Echo de Bourgbarré janvier 2010

Téléthon : Bourgbarré se mobilise

Inauguration des nouveaux locaux de Pitchoune

p. 8

n° 12

Convention des maires sur le climat

bull et in municipaljanvierl’ 2 0 1 0

de

p. 6

Bonne année 2010

Départ de la randonnée nocturne

Les échos du conseilLes permanences

Bilan des commissionsLes Échos de l’année

Petit clin d’œil à l’UNESCO

La convention des Maires pour le climatAvis au public

Cérémonie du 11 novembreBoxingSoul Académie d’Arts Martiaux de BourgbarréClub de Foot de Bourgbarré

Championnat de basket 2009-2010Planning rando nature janvier 2010Association PitchouneBibliothèque

Leïla and the Koalas2e édition du Challenge Métropole

École primaire publiqueInscription aux repas pour le Centre de LoisirsMarchons ensemble vers l’école

École Catholique l’Arche de NoéL’Ilôt, Projets 2010

Permanences La Croix d’OrAttention Danger !la famille Pétrissans vous remerciela CPAM à votre écoute

Épicerie Sociale IntercommunaleGratuité cartes KorrigoLes 101 ans d’Amélie Buffet

Permis de construire …Communiqué de la gendarmerieLes missions du médiateur énergie

Vie pratique

L’agenda

l’écho…

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations - sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

vie municipale

3

4

5

6

7

8

9

10

12

14

13

11

1516

La fin de l’année 2009 a été riche en événements dans notre commune. Au mois de septembre, des travaux de rénovation on été effectués dans la salle Maugère et dans les salles contigües. Cela permet aux assistantes maternelles de se retrouver dans un lieu maintenant adapté à la petite enfance. Ces aménagements ont été réalisés par un chantier d’insertion, Les Compagnons Bâtisseurs, grâce à une subvention exceptionnelle obtenue par notre député Jean-René Marsac que nous remercions vivement.Depuis les vacances de la Toussaint, le pédibus fonctionne à son rythme de croisière pour emmener les enfants à l’école. Les travaux d’agrandissement du groupe scolaire élémentaire ont commencé à la mi-décembre. Nous avons réussi à obtenir les subventions escomptées pour un montant de 220 000 euros.Il y a quelques semaines, le Docteur Gicquelay s’est installée comme chirurgien-dentiste. Le 4 janvier 2010, deux nouveaux médecins ouvriront leur cabinet au 4, rue de l’ancienne Mairie et seront rejoints par un troisième en mars. Cette adresse est provisoire, des travaux dans les locaux de l’ancienne supérette seront réalisés courant 2010 pour une installation définitive.Début décembre, le Téléthon a connu un franc succès avec une mobilisation importante des bourgbarréens, des orgérois mais aussi des habitants des communes avoisinantes. Le match de handi-basket, au profit de la même cause, organisé par l’association basket le 13 décembre a accueilli 250 personnes. Le 18 décembre, le marché a fêté sa 1ère année d’existence. Il donne satisfaction aux commerçants malgré une fréquentation encore faible. Il est cependant devenu un lieu incontournable et son attractivité dépasse les limites de notre commune.Le 20 décembre, le Père Noël a profité d’un voyage organisé par le comité des fêtes avec le soutien de la municipalité pour faire escale à Bourgbarré, pour la plus grande joie des petits et des grands.Comme chaque année à Bourgbarré, les illuminations nous ont donné un air de fête avant l’heure, nous aidant ainsi à traverser cette saison froide et souvent grise. Nous le voyons, beaucoup de choses changent, évoluent dans notre commune. Ceci n’arrive pas tout seul, il faut beaucoup de travail et de détermination de la part des élus mais aussi des services communaux. Nous pouvons être confiants dans l’avenir. Il me reste à souhaiter la bienvenue aux nouveaux bourgbarréens et, à tous, de très bonnes fêtes de fin d’année. Je vous offre tous mes meilleurs vœux de bonheur et de réussite, à vous et à vos proches, pour l’année 2010.

Didier Nouyou

Éditorial

2

Sommaire

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine de janvier

[email protected]

Articles à déposer en mairie au plus tard le samedi 2 janvier 2010

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie FertardCrédits photos 1re de couverture : Mairie - Pierre Garancher Tirage : 1350 exemplaires sur papier 100% recyclé.Dépôt légal : 10/04/2007

vie municipale


vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

v

ie soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

assoc

iation

s -

spor

ts -

cul

ture

v

ie m

unic

ipal

e

3

Quelques extraits de notre conseil municipal du lundi 9 novembre 2009Les échos du conseil

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en mairie (Compte rendu affiché le 14 décembre 2009)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 22. Absent : 1

Le Conseil Municipal donne un avis favorable à la location à titre précaire d’un local situé au 4, rue de l’Ancienne Mairie et pour mettre à disposition en location aux nouveaux médecins pour la période du 1er janvier 2010 au 30 septembre 2010 dans l’attente de la fin des travaux du nouveau local.

Monsieur le Maire présente le rapport sur la qualité et le prix du service public d’eau potable en 2008.Le bilan fourni par la Direction dépar-tementale des affaires sanitaires et so-ciales (DDASS) indique que l’eau du Syndicat est d’excellente qualité.Le rendement du réseau de distribution est estimé à 87,2 % en 2008.Il y a 1251 abonnés sur Bourgbarré et la consommation moyenne par abonné est de 86 m3 (93.85 m3 en 2007).Le document est consultable en Mairie.

Par délibération en date du 8 septem-bre 2009, il a été décidé de reporter

les travaux d’extension de l’école élé-mentaire publique car les financements escomptés n’avaient pas été obtenus.Depuis, Monsieur Le Préfet a informé la Commune qu’elle bénéficiera de la dotation globale d’équipement pour un montant de 170 000 € si les travaux débutent avant la fin de l’année 2009.Le Conseil Régional a attribué, dans le cadre des Aides du Pays de Rennes, une subvention de 41 250 €.Le Conseil Municipal décide donc de lancer les travaux d’extension de l’école élémentaire publique.

Monsieur le Maire indique que l’amé-nagement de la ZAC sera réalisé sous le contrôle de la commune par un par-tenariat étroit avec l’aménageur durant toute la mise en œuvre de l’opération.Ce partenariat sera contractualisé par un traité de concession destiné à fixer les droits et obligations respectifs des parties, notamment les conditions dans lesquelles l’aménageur réalisera ses missions.Monsieur le Maire expose les éléments du traité en indiquant que chaque conseiller municipal a reçu le projet de contrat.Monsieur Gallo, adjoint à l’urbanisme, fait remarquer qu’il n’a pas été claire-

ment précisé dans le traité que l’amé-nageur doit respecter le planning de livraison des logements en cohérence avec les objectifs du PLH définis pour la commune. Un retard de livraison de logements une année ne doit pas entraî-ner un dépassement trop important des livraisons l’année suivante afin que la commune puisse gérer la venue de po-pulation nouvelle et les aménagements afférents.Le Conseil municipal donne un avis fa-vorable au projet de traité de conces-sion sous réserve que l’élément susvisé soit pris en compte.

