Echo de Bourgbarré juin 2009

24
Sorties scolaires / Activités sur l’Ilôt Leïla, «nouvelle star» p. 8 n° 6 C’est le temps des voyages scolaires p. 12 bulletin municipal juin l’ 2009 de

description

echo, bourgbarré, juin, 2009

Transcript of Echo de Bourgbarré juin 2009

Page 1: Echo de Bourgbarré juin 2009

Sorties scolaires / Activités sur l’Ilôt

Leïla, «nouvelle star»

p. 8

n° 6

C’est le temps des voyages scolaires

p. 12

bull et in municipaljuinl’ 2 0 0 9

de

Page 2: Echo de Bourgbarré juin 2009

Les échos du conseilBrèvesLes services municipauxEnquête Publique révision simplifiée du POSÉlections EuropéennesZoom sur : le Comité des FêtesFête de l’étang - bœuf grillé

Rando ChallengePlanning rando-nature de BourgbarréChampionnat de BasketFête des écoles publiquesBientôt les trois coups !BibliothèqueEnsemble vocal “les Voix-là”Portes Ouvertes à Rives SudExposition de peintures acryliques9 bourgbarréens à Baltard pour LeilaJudo-ClubTennis-Club de BourgbarréBoxingsoul Académie d’Arts MartiauxAux environs… Campagn’art…Infos Dégroupage - Infos CyberVacances d’été sur “L’Ilôt”CLCI pour les 11-16 ansRestauration dans le cadre du CLSHÉcole Catholique l’Arche de NoëÉcole PubliqueRecherche Médecin…Portage de repas à domicilePlan caniculeChallenge MétropoleMarché : un avant-goût de vacancesLe Pain BioLes noms de lieux-dits à BourgbarréZéro pesticide Arrêté sur le désherbagePermis de construireAssainissement Journées DisplayVie pratiqueL’agenda

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations - sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

vie municipale

3

6

7

11

10

12

8

9

13

4

5

14

15

16

17

1819

Le 7 juin prochain, nous serons appelés à voter pour nos députés Européens. Les prévisionnistes envisagent une abstention record de 50 %. Pourtant, cette élection est très importante, même si ce qui concerne l’Union Européenne nous semble lointain. Grâce à elle, nous n’avons plus connu de guerre, l’économie s’est organisée, des politiques communes commencent à voir le jour. La mise en place de l’Euro facilite les échanges entre les pays de l’Union, mais aussi avec le reste du monde grâce à sa stabilité. Par son organisation, l’Europe permet de combattre le réchauffement climatique. Par son poids, elle permet d’inciter d’autres pays, et non des moindres, à en faire autant.Malheureusement, l’Europe sociale n’est pas encore née. Pourtant, on a vu dernièrement des employés de chez Continental, français et allemands, se retrouver pour dénoncer ensemble les bénéfices toujours plus importants réalisés par les grands groupes tout en procédant à des licenciements. C’est un signe fort qui montre que désormais, c’est au niveau européen que l’action doit se faire.Il est urgent et important que les peuples de l’Union expriment leur volonté de changement, qu’ils puissent dire que l’économie c’est important, mais qu’elle doit respecter l’être humain, que ce dernier n’est pas qu’une machine ou un numéro. Ce n’est sans doute pas en s’abstenant que nous nous ferons entendre. Je vous invite à être très nombreux à utiliser cet outil démocratique qu’est le vote et à venir le 7 juin pour exprimer vos attentes et, espérons le, à vous faire entendre.

Didier NOUYOU

Éditorial

2

Sommaire

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine de juin

Articles à déposer en mairie au plus tard le samedi 6 JUIN 2009

l’écho…

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie FertardCrédits photos 1re de couverture : Écoles - M6/FMF/ABACAPRESS.COMTirage : 1300 exemplaires sur papier recyclé.Dépôt légal : 10/04/2007

Page 3: Echo de Bourgbarré juin 2009

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s -

spor

ts

- cu

ltur

e

v

ie m

unic

ipal

e

3

Quelques extraits de notre Conseil Municipal du mardi 14 avril 2009Les échos du conseil

L’intégralité des délibérations du Conseil Municipal peut être consultée en mairie (compte-rendu affiché le 17 mars 2009) ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 15 - Absents excusés : 8

Le Conseil Municipal donne un avis favorable à la proposition de l’inspection académique d’Ille-et-Vilaine pour une ouverture de classe à l’école élémentaire publique de Bourgbarré à la rentrée 2009.

DSP enfance Monsieur Simon présente le rapport DSP enfance pour l’année 2008 comportant notamment les comptes et une analyse de la qualité de service.Une augmentation sensible a été constatée à la fois pour l’accueil de loisirs (mercredi et vacances) et pour l’accueil périscolaire. Le projet pédagogique est conforme aux souhaits des élus. Le budget prévisionnel 2009 a été actualisé pour prendre en compte l’emploi d’animateurs supplémentaires, le temps de préparation complémentaire et la valorisation des salaires des employés (cf. séance du CM du 11 février 2009)Le Conseil Municipal donne un avis favorable au rapport DSP enfance pour 2008.

Demande de subvention pour l’aménagement du local pour les assistantes maternelles.La commune de Bourgbarré peut pré-tendre à l’attribution d’une aide finan-cière appelée «enveloppe parlemen-taire» d’un montant de 5.000 € pour l’aménagement de la salle Maugère et de l’ancien cyber-espace en local pour la petite enfance.

Mme SEVEN présente le projet. Ces travaux vont permettre à la municipalité de mettre à la disposition des assistantes maternelles un local adapté : travaux d’aménagement et acquisition de jeux, de tapis. La somme de 15.000 € a été inscrite au Budget 2009 pour cette opération.Avis favorable du Conseil Municipal.

Subventions aux associations.Il est proposé pour 2009 de reconduire le même mode de calcul que les années précédentes. C’est-à-dire l’adjonction d’un coefficient multiplicateur appliqué à la base forfait adhérent à partir d’un montant annuel de cotisation de 45 € (base de référence). Cependant, ce coefficient est plafonné à hauteur d’un coût licence ou adhésion de 150 € pour l’année. Cette mesure, en faveur des familles, prend en compte les 6 – 22 ans, résidant à Bourgbarré.Le pourcentage d’augmentation proposé est de 1 %.Le forfait bureau passerait pour 2009 de 120 € à 121 €.Le forfait adhérent ou licencié passerait de 8,77 € à 8,86 €.Avis favorable du Conseil Municipal

Subventions diverses :114 € par élève pour l’École de Musique et de danses traditionnelles «Les Menhirs» du Sel-de-Bretagne (soit 1.710 € pour 15 élèves).80 € pour l’association Eau et Rivières de Bretagne.95 € pour la Fédération départementale de lutte contre les organismes nuisibles d’Ille-et-Vilaine (FEVILDEC) qui intervient

sur la commune (lutte contre les ragondins, les taupes, les chenilles urticantes …).

La commune de Bourgbarré a engagé en juillet 2008 la révision de son POS, et sa transformation en Plan Local d’Urbanisme (PLU).

Pour cela, la commune a fait appel aux prestations suivantes :- l’Agence Prigent et associés pour l’étude paysagère pour un montant de 11.000 € HT ;

- l’agence du Pact-Arim pour l’étude du patrimoine local pour un montant 10.009,72 € HT ;

- le bureau d’études DMEau pour réaliser la mise à jour des annexes sanitaires du PLU (eaux pluviales, eaux usées et eau potable) pour un montant de 4 .100€ HT.

La commune peut solliciter une subvention pour ces études auprès du Conseil Général (50 % du montant HT plafonné à 8.000 €). Avis favorable du Conseil Municipal.

Location de salles : Le Conseil Municipal fixe à 60 € le tarif demandé aux personnes louant les salles en cas de perte ou de détérioration d’une clé ou d’un transpondeur.

Personnel : Participation de la commune à la Mutuelle Nationale Territoriale pour les agents communaux à hauteur de 906 €.

Urbanisme

Affaires scolaires.

Enfance-jeunesse

Finances

Divers

Brèv

es ! A NOTER

La mairie sera fermée les samedis matin entre le 18 juillet et le 15 août.

CRÉMATORIUM DE VERN-SUR-SEICHELa maquette du crématorium sera présentée à Bourgbarré, accompagnée d’une exposition du projet du 22 au 29 juin à la mairie (aux horaires d’ouverture de la mairie).

