€¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant...

93
A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES 24 avril 2016 : 101e anniversaire du génocide arménien de 1915 perpétré par le gouvernement Jeune-Turc 101 ans de déni : ça suffit ! --------------------------------------------------------------- ---- VEILLE MEDIA Mercredi 1er juin 2016 Retrouvez les informations sur notre site : http://www.collectifvan.org Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1 et Rubrique News (Revue de Presse) : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1 SOMMAIRE Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone sur les thèmes concernant le négationnisme, le racisme, l'antisémitisme, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, les crimes perpétrés au Darfour, la Turquie, l'Union européenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire les articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les traductions regroupées dans notre rubrique Actions VAN . Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-

Transcript of €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant...

Page 1: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 avril 2016 : 101e anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc101 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIAMercredi 1er juin 2016

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.orgRubrique Info Collectif VAN :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIREInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone sur les thèmes concernant le négationnisme, le racisme, l'antisémitisme, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, les crimes perpétrés au Darfour, la Turquie, l'Union européenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire les articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les traductions regroupées dans notre rubrique Actions VAN. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture!

01/06/2016 - 100 LIVES & Aurora Prize

Page 2: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

George Clooney et Elie Wiesel ouvrent les nominations pour le Prix Aurora 2017

31/05/2016 - Lydia Ben Ytzhak - CNRS Le journal Raoul Wallenberg, le Juste oublié

13/05/2016 - Amnesty International Azerbaïdjan: Des jeunes militants arrêtés pour un graffiti politique

01/06/2016 - Collectif VAN Collectif VAN : l'éphéméride du 1er juin

01/06/2016 - Boursorama L'Arménie appelle le Bundestag à résister aux pressions turques

31/05/2016 - Luc de Barochez - L’Opinion Génocide arménien, morale et raison d’Etat

29/05/2016 - NAM Un Perinçek peut en cacher un autre ...

27/05/2016 - Pierre Wolf-Mandroux - La Croix Le pape ne devrait pas se rendre à la frontière turque en Arménie

28/05/2016 - Radio Vatican Le programme arménien de Radio Vatican a 50 ans

01/06/2016 - Louis WITTER - L'Orient-Le Jour Entre la Turquie et l’UE, un désaccord qui prend de l’ampleur

31/05/2016 - RTBF Réfugiés: Juncker conseille à Erdogan de "réfléchir à deux fois" avant de revenir sur l'accord

31/05/2016 - Le Figaro Turquie : dans les pas des derniers syriaques

30/05/2016 - Anne Andlauer - Le Temps Ankara fait une proposition aux Américains sur la Syrie

01/06/2016 - Kedistan Solidarité pour les anarchistes d’Azerbaïdjan

31/05/2016 - Le Journal de Montréal Les députés allemands veulent reconnaître le génocide arménien

01/06/2016 - L'Orient le Jour Le président arménien espère que le Bundestag ne se laissera pas intimider

Page 3: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

31/05/2016 - France24 Turquie : arrestations et rassemblements interdits pour l'anniversaire de la fronde anti-Erdogan

31/05/2016 - BFMTV Erdogan appelle Merkel et exhorte au "bon sens" avant un vote sur le génocide arménien

31/05/2016 - Libération Génocide rwandais: aux assises, le récit de la «terrible journée» du massacre de l’église

01/06/2016 - Ici Radio-Canada La Turquie ne veut pas que l'Allemagne parle de « génocide arménien »

31/05/2016 - Euronews Génocide arménien : Erdoğan menace Berlin

01/06/2016 - RTS Erdogan met en garde l'Allemagne avant le vote sur le génocide arménien

Christophe Bourdoiseau - Tribune de Genève Allemagne: Le vote sur le génocide arménien tombe très mal

INFO COLLECTIF VAN

George Clooney et Elie Wiesel ouvrent les nominations pour le Prix Aurora 2017Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - George Clooney et Elie

Wiesel, co-Présidents du Comité de Sélection du Aurora Prize for Awakening Humanity, déclarent que sont ouvertes, aujourd'hui et jusqu'au 9 septembre 2016, les nominations pour l'obtention du prix de 1 million de $ dédié à une organisation humanitaire, et de 100 000$ pour le lauréat qui se sera inspiré de l'action de cette ONG. "Comme Marguerite Barankitse, la gagnante du premier Prix Aurora [24 avril 2016], j'ai aussi été un témoin de première main des terribles atrocités que les humains sont capables d'infliger aux autres" a dit Elie Wiesel. "Cela m'a donné une profonde estime pour ces personnes qui se sont mises en danger pour leur prochain. Ce sont ces personnes que nous honorons avec le Prix Aurora". Ce "Prix Nobel" des humanitaires a été lancé par trois philanthropes de la diaspora arménienne afin de rendre aux humanitaires d'aujourd'hui l'aide que les humanitaires d'hier ont apportée aux Arméniens, jetés sur les routes de la déportation en

Page 4: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

1915 dans l'Empire ottoman. C'est en mémoire des victimes et de leurs sauveurs que le Prix Aurora est décerné chaque 24 avril (journée de commémoration du génocide arménien de 1915) à Erevan en Arménie. Le Collectif VAN publie ici le Communiqué de Presse de l'association 100 Lives, organisatrice du Prix Aurora.

100 LIVES & Aurora Prize

Nominations Now Open for $1 Million Global Humanitarian Award

Prize Co-Chairs, George Clooney and Elie Wiesel, open the public call for nominations for the annual Aurora Prize

YEREVAN, ARMENIA, June 1, 2016 – Nominations open today for the Aurora Prize for Awakening Humanity, an annual international humanitarian award. The Aurora Prize is seeking personal stories of individuals who have put themselves at personal risk for the sake of others. Nominations are open to the public from now until September 9, 2016 at www.auroraprize.com.

Anyone can nominate a candidate they believe has overcome great personal challenges to make an exceptional impact on preserving human life and advancing humanitarian causes. A description of the Prize criteria and selection process can be found here.

Every year, an Aurora Prize Laureate is honored with a US$100,000 grant, as well as a US$1,000,000 award to be donated to charitable organizations that inspired their work.

“Like the winner of the inaugural Aurora Prize, Marguerite Barankitse, I, too, have witnessed firsthand the terrible atrocities that humans are capable of inflicting upon one another,” said Elie Wiesel, Aurora Prize Co-Chair. “It has given me a profound appreciation for those individuals who put themselves at risk to help their fellow man. These are the very people we are honoring with the Aurora Prize.”

The first-ever Aurora Prize Laureate, Marguerite Barankitse of Maison Shalom, was honored in April for saving and caring for 30,000 children, orphans and refugees during Burundi’s civil war.

“This Aurora Prize was consolation to me for the whole of Burundi's people,” said Barankitse. “Success is not what you have, but who you are. My mission is to give everyone hope—hope for success, for compassion, and for love. I’m so grateful for the opportunity the Aurora Prize has afforded me, the three organizations I nominated for the award, and the people of Burundi.”

Page 5: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Barankitse is one of many remarkable stories. She and her fellow 2016 Aurora Prize finalists—Dr. Tom Catena from Mother of Mercy Hospital in the Nuba Mountains of Sudan; Syeda Ghulam Fatima, the General Secretary of the Bonded Labor Liberation Front in Pakistan; and Father Bernard Kinvi, a Catholic priest in Bossemptele in the Central African Republic—are just a handful of the extraordinary individuals making a difference around the world.

The Aurora Prize is the philanthropic vision of co-founders Vartan Gregorian, Noubar Afeyan and Ruben Vardanyan, who sought to express gratitude and memorialize those whose heroic actions saved lives during the Armenian Genocide more than one hundred years ago. Continuing the cycle of giving, the Aurora Prize carries forward that legacy of gratitude.

“Last year’s call for nominations helped to shine a light on a number of remarkable humanitarian heroes,” said Co-Founder and Selection Committee Member Vartan Gregorian. “We’re thrilled to again open the call for nominations, during which we hope to unearth even more inspiring stories of selflessness and hope.”

The second annual Aurora Prize will be presented on April 24, 2017, in Yerevan, Armenia.

-------------------------------------

About the Aurora Prize for Awakening Humanity

On behalf of the survivors of the Armenian Genocide and in gratitude to their saviors, an Aurora Prize Laureate is honored each year with a US$100,000 grant as well as the unique opportunity to continue the cycle of giving by nominating organizations that inspired their work for a US$1,000,000 award. Recipients are recognized for the exceptional impact their actions have made on preserving human life and advancing humanitarian causes. Marguerite Barankitse of Maison Shalom was named as the inaugural Aurora Prize Laureate at a ceremony held in Yerevan, Armenia on April 24, 2016.

The Aurora Prize Selection Committee includes Nobel Laureates Elie Wiesel, Oscar Arias, Shirin Ebadi and Leymah Gbowee; former President of Ireland Mary Robinson; human rights activist Hina Jilani; former Australian Foreign Minister and President Emeritus of the International Crisis Group Gareth Evans; President of the Carnegie Corporation of New York Vartan Gregorian; and Academy Award-winning actor and humanitarian George Clooney.

The Aurora Prize is awarded annually on April 24 in Yerevan, Armenia.

Further information is available at www.auroraprize.com

Page 6: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

https://auroraprize.com/fr/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93879

Raoul Wallenberg, le Juste oubliéInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous

présente cet article publié sur CNRS Le journal le 31 mai 2016.

