Stratégies d’internationalisation

des Universités en Italie.

Cadre national et expérience de l’Université de Gênes.

Université Saint-JosephBeyrouth, 20-21 novembre 2009

Maria Rita Cifarelli - Université de Gênes

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

Sommaire

• Autonomie et internazionalization• Vers un système integré• L’experience de l’Université de Gênes

Les Universités en Italie• 76 Universités • 60 Universités publiques (93,4% des étudiants) • 16 Universités privés (5,8%)• 11 Universités Télématiques (0,8%)

L’introduction de l’autonomieL’autonomie financière : depuis 1994L’autonomie didactique : depuis 2001

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

• Realiser les engagements soussigné dans le cadre du processus de Bologne 

• Accroître et améliorer la mobilité des étudiants• Accroître et améliorer la mobilité des

enseignants• Améliorer la transparence et l’attractivité de

l’offre formative• Développer des models de coopération

binational entre pays (soit des pays qui adhère au processus de Bologna que des Pays Tiers)

• Améliorer la visibilité du système

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

Le renforcement du partenariat interinstitutionel avec le Ministère des Affaires Etrangères

Relevé des 4217 accords en cours dans le monde entier entre les universités italiennes et etrangères (juillet 2008 - fevrier 2009)

Les donnés à disposition des ambassades ont souligné une faible visibilité des accords et une difficulté à enregistrer les informations

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

(données du Ministère des Affaires Etrangeres)

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

(données du Ministère des Affaires Etrangères)

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

(données du Ministère des Affaires Etrangères)

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

(données du Ministère des Affaires Etrangères)

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

(données du Ministère des Affaires Etrangères)

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

(données du Ministère des Affaires Etrangères)

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

(données du Ministère des Affaires Etrangères)

La plateforme interactive pour le monitorage des accords interuniversitaires

Réalisé par CINECA (Consorzio Interuniversitario)  sur

commission du Ministère des Affaires Etrangers, du Ministère de l’Université et de la Recherche (MIUR), de la Conférence des Recteurs des Universités Italiennes (CRUI).

Permet de passer de l’analyse statique à l’analyse

dynamique et mise à jour en continue .

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

La plateforme du CINECA est reliée aux sites web des • Ministero degli Affari Esteri (MAE) • Ministero  dell’Università e della Ricerca (MIUR)• Conferenza dei Rettori delle Università Italiane (CRUI), • Consiglio Universitario Nazionale (CUN)

• Visibilité des accords en cours; • Possibilité d’entrer en contact avec les universités et les responsables

des accords pour sonder les possibilités de collaboration; • Opportunités de financement.• .

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

http://accordi-internazionali.cineca.it/

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

Objectifs

• rendre visibles les accords et les projets inter universitaires à tous les sujets

• institutionnels potentiellement intéressés;• soutenir les activités d’internationalisation en contrôlant leur qualité;• harmoniser celles-ci avec d’autres initiatives déjà en place; • stimuler les synergies entre organismes locaux, universités et système de • production;• orienter l’action de coopération universitaire vers des universités

multinationales• et binationales;• valoriser et diffuser les modèles pour attirer les meilleures compétences

en Italie• et pour renforcer l’excellence du dispositif de recherche et de formation

supérieure.

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

La réforme des universités - novembre 2009 Modernisation et internazionalisation du système

universitaireNouvelles dispositions en matière d’organisation et qualité du

système universitaire, du personnel academique et du droit des étudiants.

Modifier• le systeme de gouvernance des universités• le formes de recrutement des personnels enseignants-

chercheurs • le système de financement Favoriser• les synergies avec stakeholders institutionnels et privés

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

Università degli Studi di Genova

Université de Gênes

www.unige.it

L’Université de Gênes

11 Facultés

50 Départements

23 Centres de Recherche

14 Bibliothèques

4 Campus

142 Bachelor and Master Courses (2009-2010)

14 – Ecoles doctorales 67 courses (2009-2010)

50 Ecoles de Spécialisation (2008-2009)

35 Courses de formation continue( 2008-2009)

62 Masters professionalisants (2008-2009)

L’Université de Gênes

40.782 étudiants(A.A.2008-2009)

6.637 diplomé en 2008

1.634 enseignants (1 chaque 25 étudiants)

2.520 stages en 2008

L’Université de Gênes

Bureau des Relations Internationales

Activités Internationales

.

