Juill

et-A

oût

2016

//

www.bourgbarre.fr

À la découverte de l’Ise page 9

2 ❢ soMMaIre

> 03 Portrait

> 04 Actualités municipales

> 05 Enfance et Jeunesse

> 06 Culture et Loisirs

> 08 Social et Économie

> 09 Environnement

> 10 Échos du conseil

> 11 Ici et ailleurs

> 12 Vie Pratique - Agenda - Affiche

léchoDirecteur de publication : Didier Nouyou, Maire.Comité de rédaction : les membres de la Commission Information-Communication. Responsable de la communication : Catherine Dénès. Conception - réalisation : Corinne Mulot /Denis Appollodorus. Impression : Imprimerie de Bretagne. 1ère de couverture : Mairie. Crédits photos : Thinkstock.Tirage : 1 550 exemplaires sur papier 100 % recyclé. Dépôt légal : 10/04/2007.

horaIres de la MaIrIe lundi : 8h30-12hmardi et jeudi : 8h30-12h / 14h-18hmercredi et samedi : 9h-12h vendredi : 8h30-12h / 14h-17h La mairie sera fermée le samedi matin du 16 juillet au 13 août inclus. Tél. : 02 99 57 66 96 mairie@bourgbarre.fr ❢ www.bourgbarre.frFacebook : Ville de BourgbarréLe prochain Écho paraîtra fin août.

+ d’info Retrouvez toutes les infos en ligne sur www.bourgbarre.fr

Les suggestions d’articles doivent être déposées avant 1er juillet. Pour l’Écho d’octobre, la date limite est fixée au 1er septembre.

❢ édItorIal

Rendez-vous conte au jardin.

À la mi-juin, lors du congrès des maires, le

Président de la réPublique a annoncé que la baisse

des dotations pour les collectivités en 2017 serait moins

importante que prévu. Je ne suis pas certain que cela soit

de nature à nous rassurer. En effet, cette baisse déjà amorcée

depuis plusieurs années s’est nettement amplifiée depuis

quelque temps. Au départ, le montant de la DGF (Dotation

Globale de Fonctionnement) pour notre commune se

maintenait, car notre population augmentait. Actuellement,

malgré un nombre d’habitants croissant, nous sommes

passés de 424 000€ de dotation en 2013 à 297 000€ en

2016. Si nous tenons compte de l’évolution de la population

par rapport à 2013, c’est une diminution de plus de 160 000€

que nous subissons. Vous imaginez aisément le nombre de

postes ou les investissements que nous aurions pu financer

avec cette somme ! Les économies les plus faciles ont été

faites, il va maintenant faire des choix sur les services, les

investissements ou les impôts pour équilibrer le budget

2017.

Pour l’instant présent, même si la météo ne favorise pas les

rêves de vacances, l’école se termine, la fête de l’étang

marquera la fin de l’année scolaire et les débuts d’une

période où la vie se ralentit dans nos communes. Que vous

preniez quelques congés ou non, je vous souhaite à tous

un très bon été.

Didier Nouyou, Maire de Bourgbarré

horaIres d’été du bureau de Poste du 25 juIllet au 27 août• Fermé le lundi.• Du mardi au samedi : 9h30-12h (fermée l’après-midi).• Fermé les samedis 6 et 27 août.Le bureau de Poste de Saint-Erblon sera ouvert du mardi au vendredi de 14h30 à 17h30.

PortraIt ❢ 3

quel a été votre parcours ?Originaire de Plestin-les-Grèves en Côtes d’Armor, j’ai toujours été intéressé par la nature, l’environne-ment, les races animales anciennes… J’avais pour objectif de devenir garde forestier mais je n’ai pas été retenu à l’école forestière de Meymac en Corrèze. Alors je me suis tourné vers le lycée agricole de Guingamp où j’avais fondé un club nature avec un collègue lycéen. Puis j’ai poursuivi mes études à Fouesnant, en Finistère.

et comment avez-vous débuté votre carrière ?J’ai d’abord souhaité créer une ferme conservatoire mais le projet n’a pas pu aboutir. J’ai alors travaillé pendant six ans comme garde au Conservatoire du littoral. Puis en 1988 j’ai intégré l’association natio-nale des éleveurs de volailles de race bretonne. Cela m’a permis de nouer mes premiers contacts avec l’Écomusée. C’est finalement le 1er septembre 1994 que je suis entré dans cet établissement comme zootechnicien avec pour mission de mettre en place le conservatoire animalier.

