Antiseptique Avagard MC D...

N° de réf. Nom du produit DIN 3M Description Format Unités/Caisse9200C Antiseptique pour les mains 02246888 Bouteille distributrice Bouteille de 8 bouteilles/caisse

avec hydratants destiné au 500 ml personnel des soins chirurgicaux 6/caisseet des soins de santé. (Solution de gluconate de chlorhexidine 1 % et d’alcool éthylique 61 % p/p)

9201C Crochet mural et pompe à pied Utiliser avec le - 1/caisseAvagardMC 3MMC CHG produit 9200

9202C Crochet mural et pompe à main Utiliser avec le - 1/caisseAvagardMC 3MMC CHG produit 9200

9203C Pompe à pied de rechange Utiliser avec le - 1/caisseAvagardMC 3MMC CHG support 9201

9204C Cure-ongles AvagardMC 3MMC CHG – 150/boîte6 boîtes/caisse

N° de réf. Nom du produit DIN 3M Description Bouteilles/caisse9221C Antiseptique AvagardMC D 3MMC 02242852 Bouteille de 88 ml 48 bouteilles/caisse9222C Antiseptique AvagardMC D 3MMC 02342852 Bouteille avec pompe de 500 ml 12 bouteilles/caisse9224C Crochet mural AvagardMC D 3MMC À utiliser avec le produit 9222C 6/caisse

25

Antiseptique AvagardMC D 3MMC

Antiseptique instantané pour les mains avec hydratants (Alcool éthylique 61 % p/p)

Antiseptique AvagardMC 3MMC CHGAntiseptique pour les mains avec hydratants destiné au personnel des soins chirurgicaux et des soins de santé.(Solution de gluconate de chlorhexidine 1 % et d’alcool éthylique 61 % p/p).

L’antiseptique instantané pour les mains avec hydratants Avagard D 3M élimine en 15secondes 99 % des bactéries pouvant causer des maladies, et ce, sans eau ni savon.*Bactéricide à large spectre et à action rapide qui agit tout en aidant à maintenir l’intégrité dela peau. S’utilise comme un supplément au lavage normal des mains pour éliminer lesbactéries.

Compatible avec le gluconate de chlorhexidine et les gants de latex.

Caractéristiques:• Ne nécessite pas d’eau.• Sans frottage.• Aucune brosse nécessaire.• Hydrate.

Avantages:• Application rapide et facile.• Élimine le besoin d’eau, de brosse et deserviette stérile.

• Éprouvé pour contribuer à préserverl’intégrité de la peau (n = 20, p < 0,002)1,†.

3Produits d’asepsie et de stérilisation

* Basé sur des tests in vitro effectués sur des souches bactériennes spécifiques.

1 Données consignées.† L’intégrité de la peau est définie par l’absence de sécheresse et de craquelures de la peau.Les émollients aident à réduire la sécheresse et l’apparition de craquelures sur la peauassociées au lavage répétitif des mains.

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1818 Masque chirurgical 50/boîte 12 boîtes/caisse1818FS Masque chirurgical avec écran facial 50/boîte 12 boîtes/caisse1832 Masque chirurgical antibuée avec mousse 50/boîte 6 boîtes/caisse1835 Masque chirurgical 50/boîte 12 boîtes/caisse1835FS Masque chirurgical avec écran facial 50/boîte 12 boîtes/caisse1838 Masque chirurgical 50/boîte 12 boîtes/caisse

Masque très résistant aux fluides pour interventions 1840 3MMC

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1840 Masque pour interventions 50/boîte 6 boîtes/caisse1840FS Masque pour interventions avec écran facial 50/boîte 6 boîtes/caisse

Masque à fixation auriculaire standard 3MMC

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1826 Masque pour interventions 50/boîte 6 boîtes/caisse

26


Masque chirurgical et de spécialité 3MMC

Masque pour interventions 3MMC

Masque chirurgical moulé résistant aux fluides 1800+ NL AseptexMC 3MMC

Ce masque chirurgical moulé résistant aux fluides répond aux préoccupations croissantes decontamination par des produits sanguins en fournissant une barrière supplémentaire deprotection contre les liquides. Pratique et économique.

Masque pour procédures médicales mineures, à l’extérieur de la salle d’opération. Lesmasques à fixation auriculaire sont généralement privilégiés et appropriés à cet usage.

Masque pour les soins de santé conçu pour être porté principalement dans la salle d’opérationau cours d’interventions chirurgicales standards.

Medis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1800+NL Masque chirurgical moulé 50/boîte 12 boîtes/caisse

N° de réf. Description Couverture Format Unités/boîte Boîtes/caisse8630C Solution chirurgicale Un applicateur couvre du cou 26 ml 20/boîte 1 boîte/caisse

DuraPrepMC 3MMC à l’aine. La solution chirurgicale DuraPrepMC 3MMC est idéale pour les interventions majeures :insuffisance veineuse chronique,rachis, totalité de la hanche ou du genou, césarienne, abdomen.

8635C Solution chirurgicale Un applicateur couvre une région 6 ml 50/boîte 1 boîte/caisseDuraPrepMC 3MMC d’au moins 20 cm x 25 cm

(8 po x 10 po). La solution chirurgicale DuraPrepMC 3MMC

est idéale pour les interventions moyennes : biopsies, pieds et mains,angiographie, tête et cou.