Le Conseil Municipal donne un avis fa-vorable à l’augmentation de la prime de fin d’année de 0.80 % pour l’année 2009.

Considérant l’avis favorable du Commis-saire enquêteur, le Conseil Municipal, accepte la rétrocession à la commune des lotissements « Les Jardins de l’Ise » et « Le Domaine de l’Ise », à titre gratuit et souhaite que le lotisseur remette en état les espaces verts avant la rétroces-sion : nettoyage des abords de voies des mauvaises herbes, élagage…

Projet cabinet médical

Extension de l ’ école

élémentaire publique

ZAC de la GréePersonnel

Rétrocession

Présentation du rapport annuel

sur le prix et la qualité du

service public de l’eau potable.

Pierre POULAUD, 1er adjoint, relations publiques, voiries, assainissement : lundi, 9 h à 12 h.

J.-D. SIMON, adjoint à la vie associative, culturelle et sportive et accueil de loisirs : samedi, 9 h à 12 h.

Catherine BOUTHEMY, adjointe aux affaires scolaires et jeunesse : vendredi, 9 h à 12 h.

Le maire et les adjoints tiennent des permanences chaque semaine. Pour les rencontrer, prenez rendez-vous à l’accueil de la mairie.

Dominique SEVEN, adjointe aux affaires sociales et à l’information, communication : mercredi, 9 h à 12 h.

Pierre-Yves LOUAPRE, adjoint aux finances, développe-ment économique et transports : samedi, 9 h à 12 h.

Véronique LE CHÊNE, adjointe à l’urbanisme, travaux : vendredi, 9 h à 12 h.

Les permanences

LE MAIRE, mardi matin, jeudi matin et samedi matin.

vie municipale


vie mun

icipale associations sports - culture enfan


omique en

vironnem


l’Écho de Bourgbarré 4

L a commission travaux et urbanisme travaille sur un aménagement de la

rue du Beausoleil (longeant le centre commercial). En effet, le stationnement le long des résidences oblige les piétons à cheminer sur la route. Nous cherchons donc une solution pour faciliter la circu-lation piétonne de ce côté de la voirie, sans trop diminuer le nombre de station-nements.La commission travaille également sur le cheminement piétonnier du haut de la rue des Sports (après la Poste en direc-tion de Corps-Nuds). Le stationnement des voitures le long de la voirie gêne la circulation des piétons. Nous recher-chons un compromis entre le chemine-ment des piétons et le stationnement des voitures. Nous prenons en compte le besoin de stationnement aux abords de l’école privée.En ce qui concerne le parking en épis si-tué à côté de l’école primaire publique, lors du conseil d’école, il nous a été de-mandé de le modifier en stationnement perpendiculaire à la voirie. Cette solu-

tion ne peut être envisagée car l’emprise sur la route serait plus importante et em-pêcherait la circulation des transports en commun et la circulation à double sens.La commission cherche également des solutions pour améliorer les conditions de sortie de la rue Georges Brassens vers la rue de l’Ancienne Mairie. La visibilité est actuellement assez limitée et les voitures circulant sur la route de Chanteloup arrivent assez rapidement sur ce carrefour.Enfin, nous travaillons sur un aménage-ment du carrefour entre la rue de Ren-nes et la rue d’Orgères. Là encore, des problèmes de visibilité rendent la sortie de la rue d’Orgères difficile.

La commission développement économi-que travaille régulièrement sur le projet de surface alimentaire route d’Orgères. Le candidat que nous avions retenu s’est malheureusement retiré. Nous recher-chons donc une nouvelle enseigne. Le projet de la deuxième boulangerie, quant à lui avance bien : le permis de construire vient d’être signé.Concernant le marché, un groupe de travail recherche de façon récurrente de nouveaux commerçants pour déve-lopper l’offre qualitative. Un poissonnier est d’ailleurs présent depuis début dé-cembre.Nous travaillons également avec Ren-nes Métropole sur la Zone d’Activité Nord de Bourgbarré. C’est une zone d’intérêt communautaire qui permettra aussi aux artisans locaux de s’installer sur le site.Nous vous communiquerons prochaine-ment l’avancée de notre travail et les solutions retenues.

Nous sommes heureux de vous rap-peler l’élection d’Irina Bokova, en

tant que directrice générale de l’orga-nisation de l’UNESCO. Pourquoi vous parler de cette femme de nationalité bul-gare ? Sachez qu’elle est venue dans notre commune le 24 mars 2007 à l’oc-

casion du 50e anniversaire du Traité de Rome. Alors ambassadeur, elle avait as-sisté à la signature de la charte des droits fondamentaux de l’Union Européenne par les mairies. En effet, ce week-end là, les communes de Corps-Nuds, Saint-Armel, Vern et Bourgbarré s’étaient mo-bilisées en s’appuyant notamment sur nos jumelages ou associations tournés vers l’Europe. Ainsi, l’association France Bulgarie Grand Ouest, présidée par Mi-tko Tichelov et le comité de jumelage avec Frampton on Severn s’étaient forte-ment investis. Il reste de cet événement un joli symbole, près de notre mairie, un arbre dédié à cette journée commémo-rant la paix. Cet arbre est l’œuvre d’un sculpteur bulgare, Jivko Sedlarsky, qui demeure à Rennes.Soulignons aussi, qu’Irina Bokova est la première femme et la première repré-sentante d’Europe à accéder à cette fonction. Diriger cette instance, qui est

une institution spécialisée du système des Nations Unies, n’est pas qu’hono-rifique. L’UNESCO, regroupe 200 états membres à compter de cette année. Créée le16 novembre 1945, cette or-ganisation internationale a pour but de promouvoir le maintien de la paix dans le monde par l’éducation, la science et la culture.Irina Bokova est élue depuis le 15 octo-bre 2009 pour une durée de 4 ans.Nous ne reprendrons qu’un extrait de sa première conférence, qui témoigne des valeurs que nous avions appréciées en 2007.« Pour moi, l’humanisme est une aspi-ration à la paix, à la démocratie, à la justice et aux droits de l’Homme. »De sincères félicitations lui ont été adres-sées par le maire Didier Nouyou, et nous lui assurons à notre tour, un réel soutien pour accomplir cette belle et no-ble mission.