CNRS Le journal

Raoul Wallenberg, le Juste oublié

31.05.2016, par Lydia Ben Ytzhak

Soixante-dix ans après sa disparition à Budapest, le diplomate suédois Raoul Wallenberg, qui a sauvé des dizaines de milliers de Juifs de la déportation en leur procurant des papiers suédois, va être déclaré officiellement mort par les autorités de son pays. Décryptage par les historiens Annette Wieviorka et Fabrice Virgili.

Fabrice Virgili et Annette Wieviorka, vous avez dirigé l’ouvrage collectif Raoul Wallenberg. Sauver les Juifs de Hongrie publié aux éditions Payot. Pouvez-vous nous dire dans quel contexte Raoul Wallenberg arrive à Budapest en 1944 ?

Annette Wieviorka : La situation de la Hongrie à partir du printemps 1944 est très particulière. Quand Adolf Eichmann entre en Hongrie avec ses hommes, le 19 mars 1944, les Juifs de ce pays forment la dernière grande communauté d’Europe encore pratiquement intacte. En sept semaines, comme l’expliquent dans notre ouvrage collectif l’historien britannique Tim Cole et le Français Tal Bruttmann, avec la coopération des forces de police hongroise, un demi-million de Juifs sont déportés à Auschwitz. La Hongrie du régent Miklós Horthy est un allié de l’Allemagne depuis le début de la Seconde Guerre mondiale, mais à partir de 1943 sa loyauté devient de plus en plus vacillante et, en mars 1944, l’Allemagne va envahir son allié hongrois. Le régent reste formellement au pouvoir mais, dès le 21 mars, Adolf Eichmann s’installe à Budapest.

Fabrice Virgili : Une des motivations de l’invasion nazie est aussi que jusque-là les Juifs de Hongrie n’avaient pas été déportés et avaient donc échappé à la solution finale. Eichmann arrive avec pour mission la mise en place de la déportation de la Hongrie vers Auschwitz-Birkenau. Et on va assister en un temps record – entre mars et juillet –, à la déportation de plus de 400 000 Juifs de Hongrie. Les bombardements sur Budapest et sur d’autres villes à l’ouest du pays surviennent alors même que ces déportations sont en cours. À la suite de cette pression alliée, les

Page 7: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

déportations s’arrêtent en juillet. C’est à ce moment-là que Raoul Wallenberg arrive à Budapest.

Pourquoi s’installe-t-il en Hongrie ? F. V. : D’abord, précisons qu’avant son arrivée en Hongrie, au vu de la carrière et de la personnalité de Raoul Wallenberg, rien ne le prédestinait au rôle qu’il va y jouer par la suite. Il a suivi des études d’architecture. Il était membre d’une famille importante dans l’économie suédoise. Par son travail dans le monde des affaires, il parcourt le monde et fréquente la bonne société de plusieurs pays. Il a voyagé à plusieurs reprises, notamment à travers l’Europe en guerre grâce à son statut de Suédois neutre. C’est en raison de son excellent carnet d’adresses qu’il va être approché par le Congrès juif mondial pour aller sauver une population juive qui se concentre alors essentiellement dans la ville de Budapest ; les Juifs hors de la capitale ayant à ce stade tous été déportés et assassinés. Il faut bien comprendre que, lors de cette période de la guerre en 1944, quand le sort des armes a déjà basculé après Stalingrad, il y a toutes sortes de tentatives de négociations, qui échouent pour la plupart. Il y a une intervention des Suédois mais également de ressortissants d’autres pays neutres comme la Suisse auprès de l’Allemagne nazie et des puissances alliées. Un financement est monté pour que Raoul Wallenberg puisse remplir une mission consistant à sauver quelques dizaines ou quelques centaines de Juifs de Budapest. Quand il arrive sur place, il ne mesure pas encore la gravité de la situation. Ce sont les événements qui vont le conduire à jouer un rôle bien plus important que ce qui était prévu initialement.

A. W. : N’oublions pas non plus ce que représente en Suède le nom de Wallenberg : celui d’un des groupes industriels et financiers le plus puissant de Scandinavie. La formation internationale de Raoul Wallenberg le mena notamment aux États-Unis et en Palestine, en Afrique du Sud et en Hongrie en 1938. Ainsi ses liens avec les États-Unis et le fait qu’il était citoyen d’un pays neutre expliquent que sa mission, probablement inspirée par les Américains, fut possible.

Quel va être son rôle effectif à partir de juillet 1944 ? A. W. : On doit à Paul Gradvohl, historien spécialiste de la Hongrie contemporaine, l’étude sur ce que fit Wallenberg à Budapest de juillet 1944 à janvier 1945 : il va œuvrer pour sauver un maximum de Juifs de Budapest. À ce moment-là, si les déportations sont interrompues, des massacres se poursuivent dans la ville. La menace d’une reprise des déportations est permanente. La volonté des nazis d’assassiner ce qu’il reste de Juifs en Hongrie demeure intacte. Le régent Horthy a été remplacé, Adolf Eichmann revient à Budapest et démarre une course contre la montre tandis que l’Armée rouge s’approche de Budapest. En cet automne 1944, Wallenberg va émettre des certificats de nationalité suédoise qu’il va distribuer à un maximum de Juifs de Budapest pour les mettre à l’abri, courant vraiment à chaque instant le risque de se faire tuer lui-même. Le 16 janvier 1945, l’Armée rouge entre à Budapest et, pour les Juifs encore vivants en Hongrie, elle met fin à tout risque de

Page 8: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

déportation ; Eichmann est parti. Mais, le 17 janvier, Raoul Wallenberg est arrêté par l’Armée rouge.

Lire la suite sur :

https://lejournal.cnrs.fr/articles/raoul-wallenberg-le-juste-oublie

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93877

Azerbaïdjan: Des jeunes militants arrêtés pour un graffiti politiqueInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente ici le rapport d'Amnesty International publié le 13 mai 2016.

Amnesty International

Azerbaïdjan: Des jeunes militants détenus, de mauvais traitements évoqués

Par Amnesty International, 13 mai 2016, N° d'index: EUR 55/4039/2016

Les jeunes militants, Bayram Mammadov et Giyas Ibrahimov, ont été arrêtés le 10 mai à Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan, pour des accusations de possession de stupéfiants, après avoir inscrit un graffiti politique sur la statue de l'ancien président. Selon leur avocat, ils ont été frappés et victimes de mauvais traitements pendant leur détention.

Les jeunes militants, Bayram Mammadov et Giyas Ibrahimov ont été arrêtés par la police à Bakou le 10 mai, pour des accusations liées aux stupéfiants. Bayram Mammadov est membre du mouvement de jeunes en faveur de la démocratie, NIDA. Les deux militants ont 22 ans. Giyas Ibrahimov et Bayram Mammadov ont indiqué à leur avocat que les stupéfiants avaient été placés en leur possession par les policiers, puis « découverts » en la présence de « témoins » travaillant pour la police. Le 12 mai, le juge du tribunal du district de Khatai, à Bakou, a approuvé leur détention pendant quatre mois dans l'attente de leur procès. Ils sont détenus dans la colonie de Kurdakhany, au centre de détention de Bakou. S’ils sont déclarés coupables, ils risquent jusqu’à 12 ans d’emprisonnement.

Leur arrestation a eu lieu un jour après que Bayram Mammadov a publié une photo du graffiti que lui et Giyas Ibrahimov avaient inscrit sur la statue

Page 9: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

d'Heydar Aliyev le 9 mai. Heydar Aliyev était l'ancien président azerbaïdjanais et le père du président actuel, Ilham Aliyev. Les militants ont utilisé un langage obscène sur le graffiti comme message d'opposition politique.

Pendant leur interrogatoire par la police, Bayram Mammadov et Giyas Ibrahimov ont dû répondre à des questions au sujet du graffiti, mais pas au sujet des stupéfiants. Les policiers ont demandé à plusieurs reprises aux militants de s'excuser publiquement d'avoir insulté Heydar Aliyev et les ont frappés lorsqu'ils ont refusé. Ils les ont également forcés à nettoyer les toilettes du commissariat et les ont filmés pendant qu'ils le faisaient, dans le but de les humilier. Leur avocat a indiqué à Amnesty International que pendant une rencontre avec Bayram Mammadov et Giyas Ibrahimov le 12 mai, il a vu les marques des coups qu'ils ont reçus. Les militants n'ont pas été examinés par un médecin indépendant et n'ont, à ce jour, pas été autorisés à contacter leurs proches. Leur avocat a déposé une plainte pour mauvais traitements auprès du bureau du Procureur général de l'Azerbaïdjan.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS, en turc azéri, en anglais ou dans votre propre langue :

* exprimez votre inquiétude quant au fait que les poursuites pénales engagées contre Bayram Mammadov et Giyas Ibrahimov semblent être motivées par des considérations politiques et fondées sur des éléments de preuve forgés de toutes pièces ; * demandez instamment que Bayram Mammadov et Giyas Ibrahimov soient examinés par un expert médicolégal indépendant et que leurs blessures soient correctement répertoriées ; * appelez les autorités à diligenter sans délai une enquête impartiale et efficace sur leurs allégations de mauvais traitements et sur les fausses accusations dont ils font l'objet.

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 24 JUIN 2016 À :

Président Ilham Aliyev Office of the President of Azerbaijan 19 Istiqlaliyyat Street Baku AZ1066, Azerbaïdjan Fax : +994 12 492 0625 Courriel : [email protected] Formule d’appel : Dear President, / Monsieur le Président,

Procureur général Zakir Garalov 7 Rafibeyli Street Baku AZ1001, Azerbaïdjan Courriel : [email protected] Formule d’appel : Dear Prosecutor General, / Monsieur le Procureur général,

Page 10: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Centre de détention de Bakou, colonie de Kurdakhany (Bakı şəhəri Kürdəxanı qəsəbəsi, Bakı İstintaq Təcridxanası) Sabuncu Rayon, AZ1059 Azerbaïdjan

Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques de l'Azerbaïdjan dans votre pays (adresse/s à compléter) :

Name, Address 1, Address 2, Address 3, Fax number.

Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.

--------------------------

COMPLÉMENT D’INFORMATION

D'après l'avocat de Bayram Mammadov et Giyas Ibrahimov, les autorités azerbaïdjanaises affirment que la police a découvert environ huit grammes d'héroïne sur les militants le 9 mai. L'avocat affirme que les accusations de possession de stupéfiants sont forgées de toutes pièces et que la réelle raison de leur arrestation est liée au graffiti qu'ils ont réalisé.

L'avocat a également indiqué à Amnesty International que les témoins qui ont fourni leurs déclarations quant aux stupéfiants découverts n'étaient pas indépendants puisqu'ils travaillent pour la police azerbaïdjanaise. Amnesty International a recueilli des informations faisant état de pratiques similaires utilisées en Azerbaïdjan pour forger de toutes pièces des accusations dans d'autres affaires contre des militants et des défenseurs des droits humains.

Depuis longtemps, Amnesty International s’inquiète du fait que le gouvernement azerbaïdjanais ne respecte pas ses obligations internationales en matière de protection des droits aux libertés d'expression, d'association et de réunion pacifique. Les personnes qui, dans le pays, expriment des opinions dissidentes sont fréquemment la cible d'accusations forgées de toutes pièces, d'agressions, de harcèlement, de chantage ou d'autres représailles de la part des autorités et des groupes qui leur sont liés. Les responsables de l'application des lois recourent régulièrement à la torture et à d'autres formes de mauvais traitements contre des militants de la société civile, en toute impunité.

En mars 2016, l'Azerbaïdjan a libéré huit prisonniers d'opinion, notamment l'éminent avocat spécialiste des droits humains, Intigam Aliyev, le défenseur des droits humains, Rasul Jafarov, et le président de l'organisation locale de surveillance électorale, Anar Mammadli. Cependant, au moins sept prisonniers d'opinion sont toujours en détention

Page 11: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

et les représailles incessantes rendent le travail de défense des droits humains pratiquement impossible. La plupart des principales ONG travaillant sur les droits humains, la corruption et la surveillance électorale font l'objet de poursuites pénales et voient leurs comptes bancaires gelés et/ou leur inscription révoquée.

Il est de plus en plus difficile de surveiller de façon indépendante la situation des droits humains dans ce pays. Plusieurs organisations internationales de défense des droits humains et médias internationaux se sont vu refuser l'entrée sur le territoire en 2015. Ainsi, le 7 octobre 2015, la délégation d'Amnesty International s'est vu refuser l'entrée sur le territoire et a dû repartir de l'aéroport international Heydar Aliyev de Bakou.

Noms : Bayram Mammadov et Giyas Ibrahimov

AU 114/16, EUR 55/4039/2016, 13 mai 2016

---------------

Lire aussi:

Solidarité pour les anarchistes d’Azerbaïdjan

TÉLÉCHARGER :  Rapport d'Amnesty International

http://www.collectifvan.org/pdf/02-15-30-1-06-16.pdf

https://www.amnesty.org/fr/documents/eur55/4039/2016/fr/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93882

Collectif VAN : l'éphéméride du 1er juinInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez

Page 12: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 1er juin (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) : 1er juin 1096 -- Les volontaires de la première croisade envahissent Trèves (Allemagne). Ils massacrent tous les juifs qui ne se laissent pas tenter par le baptême.

Skynet : 1er juin, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/31/1-juin-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

1er juin 1556 -- Pologne : deux des cinq juifs accusés de profanation d’hostie à Sochaczev (Varsovie) meurent sur le bûcher à Polock. L’un s’étant suicidé en prison, un autre avait réussi à s’évader. Le sort du cinquième demeure inconnu.

Skynet : 1er juin, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/31/1-juin-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

1er juin 1878 -- Le Congrès de Berlin s’ouvre et traite également de la question arménienne. Il se termine un mois plus tard.

American University of Armenia : This day in Armenian history

http://www.aua.am/extens/armhistory/downloads/rptWhathappened_Eng.pdf

1er juin 1906 -- 78 juifs sont égorgés et 84 grièvement blessés au cours d’un pogrome de Bialystok (Pologne).

Skynet : 1er juin, ce jour-là, n’oubliez pas

Page 13: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/31/1-juin-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

1er mai 1909 -- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent au rembarquement des réfugiés pour les ramener à la plage de Bazit. Ceux-ci étaient parqués à l’extérieur de Latakié en raison de l’apparition chez 21 enfants de cas de petite vérole.

Dans la matinée, le vice-amiral Pivet fait porter à terre le ravitaillement qui est distribué « par les soins empressés des officiers du bord », à l’ensemble des réfugiés. Afin d’en imposer aux Musulmans de la région de Bazit, le vice-amiral Pivet prend à bord du Jules-Ferry le mutessarif et l’agent consulaire de France afin de bien montrer aux chrétiens « la sollicitude de la France à leur égard » ; puis arrivé à Bazit où se trouve le Jules-Michelet, mais plus les indigènes qui ont quitté la plage dans la matinée pour rentrer chez eux sous la conduite de quelques soldats envoyés de Latakié, Pivet descend à terre avec le mutessarif et engage des pourparlers avec les chefs musulmans des villages voisins, des notables Arméniens, et le supérieur des franciscains italiens de Latakié et Baghtché Caz, puis il fait ramener le mutessarif par le Jules-Michelet.

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : L’intervention de la Marine française durant les massacres de Cilicie d’avril 1909

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1d4a

1er juin 1915 -- Empire ottoman : une semaine avant que rien ne fut survenu à Baïbourt, les Arméniens des villages des alentours avaient été évacués. L'exode forcé de Baïbourt eut lieu le 1er juin. Tous les villages, aussi bien que les trois quarts de la ville, avaient déjà été évacués. Le troisième convoi comprenait de 4 à 5.000 personnes. Six ou sept jours avant le départ, tous les garçons au-dessous de 15 ans avaient été assassinés.

Imprescriptible : Dépêche datée du 11 juin 1915, de source neutre particulièrement bien informée, de Constantinople, communiquée Par le Comité Américain de secours aux Arméniens et aux Syrienshttp://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d1.htm

Page 14: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

1er juin 1915 -- Empire ottoman : en date du 1" juin, les 3.000 habitants de Pyrgos (province de Bouyoudéré) reçurent dans le courant de la nuit, l'ordre de quitter leur village pour l'intérieur de l'Anatolie. C'est à Bouyoukderé, à une distance.de 3 heures à pied, qu'ils durent s'embarquer. Hommes et femmes, enfants, vieillards et nouveau-nés, privés de toute ressource, furent installés dans les villages turcs d'Ik-Ghiol et Soughio, de la province d'Isnik.

Les persécutions anti helléniques en Turquie depuis le début de la guerre européenne. D'après les rapports officiels des agents diplomatiques et consulaires.

Imprescriptible : Gallipoli, Dardanelles Mer de Marmara, Kirkilisséhttp://www.imprescriptible.fr/documents/grecs/p2c1.htm

1er juin 1915 -- Empire ottoman : les villages du sandjak de Mardin sont kurdes, arméniens, jacobites ou chaldéens, arabes au sud et rarement mixtes. Dans les bourgs et les villes, au contraire, la population est mélangée, mais dans les villages, les habitants partagent les mêmes cultures, les mêmes traditions, la même religion. Le problème, pour les prélats de chaque communauté est d’assurer, on l’a vu, une présence religieuse : un prêtre, une église, un culte. Il arrive, c’est surtout le cas pour les chaldéens, que, faute d’un officiant de leur rite, les fidèles assistent aux offices d’une confession voisine, arménienne catholique dans ce cas.

Les villageois sont sans défense devant leurs adversaires. Lorsque les tchété et les Kurdes attaquent un village, tous les habitants présents sont tués ou enlevés. Les destructions commencent en juin : Awina, à deux jours de Mardin, le 1er juin

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : L’élimination des Chrétiens du sandjak de Mardin

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/l1-p4-ch1

1er juin 1915 -- Les Arméniens de Chabin-Karahisar (territoires de l’Arménie occidentale dans l’Empire ottoman) se défendent pendant dix mois contre le génocide arménien organisé par les Turcs.

American University of Armenia : This day in Armenian history

Page 15: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

http://www.aua.am/extens/armhistory/downloads/rptWhathappened_Eng.pdf

1er juin 1915 -- Empire ottoman : kaza de Hinis/Khnous. Les villageois de Karaçoban sont égorgés dans les gorges voisines de Çagh. Le bourg de Géovèndoug subit le même sort, à la même date, tandis que les villages de Bournaz/Pournaq (449 âmes) et Karaköprü (1 161 âmes) subissent à leur tour les assauts des çete de l’O.S. commandés par Hoca Hamdi bey : leur population est liquidée à l’arme blanche dans un endroit isolé. Les habitants du village de Haramig (898 âmes), résistent quinze jours durant aux assauts des çete commandés par le chef kurde Feyzullah.

*** (Kévorkian, 2006 :371).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

1er juin 1915 -- Empire ottoman : région de Palou (vilayet de Dyarbekir). 800 soldats-ouvriers arméniens du bataillon de travail cantonné à Khochmat, au nord de Palou, originaires d’Egin et d’Arapkir, ainsi que 400 autres basés à Nirkhi, sont ligotés et exécutés à l’arme blanche par des « bouchers d’humains » de l’O.S.

