Echo de Bourgbarré novembre 2011

Festival des sciences : entre Darwin et l’archéologie.

Rallye 4 L TrophyBourse aux jouets

p. 8

n° 32

bull et in municipal

novembrel’ 2 0 1 1

de

Commissionaffaires scolaires

p. 5

L’ilôt : stage graff sur les blocs ERDF (p.10)

Les échos du conseil Permanences

Deux nouveaux adjoints nommés

Rentrée scolaire : des chiffres qui parlent

A.C.P.G.-C.A.T.M.

Foulées Bourgbarréennes U.S.B. Foot : un record d’inscription chez les débutants Du nouveau au Judo-club

Bourse aux jouets 26 et 27 novembre Rando-nature Cafarnaüm

2e édition bretonne du Festival National du film d’animation Bibliothèque

École privée l’Arche de Noé L’ilôt : retour sur le projet Graff

Fête du quartier du Douet Pérou Fête des voisins rue Pasteur L’emploi au menu du petit déjeuner Section Alcool Assistance

Main dans la main, Téléthon 2011Nouveaux commerçants (suite)

CALEA, nouvelle entreprise à BourgbarréMédailles de la famille

Permis de construire Rénovation de l’éclairage public BOCOSAVE

Permanences - Pour vos démarches Vie pratique

L’agenda

l’écho…

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

3

4

6

5

7

8

12

13

14

15

16

9

10

11

2

Vous avez peut-être appris par la presse le rachat de l’entreprise PANAGET par 19 associés, tous salariés de l’entreprise.C’est le résultat d’une longue négociation qui, à certains moments, laissait entrevoir le risque d’une reprise par une multinationale. On sait que cela signifie bien souvent la délocalisation de l’outil de production et la perte d’emplois locaux. Cela représente près de 150 emplois sur notre commune et une quarantaine sur Redon. Dans le contexte actuel, il n’était pas facile, pour les repreneurs, de faire un montage financier permettant cette reprise dans de bonnes conditions. C’est pourquoi les collectivités se sont mobilisées : la Région, le Département, Rennes Métropole et la communauté de communes de Redon se sont entendues, chacune à leur niveau, pour accorder une avance remboursable de six cent cinquante mille euros, montrant ainsi aux banques la confiance qu’elles avaient dans cette entreprise.C’est aussi pour cela qu’il est important de faire connaître aux différentes instances notre commune, d’en donner une image positive et dynamique. J’avais eu l’occasion, en octobre 2007, d’organiser une rencontre entre Jean-Louis TOURENNE, Président du Conseil Général, et les dirigeants de PANAGET sur leur site. En début d’année, c’était au tour de Gwénaëlle HAMON, vice-présidente de Rennes Métropole en charge du développement économique de venir visiter l’entreprise en présence de représentants du Conseil Régional. Il est évident que la connaissance du territoire a facilité les échanges. Pour ma part, je suis très heureux de ce dénouement. Je suis certain que cette reprise permettra d’envisager sereinement l’avenir pour notre commune mais surtout pour les employés et leur savoir-faire.

Le Maire, Didier NOUYOU

ÉditorialSommaire

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine du mois de novembre.

[email protected]

Articles à déposer en Mairie au plus tard le mercredi 9 novembre 2011

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie Fertard Crédits photos 1re de couverture : Mairie de Bourgbarré Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 13 septembre 2011Les échos du conseil

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en Mairie (Compte-rendu affiché le 16 septembre 2011)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 19. Absents : 3 (dont 2 excusés).

Toutes les décisions sont prises à l’unanimité sauf mention contraire.

Afin de renforcer l’attractivité commer-ciale du centre bourg, un projet de dé-veloppement de cellules commerciales est proposé dans le prolongement de la boulangerie située rue Frédéric Lanne. Cela nécessite la vente de terrains com-munaux constructibles. Les parcelles d’une surface totale d’environ 650 m² seront divisées en 3 et vendues à :M. Jean-Luc PRODHOMME ou la so-ciété qu’il va constituer à cette fin, pour une surface de 105 m²,M. Jean-François PELLIEUX ou la société qu’il va constituer à cette fin, pour une surface de 210 m²,La surface restante de 335 m² sera uti-lisée pour la réalisation de parkings et vendue en indivision aux 2 acquéreurs précités.Le prix d’achat fixé par France Domaine est de 18 € le m²Les frais relatifs à cette vente seront à la charge des acquéreurs, la commune s’acquittera des frais de bornage du géomètre.

Le Conseil municipal accepte la subven-tion sollicitée en janvier 2011 pour la mise en place de signalisation verticale de sécurité en agglomération destinée aux cyclistes, dans le cadre des recettes provenant des amendes de police rela-tives à la circulation routière. Une aide de 67 € sera allouée sur un coût total de travaux de 659,67 € HT.

Le Conseil municipal s’engage à faire exécuter les travaux dans les plus brefs délais.

Une subvention de 250 € sera attribuée à 2 étudiants de Bourgbarré inscrits pour participer à la 15e édition du raid 4L TR0PHY en février 2012. Il s’agit de parcourir 6 000 km entre Paris et Mar-rakech dans le but d’une action sociale et humanitaireChaque participant apporte des fourni-tures scolaires qui seront distribuées par une association marocaine ainsi que du matériel médical. Ce matériel pourrait être fourni par une entreprise de la com-mune.

Un marché de maîtrise d’œuvre pour l’opération « extension de l’école élé-mentaire » a été attribué en 2008 au Cabinet LABESSE BELLE. Ce marché d’un montant de 50 350 € HT, corres-pondait à un pourcentage de 9,5 % du coût prévisionnel des travaux, estimé alors à 530 000 € HT. Or, le coût définitif des travaux a été estimé à 561 600 € lors de la phase avant-projet définitif car des modifica-tions importantes ont été apportées au projet initial (pignon nord en ossature bois, parking, chaudière à condensa-tion, VMC double flux).Un avenant d’un montant de 4 402 € HT est nécessaire, portant le marché à 54 402 € HT, soit une augmentation

supérieure à 5%.Voté à 20 voix pour et une abstention (Mme Le Malet)

Démission de 2 adjoints : M. le Maire informe le Conseil muni-cipal de la démission de 2 adjoints : M. Jean-Dominique Simon et Monsieur Pierre-Yves Louapre, pour raisons per-sonnelles et professionnelles.Il les félicite et les remercie pour le travail accompli au cours de toutes ces années au service de la commune. Il souligne qu’il a eu plaisir à travailler avec eux et qu’il a apprécié les relations franches et amicales qu’il a eues avec eux, même dans les débats les plus vifs.M. le Maire annonce aussi la démission de M. Philippe Fournier, conseiller muni-cipal pour raisons professionnelles.