Page 4: Echo de Bourgbarré juin 2009

l’Écho de Bourgbarré

vie municipale

vie mun

icipale associations - sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

4

Le pôle animation et culture : un rôle de proximité et de convivialitéCe pôle est composé de 4 agents soit 3,33 postes équivalents temps plein.Catherine Dénès est chargée de communication. Ses missions sont multiples puisqu’elle doit gérer non seulement la mise en œuvre mensuelle du bulletin municipal mais également assurer l’animation du cyberespace. Elle est la personne relais pour l’organisation des évènements culturels avec le monde associatif et elle gère la maintenance informatique interne de 1er niveau.Stéphanie Prud’homme est la responsable de la bibliothèque en remplacement temporaire d’Anne-Marie Colleu. En plus de la gestion des livres, aidée de Magali Hardy (présente 8 heures par semaine), elle encadre l’équipe de bénévoles qui l’assiste dans ses missions quotidiennes : accueil du

public et des scolaires, promotion du livre et de la lecture, acquisition et entretien des collections, activités diverses (heure du conte, ateliers bricolage…).Nicolas Morlais est responsable du Local Jeunes qu’il anime avec Sandrine Lhermenier (présente le mercredi et les vacances).Leur mission principale est de planifier, d’organiser et de réaliser des projets

d’activités socio-éducatives en direction des adolescents (11 – 17 ans). Nicolas Morlais participe également aux mani-festations prévues avec les jeunes et il anime le Conseil municipal des jeunes.Contacts :- Catherine Dénès, 02 99 57 74 17- Stéphanie Prud’homme, 02 99 57 62 54- Nicolas Morlais et Sandrine Lhermenier, 02 99 57 78 90 / 06 83 56 17 63

Les services municipauxUn personnel municipal au service des Bourgbarréens et du développement du territoire

D ans la gestion quotidienne du territoire local et des services rendus aux habitants de la commune, les élus peuvent compter sur les compétences et la disponibilité du personnel municipal.

Celui-ci s’implique en effet chaque jour aux côtés des élus pour offrir un service de qualité à l’ensemble de la population.

Stéphanie Prud’homme Catherine Dénès Sandrine Lhermenier Nicolas Morlais

Le Plan d’occupation des sols (POS) est un document qui détermine les règles en matière de droit à construire et l’évolution urbaine de la commune. Celui-ci doit évoluer pour tenir compte de l’avancée

de la Zone d’Aménagement Concertée (ZAC) de la Grée. Une enquête publique est organisée sur le projet de révision simplifiée du POS portant sur le changement de zonage urbain pour la ZAC de la Grée. Actuellement en zones NCa et 2NA, ce secteur va évoluer en secteur opérationnel (en cours d’urbanisation).A cet effet, Madame Martine Guillermin-Bellat, a été désignée en qualité de commissaire-enquêteur par Monsieur le Président du Tribunal Administratif. L’enquête se déroulera à la Mairie de Bourgbarré du mardi 9 juin au vendredi 10 juillet 2009 inclus aux jours et heures habituels d’ouverture de la Mairie.Madame le Commissaire-enquêteur recevra en Mairie :le mardi 9 juin de 9 h 00 à 12 h 00, le jeudi 18 juin de 14 h 00 à 17 h 00, le mercredi 1er juillet de 9 h 00 à 12 h 00, le vendredi 10 juillet de 14 h 00 à 17 h 00.Pendant la durée de l’enquête, les observations sur le projet de révision simplifiée du POS pourront être consignées sur le registre d’enquête déposé en Mairie. Elles peuvent également être adressées par écrit au commissaire-enquêteur.Le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur pourront être consultés à la Mairie à l’issue de l’enquête.

ÉlectionsEuropéennes

Enquête publique révision simplifiée du POS valant PLU

Le jour du scrutin, le dimanche 7 juin auront lieu les élections européennes. Les bureaux de vote, situés à la Mairie, seront ouverts de 8 h à 18 h.

Page 5: Echo de Bourgbarré juin 2009

l’Écho de Bourgbarré

associations sports - culture

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

l’Écho de Bourgbarré 5

ZOOM SUR…

Le Comité des FêtesComment est-il né ?

Après une vingtaine d’années de sommeil, il a redémarré le 5 avril

2003 à l’initiative de personnes déjà investies sur la commune. Ce groupe s’est retrouvé autour d’un projet d’animations avec la volonté d’organiser des festivités à destination des bourgbarréens.

Michel Cardin en est le président depuis 2003. Il quittera la présidence à la prochaine Assemblée Générale car il souhaite que d’autres personnes prennent le relais.Il a été pendant de nombreuses années président de l’AEPEC et secrétaire de l’association basket et il sait qu’il est parfois difficile de passer la main quand les habitudes sont prises. Il est également président de l’association «Main dans la main» qui organise le Téléthon.Michel Cardin remercie très sincèrement les membres du bureau qui ont participé à la création du comité, l’équipe actuelle ainsi que les bénévoles qui répondent présents chaque année pour donner un coup de main.

Quelles sont vos manifestations à venir?A l’occasion de la fête de l’étang (le 27 juin prochain) nous organiserons un repas champêtre autour d’un bœuf grillé qui peut régaler jusqu’à 700 personnes. Inscrivez-vous auprès des membres du comité, 06 98 01 78 55.Le 5 juillet, nous enchaînerons avec le kart-cross, près de l’étangNous organiserons le 27 septembre un loto puis une soirée moules/frites le 14 novembreNous terminerons l’année par la traditionnelle arrivée du Père Noël le 20 décembre.

Quel accueil les bourgbarréens font-ils à vos animations ?Nous sommes très satisfaits de la participation des bourgbarréens lors de la fête de l’étang et de l’arrivée du Père Noël. Nous souhaiterions la même motivation lors des autres évènements organisés.

Quels sont vos souhaits ?Accueillir de nouvelles personnes motivées et ayant envie de s’impliquer dans la vie du comité.

9 h 00 : concours de pêche9 h 30 : rando-challenge (RDV à 9h00)NOMBREUSES ANIMATIONS GRATUITES

- 14 h 30 : BING BANG CIRCUS et ses 4 animateurs vous proposent boule d’équilibre, fil de funambule, rolla bolla, acrobatie, trapèze, pyramides.

Création d’instruments buissonniers avec Mr BONZ, suivi du concert. Contes par LA MARMITE AUX HISTOIRES

- 19 h 30 : bœuf grillé Spectacle pyrotechnique Bal populaire animé par le DJ «Les sans-chagrin» de Saint-Aubin-d’Aubigné.

Fête du plan d’eauLe samedi 27 juin 2009

Vous pouvez retirer vos billets pour le bœuf grillé auprès des membres du comité des fêtes

ou à notre stand où l’on tiendra une permanence les vendredis 5, 12 et 19 juin pendant le marché (16 h - 20 h). Les tarifs restent les mêmes à savoir 17 €/adulte et 8 €/enfant de moins de 10 ans. N’hésitez pas à en parler autour de vous : venez avec vos parents, amis, collègues,…Cette année, la soirée dansante sera animée par le DJ «Les sans-chagrin» de Saint-Aubin-d’Aubigné.Contact : 06 98 01 78 55

Pensez à réserver !

Bœuf grillé

à 17 h 30

Page 6: Echo de Bourgbarré juin 2009

associations sports - culture

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

l’Écho de Bourgbarré

associations sports - culture

A l’occasion de la fête de l’étang le samedi 27 juin prochain, l’Association

Rando Nature organise son troisième rando-challenge, ouvert à tous.

Qu’est ce qu’un rando challenge ?C’est un évènement convivial, ludique et culturel. Il est destiné à promouvoir la pratique de la randonnée. Le parcours s’effectue à pieds sur un itinéraire prévu par l’organisateur. Ce parcours est effectué par équipe de 2 à 4 participants qui partent à intervalles réguliers (exemple toutes les 3 minutes). A l’inscription, chaque équipe reçoit les documents nécessaires à la réalisation du parcours. Le temps de référence

est déterminé par l’organisateur pour permettre aux participants d’apprécier le paysage, d’observer les particularités rencontrées sur le parcours, la faune, la flore, le patrimoine.Le classement est établi en prenant compte :--- De l’écart entre le temps réalisé par l’équipe et le temps de référence.

--- Des pénalités éventuelles pour des bornes mal positionnées sur la carte fournie ou, des réponses erronées.

Nous vous donnons donc RENDEZ-VOUS à partir de 9 heures au plan d’eau, soit en famille, soit entre amis pour passer une agréable matinée.

