Post on 01-Jul-2015
MCC – DGP – DSIP - HADOC
A la recherche d’un schéma de métadonnées pour le multimédia compatible avec le modèle de
données HADOC
Katell Briatte, Marie-Claude Démoulin
Des métadonnées pour les images numériquesdu patrimoine culturelINHA, 13 octobre 2014
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Typologie des données iconographiques
• Nature des données
– Fonds analogiques numérisés
• Fonds anciens– Originaux, tirages papier
• Couvertures photo contemporaines
– Données nativement numériques
• Images de travail
• Éléments de volumétrie
– Fonds analogiques numérisés
• 3 700 000
– Données nativement numériques
• 800 000
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Fonction des données iconographiques
• Images « illustratives » : cas 1
– Gestion de stock
– Pas de gestion de MD
• L'image n'est accessible que par la notice d’œuvre
Pointeur vers un système de fichiers
voir image /0418/m110800_25961-5_p.jpg
Mention des crédits photodans la notice d’œuvre
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Fonction des données iconographiques
• Images « illustratives » : cas 2
ivr91_94340193x_p.jpg
ivr91_94340193x_v.jpg
est illustrée par
est illustrée par
est illustrée par
ivr91_94340193x
décrit
est représentée par
est représentée par
donne accès à
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Fonction des données iconographiques
• Réutilisabilité ?
une légende uniquepour des usages multiples
est illustré parRôle= « Vue de face »
est illustré parRôle= ?
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Fonction des données iconographiques
• L'image objet patrimonial
– « collections »
– « archives »
Métadonnées de l'image ?Métadonnées du bien culturel ?
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Fonction des données iconographiques
• Un Bien culturel illustre un autre Bien culturel
sap01_mh00088866
décrit
illustre
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Fonction des données iconographiques
• La question du sujet représenté
– Le Bien culturel comme « vecteur » d'une représentation
• Exemple : figures allégoriques et symboles de « La République »
MCC – DGP – DSIP – HADOC
sap01_na23800020n_t.jpg
m009804_0000494_v.jpgm506006_89-008140-01_v.jpg
m506006_96-014943_v.jpg
Fonction des données iconographiques
APNADAR000240
82.91.316 VAbbéma, Louise (1858-1927)
Nadar (atelier)
000SC01000
009800018
est illustrée par
est illustrée par
est illustrée par
Bernhardt, Sarah
IM91000362est illustrée par
M5060000285
est illustrée par
a pour auteur
a pour auteura pour auteur
a pour auteur
a pour sujeta pour sujet
a pour sujet
a pour sujet ?
a pour sujet
10MCC – DGP – DSIP – HADOC
Fonction des données iconographiques
• Images de travail
décrit
illustreillustre
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Éléments de volumétrie
• Images illustratives
– Mémoire : 3 000 000
– Joconde : 400 000
– Archim : 30 000
– Médiathek : 200 000
• Images de travail
– Osiris : 250 000
– Pléade : 250 000
– Stockages : 500 000
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Diversité et complexité des flux
13MCC – DGP – DSIP – HADOC
HADOC
• objectif : harmoniser la production des données culturelles
– fournir aux producteurs un cadre normatif de production
• des modèles de données
• des référentiels
• la préconisation de normes, standards et bonnes pratiques favorisant l'interopérabilité
– « rationaliser » la production
• Éliminer la redondance informationnelle, les saisies multiples
• Faciliter les opérations de CST, de gestion et de diffusion
– « urbaniser » le Système d'Information (SI)
• Un besoin fonctionnel = un module applicatif– plusieurs applications « métier » peuvent partager un même module
• Des référentiels partagés– plusieurs applications « métier » peuvent partager les mêmes données
14MCC – DGP – DSIP – HADOC
HADOC
• un « programme » = ensemble de projets visant le même objectif
• réalisations
– Modèle de données harmonisé pour la production des données culturelles
• modélisations centrées sur les Biens culturels et les Acteurs
– Plate-forme de gestion et de diffusion des vocabulaires scientifiques et techniques (GINCO)
• production : norme ISO 25964 (2011, 2013)
• diffusion : SKOS/RDF
• à venir
– MediHadoc, environnement de gestion des ressources multimédia
– Référentiel Acteurs (lancement fin 2014)
MCC – DGP – DSIP – HADOC
HADOC
• chaque projet du programme constitue l'occasion de :
– faire l'état des lieux des normes, standards et bonnes pratiques
– élargir, enrichir et consolider le modèle de données HADOC
– choisir/construire les référentiels nécessaires
• listes d'autorité
• vocabulaires normalisés
• MediHadoc : un projet inscrit dans le programme HADOC
– rationaliser la production
– s'appuyer sur les normes, standards et bonnes pratiques pour
• enrichir le volet « ressources » du modèle de données HADOC
• choisir/construire les référentiels de description des ressources multimédia
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Quel modèle de métadonnées pour MédiHadoc ?
• Deux « univers »
– métadonnées pour décrire les objets culturels ?
• traitement des collections
– métadonnées pour décrire les images et le multimédia ?
