au S. de11 à 19h.URue de l'Abbaye 20 - 1050 Bruxelles -02 648 56 84 - www.alminerech.com

anyspaceDarkaesth. Oeuvres de Jean-Luc Moerman,Sophie Graniou, Gert & Uwe Tobias, BozidarBrazda, Frederic Fourdinier, Daniel Johns-ton... ‣ Du 01·12 au 12·01. Du J. au S. de14 à 18h ou sur rdv.URue Van Eyck 59 - 1050 Bruxelles -0471 88 26 17 - www.anyspace.be

ArtemptationNo Name. Oeuvres d'Igor Dumont, ChantalGillet et Johanne 8. ‣ Jusqu'au 22·12. DuMa. au V. de 11 à 18h30, le S. de 12 à 18h.UAvenue Louise 475 - 1050 Bruxelles -02 669 77 78 - www.artemptation.com

Bodson-EmelinckxCristallisation du paysage. Oeuvres d'Al-bano Afonso. ‣ Jusqu'au 22·12. Du Me. auS. de 14 à 19h.URue de Hennin 70 - 1050 Bruxelles -02 648 40 06 - www.bodson-emelinckx.com

Box GalerieAmericana. Photos de Marina Cox, LarryFink, Debbie Fleming Caffery, MichaelKenna, Bernard Plossu, Takeshi Shikama,Bill Steber, Mark Steinmetz et Michel Van-den Eeckhoudt. ‣ Jusqu'au 05·01. Du Me.au S. de 14 à 18h.URue du Mail 88 - 1050 Bruxelles - 02 537 95 55- www.boxgalerie.be

Didier DevillezWho's Who ?. Oeuvres de Jacques Calonneet Eugène Savitzkaya. ‣ Jusqu'au 15·12. DuJ. au S. de 14 à 18h30 ou sur rdv.URue E. Van Driessche 53 - 1050 Bruxelles -02 215 82 05 - www.galeriedidierdevillez.be

Elaine Levy ProjectInside, Outside, Downside. Oeuvres dePhilippe van Wolputte. ‣ Jusqu'au 15·12.Du J. au S. de 14 à 19h ou sur rdv.URue Fourmois 9 - 1050 Bruxelles - 02 534 77 72- www.elainelevyproject.com

Fred LanzenbergStéphane Erouane Dumas. Peintures.‣ Jusqu'au 12·01. Du Ma. au V. de 14 à 19h,le S. de 10 à 19h ou sur rdv.UAvenue des Klauwaerts 9 - 1050 Bruxelles -02 647 30 15 ou 0475 73 40 15www.galeriefredlanzenberg.com

Galerie d'YsDuo. Peintures deMario Gigli, dessins et gra-vures de Sabine Delahaut. ‣ Jusqu'au 16·12.Du J. au S. de 14 à 18h, le D. de 11 à 15h.URue de l'Arbre Bénit 84 - 1050 Bruxelles -0499 22 57 66 - www.galeriedys.com

Jozsa GalleryNeme dis pas au revoir. Peintures de KristaAutio. ‣ Jusqu'au 22·12. Du J. au S. de 12 à18h ou sur rdv.URue Saint-Georges 24 - 1050 Bruxelles -0478 48 77 09 - www.jozsagallery.com

Libre CoursFlux. Peintures d'Isabel Michel. ‣ Jusqu'au22·12. Du J. au S. de 14h30 à 18h30 ou surrdv.URue de Stassart 100 - 1050 Bruxelles -0473 59 02 85 - www.galerielibrecours.eu

Nadine FerontEnd of the world party. Oeuvres de JulienAmmillard, Amélie Bouvier, Moolinex, JonasRanson, Transquinquenal... ‣ Jusqu'au21·12. Du J. au S. de 14 à 18h30.URue Saint-Georges 32 - 1050 Bruxelles -02 640 34 44 - www.nadineferont.com

Nathalie ObadiaIn Between. Exposition collective. Oeuvresde Carole Benzaken, Jorge Queiroz, EnocPerez, Guillaume Bresson, Ramin Haeriza-deh, Sarkis, Ben... ‣ Jusqu'au 22·12. DuMa. au V. de 10 à 18h, le S. de 14 à 18h.URue Charles Decoster 8 - 1050 Bruxelles -02 648 14 05 - www.galerie-obadia.com

Puls Contemporary CeramicsHappy Christmas Clay. Oeuvres de Zsolt Jo-zsef Simon, Malene Hartmann Rasmussen,Hugo Meert et Aneta Regel Deleu.‣ Jusqu'au 22·12. Du Me. au S. de 13 à 18h.URue du Page 19 - 1050 Bruxelles - 02 640 26 55- www.pulsceramics.com

Rodolphe JanssenSean Landers. Peintures récentes.‣ Jusqu'au 21·12. Du Ma. au V. de 10 à 18h,le S. de 14 à 18h.URue de Livourne 35 - 1050 Bruxelles -02 538 08 18www.galerierodolphejanssen.com

Sébastien Ricou GalleryVeil of the invisible one. Oeuvres de ManorGrunewald. ‣ Jusqu'au 26·01. Du J. au S.de 12 à 18h30 ou sur rdv.URue Souveraine 54 - 1050 Bruxelles -02 350 71 31 - www.ricougallery.com

Twig GalleryPleasure Centre. Oeuvres de Dave McDer-mott. ‣ Jusqu'au 22·12. Du Ma. au V. de 11à 18h30, le S. de 12 à 18h.URue Tenbosch 74 - 1050 Bruxelles -02 344 23 68 - www.twiggallery.com

Xavier HufkensPièces à conviction. Oeuvres de MichelFrançois. ‣ Jusqu'au 12·01. Du Ma. au S.de 11 à 18h.URue Saint-Georges 6-8 - 1050 Bruxelles -02 639 67 30 - www.xavierhufkens.com

Zedes Art GalleryFood for Thought. Photos de Natalya Zaloz-naya, Thierry Gonze, et photos et objets deVincent Strebell. ‣ Jusqu'au 21·12. Du Me.au V. de 12 à 18h et le S. de 14 à 18h.URue Paul Lauters 36 - 1050 Bruxelles -02 646 00 04 - www.zedes-art-gallery.be

Aeroplastics ContemporaryAl Farrow. Oeuvres récentes. ‣ Jusqu'au22·12. Du Ma. au V. de 11 à 18h, le S. de 14à 18h ou sur rdv.Hoodoo Eternity. Oeuvres de Ryuta Amae,Nicolas Crombez, Bernard Gigounon, Tra-cey Snelling, Mircea Suciu, Kate Waters...‣ Jusqu'au 22·12. Du Ma. au V. de 11 à 18h,le S. de 14 à 18h ou sur rdv.URue Blanche 32 - 1060 Bruxelles - 02 537 22 02- www.aeroplastics.net

Antonio NardoneInstants Fossiles. Oeuvres de Bénédictevan Caloen. ‣ Jusqu'au 23·12. Du Me. au S.de 14 à 18h ou sur rdv.URue Saint-Bernard 34-36 - 1060 Bruxelles -02 333 20 10www.galerieantonionardone.be

AutomatesgalerieAnimals 7. Sculptures en bronze de JacquesJauniaux et sculptures mixed-media deDean Patman. ‣ Jusqu'au 20·12. Du Me. auS. de 13 à 18h ou sur rdv.UChaussée de Charleroi 24-26 - 1060 Bruxelles -0487 16 32 23www.automatesgalerie.be

“Sois sage ôma douleur…”JeanMarc De Pelsemaeker (1968) a une façon bien à lui dedétourner l’histoire de la vie des hommes, ses symboliques,ses religions. Objets singularisés, sujets de réflexion sur lemonde des humains, de ses fantasmes, attraits et dérives, sespostures sont tout enrobées non pas d’artificesspectaculaires ou dévoyés, plutôt d’une espèce de peau touten signes, floraisons et effigies sous le manteau. Intrigant aupremier coup d’œil. Surprenant à qui tente d’y voir clair.Passionnant à découvrir, reliques ou idoles dévergondéessous l’habit qui les transfigure et leur confère uneintelligence nouvelle. Un art de références, d’audaces,d’allusions fantasmagoriques, de jeux sages ou vilains enembuscade comme dans toute vie. Un art qui intéressera lescurieux de tout, les amateurs de travail improbable etpeaufiné, les épris d’humour et d’inédit. Idoles animalesscotchées sur reposoirs dorés, “Pleurants” émergeants defloraisons frémissantes, allusions à Roger de La Pasture,totems revus, corrigés par une main heureusementiconoclaste, tableaux ronds ou carrés feuillus et chantants,rappels du temps, les pièces à conviction de JeanMarc DePelsemaeker surprennent, leur insolite reposant sur ce“Chronos” d’hier à nos jours, de la vie à la mort, qui nousguette sans se nommer. La religion n’y est pas à l’abri deremises au pas, goguenardes ou tragicomiques. Il en va demême de l’amour et d’un Casanova reconfiguré en dévotebardée de chapelets. “Demandemoi ce que tu veux”, chanteun crâne doré à la feuille sur une console de coquillages.“Dame de cœur” ou “Messiah”, “ Memento Mori”… La vieseraitelle un long fleuve tranquille ? L’artiste n’est pas de cetavis. Son droit, sa richesse. Dégrisant. (R.P.T.)

UGalerie Emilie Dujat, 22 rue Ernest Allard, 1000 Bruxelles.Jusqu’au 20 janvier, jeudi et vendredi de 11 à 17h, samedi de 11à 18h, dimanche de 11 à 16h. Infos : 0475.83.31.67 etwww.galerielibertine.com

Insolite

COUR

TESY

GALERIELIBE

RTINE


7Les galeriesSEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

tive. ‣ Jusqu'au 25·01. Du L. au V. de 14 à18h ou sur rdv.UBoulevard Saint-Michel 35 - 1040 Bruxelles -02 735 52 12 - www.artiscope.be

QuadriRoger Dewint. Gravures récentes et livresillustrés. ‣ Jusqu'au 22·12. Les V. et S. de14 à 18h ou sur rdv.UAvenue Reine Marie-Henriette 105 -1190 Bruxelles - 02 640 95 63www.galeriequadri.be

Albert BaronianThe Paris Objects. Peintures de Thomas Bogaert.‣ Jusqu'au 22·12. Du Ma. au S. de 12 à 18h.