qu’est-ce que l’écomusée et le conservatoire ?Replongeons-nous dans l’histoire de cet établisse-ment, à la fin des années 1970. Jean-Yves Veillard, alors directeur du Musée de Bretagne, voit l’occa-sion de préserver cette ferme de la Bintinais, un témoin essentiel du passé rural. La ville acquiert le corps de ferme qui a plus de cinq siècles d’exis-tence ! L’idée est de créer un musée vivant qui raconte l’histoire d’un lieu en intégrant les aspects culturels, techniques et écologiques. De fil en aiguille, la Bintinais ouvre ses portes au public en 1987. Sa vocation est multiple et, si elle traite le

patrimoine industriel, naturel ou architectural…, elle s’intéresse également à la conservation des races domestiques à faible effectif et des variétés végétales qui ont accompagnées l’agriculture bretonne.

de quelles races et variétés s’agit-il ?Les animaux présents à l’Écomusée ont été façon-nés par des générations d’éleveurs et ont un lien direct avec le terroir. Une vingtaine de races diffé-rentes cohabitent : bovins (bretonnes pies noires, armoricaines, nantaises, froments du Léon), porcins (Bayeux et Porcs Blancs de l’Ouest), caprins avec la chèvre des fossés, ovins (moutons d’Ouessant, Landes de Bretagne, de Belle-Ile-en-Mer, de l’Avranchin et Bleu du Maine), équins (postiers bre-tons et ânes du Cotentin), volailles, (poules coucou, noires de Janzé, la Flèche et gauloises dorée ; canards de Challans et de Vouillé ; oies de Norman-die et de Brière).

en quoi c’est intéressant de conserver les races animales anciennes ?Elles ont été abandonnées au fil du temps par l’agri-culture intensive qui les considérait comme étant moins rentables que d’autres races. Or elles inté-ressent de nouveaux agriculteurs pour la plus-value qu’elles peuvent apporter dans les circuits courts. On a par exemple réussi notre mission avec la poule Coucou de Rennes qui est désormais sauvegardée et valorisée en restauration. Et puis c’est aussi le retour de l’éco-pâturage avec les chèvres ou les moutons. De nombreuses communes se tournent vers cette alternative écologique et économique pour l’entretien de leurs espaces verts. ❢

L’Écomusée en brefÀ visiter : musée, salle d’exposition temporaire, cuisine de 1 866 reconstituée, atelier du végétal, atelier du préau, bâtiments d’élevage, jardin.

Parcours agricole : vergers conservatoires, races bovines et ovines rustiques, cultures traditionnelles, porcs en plein air, chèvres.

animation : Tout savoir sur l’abeille, la ruche et le miel, le dimanche 28 août. Exposition Oberthür, imprimeurs à Rennes, jusqu’au dimanche 28 août.

Horaires d’été (jusqu’au 30 septembre)Du mardi au vendredi : 9h-18hLe samedi : 14h-18hLe dimanche : 14h-19h

02 99 51 38 15www.ecomusee-rennes-metropole.fr

ERRATUM ÉCHO JUINLIRE :

unptitvelodanslatete.blogspot.fr

Au LIEu DE : unpetitvelodanslatete.blogspot.fr

ÉcomusÉe du Pays de Rennes

une ferme conservatoire à redécouvrirJean-Paul Cillard, Bourgbarréen, est le zootechnicien de l’Ecomusée du Pays de Rennes depuis 21 ans. Il nous parle de son parcours et nous fait visiter l’établissement ouvert cet été du mardi au dimanche.

4 ❢ actualItés MuNIcIPales

LE POINT SUR LES travauX

Pave (Plan de mise en Accessibilité de la Voirie et des Espaces publics)

derNIer trIMestre 2016 : Pose de bandes podotactiles sur les passages piétons > Rue Frédéric Lanne et rue Georges Brassens (à proximité des écoles).

Sécurisation des escaliers extérieurs> Place Lucie Aubrac et pôle petite enfance.Création d’un passage piéton> Avenue François Mauriac vers la place Lucie Aubrac.

ad’aP (Agenda d’Accessibilité programmée) des bâtiments PublicsaccessIbIlIté À la salle PolyvaleNte et salle des sPorts Courant juillet : création d’une rampe d’accès à la salle des sports et réduction des hauteurs de seuils à la salle polyvalente.

Pôle PetIte eNfaNce Courant septembre : réfection des enrobés détériorés par les racines des arbres et création d’une place de stationnement pour personnes handicapées.

