Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... ·...

12
Guide pour véhicules spécialisés 3M Division des rubans et des adhésifs industriels Nous servons les communautés en mouvement

Transcript of Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... ·...

Page 1: Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... · spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront ... Masquage et protection

Guide pour véhicules spécialisés 3MDivision des rubans et des adhésifs industriels

Nous servons les communautés en mouvement

Page 2: Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... · spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront ... Masquage et protection

Solutions 3M pour véhicules spécialisés

3

Conception et rendement améliorésQu’ils effectuent des voyages pour affaires ou par plaisir, montent dans un véhicule pour aller au travail ou effectuent la

livraison d’une cargaison importante, tous ceux qui vivent dans les communautés sont dépendants de divers modes de

transport. 3M possède les qualités requises pour relever les défis uniques de chaque segment de marché des véhicules

spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront vos clients à se rendre à leur destination rapidement et de façon

sécuritaire tout en augmentant la productivité et l’efficacité de vos installations de fabrication. Ce guide a été créé afin de

transformer même vos idées les plus complexes en réalité grâce à nos solutions novatrices et de qualité en matière de

rubans, d’adhésifs et de de scellants qui répondent aux normes de l’industrie.

innoverConçus pour

innoverConçus pour

Page 3: Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... · spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront ... Masquage et protection

Masquage et protection des surfaces

Ajustement, forme et fonction précisesPièces sur mesure 3M offre une vaste gamme de rubans polyvalents qui peuvent être découpés à la matrice en des formes personnalisées afin de masquer rapidement les endroits qui doivent être peinturés ou protégés. Cette mesure vous fera gagner du temps et vous permettra de diminuer le temps de travail tout en augmentant la précision.

Retrait des surpulvérisations de peinture Blocs de pellicules 5850 Clean-View 3MMC Conçus pour protéger les fenêtres et les luminaires des cabines de peinture contre les surpulvérisations avec 20 feuilles de pellicule transparente. Chaque feuille, dotée d’un onglet et numérotée, s’enlève rapidement afin d’exposer la feuille suivante, prête pour une utilisation immédiate.

Prévention des dommages Ruban protecteur en polyéthylène 24S56W 3MMC Protège les pièces finies des égratignures, de l’abrasion et des dommages pendant les processus de production ainsi qu’en route vers leur destination finale. Grâce à leur facilité de déroulement et à leur adhésif acrylique possédant un grand pouvoir d’adhérence, ces pellicules peuvent être installées temporairement sur une grande variété de substrats pour répondre à tous vos besoins.

Lignes de peinture nettesRuban 218 Fine Line ScotchMC 3MMC, ruban de masquage de grand rendement 231

Créez l’image que vous désirez obtenir avec les rubans de masquage 3MMC ScotchMC Grâce à une résistance aux températures basses et élevées ainsi qu’à une excellente incurvation, votre processus de peinture sera tout en précision.

Maintien d’une vision clairePellicule protectrice multicouche 1004 ScotchgardMC 3MMC Offrez une vision claire à vos clients en protégeant vos fenêtres des dommages accidentels aux graffitis intentionnels en passant par les attaques à l’acide. Les dommages peuvent être réparés en quelques secondes grâce à un maximum de quatre couches d’une pellicule qui peut être appliquée sur le verre et sur les surfaces en polycarbonate.

de tous les anglesProtectionà l’intérieur et

4

innoverinnover

à l’extérieur

Page 4: Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... · spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront ... Masquage et protection

Fabrication des camions et remorques

5

Construction longs parcours

pour les

MISE EN GARDE

ÉtiquettesScellement

Liaison de panneaux

Plaques signalétiques et identification

NO de modèle

NO de série

Date

Assemblage du toit

Page 5: Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... · spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront ... Masquage et protection

Fabrication des camions et remorques

6

Assemblage des panneaux et du toitRuban pour véhicules commerciaux VHBMC 3MMC Le ruban pour véhicules commerciaux VHBMC 3MMC vous offre résistance, durabilité et rendement tout en améliorant l’apparence du véhicule. Remplacez les rivets, les vis et les soudures grâce à une force imbattable et à une durabilité à long terme. Accroît votre rendement grâce à sa facilité d’application et améliore l’apparence esthétique d’un véhicule en gardant les surfaces lisses. Offre une application rapide et une liaison permanente à de nombreux matériaux plats ou courbes. Vous pouvez donc faire confiance à ce ruban pour vous donner les résultats dont vous avez besoin.