Bilan des commissions

Petit clin d’œil à l’UNESCO

Commission travaux, urbanisme et développement économique.


vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale


En guise de rétrospective de cette année 2009 qui vient de s’achever, redécouvrons quelques couvertures de L’Echo de Bourgbarré « nouvelle formule ».

Les Échos de l’année…

Plein cadre sur l’étang de la

Vayrie, lieu essentiel de la

commune et terrain d’aven-

ture de la première Course

Nature des Foulées Bourg-

barréennes qui a créé l’évè-

nement en mars.

Mai

Course nature des Foulées Bourgbarréennes

Leïla,

«nouvelle star»

p. 10

n° 5

Budget 2009

p. 6

bull et in municipal

mai

l’ 2 0 0 9

de

L’été indien cède la place à la grisaille, sauf à la Une de l’Echo... où l’année 2009 s’achève en couleurs.

Décembre

Gilets jaune fluo et cartable au dos, on part du bon pied grâce au pédibus, innovation de cette rentrée pour les écoliers et pour leurs parents.

Septembre

Janvier

Inauguration du marché de Bourgbarré - vendredi 5 décembre

Nouveau projet des Foulées

Les 100 ans d’Amélie Buffet

p. 11

n° 1

p. 7

bull et in municipaljanvierl’ 2 0 0 9

de

Nouvelle année et nouvelle maquette pour l’Echo. De la couleur sur toutes les pages, une impression sur papier recyclé, de nouvelles rubri-ques... Voilà l’aboutissement d’une réflexion engagée de-puis quelques mois au sein de la commission « Information/Communication » élargie à des personnes extérieures. A la Une, le tout nouveau mar-ché hebdomadaire, pratique et convivial fait oublier un peu la crise... Le logo de la commune vire

au rouge et au violet grâce au Carnaval qui offre à Ca-therine Dénès (chargée de communication) l’occasion d’explorer toute la palette graphique dont elle dispose pour concocter chaque mois la première et la dernière de couverture.

Avril

Bourgbarré à l’heure du carnaval

Remise des permis piétonsaux élèves de CE2

p. 9

n° 4

La danse ouvre ses portes

p. 8

bull et in municipalavr ill’ 2 0 0 9

de

Le marché prend des couleurs exotiques pour fêter l’été.

Juillet-Août

Le marché aux rythmes tropicauxLeïla, notre«nouvelle star»

p. 8/9

n° 7

Le haut-débit à Bourgbarré

p. 13

bull et in municipaljuill et-ao ûtl’

2 0 0 9

de

Non il n’y a pas d’erreur,

il s’agit bien de l’Echo de

Bourgbarré et non du der-

nier Télé Star.

Chaque mardi soir depuis

un mois, Leïla déclenche

dans la commune une onde

de choc qui atteindra son

paroxysme face à un écran

géant, le soir du 9 juin ...

Juin

Sorties scolaires / Activités sur l’Ilôt

Leïla,

«nouvelle star»

p. 8

n° 6

C’est le temps des

voyages scolaires

p. 12

bull et in municipal

juin

l’2 0 0 9

de

Les lauréats des maisons fleuries

Marché, 1 an déjà !

p. 11

n° 11

ZAC de la Grée

bull et in municipaldécembrel’

2 0 0 9

de

Dossier

Le cirque à la fête de l’étang

p. 10n° 8

p. 6

bull et in municipalsep tembrel’

2 0 0 9

de

vie municipale


vie mun



omique en

vironnem



Avis

au p

ublic

La Convention des Maires pour le climat

En février 2009, le Maire a signé la Convention des Maires pour le climat.

Cette signature nous engage, sur le plan européen, à diminuer d’au moins 20 % nos rejets de CO2 par habitant et à uti-liser au moins 20 % d’énergies renouve-lables d’ici à 2020.Après avoir établi un diagnostic de nos émissions de CO2, nous travaillons à la rédaction d’un plan d’action en concer-tation avec Rennes Métropole et avec l’appui de 2 cabinets conseils (man-datés par Rennes Métropole). Ce plan d’action devra être rédigé pour le mois de mai 2010 et délibéré en conseil municipal. Il sera ensuite envoyé à la commission européenne.31 communes ont signé cette convention sur Rennes Mé-tropole, 80 sur le plan national et 1000 sur le plan européen. La particularité de notre territoire c’est le double engagement : agglomé-ration et communes. C’est un atout non négligeable qui permet d’améliorer encore l’arti-

culation des politiques agglomération/communes sur les secteurs stratégiques que sont notamment le logement et les transports. La commune de Bourgbarré a déjà en-gagé des actions, notamment avec le programme Display qui concerne les consommations énergétiques des bâti-ments publics. Ce programme, depuis que ces actions d’incitation vers les utili-sateurs sont mises en œuvre, permet de constater que par des gestes simples, nous pouvons économiser de l’énergie : par exemple optimiser les périodes de chauffage, couper l’éclairage en quit-tant les salles et éteindre les appareils en veille…A travers Display, la commune s’est engagée à trouver des solutions tech-niques pour réduire ses consommations énergétiques et d’eau : par exemple la programmation des chaudières a été revue, dans les écoles des robinets thermostatiques sur les radiateurs ont

été installés et des détecteurs de présence pour l’éclai-

rage des toilettes et des couloirs seront bientôt installés. Des investissements plus lourds seront nécessaires : la chaudière de l’école

primaire publique, pas assez puissante pour

supporter l’extension de

l’école, sera remplacée par un modèle à condensation, plus économique.Dans le cadre de la Convention des Maires, un programme global de tra-vaux sera mis en place. Sa mise en œu-vre sera planifiée en fonction des priori-tés et des contraintes budgétaires. Il est aussi possible de réaliser chez soi, par des gestes simples, des économies d’énergie. Avec le concours du CLE (Conseil Local en Energie), nous publie-rons régulièrement des fiches conseils pour nous aider à réduire notre facture énergétique.Vous pouvez également vous connecter sur le site du CLE pout toutes informa-tions : www.ale-rennes.org, ou prendre rendez-vous pour échanger sur vos be-soins au 02 99 35 23 50.20 avenue des Français libresà Rennes, près de la gare.Tous ensemble, nous pouvons contribuer à diminuer nos rejets de CO2 et agir ainsi contre le réchauffement climati-que.

A noter : Un forum « énergie habitat » va être organisé sur la commune de Bourgbar-ré le samedi 3 avril 2010. Des profes-sionnels participeront à ce forum, des visites chez l’habitant seront organisées ainsi que des conférences sur le thème des économies d’énergie.Nous vous donnerons plus de détails dans un prochain écho.