Demandes de subventions au Conseil général :- Bibliothèque- Entretien des chemins de randonnées

Admission en non-valeur : L’admission en non-valeur concerne des créances dont le recouvrement ne pour-ra pas être honoré du fait de la situation des redevables. Le montant total est de 3 256,08€.

Décision : Syndicat intercommunal de restauration.Présentation du rapport d’activités 2010

Projet de cellules

commerciales.

Recettes des amendes

de police

Questions diverses

Travaux

Subvention Rallye

4L TROPHY


vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

3

Pierre POULAUD, 1er adjoint, relations publiques, voiries, assainissement : lundi, 9 h à 12 h.

Catherine BOUTHEMY, adjointe aux affaires scolaires jeunesse et accueil de loisirs : vendredi, 9 h à 12 h.

Dominique SEVEN, adjointe aux affaires sociales et à l’information, communication : mercredi, 9 h à 12 h.

Véronique LE CHÊNE, adjointe à l’urbanisme, travaux : samedi, 9 h à 12 h.

Jean-Paul SORAIS, adjoint aux finances, développement économique et vie associative et sportive : sur rendez-vous.

Jean-Michel FOURAGE, adjoint aux affaires culturelles et aux transports : sur rendez-vous.

LE MAIRE, mardi matin, jeudi matin et samedi matin. PERMANENCES

vie municipale


vie mun



omique en

vironnem


4

Deux nouveaux adjoints nommés

Quels ont été vos parcours avant d’être élus et vos investissements au sein du conseil municipal jusqu’à présent ?JPS : Avant d’être élu, j’étais bénévole au comité des fêtes. J’en suis le prési-dent depuis 2 ans. Je participais aux commissions vie associative, culturelle et sportive ; communication ; travaux et finances. Je me suis spécialement investi dans la création du marché il y a trois ans et je suis chargé de son dévelop-pement. J’ai aussi pris part au groupe de travail sur la nouvelle version de l’écho.JMF : J’étais président de l’amicale laï-que jusqu’à l’an dernier. Je suis à l’origi-ne de la section théâtre enfant. Depuis 2008, au sein du conseil, je faisais partie des commissions travaux et urba-nisme, communication et transport avec Pierre-Yves Louapre. Nous avons suivi plus précisément le dossier des trans-ports scolaires l’an dernier. Investi dans

le groupe développement durable, j’ai participé à la mise en place du groupe de travail et à la réalisation des temps forts d’avril. J’ai également participé à l’organisation de la fête de la musique sur la commune et à la fête du patrimoi-ne sur le thème du pain cette année.Quels sont les dossiers que vous allez suivre ?JPS : Nous avons, avec la commission, comme objectif de poursuivre les études en vue de la réalisation d’un terrain de football. Nous souhaitons également continuer à soutenir la vie associative en étant au plus près des besoins. J’ai d’ailleurs commencé à rencontrer tou-tes les associations. Je souhaite faire la même chose auprès des acteurs écono-miques de la commune. Nous voulons continuer à développer l’offre commer-ciale sur Bourgbarré, même si nous ne pouvons pas faire de miracles ! Au ni-veau des finances communales, dans

la continuité de ce qui se faisait nous nous efforcerons de maîtriser les dépen-ses tout en répondant aux besoins de la population.JMF : Au niveau de la culture, il y a deux structures à piloter. L’une municipa-le, la bibliothèque, l’autre intercommu-nale, l’école de musique (le SIM). Cette dernière traverse quelques difficultés dues, entre autres, au désengagement du Conseil Général qui, lui aussi, a dû faire des choix financiers. Je souhaite faire vivre la nouvelle commission cultu-re en travaillant sur un projet culturel communal.Nous nous attacherons à développer les temps forts comme la fête de la musique, celle du plan d’eau et la fête du patrimoine, le plus possible en com-mission élargie. Nous pensons que ce projet doit se faire avec les habitants, pour les habitants. Nous souhaitons aussi soutenir les initiatives. N’hésitez d’ailleurs pas à nous en faire part !Bien sûr, dans la continuité de ce qui se faisait jusqu’à présent, nous organise-rons des expositions et des spectacles. Sur le plan des transports, je veillerai à ce que l’offre corresponde au mieux aux besoins des habitants.JPS et JMF : les commissions vie asso-ciative sportive et culturelle continueront à travailler ensemble sur les grands évè-nements, mais travailleront aussi séparé-ment sur les dossiers spécifiques.

Dominique SévenAdjointe à l’Information-Communication

Suite à la démission de 2 adjoints, le conseil municipal a approuvé la nomination de Jean-Paul Sorais aux finances, développement économique, vie associative et sportive et de Jean-Michel Fourage à la vie culturelle et aux transports.

Le marché de Noël 2010

Fête du Patrimoine 2011

Jean-Paul Sorais Jean-Michel Fourage


vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

l’Écho de Bourgbarré 5

Rentrée scolaire : « des chiffres qui parlent »

Le dossier de l’année : “ La pause méridienne ” Même nombre de places et beaucoup plus d’enfants !

A la cantine nous accueillons 373 en-fants, soit 47 enfants de plus que l’an

dernier par jour, encadrés le midi par 17 personnes plus 1 pour cette année sco-laire.- Maternelle : F.Dolto : 100 (encadrés par les 5 ATSEMS) + 40 de l’Arche de Noé (encadrés par 2 agents).

- Élémentaire : F.Dolto :160 (encadrés par 5 agents) + 65 (encadrés par 3 agents) de l’Arche de Noé.

Aujourd’hui la cantine dispose de 148 places pour les enfants de maternelle et 150 places pour les enfants de l’élé-mentaire. Heureusement, il y a deux services.Au premier service nous accueillons les enfants de la maternelle F.Dolto (12h à13h) et les enfants de l’école de l’Ar-

che de Noé (11h35 à 12h20) soit 205 enfants Au deuxième service (12h35 à 13h15),nous accueillons 160 élèves, le personnel de service est donc obligé de remettre 11 tables de 6 couverts et des enfants en bout de table en 6/8 minutes !