ScellementAdhésif mastic de polyuréthane à séchage rapide 550 3MMC ou mastic hybride 755 3MMC Les scellants 3MMC sont conçus pour sceller et lier de nombreux substrats dans une grande variété d’applications. Offrent une excellente adhérence au béton, au bois, à l’aluminium, à la plupart des métaux laqués, au polyester, au verre et à de nombreuses autres surfaces. Les scellants jumelés au ruban pour véhicules commerciaux VHBMC 3MMC aident à améliorer le rendement lors de certaines liaisons.

Plaques signalétiques et identificationRuban acrylique à transfert d’adhésif 9472LE ou ruban en mousse acrylique RP16 VHBMC 3MMC Les plaques signalétiques fournissent des renseignements de suivi et pour assurer la conformité. 3M peut fournir des rubans qui offrent une résistance d’adhésion élevée afin qu’ils adhèrent à la plupart des surfaces, y compris des plastiques présentant une faible énergie de surface et des peintures enduites de poudre.

ÉtiquettesMatériel d’étiquetage à transfert thermique 7872 3MMC La couche de finition 350 lustrée offre un excellent pouvoir abrasif, une résistance aux produits chimiques et peut être imprimée par transfert thermique pour vos étiquettes de mise en garde, faisceaux de câbles et autres besoins en matière d’étiquetage. Doté d’un adhésif résistant aux environnements difficiles, ce ruban de grand redement pour température élevée est reconnu par I’UL et accepté par la CSA.

Page 6: Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... · spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront ... Masquage et protection

Fabrication des autobus, des autocars et des trains

7

DOWN

Liaison du toit

Scellement

Liaison des recouvrements

Fixation des pare-brise et fenêtres

Étanchéité des joints de collage

avec style et confortParcourir la route

Fixation des revêtements de sol

Page 7: Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... · spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront ... Masquage et protection

Fabrication des autobus, des autocars et des trains

Liaison du toit et des recouvrements métalliquesRuban pour véhicules commerciaux VHBMC 3MMC et/ou adhésif mastic de polyuréthane 550 3MMC Lorsque la liaison d’un toit, la résistance, la durabilité et le rendement sont essentiels pour garder les éléments environnementaux à l’extérieur. Essayez le ruban pour véhicules commerciaux VHBMC 3MMC qui remplace les rivets, les vis et les soudures grâce à une résistance imbattable et à une durabilité à long terme. Pour une approche plus traditionnelle, essayez notre gamme d’adhésifs structuraux qui offre la plus grande force globale, résistance aux impacts et durabilité parmi les adhésifs de la famille 3MMC

ScellementRuban de scellement pour applications extrêmes 4412 3MMC, adhésif mastic de polyuréthane à séchage rapide 550 3MMC ou mastic hybride 755 3MMC Obtenez un scellement instantané avec le ruban de scellement pour applications extrêmes 3MMC. Ce ruban adhère au contact de nombreux métaux et plastiques sans le temps de séchage, le nettoyage, le suintage ou les éclaboussures. S’adaptant à la forme des courbes, des bords et des rivets, ce ruban peut également être peinturé pour que sa couleur s’harmonise à celle des surfaces adjacentes. L’exposition aux éléments ne sera pas un problème puisqu’il tient fermement en place lors de conditions météorologiques extrêmes. Pour une approche plus traditionnelle, essayez une variété d’autres scellants 3MMC.