URue Isidore Verheyden 2 - 1050 Bruxelles -02 512 92 95 - www.baronianfrancey.com

Almine RechOlga Forever !. Oeuvres de FrancescoVezzoli. ‣ Jusqu'au 02·02. Du Ma. au S. de11 à 19h.URue de l'Abbaye 20 - 1050 Bruxelles -02 648 56 84 - www.alminerech.com

anyspaceDarkaesth. Oeuvres de Jean-Luc Moerman,Sophie Graniou, Gert & Uwe Tobias, BozidarBrazda, Frederic Fourdinier, Daniel Johns-ton... ‣ Du 01·12 au 12·01. Du J. au S. de14 à 18h ou sur rdv.URue Van Eyck 59 - 1050 Bruxelles -0471 88 26 17 - www.anyspace.be

ArtemptationNo Name. Oeuvres d'Igor Dumont, ChantalGillet et Johanne 8. ‣ Jusqu'au 22·12. DuMa. au V. de 11 à 18h30, le S. de 12 à 18h.UAvenue Louise 475 - 1050 Bruxelles -02 669 77 78 - www.artemptation.com

Bodson-EmelinckxCristallisation du paysage. Oeuvres d'Al-bano Afonso. ‣ Jusqu'au 22·12. Du Me. auS. de 14 à 19h.URue de Hennin 70 - 1050 Bruxelles -02 648 40 06 - www.bodson-emelinckx.com

Box GalerieAmericana. Photos de Marina Cox, LarryFink, Debbie Fleming Caffery, MichaelKenna, Bernard Plossu, Takeshi Shikama,Bill Steber, Mark Steinmetz et Michel Van-den Eeckhoudt. ‣ Jusqu'au 05·01. Du Me.au S. de 14 à 18h.URue du Mail 88 - 1050 Bruxelles - 02 537 95 55- www.boxgalerie.be

Didier DevillezWho's Who ?. Oeuvres de Jacques Calonneet Eugène Savitzkaya. ‣ Jusqu'au 15·12. DuJ. au S. de 14 à 18h30 ou sur rdv.URue E. Van Driessche 53 - 1050 Bruxelles -02 215 82 05 - www.galeriedidierdevillez.be

Elaine Levy ProjectInside, Outside, Downside. Oeuvres dePhilippe van Wolputte. ‣ Jusqu'au 15·12.Du J. au S. de 14 à 19h ou sur rdv.URue Fourmois 9 - 1050 Bruxelles - 02 534 77 72- www.elainelevyproject.com

Fred LanzenbergStéphane Erouane Dumas. Peintures.‣ Jusqu'au 12·01. Du Ma. au V. de 14 à 19h,le S. de 10 à 19h ou sur rdv.UAvenue des Klauwaerts 9 - 1050 Bruxelles -02 647 30 15 ou 0475 73 40 15www.galeriefredlanzenberg.com

Galerie d'YsDuo. Peintures deMario Gigli, dessins et gra-vures de Sabine Delahaut. ‣ Jusqu'au 16·12.Du J. au S. de 14 à 18h, le D. de 11 à 15h.URue de l'Arbre Bénit 84 - 1050 Bruxelles -0499 22 57 66 - www.galeriedys.com

Jozsa GalleryNeme dis pas au revoir. Peintures de KristaAutio. ‣ Jusqu'au 22·12. Du J. au S. de 12 à18h ou sur rdv.URue Saint-Georges 24 - 1050 Bruxelles -0478 48 77 09 - www.jozsagallery.com

Libre CoursFlux. Peintures d'Isabel Michel. ‣ Jusqu'au22·12. Du J. au S. de 14h30 à 18h30 ou surrdv.URue de Stassart 100 - 1050 Bruxelles -0473 59 02 85 - www.galerielibrecours.eu

Nadine FerontEnd of the world party. Oeuvres de JulienAmmillard, Amélie Bouvier, Moolinex, JonasRanson, Transquinquenal... ‣ Jusqu'au21·12. Du J. au S. de 14 à 18h30.URue Saint-Georges 32 - 1050 Bruxelles -02 640 34 44 - www.nadineferont.com

Nathalie ObadiaIn Between. Exposition collective. Oeuvresde Carole Benzaken, Jorge Queiroz, EnocPerez, Guillaume Bresson, Ramin Haeriza-deh, Sarkis, Ben... ‣ Jusqu'au 22·12. DuMa. au V. de 10 à 18h, le S. de 14 à 18h.URue Charles Decoster 8 - 1050 Bruxelles -02 648 14 05 - www.galerie-obadia.com

Puls Contemporary CeramicsHappy Christmas Clay. Oeuvres de Zsolt Jo-zsef Simon, Malene Hartmann Rasmussen,Hugo Meert et Aneta Regel Deleu.‣ Jusqu'au 22·12. Du Me. au S. de 13 à 18h.URue du Page 19 - 1050 Bruxelles - 02 640 26 55- www.pulsceramics.com

Rodolphe JanssenSean Landers. Peintures récentes.‣ Jusqu'au 21·12. Du Ma. au V. de 10 à 18h,le S. de 14 à 18h.URue de Livourne 35 - 1050 Bruxelles -02 538 08 18www.galerierodolphejanssen.com

Sébastien Ricou GalleryVeil of the invisible one. Oeuvres de ManorGrunewald. ‣ Jusqu'au 26·01. Du J. au S.de 12 à 18h30 ou sur rdv.URue Souveraine 54 - 1050 Bruxelles -02 350 71 31 - www.ricougallery.com

Twig GalleryPleasure Centre. Oeuvres de Dave McDer-mott. ‣ Jusqu'au 22·12. Du Ma. au V. de 11à 18h30, le S. de 12 à 18h.URue Tenbosch 74 - 1050 Bruxelles -02 344 23 68 - www.twiggallery.com

Xavier HufkensPièces à conviction. Oeuvres de MichelFrançois. ‣ Jusqu'au 12·01. Du Ma. au S.de 11 à 18h.URue Saint-Georges 6-8 - 1050 Bruxelles -02 639 67 30 - www.xavierhufkens.com

Zedes Art GalleryFood for Thought. Photos de Natalya Zaloz-naya, Thierry Gonze, et photos et objets deVincent Strebell. ‣ Jusqu'au 21·12. Du Me.au V. de 12 à 18h et le S. de 14 à 18h.URue Paul Lauters 36 - 1050 Bruxelles -02 646 00 04 - www.zedes-art-gallery.be

Aeroplastics ContemporaryAl Farrow. Oeuvres récentes. ‣ Jusqu'au22·12. Du Ma. au V. de 11 à 18h, le S. de 14à 18h ou sur rdv.Hoodoo Eternity. Oeuvres de Ryuta Amae,Nicolas Crombez, Bernard Gigounon, Tra-cey Snelling, Mircea Suciu, Kate Waters...‣ Jusqu'au 22·12. Du Ma. au V. de 11 à 18h,le S. de 14 à 18h ou sur rdv.URue Blanche 32 - 1060 Bruxelles - 02 537 22 02- www.aeroplastics.net

Antonio NardoneInstants Fossiles. Oeuvres de Bénédictevan Caloen. ‣ Jusqu'au 23·12. Du Me. au S.de 14 à 18h ou sur rdv.URue Saint-Bernard 34-36 - 1060 Bruxelles -02 333 20 10www.galerieantonionardone.be

AutomatesgalerieAnimals 7. Sculptures en bronze de JacquesJauniaux et sculptures mixed-media deDean Patman. ‣ Jusqu'au 20·12. Du Me. auS. de 13 à 18h ou sur rdv.UChaussée de Charleroi 24-26 - 1060 Bruxelles -0487 16 32 23www.automatesgalerie.be


8 Les galeries SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE 9Les galeriesSEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

Contact

Agenda culturel :Tél. : 02.211.27.23Email : [email protected]

Rythmes graphiquesL’un est compositeur, l’autre est écrivain. Tousdeux ont abordé le dessin dans une relationlibre à l’écriture. Jacques Calonne (Mons, 1930– Vit à Bruxelles) fait ses classes en compagniedes membres de Cobra dès 1949. Des artistespour qui le mot liberté n’a d’équivalent quedans leurs pratiques expérimentales. Le jeunecompositeur qui sera l’une de figures de lamusique dodécaphonique, prend la plume et lepinceau pour dessiner et peindre, notammenten compagnie de Dotremont. Dans ses dessins(illu. de gauche), le geste est élancé, souple, vif,il rejoint parfois des mots dans ses volutesabstraites, il est à l’encre de Chine ou encouleur, les compositions sont denses oudéliées, les signes et traits flottent s’évadent ouse balancent comme des notes débridées surdes papiers de musique. Calonne compose ensonorités graphiques et l’on se laisse entraînerpar des rythmiques inédites. Eugène Savitzkaya(Liège 1955) n’est pas moins précoce en poésie

puisqu’il a 17 ans lorsqu’il est gratifié du Prixdes Jeunes Poètes. La poésie occupe tout sontemps, le roman éclora plus tard, et puis ledessin, tout naturellement dans leprolongement de l’écriture, le stylo à la main etsur le papier (illu. de gauche). Là aussi lescompositions sont abstraites et libres,instinctives, intuitives, diraton, commelibératrice d’un besoin de supplémentgraphique. Parfois on dirait des Haïkus designes, de points, de traces; parfois le mystères’immisce et une certaine fantasmagorie jamaisvraiment définie prend le pas. Dernièrement,de manière plus appliquée, moins spontanée, lacouleur s’impose sur des bois trouvés. On luipréfère nettement ses papiers. (C.L.)

U Jacques Calonne et Eugène Savitzkaya. Dessins.Galerie Devillez, 53, rue Emmanuel Van Driessche,1050 Bruxelles. Jusqu’au 15 décembre. Du jeudi ausamedi de 14h à 18h30.