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/Caisse1870 Respirateur contre les particules et masque chirurgical 20/boîte 6 boîtes/caisse

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1860 Respirateur contre les particules 20/boîte 6 boîtes/caisse1860S Respirateur contre les particules (petit) 20/boîte 6 boîtes/caisse

Respirateur contre les particules et masque chirurgical 1870 3MMC

Respirateur contre les particules 1860/1860S 3MMC

Pour une filtration supérieure des particules submicroniques.

Conçu spécialement pour aider à protéger les travailleurs de la santé contre les maladiestransmissibles, le respirateur contre les particules 1860 3MMC assure une filtration trèsefficace des particules submicroniques. Il s’agit d’un respirateur de type N95 homologuéNIOSH. Il est conforme aux directives de protection des voies respiratoires contre latuberculose et est spécialement conçu pour les établissements de soins de santé. Il résiste auxliquides et est jetable pour plus de commodité et une sécurité accrue.

La conception exclusive et brevetée à trois bords repliables du respirateur contre lesparticules et masque chirurgical 1870 de 3M permet un ajustement tout confort,contrairement à tous les autres produits1, tout en réduisant les risques d’exposition au bacillede la tuberculose et aux contaminants submicroniques, comme les fumées résultant deschirurgies au cautère.

1 Données consignées, 3M.

27

Solution chirurgicale DuraPrepMC 3MMC

• La solution chirurgicale DuraPrepMC 3MMC (iode 0,7 %, alcool isopropylique 74 %p/p) est indiquée pour un usage topique en tant qu’agent de préparation préopératoirede la peau formant un film durable et offrant une activité antimicrobienne rapide et àlarge spectre.

• La solution chirurgicale DuraPrepMC 3MMC est conçue pour être laissée sur la peau ets’estompe graduellement.

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse9660 Lames jetables 3MMC pour le modèle 9661 50/boîte 1 boîte/caisse9661 Tondeuse chirurgicale à tête pivotante 3MMC 1/boîte 1 boîte/caisse

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/Caisse9669 Support mural pour tondeuse chirurgicale à 1/boîte 1 boîte/caisse

tête fixe 9671 3MMC

9670 Lames jetables pour tondeuse chirurgicale à 50/boîte 1 boîte/caissetête fixe 9671 3MMC

9671 Tondeuse chirurgicale à tête fixe 3MMC 1/boîte 1 boîte/caisse(sans le chargeur mural/cordon)

9672 Chargeur/cordon pour tondeuse chirurgicale à 1/boîte 1 boîte/caissetête fixe 9671 3MMC (cordon seulement)

9677 Trousse de lancement de tondeuse chirurgicale. Contenu: 1/boîte 1 boîte/caisse(1) tondeuse chirurgicale 9671 3MMC et (1) chargeur (lames non comprises)

Medis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse9600 Ensemble de lames jetables 3MMC pour les 50/boîte 1 boîte/caisse

modèles 9602C et 9603C 9602C Tondeuse chirurgicale 3MMC par Remington – rechargeable 1/boîte 1 boîte/caisse9603C Tondeuse chirurgicale 3MMC par Remington – à cordon 1/boîte 1 boîte/caisse


28

• Première tondeuse chirurgicale offerte sur le marché, conçue pour offrir une alternativesécuritaire au rasage préopératoire.

• Modèles rechargeables ou avec cordon offerts.• Rasage fiable et économique.• Les ensembles de lames jetables conviennent aux deux modèles de tondeuse.

Tondeuse chirurgicale 9602C/9603C 3MMC

Tondeuse chirurgicale 9661 3MMC

• Première tondeuse chirurgicale spécialement conçue pour le rasage préopératoire.• La tête réglable permet de raser en poussant ou en tirant.• Pour le rasage du corps et de la tête.• Lame pivotante adaptée aux courbes du corps.

• Universelle; convient au rasage du corps et de la tête.• Tond tous les types de poils : fins, gros, humides ou secs.• S’utilise avec ou sans cordon d’alimentation.• Sa conception ergonomique offre une prise antidérapante confortable pour la main.• Permet de raser en tirant et en poussant.

Tondeuse chirurgicale à tête fixe 9671 3MMC

Nouveau et unique; peut être utilisée avec ou sans cordon d’alimentation.

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1035 Région à inciser :10 cm x 20 cm (3 7/8 po x 7 7/8 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse1040 Région à inciser :35 cm x 35 cm (13 po x 13 po 10/boîte 4 boîtes/caisse1050 Région à inciser : 60 cm x 45 cm (23 po x 17 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse1051 Région à inciser : 60 cm x 85 cm (23 po x 33 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse2035 Région à inciser: 10 cm x 20 cm (3 7/8 po x 7 7/8 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse2037 Région à inciser: 28 cm x 25 cm (11 po x 9 3/4 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse2040 Région à inciser: 28 cm x 41 cm (11 po x 16 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse2045 Région à inciser: 50 cm x 45 cm (19 po x 17 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse2050 Région à inciser: 60 cm x 60 cm (23 po x 23 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse2051 Région à inciser: 60 cm x 85 cm (23 po x 33 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse6640EZ* Région à inciser: 35 cm x 35 cm (13 po x 13 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse6648EZ* Région à inciser: 60 cm x 60 cm (23 po x 23 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse6650EZ* Région à inciser: 60 cm x 45 cm (23 po x 17 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse6651EZ* Région à inciser: 60 cm x 85 cm (23 po x 33 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse

Champ à inciser antimicrobien IobanMC II 3MMC

* Indique les pellicules IobanMC II 3MMC offrant les caractéristiques d’application facile.

