Joignez-vous à nous à St. John’s!du 25 au 27 juin 2015 pour le 74e Congrès annuel de l’ACIRà Saint-Jean, Terre-Neuve

ACIR74eCongrès annuel« Faire des vagues »

Saint-Jean, Terre-Neuve

pourquoi M. Nik Nanos, président de l’une des principales organisations de recherche et de stratégie au Canada et sondeur officiel de CTV News, s’adressera à nos participants. D’ailleurs, l’ACIR a demandé à la firme de Nik Nanos Research, d’administrer un sondage national dont les résultats seront sans aucun doute très intéressants.

J’ai hâte de vous rencontrer à Saint-Jean à l’occasion de notre congrès qui, en plus de se tenirdans un endroit magnifique,vous offrira d’incomparables occasions de réseautage et un tout nouveau programme conçu expressément pour vous et vos employés.

Adam Chisick

Allocation du président du ConseilBienvenue à Saint-Jean et au 74e Congrès

annuel de l’ACIR!

Alors qu’approche le 75e anniversaire de notre association, nous avons choisi « Faire des vagues » pour thème du Congrès de cette année. D’après les dictionnaires, l’expression « faire des vagues » signifie faire bouger les choses en attirant l’attention. Au cours de la dernière année, l’ACIR a effectivement été très active dans le but de promouvoir l’industrie et améliorer la satisfaction de ses membres. Nous espérons que vous avez remarqué les importants changements que nous avons effectués.

Cette année, je suis emballé par un certain nombre de changements que nous avons apportés au programme du congrès en y ajoutant deux nouvelles sessions qui vous aideront à être plus performants au sein de

votre entreprise. Ceci s’inscrit dans le cadre de nos efforts visant à mettre l’accent non seulement sur des activités de réseautage de haut niveau mais aussisur des occasions de perfectionnement professionnel.

En lui-même, le changement peut être une force qui nous permet de bâtir sur les succès passés en vue de s’améliorer dans une perspective d’avenir. Toute fois, d’aucuns prétendent que notre industrie n’est pas aussi connue de la population et des gouvernements que nous le souhaiterions. Afin de réaliser des changements, nous devons savoir où nous en sommes en tant qu’industrie par rapport aux multiples enjeux aux quels nous sommes confrontés.

Dans cet ordre d’idées, il est naturel que le choix du conférencier invité cette année reflète notre quête de changement. C’est

Joignez-vous à nous cet été pour notre 74eCongrès annuel dans Saint-Jean.

Adam ChisickCARI président

Situé au nord-est de Saint-Jean, le

terrain de golf de Osprey at Clovelly

offre un parcours de championnat de 6 500

verges et de normale 72. Ce terrain de conception récente est entouré de

boisés et chemine à travers des terres humides naturelles dont la beauté fera vivre aux golfeurs une expérience aussi esthétique que sportive.

www.clovellygolf.com

Partie de golf au terrain de Osprey at Clovelly

Le point le plus à l’est de l’Amérique du Nord.

La visite commence à la colline Signal Hill, un parc national et site historique rappelant le jour où

Guglielmo Marconi a reçu le premier message sans fil transatlantique. Vous y verrez la Tour de Cabot qui offre une vue spectaculaire de Saint-Jean et la côte battue par les vagues de l’Atlantique Nord. La visite se poursuit au charmant village de Quidi Vidi, qu’on dit avoir été autrefois habité par des pêcheurs portugais au début des années 1500. De là, vous visiterez plusieurs lieux historiques situés au centre-ville de Saint-Jean, dont Government House, l’édifice Colonial Building et la Basilique. Après le déjeuner, vous vous dirigerez vers le cap d’Espoir (Cape Spear), le bout de terre ferme situé le plus à l’est en Amérique du Nord. Dans cet autre parc national, vous visiterez le phare du cap d’Espoir ainsi que les bunkers construits à même la falaise par les soldats canadiens durant la Seconde Guerre mondiale. Votre journée se terminera par une visite de la communauté de pêcheurs de Petty Harbour dont vous arpenterez le quai en vous familiarisant avec les anciennes et nouvelles techniques de pêche.