Ecritures

COUR

TESY

GALERIEDE

VILLEZ,BRU

XELLES

D+T ProjectGeometric Analogies. Oeuvres de Mona Va-tamanu et Florin Tudor. ‣ Jusqu'au 22·12.Du J. au S. de 12 à 18h30.URue Bosquet 4 - 1060 Bruxelles - 02 537 76 30 -www.dt-project.com

FaiderLever du jour. Oeuvres de Michael Krava-gna. ‣ Jusqu'au 22·12. Du Me. au V. de 14 à19h, le S. de 14 à 18h ou sur rdv.URue Faider 12 - 1060 Bruxelles - 02 538 71 18 -www.galeriefaider.be

Le Salon d'ArtLe Combat avec l'âge. Peintures récentesde Pierre Alechinsky. ‣ Jusqu'au 24·12. DuMa. au V. de 14 à 18h30, le S. de 9h30 à12h et de 14 à 18h.URue de l'Hôtel des Monnaies 81 - 1060 Bruxelles-02 537 66 40www.lesalondart.be

Pascal PolarVisions. Exposition collective. Oeuvres deMiroslav Tichý, Maïmouna Guerresi, MaxNeumann, Bernadette Prédair, Karl Wald-mann... ‣ Jusqu'au 02·02. Du Ma. au S. de14 à 19h ou sur rdv.UChaussée de Charleroi 108 - 1060 Bruxelles -02 537 81 360 ou 0477 25 26 92www.pascalpolar.be

Valérie BachThere's no place like home. Depuis ses dé-buts, Jeanne Susplugasplace la médicationet les addictions au coeur de sa pratique,mêlant installation, dessin, photographieet vidéo. ‣ Jusqu'au 19·01. Le Me. de 14 à18h, du J. au S. de 11 à 13h et de 14 à 19hou sur rdv.URue Faider 6 - 1060 Bruxelles - 02 502 78 24 -www.galerievaleriebach.com

LaGalerie.beNocif'Art. Nocif'Art, créé par GothliebTjiackk, fusionne l'art à la nocivité (toxique,naturelle oumorale). Il utilise la photo pourfaire passer les messages de façon surréa-liste, et utilise également les matières toxi-ques pour réaliser des tableaux.‣ Jusqu'au 06·12. Uniquement sur rdv.URue Vanderlinden 65 - 1030 Bruxelles -0485 79 95 01 - www.lagalerie.be

RossicontemporaryChromatic Suggestions. Oeuvres d'AneVester. ‣ Jusqu'au 08·12. Les J. et V. de 13à 17h, le S. de 14 à 18h ou sur rdv.KnowAs The Shelter. Oeuvres de Godelieve

Vandamme. ‣ Jusqu'au 08·12. Horaire ci-dessus.Körperkonfigurationen. Oeuvres de SarahVan Marcke. ‣ Jusqu'au 08·12. Horaire ci-dessus.Vintage !. Oeuvres de Luc Deleu.‣ Jusqu'au 08·12. Horaire ci-dessus.URivoli Building - Chaussée de Waterloo 690 -1180 Bruxelles - 0486 31 00 92www.rossicontemporary.be

Ecuries de la Maison HauteHaïti chérie. Photos d'Alice Smeets.‣ Jusqu'au 09·12. Du Me. au S. de 14 à18h, le D. de 10 à 13h.

UPlace Gilson 3 - 1170 Bruxelles - 02 663 85 50 -www.lavenerie.be

Galerie VerhaerenRegards sur Haïti. Photographies de Benja-min Struelens et oeuvres du sculpteur haï-tien Jacques Rony. ‣ Jusqu'au 09·12. DuMe. au S. de 14 à 18h, le D. de 10 à 13h.URue Gratès 7 - 1170 Bruxelles - 02 662 16 99 -www.lavenerie.be

HAINAUT

COUILLETJacques CeramiFood for Swans. Photographies et enregis-trements sonores de Mirjam Siefert réalisésdurant ses séjours au Bray Head, un im-mense hôtel de style victorien situé à dansla ville irlandaise de Bray, au bord de laplage. ‣ Jusqu'au 23·12. Du Me. au V. de14 à 19h, le S. de 11 à 18h.URoute de Philippeville 346 - 6010 Couillet -071 36 00 65 ou 0477 78 44 34www.galeriecerami.be

THUINAntécédence / Galerie EphémèreJE est NOUS. Oeuvres d'André Fromont,Christian Grenier et Fred Michiels.‣ Jusqu'au 20·01. Du Me. au D. de 14h30 à18h30 ou sur rdv.URue Diale Colas 5 - 6530 Thuin - 071 51 00 60

LIÈGE

LIÈGENadja VilenneL'Idiotie des palmiers. Oeuvres de RaphaëlVan Lerberghe. ‣ Jusqu'au 22·12. Du J. auS. de 14 à 18h ou sur rdv.Sans titre. Oeuvres de Walter Swennen.‣ Jusqu'au 22·12. Du J. au S. de 14 à 18h ousur rdv.URue du Commandant Marchand 5 - 4000 Liège -04 227 19 91www.nadjavilenne.com

SPAGalerie AzurAlfredo Garzon. Une rétrospective de l'ar-tiste argentin, rendant hommage à une vieentière consacrée à la sculpture, à la pein-ture et à la joaillerie. ‣ Jusqu'au 16·12. DuMe. au S. de 11 à 18h, le D. de 11 à 13h et de15 à 18h ou sur rdv.UAvenue Reine Astrid 48 - 4900 Spa -087 77 11 88 - www.galerieazur.be

STAVELOTTriangle bleuFree. Yves Zurstrassen présente son travailpictural inspiré du free jazz. ‣ Jusqu'au23·12. Du J. au D. de 14 à 18h30 ou sur rdv.UCour de l'Abbaye 5 - 4970 Stavelot -080 86 42 94 - www.trianglebleu.be

NAMURGRAND-LEEZExit11 Contemporary ArtIt must have been a very windy day, whenthose apples fell from the tree. RobertQuint invite Sara Bomans, Charley Case,Chloé Coomans, Pascal Courcelles, MichaelDans, Nina Lassila et Jérôme Porsperger.‣ Jusqu'au 09·12. Les S. et D. de 10 à 18hou sur rdv.UChâteau de Petit-Leez - Rue de Petit-Leez 129 -5031 Grand-Leez - 081 64 08 66www.exit11.be

JAMBESDétourBob Verschueren. En privilégiant lms végé-taux à travers ses installations, il valorisele premier medium des civilisations.‣ Jusqu'au 29·12. Du Ma. au V. de 12h30 à17h30, le S. de 14 à 18h ou sur rdv.UAvenue Jean Materne 166 - 5100 Jambes -081 24 64 43 - www.galeriedetour.be

NOVILLE-SUR-MÉHAIGNEAu détour du cheminTerritory of Broken Dreams. Les photogra-

phies d'Alexandra Demenkova explorent lespériphéries russes, ces villages restés pres-que en marge de l'histoire et des évolutionsrécentes de la Fédération de Russie.‣ Jusqu'au 17·01. Du J. au S. de 9h30 à18h30, le D. de 9h30 à 12h30.URue du Village 147 - 5310 Noville-sur-Méhaigne-081 74 70 36 - www.addc.be

ANVERSANVERSOffice Baroque GalleryNeil Campbell & Alexandre da Cunha.‣ Jusqu'au 08·12. Du Me. au S. de 14 à 18hou sur rdv.ULange Kievitstraat 48 - 2018 Antwerpen -0484 59 92 28 - www.officebaroque.com

Tim Van Laere GalleryBeing Here. Oeuvres de Fred Bervoets, Ar-men Eloyan, Gelitin, Adrian Ghenie, KatiHeck, Jonathan Meese, Peter Rogiers, RinusVan de Velde et Aaron van Erp. ‣ Du 06·12au 26·01. Du Ma. au S. de 13 à 18h.UVerlatstraat 23-25 - 2000 Antwerpen -03 257 14 17 - www.timvanlaeregallery.com

BORGERHOUTBase-Alpha GalleryIce Hypnotic Therapy #2. Oeuvres de RémiTamburini. ‣ Jusqu'au 22·12. Du Me. au S.de 14 à 18h.Ruth Van Haren Noman. Peintures.‣ Jusqu'au 22·12. Du Me. au S. de 14 à 18h.UKattenberg 12 - 2140 Borgerhout - 03 295 86 36- www.basealphagallery.com

ZANDHOVEN7S Art GalleryVenus in zwart & wit. Photos d'Andre Brito.‣ Jusqu'au 25·01. Du L. au J. de 11h30 à

19h, le V. jusqu'à 22h.ULangestraat 219 - 2240 Zandhoven -03 385 88 64 - www.7sgallery.com

FLANDRE OCCIDENTALEOTEGEMDeweer GalleryRe-Opening. Exposition collective. Oeuvresde Melissa Gordon, Michaël Aerts, Jan Fa-bre, Panamarenko, Benjamin Moravec,Günther Förg, Tatjana Gerhard...‣ Jusqu'au 09·12. Du Me. au D. (fermé leS.) de 14 à 18h ou sur rdv.UTiegemstraat 6a - 8553 Otegem - 056 64 48 93- www.deweergallery.com

FLANDRE ORIENTALEGENTFortlaan 17Office Paintings.Oeuvres de Jacques Charlier.‣ Jusqu'au 26·01. Du Me. au V. de 14 à 18h, leS. de 12 à 18h et le D. 02-12 de 11 à 18h.UFortlaan 17 - 9000 Gent - 09 222 00 33www.fortlaan17.com

SINT-DENIJS-WESTREMFlanders ExpoArt Gent. Le salon sera divisé en quatre es-paces dédiés à l'art: “Lineart” (art plasti-que belge et international des XXe et XXIesiècles), “Young”(art belge et internationalmarqué par une vision osée et ambitieusedu XXIe siècle), “Vintage+Design” et B. Art(art 100% belge). ‣ Jusqu'au 04·12. de 14à 22h, 16 € (gratuit < 14 ans).UMaaltekouter 1 - 9051 Sint-Denijs-Westrem -09 241 55 00 - www.artgent.be


9Les galeriesSEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

Soulages :l’œuvreimprimé

Pierre Soulages, unnom qui claquecomme drapeaunoir au vent. Levent del’insoumission auxforces colorées quinieraient la valeurlumineuse de

l’Outrenoir. Un sacerdoce remis sur le tapis de ses toiles etpapiers depuis plus d’un quart de siècle. Depuis que cetopiniâtre des combats avec l’ange comme avec l’âge ne sesoucie pas plus de ses 93 printemps que des préséancesartistiques dans un monde bousculé et basculé par des cotesd’alerte qui n’en sont pas, dollars et euros à tous les étages dela créativité. Soulages va son chemin, imperturbable,tranquille, déterminé. En 2003, la BNF (Bibliothèquenationale de France) avait exposé son œuvre imprimé et laréédition de l’important catalogue, complété depuis, qui enétait issu, accompagne le corpus entier de ses gravures d’oreset déjà offert au futur Musée Soulages de Rodez (sa villenatale) qui devrait être inauguré en 2014. Inventeur né,Soulages a contraint la peinture à ses dévotions aux champslumineux. Il n’a pas agi moins fermement avec l’estampe,soumise à ses expérimentations et trouvailles. Le parcoursest édifiant, des premières eauxfortes de 1952, traitspuissants architecturés de bleu et de noir, aux lithographies,puis aux sérigraphies de 2008, bruns y jonglant avec noirs etblancs. Mis en mots qui chantent par Pierre Encrevé etEmmanuel Pernoud, ce beau livre carré est empli d’audacesenchantées de lumières. (R.P.T.)