29

Champ à inciser Steri-DrapeMC II 3MMC

Champ à inciser Steri-DrapeMC 3MMC

Champ chirurgical adhésif constitué d’une pellicule souple et perméable à l’air qui fournitune surface stérile pour les lèvres de la plaie.

Champ chirurgical adhésif constitué d’une pellicule souple et perméable à l’air qui fournitune surface stérile pour les lèvres de la plaie.

Pour obtenir une liste complète des champs chirurgicaux de 3M, veuillez communiquer avec votre représentant 3M.

Caractéristiques:• La doublure en polyéthylène se retire doucement, sans effort et sans se déchirerpour une distribution plus facile du champ. (Produit portant la marque EZ.)

• Le champ et la doublure offrent une poignée pleine largeur pour un meilleurcontrôle lors du retrait de la doublure et de l’application du champ. (Produitportant la marque EZ.)

• Bande à une extrémité comportant des marques d’arrêt imprimées indiquant lafin du champ.

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1016 50 cm x 60 cm (19 po x 23 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse


30

Champ en UMedis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse

1015 120 cm x 130 cm (47 po x 51 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse

Champ long en UMedis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse

1019 120 cm x 180 cm (47 po x 70 po) avec pièce adhésive 10/boîte 4 boîtes/caisse

Caractéristiques:• Largeur au niveau du prolongement pour les bras : 292 cm (115 po).• Pochette collectrice de liquides.• Deux orifices de sortie.• Pochette pour tubes et cordons.• Tissu Biocade 3MMC.

292 cm (115 po)

304 cm (89 po)

226 cm (89 po)

Champ pour orthopédie 1016 Steri-DrapeMC 3MMC

Irrigation Pouch

Caractéristiques:• Bandes adhésives.• Un orifice de sortie.• Écran.

50 cm (19 po)

60 cm (23 po)


120 cm (47 po)

180 cm(70 po)

Champ en plastique divisé comportant une ouverture en forme de U à une extrémité.Utilisé pour créer une barrière stérile au cours des interventions chirurgicales.



Champ pour arthroscopie avec pochette.

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1194 226 cm x 304 cm 20/boîte 1 boîte/caisse

(89 po x 120 po)


Dimensions de l’adhésif:10 cm x 12,5 cm (3 7/8 po x 4 7/8 po)Dimensions de l’ouverture:5,2 cm x 7,6 cm (2 po x 2 7/8 po)


Région à inciser:50 cm x 25 cm (19 po x 9 3/4 po)

Grand champ d’isolement avec pellicule à inciser et pochette IobanMC II 3MMC


Région à inciser IobanMC II 3MMC:70 cm x 32 cm (27 po x 12 po)

Champ d’isolement avec pellicule à inciser et pochetteN° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1017 320 cm x 213 cm (125 po x 83 po) 5/boîte 4 boîtes/caisse

Région à inciser:50 cm x 25 cm (19 po x 9 3/4 po)



31

Caractéristiques:• Adhésif fiable qui reste bien en place pour aider à fournir un champ stérile.• La pellicule adhésive isole le site opératoire du pourtour des paupières, descils et des sourcils pour aider à réduire les risques de contamination du site aucours de la chirurgie.

• Bande adhésive dans le haut du champ.• Aide à créer une barrière entre les champs stériles et non stériles.



Champ d’isolement pour patients.

213 cm(83 po)

320 cm (125 po)

213 cm(83 po)

320 cm (125 po)

Champ ophtalmique 1030 Steri-DrapeMC 3MMC

Champ moyen avec ouverture bordée d’adhésif.

130 cm(51 po)

80 cm (31 po)

Caractéristiques:• Pochette collectrice de liquides avec écran.• Un orifice de sortie.• Deux pochettes à instruments.• Deux pochettes pour tubes et cordons.• Bande adhésive dans le haut du champ.

Champ pour césarienne avec pochette pour incision IobanMC II 3MMC

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse6697 196 cm x 310 cm (77 po x 122 po) 5/boîte 1boîte/caisse

Largeur au prolongement pour les bras:257 cm (101 po)Pochette pour incision IobanMC II 3MMC:30 cm x 30 cm (12 po x 12 po)

Pochette pour incisionN° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse2057 89 cm x 76 cm (35 po x 30 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse

Taille de l’incision:30 cm x 30 cm (12 po x 12 po)

No de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1060 130 cm x 130 cm (51 po x 51 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse

Taille de l’incision:10 cm x 12,5 cm (3 7/8 po x 4 7/8 po)

32



Champ ophtalmique 1060 Steri-DrapeMC 3MMC

Champ moyen Steri-Drape 3M avec pellicule à inciser

130 cm(51 po)

130 cm (51 po)

Caractéristiques:• Pochette collectrice de liquides sur 360 degrés.• Pochette pour tubes et cordons.• Champ 6697 en tissu bleu standard.