6

Planning rando-nature BourgbarréJUIN HORAIRES LIEUX CIRCUITS DISTANCE DUREE

mardi 2 9 h 30 Campénéac (56) les Éventailles (1) 12.5 3 h 15mardi 9 9 h Limerzel C. du Sillon / Vallée de Trévélo (1) 6 + 11 4 h 45

dimanche 14 9 h St-Jacut La Presqu‘Ile (1) 15 4 hmardi 16 10 h 30 St-Suliac La Presqu‘Ile (1) 11 3 hmardi 23 9 h Cancale Pointe du Grouin (1) 13.5 3 h 30

dimanche 28 9 h St-Malo Rance Maritime (2) 12 3 h 30mardi 30 9 h La Guimorais Pointe de la Meinga (1) 13 3 h 15

Préparation de la saison 2009-2010 :Séance découverte de la pratique du basket dans les écoles.- École privée : vendredi 19 après midi- École publique : vendredi 26 après midi

Les inscriptions et réinscriptions sont dès à présent ouvertes afin de constituer et engager les équipes. Dernier délai au forum des associations le vendredi 4 septembre de 18 h à 21 h, salle des Sports.

Vive le sport.

Rando Challenge

Championnat de Basket2008 – 2009, c’est déjà terminé.

Equipes masculines Classement MINIS POUSSINS 2 Phase - Poule N 5e

POUSSINS HONNEUR 2 Phase - Poule C 3e

BENJAMINES 1RE DIVISION 2 Phase - Poule B 4e entente Chanteloup/Bourgbarré BENJAMINS PROMO EXCELLENCE 2 Phase - Poule C 1er entente Orgères/Bourgbarré

MINIMES FILLES PROMO EXCELLENCE 2 Phase - Poule B 1er entente Chanteloup/Bourgbarré CADETTES 1RE DIVISION 2 Phase - Poule B 4e entente Bourgbarré/Orgères CADETS 1RE DIVISION 2 Phase - Poule D 5e

SENIORS MASCULINS 1RE Division - Poule C 10e

Classement de la phase 2 de cette saison :Félicitations à tous les joueurs, encadrants, dirigeants et béné-voles. Les entrainements se pour-suivent aux horaires habituels jusqu’à la fin juin.

Page 7: Echo de Bourgbarré juin 2009

l’Écho de Bourgbarré

associations sports - culture

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

l’Écho de Bourgbarré

le samedi 13 juin 2009 Fête des écoles publiques

Bientôt les trois coups !

Bibliothèque

7

Depuis septembre 2008, ils sont une trentaine d’enfants et d’adolescents,

âgés de 8 à 14 ans, à se retrouver tous les mercredis avec Alain Serve, comédien et metteur en scène pour pratiquer le théâtre dans le cadre des ateliers de l’Amicale Laïque. Ils vous donnent rendez-vous le mardi 16 juin et le vendredi 19 juin, à 20 h 30, à la salle polyvalente de Bourg-barré, pour vous présenter leur travail.

Les plus jeunes joueront «Jean qui rit, Jean qui pleure» de François David.

Les enfants de 10 à 12 ans, présenteront une adaptation d’une pièce de Bernard Friot : «Pressé, pressée».

Les plus âgés quant à eux, interpréteront des extraits d’une pièce de Jean-Pierre Pelaez : «Le barillet».

Venez nombreux !

Agenda : Mercredi 3 juin 2009 : DERNIÈRE HEURE DU CONTE de l’année scolaire... à 11 h 00 salle des anciens combattants.

Ca s’est passé à la bibliothèque: - Le mercredi 1er avril : L’heure du conte et la découverte du kamishibaï!

- Le samedi 4 avril 2009 : ATELIER DE BRICOLAGE... vive le printemps!

- Le 24 avril 2009 : Le KIKALU ... les ados s’affrontent... en toute sympathie!

- Le 25 avril 2009 : le spectacle d’Elisabeth Gréau... Kamishibaï, contes et orgues de Barbarie...

Du neuf dans les rayons :La bibliothèque a acquis de nombreux nouveaux documents:Des documentaires enfants et adultes...Des mangas et des bandes dessinées...Des albums pour enfants et des romans pour les 6 à 99 ans..Bref le plein de livres pour cuisiner, bricoler, se divertir, voyager, rire et pleurer, se cultiver, se détendre, apprendre... en attendant l’été...Bon mois de juin à tous!

Stéphanie et l’équipe de la bibliothèque

La fête des écoles débutera vers 13 h 45 par le défilé des enfants de l’école

maternelle. Ensuite ils nous présenteront un spectacle, dans la cour de l’école primaire. Puis vers 14 h 45, les enfants de l’école primaire nous interpréteront des chants.L’ouverture des stands se fera vers 15 h 30. Vous y retrouverez les enveloppes, le paintball, le maquillage, le bowling, la savonnette, le tir au but, la pêche à la ligne, ”tirer plus vite que son ombre”, le nez de clown,…

Vous pourrez vous restaurer tout au long de l’après-midi avec crêpes, gâteaux, bonbons et boissons .A partir de 19 h apéritif musical. Au programme quelques airs tradition-nels joués par des musiciens de l’école des Menhirs du Sel-de-Bretagne.Ensuite nous accueillerons une formation «pop rock» composée de 2 musiciens dont une chanteuse, Camille Yvet. Ce sera une première à Bourgbarré (pour eux !!)

Pour finir la soirée, nous vous proposons un repas composé d’un apéritif, d’un cochon de lait avec ses légumes, d’un dessert et d’un café.Le cochon de lait sera préparé par la boucherie charcuterie de M. Benoît Rabu de Noyal-Châtillon.Le prix du repas est de 10 € par adulte et 5 € par enfant (réservation obligatoire au 02 99 04 76 29)Venez nombreux !!!

Les membres de l’APE.

Page 8: Echo de Bourgbarré juin 2009

associations sports - culture

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

l’Écho de Bourgbarré

Portes Ouvertes à Rives Sud

Ensemble vocal “Les Voix-là”

8

L’école de Musique Rive Sud organise 2 sessions d’inscription :

1re session :- Portes ouvertes le mercredi 17 Juin, de 17 h 30 à 19 h 00,

Salle du Belvédère Orgères - Inscription des nouveaux élèves (pour les élèves des communes de : Bourgbarré, Orgères, Pont-Péan, St-Erblon)

- Portes ouvertes le samedi 20 Juin, de 9 h 00 à 12 h 00 - École de Musique Rive Sud - 26, rue de la Noé - Bruz.

2e session :Inscription au Forum des associations. Les places étant limitées en nombre dans certaines classes instrumentales, il est conseillé de s’inscrire le plus tôt possible. Pièce à fournir : 1 photo (sauf pour les élèves d’éveil, chorales, ensembles).

L’ensemble vocal «Les Voix-Là» est constitué d’une quinzaine de personnes et dirigé par

Dominique Le Bourdonnec depuis 1995.Il travaille tous les ans un programme d’environ une heure, constitué de pièces a capella, choisies pour leurs qualités musicales et vocales, permettant ainsi de travailler de concert la musique, la voix et… la convivialité !

9 bourgbarréens à Baltard pour Leila

Exposition de peintures acryliques

Béatrice COLLIN, bourgbarréenne, exposera ses toiles du 5 juin au 20 juin et du 29 juin à la fin juillet.

Mardi 5 mai, à midi, le rendez-vous était donné pour 9 bourgbarréens.

Tous au pavillon Baltard ! La société de production avait offert 9 places à la mairie pour soutenir Leïla lors de sa 5e prestation en direct. Virginie, une amie de Leïla, 2 jeunes bourgbarréennes, des membres d’associations tirés au sort, Rozanne, la patronne du Bar L’Arcoat ainsi que des élus de la commission communication ont donc pris la direction de Nogent-sur-Marne mardi après-midi. Ils ont donné de la voix toute la soirée. Ils ont pu échanger, à la fin du prime, avec Leïla très encadrée par la sécurité. Les appareils photo étant interdits, ils n’ont donc pas pu nous rapporter de photos.

Elle leur a confié qu’elle avait été très touchée de voir qu’une délégation de Bourgbarré était présente dans la salle et que cela lui avait remonté le moral.

«Merci 1000 fois d’être venus hier. Ça m’a fait du bien de voir des bourgbarréens. Merci à tout le monde. A très vite. Gros bisous Leïla».

Comme presque tous les ans, le groupe vocal revient à Bourgbarré et vous présentera son travail de l’année, lors d’un concert ouvert à tous, gratuit, à l’église de Bourgbarré, le samedi 6 juin à 20 h.

Crédit photo : M6/FMF/ABACAPRESS.COM

Page 9: Echo de Bourgbarré juin 2009

l’Écho de Bourgbarré

associations sports - culture

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s -

spor

ts

- cu

ltur

e

v

ie m

unic

ipal

e

La saison 2009 se termine sur un très bon bilan sportif.