U“Soulages : l’œuvre imprimé”, coédition Bibliothèque nationalede France et Musée Soulages, 210 pages lumineuses, env.40€.

Le livre de la semaine

BNFET

MUS

ÉESO

ULAG

ES


10 Adjugé! SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE 11Le marchéSEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

Jardin clos

Cette magnifique tapisserie, peutêtre créée àBâle vers 1480, figure une “Annonciation”dans un jardin clos où Marie côtoie une licorne. La pièce mesurait 100 x 262 cm et étaità vendre il y a peu de semaines chez Tajan quiavait requis Aymeric de Villelume comme expert. La pièce était estimée du fait de quelquesusures entre 15000 et 20000 €, mais les amateurs en salle et finalement au téléphone nousdisait l’expert, l’ont emportée à 229 969 €,frais compris.

229969 €

TAJAN

Pêcheur

Chez Piasa le 12 novembre dernier,on a vendu cet “Intérieur de Pêcheur”, de Rodolphe Bresdin, graveur et dessinateur parisien (18221885) qui fut le symbole d’une viede misère et que ses collègues appelaient “Chien Caillou”. Champfleury s’en inspira pour écrire unenouvelle. Bresdin était de ces artistes maudits qui ne vendaient presque pas sinon à de rares initiés. Il futtoutefois le professeur d’Odilon Redon. Lors d’une vente de dessinschez Piasa donc, on vit passer cettefeuille signée deux fois (Bresdin etCaillou). La feuille a été adjugée à37715 €.

37715€

PIAS

A

Romanée-ContiLes ventes de vinsproduisent desétincelles de Parisà New York et jusqu’à HongKong.Nous en viendrons sous peu àévoquer ladeuxième ventede La Tour d’Argent. Mis en attendant c’est à NewYork que l’on dispersa le 17 novembre dernierchez Sotheby’s

une magnifique cave privée qui renfermait ceflacon de RomanéeConti datant de 1935. Rappelons que la parcelle ne fait que 1,8 ha. Le lotétait escompté entre 5 000 et 7 000 $. Il a étévendu frais compris à 11638 $.

11638$

SOTH

BY’S

l Événement

Le Sablon, ça se goûteh La place des cinq senssera à la fête du 29 novembreau 2 décembre. Portes ouvertessur des mondes divers et d’hiver.

CELA TOMBE BIEN, À L’HEURE D’ÉCRIRE ceslignes, la météo nationale annonce un net refroidissement des températures pour le weekend. Or c’est celui des portes ouvertes du Sablon qui comme à chaque dernier weekendde novembre, depuis plus de vingt ans, lanceles fêtes de fin d’année et l’esprit de Noël sur lacapitale mais aussi sur le pays tout entier. Yauratil de la neige sur les sapins ici présents,imaginés pour la circonstance par les étudiantsen design de La Cambre ? Qui sait ? Chaque sapin, et il y en a entre trentecinq et quarante,sera parrainé par une enseigne du Sablon puismis en vente le dernier jour. Le produit de lavente sera destiné, entre autres, à alimenterl’association qui cherche à sauvegarder le conservatoire royal de musique installé au 2, ruede la Régence et dont l’état est scandaleux.

L’ouverture des portes ouvertes s’est déroulée hier en fin d’aprèsmidi. Elle devait durerjusqu’à minuit et plus pour certaines maisonsà l’instar des Costermans qui dans leur hôtelde maître plus magnifique que jamais reçoivent une foule immense. Le Sablon va donc segoûter jusqu’à dimanche soir, dans toutes lesacceptations du terme. Peutêtre même les palais serontils plus gâtés que les yeux et lesmains, ce qui en d’autres temps pas si lointainsavait provoqué des tensions entre marchandsd’art, faiseurs de rêves à leurs heures et les bâ

tisseurs de symphonies gustatives. La placeprépondérante des antiquaires par ici n’estplus absolue, on le sait. Leurs forces dans la bataille se sont étiolées avec les crises. Mais le Sablon d’aujourd’hui reste luimême et ce qu’enfirent les antiquaires depuis 1960, soit un lieude qualité, prisé par les gens élégants. Avantcela, ne l’oublions jamais, le Sablon était unquartier populaire, pauvre même, semblable àla place du Jeu de Balle dans la Marolle. Rienn’est définitif en ce bas monde. Le Sablonchange tout simplement.

Antiquaires et galeries d’art contemporainjouent tout de même la carte de la fête commune.

On commencera par “Ciel mes Bijoux” quivient d’ouvrir au 5 rue Allard et qui présentedes sacs et des foulards mais aussi des écharpesde chez de Clercq. Ciel au Sablon n’abandonnequand même pas la boutique des Galeries de laReine où l’on trouve des bijoux magnifiquesdignes des stars des années 19201960, maisdestinés à la HauteCouture. On aurait bien ditun mot des Leysen, mais ce sera pour la semaine prochaine car la nouvelle galerie, magnifique de modernité et de bon goût n’ouvreque sous huitaine. Puis il y a ce diable bienfaisant de Gérald Watelet qui a ouvert hier un espace spécifique pour montrer ses talents dedécorateur. C’est au 14 de la rue Allard et Watelet est associé à Pascale Peckers. Ce gars saittout faire et en plus il est bon comme du pain.On y reviendra également.

Chez Drees, on vendra au 22 de la rue desMinimes des objets d’archéologie comme cettetête de sarcophage ptolémaïque du IVe siècleavant J.C., en bois de cèdres polychromé biensûr. A moins d’y préférer une tête d’homme du

“Nouvel Empire” qui n’est haute que de370 mm, en pierre noire mouchetée.

Pour l’art asiatique, il faut absolument allerdans la superbe galerie des français Duchangeet Riché (Anne et Philippe), installés au 45 dela rue Allard, au chevet de l’église des Minimes.Les porcelaines de Chine qui s’y trouvent sontde la meilleure qualité. La galerie des Lamy travaille dans le même monde de la Chine et estinstallée presque en face des Duchange et Riché. L’exclusivité du genre est de mise pourl’argenterie et donc il est vivement conseillé dese rendre au 23 rue Allard chez Francis Janssens van der Maelen pour ses pièces françaisesdu XIXe siècle notamment. Du côté des antiquaires, outre la maison Costermans déjà citée, il sera bon de se rendre chez “Futur Antérieur” pour la beauté de ses fournitures Artdéco. C’est entre l’hôtel NH et la rue SainteAnne. Les deux lieux les plus éloignés de laplace sont pour finir “Espace 161” au 161 rueHaute et “L’Egide”, au 5 place SaintJean. Puis ily aura à voir les galeries d’art contemporainscomme celle d’Emilie Dujat rue Allard qui exposera les œuvres de JeanMarc de Pelsemaeker (voir agenda).

Et aussi celle de Madame LegattiCrommenqui dirige au 3 de la rue des Minimes la galerieArt4. On y verra les œuvres récentes de ValérieLegrandCruysmans.

Plusieurs grands chefs auront préparé de petits plats à payer avec des jetons spéciaux. Et unorchestre fera planer sur la place des notesblanches comme des flocons et noires commeles chocolats des maîtres pâtissiers. Belle promenade dans le passé et le présent.Philippe FarcyU Infos : www.sablon.org.

COSTER

MAN

S

Chez les Costermans,on mélange tout ce qui est

joli et harmonieux.C’est un peu encombrémais c’est chaleureux.

La TâcheChez Horta, il y a dixjours, outre une venteclassique sur laquelle onreviendra, il y avait unedispersion de vins. 99 %des lots de vins changèrent de mains. Il s’y trouvait quelques grandscrûs à l’exemple de cettebouteille de La Tâche, enune cuvée de 1990 quis’est vendue hors frais de20 % à 2700 €.

2700€HORT

A


11Le marchéSEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Événement

Le Sablon, ça se goûtetisseurs de symphonies gustatives. La placeprépondérante des antiquaires par ici n’estplus absolue, on le sait. Leurs forces dans la bataille se sont étiolées avec les crises. Mais le Sablon d’aujourd’hui reste luimême et ce qu’enfirent les antiquaires depuis 1960, soit un lieude qualité, prisé par les gens élégants. Avantcela, ne l’oublions jamais, le Sablon était unquartier populaire, pauvre même, semblable àla place du Jeu de Balle dans la Marolle. Rienn’est définitif en ce bas monde. Le Sablonchange tout simplement.

Antiquaires et galeries d’art contemporainjouent tout de même la carte de la fête commune.

On commencera par “Ciel mes Bijoux” quivient d’ouvrir au 5 rue Allard et qui présentedes sacs et des foulards mais aussi des écharpesde chez de Clercq. Ciel au Sablon n’abandonnequand même pas la boutique des Galeries de laReine où l’on trouve des bijoux magnifiquesdignes des stars des années 19201960, maisdestinés à la HauteCouture. On aurait bien ditun mot des Leysen, mais ce sera pour la semaine prochaine car la nouvelle galerie, magnifique de modernité et de bon goût n’ouvreque sous huitaine. Puis il y a ce diable bienfaisant de Gérald Watelet qui a ouvert hier un espace spécifique pour montrer ses talents dedécorateur. C’est au 14 de la rue Allard et Watelet est associé à Pascale Peckers. Ce gars saittout faire et en plus il est bon comme du pain.On y reviendra également.