** (Simon, s.d. :82; Kévorkian, 2006 :453).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

1er juin 1915 -- Empire ottoman : Egin/Agn (vilayet de Mamuret ul-Aziz). Les autorités procèdent à l’arrestation des chefs religieux et civils arméniens d’Agn, qui sont noyés, avec une centaine d’autres détenus arméniens, peu avant Keban Maden, dans l’Euphrate.

** (Agouni, 1921 :175).

Page 16: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

1er juin 1915 -- Empire ottoman. Dans les lettres envoyées à son Chancelier, l'Ambassadeur allemand Hans Von Wangenheim, pourtant favorable aux jeunes-turcs reconnaît, dès le 1er juin 1915 : "Il est évident que la déportation des Arméniens n'est pas motivée par les seules considérations militaires".

CDCA : Histoire du génocide arménien

http://www.cdca.asso.fr/cdca/cdca-rapport_rouquet_historique.htm

1er juin 1938 -- Le chef SS Reinhard Heydrich ordonne à la Kripo d’effectuer des rafles contre les « asociaux » (mendiants, proxénètes, Tziganes, prostituées) et de les interner dans les camps.

Skynet : 1er juin, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/31/1-juin-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

1er juin 1940 -- La population juive de Tomaszov Lubelski (Pologne) doit déménager dans le ghetto créé par les nazis.

Skynet : 1er juin, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/31/1-juin-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

1er juin 1941 -- Irak : en ce jour, eut lieu le pogrom contre les Juifs de Bagdad qui a entraîné 200 morts et 2 000 blessés et 900 maisons juives ont été détruites.

Skynet : 1er juin, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/31/1-juin-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

Page 17: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

1er juin 1942 -- 2 000 juifs de Cracovie sont déportés au camp d’extermination de Belzec.

- En dix-huit mois, près de 900 000 juifs sont assassinés par les SS dans le camp d’extermination de Treblinka (Pologne).

- 1 000 juifs déportés de Vienne (Autriche) à Minsk (Biélorussie) sont conduits dans des fosses près de la ville et abattus par les SS.

- Pas de carte de tabac pour les juifs.

Skynet : 1er juin, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/31/1-juin-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

1er juin1942 -- Belgique : le port de l'étoile sera imposé par l'ordonnance du 1er juin 1942

Wikipédia : Étoile jaunehttp://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89toile_jaune

1er juin 1942 -- France : publication du décret du Commandement militaire qui impose en zone nord le port de l’étoile de David en tissu jaune portant l’inscription « Juif » « dès l’âge de six ans révolus » pour tous les Juifs « de plus de 6 ans et de nationalité allemande, polonaise, hollandaise, belge, française, croate, slovaque et roumaine ». Cette mesure touche quelque 100.000 Juifs dans la région parisienne, mais, malgré les efforts de Darquier de Pellepoix, le maréchal Pétain refuse de l’appliquer en zone sud. Elle y sera remplacée après l’opération « Anton » du 11 novembre 1942 par l’apposition du mot « Juif » sur les cartes d’identité et d’alimentation. Au premier jour d’application de la mesure le 7 juin, quelques Parisiens, des jeunes surtout, témoignent de leur solidarité active en arborant dans la rue des étoiles portant des inscriptions telles que « Swing », « Auvergnat », « Papou », ou même l’insigne « Juif ». Pour ce témoignage de solidarité, une vingtaine d’entre eux sera arrêtée et emprisonnée durant trois mois, à Drancy pour les hommes et à la caserne des Tourelles pour les femmes.

Page 18: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Voici le texte de l'ordonnance du 29 mai 1942, publiée en France le 1er juin 1942 et mise en application le 7 juin 1942.

HUITIÈME ORDONNANCE du 29 mai 1942 concernant les mesures contre les Juifs

En vertu des pleins pouvoirs qui m'ont été conférés par le Fûhrer und Oberster Befehischaber der Wehrmacht, j'ordonne ce qui suit:

§1

Signe distinctif pour les Juifs

I. Il est interdit aux Juifs, dès l'âge de six ans révolus, de paraître en public sans porter l'étoile juive.

II. L'étoile juive est une étoile à six pointes ayant les dimensions de la paume d'une main et les contours noirs. Elle est en tissu jaune et porte, en caractères noirs, l'inscription « Juif ». Elle devra être portée bien visiblement sur le côté gauche de la poitrine, solidement cousue sur le vêtement.

§2

Dispositions pénales

Les infractions à la présente ordonnance seront punies d'emprisonnement et d'amende ou d'une ces peines. Des mesures de police, telles que l'internement dans un camp de Juifs, pourront s'ajouter ou être substituées à ces peines.

§3

Entrée en vigueur

La présente ordonnance entrera en vigueur le 7 juin 1942.

DER MlLITÀRBEFEHLSHABER IN FRANKREICH.

BS Encyclopédie : Le port de l’étoile jaunehttp://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=158&pChapitreId=23969&pSousChapitreId=23971&pArticleLib=Le+port+de+l%92%E9toile+jaune+%5BLe+r%E9gime+de+Vichy-%3ELe+r%E9gime+de+Vichy%5D

Mémoire juive et éducation : Le début du port de l'étoile jaune

http://d-d.natanson.pagesperso-orange.fr/etoile_juive.htm

Page 19: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

01 juin 1943 -- France : un Kommando SS aux ordres d'Aloïs Brunner est chargé de traquer les Juifs de France.

Ajpn : Repères chronologiques 1905 à 1945http://www.ajpn.org/1943.html

1er juin 1943 -- 3 006 internés juifs du camp de regroupement de Westerbork (Pays-Bas) sont déportés au camp d’extermination de Sobibor.

- Le camp d’extermination de Treblinka commence à fonctionner. Jusqu’en août 1943, 700.000 Juifs y ont trouvé la mort.

Un décret de Vichy soumet les Juifs à la police judiciaire et les livre ainsi à la Gestapo sans aucune protection judiciaire.

Skynet : 1er juin, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/05/31/1-juin-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

1er juin 1994 -- Rwanda : alibi de l'ancien directeur de l'usine à thé de Gisovu (préfecture Kibuye, ouest du Rwanda), Alfred Musema, qui a nié avoir joué un rôle dans le génocide anti-tutsi, lors de son témoignage devant le Tribunal international pour le Rwanda (TPIR).

Le 1er juin 1994, selon l'alibi invoqué, Musema s'est rendu à Shagasha où il est resté avec sa famille jusqu'à son retour à Gisovu, le 10 juin.

La Chambre note que l'alibi ne réfute pas spécifiquement la présence de Musema à la grotte. Si la date exacte de l'attaque reste incertaine compte tenu des témoignages produits, la Chambre constate toutefois que tous les témoins, dans toutes leurs déclarations, ont fait un compte rendu général cohérent des faits qui se sont produits à la grotte de Nyakavumu. Le fait que la date exacte de l'attaque reste incertaine n'entame pas, de l'avis de la Chambre, la crédibilité des témoins.

Par conséquent, sur la foi des déclarations accablantes de quatre témoins à charge qui ont tous rendu compte de façon cohérente de l'attaque de la grotte, la Chambre rejette l'alibi invoqué et estime qu'il est établi au-delà de tout doute raisonnable que Musema a participé à l'attaque de la grotte de Nyakavumu.

Page 20: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Musema reconnaît que, tel qu'allégué au paragraphe 4.1 de l'Acte d'accusation, à l'époque des faits allégués, le Rwanda était divisé en onze préfectures, dont la préfecture de Kibuye.

Musema reconnaît que, tel qu'allégué au paragraphe 4.2 de l'Acte d'accusation, à l'époque des faits allégués, les Tutsis étaient identifiés comme membres d'un groupe ethnique ou racial.

Musema reconnaît également clairement que pendant de nombreuses années avant 1994, les Tutsis, comme les Hutus et les Twas, étaient perçus et identifiés comme un groupe ethnique ou racial, et que les Tutsis étaient, en tant que tel, l'objet de discrimination et la cible de tueries qui, avant 1994, provenaient de la situation socio-politique du pays. Ainsi qu'il est noté au titre des "Faits d'ordre général reconnus" supra(1), Musema a admis que, durant les années qui ont suivi l'indépendance, des personnes identifiées comme des Hutus occupaient une place prépondérante sur la scène politique. L'oppression et la discrimination dont faisaient l'objet les personnes identifiées comme étant tutsies se manifestaient également par leur mise à l'écart des postes de responsabilité politique, administrative et militaire, ainsi que par les fréquentes arrestations et détentions dont elles étaient la cible; il convient d'ajouter à cette liste, les actes d'incitation ouverte à la violence et à l'extermination dont les Tutsis avaient commencé à faire l'objet vers 1993.