Vice-président Relations Internationales

Prof. Michele Marsonet

Sector XRélations Internationales

Sector XIMobilité Internationale

- Accords de Cooperation Académique

- Programmes: EU

• Lifelong Learning programme (LLP)

• Erasmus Mundus (EMARO, EURMed, ICE)

• Erasmus Mundus External Cooperation Window (IMAGEEN, AVERROES)

• Tempus

• Jean Monnet

• Asia-Link

• Alfa

• EU-USA

• EU-Canada

- Programmes offerts par le Ministère de l’Université et de la Recherche et le Ministère des Affaires Etrangéres

Secteur X – Relations Internationals

Diplômes conjointes et double diplômes Project Title Degree awarded Partners

Erasmus Mundus EMARO - European Master on Advanced Robotics

Master in Computer Science and EngineeringMaster of Science in Control Engineering, Robotics and Signal Processing

Master in Automatics and Robotics

University of GenoaEcole Centrale de NantesWarsaw University of Technology

Master degree PROSCENIO, Techniques of translation, of media and scenic arts

Master in Translation

Spécialité traduction et interprétation

University of Genoa

Université de Toulouse II-Le Mirail

Master degree

Master in Electronic Engineering or Telecommunication engineering

Diplôme d’Ingénieur

University of Genoa

Telecom ParisTech

Master degreeMaster in Electronic Engineering or Telecommunication engineering

Master de Science et Technologie

University of Genoa

Université Pierre et Marie Curie

Bachelor Degree in

Master Degree in

• Foreign Languages and Literature• Intercultural Communication• Foreign Languages and Cultures for Business and Tourism• Arts• Arts, music and performing arts

• Lettres• Languages et Arts Mention Langue• Littérature et Civilisation etrangère

• Foreign Languages and Culture for International Communication• Modern Literature and civilisation• Comparative Modern Cultures• Performing Arts

• Lettres, Langue, Arts, Mention Langue

University of Genoa

Université de Nice Sophia Antipolis

University of Genoa

Université de Nice Sophia Antipolis

Erasmus MundusICE - Interactive and Cognitive Environments Doctorate programme 

•Joint Doctorate University of GenoaEindhoven University of Technology;Universitat Politécnica de Catalunya;Universitaet Klagenfurt;Queen Mary University of London

Secteur X – Relations Internationales

Diplômes conjointes et double diplômes

Université de Gênes Partners

Erasmus Mundus Master EURMed – Etudes urbaines en region méditerranéennes120 ECTS

A.Y. 2008/2009First Level University Master Degree course “Sociology, policy and territorial studies”(30 credits)

Faculty of Architecture:• Basics of landscape architecture – 4 • Environmental sustainability – 4 • Governance and territory– 2• Urban planning and design – 4• Urban Sociology - 4

Faculty of Political Science:• International economics – 4• Political and economic geography – 4• Sociology of intercultural relations on globalization age – 4

University of Genoa

Université Paul Cézanne Aix-Marseille III

Universidad de Sevilla

Universidade Tecnica de Lisboa

A.Y. 2009/2010First Level University Master Degree course “Réhabilitation de l’Architecture et des sites peri-urbaines”(30 credits)

University of Genoa

Université Paul Cézanne Aix-Marseille III

Secteur X – Rélations Internationales

International Higher Education Fairs (1)

EHEF:EHEF: La Commission Européenne a nommé l’Université de

Genes National Coordinating Structure for Italy

Elle a organizé la mission des universités italiennes en:

- Thailand, November 2006 & November 2009Thailand, November 2006 & November 2009

- India, November 2006 & November 2008- India, November 2006 & November 2008

- Malaysia, September 2007- Malaysia, September 2007

- China, October 2007- China, October 2007

- Vietnam, December 2007- Vietnam, December 2007

- The Philippines, February 2008- The Philippines, February 2008

- Indonesia, October 2008- Indonesia, October 2008

Secteur X – Rélations Internationales

ROAD SHOW 2008:ROAD SHOW 2008: est part du programme “Invest your Talent

in Italy” (soutenu par le Ministère des Affaires Etrangères et par le Ministère du Développement Economique).