Chez Drees, on vendra au 22 de la rue desMinimes des objets d’archéologie comme cettetête de sarcophage ptolémaïque du IVe siècleavant J.C., en bois de cèdres polychromé biensûr. A moins d’y préférer une tête d’homme du

“Nouvel Empire” qui n’est haute que de370 mm, en pierre noire mouchetée.

Pour l’art asiatique, il faut absolument allerdans la superbe galerie des français Duchangeet Riché (Anne et Philippe), installés au 45 dela rue Allard, au chevet de l’église des Minimes.Les porcelaines de Chine qui s’y trouvent sontde la meilleure qualité. La galerie des Lamy travaille dans le même monde de la Chine et estinstallée presque en face des Duchange et Riché. L’exclusivité du genre est de mise pourl’argenterie et donc il est vivement conseillé dese rendre au 23 rue Allard chez Francis Janssens van der Maelen pour ses pièces françaisesdu XIXe siècle notamment. Du côté des antiquaires, outre la maison Costermans déjà citée, il sera bon de se rendre chez “Futur Antérieur” pour la beauté de ses fournitures Artdéco. C’est entre l’hôtel NH et la rue SainteAnne. Les deux lieux les plus éloignés de laplace sont pour finir “Espace 161” au 161 rueHaute et “L’Egide”, au 5 place SaintJean. Puis ily aura à voir les galeries d’art contemporainscomme celle d’Emilie Dujat rue Allard qui exposera les œuvres de JeanMarc de Pelsemaeker (voir agenda).

Et aussi celle de Madame LegattiCrommenqui dirige au 3 de la rue des Minimes la galerieArt4. On y verra les œuvres récentes de ValérieLegrandCruysmans.

Plusieurs grands chefs auront préparé de petits plats à payer avec des jetons spéciaux. Et unorchestre fera planer sur la place des notesblanches comme des flocons et noires commeles chocolats des maîtres pâtissiers. Belle promenade dans le passé et le présent.Philippe FarcyU Infos : www.sablon.org.

Chez les Costermans,on mélange tout ce qui est

joli et harmonieux.C’est un peu encombrémais c’est chaleureux.

A l’étranger

COUR

TESY

SPRÜ

THMAG

ERS

COUR

TESY

WAD

DING

TONCU

STOT

COUR

TESY

–GA

L.PO

LARIS

COUR

TESY

ALMINERE

CH

AngleterrePeter Blake – Sculpture et peintureLondres – Waddington Custot

Le titre de l’exposition, “Rock Paper Scissors” en réfère à l’idée des jeux pourenfants pour une présentation de sculptures, d’œuvres inédites sur papiers,de peintures, de collages, réalisés depuis les années soixante incluant des aspects ludiques et populaires auxquels l’artiste est particulièrement attaché.U Jusqu’au 15 décembre. Waddington Custot Galleries, 11 Cork Street, W1S 3LTLondres. www.waddingtoncustot.com

Cindy Sherman – PhotographieLondres – Sprüth Magers

Autour de deux séries d’œuvres de Cindy Sherman, “Sex Pictures” (19891992) et “Broken Dolls “(1999) le commissaire Todd Levin a réuni sur la thématique de la transformation des corps, des œuvres de Morton Bartlett, Georges Bataille, Hans Bellmer, Frederick Sommer et des sculptures tribales africaines.U Jusqu’au 26 janvier. Sprüth Magers, 7A Grafton Street, W1S 4EJ Londres.www.spruethmagers.com

FranceSpeedy Graphito – PeintureParis – Galerie Polaris

L’exposition retrace 25 ans du parcours de l’artiste à l’heure où le Street Art etl’art Graffiti sont revenus sur le devant de la scène. Questionnant le rôle del’art dans la société, par son style immédiatement identifiable, l’artiste a toujours développé un vocabulaire original mettant en opposition parodie et sujets graves.U Jusqu’au 22 décembre. Galerie Polaris, 15, rue des Arquebusiers, 75003 Paris.www.galeriepolaris.com

Messager et Nannucci – EditionParis – Galerie Michèle Didier

“Whichever word”, un texte en néon (illu) inédit de Maurizio Nannucci estprésenté chez la galeriste belge conjointement à Ma collection de proverbesd’Annette Messager. Un intérêt particulier pour les mots et les couleurs rassemble les deux œuvres, la première est éditée en bleu, jaune et rouge, la seconde en mots colorés.U Jusqu’au 5 janvier. Galerie mfcMichèle Didier, 66 rue NotreDame de Nazareth,75003 Paris. www.micheledidier.com

Matthieu Ronsse – PeintureParis – Almine Rech

La technique du peintre belge (Courtrai, 1981) rappelle le talent des maîtresde la peinture classique, cependant il s’agit d’un travail intuitif et spontané, etchaque œuvre peut témoigner du temps et de la minutie que l’artiste a pu luiconsacrer tout comme des atteintes qu’il lui a fait subir pour un résultat quelque peu iconoclaste.U Jusqu’au 22 décembre. Galerie Almine Rech, 19 rue Saintonge, 75003 Paris.www.alminerech.com

Sabine Weiss – PhotographieParis – Galerie Guillaume

A travers les clichés de 1950 à 1990, on découvre des êtres saisis dans leurquotidien. Sans artifice, avec un sens aigu du cadrage et une maîtrise parfaitede la lumière et des contrejours, la photographe cherche à capter l’essentielet traite de la thématique de la main, qui est en filigrane dans l’ensemble deson travail.U Jusqu’au 12 janvier. Galerie Guillaume, 32 rue de Penthièvre, 75008 Paris.www.galerieguillaume.comCO

URTESY

GAL.GU

ILLAUM

ECO

URTESY

GAL.M.DIDIER


12 Le marché SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE 13Le marchéSEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Ventes

VDK, entre passé et futurh La salle uccloise travailled’arrachepied. Les bellesaffaires s’y accumulent. Vues dela dernière vente et de laprochaine au début décembre.

NOUS SOMMES DANS LA PARTIE la pluschargée de l’année. Il y a des événements partout, les salles de ventes sont hyper actives etles antiquaires de même. Afin de gagner unpeu de place nous allons ici traiter du passérécent de VDK et évoquer ensuite la futurevacation du début de décembre. A propos dela vente de cette minovembre, on a notéquelques prix intéressants qui s’imposèrentdès la prise de parole de Serge Hutry. Au lotn°7 se trouvait une huile sur toile de 40 x29 cm d’un peintre chinois inconnu de nous,quoi que installé en Belgique, nommé Sadji(19142005). La toile figurait “Trois vieux sages chinois”. La salle ne devait pas en savoirbeaucoup car le lot était annoncé entre 250 et350 €. Comme avec le Jawlensky de Rops il ya dix jours, le public a corrigé le tir et le lot aété disputé jusqu’à 7200 €, frais inclus. Dansle même ordre d’idée où les amateurs corrigent les estimations, il y eut cette intéressantetoile d’Endre Rozsda (19131999), artistehongrois fort estimé chez lui et dont l’art,d’un peu loin, fait penser à Riopelle. Ce l’est àtel point que partant de 2000 € les enchèresfurent propulsées lentement jusqu’à 19000€, ce qui n’est plus la même chose.

Par contre, un dessin de nu féminin signé deKees van Dongen, estimé à 12000€ n’a pas

trouvé preneur. Vint ensuite un joli succèspour une toile londonienne d’Emile Claus(18491924) don une “Vue de la Tamise sousun coucher de soleil” s’est vendue à 75000 €;les experts de la salle avaient tablé sur 35000à 45000 €. Toujours dans une zone de prixassez conséquent, il y eu l’enchère au prixplancher (mais il fallait encore trouver leclient), pour un autoportrait de peintre. Ils’agissait de celui de Jacek Malczewski (18941929), qui se représenta avec une de ses muses. La toile de 57 x 69 s’est vendue à15000€. On appréciera ensuite les 7500 €couverts pour une jeune femme allongée enbronze (21 x 88 cm), fondue pour EugèneDodeigne (né en 1923); c’était l’estimationhaute. Très beau prix encore pour deux gouaches mogholes (des Indes), vers 1780, figu

rant deux oiseaux dont un ibis, et annoncéesen paire à 1000 €. Ici, l’ultime enchère à assumer fut de 8200 €. On terminera cette partiepar l’excellent score d’une toile de Baugniet.Il s’agissait d’une nature morte aux bouteilles(60 x 80 cm), que le peintre signa en 1927. Lasalle en escomptait au moins 1200 €. Commela clientèle est bonne et que le lot ne l’étaitpas moins, le marteau fut frappé à 8500€.

Pour ce qui est de la vente future, fixée les 4et 5 décembre, il faudra surveiller le lot 36qui renferme une “Mise au Tombeau duChrist” peinte en Espagne vers 1540 et quel’on annonce aux alentours des 8000 €. Ils’agit d’un panneau de 96 x 63 cm. Le lot 80est occupé par une “Crucifixion” de fort bellequalité attribuée à un artiste de l’atelier deColmar où régnait Mathias Grünenwald (Anvers ne serait pas à oublier). On est là vers1500. L’estimation varie de 8000 à 12000 €.Plus tard il y aura encore une belle fresqueitalienne vers 1500, figurant la “Vierge etl’Enfant entre deux Anges”, que l’on escompte vendre entre 15000 et 20000 €. Lepanneau mesure 106 x 74 cm. Ultime coupde chapeau encore pour le lot 110 qui a reçuce moisci un magnifique diptyque espagnol,vers 1520; il proviendrait de la cathédrale deTolède. On y voit saint Pierre et saint Paul,peints avec un raffinement digne desmeilleurs musées. L’estimation de 40000 à60000 € sera sans doute fortement bousculée si les autorités ibériques sont au courant.Les panneaux de 163 x 124 cm, sont inscritsdans un très bel encadrement gothique duXIXe siècle. Les prix obtenus sont exprimésavec les frais.Ph. Fy.U Infos : www.vanderkindere.com

l Foire

AVEC SES 250 GALERIES ANNONCÉES ET SES2000 artistes, la Art Basel Miami est la doyennedu lieu et de loin la plus importante. Autourd’elle, les organisations satellites se sont multipliées et si l’on ajoute les réceptions, les visites decollections privées, les soirées festives, Miami devient pendant cinq jours le centre du marché del’art international. Bien entendu, ils sont tous là,de Marian Goodman à Gagosian, de la Lisson à laPace, de Perrotin à David Zwirner qui montre notamment les Belges Borremans, Francis Alÿs,Raoul De Keyser et Luc Tuymans avec qui il vientd’ouvrir sa galerie londonienne, de Konrad Fischer, Continua, Karsten Greve à Mai 36 ou DanielTemplon avec entre autres Jan Fabre. On remarquera cette année une accentuation de la participation de galeries de l’Amérique du Sud, Mexique, Argentine, et particulièrement du Brésil avecune petite quinzaine de stands. La création et lemarché se déplacent vers de nouveaux horizons,d’autant plus que l’Inde se joint aussi à la manifestation.