La commission Enfance Jeunesse, Vie scolaire souhaite constituer avec les parents, les encadrants, un groupe de travail « pause méridienne » : pour échanger sur la prise en charge des en-fants, les menus, l’organisation actuelle, avancer ensemble et trouver des solu-tions (Inscription possible au groupe de travail à la mairie au 02.99.57.66.96 ou par mail [email protected] en laissant vos coordonnées, l’école et la classe de vos enfants)Par la suite, il sera constitué un groupe d’enfants (parmi les délégués de classe par exemple). L’idée serait de les réunir

avant le repas ou après en fonction des services pour également échanger avec eux sur les mêmes points en ajoutant la vie de la cour du midi. Une information a été distribuée aux aînés des écoles avant les vacances d’automne.

Autre projet du service Enfance Jeunesse Création de temps d’animation « pas-serelles » entre les grands de l’ALSH et l’Ilot (mercredi et vacances) Objectifs : aller visiter la structure, ren-contrer l’animateur jeunesse, s’appro-prier la salle 11/14 ans, découvrir les jeux et les activités proposées pendant l’année pour les jeunes à partir de 11 ans, échanger autour d’un jeu /une activité. Proposer par la suite pour les CM2 une rencontre avec les parents sur le site.

Catherine BouthemyAdjointe aux Affaires Scolaires

Bilan de la rentrée scolaire 2011/2012

2011/2012 Maternelle F.Dolto

Maternelle Arche de Noé

Elémentaire F.Dolto

Elémentaire Arche de Noé total Par rapport à

2010/2011 encadrement

Nbre de classes 5 3 8 3 19

1 classe de moins à l’Arche

de Noé

Effectifs de l’établissement 152 66 208 100 526 15 enfants en

plus 21 enseignants

Cantine 104 40 164 65 373 45 enfants en plus

17 agents de la commune

Etude 54 10 enfants en plus

3 agents de la commune

Périscolaire 50/60 30/40 85/100 idem 9 agents de la commune

Accueil de loisirs mercredi 25/30 35/40 60/70 10/15 enfants

en plus8 agents de la

commune

Dans un monde qui cherche le bonheur éphémère, qui perd ses valeurs et

des repères, qui ne vit que le présent et qui oublie de se souvenir, nous avons à témoigner de ces moments de vérité auprès des jeunes générations qui ont le droit de savoir, afin qu’elles ne disent pas un jour, lorsque nous ne seront plus là « ils ne nous avaient rien dit ».Les anciens combattants ont le devoir de transmettre la mémoire de leurs camara-des qui ont donné leur vie, pendant le dernier siècle, au service de la France. Mais comme la dure loi biologique fait et fera que nous disparaîtrons tous un jour, les nouvelles générations ne de-vront pas oublier. Il leur faudra continuer à fleurir nos monuments aux morts dans nos communes, porter le drapeau à no-tre place, et surtout expliquer que des jeunes de vingt ans, ont été appelés à défendre la Liberté de notre pays : Li-berté de penser, liberté d’écrire, liberté de s’exprimer.Il faut espérer qu’il n’y aura plus de conflit où toute notre jeunesse serait

appelée à servir. Mais pour conserver cette liberté, il faut sans cesse expliquer que la Paix ne se conserve que par la citoyenneté, que par l’écoute et le res-pect de l’autre, et, surtout par le rappel du sacrifice des jeunes de nos commu-nes qui ont leurs noms gravés à tout ja-mais sur nos monuments aux morts.Notre Association Interdépartementale ACPG-CATM-TOE-Veuves et Citoyens de la Paix invite les hommes et les fem-mes, qui ont accompli ou non leur servi-ce militaire, qui ont été ou non engagés dans les services de la République, ou tout simplement qui se retrouvent dans nos valeurs, à rejoindre notre section locale, sous le titre de « CITOYENS DE LA PAIX » : hommes, femmes, jeunes de-viennent alors adhérents à part entière de notre section.Vous serez les garants de l’histoire de notre commune. Prenez contact soit avec un membre du bureau de la section lo-cale ou en téléphonant au :- président A. Samson 02 99 57 71 43 ou 06 33 83 83 19.

D’ores et déjà, nous vous donnons ren-dez-vous pour la commémoration du 11 novembre au cours de laquelle sera remise par Monsieur le Maire la 6ème carte des Citoyens de la Paix.

Programme de la journée : - 10 h 45 - Rendez-vous à la mairie avec les drapeaux- 11 h 00 - Défilé au monument aux morts - Dépôt de gerbe - Lecture des messages - Remise d’une carte de Citoyens de la Paix - Vin d’honneur offert par la municipalité.

Jeudi 22 septembre, départ dès 8 heures 30 pour les anciens combattants et leurs

amis en direction de Le Fenouiller (Ven-dée). Les cinquante-sept places réservées du car affichent complet. « On a dû refu-ser deux personnes de Bourgbarré ! », re-

grette Alfred SAMSON, président de l’as-sociation. Preuve que cette sortie d’une journée annuelle plaît et mérite d’être soutenue. Parmi les excursionnistes se trouvaient un nombre non négligeable du Club des Bons Amis, et des sections

de Saint-Armel et Corps-Nuds dont le président Jean LAMY.Vers midi les convives prennent place dans une salle aménagée d’époque 1920 où sont rassemblées 200 person-nes environ. Tout au long du copieux déjeuner spectacle unique en Vendée, créé en 1984 par une équipe de bé-névoles, les hôtes ont pu découvrir et apprécier les costumes, les danses, les musiques qui étaient de coutume lors d’un mariage dans le marais. Le comi-que des sketchs apporte rires et bonne humeur : de l’habillage de la mariée à la soirée traditionnelle du bal. « C’est une expérience inoubliable à découvrir à tout âge » souligne Guy.De retour à Bourgbarré vers 20 heures, rendez-vous a été pris en 2012 pour une nouvelle destination.

Alfred Samson

LES ANCIENS COMBATTANTS A LA « NOCE MARAICHINE »

DEVOIR DE MÉMOIRE : LES CITOYENS DE LA PAIX

associations sports - culture


vie mun



omique en

vironnem


6

A.C.P.G.-C.A.T.M.