Fixation des pare-brise et fenêtres Adhésif mastic de polyuréthane pour FÉO 590 3MMC Il n’existe pas deux applications de scellement industriel exactement pareilles. 3M offre une vaste gamme d’options, des délais de séchage régulier à rapide, des cartouches traditionnelles, des emballages souples aux barils et plusieurs choix de couleurs. Grâce à une formulation à un composant, vous n’aurez besoin d’aucun outil pour le mélange ou l’application, ce qui vous offre une excellente alternative pour la liaison, le remplissage, le scellement, l’imperméabilisation et plus encore.

Fixation des revêtements de solAdhésif de contact 30NF Fastbond 3MMC, faible dispersion, à base d’eau Les revêtements de sol peuvent varier, cependant il reste important d’obtenir une forte résistance d’adhésion immédiate et une grande variété de temps de prise. Notre adhésif de contact peut lier la plupart des surfaces en plastique alvéolaire, plastique stratifié, bois, contreplaqué, placage et tapis à elles-mêmes ou les unes aux autres. L’adhésif 30NF à base d’eau est certifié GREENGUARD.

Étanchéité des joints de collageAdhésif instantané pour plastique et caoutchouc PR100 Scotch-WeldMC 3MMC Assure une fermeture étanche lorsque vous installez des joints sur votre véhicule. Formulé pour offrir un excellent rendement sur les substrats difficiles à lier tels que l’EPDM et le nylon, cet adhésif instantané à faible viscosité est conçu pour le plastique et le caoutchouc.

8

Fabrication des autobus, des autocars et des trains

Page 8: Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... · spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront ... Masquage et protection

Fabrication de véhicules d’urgence

9

Améliorationde la augmentation de

visibilitéLiaison des panneaux et

des toits

Pièces et panneaux détachables

Masquage de la peinture bicolore

Scellement

Page 9: Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... · spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront ... Masquage et protection

Liaison des panneaux et des toits Ruban pour véhicules commerciaux VHBMC 3MMC et/ou adhésif mastic de polyuréthane 550 3MMC Pour la liaison des panneaux de toit ou latéraux, la résistance, la durabilité et le rendement sont essentiels pour éviter que les éléments extérieurs se retrouvent à l’intérieur. Essayez le ruban pour véhicules commerciaux VHBMC 3MMC qui remplace les rivets, les vis et les soudures grâce à une résistance imbattable et à une durabilité à long terme. Pour une approche plus traditionnelle, essayez notre gamme d’adhésifs structuraux qui offre la plus grande force globale, résistance aux impacts et durabilité parmi les adhésifs de la famille 3MMC

ScellementRuban de scellement pour applications extrêmes 4412 3MMC adhésif mastic de polyuréthane à séchage rapide 550 3MMC ou mastic hybride 755 3MMC

Obtenez un scellement instantané avec le ruban de scellement pour applications extrêmes 3MMC. Ce ruban adhère au contact de nombreux métaux et plastiques sans le temps de séchage, le nettoyage, le suintage ou les éclaboussures. S’adaptant à la forme des courbes, des bords et des rivets, ce ruban peut également être peinturé pour que sa couleur s’harmonise à celle des surfaces adjacentes. L’exposition aux éléments ne sera pas un problème puisqu’il tient fermement en place lors des conditions météorologiques extrêmes. Pour une approche plus traditionnelle, essayez une variété d’autres scellants 3MMC.

Pièces et panneaux détachablesAttache refermable SJ3560 Dual LockMC 3MMC Les attaches refermables Dual LockMC 3MMC offrent une solution de rechange aux vis, aux boulons et aux rivets. Les attaches sont composées de tiges en forme de champignon qui s’imbriquent les unes dans les autres en émettant un son pour former une fixation sécuritaire dotée de supports adhésifs résistants qui adhèrent à votre substrat. Vous pouvez les ajuster, les réaligner ou les attacher à nouveau. Vous obtiendrez ainsi une finition propre aux lignes lisses exemptes de trous ou d’interruptions.