Programme de visite #1

Visite de Bird Island

La visite guidée commence par une promenade le long de la côte méridionale en direction du

port historique irlandais de Bay Bulls. De là, un bateau vous emmènera à la Réserve écologique de Witless Bay qui comprend quatre îles abritant, au printemps et en été, des milliers de macareux, de guillemots et de mouettes. Pendant les mois d’été, les baleines sillonnent souvent ces eaux à la recherche de capelans, de sorte qu’il est possible que vous puissez apercevoir ces majestueuses créatures lors de votre passage.

Programme de visite #2

Nik NanosConférencier invité

Nik est un chercheur et un conseiller stratégique de grande confiance auquel

les dirigeants d’entreprises font régulièrement appel pour obtenir des conseils sur une foule de sujets comme les fusions d’entreprises, les campagnes de sensibilisation, la gestion de la réputation et les questions règlementaires.

Nik Nanos dirige l’une des firmes de recherche les plus réputées au Canada. Il est président du conseil de Nanos Research, chercheur (Global Fellow) avec le Woodrow Wilson International Center for Scholars de Washington (D.C.), et attaché de recherches à la State University de New-York à Buffalo. Nik a également été élu fellow de l’Association de la recherche et de l’intelligence marketing (FARIM), la plus haute désignation professionnelle dans l’industrie canadienne de la recherche en marketing. En plus de l’Indice hebdomadaire de puissance Nanos qui suit la force des principaux partis politiques fédéraux, Nik dirige l’équipe qui produit l’Indice de confiance canadienne Bloomberg Nanos hebdomadaire, qui est considéré comme un outil indispensable pour les hauts dirigeants.

Nik apparaît également chaque semaine dans la chronique Nanos on the Numbers de l’émission télévisée PowerPlay de CTV, qui couvre les plus récentes tendances politiques, économiques et sociales. Il siège au comité de rédaction du Canadian Journal of Professional Communication de l’Université McMaster.

Outre son expérience en matière de recherche et de communications, il a été président d’un grand cabinet de relations gouvernementales d’envergure nationale. Ses aptitudes exceptionnelles en recherche combinées à son expertise en communications et à sa connaissance des moyens de promouvoir les intérêts de ses clients font de M. Nanos l’un des plus éminents stratèges du Canada. Il est le sondeur attitré de CTV News et du quotidien The Globe & Mail, ainsi que de Bloomberg News pour le Canada.

Welcome to the Delta St. John’s

Le Delta St. John’s est situé au coeur du centre-ville, à quelques pas des quartiers d’affaires et de divertissement.

L’emplacement de notre hôtel permet également à nos clients d’accéder facilement aux meilleures attractions locales, y compris la célèbre rue George. Faites une randonnée le long du sentier East Coast Trail, où la côte sauvage et des icebergs vieux de 10 000 ans offrent des paysages spectaculaires et fantastiques. Le long de ce réseau de sentiers côtiers et à l’extrémité du centre-ville se trouvent deux lieux historiques nationaux canadiens : la colline de Signal Hill, où Marconi a capté le premier message transatlantique sans fil, et le Cap d’Espoir (CapeSpear), le point le plus oriental d’Amérique du Nord. Quels que soient vos plans, notre hôtel à Saint-Jean constitue l’assise parfaite pour vous déplacer dans la ville.

Entertainment

À L’ATTENTION DE TOUS LES DÉLÉGUÉS

Promouvoir votre entreprise au 74e Congrès annuel de l’ACIR.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Donna Turner, ACIRTéléphone : 705-835-1592

Télécopieur : 705-835-6196courriel : donna@cari-acir.org

Une mention de votre contribution sera incluse dans le programme du congrès et affichée sur une enseigne à l’entrée de chaque activité.

Thank you for your participation and support.

Gordon Quinton (guitare classique)Gordon est un terre-neuvien extrêmement talentueux qui compose et interprète, sur sa guitare classique, de magnifiques airs qui rappellent les sons de Terre-Neuve, en plus d’harmoniser des airs terre-neuviens traditionnels pour en faire de délicieuses compositions.