Suite à l’assemblée générale qui s’est déroulée le vendredi 16 septembre, un

nouveau bureau a été élu. Henri Menant en est le président et Marie-Jo Chauvière la trésorière.Pour les entraînements, rendez-vous à la salle des Dômes de l’Ise le lundi à 18h00, le jeudi à 18h30 et le dimanche à 9h30.La cotisation annuelle est de 18 € par personne ou 30 € par couple.Nous vous rappelons que nous som-mes une association et non un club. Par conséquent, il n’y a pas d’entraîneurs sportifs.Nous participons régulièrement à diffé-rentes courses : - Trails d’Orgères, Corps Nuds ;

- Marathon relais de Cancale au profit du Téléthon ;

- Marathons de Vannes, Marrakech ;- Tout Rennes court.

Un marathon très festif sur lequel les ra-vitaillements ont des allures de banquets (produits du terroir et vin) et où le chrono est mis de côté.C’est avec nos amis coureurs de la Cha-pelle-Thouarault et déguisés en bigou-dènes que Christine, Marie, Christian, Josyane et Pierre sont allés courir ce marathon pas comme les autres…. le samedi 11 septembre.

Un événement : le marathon du Médoc

Henri Menant - 06 23 60 32 04contact



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

7

Foulées Bourgbarréennes

Du nouveau au Judo-club

USB Foot : un record

d’inscriptions chez les débutants

La commune de Bourgbarré est en pleine croissance et l’USB Foot suit la tendance avec 42 inscriptions chez les débutants cette sai-

son dont deux jeunes filles ! Pour l’encadrement de ce groupe, il faut donc aujourd’hui deux éducateurs qui font découvrir les règles et les techniques du football à tous ces jeunes joueurs. De nouveaux équi-pements seront également nécessaires pour pouvoir accueillir tout ce petit monde dans de meilleures conditions.Leur premier plateau s’est déroulé à Bruz le 1er octobre dernier face à leurs adversaires des clubs voisins. Un rendez-vous ap-précié par tous ces petits footballeurs en herbe qui n’ont qu’un seul but … en marquer un !

N’oubliez pas, le repas du club aura lieu le 19 novembre pro-chain avec au menu tartiflette et soirée dansante.

Un nouveau profes-seur de judo et de taïso, Etienne Narcis-sot, titulaire d’un bre-vet d’état, remplace Romain Ménard sur certains cours, ce der-nier ayant choisi une orientation profession-nelle différente. Etien-ne dispense les cours le mardi et le mercredi et Romain continue le vendredi.Bruno Favron quant à lui, est toujours là pour les cours de Jujitsu le lundi et le jeudi.Un nouveau bureau a également été élu lors de notre As-semblée Générale de fin de saison, Morgan Clément a été élu pour remplacer Thierry Lomenech qui a laissé sa place après quatre années riches en échanges et rencontres. Anne-Sophie Noirel, Vice-Trésorière et Jean-Luc Garanger, Trésorier, ont également fini leur mandat. Ces derniers n’ont pas démérité à s’investir pleinement dans la vie du club depuis de nombreuses années.Nicolas Durand, entame sa deuxième année de judo au club et prend le poste de Trésorier.Nous remercions une nouvelle fois le bureau directeur sor-tant et souhaitons la bienvenue à la nouvelle équipe.Les membres du bureau : Lydie Fourets, Fabienne Lome-nech (secrétaire), Sarah Marquis, Philippe Costard, Pascal Marquis et Olivier Robert.

Étienne Narcissot



vie mun



omique en

vironnem


8

Bourse aux jouets 26 et 27 novembre

Rando-Nature

Au fil des mois, entre les cadeaux de la famille et de l’entourage,

les anniversaires et Noël les jouets s’accumulent, et les placards finissent par ne plus pouvoir être fermés. Certains de ces jouets ont perdu tout attrait depuis bien longtemps. L’équipage du 4L Trophy 2012 de Bourgbarré organise le dernier wee-k-end de novembre une bourse aux jouets aux Dômes de l’Ise (salle la Chèze). C’est l’occasion de vous débarrasser de vos jouets inutiles et de remplir à nouveaux la hotte du père Noël en fai-sant d’importantes économies. En apportant vos jouets et en venant faire vos emplettes de Noël vous par-ticiperez directement à une action hu-manitaire.

Comment ça se passe :Chaque famille vient déposer ses jouets (en bon état) aux Dômes de l’Ise, le samedi 26 novembre de 9h à 12h30,

moyennant une participation de 2€ par famille.Le vente s’effectuera le samedi 26 de 14h30 à 19h et le dimanche 27 de 9h à 17h30. Le paiement des dépositaires et la res-titution des invendus se dérouleront

le dimanche après la vente à partir de 18h30. Un petit pourcentage sur l’ensemble des objets vendus permettra de financer notre projet humanitaire qui consiste à l’acheminement de fournitures scolaires au sud du Maroc dans le cadre du 4L Trophy 2012. Pour gagner du temps, vous pouvez té-lécharger et remplir informatiquement la fiche d’enregistrement de vos jouets sur notre site 4ltrophy.asso.de.espera.dos.sitew.com dans l’onglet « Bourse aux jouets » ou en réservant votre créneau horaire pour le samedi matin (voir règle-ment disponible sur le site). Pour tout renseignement n’hésitez pas nous contacter au 06.83.37.92.59 ou au 06.81.87.10.62, par e-mail : [email protected] ou directe-ment via notre site.On compte sur vous

L’équipage du rallye 4L trophy

Planning pour le mois de novembreDATES HORAIRES LIEUX CIRCUITS DISTANCE DURÉE

NOVEMBRE 2011mardi 1er TOUSSAINT - Pas de rando

dimanche 6 13 h 30 Bédée La Primaudière 12 3 h 00

mardi 8 13 h 30 MelesseSentiers desMelessiens

8,5 2 h 45

mardi 15 13 h 30 Bédée La Primaudière 12 3 h 00

dimanche 20 13 h 30 GovenGérard et Catherine

12 3 h 30

mardi 22 13 h 30 Le Petit-FougerayLe ruisseau de l’étang

10,5 3 h 15

mardi 29 13 h 30 Bourg-des-ComptesMoulin de

La Bouëxière11 2 h 45

(1) pique-nique voiture

Renseignements : - rando du dimanche : Joseph, 02 99 57 64 16 - rando du mardi : Serge, 02 99 04 70 82 - 06 16 47 37 50 - Guy, 02 99 05 25 68 - rando du mardi allure modérée : Alfred, 02 99 00 44 72

Cafarnaüm

RenseignementsAssociation cAf’Art’nAüm,10, place de la fontaine, St-Erblon, Email : [email protected] internet : www.cafartnaum.sitew.comTél Sandrine : 06 32 70 38 16

Envie de créer, de barbouiller, de dessiner, de bricoler, de se détendre… ?