Les Belges ne sont pas en reste, tant au niveaudes artistes que des galeries et l’on peut y voir lapreuve de l’importance toujours accrue de notrepetit pays dans cette cour des grands où se brassent des millions de dollars. Le plus important estpeutêtre bien que nos artistes ne soient pas nécessairement représentés par des galeries belges,en effet, des galeries étrangères et non des moindres participent à la diffusion de leur travail, qu’ils’agisse de Chantal Akerman, Peter Buggenhout,Bert de Beul, Wim Delvoye, Berlinde De Bruyckere… et autres déjà cités.

Du côté des galeries, Almine Rech (Paris/Bruxelles) se montre internationale avec les Fleury,Prince, West, Reyle…, tout comme la Gladstoneavec Haring, Neshat, Hirschhorn et Ugo Rondinone pour une intervention d’art public. Le Belgede New York Van de Weghe sera présent avec Basquiat, Calder, Wool, Nauman et… Magritte. L’Anversoise Zeno X est particulièrement nationaleavec des œuvres de Braeckman, Van Caeckenbergh, Van Kerckhoven, De Keyser, Tuymans…Pour Bruxelles, elles sont trois. La sélection de Xavier Hufkens comprend des Michel François etHarold Ancart, mais aussi Mapplethorpe, Horn…Rodolphe Janssen misera sur Wim Delvoye etKendell Geers, ainsi que sur Chris Martin, Sam Samore, Betty Tompkins… et Meessen De Clercqprésente dans la section Art Nova un projet ques

tionnant la dimension spirituelle de l’or dans l’artcontemporain avec des travaux d’Evariste Richer,Fabrice Samyn et José María Sicilia.

En ce qui concerne les foires satellites, on retiendra que le peintre portraitiste anversois Peter Engels participera à Miami River, que la galerie Cynthia Corbett de Londres, présente à Art Miami,proposera sur son stand des œuvres de DelphineBoël dont l’expo solo qui rencontre un beau succès en la galerie WoMen in Fine Art à Anvers seclôturera le 2 décembre, que dans la foire adjointeContext Art Miami qui rassemble 50 galeries, laFrançaise ParisBeijing désormais aussi bruxelloise affiche évidemment chinois avec WangQingsong, Chen Jiagang, Catherine Nelson, YangYongliang et Kim Kyung Soo; aussi que dans cettefoire on verra des œuvres d’Alechinsky, de Tuymans, d’Hanneke Beaumont et de Jan de Vliegher.Enfin, à la Nada, la Clearing de Brooklyn etBruxelles mettra à l’honneur évidemment HaroldAncart, tandis qu’Elaine Levy a opté pour le trioJeanXavier Renaud, Rainer Ganahl et Bret Slater.C.L.UMiami Art Basel. Miami Beach Convention Center,Miami (Floride/USA) Du 6 au 9 décembre.De 12h à 20h.

COUR

TESY

L’AR

TISTE

Les rendezvousde Miami

Wim Delvoye,“Daphne&Chloë”

(Clockwise) – scalemodel, bronze argenté,

2010. Une œuvreprésentée à Miami Art

Basel par le galerieRodolphe Janssen.

VDK

Cette belle toiled’Endre Rozsda,peintre hongrois,s’est vendue à19000 €.

VDK

Pour cette “Vue de la Tamise” peinte par EmileClaus, il fallut assumer 75000 € chez VDK.

h C’est le soleil du marché de l’artau cœur de l’hiver, la Art BaselMiami est devenue l’un des lieux oùil faut être et les Belges ne manquentpas aux rendezvous de lieux qui semultiplient.

Arts Libre. Supplément hebdomadaire à La Libre Belgique. Coordination rédaction-nelle : Gilles Milecan et Camille de Marcilly. Réalisation : IPM Press Print. Administra-teur délégué- éditeur responsable : François le Hodey. Rédacteur en chef : Vincent

Slits. Rédacteur en chef adjoint : Pierre-François Lovens. Conception graphique : Bruno Bausier, Jean-Pierre Lambert.Publicité : Martine Levau (0032.2.211.29.12 – [email protected]).



l Ventes

VDK, entre passé et futurrant deux oiseaux dont un ibis, et annoncéesen paire à 1000 €. Ici, l’ultime enchère à assumer fut de 8200 €. On terminera cette partiepar l’excellent score d’une toile de Baugniet.Il s’agissait d’une nature morte aux bouteilles(60 x 80 cm), que le peintre signa en 1927. Lasalle en escomptait au moins 1200 €. Commela clientèle est bonne et que le lot ne l’étaitpas moins, le marteau fut frappé à 8500€.

Pour ce qui est de la vente future, fixée les 4et 5 décembre, il faudra surveiller le lot 36qui renferme une “Mise au Tombeau duChrist” peinte en Espagne vers 1540 et quel’on annonce aux alentours des 8000 €. Ils’agit d’un panneau de 96 x 63 cm. Le lot 80est occupé par une “Crucifixion” de fort bellequalité attribuée à un artiste de l’atelier deColmar où régnait Mathias Grünenwald (Anvers ne serait pas à oublier). On est là vers1500. L’estimation varie de 8000 à 12000 €.Plus tard il y aura encore une belle fresqueitalienne vers 1500, figurant la “Vierge etl’Enfant entre deux Anges”, que l’on escompte vendre entre 15000 et 20000 €. Lepanneau mesure 106 x 74 cm. Ultime coupde chapeau encore pour le lot 110 qui a reçuce moisci un magnifique diptyque espagnol,vers 1520; il proviendrait de la cathédrale deTolède. On y voit saint Pierre et saint Paul,peints avec un raffinement digne desmeilleurs musées. L’estimation de 40000 à60000 € sera sans doute fortement bousculée si les autorités ibériques sont au courant.Les panneaux de 163 x 124 cm, sont inscritsdans un très bel encadrement gothique duXIXe siècle. Les prix obtenus sont exprimésavec les frais.Ph. Fy.U Infos : www.vanderkindere.com

l Foire

AVEC SES 250 GALERIES ANNONCÉES ET SES2000 artistes, la Art Basel Miami est la doyennedu lieu et de loin la plus importante. Autourd’elle, les organisations satellites se sont multipliées et si l’on ajoute les réceptions, les visites decollections privées, les soirées festives, Miami devient pendant cinq jours le centre du marché del’art international. Bien entendu, ils sont tous là,de Marian Goodman à Gagosian, de la Lisson à laPace, de Perrotin à David Zwirner qui montre notamment les Belges Borremans, Francis Alÿs,Raoul De Keyser et Luc Tuymans avec qui il vientd’ouvrir sa galerie londonienne, de Konrad Fischer, Continua, Karsten Greve à Mai 36 ou DanielTemplon avec entre autres Jan Fabre. On remarquera cette année une accentuation de la participation de galeries de l’Amérique du Sud, Mexique, Argentine, et particulièrement du Brésil avecune petite quinzaine de stands. La création et lemarché se déplacent vers de nouveaux horizons,d’autant plus que l’Inde se joint aussi à la manifestation.

Les Belges ne sont pas en reste, tant au niveaudes artistes que des galeries et l’on peut y voir lapreuve de l’importance toujours accrue de notrepetit pays dans cette cour des grands où se brassent des millions de dollars. Le plus important estpeutêtre bien que nos artistes ne soient pas nécessairement représentés par des galeries belges,en effet, des galeries étrangères et non des moindres participent à la diffusion de leur travail, qu’ils’agisse de Chantal Akerman, Peter Buggenhout,Bert de Beul, Wim Delvoye, Berlinde De Bruyckere… et autres déjà cités.

Du côté des galeries, Almine Rech (Paris/Bruxelles) se montre internationale avec les Fleury,Prince, West, Reyle…, tout comme la Gladstoneavec Haring, Neshat, Hirschhorn et Ugo Rondinone pour une intervention d’art public. Le Belgede New York Van de Weghe sera présent avec Basquiat, Calder, Wool, Nauman et… Magritte. L’Anversoise Zeno X est particulièrement nationaleavec des œuvres de Braeckman, Van Caeckenbergh, Van Kerckhoven, De Keyser, Tuymans…Pour Bruxelles, elles sont trois. La sélection de Xavier Hufkens comprend des Michel François etHarold Ancart, mais aussi Mapplethorpe, Horn…Rodolphe Janssen misera sur Wim Delvoye etKendell Geers, ainsi que sur Chris Martin, Sam Samore, Betty Tompkins… et Meessen De Clercqprésente dans la section Art Nova un projet ques

tionnant la dimension spirituelle de l’or dans l’artcontemporain avec des travaux d’Evariste Richer,Fabrice Samyn et José María Sicilia.

En ce qui concerne les foires satellites, on retiendra que le peintre portraitiste anversois Peter Engels participera à Miami River, que la galerie Cynthia Corbett de Londres, présente à Art Miami,proposera sur son stand des œuvres de DelphineBoël dont l’expo solo qui rencontre un beau succès en la galerie WoMen in Fine Art à Anvers seclôturera le 2 décembre, que dans la foire adjointeContext Art Miami qui rassemble 50 galeries, laFrançaise ParisBeijing désormais aussi bruxelloise affiche évidemment chinois avec WangQingsong, Chen Jiagang, Catherine Nelson, YangYongliang et Kim Kyung Soo; aussi que dans cettefoire on verra des œuvres d’Alechinsky, de Tuymans, d’Hanneke Beaumont et de Jan de Vliegher.Enfin, à la Nada, la Clearing de Brooklyn etBruxelles mettra à l’honneur évidemment HaroldAncart, tandis qu’Elaine Levy a opté pour le trioJeanXavier Renaud, Rainer Ganahl et Bret Slater.C.L.UMiami Art Basel. Miami Beach Convention Center,Miami (Floride/USA) Du 6 au 9 décembre.De 12h à 20h.