Masquage de la peinture bicoloreRuban de masquage 218 Fine Line ScotchMC 3MMC Lorsque vous avez besoin d’une séparation nette des couleurs et d’une ligne de peinture impeccable, choisissez un ruban parmi la gamme complète de rubans Fine Line 3MMC. Ils offrent toutes les caractéristiques nécessaires pour satisfaire vos normes de production rigoureuses.

Fabrication de véhicules d’urgence

10

visibilité

Page 10: Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... · spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront ... Masquage et protection

Fabrication d’autres véhicules spécialisés

11

Pièces et panneaux détachables

Fixation des revêtements de sol

Scellement

Fixation des pare-brise et fenêtres

Liaison des panneaux et

des toits

la durabilitésont importantsLe confort et

Page 11: Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... · spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront ... Masquage et protection

Liaison des panneaux et des toitsRuban pour véhicules commerciaux VHBMC 3MMC et/ou adhésif mastic de polyuréthane 550 3MMC Pour la liaison des panneaux de toit ou latéraux, la résistance, la durabilité et le rendement sont essentiels afin d’éviter que des éléments extérieurs se retrouvent à l’intérieur. Essayez le ruban pour véhicules commerciaux VHBMC 3MMC qui remplace les rivets, les vis et les soudures grâce à une résistance imbattable et à une durabilité à long terme. Pour une approche plus traditionnelle, essayez notre gamme d’adhésifs structuraux qui offre la plus grande force globale, résistance aux impacts et durabilité parmi les adhésifs de la famille 3MMC

ScellementAdhésif mastic de polyuréthane à séchage rapide 550 3MMC ou mastic hybride 755 3MMC Les scellants 3MMC sont conçus pour sceller et lier de nombreux substrats dans une grande variété d’applications. Fournissent une excellente adhérence au béton, au bois, à l’aluminium, à la plupart des métaux laqués, polyesters, verres et de nombreuses autres surfaces.

Fixation des pare-brise et fenêtres Adhésif mastic de polyuréthane pour FÉO 590 3MMC Il n’existe pas deux applications de scellement industriel exactement pareilles. 3M offre une vaste gamme d’options, des délais de séchage régulier à rapide, des cartouches traditionnelles, des emballages souples aux barils et plusieurs choix de couleurs. Grâce à une formulation à un composant, vous n’aurez besoin d’aucun outil pour le mélange ou l’application, ce qui vous offre une excellente alternative pour la liaison, le remplissage, le scellement, l’imperméabilisation et plus encore.

Fixation des revêtements de solAdhésif de contact 30NF Fastbond 3MMC, faible dispersion, à base d’eau Les revêtements de sol peuvent varier, cependant il reste important d’obtenir une forte résistance d’adhésion immédiate et une grande variété de temps de prise. Notre adhésif de contact peut lier la plupart des surfaces en plastique alvéolaire, plastique stratifié, bois, contreplaqué, placage et tapis à elles-mêmes ou les unes aux autres. L’adhésif 30NF à base d’eau est certifié GREENGUARD.

Pièces et panneaux détachablesAttache refermable SJ3560 Dual LockMC 3MMC Les attaches refermables Dual LockMC 3MMC offrent une solution de rechange aux vis, aux boulons et aux rivets. Les attaches sont composées de tiges en forme de champignon qui s’imbriquent les unes dans les autres en émettant un son pour former une fixation sécuritaire dotée de supports adhésifs résistants qui adhèrent à votre substrat. Vous pouvez les ajuster, les réaligner ou les attacher à nouveau. Vous obtiendrez ainsi une finition propre aux lignes lisses exemptes de trous ou d’interruptions.