Champ pour accouchement/obstétrique et gynécologie 6697 Steri-DrapeMC 3MMC

2057 Steri-DrapeMC 3MMC

310 cm(122 po)

257 cm (101 po)

196 cm (77 po)

Caractéristiques:• Adhésif fiable qui reste bien en place pour aider à fournir un champ stérile.• La pellicule adhésive isole le site opératoire du pourtour des paupières, des cilset des sourcils pour aider à réduire les risques de contamination du site au coursde la chirurgie.

33

Pochette à instruments 1018 Steri-DrapeMC 3MMC

Pochette à instrumentsN° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1018 18 cm x 30 cm (7 po x 11 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse

Pochette longue à instrumentsMedis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse

1018L 24,5 cm x 47 cm (9 5/8 po x 18 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse

Sac d’isolement 1003 Steri-DrapeMC 3MMC

Caractéristiques:• Deux fermetures à cordonnet pour ouvrir et fermer le champfacilement et doucement sans étrangler les parties du corps niles tissus.

• Pellicule transparente permettant la visualisation du contenupour une utilisation pratique et facile.

• Pochette à instruments 1028:• 2 bandes adhésives.• 2 compartiments.

• Pochette à instruments 1280:• 2 bandes adhésives.• 3 compartiments.

Medis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1000NSR 50 cm x 50 cm (20 po x 20 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse

50 cm (20 po)

50 cm(20 po)

18 cm (7 po)

30 cm(11 po)

Caractéristiques:• Bande adhésive moulante aidant à fixer solidement le champ,particulièrement dans les régions difficiles à recouvrir.

• La pellicule en polyéthylène contribue à créer une barrièrecontre la pénétration des fluides et aide à fournir une coucheimperméable autour du champ stérile.

• Fini mat qui aide à réduire les reflets sur la surface du champ.

Petite serviette Steri-DrapeMC 3MMC


Grande serviette Steri-DrapeMC 3MMC

Medis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1010 45 cm x 60 cm (17 po x 23 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse

Petite serviette 1000 Steri-DrapeMC 3MMC

Grande serviette 1010 Steri-DrapeMC 3MMC

45 cm (17 po)30 cm(11 po)


N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1072 23,6 cm x 46 cm (9 1/4 po x 18 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse

Dimensions de l’adhésif:23,6 cm x 26 cm (9 1/4 po x 10 po)Dimensions de l’ouverture ovale:9,2 cm x 11,6 cm (3 1/2 po x 4 1/2 po)


Diamètre de l’anneau: 12,1 cm (4 3/4 po)1074 90 cm x 90 cm (35 po x 35 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse

Diamètre de l’anneau: 17,1 cm (6 5/8 po)


Dimensions de l’adhésif:10 cm x 12,5 cm (3 7/8 po x 4 7/8 po)Dimensions de l’ouverture ronde:6,3 cm (2 3/8 po)


34

Petit champ à inciser 1020 Steri-DrapeMC 3MMC

avec ouverture bordée d’adhésif.

40 cm(15 po)

40 cm (15 po) Caractéristiques:• Adhésif fiable qui reste bien en place pour aider à fournir un champstérile.

• La pellicule adhésive isole le site opératoire du pourtour des paupières,des cils et des sourcils pour aider à réduire les risques de contaminationdu site au cours de la chirurgie.

Champ protecteur de lèvres d’incision 1073 Steri-DrapeMC 3MMC

90 cm (35 po)

90 cm (35 po)

Caractéristiques:• Pochette collectrice de liquides.

Champ 1072 Steri-DrapeMC 3MMC

avec ouverture et pochette.

23,6 cm (9 1/4)

46 cm (18 po)

Champ 1013 Steri-DrapeMC 3MMC

Champ pour ampliphotographe d’image sur arceau.

106 cm(41 po)

165 cm (64 po) Caractéristiques:• Champ destiné à recouvrir l’équipement afin d’assurer une barrière stérileentre l’équipement et le champ stérile.

• Destiné à protéger l’équipement cher afin de réduire les réparations et lesnettoyages coûteux.

Medis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse

1013 165 cm x 106 cm (64 po x 41 po) 10/boîte 4 boîtes/caisse


Caractéristiques:• Quatre pièces adhésives contribuent à fixer solidement les coins du protecteursur le champ chirurgical.

• Le champ sert de barrière retenant l’humidité à l’intérieur des lèvresd’incision, ce qui aide à prévenir la dessiccation des tissus.