RÉSULTATS DES CHAMPIONNATS :- équipe 1 masc. : excellent résultat, elle termine 1re ex-æquo et manque la montée en D1 au «match’ avérage» ;

- équipe 2 masc. : termine 8e malgré quelques blessures ;

- équipe féminine : grosse performance, elle se maintient en D1 malgré la perte de joueuses essentielles la saison dernière ;

- équipe 11/12 ans : 4e en D3, un grand bravo à tous nos jeunes joueurs, avec à la clé quelques performances individuelles ;

- équipe 15/16 ans : 3e en D3Le Bureau tient à remercier les 2 entraineurs ALAIN FRAPPIER et MARIUS

PRENVEILLE pour leur dévouement et la qualité de leur entrainement qui sont la base de notre progression.

OBJECTIFS 2009 / 2010 :Afin de confirmer ces résultats et de renforcer ses équipes, le club recher-che deux joueurs 3e série masculine et 2 joueuses 3e série féminine.N’hésitez pas à nous contacter.

INSCRIPTIONS 2010 :Pensez à pré-inscrire vos enfants pour la saison prochaine dès maintenant.

RAPPEL : LOTO organisé avec le Basket le 20 Juin à la salle des sports à 20 h 00. Finales du tournoi interne le 4 juillet.

Bonnes vacances à tous.

Nos valeurs : Intégrité, Respect, Honneur et LoyautéNotre académie ouvre ses portes tout au long de l’année aux personnes intéressées par un cours d’essai. Sachez qu’il n’est pas nécessaire d’attendre la rentrée de septembre.Néophyte, débutant, confirmé ou expert en techniques de combat, vous trouverez au sein de notre club, l’accueil, la logistique matérielle et une approche d’entraînement où

tout le monde peut trouver son compte : que ce soit pour pratiquer une activité physique, développer votre confiance en vous, ou parfaire vos aptitudes aux arts martiaux, vous trouverez chez nous le degré qui vous convient. «Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas».

(Lao Tseu)Dogmaël DAMIENwww.boxingsoul.com

Boxingsoul Académie d’Arts Martiaux

Judo-Club

Tennis-Club Bourgbarré

Samedi 20 juin 2009, 15 h - gala de remise des ceintures - salle Duguesclin, à Saint-Erblon

9

Au programme cette année, nous renouvellerons l’échange enfants/

parents pour un moment de plaisir sur les tatamis, suivi de démonstrations et de remises des ceintures.

L’Assemblée Générale du club se tiendra à la fin du gala à partir de 17 h 00.

Nous vous remercions d’y participer nombreux. C’est l’occasion pour chacun de s’informer sur la vie du club, de son fonctionnement, d’échanger et de faire connaissance avec l’ensemble des membres du bureau. Nous évoquerons également l’organisation de la saison prochaine.

Les personnes qui souhaitent intégrer le bureau ou participer en tant que bénévoles sont les bienvenues.

Nous vous invitons à partager le verre de l’amitié pour clôturer cette journée.

A bientôt.

CONTACTS :- BOHIC Régis (Président) & 02 90 95 89 02 [email protected]

- FRAPPIER Alain (Entraineur) &09 53 42 19 89

- LEBARBIER Laurent (Secrétaire) & 02 99 57 65 87

- DEROUINIOT David (Secrétaire adjoint) & 02 99 05 71 76

Page 10: Echo de Bourgbarré juin 2009

associations - sports - culture

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations - sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

10

Aux environs…Campagn’art : chante avec les loups

Equipé de 2 nouveaux PC, le cyberespace réouvrira ses portes le mercredi 3 juin.

Les horaires restent les mêmes : le mercredi de 15 h à 19 h et le vendredi de 17 h à 19 h uniquement sur rendez-vous.

Contact : Catherine Dénès 02 99 57 66 [email protected]

A noter !

Infos DégroupageAvec le réseau en fibre optique qui vient de se construire, tous les centraux

téléphoniques des communes de Rennes Métropole sont maintenant raccordés. C’est-à-dire : dégroupés. Les habitants peuvent ainsi accéder à de nouveaux services à haut débit comme la télévision sur Internet, la téléphonie illimitée et surfer avec des vitesses de communication augmentées, et surtout des tarifs plus attractifs. Il suffit de s’adresser aux opérateurs de services de télécommunication car ce réseau établi est neutre, donc accessible pour tous les opérateurs dans des conditions identiques.Plus d’informations sur www.rennesmetropole.fr Rubrique Rennes Métropole/ Grands Projets

Info CYBER

Cette année est exceptionnelle pour l’association Campagn’art de

Chanteloup. En effet, nous fêterons le dixième anniversaire de l’association. Nous profiterons de cette occasion pour retracer la dernière décennie, pour se souvenir des quelques 220 spectacles que nous avons accueilli devant un public de plus de 18.000 Canteloupéens, Bourgbarréens et autres habitants des environs. Campagn’art accueille des spectacles tout au long de l’année. Des spectacles de théâtre, de musique et aussi des spectacles pour enfants dans le cadre de «Marmaille en fugue». Depuis plusieurs années déjà, les enfants des

écoles maternelles et élémentaires publiques se rendent à Chanteloup pour assister à une représentation : «Princesse K», «Patati Patata», «Je pense à vous», «Yéti, Yéti pas»…Certains y ont même emmené leurs parents revoir un spectacle qu’ils avaient particulièrement apprécié !Deux manifestations récurrentes émaillent l’année de Campagn’art : «Scènes au logis » qui s’est déjà déroulé à Bourgbarré à plusieurs reprises. Le principe est simple : le salon se vide de ses meubles et devient, le temps d’une soirée, une salle de spectacle où se dérouleront deux spectacles, de théâtre, de musique, de conte, de danse ou même de peinture…

La deuxième manifestation est «Chante avec les loups» : le public, réparti par groupes de 30 à 50 personnes, se promène dans le bourg, à la suite d’un guide, pour aller écouter des groupes vocaux répartis dans différents lieux du bourg. Cette année «Chante avec les loups» aura lieu le 6 juin. Le rendez-vous est donné à 16 h pour entendre tour à tour, un groupe de jazz/blues : «Hale Bopp blues», «La beuglante» groupe originaire d’Ille-et-Vilaine qui nous chantera ses «chansons à rire et à pleurer», «Salut la puce», un chœur polyphonique. Un groupe vocal de Gospel et un trio féminin, viendront compléter le parcours pour apporter un maximum de diversité à cette après-midi. Cette manifestation printanière est destinée à toute la famille. L’après-midi se terminera autour d’un apéritif offert par Campagn’art. Il est possible de se restaurer sur place avant de continuer la soirée avec, cette année, un groupe de country : «Général store».Ce sera donc aussi l’occasion de fêter les 10 ans de Campagn’art et aussi peut-être celle de vous rencontrer !

Contact/réservations :02 99 57 20 [email protected]

L’équipe de Campagn’art

Page 11: Echo de Bourgbarré juin 2009

l’Écho de Bourgbarré

AubinMICHEL

COUVERTURE

Le Pont du Gué. 35230 BOURGBARRÉ02 99 00 44 76

ZINGUERIE - RAMONAGEDÉMOUSSAGE - RÉNOVATION

Le Chemin du Plessix SAINT-ERBLON

[email protected]

numéro Live Boxnon surtaxé

• tubage inox pour cheminée• cheminée POUJOLAT• poêle à bois : fourniture et pose• Velux : pose de fenêtre de toit store intérieur, volet roulant, changement de vitrage…

RÉNOVATION - MAISON NEUVETOITURE BAC ACIER

09 61 24 68 05

ENTRETIEN de TOITURECouverture Zinguerie

ASSAINISSEMENTDÉBOUCHAGESERVICESLe service, la qualité, une passion partagéeVidange fosses, bacs à graisse…Débouchage égouts, WC, éviers…Inspection vidéo des canalisations - Ramonage tous conduits

ZA Les Placis - Rue de la Jacaudais35230 BOURGBARRÉFax 02 99 04 71 72e-mail : [email protected]

www.ads-assainissement.fr

02 99 04 71 71

NOTRE ÉQUIPE INTERVIENT SUR TOUT LE DÉPARTEMENT

StéphaneGUILLEUX

Bureau d’ÉtudesProjets personnalisés

ZA Le Placis7, allée de la Jacaudais35230 BOURGBARRÉwww.casahabitat

02 99 00 42 93

Tous travaux de reprographieImpression numérique - PAO

TOUT DIAGNOSTIC IMMOBILIER

CONSEILLER en rénovation ÉNERGÉTIQUE

VENTE & LOCATION

• Audit habitat avant rénovation• Préconisation en pré-chiffrage des travaux

Contact : Patrick BAUDET au 02 99 04 72 51

Info sur vos droits• Crédit d’impôt• Écho prêt

NOUVEAU

Page 12: Echo de Bourgbarré juin 2009

S.A.V. CHAUDIÈRES GAZ - FUELZ.A. - 2, rue du Placis - BP 22

35230 BOURGBARRÉ

UN DÉPANNAGE ? UN ENTRETIEN ? APPELEZ-NOUS !

