CERTIFICATION 2011

1

Quelques chiffres / DSD (Deutsches Sprachdiplom) Quelques chiffres / DSD (Deutsches Sprachdiplom)

• dans plus de 60 pays

• dans plus de 850 écoles

•50 000 participants par an (dont 22.000 en France) * session 2010

• dans plus de 60 pays

• dans plus de 850 écoles

•50 000 participants par an (dont 22.000 en France) * session 2010

2

3 partenaires principaux3 partenaires principaux

• KMK / ZfA : conception et attribution de la certification

• Education Nationale : organisation et évaluation• Institut Goethe : formation de formateurs

• KMK / ZfA : conception et attribution de la certification

• Education Nationale : organisation et évaluation• Institut Goethe : formation de formateurs

3

Quelques rappelsQuelques rappels

Certification A2 / B1 = DSD IExpérimentation en 2006- plan de relance, « plan de Sarrebruck » (2004)- plan de rénovation des langues (2005)- conçue sur la base du CECRL Evaluation des 5 activités langagières (4 épreuves) : CE / CO / EE / EO (PPC et PPI)Moyens attribués par le Recteur à partir d’un

appareil d’évaluation fourni par la KMK

Certification A2 / B1 = DSD IExpérimentation en 2006- plan de relance, « plan de Sarrebruck » (2004)- plan de rénovation des langues (2005)- conçue sur la base du CECRL Evaluation des 5 activités langagières (4 épreuves) : CE / CO / EE / EO (PPC et PPI)Moyens attribués par le Recteur à partir d’un

appareil d’évaluation fourni par la KMK

4

La certification s’adresse à des élèves volontaires de 3ème, de 2nde ou de 1ère année de lycée professionnel, en LV1 et LV2

Depuis cette année, nombre d’inscrits transmis au rectorat en octobre / novembre

Inscription des élèves par INSCRINET entre le 3 janvier et le 4 février 2011

La certification s’adresse à des élèves volontaires de 3ème, de 2nde ou de 1ère année de lycée professionnel, en LV1 et LV2

Depuis cette année, nombre d’inscrits transmis au rectorat en octobre / novembre

Inscription des élèves par INSCRINET entre le 3 janvier et le 4 février 2011

5

Evolution du nombre des candidats

  2006 2007 2008 2009 2010 2011

Nombre de candidats national

8000 12782 15443 19378 22000 35000

Evolution   59,78% 20,82% 25,48% 13,53 %59,09 %

Nombre de candidats

Rouen    390 415 510 790

Evolution       6,41%22,89% 54,9 %

6

RESULTATS ROUEN CERTIFICATION EN ALLEMAND

A2 B1

SESSION 2006 82,70% 50,70%

SESSION 2007 85,10% 46,85%

SESSION 2008 82,42% 39,43%

SESSION 2009 43,10% 31,50%

SESSION 201044,70% 20,20%

7

SESSION 2009

A2 B1 Total

Rouen 43,10% 31,50% 74,60%

National 38,00% 37,00% 75,00%

8

SESSION 2010

A2 B1 Total

Rouen 44,70% 20,20% 64,90%

National 41,00% 22,00% 63,00%

9

RESULTATS ROUEN CERTIFICATION EN ALLEMAND

10

Ce qui est nouveau depuis 2009

Certification commune pour les 3èmes et les 2ndes :

entrées communes mais sorties A2 et/ou B1 prévenir les élèvesCe sont les pourcentages de réussite qui font la

différence

Certification commune pour les 3èmes et les 2ndes :

entrées communes mais sorties A2 et/ou B1 prévenir les élèvesCe sont les pourcentages de réussite qui font la

différence

11

Seuils de validation

  A2 B1

CE 8 / 24 14 / 24

CO 8 / 24 14 / 24

EE 8 / 24 12 / 24

EO 8 / 24 12 / 24

12

Réussite globale A2/B1 dans les différentes activités langagières

  2006 2007 2008 2010 B1

CE 89,02% 72,79% 93,93% 43,82%

CO 63,11% 53,73% 84,73% 28,53%

EE 78,55% 67,73% 68,54% 45,98%

EO 89,02% 80,30% 83,37% 54,30% 13

Réussite globale A2/B1 dans les différentes activités langagières

14

  Durée épreuve orale Commentaires

1ère partie 4 - 5mn maximumprésentation + 

questions

2ème partie A 4 - 5 mn maximum

présentation du dossier préparé

2ème partie B 5 mn minimum

questions sur le dossier 

Total 15 mn  

Evaluation de l’EO dans l’établissement entre le 07 et le 25 mars 2011

Evaluation de l’EO dans l’établissement entre le 07 et le 25 mars 2011

15

Epreuve commune dans l’établissement :28 mars 2011

Epreuve commune dans l’établissement :28 mars 2011

  Durée épreuves écrites

CE 60 mn +10 mn transcription

CO 35 mn +10 mn transcription

EE 75 mn

Pauses entre les épreuves

2 x 10 mn

Total 210 mn Prévoir 3h 30 / 4h16

17

18

19

20

21

22

Où trouver du matériel ?Où trouver du matériel ?

23