Aménagements réalisés sur la route de Briant.

rue de la touche jusAménagements de trottoirs et enrobés de chaussée entre le chemin des Janiques et la route de Chanteloup, création de plateaux surélevés pour ralentir la circu-lation des automobiles, création de places de stationnement.une canalisation d’arrivée d’eau a été ren-forcée au niveau du carrefour avec la route de Chanteloup, pour permettre la pose de deux bornes incendie : une au carre-four avec la rue des Genêts, une au car-refour avec le chemin des Janiques. Les travaux d’aménagement commence-ront fin août pour une durée d’environ sept semaines.

bâtIMeNtDeuxième quinzaine de juillet : rempla-cement de menuiseries extérieures aux écoles publiques et à la salle polyvalente (portes d’entrée).

Passe À PoIssoNsAprès le réensemencement du bassin haut du plan d’eau, pendant que le niveau est bas, les buses qui permettent le passage des poissons entre les différents bassins ont été remplacées par une passe à poissons.

étaNchéIté de la salle des sPortsLes travaux de réparation de la toiture de la salle des sports ont eu lieu fin mai.

Cependant des fuites sont réapparues en juin. L’entreprise prestataire est intervenue.

lIaIsoN eNtre la rue de reNNes et la Zac de la GréeLa réunion publique du 16 juin a permis de présenter les résultats aux riverains. Ce projet comprend trois phases. Fin 2016 : aménagement de l’entrée du bourg sur la rue d’Orgères et rond-point au carrefour rue d’Orgères/rue de la Grée. 2017 : rond-point rue de Rennes et liaison vers la rue d’Orgères. 2018 : derniers aménagements de la rue d’Orgères. ❢

eNfaNce et jeuNesse ❢ 5

École Arche de Noé

une idÉe de soRtie cet ÉtÉLES JARDINS de brocéliandeSitués à Bréal-sous-Montfort, les Jardins de Brocéliande proposent de vous faire découvrir des jardins thématiques, des collections botaniques, des parcours sensoriels… Le sentier Réveille tes pieds vous transportera pieds nus à travers ce magnifique jardin pas comme les autres. Tourner, glisser, s’éclabousser, se balancer, l’aire de jeux ravira les plus jeunes. À partir de juillet, participez au grand jeu de cache-cache dans le labyrinthe de prairie fleurie.

Fin mai, les élèves de TPS, PS, MS, GS, CP et CE1, sont partis en sortie scolaire aux Jardins de Brocéliande à Bréal-sous-Montfort.Chaque groupe a pu profiter du parc en participant à des ateliers pédagogiques : découverte des fourmis, des abeilles…, balade sur les parcours réveille tes pieds, active tes sens, jeux. Le moment incontournable de la journée a été le pique-nique.

Malgré la pluie, de la petite section au CM2, chaque classe a proposé un spectacle de qualité. Par petits groupes, les deux classes de CM2 ont effectué des démonstrations d’acrosport.

des cHantiers bénévoles POUR LES JEUNES CET ÉTÉDeux chantiers* sont organisées, du 11 au 22 juillet, par les services enfance-jeunesse de Bourgbarré et de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, à destination des jeunes de 14 à 16 ans. Il reste encore des places. Organisés en intercommunalité, les chantiers se dérouleront sur les deux communes.* Du 11 au 22 juillet, 9h30-17h30.

Fête de l’école publique Françoise Dolto

PRatiQue 8 places pour Bourgbarré et 8 places pour Noyal-Châtillon-sur-Seiche. Gratuit, repas offerts. Dossier d’inscription à retirer auprès de Nicolas Morlais, à l’Ilôt : 02 99 57 78 90

6 ❢ culture et loIsIrs

un pump track est inauguréLe 10 juin, la toute nouvelle piste de pump track a été inaugurée. Située près des terrains de foot, ce circuit, ouvert à tous, fait déjà le bonheur de quelques initiés. Entretien avec Frédéric Roy et Yvan Rouinsard, de l’association Ker-Barrés VTT et Philippe Thomas, adjoint à la vie associative.

qu’est-ce qu’un PumP-track ?Frédéric Roy : Le pump-track est une boucle continue sur laquelle le vététiste peut évoluer sans pédaler. Il est possible d’atteindre une vitesse supérieure à 30 km/h uniquement en « pompant », sur les creux, les bosses et les virages relevés du circuit.Les enchaînements de virages, de creux et bosses pouvant être enroulés ou sautés selon de multiples combinaisons, les pump-tracks sont accessibles, conviviaux et destinés à un large public. Ludiques et évolutifs, ils sont générateurs d’apprentissage des fondamen-taux du pilotage et de progrès pour tous.Le pump track est aussi le terrain qui ras-semble toutes les tribus du VTT (cross-country, descente, freeride, dirt et même le BMX) pour un même plaisir, sans distinction de niveau, d’âge ou de matériel. Cette piste s’adresse à tous… jeunes, moins jeunes, débu-tants ou confirmés.