Concertation relative à la modification simplifiée du Plan d’occupation des solsPar arrêté en date du 13 novembre 2009, le Maire de BOURGBARRÉ a ordonné l’ouverture de la concertation sur le projet de modification simplifiée du Plan d’occupation des sols portant sur le point suivant : Rectification d’une erreur matérielle concernant le tracé graphique de la zone UEd située à la Frétais.La concertation se déroulera à la Mairie de BOURGBARRE du 30 novembre 2009 au 5 janvier 2010 inclus aux jours et heures habituels d’ouverture de la Mairie.- Lundi et vendredi de 8 H 30 à 12 H 00 et de 14 h 00 à 17 h 00- Mardi et jeudi de 8 H 30 à 12 H 00 et de 14 h 00 à 18 h 00- Mercredi et samedi de 9 h 00 à 12 h 00Pendant la durée de la concertation, les observations sur le projet de modification simplifiée du POS pourront être consignées sur le registre déposé en Mairie.

Le Maire, Didier NOUYOU.


associations sports - culture

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

v

ie soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

assoc

iation

s sp

orts

- c

ultu

re

vie

mun

icip

ale


La cérémonie du 11 novembre a attiré beaucoup de bourgbarréens, avec la

présence de Didier Nouyou, maire, des élus, des anciens combattants et veuves entourés d’une trentaine d’enfants des écoles.Après le dépôt de gerbe au monument aux morts par le Maire et la minute de silence, la Marseillaise a retenti. Les élèves des écoles accompagnés de Ca-therine Bouthemy ont lu des messages de paix et d’espérance. Le message de l’Union Nationale des Anciens Com-battants a été lu par un jeune, suivi de celui du Secrétaire d’Etat à la Défense chargé des Anciens Combattants lu par le Maire.Deux jeunes bourgbarréennes en 3ème

au collège Andrée Réci-pon ont lu une lettre écrite le 24 décembre 1914 par le lieutenant Frédéric Lanne.Lors de son allocution, le président de l’asso-ciation Alfred Samson a rappelé l’historique des STO (service travail obligatoire). Monsieur le Maire a ensuite remis à Joseph Couësmes la carte de personne contrainte au travail en pays ennemi.Chaque enfant a reçu l’insigne du bleuet de France, symbole de la mémoire et de la solidarité.Alfred Samson a souligné que la présence

des enfants était remarquable et que c’était pour eux une façon de s’associer à ces moments forts du souvenir afin que la mémoire perdure à travers eux.Le pot de l’amitié offert par la munici-palité a été servi salle des Anciens Combattants.

Pour cette saison 2009 - 2010, les effectifs sont établis :

Moins d’une dizaine de juniors, une poignée de seniors, et le reste entre

les deux. En outre, cette année, nous avons plusieurs élèves dans le pool féminin.C’est de cette mixité que naît l’émulation

qui nous pousse tous vers le sommet.Nous aurons bientôt de plus amples informations sur le Breizh Fight (com-pétition de combat complet) qui sera organisé à Rennes le 13 février 2010. Peut-être que certains de nos pratiquants souhaiteront y participer, afin de mettre

en pratique face à des adversaires in-connus, leur science du combat déve-loppée à la boxing-soul.Vaincre est un état d’esprit

Dogmaël DAMIEN

www.boxingsoul.com

Cérémonie du 11 novembre : le devoir de mémoire

BoxingSoul Académie d’Arts Martiaux de Bourgbarré

Club de foot de Bourgbarré

Intégrité, Respect, Honneur et Loyauté

Le club profite de cette rubrique pour remercier tous les bénévoles

et parents qui accompagnent les équipes de jeunes dans leurs différents déplacements chaque week-end.Sans cette implication, nous ne pourrions apporter tout l’encadrement nécessaire.Merci à tous pour votre implication et nous comptons sur vous tout au long de la saison.

Du nouveau sur les équipements du club.De nouveaux éclairages ont été

installés par la mairie sur l’un des terrains de foot. C’est donc dans de meilleures conditions que nos licenciés vont pouvoir profiter des infrastructures durant la saison d’hiver.

Nous attendons, peut-être, pour plus tard un terrain synthétique ne craignant plus les contraintes climatiques et demandant moins d’entretien ainsi que des infras-tructures adaptées au nombre de licenciés (vestiaires en particu-lier).Le plateau débutants de Bourgbarré encadré par Aurélien, Corentin et Charlie



vie mun



omique en

vironnem


La saison sportive de basket a démarré dès le mois de septembre. Huit équipes

sont engagées en championnat: - mini-poussin garçons et mixte : mardi de 17h00 à 18h15- poussines et poussins : mardi de 18h15 à 19h30- benjamines : jeudi de 18h45 à 20h00- cadettes et cadets : jeudi de 20h00 à 21h30

- seniors hommes :mardi de 20h30 à 22h00

Nous vous rappelons que la pratique de ce sport est possible dès l’âge de 5 ans (baby-basket : mercredi de 15h30 à 17h00), et qu’il est toujours temps de nous rejoindre. Contact club :[email protected] saison sportive à tous.

DATES HORAIRES LIEUX CIRCUITS DURÉE

mardi 5 13h30 Le Sel Les Monts 2 h 30dimanche 10 13h30 Vern/Seiche C. Abbé Pierre 2 h 30

mardi 12 13h30 Amanlis Le Moulin des Grées 2 h 00

mardi 19 13h30 Goven Balade de Gérard 2 h 30dimanche 24 13h30 St Erblon Balade de Pierre 2 h 30mardi 26 13h30 Brécé Sentier de la Barbotière 2 h 30

8

Championnat de basket 2009 – 2010

Planning rando nature janvier 2010

Association PitchouneL’Association Pitchoune vous offre ses

meilleurs voeux pour l’année 2010.Nous sommes actuellement dans l’as-sociation 41 assistantes maternelles de Bourgbarré, cinq de Corps-Nuds et une de Saint-Erblon.

Quelques dates à retenir :• le samedi 6 février 2010 :

Portes ouvertes : inauguration de notre salle de motricité de 10h à 13h salle Maugère, afin de vous montrer dans quel univers les petits se retrouvent ; un espace rénové par la municipalité que nous remercions.

• le samedi 10 avril 2010 : braderie puériculture à la salle polyvalente (plus de renseignements dans le prochain Écho). Venez nous voir avec vos amis ; nous serons très heureuses de vous y ac-cueillir. Si vous avez des jouets pour les moins de 3 ans, comme des porteurs, des tricycles, des petites voitures (pas de pe-tites roues par exemple les mini-bolides), des puzzles, des livres... à nous donner ou à petits prix nous sommes intéressées.

Si vous recherchez une assistante ma-ternelle, contactez Rocelyne Lacire au 02 99 57 78 12.

BibliothèqueBonjour à tous, toute l’équipe de

la bibliothèque vous souhaite une bonne et heureuse année 2010.Je vous donne rendez-vous le mercredi 6 janvier pour des contes d’Europe de l’est et de Russie. Les contes se dérou-leront à la salle des anciens combat-tants à 11h.