Massacres dans la région de Bisesero

http://69.94.11.53/FRENCH/cases/Musema/judgement/5.htm

Reliefweb : Alfred Musema nie avoir joue un rôle dans le génocide

http://reliefweb.int/node/47563

1er juin 2009 -- Turquie: Kemal Karpat est un historien turc, professeur à l’Université du Wisconsin-Madison (USA). Diplômé des Universités d’Istanbul, de Washington et de New-York, il fait partie des historiens obnubilés par la minimisation et la négation du génocide arménien. Il y a fort à parier que l’Etat turc, avec l’aval des USA, fera appel à ce type de “scientifiques” pour ‘étudier’ le génocide arménien, le Secrétaire d’État adjoint US Philip Gordon ayant indiqué que l’administration Obama soutenait la création de la commission d’historiens arméno-turque réclamée par Ankara… Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article moqueur de l’intellectuel turc Baskin Oran, publié par le journal arménien de Turquie, Agos. Prenant prétexte de l’interview, le 1er juin 2009, de Kemal Karpat dans deux journaux turcs, Baskin Oran taille ici un costard au ‘professeur émérite mondialement connu’ Kemal Karpat, selon lequel le nombre de morts arméniens en 1915 ne dépasserait pas 100 à 200 000 (au lieu de 1 500 000). Baskin Oran ironise : « Pour pouvoir dire que nous avons tué peu d’Arméniens, nous sommes obligés de produire beaucoup de règles de calcul. »

Page 21: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Collectif VAN – Génocide arménien : quelle commission et quels historiens ?

http://cvan.synten.com/article_print.php?id=32607

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=54650

GENOCIDE ARMENIEN

La Turquie ne veut pas que l'Allemagne parle de « génocide arménien »Ici Radio-Canada

Publié aujourd'hui à 4 h 03

L'adoption par l'Allemagne d'une résolution qualifiant le massacre arménien de 1915 de « génocide » aurait des effets néfastes sur les relations entre Ankara et Berlin, a averti mardi le président turc, Recep Tayyip Erdogan.

Reuters

« Si l'Allemagne se laisse duper, les relations bilatérales diplomatiques, économiques, commerciales, politiques et militaires - nous sommes tous deux membres de l'OTAN -, seront touchées », a-t-il déclaré, s'adressant à la presse avant son départ pour une tournée en Afrique.

Il avait auparavant fait part de son inquiétude à la chancelière Angela Merkel, lors d'un entretien téléphonique, selon la présidence turque.

La Turquie affirme qu'il n'y a pas eu d'opération organisée pour exterminer les Arméniens et qu'il n'existe aucune preuve de quelque ordre en ce sens de la part des autorités ottomanes.

La résolution doit être soumise jeudi au Bundestag, au moment où une partie de l'opinion allemande reproche à la chancelière de faire preuve de clémence à l'égard d'Erdogan et la soupçonne de vouloir s'assurer de sa coopération dans la gestion de la crise migratoire.

Le feu vert d'Angela Merkel à l'ouverture d'une procédure judiciaire à l'encontre de l'humoriste allemand Jan Böhmermann, qui s'est moqué d'Erdogan à la télévision allemande, a soulevé un tollé.

Page 22: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

La résolution, qui est soutenue par le bloc conservateur de la chancelière, par les sociaux-démocrates et par les verts, emploie le terme de « génocide » à la fois dans son titre et dans le corps du texte, à propos de la mort de quelque 1,5 million d'Arméniens à partir de 1915.

« Le sort des Arméniens est emblématique de l'histoire des exterminations de masse, de la purification ethnique, des déportations et, oui, des génocides qui ont marqué le 20e siècle de terrible façon », lit-on dans cette résolution.

Des ombres sur l'accord Ankara-UE

Le texte évoque de même le rôle « peu glorieux » de l'Empire allemand, allié militaire des Ottomans, car il n'a rien fait pour arrêter le massacre des Arméniens.

Le vote sur la résolution aurait dû initialement avoir lieu voici plus d'un an, à l'occasion du centenaire du massacre, mais les alliés d'Angela Merkel au Bundestag l'ont différé à plusieurs reprises de crainte que son adoption ne nuise aux relations avec Ankara.

Cette fois, les verts ont fait inscrire la résolution à l'ordre du jour à un moment particulièrement délicat pour Merkel, qui a joué un rôle majeur dans la conclusion en marsd'un accord entre l'UE et Ankara pour permettre d'endiguer le flot de migrants quittant les côtes turques à destination de l'Europe.

L'accord a permis d'atténuer les pressions politiques que subissait en Allemagne Angela Merkel du fait de la crise des migrants. L'avenir de cet accord est cependant mis à mal par le départ du premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, qui a quitté le pouvoir en mai à la suite de désaccords avec le chef de l'État.

Depuis lors, le président Erdogan a remis en question certains aspects de l'accord Ankara-UE, et certains de ses alliés politiques ont même menacé de déclencher une nouvelle vague d'émigration massive vers l'Europe.

Cem Özdemir, un dirigeant des verts allemands d'origine turque, a dit à Reuters avoir subi pendant des semaines des attaques personnelles des milieux nationalistes turcs, sur les réseaux sociaux et par courriel, parce qu'il avait remis à l'ordre du jour du Bundestag le vote sur la résolution.

« Notre but n'était pas de procéder à ce vote maintenant. Mais le calendrier n'est pas si important. Le Bundestag le fait parce que cela fait aussi partie de l'histoire allemande. Les empires ottoman et allemand étaient des frères d'armes », explique-t-il.

http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/International/2016/05/31/007-allemagne-turquie-armenie-erdogan-genocide.shtml

Page 23: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

------------------------------------------------------------------------------

Génocide arménien : Erdoğan menace BerlinEuronews

31/05 21:21 CET

Ce n‘était peut-être pas le meilleur moment, mais les députés allemands ont décidé de voter jeudi une résolution reconnaissant le “génocide arménien”: http://abonnes.lemonde.fr/international/video/2015/04/23/ce-qu-il-faut-savoir-du-genocide-des-armeniens_4620983_3210.html.

L’Union européenne et la Turquie connaissent en ce moment des relations compliquées en raison des difficultés d’application de l’accord sur les migrants.

Le président turc, pour qui il est bien-sûr hors de question de mentionner le terme même de “génocide”, a brandi des menaces ce mardi: “Si l’Allemagne franchit le pas, bien-sûr cela causera du tort au futur de nos relations diplomatiques, économiques, commerciales, politiques et militaires – car nous sommes tous les deux des membres de l’OTAN. Je pense que tout cela devrait être bien réfléchi avant le vote”.

Le président turc a aussi téléphoné à Mme Merkel pour lui faire part de ses “inquiétudes” et en appeler au “bon sens” des Allemands.

Si le texte était voté, l’Allemagne rejoindrait la liste des pays# ayant reconnu officiellement l’existence d’un génocide, comme la France, les Etats-Unis, la Russie ou le Vatican.

http://fr.euronews.com/2016/05/31/genocide-armenien-erdogan-menace-berlin/

Erdogan met en garde l'Allemagne avant le vote sur le génocide arménienRTS

Publié hier à 19:04 - Modifié hier à 19:27

L'adoption du projet de loi allemand qualifiant de génocide le massacre des Arméniens en 1915 aurait des effets néfastes sur les relations entre Ankara et Berlin, a averti mardi le président turc Recep Tayyip Erdogan.

Page 24: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

"Si l'Allemagne se laisse duper, les relations bilatérales diplomatiques, économiques, commerciales, politiques et militaires - nous sommes tous deux membres de l'OTAN - seront affectées", a déclaré Recep Tayyip Erdogan avant son départ pour une tournée en Afrique.

Le président turc avait auparavant fait part de son inquiétude à la chancelière Angela Merkel, lors d'un entretien téléphonique, selon la présidence turque.

Projet soumis au Bundestag

Le projet de loi doit être soumis au vote jeudi au Bundestag alors qu'une partie de l'opinion allemande reproche à la chancelière de faire preuve de clémence à l'égard d'Erdogan et la soupçonne de vouloir s'assurer de sa coopération dans la gestion de la crise migratoire.

Le feu vert d'Angela Merkel à l'ouverture d'une procédure judiciaire à l'encontre de l'humoriste allemand Jan Böhmermann, qui s'est moqué de Recep Tayyip Erdogan à la télévision allemande, avait notamment soulevé un tollé.

reuters/fme

http://www.rts.ch/info/monde/7766265-erdogan-met-en-garde-l-allemagne-avant-le-vote-sur-le-genocide-armenien.html

Allemagne: Le vote sur le génocide arménien tombe très mal

Tribune de Genève

Christophe Bourdoiseau Berlin 31.05.2016

Alors que les relations avec Ankara sont tendues, l’Assemblée fédérale va qualifier de «génocide» le massacre des Arméniens.

Pour ne pas froisser Ankara, les Allemands avaient repoussé plusieurs fois le «passage à l’acte». Cette fois, c’est la bonne. Alors que vingt-trois Etats, dont la Suisse, ont déjà «officialisé» le génocide arménien, le Bundestag votera jeudi un texte intitulé «Souvenir et commémoration du génocide des Arméniens et autres minorités chrétiennes entre 1915 et 1916».

Ce vote intervient au pire moment alors que les relations entre Berlin et Ankara sont des plus tendues. Rarement la chancelière allemande n’avait été mise dans une telle situation de dépendance vis-à-vis d’un régime

Page 25: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

autoritaire qu’elle n’ose même plus critiquer. Angela Merkel l’a encore démontré à la fin d’avril lorsqu’elle a accepté de se plier aux exigences du président turc, Recep Tayyip Erdogan, réclamant l’ouverture d’une procédure judiciaire pour «crime de lèse-majesté» contre un comique allemand l’ayant ridiculisé à la télévision publique.

En pleine crise des réfugiés, le vote devrait compliquer un peu plus les négociations déjà difficiles avec Erdogan. Angela Merkel a besoin d’un accord pour retenir les migrants dans les centres d’accueil à la frontière turco-syrienne. Or, le président turc utilise cette attente comme d’un moyen de pression – voire de chantage – en menaçant «d’ouvrir les vannes» pour laisser partir les réfugiés vers l’Europe. Un scénario qu’Angela Merkel veut éviter à tout prix. L’Allemagne, lâchée par ses alliés européens dans cette crise humanitaire, ne veut pas accueillir d’autres réfugiés.

