Apprendre les règles familialesSi l’arrivée du nouveau né change la famille, celle-ci à son tour va structurerl’enfant. À chaque société son mode d’éducation, son système de parenté.

albums.qxd 1/11/05 12:32 Page 1

Les mots qui désignent les membres de la famille n’ont pas le même emploidans toutes les cultures. Ainsi, « père », désigne en Occident une seulepersonne ; ailleurs il s’applique, par exemple, à tous les hommes de la lignéepaternelle (oncles, cousins et arrières-cousins). Cet emploi large des termes de parenté ne signifie nullement la confusion de la pensée mais plutôt une conception différente de la famille, des rôles, des droits et devoirs de chacun.

La perception des autres est partiellement conditionnée par le système familialdans lequel on a soi-même grandi. Selon l’idée que nous nous faisons de la société et de l’époque à laquelle les photos suivantes ont été prises, nous ne les interpréterons pas de la même façon.

Quelques exemples...

Photos de famille, avez-vous le bon code ?

albums.qxd 1/11/05 12:32 Page 2

Couple avec leur enfantunique ?

Couple et le plus jeunede leurs enfants ?

DR

DR

Couple avec le premier-né d’une future famillenombreuse ?

Une femme, son enfant etson frère (oncle maternelde l’enfant) ?

albums.qxd 1/11/05 12:32 Page 3

Famille sénégalaise, Dakar, 1972Les vêtements traditionnels et le lieu de vie de ce couple peuvent donner à penser qu’ils auront d’autres enfantscomme le veut la coutume africaine.Il s’agit en fait d’un couple avec l’enfantd’une amie

Famille malienne, Paris, 1972Les vêtements à l’occidentale

laissent supposer que ce couplevivant en France aura peu d’enfants

DR

DR

albums.qxd 1/11/05 12:32 Page 5

Deux couples et leursenfants ?

Un homme, ses deuxfemmes et leursenfants ?

DR

DR

Tous sous le même toit ?

Grande famille, sur troisgénérations ?

albums.qxd 1/11/05 12:32 Page 7

Famille soninké, Dakar, 1960Studio Hollywood-Cissé

Le père (1) est photographié avec sa première épouse (2), mère de dix

enfants nés entre 1944 et 1963, et sa seconde épouse (3), veuve d’un

de ses frères aînés, sans enfant. A côté du père, le frère cadet (4)

de la première épouse .Autour d’eux, neuf enfants

de la première épouse, dont deux garçons jumeaux,

et un cousin (5)

Grande famille à Thaï Binh, Vietnam, 1937Ce notable a eu plusieurs épouses et concubines, avant la loi sur la monogamie. Il est ici avec sa premièreépouse, les enfants de celle-ci et leurs époux, ainsi que les petits-enfantsnés de ces unions.Tous ne vivent pas sous le même toit, ilssont réunis là dans la maison de famille.

1

2 3

5

4

DR

DR

albums.qxd 1/11/05 12:32 Page 9

Tous les enfants ont-ils même père, même mère ?

Est-ce une famille recomposée : un homme et ses enfants, une femme et ses enfants,

plus les enfants qu’ils ont eu ensemble ?

Un homme, ses deux femmes et leurs enfants ?

DR

albums.qxd 1/11/05 12:32 Page 11

Famille de douze enfants, commune deSainte-Marie, La Réunion, 1930Il s’agit d’une famille réunionnaise« méritante », nombreuse et travailleuse, et à ce titre, encouragée par la municipalité(d’où cette photo officielle). On voit ici le couple, dont la mère est vêtue de noir, et leurs douze enfants. A l’époque, l’honneuret la renommée d’un homme sontproportionnels au nombre de ses enfants. Près de sa mère, la fille aînée tient un bébédans les bras. Traditionnellement chargéede s’occuper des plus jeunes, elle acquiertde ce fait un statut de seconde mère

DR

albums.qxd 1/11/05 12:32 Page 13

Mère célibataire ou séparée, et son enfant ?

Une grande sœur et son petit frère ?

Une nourrice et l’enfant dont elle a la garde ?

DR

albums.qxd 1/11/05 12:32 Page 15

Mère célibataire et sa fille, France, 1997L’enfant porte

le nom de famille de sa mère

Différentes histoires individuellespeuvent aboutir à créer une famillemonoparentale.Une femme décide d’avoir un enfant,mais pas de compagnon.Une femme seule a un enfant sansl’avoir désiré.Un couple se forme, a un enfant, sesépare très tôt, soit d’un communaccord, soit par le départ de l’un d’eux.L’enfant, lui, connaîtra ou non son père,portera ou ne portera pas son nom

DR

albums.qxd 1/11/05 12:32 Page 17

albums.qxd 1/11/05 12:32 Page 18