Prix ados 2009/2010Comme tous les ans, la sélection du Prix ados est à la disposition des 13 à 16 ans. Cette année deux titres de la sélection ont fait polémique, ils contiennent des scènes qui peuvent être choquantes. Le premier est « les enfants de Naja », il aborde le pro-blème de la pédophilie. L’autre roman est « Je suis ta nuit » de Loïc Le Borgne. C’est l’histoire d’un groupe d’enfants confronté à une sé-rie de meurtres dans leur village. Tous les romans du Prix Ados sont à votre disposition. Anne-Marie



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

Petit coup d’œil dans le rétroviseur, en cette nouvelle année... Au prin-

temps dernier, une voix fait vibrer toute la cité... celle de Leïla, qui réalise un étonnant parcours musical et télévisuel.

Aujourd’hui, si elle a tourné avec un cer-tain soulagement la page de la « Nou-velle Star » et retrouvé avec plaisir les amphis de la fac d’histoire, elle vit tou-jours sa passion : chanter. Retrouvant les musiciens avec lesquels elle avait commencé à répéter peu de temps avant de tenter le fameux cas-ting de M6, Leïla se produit maintenant dans un nouveau groupe: « Leïla and the koalas ». Nom étrange même s’il sonne bien, Florian le batteur, Fabien le pianiste, Paul le guitariste et Guillaume le bassiste, tous excellents musiciens, auraient, selon Leïla, des airs de mar-supiaux... Rien d’australien cependant dans leur musique, si ce n’est un réper-toire plutôt anglophone. Entre la formation classique de Leïla, sa passion pour le jazz et la nouvelle

scène folk, l’attachement des musiciens pour les précurseurs du reggae et l’af-fection de tous pour les chanteurs fran-çais inclassables tels que Tété ou Anis, « Leïla and the koalas » font une musique métissée que la chanteuse définit en une formule « C’est du reggae folkement jazz ! ».Leurs projets : se faire plaisir, en jouant, en créant, en donnant des concerts.Pour les découvrir : Rendez-vous le ven-dredi 29 janvier à la salle de La Cité à Rennes pour un concert organisé par La Bonne Assiette (cuisine et empreinte éco-logique) dont le bénéfice sera reversé à une cause environnementale.

Pour en savoir plus :Myspace/leilaandthekoalaswww.bonneassiette.org

Fier du succès de la 1re édition, qui a regroupé une dizaine d’équipes avec

plus de 150 participants dont une équi-pe représentant la commune de Bourg-barré, la 2e édition du Challenge Mé-tropole est lancée. L’an dernier, l’équipe bourgbarréenne a remporté 500 € qui ont été reversés à l’épicerie sociale.A l’occasion de la Foire Internationale de Rennes (le Maroc) du 20 au 28 mars pro-chain, nous vous proposons de consti-tuer une équipe pour représenter votre commune au Challenge Métropole :- Dix épreuves auront lieu durant les 9 jours de la Foire Internationale, géné-

ralement par équipe de 2. - 1000 € de gain par épreuve, pour une association caritative ou sociale de la ville gagnante.

- Chaque commune ne peut remporter qu’une seule fois les 1000€e.

- 17 participants par commune.Le détail des épreuves qui composeront le Challenge, le formulaire d’inscription et le règlement général seront mis à vo-tre disposition à la mairie et sur le site internet www.bourgbarre.fr. Les épreuves : concours photo, concours de freestyle soccer, la tête et les jambes, concours de valse, tournois de pétanque,

de palets, de baby-foot, le home trainer, défi culinaire, graines de chanteurs.

En exclusivité cette année, des person-nalités (Leïla, finaliste Nouvelle Star 2009, Lya Traoré, recordman du mon-de de Freestyle football…) encadreront des épreuves du Challenge.

Afin d’optimiser l’organisation, nous vous demandons de vous préinscrire avant la fin janvier en mairie auprès de Catherine Dénès : [email protected] ou au 02 99 57 74 17.

Nous comptons sur votre participation active pour faire de ce Challenge un moment convivial et incontournable de la Foire de Rennes.

9

Leïla and the Koalas

2e édition du Challenge Métropole

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem


Nous sommes allés à Rennes le jeu-di 15 octobre avec la classe de

CM1/CM2 pour apprendre à se repé-rer et reconnaître la ville. Nous sommes partis en car accompagnés par des adul-tes. Il y avait deux mamies et un papi. Quand nous sommes arrivés place de la mairie, Christine Denis qui s’occupe des sorties USEP, nous a distribué un plan de la ville et un questionnaire.Nous étions par groupe de cinq avec un adulte. Nous avons dû remplir une grille de mots croisés avant de partir à travers

la ville. Nous nous rendions d’un point à un autre et nous devions répondre à des questions sur cha-que lieu. Nous avons traversé des rues et des places :- place Rallier du Baty avec la sta-

tue de l’ancien maire - rues pavées avec des maisons en

bois et en torchis.Nous avons vu une ancienne porte de prison, impressionnante par sa taille et son épaisseur. A la mairie, nous avons visité une salle où il y avait les noms des

soldats morts pendant les guerres. Nous sommes ensuite allés au parc du Thabor pour pique-niquer. Puis nous avons re-pris le car place de la République pour rentrer à l’école.

10

Rennes, je connais comme le fond de ma poche !

École primaire publique

Inscription aux repas pour le Centre de Loisirs

Marchons ensemble vers l’école

Dans le cadre de l’accueil de loisirs, des fiches de ré-servation repas vous ont été envoyées afin de pouvoir

transmettre au Syndicat intercommunal de restauration des commandes au plus juste de nos besoins.Nous vous demandons de nous fournir impérativement vos inscriptions aux repas, sinon nous ne pourrons pas accueillir votre enfant sur le temps de restauration.Au même titre si vous avez commandé un repas et que votre enfant, n’est pas présent, vous devrez en informer la direc-trice, la veille avant 9h00 du matin, dans le cas contraire le repas vous sera facturé (sauf certificat médical).Pour les inscriptions, nous vous demandons de respecter les délais ci-dessous :Pour les mercredis vous devez informer la directrice, au plus tard le mercredi précédent.

Pour les périodes de vacances :• pour les vacances d’hiver : vendredi 5 février pour la pre-

mière semaine des vacances, vendredi 12 février pour la seconde semaine de vacances

• pour les vacances de printemps : vendredi 2 avril pour la première semaine des vacances, vendredi 9 avril pour la seconde semaine de vacances

• pour les vacances d’été : vendredi 25 juin pour la première semaine des vacances, vendredi 2 juillet pour la seconde semaine de vacances, vendredi 9 juillet pour la troisième semaine de vacances, vendredi 16 juillet pour la quatrième semaine de vacances.