COUR

TESY

L’AR

TISTE

Les rendezvousde Miami

Wim Delvoye,“Daphne&Chloë”

(Clockwise) – scalemodel, bronze argenté,

2010. Une œuvreprésentée à Miami Art

Basel par le galerieRodolphe Janssen.

Cette belle toiled’Endre Rozsda,peintre hongrois,s’est vendue à19000 €.

h C’est le soleil du marché de l’artau cœur de l’hiver, la Art BaselMiami est devenue l’un des lieux oùil faut être et les Belges ne manquentpas aux rendezvous de lieux qui semultiplient.

Arts Libre. Supplément hebdomadaire à La Libre Belgique. Coordination rédaction-nelle : Gilles Milecan et Camille de Marcilly. Réalisation : IPM Press Print. Administra-teur délégué- éditeur responsable : François le Hodey. Rédacteur en chef : Vincent

Slits. Rédacteur en chef adjoint : Pierre-François Lovens. Conception graphique : Bruno Bausier, Jean-Pierre Lambert.Publicité : Martine Levau (0032.2.211.29.12 – [email protected]).


14 Le marché SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE 15Le marchéSEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Ventes publiques

Millon sur plusi eurs fronts

EN L’ÉTUDE MILLION, LA CONFIANCE ENL’AVENIR fait partie d’une politique juste etsaine. La jeune génération des fils de… a pris lepouvoir depuis un certain temps et les effetsd’un esprit ainsi vivifié portent leurs fruits.Chez Millon, on vise les 40 millions d’euros dechiffres d’affaires pour 2012, ce qui est uneaugmentation de plus de 10% du CA, ceci en incluant les chiffres belges. L’ouverture d’un segment tel que la bande dessinée, en complicitéavec les Belges Alain Huberty et Marc Breynequi ont, en d’autres temps, créé la galerie des“Petits Papiers” près de la Porte de Hal, est uneopération majeure et intelligente. La vente du 9décembre se fera en duplex avec Paris mais seradirigée depuis nos murs. La faveur dont profitenotre capitale est appréciée en hauts lieux danscette maison à tel point que, après avoir acquisles espaces de feu “La Vaisselle au Kilo”, Millonvient de se porter acquéreur du loyer de “LinenCorner”, dans le même immeuble.

La salle de vente s’est fixé un but d’un milliond’euros pour cette seule vacation, ce qui n’estpas mal. 317 lots seront à prendre avec des objets et des compositions autographes ou des volumes de tous âges variant en termes de prix demanière parfois abrupte.

Au hasard ou presque du feuilletage du catalogue, on trouvera cette belle feuille de Servaisau lot 316 pour “Mémoire des arbres” et le volume “La Lettre froissée” dont on voit ici unportrait de l’héroïne, Pauline, à l’encre deChine, avec pour fond le clocheton de l’hôtel deville de Mons. Le lot de 260 x 360 mm avaitservi pour une affiche d’une exposition et estsigné. On en attend entre 500 et 600 €. La plus

chère des planches originales qui seront àprendre est celle d’Uderzo pour “La GrandeTraversée d’Astérix et Obélix”, annoncée entre90000 et 100000 €. Il s’agit de la planche 32,signée et mesurant 380 x 500 mm. Le volumeavait été édité en 1975. Prévue pour les “Jeuxde Bill”, une planche de Roba pour Boule et Bill,bien sûr, devrait se voir disputée entre 25000et 30000 €. C’est la planche où Bill couché surle dos fait tourner avec ses deux pattes arrièreune tortue avec une célérité qui crée une certaine panique dans la famille de Boule. On reverra ensuite un volume de Tintin pour “On amarché sur la Lune”, signé par Hergé et les troisastronautes d’Apollo 9, Amstrong, Aldrin etCollins, dont la salle ne donne pas d’estimation.La prudence est en effet de mise face à la concurrence récente de Piasa à Paris qui a venduun volume similaire à 35000€ à la minovembre, porteur lui aussi des quatre signatures. Ilfaudra aussi compter avec cette grande feuilleaux encres de couleur de Ledroit pour “Requiem Chevalier VampireAmours défuntes”(lot 291). Le terrible monstre tracé sur unefeuille de 120 x 80 cm, pourrait bien ne pasfaire peur aux enchérisseurs. En tout cas, on enescompte entre 12000 et 15000 €. C’est justifiévu la qualité magistrale du coup de plume. Ongoûtera autrement encore les deux impressionnantes jeunes femmes casquées illustrant“Walkyrie II” de Manara. Ici, la composition nefait que 46 x 62 cm et on l’a estimée entre 7000et 8000 €.Ph. FyUExposition les 7 et 8 décembre. Ventedimanche 9, à 14h. Au Forum, sur la place duSablon.

h La premièresemaine dedécembre serariche de présencesfrançaises en notrecapitale.Millon poursuitsur sa lancée.

Cette belle feuille de Servaispour “Mémoire des arbres” etle volume “La Lettre froissée”dont on voit ici un portrait del’héroïne, Pauline, à l’encrede Chine, avec pour fond leclocheton de l’hôtel de villede Mons, est estimée entre

500 et 600€.

MILLO

N

l Vente publique

Cornette à l’attaquede Bruxelles

CETTE FOISCI, ON Y EST. APRÈS DEUX ANS DE PRÉPARATION,des mois de remise en ordre de la maison de la chaussée de Charleroi à Bruxelles, la maison de ventes Cornette de Saint Cyr.On nesait encore qui tiendra le marteau pour cette soirée d’envergurehistorique pour cette étude parisienne qui n’en est pas à son premier coup. Pierre, le fondateur, le patriarche, marquis de son état,l’homme qui change de couleurs vestimentaires chaque jour, oul’un de ses deux fils, qui voici plus de dix ans ont sauvé honneur,nom et étude, après une presque faillite causée par un conseillerfinancier indélicat.

Les Saint Cyr ont de la superbe et il est possible que cela énerveleurs “amis” de Drouot. Mais la concurrence et le sang du marchéde l’art parisien en a bien besoin. A Bruxelles aussi, il est bond’avoir ces arrivées de salles françaises; cela remue l’ambiance sénatoriale du marché de notre capitale et donne de nouveaux rendezvous à grande quantité d’amateurs que notre pays recèle.

La première dispersion aura pour vocation l’art contemporain;elle est donc prévue le 9 décembre, à 19 heures. Sabine Mund futen charge de l’essentiel de cette dispersion dans laquelle se trouveun grand nombre d’artistes belges de premier plan; mais pas seulement. On y verra cette importante toile de Pol Bury datant de1952, provenant de la collection de Christain Dotremont puispassée dans une collection privée. On en espère entre 30000 et50000 €. Un des meilleurs morceaux est sans doute cette toiled’Emile Claus datant de 1908 et intitulée “La Fenaison”. La composition de 59 x 42 cm est estimée entre 40000 et 60000 €. Elleprovient d’un particulier parisien. Notons encore une intéressante aquarelle de Paul Delvaux “Sapho”, datée et signée de 1957.La feuille de 270 x 350 mm devrait monter entre 30 000 et50000€, ce qui pour le coup semble un peu forcé.

Delvaux a déjà été meilleur et notamment sur le lot qui précèdeau n°8. Ce sont les “Deux Amies”, à l’encre et l’aquarelle que l’ondevrait voir partir entre 20 000 et 30 000 €. Notons d’entrée,deux lots d’Armand Rassenfosse dont une technique mixte surcarton de 1920 dévoilant une jeune fille se peignant. Ce lot est àprendre entre 10000 et 15000 €. Amédée Cortier comme Jo Delahaut (le lot 64 est de belle qualité) fait partie des artistes intéressants de cette vacation qui comprend également des objets de Jules Wabbes, une composition importante de Joseph Lacasse datant de 1930 (lot 35 annoncé entre 8000 et 12000 €) et, cerise surles tétons, il y a à déguster les photographies de Marcel Mariën.Ceci dit, celles de Helmut Newton ne sont pas mal non plus !Ph. Fy.

URdv au 89, chaussée de Charleroi, 1060 Bruxelles. Ou :s.mund@cornettesaintcyr.com; 0032.(0)2.880.73.85 et0032.(0)496.54.88.46. Infos : www.cornettedesaintcyr.fr

CORN

ETTE

DESA

INTCY

R

Cette toilede Pol Buryest une desmeilleures piècesbelges.Elle est annoncéeentre 30000 et50000 €.

h La première vente de l’étude Cornette de SaintCyr aura lieu le 10 décembre.

l Millon

Dalí en forme papier

DALÍ TOUT LE MONDE CONNAÎT. S’IL N’ESTpas entré dans toutes les maisons du mondecomme JR, on peut parfaitement imaginerqu’un microtrottoir permettrait de constaterqu’il est populaire. Connu ce serait autre chosecar de là à demander aux quidams de donner lenom de cinq œuvres, ce serait évidemment unsacré souci. Mais tout le monde sait qu’il existe.En France, ces tempsci, le Salvador est “immanquable”. Il fait les manchettes des journaux(du nôtre aussi d’ailleurs) et des magazines etses moustaches ornent les colonnes Morris àtous les coins de rue. Il est vrai qu’il est l’objetd’une exposition culte à Beaubourg. Il suffisaitde cela bien sûr pour que les salles de ventesemboîtent les pas des conservateurs et des historiens d’art.

C’est le cas chez Millon qui vendra le 7 décembre plus de 200 lots réunis en quarante anspar un monsieur nommé ici “S.G.”. L’expertClaude Oterelo nous a dit récemment combienc’était une déchirure pour le vendeur de se décider à se séparer de ses objets. “Jusqu’à la dernièreminute de l’impression du catalogue, il fallaitvérifier que S.G. n’avait pas dissimulé un lot oul’autre. Ainsi du lot n°19, qu’ilm’a fallu presque luiarracher, en toute complicité quand même, parceque sans ce lotlà, la vente aurait perduune grandepart de son attractivité. C’est évidemment naturelde freiner dans ce genre de circonstances. Mais àun moment donné, il faut choisir et garder en têteque la vague portante de l’exposition va faire venirà Paris tous les amateurs dumaître catalan”.