Indicateurs biologiques à lecture rapide AttestMC 3MMC pour stérilisateurs à la vapeur par gravité à132 ºC (270 ºF)N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1291* Indicateur biologique pour stérilisateurs à la vapeur 50/boîte 4 boîtes/caisse

Indicateurs biologiques à lecture rapide AttestMC 3MMC pour stérilisateurs à la vapeur par gravité à 121 ºC (250 ºF) et stérilisateurs à la vapeur assisté par dépression à 132 ºC (270 ºF)N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1292* Indicateur biologique pour stérilisateurs à la vapeur 50/boîte 4 boîtes/caisse1296* Paquet-test pour stérilisateurs à la vapeur (25 tests) 25 paquets/boîte 1 boîte/caisse1296F* Paquet-test pour stérilisateurs à la vapeur (5 tests) 25 paquets/boîte 1 boîte/caisse

Indicateurs biologiques à lecture rapide AttestMC 3MMC pour stérilisateurs à l’oxyde d’éthylène (OÉ)N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1294** Indicateur biologique pour stérilisateurs à l’OÉ 50/boîte 4 boîtes/caisse1298F** Paquet-test pour stérilisateurs à l’OÉ (25 tests) 25/boîte 2 boîtes/caisse1298F** Paquet-test pour stérilisateurs à l’OÉ (5 tests) 25/boîte 2 boîtes/caisse

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse290* Tension nominale requise de 120 V; gamme de 1/boîte 1 boîte/caisse

tensions acceptables: 108 V-132 V70-2007-2981-5 Cordon d’alimentation pour le lecteur automatique 1/boîte 1 boîte/caisse

290 AttestMC 3MMC

290G* Lecteur automatique 290G AttestMC 3MMC (gaz) 1/boîte 1 boîte/caisse

Lecteur automatique 290/290G AttestMC 3MMC

Indicateur biologique à lecture rapide et paquet-test AttestMC 3MMC

• Résultats obtenus en une heure (1291), trois heures (1292) ou quatre heures (1294).• Prenez les décisions et les mesures nécessaires avant la chirurgie.• Chaque charge surveillée et mise en quarantaine peut éliminer les rappels.• Le système de contrôle biologique à lecture rapide AttestMC 3MMC peut aider à réduire lescoûts associés à la lutte contre les infections, tant en terme de dollars et que de temps.

• Les stérilisateurs défectueux peuvent être réparés et remis en service rapidement.

* Doit être utilisé avec le lecteur automatique AttestMC 3MMC 190 ou 290.** Doit être utilisé avec le lecteur automatique AttestMC 3MMC 190G ou 290G.

• Ne nécessite pas de longue calibration.• Alarme sonore pour améliorer la surveillance.• Aucun entretien régulier requis.• S’utilise avec les indicateurs biologiques à lecture rapide AttestMC 3MMC.

35

* On peut se le procurer uniquement auprès d’un représentant 3M.

Medis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse115C Trousse de lancement de contrôle biologique AttestMC 3MMC 1/boîte 1 boîte/caisse

Indicateurs biologiques AttestMC 3MMC pour les stérilisateurs à la vapeur par gravité à 132 ºC (270 ºF)N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1261 Indicateur biologique pour stérilisateurs à la vapeur 100/boîte 4 boîtes/caisse1261P Indicateur biologique pour stérilisateurs à la vapeur 25/boîte 4 boîtes/caisse

Indicateurs biologiques AttestMC 3MMC pour les stérilisateurs à la vapeur par gravité à 121 ºC (250 ºF) etles stérilisateurs à la vapeur assistés par dépression à 132 ºC (270 ºF)N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1262 Indicateurs biologiques pour stérilisateurs à la vapeur 100/boîte 4 boîtes/caisse1262P Indicateurs biologiques pour stérilisateurs à la vapeur 25/boîte 4 boîtes/caisse1276 Paquet-test pour stérilisateurs à la vapeur (25 tests) 25 paquets/boîte 1 boîte/caisse1276F Paquet-test pour stérilisateurs à la vapeur (5 tests) 25 paquets/boîte 1 boîte/caisse

Indicateurs biologiques AttestMC 3MMC pour les stérilisateurs à l’oxyde d’éthylène (OÉ)N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1264 Indicateur biologique pour stérilisateurs à l’OÉ 100/boîte 4 boîtes/caisse1264P Indicateur biologique pour stérilisateurs à l’OÉ 25/boîte 4 boîtes/caisse1278 Paquet-test pour stérilisateurs à l’OÉ (25 tests) 25 paquets/boîte 2 boîtes/caisse1278F Paquet-test pour stérilisateurs à l’OÉ (25 tests) 25 paquets/boîte 2 boîtes/caisse


36

Indicateur biologique AttestMC 3MMC

• Les fioles d’indicateurs biologiques sont faciles à utiliser et à interpréter grâce aux résultats decouleurs distinctes obtenus en 24 heures (1261) ou en 48 heures (1262/1264).

• Les paquets-test constituent un défi pour le processus de stérilisation, comme le font lespaquets-test de l’AAMI.

• Chaque paquet-test contient un indicateur biologique AttestMC 3MMC 1262 ou 1264.

Trousse de lancement de contrôle AttestMC 3MMC

Tout ce dont vous avez besoin pour un contrôle efficace du processus de stérilisation à la vapeur.

Comprend un rouleau de ruban indicateur 1222-6N ComplyMC 3MMC, une boîte d’indicateursbiologiques 1262P AttestMC 3MMC, un incubateur 116 AttestMC 3MMC, un sac d’intégrateurschimique 243B ComplyMC 3MMC, une boîte d’indicateurs chimiques 1250 ComplyMC 3MMC,un paquet de protecteurs d’instruments 13913 ComplyMC 3MMC et un registre de consignationde stérilisation 3MMC.