• Périmètre du projet
– outil de gestion de « collections » ou de « ressources multimédias » ?
• principes de l'urbanisation deux outils distincts :→
– gestion des Biens culturels
– gestion des ressources multimédias» Type DAM
• applicabilité de cette solution ?
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Principe de rationalisation de la production
DOM architectureEDIF fontaine de la Ville de MontpellierTICO fontaine de la Ville de MontpellierSUJET fontaineAUTO Journet Jean-Louis (sculpteur)
LOCA France ; Languedoc-Roussillon ; Hérault ; MontpellierPAYS FranceREG Languedoc-RoussillonDPT 34ADRSINSEE 34172COM MontpellierAIRE Montpellier centre
Chabaneau (place)
COPY © Inventaire général, ADAGPAUTPDIFF reproduction soumise à autorisation du titulaire des droits d'exploitation
Périn, Jean-Michel - © Inventaire général, ADAGP
REF IVR91_94340193XNUM 0193NUMCD IVR91_000029_I_1NUMI 94340193XREFIM IVR91_94340193X_P. JPG, DS1, , VUECDEMET IVR91IDPROD Région Languedoc-Roussillon
IVR91_94340193X_P. jpg
COULEUR NONDATIMM 1994DATPV 1994FORMAT XTYPDOC phototype argentiqueTYPEIMG JPG ; ouiTYPSUPP DS1
LEG Sculpture, partie postérieure.
MD « héritées » de la notice d’œuvre- sujet- couverture géographique
IMGLBASE IA34000347; PA00103541LBASE2DMAJ 2009/03/16DMIS 2004/10/22
@{img1;//www.culture.gouv.fr/Wave/image/memoire/0769/ivr91_94340193x_p.jpg;ico1}@Lien statique non défini
<A HREF="javascript: MisNot ('merimee', 'IA34000347%20ou%20PA00103541') " TITLE="Mérimée : IA34000347, PA00103541"><IMG SRC="/documentation/icones/pcmer. gif" BORDER="0"></A>
MD propres à la ressource iconographique- droits- identification du support- description du support- MD de gestion
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Le support iconographique comme objet patrimonial
19MCC – DGP – DSIP – HADOC
HADOC : un modèle conceptuel pour la production
20MCC – DGP – DSIP – HADOC
... aligné sur des ontologies (CRM, FRBRoo
...)
21MCC – DGP – DSIP – HADOC
L'image illustrative dans HADOC
RGI-MDC::FR_AdresseNom VoieType Voie place
Chabaneau
RGI-MDC::FR_PaysIdentifiant FRNom France
RGI-MDC::FR_Division TerritorialeIdentifiant 91Nom Languedoc-RoussillonType région
RGI-MDC::FR_Division TerritorialeIdentifiant 34Nom HéraultType département
RGI-MDC::FR_Division TerritorialeIdentifiant 34172Nom MontpellierType commune
nom fontainetype dénomination fonctionnelle
Categorie
Localisation Physiqueen villemilieuImplantation
Appellation BCtype titre forgélibelle fontaine de la Ville de
Montpellier
S
Bien CulturelphotoIdentite http://.../IVR91_94340193X_v.jpg
IVR91_94340193X_v.jpg
Image ← Ressourceidentifiant IVR91_94340193Xauteur…
Périn, Jean-Michel
a pour sujet
est représentée par
Relation Ressourcetype est illustré parrôle Sculpture, partie posté-
rieure.
Pointeur
22MCC – DGP – DSIP – HADOC
L'image objet patrimonial dans HADOC
Bien CulturelphotoIdentite http://.../sap01_na23800020n_t.jpg
IVR91_94340193X_v.jpgPointeur
Appellation BCtype légendelibelle Cloche brisée gisant dans une tranchée
type prise de vueEvenement BC
Personne ← ActeurformeAutorisée Lestrange, Comte Henri de
fonction photographeRoleActeur
Lieu
RGI-MDC::FR_Division TerritorialeIdentifiant 22Nom PicardieType région
RGI-MDC::FR_Division TerritorialeIdentifiant 80Nom SommeType département
RGI-MDC::FR_Division TerritorialeIdentifiant 80080NomType commune
Belloy-en-Santerre
RGI-MDC::FR_PaysIdentifiant FRNom France
Datationorigine dommages de guerre
Appellation Temps1917expressionLitterale
Laps de Temps type techniquevaleur positif noir et blanc pour projection
Caracteristique
type procédévaleur gélatino-bromure
Caracteristique
type supportvaleur support verre
Caracteristique
type finitionvaleur recadrage
Caracteristique
type dégradationvaleur métallisation (miroir d'argent)
Caracteristique
Identifiant BCtype n° photographielibelle 19L01650
Image ← Ressourceidentifiant IVR91_IVR91_94340193X…
a pour sujetest représentée par
23MCC – DGP – DSIP – HADOC
Bien CulturelIdentifiant
technique sculpture
http://...m5060000285photoIdentite http://.../m506006_96-014943_v.jpg
Le sujet représenté dans HADOC
m506006_96-014943_v.jpg
nom bustetype dénomination
Categorie
type créationEvenement BC
Personne ← ActeurformeAutorisée Bernhardt, Sarah (1844-1923)
fonction sculpteurRoleActeur
Lieu
RGI-MDC::FR_PaysIdentifiant FRNom France
Laps de Temps
Appellation Temps1878expressionLitterale
Identifiant BCtype n° d'inventairelibelle RF 3756
Visuel ← Objet Informationnelsujettype représentation
Abbéma, Louise (1858-1927)
est support de
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Quel modèle de métadonnées pour MédiHadoc ?