AUX DOMES DE L’ISE



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

l’Écho de Bourgbarré 9

Un genre cinématographique en pleine expansion

2e édition bretonne du Festival National du film d’animation

Bibliothèque

Selon une étude du Centre National du Cinéma publiée en juin dernier, la

France est le premier pays européen pro-ducteur de films d’animation et troisième mondial après les Etats-Unis et le Japon.Depuis 1999, année du succès mondial de « Kirikou et la sorcière » de Michel Ocelot, le film d’animation s’exporte bien et sa fréquentation en salle explose, dépassant le million d’entrées pour cer-tains films. Désormais, le public des films d’animation est composé presque à part égale d’enfants et d’adultes.

Un festival en évolutionLe festival national du film d’animation est organisé par l’AFCA (Association Française du Cinéma d’Animation) qui assure depuis 1971 la promotion de ce genre cinématographique.Longtemps hébergé à Auch dans le Gers, il est venu s’installer à Bruz, en 2010, en partenariat avec Rennes Métropole. Après le succès de cette grande premiè-

re, la seconde édition bretonne du festi-val aura lieu du 7 au 13 décembre.

Au programme :- 60 films en compétition à visionner. Courts métrages de professionnels et d’étudiants, ces œuvres produites entre juillet 2010 et juillet 2011 illustrent la vitalité et l’innova-tion du cinéma d’animation ;

- Des programmes thématiques, des cartes blanches et des rétrospectives, des ren-dez-vous avec des auteurs, des exposi-tions.

Des rendez-vous pour tousLe festival c’est aussi une série de ren-dez-vous pour vivre le cinéma autrement, comme les « ateliers de programmation ci-toyenne » auxquels notre commune partici-pe cette année et dont voici le principe : Des groupes de « Programmateurs ci-toyens » sont constitués. Accompagnés par des animateurs de l’association « L’ar-rosoir à Emile », partenaire du Festival, ils visionnent un certain nombre de films en compétition et composent leur propre programmation en débattant ensemble.

Le samedi 10 décembre, le résultat de ces programmations fera l’objet d’une programmation publique suivie d’un échange avec des réalisateurs et des membres du jury.A Bourgbarré, ce sont les jeunes fréquen-tant l’îlot qui sont invités à participer à cet atelier. Une présentation leur en sera faite dans le cadre des vacances de la Tous-saint. Cet atelier aura lieu le mercredi 16 novembre, de 17h30 à 19h30, à l’Ilôt. Il est ouvert à tous les jeunes de 11 à 16 ans de la commune. Inscription à l’Ilôt auprès de Nicolas Morlais (02 99 57 78 90) ou à la mairie au 02 99 57 66 96.

Visionnez-les !Lors de l’édition 2010 du festival, des pe-tits films d’animations ont été réalisés par des Bourgbarréens. Ces petites séquen-ces sont visibles sur le site de la commune www.bourgbarré. Hautes en couleurs, rythmées et inventives... Visionnez-les, vous en prendrez plein les mirettes pen-dant quelques ...secondes !

Jean-Michel FourageAdjoint à la Culture

L’heure du conte

L’heure du conte aura lieu le mercredi 16 novembre à 11h. Il sera animé par l’association « Little monsters »

de Saint-Erblon. Les histoires seront lues en anglais puis en français. C’est une approche ludique de la langue de Shakespeare. Ouvert à tous à partir de 4 ans.

Les bébés lecteursRendez-vous à la salle des anciens combattants le samedi 26 novembre à 10h30. - Ouvert au 0/3ans, sur inscription au 02 99 57 62 54

Les cotisationsLe renouvellement de votre abonnement à la bibliothè-que peut se faire jusqu’au 15 novembre (8,50 E).

FermetureLa bibliothèque sera fermée le mardi 1er novembre et le vendredi 11 novembre.

La petite, Michèle, Halbersdat«J’ai 12 ans et ce soir je serai morte. Méfiez-vous des enfants sages.» Elle n’a pourtant vécu qu’une enfance ordinaire, celle des années 1960 où l’on gar-dait pour soi secrets et blessures. Michèle Halberstadt, l’auteur « D’un écart de conduite », décrit avec autant de justesse que de sobriété le monde de l’enfance, l’en-grenage insidieux du silence et du mensonge, et la peur de grandir.

La couleur des sentiments de Katryn StockettLa couleur des sentiments est un premier roman profondément féminin sur la ségré-gation. Les voix de deux femmes noires s’al-ternent avec celle d’une jeune blanche qui entre dans l’âge adulte et racontent l’Amé-rique profonde des années 60 qui confond les animaux et les gens de couleur... A noter que ce roman bouleversant qui mêle habilement les peti-tes histoires de vie avec l’Histoire américaine est déjà en cours de tour-nage avec Spielberg aux commandes !

Voici deux coups de coeur…

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem


École catholique l’Arche de Noé

L’ilôt - Retour sur le projet Graff

10

Les 63 élèves de Grande Section, CP et CE1 de l’école catholique « L’Arche de

Noé » ont profité des trois derniers beaux jours du mois de septembre pour partir en classe-rivière à Belle-Isle-en-Terre. Au programme, pose de pièges pour attraper des poissons, réalisation d’un aquarium d’eau douce, construction de moulins à poser sur les ruisseaux, chasse au trésor, étude des libellules, de la faune et de la flore du bord de rivière. Les enfants étaient

enchantés de leur séjour et ce qui leur a surtout plu c’était de « marcher avec leurs bottes dans la rivière ». D’autre part, Les élèves des petites et moyennes sections sont allés admirer les clowns, les acrobates, les fauves et

les équilibristes au cirque Pinder. Enfin, sur le thème de l’Ovalie, les élèves de cycle 3 se préparent et s’en-traînent au rugby pour rencontrer cette année les élèves des autres écoles ca-tholiques du secteur.