Intégrateurs chimiques pour stérilisation à la vapeur SteriGageMC ComplyMC 3MMC

N° de réf. Description Unités/sac Sacs/caisse1243A Intégrateur chimique pour stérilisation à la vapeur; 500/sac 4 sacs/caisse

indicateur mobile5,1 cm x 1,9 cm (2 po x 3/4 po)

1243B Intégrateur chimique pour stérilisation à la vapeur; 100/sac 10 sacs/caisseindicateur mobile5,1 cm x 1,9 cm (2 po x 3/4 po)

1243E Intégrateur chimique pour stérilisation à la vapeur; 1 000/sac 1 sac/caisseindicateur mobile avec rallonge22,9 cm x 1,0 cm (9 po x 3/8 po)

1240E Rallonge seulement 2 500/sac 2 sacs/caisse19,1 cm x 1,0 cm (7 1/2 po x 3/8 po)

Intégrateurs chimiques pour stérilisation à l’oxyde d’éthylène SteriGageMC ComplyMC 3MMC

N° de réf. Description Unités/sac Sacs/caisse1244A Intégrateur chimique pour stérilisation à l’OÉ; 500/sac 2 sacs/caisse

indicateur mobile pour stérilisateurs à mélange gazeux 5,1 cm x 1,9 cm (2 po x 3/4 po)

1244B Intégrateur chimique pour stérilisation à l’OÉ; 100/sac 10 sacs/caisseindicateur mobile pour stérilisateurs à mélange gazeux5,1 cm x 1,9 cm (2 po x 3/4 po)

1244E Intégrateur chimique pour stérilisation à l’OÉ; 1 000/sac 1 sac/caisseindicateur mobile pour stérilisateurs à mélange gazeux avec rallonge 22,9 cm x 1,0 cm (9 po x 3/8 po)

1240E Rallonge seulement 2 500/sac 2 sacs/caisse19,1 cm x 1,0 cm (7 1/2 po x 3/8 po)

37

Intégrateurs chimiques pour stérilisation à la vapeurSteriGageMC ComplyMC 3MMC

Les intégrateurs ComplyMC 3MMC offrent une méthode instantanée, précise et facile à lire pour contrôler les conditionsde stérilisation à l’intérieur de chaque paquet.

• Intégrateurs chimiques pour stérilisation à la vapeur SteriGageMC ComplyMC 3MMC

• Offert pour les cycles de stérilisation à la vapeur.• Son style «indicateur mobile» offre une lecture rejeté/accepté pour des

résultats instantanés, sans interprétation. Petit format convenant à tous lespaquets. Rallonges optionnelles offertes pour un retrait facile des paquets.

• Indique immédiatement les problèmes dans des paquets spécifiques.• Produits chimiques sécuritaires et non toxiques; aucun risque de

contamination ni de transfert sur les articles stériles.

Les intégrateurs chimiques ComplyMC 3MMC offrent une méthode instantanée, précise etfacile à lire pour contrôler les conditions de stérilisation à l’intérieur de chaque paquet.

• Intégrateurs chimiques pour stérilisation à l’oxyde d’éthylèneSteriGageMC ComplyMC 3MMC

• Offert pour les cycles de stérilisation à l’oxyde d’éthylène/HCFC.• Son style «indicateur mobile» offre une lecture rejeté/accepté pour des

résultats instantanés, sans interprétation. Petit format convenant à tous lespaquets et rallonges optionnelles offertes pour un retrait facile des paquets.

• Indique immédiatement les problèmes dans des paquets spécifiques.• Produits chimiques sécuritaires et non toxiques; aucun risque de

contamination ni de transfert sur les articles stériles.

Medis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse

1201** Vapeur 55 m (60 v) 10 rouleaux/boîte 1 boîte/caisse

1202** Oxyde d’éthylène 55 m (60 v) 10 rouleaux/boîte 1 boîte/caisse


38

Indicateur chimique en bande pour stérilisation à la vapeur ComplyMC 3MMC

Indicateur chimique en bande pour stérilisation à l’oxyde d’éthylène ComplyMC 3MMC

• Indicateurs chimiques en bande pour stérilisateurs à la vapeur ComplyMC 3MMC

Pour une utilisation dans tous les stérilisateurs à la vapeur. Longue bande d’encresensible imprimée sur un support perforé. Permet une utilisation de la longueurtotale ou de la moitié de la bande pour convenir aux différents formats des paquets.Résultats de la stérilisation indiqués par des changements de couleur.L’indicateur passe de blanc à brun foncé/noir (aussi foncé ou plus foncé que le blocde couleur se trouvant au centre de la bande) lorsqu’il est exposé aux conditions destérilisation à la vapeur.

• Indicateurs chimiques en bande pour stérilisateurs à l’oxyde d’éthylène ComplyMC 3MMC

Pour une utilisation avec les stérilisateurs à l’oxyde d’éthylène à 100 % et àmélange gazeux d’oxyde d’éthylène/HCFC. Longue bande d’encre sensibleimprimée sur un support perforé. Permet une utilisation de la longueur totale ou dela moitié de la bande pour convenir aux différents formats des paquets. L’indicateurpasse de bourgogne à vert lorsqu’il est exposé aux conditions de stérilisation àl’oxyde d’éthylène.