• Un modèle permettant de décrire la ressource, son contenu, ses sources, son auteur, les droits afférents, les conditions d'exploitation...
• Un modèle permettant de gérer les métadonnées décrivant l'original
• Un modèle exploitant les métadonnées embarquées dans la ressource
• Un modèle basé sur des normes et des standards
• Un modèle respectant les préconisations HADOC
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Des flux hétérogènes
– Des images sans métadonnées
– Des images avec des métadonnées embarquées
– Des images accompagnées de métadonnées
EXIFJPG / RAW
EXIF/IPTC
Image + fichiers notices de biens culturels
MCC – DGP – DSIP – HADOC
MédiHadoc outil de gestion de ressources
MCC – DGP – DSIP – HADOC
Préconisation des normes et des standards
• Dublin Core et Qualified Dublin Core
– http://dublincore.org/documents/dces/
• METS (Metadata Encoding and Transmission Standard)
– http://www.loc.gov/standards/mets/METSOverview.v2_fr.html
• VRA Core (Visual Resources Association Data Standards)
– http://www.loc.gov/standards/vracore/schemas.html
• MIX ANSI/NISO Z39.87-2006
• EXIF (EXchangeable Image File)
– http://www.cipa.jp/std/documents/e/DC-008-2012_E.pdf
• IPTC (International Press Telecommunications Council) IIM, Core et Extension
– http://www.iptc.org/site/Home/
• XMP (Extensible Metadata Platform) standard ISO 16684-1 2012
– http://www.adobe.com/products/xmp.html
MCC – DGP – DSIP – HADOC
EXIF, IPTC et XMP
• EXIF ensemble de métadonnées techniques fournies automatiquement par l'appareil de prise de vue numérique (embarquées dans l'image)
Fabricant, nom et modèle de l'appareil de prise de vueDimensions, définition et résolution de l'imageDate et heure de création, modification de la prise de vueDonnées sur les conditions de prise de vue (exposition, ouverture, flash…)Nom de l'auteur de la prise de vueCopyrightDescriptionIdentifiant du fichier...
IPTC Photo Metadata Standard ensemble de métadonnées de description des images qui peuvent être embarquées dans l'image
Contact
Créateur/auteurFonctionAdresseCommuneCode postalRégion/départementPaysN° de téléphoneMélSite internet
Image
Date de créationGenreCode scène
Sujets représentésLocalisation de prise de vueLocalisation du lieu représentéévénement
Source numériqueHauteur maxiLargeur maxiIdentifiant de la ressource
Contenu
RésuméDescriptionMots-clésAuteur de la descriptionOrganisation représenté sur la ressource
Statut
TitreIdentifiantInstructionsCréditSourceMention de copyrightDroits d'utilisationTitulaire des droitsTitulaire des licencesConditions d'utilisation
Fournisseur
NomIdentifiantstructure
Bien culturel ouObjet représenté
AuteurDate de créationCréditN° d'iventaireTitreLocalisation
MCC – DGP – DSIP – HADOC
• Des métadonnées descriptives du bien culturel– Matériaux, techniques, période de création...
• Des métadonnées descriptives de l'original– Format, type d'image, type de document, échelle...
• Des liens vers les données d'autorités• Des dates en format texte pour les circa dates
Ce qu'il manque dans le schéma IPTC
MCC – DGP – DSIP – HADOC
La solution XMP
• XMP format de métadonnées
– Basé sur XML
– reprenant le Dublin Core, une partie des métadonnées EXIF et les métadonnées IPTC Photo Metadata Standard
– Extensible
• Puisque qu'il est extensible
– XMP va permettre de compléter le schéma IPTC Photo Metadata Standard par la création de métadonnées spécifiques HADOC
– Ces métadonnées spécifiques pourront être embarquées dans la ressource
MCC – DGP – DSIP – HADOC
En chantier
• Le modèle de métadonnées
– Corrélation des métadonnées existantes entre EXIF, IPTC, XMP et HADOC
– Complétion du schéma
– Définition des métadonnées embarquées
– Gérer les métadonnées communes aux différents formats
• Les métadonnées auteur, date de création, copyright et description peuvent exister à la fois dans les métadonnées EXIF, IPTC et XMP
Quelle priorité doit être appliquée ?
Quel traitement pour les métadonnées non sélectionnées ?
MCC – DGP – DSIP - HADOC
Merci de votre attention !!!
Contacts :
katell.briatte@culture.gouv.fr
marie-claude.demoulin@culture.gouv.fr
hadoc.dsip@culture.gouv.fr