Comment avez-vous découvert le stage : Frank et Kevin : « Nous avons découvert le projet dans le programme des vacan-ces de l’Ilôt, et nous avons eu envie de nous inscrire »,

Frank : « je connaissais le Graff mais pas de cette manière et de venir partici-per au projet m’intéressait ».Comment s’est déroulé le stage ?Franck, Kevin : Nous sommes allés à l’ilôt, et nous avons accueilli « Brez »

allias Mathias Orhan, graffeur profes-sionnel, qui allait nous encadrer. Il nous a parlé de sa passion et ensuite nous sommes partis voir les transformateurs. Nous les avons nettoyés. Une fois le nettoyage et la sous-couche terminés Brez nous a montré ses dessins et des livres spécialisés dans les Graffs. Les thèmes retenus étaient l’environnement et l’école. Nous avons cherché des idées de dessins pour illustrer ce thème avec les conseils des animateurs et du graffeur.Après nous sommes allés sur place fai-re les contours des dessins. Puis, nous avons peint l’intérieur des contours. On ne pensait pas du tout à avoir ce ré-sultat.Après, des amis, des gens autour de nous nous ont dit que le travail était magnifique et nous pensons que de cette manière notre travail a été récom-pensé.

Réalisé cet été par l’Ilôt en partenariat avec ERDF et la municipalité, Kevin DENIEUL et Frank HOUSSAIS, 15 ans qui ont participé au projet et reviennent sur leurs impressions

de ce stage.

Afin de préparer la rentrée 2012-2013, les familles qui souhaitent inscrire leurs enfants peuvent prendre contact avec Madame Soizic Rouzier à partir du jeudi 3 novembre 2012 (02 99 57 60 50). A NOTER…


vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

11

Fête de quartier du Douet Pérou

Fête des voisins rue Pasteur

L’emploi au menu du petit déjeuner

Première fête de quartier pour le plus récent lotissement de la commune du Douet Pérou . Une cinquantaine de personnes s’est réunie pour un repas et un après-midi convivial. Le but de cette rencontre est de créer et garder des liens, d’échanger des opinions et d’encourager tous les gestes de solidarité entre les personnes.

Claudine Roiné – La présidente du syndic

Le 10 septembre 2011, pour la 3e année, les habitants de la rue Pasteur ont organisé leur journée des voisins. Au menu : grillades cuites au barbecue, salades mélangées et desserts préparés par chaque maison. Le soleil était au rendez-vous jusqu’à la fin de l’après-midi. Après une bonne averse qui n’a pas réussi à entamer la bonne humeur, la journée s’est poursuivie par une partie de pétanque...Rendez-vous est déjà pris pour septembre 2012 !

Après une première édition à Orgères au printemps dernier, les conseillers

des Points Accueil Emploi de Bruz, Chartres-de-Bretagne et Noyal-Châtillon ont animé ce vendredi 30 septembre un petit déjeuner de l’emploi, à Bourgbarré, aux Dômes de l’Ise.L’objectif de ces rencontres est de pro-poser à quelques personnes en recher-che d’emploi un temps d’échange avec des employeurs sous la forme d’une

table ronde. Il s’agit pour eux d’obte-nir des avis, des conseils, des mises en relations avec d’autres recruteurs.Certaines propositions d’emploi ont pu également être formulées. «Les em-ployeurs que nous convions n’ont pas nécessairement d’emplois à pourvoir mais ils apportent leur regard de re-cruteurs et peuvent faire bénéficier de leur réseau professionnel. Beaucoup de chercheurs d’emploi n’ont pas l’occa-

sion d’avoir d’entretiens d’embauche et la perte de confiance peut vite s’instal-ler. La forte implication des employeurs présents est à souligner.» (Isabelle Lalys, une des organisatrices.)C’est cette possibilité de dialoguer qui est mise en avant par les participants. L’un d’entre eux témoigne : «ça m’a permis de m’exprimer car je n’ai pas l’habitude. J’ai réussi à parler de mes expériences avec deux employeurs et j’ai vu que j’en étais capable. »Les employeurs présents : Ronan Collet (maraîcher), Typhaine Rouault (comité in-tercommunal d’entraide), Estelle Meunier (Manpower) et Véronique Alis et Sandri-ne Sadou (Mairie de Bourgbarré).Les animateurs (Points Accueil Emploi) : Jérôme Homery, Isabelle Lalys et Béa-trice Brémaud.



vie mun



omique en

vironnem


12

Main dans la mainTéléthon les 2, 3 et 4 décembre 2011

Des nouvelles de votre marché

Toutes les associations sportives et culturelles sont conviées à une réunion

de préparation le 4 novembre 2011 à la Flume aux Dômes de l’Ise à 20H30 pour définir le programme du week-end. Ce qui est maintenu :- Vendredi 02/12 : Rando-Nocturne 5€ Adultes, 3€ Enfants- Samedi 03/12 : Pot-au-feu à ORGERES 14€ Adultes, 7€ Enfants - Dimanche 04/12 : Thé Dansant à BOURGBARRE Animé par Dominique Blanchard.Des permanences seront assurées sur le marché les 18/11 et le 25/11 pour la vente des billets.

Emmanuelle DeraeveMélisse et compagnie

Emmanuelle Deraeve est productrice cueilleuse à Corps-Nuds. Avant de

lancer sa petite entreprise « Mélisse et Compagnie », elle était salariée dans une association de producteurs bio. Désor-mais, c’est elle qui les produit : légumes et herbes aromatiques, condimentaires et médicinales bio, tisanes qu’elle sèche et ensache, tous produits à Corps-Nuds. Sur le marché de Bourgbarré depuis la mi-juillet, Emmanuelle vend également les produits de Mickaël Berthelot. Ils tiennent leur étal chacun leur tour. Vous pouvez trouver les herbes de « Mélisse et Compagnie » sur le marché de Bourgbarré tous les vendredis de 16h à 20h, aux « Jardins du châtaignier » à

Corps-Nuds, au « panier des champs » (www.lepanierdeschamps.com) à Bourg-barré et sur commande à [email protected]

Mickaël BerthelotLes jardins du Châtaignier

Mickaël, tout comme Emmanuelle, est présent sur le marché depuis la

mi-juillet. Mickaël vous propose des légu-mes de saison bio uniquement : potirons, betteraves, choux romanesco, échalottes, … Il a lancé son activité en 2010 sous une forme particulière : une SCI (Société Immobilière Constitutive). Les jardins du châtaignier ont donc pu voir le jour grâce au soutien, entre autres, de particuliers. La SCI compte 110 associés.