Rouleau indicateur ComplyMC 3MMC*Indicateurs chimiques en rouleau pour stérilisation à la vapeur. Les lignes de l’indicateurchimique deviennent brun foncé lorsqu’elles sont exposées à la vapeur.Indicateurs chimiques en rouleau pour stérilisation à l’oxyde d’éthylène. Les lignes del’indicateur chimique deviennent rouges lorsqu’elles sont exposées à l’oxyde d’éthylène.

* Contient du caoutchouc naturel sec.** Peut être utilisé avec le dévidoir de ruban M-52 3MMC.

Indicateurs chimiques en bande pour stérilisateurs à la vapeur ComplyMC 3MMC

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1250 Indicateurs chimiques en bande pour stérilisation à la vapeur 240/boîte 8 boîtes/caisse

1,5 cm x 20 cm (5/8 po x 8 po)

Indicateurs chimiques en bande pour stérilisateurs à l’oxyde d’éthylène ComplyMC 3MMC

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1251 Indicateurs chimiques en bande pour stérilisation 240/boîte 8 boîtes/caisse

à l’oxyde d’éthylène1,5 cm x 20 cm (5/8 po x 8 po)

N° de réf. Description Unités/pochette Pochettes/caisse1249 Indicateur d’acide peracétique liquide Comply MC 3MMC 50/pochette 4 pochettes/caisse

4,4 cm x 4,4 cm (1 3/4 po x 1 3/4 po)

39

Bande indicatrice chimique pour stérilisation à plasma1248 ComplyMC 3MMC

Indicateur chimique s’insérant à l’intérieur des paquets et s’utilisant avec le stérilisateurSTERRADMD (modèles 100, 100S et 50). L’indicateur fournit l’assurance que les articles àl’intérieur d’un paquet ont été exposés à la vapeur de peroxyde d’hydrogène. La couleur del’indicateur ne s’estompe pas à la lumière.

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1248 Bande indicatrice chimique pour stérilisation à 250/boîte 4 boîtes/caisse

plasma ComplyMC 3MMC

2,0 cm x 10 cm (13/16 po x 4 po)

Protecteur d’instruments ComplyMC 3MMC

Protège les instruments chirurgicaux tranchants contre les dommages et réduit les possibilitésde perforation de la pochette au cours de la stérilisation et de la manipulation. Les indicateurssur les protecteurs contrôlent le processus de stérilisation à l’OÉ ou à la vapeur.

N° de réf. Description Unités/paquet Paquets/caisse13911 5,1 cm x 12,8 cm (2 po x 5 po) 100/paquet 10 paquets/caisse13913 9,9 cm x 16,8 cm (3 1/2 po x 6 5/8 po) 100/paquet 10 paquets/caisse13915 14 cm x 24 cm (5 1/2 po x 9 1/2 po) 100/paquet 10 paquets/caisse

Ruban indicateur pour stérilisation à plasma 1228 ComplyMC 3MMC

Le ruban indicateur chimique externe s’utilise avec le stérilisateur STERRADMD (modèles100, 100S et 50). L’indicateur fournit l’assurance que chaque paquet ou article a été exposéau processus de stérilisation.

N° de réf. Description Unités/boîte Boîte/caisse1228 Ruban indicateur pour stérilisation à plasma 24 rouleaux/boîte 1 boîte/caisse

1228 ComplyMC 3MMC

1,9 cm x 54,6 cm (3/4 po x 60 v)

Indicateur d’acide peracétique liquide ComplyMC 3MMC

Indicateur chimique basse température.

L’indicateur chimique à usage unique s’utilise avec le stérilisateur Steris® System 1. Il fournitl’assurance que les articles ont été exposés à la concentration appropriée d’agent stérilisant.L’indicateur passe du rouge (non stérilisé) au vert (stérilisé) pour une interprétation facile.Grand format et couleur distincte pour retirer facilement l’indicateur du stérilisateur.

N° de réf. Description DIN 3M Unités/boîte Boîtes/caisse4-100 Cartouche d’OÉ de 100 g pour les 02154900 12/boîte 4 boîtes/caisse

modèles 400C, 4XL et 5XL8-170 Cartouche d’OÉ de 170 g pour le 02154900 12/boîte 4 boîtes/caisse

modèle 8XL

No de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse00135 Paquet-test Bowie-Dick plus avec feuillets-tests 20 paquets/boîte 4 boîtes/caisse

à lecture rapide ComplyMC 3MMC


40

Paquet-test et feuillet-test Bowie-Dick ComplyMC 3MMC

Paquet-test Bowie-Dick ComplyMC 3MMC

Medis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1233 Paquet-test jetable ComplyMC 3MMC 6 paquets/boîte 5 boîtes/caisse

Conçus pour les stérilisateurs assistés par dépression pour tester l’efficacité du système sous vide. Pour éliminer l’air dans la chambre du stérilisateur et détecter les fuites qui pourraient laisserpénétrer de l’air dans la chambre.

• Le paquet-test Bowie-Dick rend le contrôle de la pénétration de vapeur et l’élimination de l’air,ainsi que la détection des fuites d’air plus pratiques et économiques.

• Conçu pour offrir des résultats équivalents à ceux obtenus avec le protocole Bowie-Dick.• Paquets préassemblés réduisant la main-d’œuvre et les coûts de matériel.• Motif de l’indicateur facile à lire et à interpréter.