Pourquoi un PumP-track À bourgbarré ?F. R. : L’association Ker-Barrés VTT est à l’ori-gine de ce projet et a œuvré pour son abou-tissement. Le souhait était d’offrir un espace ludique et accessible à tous sur le thème du VTT. Ce circuit permet de diffuser des valeurs que nous sont chères : respect, partage et apprentissage.Yvan Rouinsard : Cette piste ouverte à tous est aussi un lieu de rassemblement pour les jeunes. Le local jeune peut se l’approprier,

l’association Ker-Barrés se proposant de faire des animations. En effet, avec quatre de ses membres en formation, l’association comp-tera dans ses rangs six éducateurs certifiés par la FFC.

comment avez-vous cHoisi le lieu ?Philippe Thomas : Deux sites se sont présen-tés rapidement : l’étang et celui proche des

LeS CoNSeiLS D’YvAN•  Port du casque obligatoire.•  Accompagnement par un adulte

pour les moins de 10 ans.•  Genouillères et coudières

recommandées.•  Choisir les enchaînements adaptés

à son niveau de pratique.•  Donner un minimum de coups

de pédales, en emmagasinant de la vitesse.•  S’essayer à décoller progressivement

sur les différentes bosses.AvAnT de quiTTeR LA PisTe :•  S’assurer que sa session n’a pas

dégradé la piste.•  La remettre en état si nécessaire.•  Signaler, à la mairie ou à un membre

de Ker-Barrés VTT, tout problème ou manquement.

Règlement et consignes du pump-track consultables sur place.

terrains de football. L’inconvénient de l’étang était son éloignement du centre, la piste ris-quait d’être moins accessible. Le site choisi est au centre-bourg, accessible facilement à la sortie de l’école ou le week-end, sans grands axes routiers à traverser et visible de tous.

et la réalisation ?P. T. : L’entreprise P-Track, dirigée par Paul Tirel, et l’association Ker-Barrés ont œuvré sur le circuit. Les services techniques com-munaux ont effectué la réalisation et la pose du « banc » assis debout et la pose du panneau d’affichage. La réalisation n’est pas tout à fait achevée puisque, en novembre, des arbustes de petite taille seront plantés au centre de la piste ainsi que sur les abords. Grâce à la par-ticipation conjointe de l’association Ker-Bar-rés, de l’entreprise P-Track et des services techniques, l’opération a coûté 5 000 € à la commune.

comment l’entretien de la Piste sera-t-il réalisé ?P. T. : L’entretien sera réalisé conjointement par la municipalité et l’association Ker-Barrés VTT : la piste par l’association, les abords par les services techniques. Suite à l’inauguration, une convention sera signée en juillet. Une opération de maintenance de la piste est également prévue deux à trois fois par an. ❢

De gauche à droite : Yvan Rouinsard, Philippe Thomas, Frédéric Roy.

culture et loIsIrs ❢ 7culture et loIsIrs ❢ 7

DU NOUVEAU à LA médiatHèqueÀ l’étage, des poufs Fatboy ont été installés … pour prendre le temps, et s’installer confortablement.

À dÉcouvRiR ceT ÉTÉ

bd adulte série ”zodiaque” : 1Le défi du bélier. scénario corbeyran, dessin s.Goethals. Fantastique et thriller au sein de la police de Chicago.

récitLa nuit de feu, d’Éric-emmanuel schmittRécit d’une randonnée effectuée par l’auteur à l’âge de 28 ans dans le Sahara. Avec une écriture limpide, Éric-Emmanuel Schmitt partage tout ce qui, dans cette expérience, a bouleversé sa vie.

roman jeuneAutodafeurs, de Marine carderon, lauréate du prix Ados 2016. À la mort de leur père,un lycéen d’aujourd’hui, et sa petite soeur, autiste géniale, sont plongés tête la première dans une guerre secrète. Aventure et humour dans cette trilogie à lire dès 12 ans.

tHrillerCondor, de caryl Férey. une investigation, une plongée dans l’histoire du Chili et une histoire, un roman dense et haletant.

roman enfantLes grandes grandes vacances de Michel Leydier.Ernest et Colette sont chez leurs grands-parents en 1939 quand la France déclare la guerre à l’Allemagne ! Leur père mobilisé et leur mère partant au sanatorium, une nouvelle vie commence pleine d’aventure… Dès 8 ans.

HoRAiReS à PARtiR Du 15 JuiLLet Ouverture les vendredis 15, 22 et 29 jusqu’à 20h au lieu de 19h. Fermeture les samedis 16, 23 et 30 juillet puis fermeture du 30 juillet au 22 août. Réouverture le mardi 23 août.

déPart de catHerine dulongAprès plusieurs mois passés à la médiathèque, Catherine Dulong a terminé son contrat à Bourgbarré. Elle quitte l’Ille-et-Vilaine pour un poste similaire dans le Finistère. Suite à son congé maternité, Anne-Marie Limpalaër sera de retour courant d’été.