La cueillette aux « Jardins du châtai-gnier » est ouverte de mai à fin sep-tembre. Mickaël vous propose éga-lement un abonnement à des paniers hebdomadaires. Le panier d’une va-leur moyenne de 10 euros, composé exclusivement de fruits et légumes de saison cultivés localement, certifiés en agriculture biologique, contient par exemple pour un panier d’hiver : 1kg de pommes, 1 brocoli, 500g de bette-raves rouges, 1kg de pommes de terre, 500g de navets. Les Jardins du châtaignierLe Radeux, Corps-Nuds 06 63 54 21 [email protected]

Bientôt le marché de Noël et de la créationLe vendredi 9 décembre, vous pour-rez rencontrer plus de 20 créateurs sous chapiteaux, place de l’église et rue des sports. Vos commerçants habituels seront présents ainsi que quelques-uns plus spécialisés dans les fêtes de fin d’année. La munici-palité offrira vin chaud et châtaignes grillées.

Catherine Dénès

Pour tous renseignements contacter : - Antoine COLLEU 02 99 04 76 44 - Michel JAMIN 06 08 73 90 42 - Michel CARDIN le Président au 06 09 62 18 23.

Nous attendons des bé-névoles et de nombreuses idées pour que cette mani-festation soit une réussite.

Nouveaux commerçants (suite)



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

13

CALEA, nouvelle entreprise à Bourgbarré

Médailles de la Famille

Pouvez-vous nous présenter CALEA ?Calea est un prestataire de santé à do-micile qui regroupe plusieurs agences professionnelles de santé. Elle fait par-tie du groupe pharmaceutique Frese-nius-Kabi. Ce groupe est présent dans 150 pays et compte 137 500 salariés dans le monde (1000 en France dont 200 chez Calea). La société a été créée en 2000 en Bretagne par M. Morel, l’actuel directeur, à Saint-Brieuc. La première agence s’est ouverte un an plus tard à Lorient. L’agence de Bourg-barré, ouverte en mars 2010, emploie aujourd’hui 10 techniciens, un pharma-cien, une diététicienne, 2 commerciaux et un responsable technique.Quelles sont vos activités ?Nous avons 3 activités principales : l’assistance respiratoire, la nutrition et la perfusion. Nous mettons à disposi-tion du matériel et intervenons pour des

recommandations de sécurité mais nous ne dispensons pas de soins, ce n’est pas notre activité.Pour l’assistance respiratoire, tous les soins se font à domicile. Nous ne dé-marchons pas les clients, ce sont les prescripteurs qui font appel aux dif-férents prestataires dont nous faisons partie. Dans notre pôle assistance respiratoire, il y a l’oxygénothérapie : c’est la mise à disposition de cuves d’oxygène ; la ventilation (problèmes neurologiques,…) ; l’aérosolthérapie et le traitement de l’apnée du sommeil. Les techniciens de Calea font les mises en service (installation, dépannage, main-tenance) avec un suivi minutieux.La particularité de Calea est la mise en place d’un « club calea ». Il permet la rencontre et l’échange entre plusieurs patients, techniciens, pharmacien et membres de la société.

La nutrition entérale se fait grâce à une sonde. Tout cela se coordonne à l’hôpi-tal avec l’infirmier ou la diététicienne, s’ensuit une prescription. En cas de nécessité, nous formons les infirmiers libéraux, les patients ou l’entourage à l’utilisation du matériel loué. La perfusion : il s’agit de nutrition paren-térale (par cathéter ou intraveineuse) : chimiothérapie, antibiotique, antalgie, hydratation. Encore une fois, le matériel est mis à disposition. Les soins sont tou-jours effectués par une équipe médicale (infirmiers libéraux, …).Pourquoi avoir choisi de vous implan-ter à Bourgbarré ?Nous avons plusieurs agences en Bre-tagne : à Saint-Brieuc et Lorient. Nous n’étions pas présents dans la région rennaise. Une opportunité s’est présen-tée à Bourgbarré et nous l’avons sai-sie : l’axe Rennes-Angers, la proximité de l’agglomération rennaise. Il a fallu plusieurs mois pour mettre le bâtiment existant aux normes et ainsi obtenir l’agrément ARS (Agence Régionale de Santé) sans lequel nous ne pouvons pas exercer notre métier.

www.calea.frRecrutement prévu en 2012Magasinier logistiqueSi vous êtes intéressés, contactez Yannick Coleman, 02 99 04 16 30

Rencontre avec Yannick Coleman, responsable technique du secteur Manche

Les familles ayant 4 enfants ou plus (dont l’aîné a au moins 16 ans, donc né avant fin mai 1996) peuvent recevoir la médaille de la Famille, cette distinction souligne l’exemplarité de la famille en matière d’éducation.Pour la promotion 2012, les demandes sont établies en 2011 : Le dossier est disponible en mairie et de-vra être complété et retourné en mairie avant le 15 décembre 2011. Tous les

dossiers qui parviendront après cette date à l’UDAF seront pris en compte pour l’année 2013.

Qui est concerné ?Les pères et mères de famille qui :- ont élevé au moins 4 enfants ;- dont tous les enfants sont français ;et qui, par leurs soins attentifs et leur dé-vouement, ont fait un constant effort pour élever leurs enfants dans les meilleures

conditions matérielles et morales.

Type de médailles : nombre d’enfants élevés• Médaille de Bronze : 4 ou 5 enfants• Médaille d’Argent : 6 ou 7 enfants• Médaille d’Or : 8 enfants et plus

Nouveaux commerçants (suite)

Pratique…

Catherine Dénès

environnement - cadre de vie


vie mun



omique en

vironnem


14

Permis de construire et déclarations préalables

Rénovation de l’éclairage public

BOCOSAVE

NOM ADRESSE DES TRAvAux NATuRE DES TRAvAux DATE DE L’ARRÊTE

DUPRÉ Christian Les Sept Fours Ravalement* 19/09/2011

AUBRY Ludovic 2 rue de l’Alouette Abri de jardin* 22/09/2011

MISERIAUX Yannick 26 rue de l’Ise Changement ouverture en porte* 13/11/2011

PETRISSANS Didier La FrétaisReconstruction et extension de maison individuelle

21/09/2011

ANNE Marc Launay Garnier Rénovation 01/10/2011

SARCY Richard 15 av. F. Mauriac Aménagement de combles 05/10/2011

PRIMAULT Philippe et Flora 18 rue de l’Osier Extension maison individuelle 05/10/2011

* déclaration préalable

Les travaux de raccordement au tout-à- l’égout de la route de Briant débuteront vers le 25 octobre. Ceux du chemin des Janiques le 15 novembre.La durée de ces travaux sera de 3

semaines pour chaque tranche.Une déviation sera mise en place pour la route de Briant.Dans les 2 cas, seul l’accès riverain sera autorisé.