Tél. 02 99 04 71 34Forte de ces années d'expérience dans l'entretien et le dépannage des chaudières gaz et fuel, la société CDS vous apporte services et compétences.(Agréée par les plus grandes marques)

Page 13: Echo de Bourgbarré juin 2009

11 avenue François-Mauriac - 35230 BOURGBARRÉ

06 76 04 88 09

Jean-Marc LÉGERde BOURGBARRÉ

vous conduire• Gares• Aéroport• France• Étranger

Transport de vos• petites marchandises• Petits colis• Plis…

• vos excursions touristiques• vos RDV médicaux (conventionné tiers payant)• attelage remorque

vous servir vous accompagner

sera ravi devous conduireet de vous servir.

votre TAXI

Centre Commercial du pont du Gué Bourgbarré 02 99 04 70 78

E-Mail : [email protected]

Bar Restaurant Crêperie de l’Ise

Menu ouvrier tous les midisRepas de famille sur réservationSalle de réunion, séminaire Conférence vidéo projecteurAccès Internet (wifi)Tous les jours : plats ,galettes, crêpes, à emporter

Page 14: Echo de Bourgbarré juin 2009

LE-DOCTEUR-DU-PC

06 72 88 90 91dépa

nnag

esm

aint

enan

ce

Dépannages Informatiques à DomicileO R G È R E S E T S A R É G I O N

COIFFUREFéminin - Junior

Masculin

La Qualité à prix modéré !Centre Commercial - Rue Beausoleil

35230 BOURGBARRÉderrière la

boulangerie Tél. 02 99 04 72 04

4 Installation formation internet 4 Formatage et réinstallation système4 Sauvegarde de données4 Désinfection virus…

41, rue de l’Ancienne Mairie

Page 15: Echo de Bourgbarré juin 2009

A VOTRE SERVICE !FAITES-LEUR CONFIANCE.

Pour tous vos projets…des artisans,des commerçants…

Maryline NIVET

vous propose, uniquement sur appel

TAXICommune de rattachement : Chanteloup)

1, allée des Saules. 35230 BOURGBARRÉ

(véhicule C8 avec 7 places clients - tarifs réglementés)

24 H / 24 7 J. / 7

SOIRÉESEXCURSIONS

GARE SNCF ET AÉROPORTREPAS AFFAIRES

AUTRES, SUR DEMANDE

06 98 88 12 13

Vous souhaitez insérer un encart publicitaire dans le

bulletin de la Commune, rien de plus simple.

Contactez Catherine Dénès au 02 99 57 66 96

ou par mail à [email protected]

Au cours de l’année, votre publicité paraît 4 fois. La

parution est ensuite renouvelée par tacite reconduction,

sauf avis contraire de votre part, reçu par lettre

recommandée 2 mois avant la date de fin de parution.

A titre indicatif, nous vous communiquons les

Tarifs 2009 (4 publications) :

1/8 page : 91.61 €

1/4 page : 160.32 €

Page 16: Echo de Bourgbarré juin 2009

enfance - jeunesse

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

l’Écho de Bourgbarré

Vacances d’été sur «L’Ilôt»

11

Les jeunes se sont retrouvés pour profiter des activités proposées par les

animateurs Nicolas et Sandrine : ateliers de décoration, préparation de gâteaux pour le 1er anniversaire du local jeunes, désormais baptisé «L’Ilôt». Sur les bons conseils de René Luce (école de pêche), nous avons participé à un après-midi pêche, nous le remercions pour son aide,… Rendez-vous à la fête de l’étang, le samedi 27 juin à partir de 14 h : L’Ilôt sera présent, nous comptons sur votre aide et votre motivation. Toutes vos idées sont les bienvenues. Pensez à vous inscrire.

Place aux grandes vacances !!!L’Ilôt sera ouvert du lundi 29 juin au vendredi 31 juillet (fermé le lundi 13

juillet) et du lundi 24 août au vendredi 28 août. Les horaires d’ouvertures ne changent pas du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h et quelques soirées de 19 h à 22 h.

Au programme : les matinées seront consacrées à des ateliers et les après-midis aux jeux.

Sorties prévues : • mardi 7 juillet : Sortie patinoire (5€)• jeudi 9 juillet : Sortie plage (10€)• jeudi 16 juillet : Sortie champ libre (5 €)• jeudi 23 juillet : Parc aquatique (10 ))

• mardi 28 juillet : Sortie escalad’arbre (10 €)• jeudi 30 juillet : Sortie bowling (10 €)• jeudi 27 août : Sortie ciné (5 €)Renseignements auprès de Nicolas, au 02 99 57 78 90 ou 06 83 56 17 63.

CLCI pour les 11-16 ansLe 28 avril dernier, Aurélien, le

directeur du Centre de Loisirs Cantonal Itinérant a dévoilé le programme de cette année. Les activités sont centrées sur les sports de pleine nature : kayak, raid, VTT, course d’orientation et accro branche.Il accueillera du 6 au 31 juillet des jeunes du canton.

Les dossiers sont à retirer en mairie et à retourner complets lors des permanences : mercredi 27 mai, samedi 30 mai, mercredi 3 juin, samedi 6 juin (de 9 h à 12 h).

Attention, le nombre de places par commune est limité !

CLCI : PLANNING ANIMATION JUILLET 2009• Toutes les semaines ACTIVITES PERMANENTES : badminton, football, ultimate, fitness, tennis ETC... Les activités permanentes sont programmées le lundi pour chaque semaine

• ACTIVITÉS PONCTUELLES (au moins 1 fois par enfant dans la semaine)

DATE lundi mardi mercredi jeudi vendrediDU 06 / 07 AU 10 / 07

Matin course orientation accrobranche course orientation accrobranche RAIDAprès-midi kayak piscine VTT kayak VTT piscine kayak RAID

DU 13 / 07 AU 17 / 07

Matin course orientation course orientation accrobranche VTT

kayak accrobranche kayak VTT

Après-midi kayak piscine kayak VTT Kayak piscine VTTcourse orientation

DU 20 / 07 AU 24 / 07

Matin roller rampe course orientation accrobranche roller rampe VTT RAIDAprès-midi kayak piscine kayak kayak piscine RAID

DU 27 / 07 AU 31 / 07

Matin prep journée jeudi accrobranche kayak piscine RAID

Après-midi kayak VTT course orientation roller rampe VTT RAID

Dans le cadre de l’accueil de loisirs, nous vous demandons de nous fournir impérativement vos inscriptions aux repas (cf. Echo n°1 janvier 2009) : Merci de respecter les délais ci-dessous :- pour les mercredis, vous devez informer la

directrice, au plus tard le mercredi précédent- pour les périodes de vacances d’été : le lundi 22

juin 2009 au plus tard

Restauration dans le cadre du CLSH

A noter !

Collecte de la

banque alimentaire

Page 17: Echo de Bourgbarré juin 2009

l’Écho de Bourgbarré

enfance - jeunesse

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

l’Écho de Bourgbarré

Récits de la classe de mer par les élèves du cycle 2 (extraits)

Séjour au Bois Joubert

École Catholique l’Arche de Noë

École Publique

12

Pendant notre séjour à Saint-Pierre Quiberon, nous sommes allés à Carnac.

Nous avons vu des menhirs placés en ligne. Il y en avait plus de 1.000. Nous avons participé à un atelier sur les outils de la Préhistoire. Nous avons manipulé des sagaies avec des propulseurs. Les sagaies servaient à chasser. Isabelle, l’animatrice, nous a montré de nombreux outils en bois de rennes, en bois, en os, en pierre, en silex.... Elle nous a également montré deux techniques pour faire du feu. La première, en frottant deux silex l’un contre l’autre. La seconde consistait à faire tourner très vite un morceau de bois debout posé sur un autre morceau de bois. Pendant toutes ces explications, nous étions assis sur des peaux de bisons.

Nous avons aussi appris à fabriquer de la colle qui servait à fabriquer des armes. Ils se servaient aussi des boyaux d’animaux pour faire des sortes de cordes.