La vente sera consacrée à des livres illustrés, àdes gravures, des portfolios, des sculptures etdes photographies. Toutes les œuvres sont signées et authentiques, ce qui exclut les copieset tirages d’après 1989, date de son décès, etdonc les travaux des faussaires. Nous n’allonspas vous refaire l’histoire créatrice d’un desquatre génies du XXe siècle, avec Picasso en

symbole de la liberté acquise sur l’académisme.Mais ce que l’on montre ici, c’est un Dalí moinsconnu, celui du monde du papier surtout, celuide l’univers des bibliophiles et des amateursd’estampes, ce qui le rend accessible financière

ment, mais moins attractif en termes de popularité. Il faut dire que les tableaux importantsde Dalí sont tous dans les musées ou de grandescollections et répertoriés. Les surprises sontdonc rarissimes.

Point de tableaux par ici, mais des œuvres rares quand même à l’instar de ce fameux n°19qui abrite une gravure exceptionnelle de 1935,traitée comme un tableau mais monochrome etintitulée “Crâne mou et Harpe crânienne”. Lelot est annoncé entre 10000 et 15000 €. Le lotle plus onéreux au menu sera au n°24 avec “LaDivine Comédie” d’après Dante bien sûr, illustrée par Dalí. Le lot fait partie d’un tirage publicde 150 volumes. Trois autres ont appartenu auxcommanditaires du projet, soit des galeristes deCologne qui passèrent commande au maître en1964. C’est un de ces trois lots qui est proposéici. Il est estimé entre 190000 et 260000 €. Lecatalogue restera comme une source importante de renseignements.Ph. Fy.U Infos et catalogue : www.millon.com. Vente surwww.drouotlive.com.

MILLO

N

Gravure exceptionnelle de 1935 de Dalí intitulée“Crâne mou et Harpe crânienne”. Elle est attendueentre 10000 et 15000 €

h L’étude Millon vend unecollection privée constituéeen quarante ans.



l Ventes publiques

Millon sur plusi eurs fronts

EN L’ÉTUDE MILLION, LA CONFIANCE ENL’AVENIR fait partie d’une politique juste etsaine. La jeune génération des fils de… a pris lepouvoir depuis un certain temps et les effetsd’un esprit ainsi vivifié portent leurs fruits.Chez Millon, on vise les 40 millions d’euros dechiffres d’affaires pour 2012, ce qui est uneaugmentation de plus de 10% du CA, ceci en incluant les chiffres belges. L’ouverture d’un segment tel que la bande dessinée, en complicitéavec les Belges Alain Huberty et Marc Breynequi ont, en d’autres temps, créé la galerie des“Petits Papiers” près de la Porte de Hal, est uneopération majeure et intelligente. La vente du 9décembre se fera en duplex avec Paris mais seradirigée depuis nos murs. La faveur dont profitenotre capitale est appréciée en hauts lieux danscette maison à tel point que, après avoir acquisles espaces de feu “La Vaisselle au Kilo”, Millonvient de se porter acquéreur du loyer de “LinenCorner”, dans le même immeuble.

La salle de vente s’est fixé un but d’un milliond’euros pour cette seule vacation, ce qui n’estpas mal. 317 lots seront à prendre avec des objets et des compositions autographes ou des volumes de tous âges variant en termes de prix demanière parfois abrupte.

Au hasard ou presque du feuilletage du catalogue, on trouvera cette belle feuille de Servaisau lot 316 pour “Mémoire des arbres” et le volume “La Lettre froissée” dont on voit ici unportrait de l’héroïne, Pauline, à l’encre deChine, avec pour fond le clocheton de l’hôtel deville de Mons. Le lot de 260 x 360 mm avaitservi pour une affiche d’une exposition et estsigné. On en attend entre 500 et 600 €. La plus

chère des planches originales qui seront àprendre est celle d’Uderzo pour “La GrandeTraversée d’Astérix et Obélix”, annoncée entre90000 et 100000 €. Il s’agit de la planche 32,signée et mesurant 380 x 500 mm. Le volumeavait été édité en 1975. Prévue pour les “Jeuxde Bill”, une planche de Roba pour Boule et Bill,bien sûr, devrait se voir disputée entre 25000et 30000 €. C’est la planche où Bill couché surle dos fait tourner avec ses deux pattes arrièreune tortue avec une célérité qui crée une certaine panique dans la famille de Boule. On reverra ensuite un volume de Tintin pour “On amarché sur la Lune”, signé par Hergé et les troisastronautes d’Apollo 9, Amstrong, Aldrin etCollins, dont la salle ne donne pas d’estimation.La prudence est en effet de mise face à la concurrence récente de Piasa à Paris qui a venduun volume similaire à 35000€ à la minovembre, porteur lui aussi des quatre signatures. Ilfaudra aussi compter avec cette grande feuilleaux encres de couleur de Ledroit pour “Requiem Chevalier VampireAmours défuntes”(lot 291). Le terrible monstre tracé sur unefeuille de 120 x 80 cm, pourrait bien ne pasfaire peur aux enchérisseurs. En tout cas, on enescompte entre 12000 et 15000 €. C’est justifiévu la qualité magistrale du coup de plume. Ongoûtera autrement encore les deux impressionnantes jeunes femmes casquées illustrant“Walkyrie II” de Manara. Ici, la composition nefait que 46 x 62 cm et on l’a estimée entre 7000et 8000 €.Ph. FyUExposition les 7 et 8 décembre. Ventedimanche 9, à 14h. Au Forum, sur la place duSablon.

l Millon

Dalí en forme papier

symbole de la liberté acquise sur l’académisme.Mais ce que l’on montre ici, c’est un Dalí moinsconnu, celui du monde du papier surtout, celuide l’univers des bibliophiles et des amateursd’estampes, ce qui le rend accessible financière

ment, mais moins attractif en termes de popularité. Il faut dire que les tableaux importantsde Dalí sont tous dans les musées ou de grandescollections et répertoriés. Les surprises sontdonc rarissimes.

Point de tableaux par ici, mais des œuvres rares quand même à l’instar de ce fameux n°19qui abrite une gravure exceptionnelle de 1935,traitée comme un tableau mais monochrome etintitulée “Crâne mou et Harpe crânienne”. Lelot est annoncé entre 10000 et 15000 €. Le lotle plus onéreux au menu sera au n°24 avec “LaDivine Comédie” d’après Dante bien sûr, illustrée par Dalí. Le lot fait partie d’un tirage publicde 150 volumes. Trois autres ont appartenu auxcommanditaires du projet, soit des galeristes deCologne qui passèrent commande au maître en1964. C’est un de ces trois lots qui est proposéici. Il est estimé entre 190000 et 260000 €. Lecatalogue restera comme une source importante de renseignements.Ph. Fy.U Infos et catalogue : www.millon.com. Vente surwww.drouotlive.com.

MILLO

N

Gravure exceptionnelle de 1935 de Dalí intitulée“Crâne mou et Harpe crânienne”. Elle est attendueentre 10000 et 15000 €


16 L'actu SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2012 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Grand hôtel

h À la galerie Jacques Cerami, une sorte deroman fantastique en image.

JUSQU’AU 23 DÉCEMBRE, LAGALERIE JACQUES Ceramimontre “Food for Swans” de laphotographe allemande Mir

jam Siefert. On peut dire que cechoix est avisé car il s’agitlàd’un ensemble cohérent de superbes images en couleur d’une

photographe qui a fait ses classes auprès d’auteurs réputéscomme Mitch Epstein ou AlexWebb. Cependant mieux seraitde dire que ce choix est un coupde maître tant cette série quiraconte une histoire étrange etsurprenante est empreinted’une poésie visuelle qui la distingue de tant d’autres.

Au départ, comme bien souvent en photographie, il y a lehasard. Celui qui un beau soiramène Mirjam Siefert devantun vieil hôtel – le Bray Head –au bout d’une plage irlandaise :“La guirlande lumineuse comptait déjà sa dernière ampoule,c’est alors que m’apparut (sa) silhouette majestueuse […]. De touteévidence, je devais y séjourner; celieu, à la fois perdu dans le tempset insolite joyau du passé, m’interpellait”.

Ce n’est pas la première foisque l’artiste s’intéresse à un telétablissement puisqu’en 2003,elle avait déjà fait le portrait decinq palaces de Dubrovnik dévastés par la guerre. Cependantici, bien audelà d’un constatdocumentaire, il s’agit d’unesorte de roman fantastique quiménage une intrigue, voire unrebondissement d’image enimage. Le tour de force tientdans le fait que chacune d’ellevaut pour ellemême. À commencer par celle d’une planteverte cherchant la lumière àtravers des rideaux théâtraux.

Les autres photos n’étant pas enreste : le propriétaire affalé devant une chaufferette dans unfauteuil du trop vaste salon, lapatronne en manteau dans lehall glacé (tous deux tiennentl’endroit depuis 60 ans), maisaussi la cuisinière quelque peueffarée ou un client bizarrecouché à même le sol. Sanscompter des pensionnaires quel’on ne voit jamais, mais quihantent les étages décatis duBray Head et lui donnent cetteatmosphère si bien rendue ici,digne du Jean Ray de “Malpertuis”. Des gens qui ne semblentpas appartenir à notre monde,mais plutôt à un univers appeléà disparaître et qui nous rappellent par là les personnagesexcentriques du “Petit déjeu

ner chez Tiffany” de TrumanCapote.

De tous ces mystères, aumoins l’auteure lève volontierscelui du titre intrigant de sontravail : “J’ai découvert une poubelle dans la cuisine de l’hôtel surlaquelle était inscrit “Food ForSwans “, nourriture pour les cygnes. Des mots qui évoquent pourmoi toute la singularité du lieu ettoute sa poésie”.Jean-Marc Bodson

U“Food For Swans”,photographies de. Mirjam Siefert.Charleroi, Galerie JacquesCerami, Route de Philippeville,346. Jusqu’au 23 décembre,mercredi, jeudi, vendredi de 14hà 19h et samedi de11h à 18h.Info : www.galeriecerami.be

MIRJAMSIEFER

T

Un hôtel étrange digne de la demeuredu “Malpertuis” de Jean Ray

Arts Libre du 30 novemmbre 2012

Documents

Transcript of Arts Libre du 30 novemmbre 2012