Avant le vote, la Turquie est intervenue. Le président Erdogan a décroché son téléphone hier pour demander à la chancelière de «garder la raison». «Si l’Allemagne tombe dans ce piège, cela pourrait détériorer nos relations avec un pays allié de l’OTAN, où vivent trois millions de Turcs», a-t-il déclaré devant la presse.

La Turquie ne conteste pas les massacres contre les Arméniens mais refuse la qualification de «génocide». «Les parlements ne sont pas des tribunaux», ont scandé samedi plusieurs associations turques à Berlin qui se font le relais du président turc en Allemagne.

Préparé par les groupes parlementaires de la coalition (CDU/CSU et SPD) mais aussi par le groupe écologiste dans l’opposition, le texte ne fait pas l’unanimité chez les Allemands d’origine turque. Aydan Özoguz, la ministre d’Etat déléguée à l’Intégration, d’origine turque, a décidé de voter le texte. Mais elle reste sceptique. Pour elle, cette résolution ne mènera pas la Turquie vers une reconnaissance du crime contre l’humanité. «Au contraire, cela va renforcer l’ultranationalisme d’Erdogan. Il va qualifier ce vote d’attaque frontale de l’Occident contre la Turquie. Les voix en faveur d’une ouverture et d’une réflexion sur ce crime seront isolées et ne trouveront plus d’échos dans le débat public en Turquie», conclut-elle.

(TDG)(Créé: 31.05.2016, 20h58)

http://www.tdg.ch/monde/vote-genocide-armenien-tombe-tres-mal/story/27285666

L'Arménie appelle le Bundestag à résister aux pressions turques

Page 26: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Boursorama

Reuters le 01/06/2016 à 10:41

BERLIN, 1er juin (Reuters) - Le président arménien Serj Sargsian a exhorté mercredi les députés allemands à ne pas céder aux intimidations de la Turquie et à adopter une résolution qualifiant de "génocide" les massacres d'Arméniens en 1915. Cette motion doit être votée jeudi par les députés du Bundestag. Dans une interview publiée mercredi par le quotidien Bild, Sargsian se dit persuadé que les élus du Bundestag "ne se laisseront pas intimider". "Si on accepte des compromis au nom d'intérêts politiques à court terme, on finit par en faire toujours et encore. Et cela serait mauvais pour l'Allemagne, pour l'Europe et pour le monde", plaide-t-il. A Istanbul, le nouveau Premier ministre turc, Binali Yildirim, a prévenu que ce vote "ridicule" des députés allemands nuirait aux relations bilatérales entre les deux pays. La veille, c'est le président turc, Recep Tayyip Erdogan, qui avait mis l'Allemagne en garde. Il s'en est ouvert avec la chancelière Angela Merkel lors d'un entretien téléphonique, selon la présidence turque. La résolution, qui est soutenue par le bloc conservateur CDU-CSU de la chancelière fédérale, par les sociaux-démocrates du SPD et par les Verts, emploie le terme de "génocide" à la fois dans son titre et dans le corps du texte, à propos de la mort de quelque 1,5 million d'Arméniens à partir de 1915. "Le sort des Arméniens est emblématique de l'histoire des exterminations de masse, de la purification ethnique, des déportations et, oui, des génocides qui ont marqué le XXe siècle de terrible façon", lit-on dans cette résolution. (Paul Carrel avec Seda Sezer à Istanbul; Jean-Philippe Lefief, Eric Faye et Henri-Pierre André pour le service français)

http://www.boursorama.com/actualites/l-armenie-appelle-le-bundestag-a-resister-aux-pressions-turques-d902f74e87f32822fa6226bf134a6d53

Génocide arménien, morale et raison d’Etat L’Opinion

L’air du Rhin

Luc de Barochez , à Francfort

Page 27: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

31 Mai 2016 à 16h48

Le Bundestag doit voter jeudi une résolution reconnaissant le génocide arménien.

C’est un nouvel épisode de l’éternel conflit, si bien décrit au XVIe siècle par Machiavel, qui oppose morale et politique. C’est même un cas d’école. L’Allemagne va-t-elle prendre le risque de relancer la crise des réfugiés en Europe, au nom de l’exigence éthique et de la vérité historique ? Jeudi, 101 ans après les faits, le Bundestag est appelé à se prononcer sur une résolution reconnaissant que les massacres d’Arméniens sous l’Empire ottoman constituaient bien un génocide. Le texte, s’il est adopté, a toutes les chances d’irriter au plus haut point les autorités turques. Or, à l’approche de l’été, Berlin compte plus que jamais sur la bonne volonté d’Ankara pour continuer à juguler le flux de réfugiés fuyant les guerres du Proche-Orient.

Seul Etat au monde à se reconnaître coupable d’un génocide, celui des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, et à en assumer les conséquences, l’Allemagne met depuis lors les valeurs morales au cœur de son action politique. C’est même la raison d’être de la République fédérale, qui a placé sa Loi fondamentale (constitution) de 1949 sous le signe de la dignité humaine. Cet impératif éthique volontiers affiché se heurte bien souvent aux exigences de la realpolitik. Les dirigeants allemands, selon qu’ils cèdent à celles-ci ou pas, s’exposent dans un cas aux accusations d’hypocrisie, dans l’autre à celles de naïveté. Dans la crise des réfugiés, Angela Merkel a même eu droit, de la part de ses partenaires européens, aux deux reproches simultanément, s’ajoutant à celui de faire le lit de l’extrême droite.

Combat antiterroriste. Le projet de résolution sur le génocide arménien a été conçu au Bundestag il y a un an, à l’occasion du centenaire des massacres dont furent victimes jusqu’à 1,5 million de membres des minorités chrétiennes de l’Empire, Arméniens, Araméens, Assyriens et Grecs. Le vote ne cesse d’être repoussé depuis : la chancellerie et le ministère des Affaires étrangères ont fait valoir auprès des députés d’abord le souci de ménager la Turquie pour son rôle dans le combat antiterroriste contre l’Etat islamique, puis la volonté de ne pas la braquer dans l’affaire des migrants.

L’important est que les plus fervents soutiens des Verts dans le dossier arménien se recrutent dans les rangs de l’Union chrétienne-démocrate d’Angela Merkel, ce qui préfigure peut-être une nouvelle coalition gouvernementale qu’elle pourrait former avec les Verts

Le texte est désormais inscrit à l’ordre du jour le 2 juin, grâce à l’opiniâtreté du chef du parti Vert, Cem Özdemir. Le plus significatif n’est pas que ce député allemand soit né de parents turcs ; son père est d’ailleurs issu de la minorité circassienne (tcherkesse), elle-même venue du Caucase et réfugiée dans l’Empire ottoman au XIXe siècle après avoir

Page 28: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

été massacrée par les Russes. L’important, sur le plan politique, est que les plus fervents soutiens des Verts dans le dossier arménien se recrutent dans les rangs de l’Union chrétienne-démocrate d’Angela Merkel, ce qui préfigure peut-être une nouvelle coalition gouvernementale qu’elle pourrait former avec les Verts, après les élections fédérales l’an prochain. Le partenaire actuel de la CDU, le Parti social-démocrate (SPD), malgré quelques réserves, s’est rallié lui aussi à la résolution. Le texte devrait recueillir une très large majorité.

La déclaration rappelle que l’Allemagne était pendant la Première Guerre mondiale le principal allié des Ottomans, et que des officiers et diplomates allemands ont délibérément fermé les yeux sur les massacres d’Arméniens. « Le Bundestag reconnaît la responsabilité historique de l’Allemagne », indique le projet de résolution ; « cela implique d’encourager Turcs et Arméniens à rechercher les voies de la réconciliation et de la concorde, par-delà les fossés du passé ».

« Préoccupation ». Cherchant à empêcher le vote, le président turc Recep Erdogan a appelé Angela Merkel mardi pour manifester sa « préoccupation ». La querelle met de l’huile sur le feu au moment précis où Erdogan a menacé, il y a quelques jours, de faire capoter l’accord sur les réfugiés, car il refuse d’agréer toutes les conditions que l’Europe y a mis. En échange de la suppression de l’obligation des visas pour les Turcs dans l’espace Schengen, l’UE insiste pour qu’Ankara restreigne le champ de sa législation antiterroriste, qui permet de poursuivre des journalistes ou des députés émettant des opinions dissidentes.

Le Parlement européen n’entend pas céder sur ce point, de même que le Bundestag refuse de renoncer à sa résolution. C’est aussi, pour beaucoup de députés, un moyen de préserver ce qui peut l’être encore de leurs principes. Depuis plus d’un an, l’afflux de réfugiés bat en brèche les valeurs morales proclamées par l’Europe. Les demandeurs d’asile fuient des conflits atroces et sont prêts à prendre des risques mortels pour gagner l’Europe ; leur fermer la porte les incite à emprunter des voies encore plus périlleuses, comme on l’a vu la semaine dernière où 700 d’entre eux, dont une quarantaine d’enfants, seraient morts dans un naufrage en tentant de gagner l’Italie depuis la Libye.

L’accord conclu par l’Europe le 18   mars avec la Turquie , à l’instigation d’Angela Merkel, est de même accusé de fouler aux pieds les principes humanitaires. Outre une action énergique des autorités turques visant à décourager le trafic de migrants vers la Grèce, en échange d’une aide de 6 milliards d’euros, le protocole stipule que pour chaque Syrien renvoyé vers la Turquie au départ des îles grecques, un autre Syrien est réinstallé de la Turquie vers l’Union européenne. Pour l’instant, quelque 500 Syriens ont été renvoyés en Turquie, à peine 280 ont fait le voyage en sens inverse.