Nettoyer la plageOn a trouvé des bouteilles.On a trouvé un bout de poubelle.On a trouvé un bout de glaceOn a trouvé un bout de plastique.On a trouvé une corde.On a trouvé un bout de chausson.

Les élèves de CE2, CM1, CM2 ont découvert le mardi 28 avril, le site de L’île aux pies à Bain-sur-Oust. Ils se sont laissés bercer par les contes et légendes du Pays de Redon et se sont également initiés à l’escalade.

Les ours des classes TPS/PSAu cours de cette période, nous avons étudié Boucles d’or et les trois ours de Gerda Muller. Nous avons accueilli plein d’ours en peluche dans notre classe. En ateliers, nous avons réalisé des ours. Les voici :

Les élèves de CE1 de l’école publique ont passé trois jours aux portes de la

Brière les 1er , 2 et 3 avril 2009.Le centre du Bois Joubert abrite une ferme pédagogique axant ses activités sur la protection de l’environnement. Au programme découverte des animaux de la ferme avec comme «star» Moumoune la truie accompagnée de la basse-cour (poules, coqs, cannetons, lapins), chèvres, et chevaux. Ils ont réalisé lors de l’atelier cuisine, un gâteau aux carottes et un crumble aux pommes dégustés pour l’anniversaire d’Emilie et Jérémy. Les enfants ont également fabriqué chacun leur boule de pain et du beurre pour l’agrémenter.

Un apiculteur présent leur a permis de découvrir la vie d’une ruche, les différentes étapes de la fabrication du miel et le rôle important des abeilles dans l’écosystème.La présence de Nicole et Marie Françoise est toujours appréciée par les enfants et cette année Adeline et Pierre-Claude ont rejoint l’équipe. Les

temps libres ont été riches et diversifiés : histoires, coloriages, jeux de cartes, jeux de ballon et participation à un grand jeu type Cluedo avec dans le rôle de l’inspecteur Lafouine, les enfants.Encore un séjour riche en apprentissages et en souvenirs. Merci à tous.

Les CE1 de Mme Buzaré

Page 18: Echo de Bourgbarré juin 2009

vie sociale et économique

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

l’Écho de Bourgbarré 13

Plan caniculeSuite à la mise en œuvre par

le Ministère de la Santé du «plan canicule», le Centre Communal d’Action Sociale procède au recensement des personnes âgées et/ou handicapées isolées pendant la période d’été, également aux personnes affectées de problèmes lourds de santé et de dépendance.Le «Plan Canicule» prévoit que les communes organisent

le repérage, de manière préventive, des personnes à risque. Ce recensement va permettre, en cas d’alerte déclenchée par les services de l’Etat, l’intervention ciblée des services sanitaires et sociaux.Les personnes qui se trou-vent dans cette situation peuvent dès maintenant s’ins-crire auprès du Centre Com-munal d’Action Sociale à la Mairie (02 99 57 66 96),

lors de l’inscription, les person-nes devront donner leurs coor-données ainsi que celles d’un proche, d’une tierce personne de leur choix, pouvant être contactée en cas de besoin.Il y a toujours autour de nous une personne âgée isolée qui peut être dans une situation d’inconfort, voire en danger à cause de la chaleur.Relayez ce message autour de vous !

Depuis un mois, un des médecins de Bourgbarré a quitté la commune sans

remplaçant laissant ses patients dans une situation inconfortable. Un groupe d’élus s’est réuni à plusieurs reprises pour voir ce qu’il était possible de faire à leur niveau pour remédier à ce problème. Différents contacts ont été pris avec le conseil de l’ordre, les syndicats de médecins, les médecins de la commune et du secteur, le pharmacien, les para-médicaux …

Les constats :- Bourgbarré, commune en plein dé-veloppement, proche de Rennes est un lieu d’exercice idéal pour des médecins.

- La profession de médecin a évoluée et s’est féminisée. Les médecins cherchent à concilier leur vie professionnelle et familiale. Ils ne souhaitent donc plus travailler à temps plein. Pour avoir

2 temps pleins de médecins sur une commune, il faut pouvoir en accueillir trois. Ils préfèrent aussi travailler en association dans un local avec d’autres médecins.

- Les médecins qui s’installent n’ont plus leur cabinet attenant à leur domicile. Ils sont également réticents à investir dans l’immobilier. Les paramédicaux de la commune ont un projet de création de maison médicale qui devrait bientôt voir le jour. Ils ont souhaité intégrer des médecins à leur projet, sans succès.

- Sur notre secteur, les gardes sont obligatoires et parfois contraignantes. Ce n’est pas forcément le cas sur Rennes.

Nos réflexions :La solution pour attirer des médecins sur Bourgbarré semble être d’avoir

un local à proposer en location pour plusieurs médecins au moins pour 2 à 3 ans. Depuis le mois de mai, la Mairie a récupéré la jouissance de l’ancienne supérette. C’est actuellement le seul local disponible que possède la commune. Une étude a été demandée à un architecte pour pouvoir faire rapidement dans cet espace 2 ou 3 cabinets médicaux. La commune pourrait ainsi les proposer à la location à des médecins désireux de s’installer avec la perspective d’investir ultérieurement, dans l’immobilier sur notre commune.Avant de commencer les travaux, la municipalité souhaite avoir l’engagement de praticiens désireux de s’installer dans la commune. Des annonces vont être déposées dans ce sens auprès de l’ordre des médecins, des syndicats de remplaçants…Nous ne manquerons pas de vous tenir informés.

Le Syndicat Intercommunal de Restauration proposera, à partir de

septembre, un service de portage de repas à domicile pour les personnes âgées ou rentrant d’une hospitalisation. Le repas type sera constitué d’un potage, d’une entrée, d’une viande ou poisson avec légumes, d’un fromage, laitage ou salade, d’un dessert ou fruit de saison et de pain.

Dans le cas où la personne n’aime pas un plat, il pourra être remplacé.Le prix du repas livré à domicile est de 9,20 €.Une convention sera passée entre le syndicat et le client. Il sera obligatoire de prendre au moins trois repas par semaine. Les livraisons seront faites en liaison froide par un véhicule frigorifique : les plats seront à réchauffer. Elles auront

lieu le matin et le vendredi après-midi pour le week-end. Il est nécessaire de posséder un réfrigérateur. Le nombre de repas pouvant être livrés est limité dans un premier temps. Les personnes intéressées doivent donc s’inscrire rapidement auprès de la mairie de Bourgbarré.

Recherche Médecin…

Portage de repas à domicile

Page 19: Echo de Bourgbarré juin 2009

l’Écho de Bourgbarré

vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

l’Écho de Bourgbarré 14

Challenge Métropole

Marché : un avant-goût de vacances

Fagots et Froments : pain Bio

PRATIQUE

Pour la première année, La Foire Internationale de Rennes organisait le CHALLENGE

MÉTROPOLE. Les 37 communes de Rennes métropole étaient invitées à participer à 15 épreuves. L’objectif était de remporter des gains pour des associations caritatives ou sociales de leur commune. Pour cette première édition seulement 13 communes ont participé. Notre commune a été représentée sur 5 épreuves : la pétanque, le palet, le défi culinaire, les jeux vidéo et la photographie. Nos candidats se sont bien défendus et ont permis à Bourgbarré de gagner 500 e qui ont été remis à l’association « Partage, Amitié et Solidarité » qui gère l’épicerie sociale.Merci beaucoup à nos valeureux Bourgbarréens et rendez-vous l’an prochain pour participer encore plus nombreux à ce tournoi dans un objectif unique de solidarité.

Le vendredi 5 juin, le marché sera aux couleurs des îles.Le comité des fêtes vous proposera du punch. Vous pourrez assister à des démonstrations de danses polynésiennes par les danseuses de Téhani .Et tout cela sous des rythmes tropicaux ! Venez nombreux.

De gauche à droite : Dominique SEVEN, Jean-Paul SORAIS, Claudine ROISNÉ, Michel CARDIN, Élizabeth GUÉRIN

Marché tous les vendredis, de 16 h à 20 h, place de l’église et rue des sports

Présent sur le marché depuis son lancement en décembre dernier, Fagots et Froments, représentée par Béatrice Rozé, vous propose du pain bio. A la retraite de leurs parents en 2004, les 4 enfants, dont Beatrice ROZÉ, reprennent l’activité et la convertissent en bio. Le blé est en partie produit à la ferme du Rozay. Ils y produisent le pain traditionnel des fermes : pain au levain, pétri à la main. Du pain blanc au semi-complet, ce pain traditionnel est cuit au feu de bois dans le four de la ferme.Ils développement l’activité et vendent

désormais leurs produits dans certaines grandes surfaces. Une fois par mois, les élèves des écoles primaires de Rennes goûtent leur pain dans les cantines de l’agglomération rennaise..Le marché bourgbarréen lui permet d’aller à la rencontre des clients. « Des habitudes doivent être prises et il faut faire attention à ce que ce marché ne s’étiole pas » précise-t-elle. Béatrice Rozé se dit « très satisfaite de ce petit marché, bénéficiant du créneau idéal et d’une offre complète ».