FIN DE SAISON Pour le basketLa saison 2015-2016 s’est achevée pour l’uS Bourgbarré Basket par l’assemblée générale.

Ce fut une saison particulière, marquée par l’absence d’un entraineur en début de saison et celle d’une équipe masculine seniors. La persévérance et l’implication de ses membres du bureau très motivés a permis de sauver la saison. L’uS Bourgbarré basket est en phase de changement. Christophe Buzaré, président depuis 12 ans, et Jean-Damien Pécot, trésorier, quittent le bureau ainsi que deux membres actifs, Sandrine Giquel et Soizic Le Gagne. Grâce à la volonté de plusieurs personnes, l’association continuera l’aventure.➜ Samedi 4 juin, une soirée pique-nique conviviale a marqué la fin de la saison. Plus de 80 personnes étaient présentes.

la Nouvelle saIsoN aPProche➜ Les inscriptions* sont ouvertes pour les amateurs de basket, de baby-basket à seniors. une nouveauté pour la rentrée : l’ouverture d’une section seniors détente. Les entraînements auront lieu le jeudi de 20h à 22h.➜ usbbcontact.wix.com/usbbbourgbarrebasket

usbb.contact@gmail.com*inscription à déposer à la salle de sports jusqu’à fin juin les mardis de 18h à 20h. Et les jeudis de 19h à 20h. Le tarif sera réduit si le dossier complet est rendu avant le 15 juillet.

ANCIENS ADhÉRENTS USB cyclo-cross et football L’association fêtera le dimanche 2 octobre le 60è anniversaire de l’uSB. Photos, coupures de presse régionales et nationales relateront les grands moments de l’association. ➜ Pratique : Dimanche 2 octobre, à 12h, salle polyvalente. Places limitées. Renseignements Alphonse Hardy : 02 99 57 67 45 / 06 21 01 28 66.

forum des associationsà NoteR : veNDReDi 2 SePtemBRe De 18H à 21H

Aux DômeS De L’iSe.

8 ❢ socIal et écoNoMIe

•  Pharmacie  ouverte tout l’été

•  Boulangerie Aux Saveurs de l’Ise Fermée 1er au 24 août

•   Boulangerie La Maison Clémentine ouverte tout l’été

•  Boucherie  Aux Délices du Boucher Fermée du 24 juillet au 22 août

•  Boucher-TraiTeur La Prune Fermé du 1er au 22 août

•  caVe Ar kav Fermée du 24 juillet au 22 août

les commerces cet été à bourgbarré

DÉPARt D’AgeNtS à LA mAiRie

Karine ricardOriginaire de la Drôme provençale, Karine Ricard avait été embauchée en septembre 2006 sur le poste de directrice générale des services. Elle aura passé presque 10 années à travailler sur les différentes missions qui lui avaient été confiées. «Mon rôle est à la fois de coordonner l’ensemble des services pour réaliser les

projets de la commune, d’assister les élus sur les dossiers stratégiques et également de développer la qualité du service public» disait-elle en 2009. Forte de ces expériences, elle a quitté en mai la commune de Bourgbarré pour un poste similaire dans une plus grande commune de Rennes Métropole, Thorigné-Fouillard. Souhaitons-lui succès et épanouissement pour ce nouveau défi.

véronique alis a été embauchée en 1989. Jean-Claude Ridard était maire, la mairie n’était pas encore installée dans ses locaux rue des Sports. D’abord à l’accueil et à l’état-civil, elle sera, après le départ de Nicole Chauvière, chargée de l’urbanisme, d’une partie de la comptabilité, du CCAS et des ressources humaines, et désignée secrétaire du syndicat intercommunal d’électrification en 1996. Avec le développement de la commune, ses missions s’étaient principalement axées sur les ressources humaines et la responsabilité du pôle entretien et restauration scolaire. Après 27 années passées à la mairie de Bourgbarré, elle a décidé de changer de poste. Elle commencera dans les prochains jours de nouvelles missions au sein de la direction voirie, maintenance et ouvrage de Rennes Métropole.