Billy et les BruisersSans aucun doute l’orchestre de danse le plus connu de toute l’île, le groupe Billy et les Bruisers interprètent des airs connus allant des années 50 et 60 jusqu’au rock & roll contemporain. Cet orchestre talentueux et versatile possède un large répertoire et une sonorité renversante qui sauront vous faire danser toute la nuit.www.billyandthebruisers.com

Voyagez avec

Porter Airlines est fière d’offrir une réduction de 15 % sur tous les tarifs de base

(à l’exception des tarifs de la plus basse classe lors d’une période de vente promotionnelle) pour les déplacements à destination et au retour du Congrès annuel de l’Association canadienne des industries du recyclage. Ces tarifs réduits sont offerts pour les réservations faites à partir du 10 février 2015 jusqu’au 30 juin 2015 et visent les déplacements suivants :

Lieu : Dates du déplacement :Départ : n’importe où Du 21 juin 2015au Canada ou EU Au 28 juin 2015 Destination : Saint-Jean

Départ : Saint-Jean Du 24 juin 2015Destination : n’importe Au 30 juin 2015où au Canada ou EU

Veuillez réserver en ligne à l’adresse www.flyporter.com ou par l’entremise de votre agent de voyage et utilisez le code promotionnel CARI74.

Porter offre à titre gracieux des collations et des boissons (y compris bière et vin) durant ses vols, le service GatePorter pour les bagages de cabine et l’accès aux salons des voyageurs Porter à Toronto et à Ottawa, qui comprennent l’accès Wi-Fi gratuit et des sièges en cuir confortables.

Ce code est réservé aux participants et organisateurs de conférences et ne doit pas être diffusé en dehors des canaux autorisés. Les modalités relatives aux tarifs de Porter s’appliquent. Pour toute question concernant les services de Porter ou en cas de préoccupation avant votre déplacement, veuillez communiquer avec nous au 1 888 619-8622.

Mercredi le 24 juin 201516 h à 19 h Réunion du conseil d’administration sortant

Jeudi le 25 juin 20156 h 45 à 14 h Partie de golf – Terrain de golf Osprey at Clovelly16 h à 19 h Inscription 17 h à 19 h Réception des exposants

Vendredi le 26 juin 20157 h 30 à 11 h 30 Inscription 7 h 30 à 8 h 30 Petit déjeuner8 h 30 à 9 h Assemblée générale annuelle 9 h à 10 h 30 Conférencier invité : M. Nik Nanos, Nanos Research Président de la firme de sondage la plus renommée au Canada : Les enjeux de l’industrie du recyclage et la prochaine élection fédérale10 h 30 à 12 h Comment former les nouveaux arrivants au sein de notre industrie ? Visites (optionnelles, frais supplémentaires) 10 h 45 à 16 h Visite 1 - Le point le plus à l’est de l’Amérique du Nord. Les points d’intérêt comprennent, entre autres, Signal Hill, Guglielmo Marconi, la tour Cabot, le village des pêcheurs de Quidi Vidi, le cap d’Espoir (Cape Spear), la communauté de pêcheurs de Petty Harbor.

10 h 30 à 14 h 30 Visite 2 - Bird Island Visitez le port historique irlandais de Bay Bulls, faites une croisièredans la Réserve écologique de Witless Bay où l’île de Bird Island abrite de nombreux macareux, guillemots et mouettes. On y observe parfois des baleines Rendez-vous à l’entrée inférieure16 h 30 à 19 h Inscription17 h à 19 h Réception du président du Conseil Deuxième occasion de réseauter avec les exposants

Samedi le 27 juin 20157 h 30 à 14 h Inscription 7 h 30 à 8 h 30 Petit déjeuner 8 h 45 à 10 h Classification des métaux : La perspective des fonderies10 h à 11 h 15 Principes du système LEAN afin d’améliorer votre rentabilité11 h 15 à midi Réunion du nouveau conseil d’administration 12 h à 13 h Déjeuner 14 h à 16 h Panel de I’industrie – Perspectives économiques du Canada, de l’Amérique du Nord et des marchés de métaux18 h à 19 h Réception 19 h à 23 h Banquet et spectacle Tenue de cocktail

ACIR 2015 Congrès annuel – « Faire des vagues »PROGRAMME PRÉLIMINAIRE