Dans le cadre de la convention des maires pour le climat, nous avons dé-cidé de rénover l’éclairage public des plus anciens quartiers de la commune dans un premier temps. La première tranche concernera la rue François Mauriac et l’allée Albert Camus où les installations ont une bonne trentaine d’années. L’objectif de cette rénova-tion est de réduire notre consommation

énergétique. Les anciennes lampes de type fluo consommant 125 watts seront remplacées par des lampes SHP (So-dium Haute Pression) plus performantes de 75 watts. Les lanternes et les mâts seront également remplacés. Ces der-niers, ayant subi l’usure du temps et les urines de chiens, présentent des problè-mes de solidité. Les nouveaux mâts sont traités pour résister à ces désagréments.

Le montant de cette rénovation est de 21.000 € HT avec une subvention du SDE (Syndicat Départemental d’Electri-fication) d’environ 7.000 € pour cette première tranche.Il faut toutefois noter que l’éclairage pu-blic de Bourgbarré reste performant. En effet, tous les postes sont équipés d’hor-loges astronomiques depuis 1997. Elles sont réglées sur le lever et le cou-cher du soleil en fonction du fuseau ho-raire dont nous dépendons, mais avec un réglage local précis. Elles permettent ainsi de fournir l’éclairage strictement nécessaire, de programmer des temps d’allumage souhaités et augmentent la durée de vie des équipements tout en réduisant les coûts énergétiques.

De plus l’éclairage est coupé à partir de 23h00 jusqu’à 6h00 du matin en semaine et de 1h00 jusqu’à 6h00 du matin les vendredis et samedis soirs.

Véronique Le Chêne,Adjointe aux travaux et à l’urbanisme


vie pratique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

15

Planning des messes à BourgbarréDepuis septembre 2011, la messe dominicale a lieu tous

les dimanches à 10h30 à l’église de Saint-Erblon.

Mardi 1er novembre (Toussaint) à Bourgbarré à 10 hSamedi 5 novembre à Bourgbarré à 18h30

Samedi 12 novembre à Laillé à 18h30Samedi 19 novembre à Noyal-Châtillon à 18h30

Samedi 26 novembre à Orgères à 18h30

Permanence Tous les samedis salle paroissiale,

place des Anciens Combattants de 10 h à 11 h 30 - Téléphone : 02 99 57 74 45

Concernant un mariage, un baptême, le catéchisme, vous pouvez téléphoner le samedi entre 10h et 11h30 ou vous rendre à la permanence salle paroissiale, place Anciens Combattants entre 10h et 11h30.Pour les obsèques, une personne est à votre écoute tous les jours de 9h à 20h, au 06 31 86 27 81.Pour les inscriptions de vos enfants à la catéchèse (du CE1 au CM2) contacter Mme LEGOUIN au 02 99 57 71 04.

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualification ni emploi, tous les lundis et mardis : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n° 2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillère Mme Céline JAVOY au 02 99 05 15 41.

Activités Artisanales ou CommercialesLes personnes ayant créé une nouvelle activité artisanale ou commerciale sur la commune de Bourgbarré sont invitées à se présenter en Mairie afin de s’inscrire sur la liste des entreprises ainsi que sur le site internet.

La prochaine collecte de sang aura lieu le mercredi 2 novembre de 14h30 à 19h à la salle polyvalente.Pour satisfaire les 500 000 malades transfusés chaque année en France, l’Etablissement Français du Sang compte sur la générosité des donneurs car le sang artificiel n’existe pas et les besoins en sang sont en forte augmentation : 9000 dons sont nécessaires chaque jour en France. Le don du sang est un geste simple qui dure environ 1h. Il faut être âgé de 18 à 70 ans, en bonne santé et ne pas se présenter à jeûn.

Emploi

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe).

Pharmacies de garde

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde

La SantéLa Paroisse

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle LALYS, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 4 novembre de 9 h à 12 h. Rendez-vous au 02 99 05 15 41ou [email protected]

Don du sang

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous : Le mardi 15 novembre, après-midi.Vous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Chartres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

Depuis le 1er juillet 2008, l´instruction des dossiers d´urbanisme de la commune est confiée à la Communauté d’agglomération Rennes Métropole. Le 2e vendredi matin de chaque mois Sonia FÉLIX-VIGUEUR, qui remplace Laure TOUTIN du service Droit des sols de Rennes Métropole, assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous.

Ses missions : expliquer, informer à l’amont des projets des particuliers pour éviter les éventuels refus.

Prochaines permanences en Mairie :vendredis 18 novembre et 9 décembreMerci de contacter la Mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole • Renseignements d’urbanisme et consultation du PLU Permanences :- le mardi de 16 h à 17 h 30, - le jeudi de 10 h à 12 h, - le vendredi de 10 h à 12 h.Uniquement sur rendez-vous

• Permanences architecte-conseilYannick PERRUEZ, architecte-conseil, assure des permanences à la Mairie de Corps-Nuds. Prendre RDV au 02 99 44 00 11.

Permanences - Pour vos démarches

M. Marchand tient des permanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Les rendez-vous sont à prendre à la mairie de Noyal-Châtillon : 02 99 05 20 00

Le sang, c’est la vie

Conciliateur de Justice

l’agenda du mois

Mercredi 2 novembre Don du sang De 14h30 à 19h salle polyvalente Organisé par l’établissement français

du sang

Vendredi 11 novembre Cérémonie du 11 novembre Rendez-vous à 10h45, place de la

mairie Organisée par l’ACPG-CATM

Mercredi 16 novembre Heure du conte à 11h, salle des Anciens

combattants Organisée par la bibliothèque

Samedi 26 novembre Séance Bébés lecteurs à 10h30, salle des Anciens

Combattants Organisée par la bibliothèque

25 et 26 novembre Collecte nationale de la banque alimentaire Organisée par l’épicerie sociale 26 et 27 novembre Bourse aux jouets Salle La Chèze aux Dômes de l’Ise

Organisée par les participants aux

Rallye 4L Trophy

Les 2, 3 et 4 décembre Téléthon Organisé par Main dans la main

Zoom sur les commerçants du marché

Tous les vendredisde 16h à 20hplace de l’égliseet rue des sports.

Vendredi 11 novembrepas de marché

Echo de Bourgbarré novembre 2011

Documents

Transcript of Echo de Bourgbarré novembre 2011