A NOTER : en 2010, le centre de loisirs sera ouvert en août sur la commune.

L’autobus terrestre ou pédibus a tout d’un bus : lignes, arrêts, horaires, terminus mais pas de moteur.Des adultes accompagnent, à pied, le matin, un groupe d’enfants, tout en faisant des arrêts sur le trajet pour prendre les enfants rejoignant le pédibus.Le pédibus transporte uniquement les enfants des écoles. Chaque matin de la semaine scolaire, du lundi au vendredi, en fonction des disponibilités des « adultes référents » sur un trajet identifié, balisé. Comme pour un bus, si « un passager » loupe le bus, celui-ci ne l’attendra pas et il sera sous la responsabilité de sa famille. Le pédibus a une station de départ, des arrêts et donc des horaires sur le trajet de l’école. Il a un terminus, le matin à la porte de l’école.Si vous êtes intéressés par cette démarche citoyenne, une plaquette se trouve en mairie avec les différentes lignes, horaires et référents ainsi qu’un formulaire d’inscription.Le comité de pilotage est composé de la commission « vie scolaire » de la municipalité et des représentants des associations de parents d’élèves des 2 écoles.

Concours : un logo pour le pédibus Ce concours, ouvert à tous les élèves, permettra de donner un logo au pédibus de la commune. Il en existe déjà beaucoup en France, alors surtout, jouez l’originalité ! Ce logo identifiera le pédibus sur les futurs panneaux « arrêt pédibus » et sur toutes les infos ! Les dessins seront à déposer dans la boite « pédibus »dans les écoles avant le 12 février 2010. Support : feuille blanche 21 x 29.7 cm. N’oubliez pas d’indiquer vos prénom et nom, votre classe et votre école ! À vos crayons !Un petit pas pour l’écolier et tout Bourgbarré se lève du bon pied !


enfance - jeunesse

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

11

Après une rentrée sco-laire qui a vu le fruit

d’un travail préparé depuis plusieurs mois, une classe supplémentaire est ouverte. Les élèves bénéficient donc d’un nouvel enseignant de primaire. Nous lui souhaitons la bienvenue.Les projets fleurissent au sein de l’établis-sement avec la création d’un abécédaire fait de produits bruts et de matières pre-mières végétales, chacun s’appliquant pour un résultat digne d’un apothicaire méticuleux. L’ouverture et la curiosité permettent de voyager. Parfois, il ne faut pas aller si loin, et c’est aux Champs Libres que les

élèves du primaire ont décou-vert un univers lointain, tant dans le temps que dans l’es-pace : visite de l’exposition sur les mammouths, le laboratoire de Merlin et le Planétarium.

Malansac, site de reconstitution préhisto-rique, a accueilli les élèves du cycle 2. Observation sur un mode de vie rupes-tre, questionnement quant à l’évolution de l’espèce, voilà une mise en applica-tion concrète d’une réflexion théorique !Quant aux plus jeunes, c’est au cirque qu’ils ont découvert un autre mode de vie et de divertissement, l’émerveille-ment est toujours au rendez-vous.Pour rester en phase avec les préoccu-

pations de notre temps et afin que cha-cun se sente concerné, le centre de tri sélectif a vu déferler une vague d’éco-ci-toyens bien attentifs et déjà sensibilisés au souci de l’environnement.Courant octobre, et malgré les prévi-sions météorologiques douteuses, les coureurs de fond n’ont pas rechigné à faire une rencontre sportive inter école. L’étang fut le terrain d’entente pour cette course d’endurance où chacun a fait de son mieux pour se mettre à l’épreuve et tenter de dépasser ses propres limites. Les plus grands auront le plaisir de s’en-voler au souffle du vent avec les Trois Chardons en janvier.

Tél. 02 99 57 60 50.

Le service jeunesse souhaite une bonne et heureuse année 2010 à toutes les

familles bourgbarréennes.Le nouveau ‘Local jeunes’, l’Ilôt, a pris ses marques et ce sont près de 130 jeunes qui l’ont fréquenté en 2009.

Que peut-on y faire ?- se retrouver entre amis (es), organiser les vacances, participer aux divers projets, s’évader grâce aux activités variées, … toujours dans une très bon-ne ambiance.

Les projets pour 2010 ?Nous souhaitons partir en camp pen-dant l’été avec les jeunes et innover dans les activités proposées.L’Ilôt est ouvert aux jeunes nés entre 1992 et 1999 (de 11 à 17 ans). L’ad-hésion est de 5 €.

Le Conseil Municipal des Jeunes(mandat 2010-2012) :Un nouveau Conseil municipal de jeunes doit être mis en place au mois de janvier. L’élection des conseillers aura lieu le sa-medi 23 janvier 2010 de 10h à 12h à la mairie, dans la salle du conseil muni-cipal.

AttentionPour être candidat et devenir conseiller municipal jeunes, il faut impérative-ment être né entre 1997 et 1999 (11 à 13 ans). Les dossiers de candidature (disponibles à la mairie ou à l’Ilôt) doivent être retournés au plus tard le samedi 9 janvier 2010.

Les conseillers municipaux jeunes sont élus pour 2 ans. Le CMJ se réunit deux fois par mois au sein de deux commis-sions de travail. Les orientations de ces

commissions sont encore à détermi-ner (exemple : le sport, la vie locale, l’aménagement urbain, l’environnement, la communication…)Un des principaux objectifs est de ren-dre les jeunes plus autonomes et criti-ques, et surtout de les responsabiliser. Le CMJ leur permet de réaliser des projets pour la commune et les habitants.

Informations/inscriptions auprès :de Nicolas aux Dômes de l’Ise ou au 06 83 56 17 63.

École Catholique L’Arche de Noé

L’Ilôt, Projets 2010

11

Atelier bricolage avec Sandrine

vie sociale et économique

vie mun



omique en

vironnem



Permanences La Croix d’Or

Attention Danger !

La Cpam à votre écoute !

Permanence d’informations ouverte à toutes les personnes ayant des difficultés avec l’alcool. Aide et écoute sont les

maîtres mots de l’association.Section Alcool Assistance la Croix d’Or, Chartres-de-Bretagne Centre Culturel Pôle SudRue Antoine Chatel, salle Camille Claudel

Le monoxyde de carbone est un gaz toxique qui touche chaque année

plus d’un millier de foyers, causant une centaine de décès. Très difficile à détecter car inodore, invisible et non irritant, il prend très rapidement la place de l’oxygène dans le sang provoquant maux de têtes, nausées, malaise ou encore paralysie musculaire. Dans les cas les plus graves, il peut entraîner le coma voire le décès. Ce gaz provient essentiellement du mauvais fonctionnement d’un appareil ou d’un moteur à combustion fonctionnant au bois, au charbon, au gaz, à l’essence, au fioul, ou encore à l’éthanol. La liste de ces appareils et installations est longue. La grande majorité des intoxications ayant lieu au domicile, on retiendra surtout les éléments suivants: chaudières et chauffe-eau, poêles et cuisinières, cheminées et inserts et appareils de chauffage à combustion.