Les paquets-tests Bowie-Dick plus offrent des feuillets-tests à lecture rapide qui identifient lesfuites d’air et les défaillances de la pompe à vide potentielles avant qu’elles n’apparaissent surles paquets-tests Bowie-Dick plus.

Cartouche Steri-GasMC 3MMC

Cartouche à dose unique exclusive contenant de l’oxyde d’éthylène (100 %).Chaque cartouche contient 100 g ou 170 g d’OÉ, selon le modèle de stérilisateur Steri-VacMC 3MMC utilisé.

• Le système fournit une méthode de stérilisation au gaz facile, économique et efficace.• Utilisation précise de l’oxyde d’éthylène avec les cartouches à dose unique, ce qui élimine le

gaspillage d’agent stérilisateur.• Grâce aux cartouches Steri-GasMC 3MMC, les utilisateurs n’ont pas à manipuler de gros

réservoirs de gaz lourds et n’ont aucun tuyau, soupape et filtre à ajuster ou à remplacer.• Les cartouches ne contiennent pas de CFC ni de HCFC pour assurer une stérilisation à basse

température, ce qui est plus respectueux de l’environnement.

Paquet-test Bowie-Dick plus ComplyMC 3MMC

avec feuillets-tests à lecture rapide

Pistolet d’étiquetage ComplyMC 3MMC

N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse1256B Pistolet qui imprime et applique les étiquettes 1/boîte 1 boîte/caisse

Étiquettes de stérilisation préimprimées pour registre - «Stérilisé»Medis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse

1269B Étiquettes bleues 1125 étiquettes/rouleau 1 boîte/caisse2,85 cm x 1,58 cm (1 1/8 po x 5/8 po) 12 rouleaux/boîte

1269BL Étiquettes noires 1125 étiquettes/rouleau 1 boîte/caisse2,85 cm x 1,58 cm (1 1/8 po x 5/8 po) 12 rouleaux/boîte

1269G Étiquettes vertes 1125 étiquettes/rouleau 1 boîte/caisse2,85 cm x 1,58 cm (1 1/8 po x 5/8 po) 12 rouleaux/boîte

1269R Étiquettes rouges 1125 étiquettes/rouleau 1 boîte/caisse2,85 cm x 1,58 cm (1 1/8 po x 5/8 po) 12 rouleaux/boîte

Étiquettes de stérilisation préimprimées pour registre - «Expire le»Medis # N° de réf. Description Unités/boîte Boîte/caisse

1257B Étiquettes bleues 1125 étiquettes/rouleau 1 boîte/caisse2,85 cm x 1,58 cm (1 1/8 po x 5/8 po) 12 rouleaux/boîte

1257BL Étiquettes noires 1125 étiquettes/rouleau 1 boîte/caisse2,85 cm x 1,58 cm (1 1/8 po x 5/8 po) 12 rouleaux/boîte

1257BR Étiquettes brunes 1125 étiquettes/rouleau 1 boîte/caisse2,85 cm x 1,58 cm (1 1/8 po x 5/8 po) 12 rouleaux/boîte

1257G Étiquettes vertes 1125 étiquettes/rouleau 1 boîte/caisse2,85 cm x 1,58 cm (1 1/8 po x 5/8 po) 12 rouleaux/boîte

1257P Étiquettes pourpres 1125 étiquettes/rouleau 1 boîte/caisse2,85 cm x 1,58 cm (1 1/8 po x 5/8 po) 12 rouleaux/boîte

1257R Étiquettes rouges 1125 étiquettes/rouleau 1 boîte/caisse2,85 cm x 1,58 cm (1 1/8 po x 5/8 po) 12 rouleaux/boîte

Étiquettes de stérilisation vierges pour registreMedis # No de réf. Description Unités/boîte Boîtes/caisse

1257W Étiquettes blanches 1125 étiquettes/rouleau 1 boîte/caisse2,85 cm x 1,58 cm (1 1/8 po x 5/8 po) 12 rouleaux/boîte

Medis # N° de réf. Description Rouleaux/caisse1215A Papier à imprimante de 51 mm (2 po) de largeur pour les

modèles 400B et 400C 2 rouleaux/caisse1216A Papier à imprimante de 60 mm (2 3/8 po) de largeur pour les

modèles 4XL et 5XL (no de série inférieur à 720000) 2 rouleaux/caisse1217 Papier à imprimante de 79 mm (3 1/8 po) de largeur pour les

modèles 8XL et 5XL (n° de série inférieur à 720000) 2 rouleaux/caisse

41

Système d’application d’étiquettes ComplyMC 3MMC

Les étiquettes contiennent du caoutchouc naturel sec.

Papier à imprimante Steri-VacMC 3MMC

Rouleaux de papier à imprimante pour les stérilisateurs Steri-VacMC 3MMC.

Un système comprenant des étiquettes de stérilisation pour la charge et un pistoletd’étiquetage qui applique les étiquettes sur les emballages, les formulaires de consignationou les enveloppes. Les étiquettes sont vierges et blanches ou préimprimées avec la mention«Expire le» ou «Stérilisé».

Antiseptique Avagard MC D...

Documents

Transcript of Antiseptique Avagard MC D...