Foires en Indie et Turquie: Istanbul, Mumbai, Hyerabad, Bangalore, Chennai, Calcutta.

EUROPOSGRADOS:EUROPOSGRADOS: foires en Amerique du Sud (Octobre 2006

& Mai 2009).

CEE:CEE: China Education Expo: Foires en China – Beijing et Shanghai (Mars

et Octobre 2009).

EDUCATURK:EDUCATURK: Foires en Turquie: Ankara, Izmir et Istanbul (Octobre

2009).

Secteur X –Relations Internationals

International Higher Education Fairs (2)

IAU International Association of Universities

ACA Academic Cooperation Association

EUA European University Association

EAIE European Association for International Education

UNEECC University Network of the European Capitals of Culture

EUCEN European Universities Continuing Education Network

ECTN European Chemistry Thematic Network

Téthys 31 Universities of Mediterranean area

CINDA Centro Interuniversitario de Desarrollo (32 Latin American and European Universities)

REUNILAS Red de las Universidades Italianas y Latino Americanas

PRES Pôle de Recherche et d’enseignement Superieur EMACA Euro-Mediterranean Academic Consortium Agreement

(partnership EMUNI - University Centre for Euro-Mediterranean Studies)

Associations Internationales et Reseaux

Secteur X – Relations Internationales

Stratégies d’internationalisation des Universités en Italie. Cadre national et expérience de l’Université de Gênes Université Saint-Joseph - Beyrouth, 20-21 novembre 2009

Etudiants étrangers immatriculés à l’Université de Gênes

Foreign Students

FacultyForeign

Students

Foreign Languages and Literature 391Economics 350Medicine and Surgery 297Engineering 291Political Science 220Law 176Architecture 152Pharmacy 103Mathematical, Physical and Natural Sciences 96Interfaculty Courses 82Education 64Arts and Philosophy 46Total 2.268

Etudiants étrangers inscrits a.a 2009-2010 (update 31/10/2009)

Citizenship N° of students

Albania 382

China 310

Ecuador 217

Spain 182

Peru 85

Tunisia 84

Romania 69

Cameroon 60

Poland 59

France 55

Germany 51

Israel 50

Morocco 49

Iran 46

Greece 41

Turkey 40

Russian Fed. 35

Brasil 28

Ukraine 24

19 Lebanon

16 (each) India, Macedonia, Portugal

15 Colombia

14 United Kingdom

13 Pop. Rep. of Congo

12 (each) Ireland, Mongolia

11 (each) Belgium, Bulgaria

10 (each) Austria, Chile, Moldavia, Nigeria

9 (each) Finland

8 (each) Cyprus, Serbia

7 (each) Algeria, Philippines

6 (each) Belarus, Croatia, Egypt, Lithuania, Slovakia, Switzerland

5 (each) Bolivia, Bosnia-Herzegovina, Cuba, Ethiopia, Indonesia, Czech Rep., Senegal

4 (each) Cape Verde, Netherlands, Pakistan, Slovenia, Hungary

3 (each) Azerbaijan, Burundi, Canada, Denmark, Latvia, Norway,

Palestine, Dem. Rep. of Congo, Dominican Rep., Sweden, Togo, Venezuela

2 (each) Angola, Argentina, Australia, El Salvador, Estonia, Gabon, Jordan, Nicaragua, San Marino, Sri Lanka, USA, Vietnam

1 (each) Armenia, Bangladesh, Costa Rica, Eritrea, Georgia, Guinea, Equatorial Guinea, Haiti, Madagascar, Mauritius, Mexico, Mozambique, Myanmar, Paraguay, Singapore, Uruguay

Merci !