Pour éviter les intoxications, les gestes de prévention sont les suivants:- Avant l’hiver, faites contrôler vos installations (chaudières, chauffe-eau, inserts et poêles) ainsi que vos conduits de fumée par un professionnel ;

- Veillez toute l’année à une bonne ventilation de votre logement, en aérant tous les jours et en n’obstruant jamais les entrées et sorties d’air des pièces telles que la cuisine , la salle de bain et la chaufferie ;

- Utilisez de façon appropriée les appareils à combustion comme les chauffages d’appoint qui ne doivent pas fonctionner en permanence;

- Assurez-vous de la bonne installation et du bon fonctionnement de tout nouvel appareil à combustion avant sa mise en service. Pour les appareils à gaz en particulier, exigez un certificat de conformité auprès de votre installateur.

Informations sur : inpes.sante.fr prevention-maison.fr - sante.gouv.fr

Vous allez peut-être recevoir chez vous, une enquête de satisfaction sur l’Assurance Maladie. Complétez-la et renvoyez-la sans tarder, elle per-met à l’Assurance Maladie de mieux connaître vos attentes. Grâce à vos réponses la Cpam compte améliorer encore les services adaptés à vos besoins. Alors n’hési-tez pas, donnez votre avis !

Chirurgie ambulatoireVous devez bientôt subir une interven-tion chirurgicale de type cataracte, extraction des dents, arthroscopie simple du genou,…? Savez-vous que certaines opérations offrent la possibi-lité de rentrer chez soi le soir même de l’intervention (en accord avec l’équipe médicale) ? Parlez-en dès maintenant à votre médecin traitant.

Plus d’informations sur : www.ameli.fr et au 36 46 (prix d’un appel local depuis un poste fixe) de 8h à 18h.

les 15 et 29/01 de 20 à 22 heures les 12 et 26/02 de 20 à 22 heuresles 12 et 26/03 de 20 à 22 heuresContacts: 02 99 92 89 58 - 06 81 03 59 98 - 06 33 37 44 00

La famille Pétrissans vous remercieMi-novembre, la maison de la fa-mille Pétrissans à Bourgbarré a été dévastée par le feu. Devant la détresse de cette famille, de nom-breuses personnes se sont mobili-sées pour leur venir en aide et pro-poser de l'équipement ménagerou des dons en espèces. La famille a maintenant retrouvé un logement provisoire et a pu l'équiper grâce aux nombreux dons. Elle remerciesincèrement toutes les personnes, voisins, collègues de travail, amis,bourgbarréens et habitants des communes environnantes, qui, par leurs dons et surtout par les mots d'encouragement et de soutien,les ont aidé à traverser cette épreuve difficile.


vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

13

« Partage-Amitié-Solidarité »Pôle Social

3 rue du Verger35230 ST ERBLON

Tél : 06 20 81 34 67Email : [email protected]

Partage-Amitié-Solidarité

Depuis 2001, l’Epicerie so-ciale intercommunale «Parta-

ge-Amitié-Solidarité» se joint à la

Banque Alimentaire pour faire la collecte nationale. 70 bénévoles se sont mobilisés sur 5 magasins. Cette année en-core et grâce à votre générosité nous avons collecté 3730 kg de denrées qui vont être distribuées aux familles qui sont dans le be-soin. Accès à l’épicerie sur pro-position d’une assistante sociale.

Merci à tous de votre générosité

La Présidente – Claudine Roiné

Épicerie Sociale Intercommunale

Gratuité cartes Korrigo

Les 101 ans d’Amélie BuffetA noter…Masseur-KinésithérapeuteMme Deretz Virginie rempla-cera Mme Le Lay Catherine début 2010.6, rue de l’Ancienne Mairie. Tél. 02 99 57 72 20.

MédecinsLes Docteurs Guette et Le Petit démarreront leur activité dès le 4 janvier prochain .4, rue de l’Ancienne Mairie.Tél. 02 99 57 73 91.

Bourgbarré • Corps-Nuds • Noyal-Châtillon S/S • Orgères • St Armel • St Erblon

Dans le cadre de la gratuité des trans-ports, les personnes remplissant les

conditions d’attribution de la gratuité et celles souhaitant recharger leurs cartes Korrigo doivent au préalable prendre rendez-vous auprès de Madame Vé-ronique ALIS – Chargée du CCAS de BOURGBARRE en appelant la Mairie au 02 99 57 66 96

L’étude et le renouvellement des dossiers seront effectués le jeudi après-midi et ce, uniquement sur RENDEZ-VOUS.

Justificatifs à prévoir :Lors du rendez-vous, pensez à vous mu-nir de vos derniers justificatifs :- 3 derniers bulletins de salaire ou verse-ments des ASSEDIC,

- Dernière attestation de paiement des prestations familiales ;

- Ainsi que toutes les autres ressources (pensions, justificatifs de bourses pour les étudiants…) ;

- Dernier avis d’imposition ou non impo-sition ;

- Livret de famille + justificatif de domi-cile + photo (uniquement pour les pre-mières demandes).

Et pour les charges :- Pensions alimentaires versées figurant sur l’avis d’imposition ou la déclaration de revenus ;

- Remboursement effectif des dettes rete-nues par une commission de surendet-tement.

Le 27 novembre dernier, la Rési-

dence Pierre et Ma-rie Curie de Retiers a fêté les 101 ans d’Amélie Buffet. Cette ancienne bourgbar-réenne se porte bien. Entourée de ses pro-ches et de ses amis bourgbarréens, elle a pu déguster son gâ-teau d’anniversaire avec l’ensemble des résidents.

environnement - cadre de vie


vie mun



omique en

vironnem


M. LEGRAND Hugues 15 rue de l’Osier Abri de jardin* 09/11/2009Société ARLUX La Poste - rue des Sports Pose d’enseignes* 17/11/2009M. RACAPÉ Julien La Touche Jus Réfection de toiture* 22/11/2009M. et Mme VUE Vang 17 rue de l’Alouette Abri de jardin* 24/11/2009M. LANOË StéphaneMlle DENIARD Juliette 3 rue de la Bergeronnette Création de fenêtres de toit* 07/12/2009