•  crêPerie de l’ise Fermée du 15 août au 4 septembre

•  Bar-TaBac  L’Arcoat ouvert tout l’été

•  FleurisTe  L’arbre de Jade Fermé du 14 juillet au 8 août ouvert à Saint-erblon

•  insTiTuT de BeauTé  L’Instant pour Moi ouvert tout l’été

•  salon de coiFFure Kim St-Arle Fermé du 7 au 15 août

•  salon de coiFFure Le temps d’une parenthèse Fermé du 31 juillet au 23 août

•  salon de coiFFure Bio  Terre et passion Fermé du 14 au 18 juillet et du 1er au 22 août

•  Presse – déPôT de Pain Mme Besnard Fermée en août

•  Pizzas eT Burgers Fermé du 15 au 21 août

le Marché hebdoMadaIre

ferMé du veNdredI 5 au

19 août

réouverture le veNdredI

26 août de 16h À 20h

eNvIroNNeMeNt ❢ 9eNvIroNNeMeNt ❢ 9

SUR LA PLATEFORME de végétauX

VIVRE EN APPARTEMENT et comPoster

Le remembrement des parcelles agricoles des années 60 a fait disparaître une grande partie du réseau des chemins. Hors agglomération, la marche à pied ne peut plus se pratiquer que sur les routes ou sur l’unique sentier de randonnée balisé : le circuit de la Vayrie.Face à ce manque, des membres de l’association Rando Nature ont identifié et expéri-menté un nouvel itinéraire de randonnée « en site propre ».Après quelques échanges et quelques rendez-vous sur le terrain, ce chemin a été mis en place au printemps grâce à un chantier participatif de taille et de broyage réunissant des bénévoles et des agents des services techniques municipaux. Au cours d’un autre ren-dez-vous, la signalétique a été installée.

un descriPtif raPideLe départ de cet itinéraire baptisé Les bords de l’Ise débute au parking des Dômes de l’Ise, près du panneau d’information de Rando Nature. La première partie du parcours remonte le petit ruisseau de La Touche jusqu’au Centre de loisirs puis emprunte les différents passages de communication entre les lotissements de ce secteur. On rejoint ainsi le quartier du Douet Pérou et les bords de l’Ise. Arrivé en bordure de la route de Corps-Nuds, on chemine sur une butte qui offre un large pano-rama sur la Vayrie, puis on traverse la route de Corps-Nuds. Après avoir longé un champ

et traversé un petit bois, on re-trouve bientôt la rivière.Arrivé à la passerelle qui l’en-jambe, on peut revenir aux Dômes de l’Ise et terminer sa balade ou rejoindre l’étang en enchaînant par le circuit de la Vayrie.

au Plus Près de la rivièreCe circuit facile fait environ 5 km permet de s’approcher au plus près de la rivière et de découvrir ou de redécouvrir des sentiers urbains que l’on peut emprunter au quotidien pour tous ses petits déplacements à pied ou à vélo. Un plan de la balade est dispo-nible et téléchargeable sur le site de la commune ou à l’accueil de la mairie. Mais vous pouvez aus-si tout simplement vous rendre au point de départ et suivre le balisage… Bonne promenade ! ❢

Comme nous l’avons annoncé dans l’Écho de mai et de juin, dans l’attente de la nouvelle plateforme de Corps Nuds (à Graibusson) les conditions d’accès à la plateforme actuelle changent à partir du 1er juillet 2016. HoRAiRes d’ouveRTuRe : lundi et mercredi de 15h à 18h ; samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h. (À noter que ces horaires pourront être modifiés en période hivernale).Seuls les dépôts des particuliers locaux seront autorisés, un justificatif pourra être demandé par l’agent d’accueil. En dehors des heures d’ouverture, rendez-vous à la déchèterie de Saint-Armel au lieu-dit « les Garmeaux » (ouverte du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h, fermée le jeudi après-midi). ❢

Ce n’est pas parce qu’on vit en appartement qu’on est obligé de mettre tous ses déchets recyclables à la poubelle ! Une aire de com-post partagé peut être installée par Rennes Métropole au pied d’un logement collectif, si les habitants en font la demande et avec l’accord du bailleur social ou du syndic de copropriété. Vous êtes volontaires ? Contactez le N° vert : 0800 01 14 31 pour obtenir l’accompagnement de l’association « Vert Le Jardin ». ❢

Un nouveau circuit de randonnée existe sur la commune. Vous avez pu le découvrir en participant à l’animation proposée par l’association Rando Nature lors de la fête de l’étang. Retour sur sa création et invitation à le parcourir cet été.