Malgré ses défauts pourtant, l’accord aura permis à Angela Merkel de reprendre le contrôle d’une situation qui menaçait de lui échapper après

Page 29: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

l’arrivée d’un million de demandeurs d’asile l’an dernier : non seulement parce que les capacités d’accueil de l’Allemagne étaient à la peine, mais aussi parce que l’aile droite de sa coalition ruait dans les brancards et que l’extrême droite marquait des points dans l’opinion. En effectuant un virage à 180 degrés dans sa politique d’accueil sans jamais changer de discours ni renier officiellement ses principes, la chancelière a montré que son éthique de responsabilité était au moins à la hauteur de son éthique de conviction. Pour Angela Merkel comme pour Machiavel, le résultat, en politique, compte au moins autant que les moyens employés. La chancelière peut-elle encore empêcher le Bundestag de mettre en péril un accord turco-européen qui, bien que fragile et contesté, a spectaculairement diminué ces dernières semaines le nombre de réfugiés parvenant à gagner l’Europe ? Parie-t-elle plutôt que la Turquie saura ne pas commettre l’irréparable après le vote berlinois ? Si elle échoue dans ses calculs, elle pourra se consoler en relisant Jean-Jacques Rousseau qui, dans son essai Emile, ou de l’éducation, soutenait que « ceux qui voudront traiter séparément la morale et la politique n’entendront jamais rien à aucune des deux. »

http://www.lopinion.fr/edition/international/genocide-armenien-morale-raison-d-etat-103752

BundestagUn Perinçek peut en cacher un autre ...

NAM

Dans la famille Perinçek, un nouveau venu, Mehemet, présenté par le site « Azeri Daily » (26 Mai 2016) comme un intellectuel, historien, auteur d’un ouvrage intitulé « La question arménienne à travers 120 documents des archives d’Etat de Russie » déclare « Comme tout autre parlement national, le Bundestag n’a pas le droit de reconnaître les actes de génocide ... le génocide en tant que crime contre l’humanité, ne peut être reconnu que par les tribunaux internationaux. Et l’Allemagne elle-même est le dernier pays qui pourrait accuser qui que ce soit de commettre un génocide. L’histoire de ce pays est si pleine de crimes contre l’humanité, que les Allemands, d’une manière générale, devraient avoir honte de soulever de telles questions par rapport au reste du monde ».

Il termine son propos en déclarant « Je pense que nous sommes ici dans le contexte de la négociation entre la Turquie et l’Europe sur la question des réfugiés. Les Européens veulent probablement, et de manière ridicule, influer sur la décision de la Turquie ou lui imposer un chantage. Mais cette approche est erronée, et l’Europe doit comprendre que la Turquie ne se pliera pas à de telles provocations à bon marché, au chantage... Pour notre part, tout ferons tout afin que le Bundestag ne commette pas cette erreur. Le 28 mai, nous organiserons un grand rassemblement à Berlin sur la place de Potsdam et nous invitons les Azerbaïdjanais à y prendre part

Page 30: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

en grand nombre. Mais en fait, je ne pense pas que les parlementaires allemands soient véritablement motivés par cette résolution ».

Philippe Nazarian

lundi 30 mai 2016,Ara ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=127084

ARMENIE/VATICAN

Le pape ne devrait pas se rendre à la frontière turque en ArménieLa Croix

Pierre Wolf-Mandroux (avec Apic), le 27/05/2016 à 16h15

Le P. Krikor Badichah, vice-recteur du Collège pontifical arménien de Rome, a déclaré que le pape ne devrait pas se rendre à la frontière arméno-turque en juin prochain.

Le pape François est coutumier des gestes forts, et aime à se rendre aux frontières des pays qu’il visite. La messe qu’il a célébrée en février à la frontière entre le Mexique et les États-Unis ou sa halte devant le mur de séparation israélien en mai 2014 peuvent en témoigner.

Mais il pourrait ne pas avoir l’occasion de reproduire ces gestes lors de son prochain voyage en Arménie, du 24 au 26 juin prochain. Le P. Krikor Badichah, vice-recteur du Collège pontifical arménien de Rome, a en effet expliqué à des journalistes dans une conversation révélée le 25 mai que si le pape avait bien eu pour projet de se rendre à la frontière avec la Turquie, officiellement fermée depuis 1994, le projet était « finalement parti en fumée. »

« Si on pouvait ouvrir cette frontière, ce serait une belle chose ! »

Le P. Krikor Badichah a toutefois ajouté aux journalistes qu’un geste de réconciliation du pape entre les deux pays n’était pas impossible : « Avec ce pape, vous pouvez vous attendre à tout ».

Dans l’avion qui le ramenait de Rome à Istanbul, en novembre 2014, le pape avait plaidé pour la réouverture de cette frontière : « Une chose qui me tient beaucoup à cœur est la frontière turco-arménienne : si on pouvait ouvrir cette frontière, ce serait une belle chose ! Je sais qu’il y a des

Page 31: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

problèmes géopolitiques dans la région, qui ne facilitent pas l’ouverture de cette frontière. Mais nous devons prier pour la réconciliation des peuples ». Il espérait « pouvoir avancer sur un chemin de petits gestes, de petits pas de rapprochement ».

Conflit à la frontière avec l’Azerbaïdjan

Jorge Bergoglio avait aussi voulu se rendre à la frontière entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie à l’occasion d’un voyage commun dans les deux pays. L’Azerbaïdjan et l’Arménie s’affrontent régulièrement depuis les années 1990 pour le contrôle de la république autoproclamée du Haut-Karabagh, composée à 80 % d’Arméniens.

Devant le refus des autorités arméniennes de préparer un voyage commun, le Vatican avait dû changer de programme et organiser deux voyages dans le Caucase, l’un en juin en Arménie et le second en septembre pour l’Azerbaïdjan et la Géorgie.

Pierre Wolf-Mandroux (avec Apic)http://www.la-croix.com/Urbi-et-Orbi/Vatican/Le-pape-devrait-rendre-frontiere-turque-Armenie-2016-05-27-1200763394

Le programme arménien de Radio Vatican a 50 ansRadio Vatican

28/05/2016 15:13

(RV) La rédaction arménienne de Radio Vatican a célébré ce samedi 28 mai 2016 les cinquante ans de sa première émission. C’est le 29 mai 1966 que résonna en effet pour la première fois « Laudetur Jesus Christus », « Անուն Յիսուսի փառաւորեալ Եղիցի'' (Anun hissoussi paravoryal yeghitsi) ». Promue par le cardinal Krikor Bedros XV Agagianian, la rédaction de langue arménienne rejoignit ainsi les programmes multilingues de Radio Vatican, assurant quinze minutes d’émission chaque semaine au début, puis chaque jour à partir de 1975.

Le cardinal Agagianian avait eu l’intuition que la radio revêtait une importance considérable comme moyen de communication au service de la mission évangélisatrice de l’Église. Preuve en est cette anecdote datant de 1971 : le cardinal reçut alors un groupe de fidèles arméniens provenant de Géorgie, pays d’origine du cardinal. Ils lui racontèrent que dans le village de Akhalzekha, nombreux étaient les fidèles qui suivaient, agenouillés, la retransmission de la messe selon le rite arménien qui était, et qui l’est toujours, retransmis tous les troisièmes dimanches du mois par Radio Vatican.

Page 32: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Aujourd’hui, les deux journalistes en charge du programme, préparent une émission quotidienne de 19 minutes qui joue un rôle important dans la vie des communautés arméniennes, traditionnellement très religieuses et croyantes. Le peuple arménien est présenté comme le premier peuple chrétien de l’histoire, comme le rappelle le slogan du prochain voyage du Pape François en Arménie fin juin. Les différentes journalistes qui ont travaillé au sein de cette rédaction depuis cinquante ans ont toujours cherché à remplir leur mission d’être « la voix du Pape et de l’Église en dialogue avec le monde ». Ils cherchent également à servir de pont entre les communautés dispersées depuis le Metz Yeghem de 1915, le génocide. Comme au temps de l’Union soviétique, le programme arménien a toujours à cœur aujourd’hui de donner la parole à ceux qui en sont privés, comme les communautés qui vivent au Proche-Orient et qui revivent le cauchemar des heures sombres du passé.

Hommage à Michel Jeangeay

L’une des missions également de la rédaction arménienne de Radio Vatican est d’informer ses auditeurs sur les activités du Pape et du Saint-Siège, sans omettre de parler de l’Église arménienne, catholique et apostolique, cherchant à maintenir vivant la tradition et l’identité culturelle et religieuse des Arméniens.Comme toutes les rédactions de Radio Vatican, l’une des innovations techniques majeures fut l’introduction d’internet il y a une dizaine d’années.

La fête de ce samedi avait été préparée notamment par Michel Jeangey, qui fut le responsable de la rédaction pendant vingt ans, de 1991 à 2011. Il est décédé quelques heures avant la réception qui fut l’occasion de lui rendre hommage, lui qui gardait toujours le sourire et qui ne cessait jamais de rendre service aux autres, notamment dans le cadre de son service de diacre de l’Église arménienne.