M. et Mme CORREIA Jorge Le Brossais Rénovation + extension d’un bâtiment existant 06/11/2009

*déclaration préalable

NOM ADRESSE des Travaux NATURE DES TRAVAUX DATE DE L’ARRÊTE

Communiqué de la gendarmerie nationale

Les missions du médiateur énergie

La sécurité n’est pas que l’affaire des forces de l’ordre. Elle est aussi de la

responsabilité de chacun d’entre nous.Pour prévenir les cambriolages, la gen-darmerie multiplie ses patrouilles. Le temps est l’ennemi des cambrioleurs. Efforcez-vous de décourager les malfai-teurs en leur compliquant la tâche.Pensez à fermer à clé les différents ac-cès de votre propriété. Renforcez la protection des portes (serrures 3 points, blindage,…) et équipez celles-ci d’un judas et d’un entrebâilleur pour recon-naître votre visiteur.Éclairez votre jardin en installant un dé-tecteur de présence. N’utilisez pas les cachettes classiques : clés dans la boite

aux lettres, sous le paillas-son, sous le pot de fleurs. Ne laissez pas de mots sur votre porte signalant votre absence.En cas d’absence prolon-gée, prévenez vos voi-sins ou une personne de confiance et indiquez la durée de votre absence, un numéro de téléphone, les éventuelles visites de vos proches, votre date de retour,…Faites relever votre courrier régulière-ment pour ne pas laissez déborder votre boite aux lettres.Même pour une courte absence, ver-

rouillez vos portes et ne lais-sez pas les fenêtres ouvertes.

Les réflexes à adopterSi des personnes prétendent être des agents de l’Etat (po-liciers, agents des eaux,…) demandez leur nom, leur af-fectation ainsi que leur carte professionnelle (en cas de doute, composez le 17).

Pensez également à protéger vos vé-hicules.Si vous êtes victime d’un cambriolage, appelez directement la gendarmerie en composant le 17.

Institué par la loi du 7 décembre 2006, le

médiateur national de l’énergie est une autorité publique indé-pendante.

Il a deux missions principales :- Informer les consommateurs sur leurs droits en les conseillant pour qu’ils se re-pèrent mieux dans cette nouvelle réalité qu’est l’ouverture des marchés de l’élec-tricité et du gaz naturel ;

- Protéger les consommateurs en apportant des solutions aux litiges qu’ils rencontrent avec les fournisseurs d’électricité et de gaz naturel.

Les chiffres clés- 13 000 réclamations reçues en 2009 via le service energie-info ou adressées directement au médiateur national éner-gie ;

- 83 % de nos recommandations sont suivies (dont 59 % en totalité, 24 % en parties) ;

- 620 € accordés en moyenne par consommateur en 2009 (remboursement et dédommagement) ;

- Pour repère : 600 € représente la fac-ture annuelle moyenne en électricité d’un foyer.

Comment saisir le médiateur ?Internetwww.energie-info.frwww.energie-mediateur.frVoie postale (sans affranchissement)Médiateur national de l’énergieLibre réponse n°5925275443 PARIS Cedex 09TéléphoneN° azur : 0810 112 112

14

Permis de construire et déclarations préalables

Phot

o : S

irpa

Gend

arm

erie


vie pratique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

v

ie soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

assoc

iation

s -

spor

ts -

cul

ture

v

ie m

unic

ipal

e

Depuis le 1er juillet 2008, l´instruction des dossiers d´urbanisme de la commune est confiée à la Communauté d’agglomération Rennes Métropole.Laure TOUTIN, du service Droit des sols de Rennes Métropole, assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous chaque 2e vendredi du mois.

Ses Missions : expliquer, informer à l’amont des projets des particuliers pour éviter les éventuels refus.

Prochaines permanences en mairie :les vendredis 8 janvier et 12 février 2010.Merci de contacter la mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96.

• Renseignements d’urbanisme et consultation du POS :Permanences :- le mardi de 16 h 00 à 17 h 30 ; - le mercredi de 9 h 00 à 12 h 00 ; (uniquement sur rendez-vous) ;- le vendredi de 10 h 00 à 12 h 00.

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualification ni emploi : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n° 2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillère Mme Céline JAVOY au 02 99 05 15 41.

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle Lalys, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 8 janvier, de 9 h à 12 h. rendez-vous au 02 99 05 15 41ou [email protected]

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous : Les mardis 5 et 19 janvier après-midiVous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Chartres- de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe)

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître

le nom du médecin de garde.

Pharmacies de garde

Planning des messes à BourgbarréSamedi 2 janvier, 18 h 00

Dimanche 17 janvier, 10 h 30Dimanche 31 janvier, 10 h 30

Permanence Tous les samedis salle paroissiale,

place des Anciens Combattants de 10 h à 11 h 30

Téléphone : 02 99 57 74 45

DémarchesPour vos démarches concernant un mariage, un baptême, le catéchisme, vous pouvez téléphoner le samedi entre 10 h et 11 h 30 ou vous rendre à la permanence salle paroissiale, place Anciens Combattants entre 10 h et 11 h 30.Pour les obsèques, une personne est à votre écoute tous les jours de 9 h à 20 h, au 06 31 86 27 81.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole

L’établissement français du Sang Bretagne organise les prochaines collectes de sang à

la salle polyvalente de Bourgbarré :le vendredi 5 février - le vendredi 9 juillet

A noter L’assemblée générale aura lieu le 29 janvier 2010.

Activités artisanales ou commercialesLes personnes ayant créé une nouvelle activité artisanale ou commerciale sur la commune de Bourgbarré sont invitées à se présenter en Mairie afin de les inscrire sur la liste des entreprises ainsi que sur le site internet.

Fermeture de la PosteLa poste de Bourgbarré sera exceptionnellement fermée le samedi 2 janvier.

Naissances :Carole BONIN--LORE née le 10 juin 2009,

6, rue des Pommiers

Décès : Pierre BADOUARD décédé le 23 novembre 2009

à Bourgbarré domicilié à Bourgbarré «Les Sept Fours»

Don du sang

Emploi

DiversÉta

t civ

il

La Santé

La Paroisse

Permanences - Pour vos démarches

15

l’agenda du mois

Mercredi 6 janvier Heure du conte Salle des Anciens Combattants

à 11h Organisée par la bibliothèque

Samedi 6 février Pitchoune : portes ouvertes Salle Maugère

de 10h00 à 13h00 Organisée par l’association des

assistantes maternelles Pitchoune

Dimanche 17 janvier Spectacle Salle polyvalente à 15h00

Organisé par l’APE (réservé aux enfants et parents

des écoles publiques)

La commune se présente

La nouvelle plaquette

de présentation de la com-

mune sera distribuée dans

tous les foyers par les élus

du conseil municipal courant

janvier.

Echo de Bourgbarré janvier 2010

Documents

Transcript of Echo de Bourgbarré janvier 2010