Contact : 02 99 47 04 26www.fagotsetfroments.com

Page 20: Echo de Bourgbarré juin 2009

environnement - cadre de vie

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

l’Écho de Bourgbarré 15

Les noms des propriétaires :Au XIème et XIIème siècle, on désigna les domaines par le nom de leur propriétaire suivi des suffixes «erie» et plus souvent «ière».Ces noms sont féminins comme La Martinière, domaine de Martin.Les noms terminés en «ais» datent des XIIIème et XIVème siècles : La Guimaudais (ou Guinaudais) – La Jacaudais - La Jubrais - La Jouaudais - La Roulais.D’autres utilisent un nom suivi de celui du propriétaire : Le Champ Guillaume - Launay Glee - Launay Garnier (L’Aulnaie vient de l’aulne) – La Touche Jus (touche=bosquet ; jus=just) – La Colinette vient de Nicolas ou Colin.

Des noms liés à l’agricultureLes noms de lieux-dits désignant des terroirs cultivés sont liés à la civilisation rurale.Ils indiquent parfois des particularités topographiques. Ainsi Monceau désigne un petit mont de même que Le Tertre. La Terrienne peut signaler un remblai de terre et pourrait avoir été un prolongement des Mottes.Certains noms évoquent la nature du sol : La Grée (endroit pierreux) de même que La Pérelle – La Perrière – Le Rocher – Rochechaude.D’autres révèlent la présence de l’eau : La Douettée vient de l’ancien mot gaulois doué qui signifie le fossé, le lavoir, mot dont provient le nom douve. De même Le Douet Pérou – La Noë (=nos), Les Nods viennent du gaulois nauda qui indique une terre humide voire marécageuse. A noter de même La Fontaine, Le Vivier, Les

Curaux (creux humide), Le Pont du Gué, …Les mottes de la Creolle tirent peut-être leur nom de creux – bourbeux.Les noms des plantes sauvages ou cultivées ont laissé une forte empreinte : Le Coudray, La Coudre, peut-être aussi La Coudette (Le coudrier, l’ancien nom du noisetier)Le Cormier dont les fruits servaient autrefois à fabriquer du vin de corme.Fayelle (du latin fagus=hêtre) ; ce nom qui désigne une hêtraie se rencontre très souvent dans les noms d’origine sous des formes diverses : Fayard – Fayette – Fayol – Fouillard – Fouteau -…La Housais : Houssaie : lieu planté de houxLes Boulais - Le Bésier : le bouleauLe Meslier : le néflierLa Saudrais : le sauldre, l’ancien nom du sauleLa BruyèreLe Pommier RougeLa Vigne : cette culture existait autrefois un peu partout en Ille-et-Vilaine.En ce qui concerne La Haute et Basse Érable, la comparaison ne s’établit pas par rapport à l’altitude mais indique une primauté : proximité du centre ou ancienneté (comme pour Haute et Basse Bretagne).L’aspect du terrain se trouve encore dans des noms comme :Les Feuges : de l’ancien français feuge : fouille de sanglier – feuger = fouillerLa Halleraie : de hallier = fourré de buissonsLes Janaies : terres laissées en jachère dans lesquelles on a semé du jan = ajoncLe Placis : ancien français plaissié = plessis, enclos formé de branches entrelacéesLes Préaux : petits prés – préonsL’Étoublette : étouble = chaumeLa Barre était un lieu où se percevaient les droits seigneuriaux d’entrée et de circulation mais on peut aussi vouloir dire barrière, enclos.La Fretay signifie bande, pointe, lieu inculte, flèche. Le pâtis de la Fretay figure

sur l’ancien cadastre comme un terrain de forme triangulaire sur lequel débouchaient 7 chemins et une dizaine de maisons. Il semble donc avoir joué le rôle d’une sorte de place de village : son origine est sans doute très ancienne.Lauriais évoquait le laurier, mais il faut se méfier des évidences : l’ancienne orthographe L’Oriais lui donnerait plutôt le sens de l’orée (du bois).Certains noms disparus ne figurent plus que dans les archives : Le Champ de Malmarre, Le Champ aux Oies… L’actuel cimetière a été inauguré en 1884 sur un champ nommé Les Préons.

En conclusionL’interprétation des noms de lieux-dits présente des difficultés soit parce qu’ils utilisaient un vocabulaire dont nous avons perdu le sens et qui de plus est déformé, soit parce qu’ils évoquent un fait anecdotique à jamais oublié : Le Veau Noir (à moins que ce ne soit Le Vau = vallon ?) – La Jumelle.Pour certains, plusieurs interprétations seraient possibles : L’Omelet pourrait venir de homme : on appelait hommée ou ommée la surface de terre qu’un homme pouvait labourer en une journée, mais il peut aussi désigner un groupe d’ormes, cet arbre étant appelé olme, oùlme, omme…Le Coqueret vient-il d’un nom de plante, de l’oiseau, désigne-t-il une crête ?, un homme prétentieux ?Ajoutons enfin que le nom de la rivière de l’Ise (Yse) utilise un radical très répandu dans les noms de cours d’eau (ex : l’Isère). Certains pensent qu’il s’agit d’un très ancien radical préceltique mais là non plus il n’y a aucune certitude.A noter encore l’absence presque totale de noms bretons dans cette région où, disent les archives, on parle le français.Dans notre monde qui se transforme si rapidement, les noms de lieux-dits sont les humbles témoins de la vie de nos ancêtres, de leurs travaux, de leur cadre de vie.Ils sont un des charmes de nos campagnes et font partie de notre patrimoine.Sachons les préserver.

Les noms de lieux-dits à Bourgbarré (suite)Madame Berthe Theillez, écrivain et habitant e de Bourgbarré, a pris l’initiative de cet article sur les origines des noms des lieux-dits

dans la commune de Bourgbarré. Nous l’en remercions vivement et ne pouvons qu’encourager ce genre d’initiatives.

Page 21: Echo de Bourgbarré juin 2009

l’Écho de Bourgbarré

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

environnement - cadre de vie

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

l’Écho de Bourgbarré

Un entretien au naturel de la commune

Dans le cadre de la semaine sans pesticide qui se déroulait du 20 au 30

mars 2009, la commune de Bourgbarré a participé à un forum visant à évaluer les pratiques de désherbage des communes de Rennes Métropole.A partir de 2002, l’utilisation des désherbants a été fortement réduite à Bourgbarré : seuls des traitements localisés étaient maintenus. Depuis 2006 il n’y a plus de désherbage chimique sur la voirie et les espaces verts (seul le cimetière était encore désherbé avec des produits phytosanitaires).Pour 2009 l’objectif est de zéro pesticide.La majeure partie des communes de l’agglomération rennaise est dans la même démarche.Les services techniques ont dû mettre en place des alternatives, qui sont pour

la voirie : un désherbage thermique au gaz, un binage des fonds de trottoirs et un balayage régulier. Pour les massifs un paillage avec utilisation du broyage des végétaux taillés a été réalisé ainsi qu’un binage. Des plantes vivaces ont été mises en place. Elles ont été choisies pour leur résistance au sec afin de parer à l’arrosage.Jacques Orhant, responsable des services techniques a présenté une nouvelle gestion différenciée des espaces verts. Quatre zones de tonte ont été créées allant du gazon des terrains de foot, tondu au plus ras et le plus souvent, jusqu’aux prairies fauchées une à deux fois par an. Certains espaces seront donc tondus moins souvent et la hauteur de coupe sera plus haute (73 mm au lieu de 45 mm). Cette gestion permettra de libérer 280 heures de travail et de diminuer aussi nos rejets de CO2.L’entretien au naturel de la commune évite la contamination des cours d’eau

et favorise une plus grande biodiversité en laissant la végétation spontanée se réimplanter.Mais cette action ne doit pas se limiter aux services techniques de la commune. Les pesticides sont encore trop présents dans nos maisons, dans nos jardins d’ornement, dans nos potagers et dans les champs cultivés.Alors agissons tous ensemble afin de retrouver un environnement propre et sain.Brochure de la MCE : «pesticides, danger !» consultable en MairieTéléchargeable sur le site :www.jardineraunaturel.org