UNE NOUVELLE BALADE À découvrir…

l’ise, UNE RIVIèRE LOCALEL’Ise prend sa source à Janzé et se jette dans la Seiche à Noyal-Châtillon-sur-Seiche, après avoir parcouru 29,7 km et traversé les communes de Brie, Chanteloup, Corps nuds, Bourgbarré, et Saint-Erblon. Du temps des moulins à eaux, elle faisait fonctionner plusieurs ouvrages dont celui de Mesneuf à Bourgbarré. ❢

La prochaine animation sur le broyage et le compostage,

réalisée par l’association « Vert le jardin », aura lieu sur

la plateforme samedi 3 septembre, de 13h30 à 16h.

eNcoMbraNtsUne collecte de déchets encombrants est prévue

le vendredi 26 août, à l’atelier municipal (route de Mesneuf),

de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.

10 ❢ échos du coNseIl

Les échos du conseil QUELQUES EXTRAITS DU CONSEIL MUNICIPAL DU 12 AVRIL 2016Présents : 22 - Absents : 1 - Absents excusés : 4

QUELQUES EXTRAITS DU CONSEIL MUNICIPAL DU 10 MAI 2016Présents : 20 - Absents excusés : 7

affaIres scolaIresLe coût d’un élève à l’école publique est de 974,93 € pour un élève de maternelle et de 207,05 € pour un élève de l’école élémentaire. Ces chiffres sont utilisés pour la facturation aux communes des charges de fonctionnement des écoles publiques pour leurs enfants scolarisés à Bourgbarré, sauf convention contraire. Ils serviront de base au calcul de la subvention versée à l’école privée dans le cadre du contrat d’association.

alsh actIvItés de l’étémini camp ALSH enfance et ALSH jeunesse à Bain-sur-oust à l’île aux Pies111,60 € pour le dispositif passerelle Kayak et activités nature proposé pour 44 enfants au total :• 9/14 ans ➤ du 6 au 8 juillet • 8/9 ans ➤ du 11 au 13 juillet

ALSH jeunesse « l’ilôt »• 11/14 ans et 15/17 ans ➤ du 27 juin au 25 juillet et du 22 au 30 aoûtune thématique sera proposée chaque semaine avec également cinq soirées organisées autour de la découverte culinaire avec atelier cuisine.

un chantier jeunes sera proposé aux 14/16 ans en partenariat avec Noyal-Chatillon :« traçage dans les cours d’écoles et du centre de loisirs » du 11 au 15 juillet à Bourgbarré et du 18 au 22 juillet à Noyal-Chatillon.

eNfaNce-jeuNesseaccueIl INtercoMMuNal été 2016

La commune de Bourgbarré assure l’accueil intercommunal de l’accueil de loisirs pour les enfants de 3 à 12 ans de Bourgbarré et Saint-Erblon au cours des trois premières semaines d’août. une convention de partenariat doit être signée en ce sens. Le coût prévisionnel de l’accueil de loisirs pour l’ensemble des communes est de 6 392,24 € TTC. La participation financière de chaque commune sera divisée au prorata du nombre de journées enfants de chaque collectivité.

Depuis janvier 2006, la commune adhère au Conseil local à l’énergie (Clé) devenue Agence locale de l’énergie et du climat du pays de Rennes (Alec).Il est proposé qu’une convention pour an an renouvelable une fois soit signée avec l’Alec afin de bénéficier de leur action intitulée Conseil en Énergie Partagé.L’objectif pour la commune est de pouvoir réaliser des économies d’énergie en profitant de l’expérience des autres communes, de bilans, d’analyses énergétiques, de suivi des consommations (eau, électricité, carburants…), de campagnes de sensibilisations auprès des usagers. La commune transmet toutes les

informations requises pour l’élaboration du pré-diagnostic initial et, pour les suivis périodiques et annuels. Au vu des résultats obtenus, elle décide seule des suites à donner aux recommandations.L’Alec s’engage à traiter les informations communiquées et à informer la Commune en cas d’anomalies, aussi bien pour le suivi périodique que pour le contrôle des facturations.L’adhésion à l’Alec est fixée à 1,44 € par habitant et par an soit pour 3 793 habitants, 5 461,92 €, actualisée chaque année.Une aide financière de 40 % sur le montant de l’adhésion sera apportée par Rennes Métropole.

PRoCHAiN CoNSeiL muNiCiPAL : Le MARdi 5 JuiLLeT À 20H30 À LA MAiRie

www.bourgbarre.fr consultable dans son intégralité sur

eNvIroNNeMeNt coNveNtIoN avec l’aGeNce locale de l’éNerGIe et du clIMat du Pays de reNNes.