12

Fabrication d’autres véhicules spécialisés

Page 12: Guide pour véhicules spécialisés 3Mmultimedia.3m.com/mws/media/1042394O/brochure-w3... · spécialisés en offrant des solutions novatrices qui aideront ... Masquage et protection

Division des rubans et des adhésifs industriels Compagnie 3M CanadaC.P. 5757London (Ontario) N6A 4T1Canada1-800-364-3577www.3M.ca

Veuillez recycler Imprimé au Canada.© 2014, 3M. Tous droits réservés. 1408-01706 F BA-14-19397

Produits d’entretien et de réparation

des possibilités sans finRuban pour conduits de grand rendement 3939 3MMC Pour un ruban polyvalent en matière de maintien, d’épissure, de masquage, de rapiéçage, de scellement et de sertissage, tournez-vous vers 3M. Ce ruban doté d’un support en toile recouverte de polyéthylène avec adhésif de caoutchouc offre forte prise, souplesse, résistance et déchirement facile.

Le ruban de masquage 203 3MMC en papier représente un choix économique pour tous vos besoins en matière de groupage, fixation, maintien et masquage. Facilement déchirable à la main, ce ruban à excellente prise 3MMC représente le bon choix.

Ruban en vinyle à usage général 764 3MMC Utilisé pour des applications non-critiques telles que le codage par couleur, le groupement, le signalement de dangers ainsi que la protection des pièces et du matériel contre l’abrasion. Offert dans une grande variété de couleurs, ce ruban se retire proprement et facilement et offre une bonne prise. Pour le marquage des allées, essayez notre ruban en vinyle 471 3MMC.

Ruban en aluminium 3380 3MMC Ce produit utilisé pour les réparations est déchirable à la main et peut être appliqué sur des surfaces irrégulières pour protéger les substrats délicats en isolant et réfléchissant la chaleur. L’adhésif acrylique de longue durée convient parfaitement aux températures froides et chaudes.

Le ruban de scellement 8777 3MMC est une membrane autoadhérente et imperméable conçue pour sceller les surfaces difficiles à coller. Ce produit est doté d’un autoadhésif acrylique qui colle fermement et reste en place pendant les applications à basse et à haute températures.

3M, Dual Lock, VHB, Scotchgard et Scotch-Weld sont des marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au Canada.

Offrent

Avis important à l’acheteur UTILISATION DU PRODUIT : Les renseignements techniques, les recommandations et les autres énoncés fournis aux présentes sont fondés sur des essais et des expériences que 3M juge dignes de confiance. Toutefois, de nombreux facteurs indépendants de la volonté de 3M peuvent affecter l’utilisation et le rendement d’un produit 3M dans le cadre d’une application donnée, y compris les conditions d’utilisation, la durée de l’application et les conditions ambiantes dans lesquelles on l’utilise. Comme l’utilisateur est parfois seul à connaître ces facteurs et à y exercer un quelconque pouvoir, il est essentiel qu’il évalue le produit 3M avant de déterminer s’il convient à l’usage auquel il le destine et à la méthode d’application prévue.

GARANTIE ET LIMITE DE RECOURS : 3M garantit que chaque produit 3M est conforme aux spécifications applicables au moment de son expédition. 3M N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES, DES PRATIQUES COURANTES ET DES USAGES DU COMMERCE. Il incombe à l’utilisateur d’établir si le produit 3M convient à l’usage auquel il le destine et à la méthode d’application prévue. Si ce produit 3M s’avère défectueux, l’unique obligation de 3M et du vendeur, qui constitue votre recours exclusif, est, au gré de 3M, de réparer ou de remplacer le produit défectueux ou d’en rembourser le prix d’achat.

Limite de responsabilité : À moins d’interdiction par la loi, 3M et le vendeur ne sauraient être tenus responsables des pertes ou dommages directs, indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents découlant de l’utilisation de ce produit 3M, quelle que soit la théorie juridique dont on se prévaut, y compris celles de responsabilité contractuelle, de violation de garantie, de négligence ou de responsabilité stricte.

La marque GREENGUARD INDOOR AIR QUALITY CERTIFIED est une marque de certification déposée appartenant à Air Quality Sciences, Inc. et utilisée sous licence par l’entremise du Greenguard Environmental Institute.