16

Zéro pesticide

Arrêté sur le désherbage

Page 22: Echo de Bourgbarré juin 2009

environnement - cadre de vie

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations - sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

Assainissement

Journées Display

NOM ADRESSE des Travaux NATURE DES TRAVAUX DATE DE L'ARRÊTEM. LEHOUX Daniel 2 rue d'Orgères Extension maison* 03/04/2009 (Refus)

SCI TASCON ZA Les Placis Pose de panneaux photovoltaïques* 24/05/2009M. CHEVALIER Gilles 1 rue des Coquelicots Abri de jardin* 02/04/2009 (Refus)M. REMOND Loïc 15 rue de la Source Ouverture* 08/05/2009Mme MÉRIL Gisèle Fayelle Ravalement* 24/04/2009

M. BOUCHER Nicolas 16 rue de l'Alouette Abri de jardin* 21/04/2009M. GOURLAY Yvon 14 La Touche Jus Ravalement* 01/05/2009

Mme CHOUAN-LORET La Guinaudais Extension maison* 20/05/2009Mlle GADOIS Jessica

M. JOUANNEAU Philippe Lot. Le Douet Pérou Maison individuelle 21/04/2009

* déclaration préalable

17

Permis de construireet déclarations préalables

Depuis le début de l’année, chaque mois nous avons expliqué les raisons

du choix de notre commune d’adhérer au syndicat BO.CO.SA.VE :• développement de la commune :

accueil de nouvelles populations• environnement : rejoindre la station

du Val de Seiche qui peut traiter nos effluents sans risque pour le milieu aquatique

• mutualisation : diminuer nos coûts de fonctionnements et maîtriser nos investissements.

Vos prochaines factures d’eau subiront une augmentation due aux investissements importants mais

nécessaires. Quelques bons réflexes pour faire baisser votre facture :Chaque jour, un français consomme en moyenne 137 litres d’eau. En prenant une douche plutôt qu’un bain, on économise pas moins de 20 m3 par an. En effet un bain consomme une moyenne de 150 litres d’eau tandis qu’une douche 15 à 18 litres par minute.Utilisez votre lave-vaisselle plutôt que de laver vos assiettes à la main, vous économiserez entre 2 et 3 fois plus d’eau.Quand vous vous lavez les mains ou les dents, ne laissez pas l’eau couler ! Vous

économiserez entre 2 et 10 m3 par personne et par an puisqu’un robinet ouvert pendant 3 minutes correspond à l’équivalent de 36 litres.

Les journées Display auront lieu du 15 au 21 juin 2009 dans les bâtiments

publics de la commune.Cette action a pour but de faire évoluer nos habitudes par des gestes simples, qui permettent de diminuer les consommations d’énergie.Les compteurs gaz, électricité et eau se-ront relevés. Ces mesures seront compa-rées avec des journées «habituelles».Les ambassadeurs de chaque bâtiment auront pour mission de sensibiliser les utilisateurs et de les inciter par quelques gestes simples à réduire les consommations.

Des autocollants seront apposés sur les points d’action.Les gestes simples qui reviennent le plus souvent sont : - d’éteindre les lumières en quittant les pièces,

- d’éteindre les appareils en veille. La mise en place d’interrupteurs réduit de 25 % les consommations,

- d’ouvrir et de fermer les robinets d’eau à bon escient. Cela peut réduire la consommation de 20 %,

- de revoir la programmation du chauffage avec les services municipaux.

Cela permettrait d’économiser 10 à 20 % d’énergie, ce dernier poste étant le plus gros consommateur d’énergie sur la commune.Tous ces relevés seront transmis au CLE (Agence Locale à l’Energie) et nous vous communiquerons les résultats de ces premières mesures.

Page 23: Echo de Bourgbarré juin 2009

l’Écho de Bourgbarré

vie pratique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s -

spor

ts

- cu

ltur

e

v

ie m

unic

ipal

e

Depuis le 1er juillet dernier, l´instruction des dossiers d´urbanisme de la commune est confiée à la Communauté d’agglomération Rennes Métropole.Laure TOUTIN, du service Droit des sols de Rennes Métropole, assurera une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous chaque 2e vendredi du mois.

Ses missions : expliquer, informer à l’amont des projets des particuliers pour éviter les éventuels refus.

Prochaines permanences en mairie :- vendredis 12 juin et 10 juilletMerci de contacter la mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96.

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe)

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître

le nom du médecin de garde.

Pharmacies de garde

Planning des messes à BourgbarréDimanche 14 juin à 10h30

Samedi 20 juin à 18h30

Permanence Tous les samedis salle paroissiale,

place des Anciens Combattants de 10 h à 11 h 30

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole • Renseignements d’urbanisme et consultation du POS Permanences :- le mardi de 16 h à 17 h 30, - le mercredi de 9 h à 12 h 00 (uniquement sur rendez-vous) - le vendredi de 10 h à 12 h.

Téléphone : 02 99 57 74 45

18

La Santé

La Paroisse

État civilNaissances :

Manon RICAUD, née le 9 mars 2009Candice HAREL, née le 31 janvier 2009, 13, rue de l’Osier

Marceau SALMON, né le 24 janvier 2009, La Croix de FayelleNohann THEAUDIN, né le 5 mars 2009, 1, Le Clos de l’Erable

Quentin REUZÉ, né le 30 mars 2009, 8, rue des CerisiersCélia FONTAINE, née le 04 avril 2009, La Croix de la Barre

Mariages : Mr PALMIER Benoît et Mlle BOUGET Fabienne (2, résidence du

Château, La Chapelle Bouëxic), le samedi 20 juinMr MARTIN Sébastien et Mlle GENTRIC Claire (6, mail Camille

Claudel), le 13 juin 2009Mr JAMIER Kélig et Mlle HOUSSAIS Mélanie, le 6 juin 2009

DécèsMichel BUFFET, La Pérelle, décédé le 16 avril

Permanences - Pour vos démarches

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualification ni emploi : mardi 9 et 23 juin 2009, de 9 h à 12 hPoint Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n°2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillère Mme Véronique HENRY au 02 99 05 15 41.

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle Lalys, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 5 juin, de 9 h à 12 h. Prendre rendez-vous au 02 99 05 15 41 ou [email protected]

Permanences assistante socialeDes permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous : Les mardis 2 et 16 juin, après-midi.Vous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Chartres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

Activités artisanales ou commercialesLes personnes ayant créé une nouvelle activité artisanale ou commerciale sur la commune de Bourgbarré sont invitées à se présenter en Mairie afin de les inscrire sur la liste des entreprises ainsi que sur le site internet.

Emploi

Divers

Rappel de civismeLes places handicapées sont réservées aux personnes à mobilité réduite. En les utilisant vous mettez ces personnes en difficulté.

Page 24: Echo de Bourgbarré juin 2009

l’agenda du mois

Mercredi 3 juin 2009

L’HEURE DU CONTE Salle des Anciens Combattants

Thème : histoires «Coup de coeur»

organisée par la Bibliothèque à11h

Samedi 6 juin 2009

CONCERT «LES VOIX-LA» Église - 20h00 - Gratuit

Dimanche 7 juin 2009

ÉLECTIONS EUROPÉENNES Mairie - bureaux ouverts

de 8h à 18h

Samedi 13 juin 2009

FÊTE DES ÉCOLES PUBLIQUESCour de l’école élémentaire

organisée par l’APE

Du 5 au 20 juin 2009

EXPOSITION B. COLLIN Salle du Conseil Municipal, Mairie

organisée par la Municipalité

Mardi 16 / vendredi 19 juin

THÉÂTRE JEUNES Salle polyvalente - 20h30

Organisé par l’Amicale Laïque

Samedi 20 juin 2009

LOTO Salle des Sportsorganisé par le Tennis et le basket

Samedi 20 juin 2009

GALA JUDOSalle Duguesclin à Saint-Erblon

organisé par le Judo-Club de Saint-

Erblon

Tous les vendredis MARCHÉ (de 16h à 20h)Animations le vendredi 5 juin

Centre Bourg

Fête du plan d’eau

Cette année, les enfants

seront les invités d’honneur

tout au long de l’après-

midi autour d’activités

préparées spécialement

pour eux :

- création d’instruments

buissonniers,

- atelier cirque avec Bing

Bang Circus,

- concert de Mr Bonz, .

- contes avec La Marmite

aux histoires,...

ANIMATIONS GRATUITES