IcI et aIlleurs ❢ 11

la Piscine se refait une beautéLa structure sera fermée au public jusqu’au 3 juillet inclus pour un nettoyage complet des bassins, filtres et tuyaux.

nouveauté de la rentréeLa piscine de La Conterie propose une nouvelle activité dès la rentrée de septembre. L’aquabiking est une activité de Fitness dans l’eau, idéal pour les jambes lourdes, les muscles des mollets, des fessiers ainsi que les abdos et le dos. Le principe est simple : un vélo stationnaire, conçu pour ce type d’activité, est installé dans la partie profonde du bassin ludique. La personne, une fois assise, se retrouve immergée jusqu’à la hauteur de la poitrine. Les vertus cardio-vasculaires sont présentes. La résistance de l’eau offre un massage permanent avec une action destructrice de la cellulite et la peau d’orange. Le cœur bat moins vite que dans l’air ce qui brûle les graisses en priorité. Les cours seront animés par les éducateurs de la Conterie spécialement formés pour cette activité. Attention cours limités à 12 personnes - inscription à l’année. ❢

DU CôTÉ DE LA PISCINE de la conterie…

retour eN IMaGes

+ d’info Activités, horaires et tarifs : www.piscineconterie.fr

LA CouRSe PouRSuite SuR teRRe, organisée par l’ASC 35, le dimanche 5 juin a réuni 172 pilotes.

LA SeCtioN tHÉâtRe JeuNeS de l’amicale laïque en représentation les 7 et 10 juin.

touRNoi DeS 60 ANS de l’USB football a rassemblé 500 joueurs pour 60 équipes le samedi 4 juin et 140 joueurs pour 20 équipes le dimanche. L’équipe U11 de Bourgbarré a remporté le tournoi U11.

Le mois de juin compte bon nombre d’événements : entre représentations de théâtre, course poursuite sur terre ou tournoi de foot, fête de la musique, fête de l’étang... retour en images sur les premières manifestations du mois.

urbaNIsMeSeRviCe iNStRuCteuR De ReNNeS mÉtRoPoLePermanences à la mairie : vendredi 8 juillet 2016, de 9h à 12h. Pas de permanence en août. Prendre rendez-vous au 02 99 57 66 96.ReNSeigNemeNtS D’uRBANiSme et CoNSuLtAtioN Du PLuPermanences à la mairie : le mardi de 16h à 17h30, le jeudi de 10h à 12h et le vendredi de 10h à 12h. Sur rendez-vous au 02 99 57 66 96.

saNtéPHARmACieS De gARDe Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : composez le 32 37 (0,34e la minute depuis un poste fixe www.3237.fr).

gARDe DomiNiCALe DeS mÉDeCiNS Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde ou appelez la maison médicale de garde de Retiers au 02 99 43 44 45.

iNFiRmiÈReS Pôle santé – 21, rue du Presbytère. Permanences les mercredis et samedis de 8h15 à 8h45 sans rendez-vous.

vÉtÉRiNAiReCabinet vétérinaire – 6, rue de l’Ancienne Mairie 02 99 01 66 02.

la ParoIssePLANNiNg DeS meSSeSen juillet :• Tous les dimanches à 10h30 à Saint-Erblon et Bruz. Le samedi 2 à 18h30 à Bourgbarré. Les samedis 9, 16, 23 et 30 juillet à 18h30 à Pont-Péan.en août :• Tous les dimanches à 10h30 à Saint-Erblon et Bruz. Tous les samedis à 18h30 à Pont-Péan. Le lundi 15 à 10h30à Saint-Erblon et Bruz.• Reprise le samedi 3 septembre à 18h30 à Bourgbarré. Permanence salle paroissiale le samedi entre 10h et 11h30. Contact : 07 81 08 76 99. • Infos obsèques au 06 31 86 27 81, 7 jours/7, 9h à 20h.

eMPloIPoiNt ACCueiL emPLoi à BouRgBARRÉPour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle Lalys, conseillère en emploi peut vous recevoir au Point Accueil Emploi à Bourgbarré, le lundi, de 9h à 11h sans rendez-vous (02 99 57 95 19) ou à Noyal-Châtillon-sur-Seiche, sur rendez-vous au 02 99 05 15 41 ou pae.noyal@wanadoo.fr

RetRouvez toutes les infos

sur votre sitewww.bourgbarre.fr

RubRiQuevie prAtique vIe PratIQue

miSSioN LoCALePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans, sans qualification ni emploi, tous les lundis et mardis, Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche au 3, rue de la mairie. Prendre rendez-vous avec votre conseiller au 02 99 05 15 41.

dIversASSiStANte SoCiALe Des permanences ont lieu à la mairie sur rendez-vous. CDAS de Chartres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

CoNCiLiAteuR De JuStiCePermanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Sur rendez-vous au 02 99 05 20 00.

l’aGeNda saMedI 27 aoûtConcours de palet• À l’espace Émile Bridel de 9h à 21h.

veNdredI 2 sePteMbreForum des associations• Aux Dômes de l’Ise de 18h à 21h.