Marié et père de deux enfants, Michel était diacre permanent. Il disparait alors que les diacres célèbrent justement ce week-end leur jubilé. Jusqu'à vendredi soir, il s'était activé pour préparer la fête de ce samedi matin. Sa disparition intervient aussi un mois à peine avant le voyage du Pape François en Arménie. Ses obsèques seront célébrés lundi 30 mai en l'église arménienne Saint-Nicolas de Tolentino à Rome. (OB-XV) 

http://fr.radiovaticana.va/news/2016/05/28/le_programme_arm%C3%A9nien_de_radio_vatican_a_50_ans/1233191

UE/TURQUIE

Entre la Turquie et l’UE, un désaccord qui prend de l’ampleur

Page 33: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

L'Orient-Le Jour

par Louis WITTER | OLJ01/06/2016

Depuis plusieurs semaines, un véritable bras de fer s'est établi entre la Turquie et l'Union européenne. Ankara souhaite une exemption de visas pour les voyages en Europe des citoyens turcs. Mais face à la réticence de l'Europe, le président turc Recep Tayyip Erdogan a menacé de ne pas mettre en application son accord sur les réfugiés, qui tend à éviter un afflux de Syriens vers la Grèce. Bayram Balci, chercheur, répond aux questions de L'Orient-Le Jour sur ce plan pour décrypter la situation.

 Les relations entre la Turquie et l'UE sont tendues ces dernières semaines. Qu'est-ce qui explique une telle montée de ton ?Ça n'est pas la première fois que l'Europe et la Turquie entretiennent des relations houleuses, mais c'est vrai que dernièrement la tension a été crescendo. Les autorités européennes sont de plus en plus irritées et embarrassées par la dérive autoritaire d'Erdogan, mais se rendent compte qu'elles sont, malgré tout, dépendantes de lui sur la question des migrants. Actuellement, elles ont le sentiment de faire concession sur concession, ce qui risque de les discréditer si elles n'arrivent pas à faire plier Ankara. L'Europe, face à ses faiblesses dans le conflit syrien, essaye aujourd'hui de paraître forte devant la Turquie. Si elle veut cesser de faire des concessions, c'est pour éviter de renier ses propres valeurs, mais elle se retrouve donc face à un dilemme. Les sociétés européennes ne sont pas prêtes à accueillir autant de migrants et se retrouvent donc prises entre deux logiques contradictoires. Erdogan, lui, est donc en position de force face à l'Europe, même s'il est démuni et affaibli dans son propre pays. En abattant ses cartes, il veut lui aussi maintenir son cap, ce qui le condamne à faire monter les enchères.

L'Union européenne, dans ses 72 conditions indispensables à un accord sur les visas, demande à Ankara de modifier sa législation antiterroriste. Qu'est-ce qui bloque précisément ?Pour être honnête, d'un point de vue technique, la loi antiterroriste est très complexe et donc très difficile à analyser. Le cadre général de ce désaccord, c'est que les Européens reprochent à Erdogan de profiter de la situation d'insécurité dans laquelle se trouve la Turquie pour marginaliser ses opposants et rivaux en se servant des dispositions antiterroristes. Face à ces accusations, Erdogan brandit deux menaces. Celle de Daech (acronyme arabe de l'État islamique) d'une part et surtout celle du terrorisme kurde d'autre part, qui fait des victimes parmi les forces de sécurité turques mais aussi parmi les civils. Pour le président turc, c'est un moyen pour discréditer ses opposants, en les accusant de collusion avec le terrorisme. Il ne monte pas cela de toutes pièces. Le parti prokurde a des positions ambiguës avec les actions du PKK. C'est un fait également, il y a des gens qui sont arrêtés et qui n'ont rien à voir avec le terrorisme. Mais il faut aussi savoir qu'en Turquie, beaucoup de métiers sont de fait politisés, comme le journalisme par exemple. Parfois, dans leur attitude, dans leur

Page 34: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

lutte contre la dérive autoritaire du pays, ils exposent publiquement un certain discours qui peut être taxé de pro-PKK et, de ce fait, nombre de personnes peuvent se retrouver malheureusement en prison. De leur côté, les Européens ne comprennent pas qu'en s'appuyant sur les Kurdes du PYD dans leur lutte contre l'État islamique, ils donnent du crédit au PKK, car les deux organisations sont sœurs. La Turquie et l'Europe ont donc chacune leurs priorités, qui ne sont pas les mêmes. C'est pour cela que le bras de fer risque d'être long.

 Qu'adviendra-t-il si Erdogan met ses menaces à exécution, abandonne l'exemption de visas et dans la foulée l'accord sur les réfugiés ? L'Europe risque-t-elle de faire face à un nouvel afflux de réfugiés ?Cela fait partie des risques de ces négociations et de ce face-à-face. Il suffit pour cela qu'il y ait un relâchement du contrôle des côtes par la marine turque entre la Turquie et la Grèce. Inévitablement, il y aura beaucoup plus de réfugiés qui viendront en Europe. Déjà que ce contrôle n'est pas, à l'heure actuelle, très efficace. Cela sera pire si Erdogan met à exécution ses menaces en étant laxiste de ce côté-là. C'est ce qui met le président turc en position de force face à l'Europe. Aujourd'hui, les pays de l'UE ne sont pas prêts à recevoir un très grand nombre de réfugiés comme le font les Turcs, les Libanais ou encore les Jordaniens. Erdogan joue à ce niveau-là un jeu assez dangereux en faisant monter les enchères avec l'Europe. Mais les deux parties, dans ce désaccord, ont la volonté de rester sur leurs positions. Cela ressemble un peu à une partie de poker où l'un bluffe l'autre le plus longtemps possible. Il ne faut pas oublier qu'ils ont besoin l'un de l'autre. Il serait inimaginable que l'Europe vote des sanctions contre la Turquie, comme elle a pu le faire avec la Russie par exemple. Ils vont forcément, tôt ou tard, trouver un terrain d'entente.

http://www.lorientlejour.com/article/988887/entre-la-turquie-et-lue-un-desaccord-qui-prend-de-lampleur.html

Réfugiés: Juncker conseille à Erdogan de "réfléchir à deux fois" avant de revenir sur l'accord RTBF

avec Belga Publié le mardi 31 mai 2016 à 15h40

Le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker a estimé mardi que le président turc Recep Tayyip Erdogan devrait "réfléchir à deux fois" avant de revenir sur l'accord conclu avec l'Union européenne sur les migrants.

"Le président Erdogan doit réfléchir à deux fois avant de dire, comme le disent certains de ses ministres, que l'accord ne serait pas exécutable", a-

Page 35: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

t-il déclaré lors d'un déjeuner organisé par l'Association de la presse présidentielle (APP) française à Paris.

Le président turc a averti l'Union européenne que le Parlement bloquerait la mise en oeuvre de l'accord sur les migrants si aucun progrès n'était fait sur l'exemption de visas en faveur de ses compatriotes.

Conséquences désagréables

S'il renonçait à cet accord, a poursuivi Jean-Claude Juncker, le chef de l'Etat turc devrait alors "expliquer aux jeunes Turcs, aux hommes d'affaires, aux journalistes et aux autres, pourquoi ils sont cantonnés sur le seul territoire turc" et pourquoi "il est à l'origine du fait que les Turcs ne peuvent pas circuler librement en Europe".

"J'entretiens de longues relations amicales mais maintenant tumultueuses avec le président Erdogan", a-t-il encore confié, notant un "affaissement des ambitions" turques à l'égard de l'Europe ces deux dernières années.

Rappelant que l'accord avait été arraché "après de longues journées et de longues nuits" de négociation, il a souligné que la Turquie "devrait répondre présent" à l'égard des 72 conditions posées par l'UE pour parvenir à une exemption de visa en faveur des ressortissants turcs.

"Nous comptons bien que la Turquie réponde à ces conditions, y compris sur une nouvelle législation à trouver en matière de lutte antiterroriste", et "se mette en conformité avec la définition européenne du terrorisme", a insisté le président de la Commission européenne.

http://www.rtbf.be/info/monde/detail_refugies-juncker-conseille-a-erdogan-de-reflechir-a-deux-fois-avant-de-revenir-sur-l-accord?id=9312838

TURQUIE

Turquie : dans les pas des derniers syriaquesLe Figaro

Publié le 31/05/2016 à 20:06

EN IMAGES - Décimés par le génocide de 1915 et poussés à l'exode depuis lors, les membres de la minorité chrétienne du Tur Abdin se battent pour préserver leurs terres et leurs traditions.

Découvrez le reportage de notre envoyé spécial à Tur Abdin (sud-est de la Turquie) sur Le Figaro Premium.

Page 36: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

En voici un extrait:

«L'église est pleine à craquer de femmes endeuillées. Faute de place, les hommes se sont rassemblés dans le jardin envahi par les coquelicots. Les chrétiens syriaques orthodoxes de la région du Tur Abdin («la montagne des serviteurs de Dieu») portent en terre la grand-mère de Februbiye Akyol, 27 ans, la maire de Mardin, l'unique chrétienne à diriger une ville en Turquie. Devant la tombe, un aréopage d'ecclésiastiques en soutane noire entonne en araméen un chant aux morts que leurs lointains prédécesseurs entonnaient déjà au IVe siècle. Une dizaine de prêtres des villages de la contrée ont fait le déplacement, une grande partie de la famille est venue d'Allemagne, les amis et les connaissances des villes voisines ou des hameaux plantés sur les sommets des vallons. Les obsèques sont un événement qui dépasse la personnalité de la petite-fille de la défunte, une jeune femme engagée dans la défense des droits des minorités. Elles sont, comme chaque enterrement, une occasion donnée à la communauté chrétienne de se retrouver et de constater l'évidence du déclin. Ils étaient 1 million à la veille du génocide de 1915, encore 130.000 dans les années 1960, les derniers syriaques du Tur Abdin ne sont plus que 2500.»

(...)

http://www.lefigaro.fr/international/2016/05/31/01003-20160531ARTFIG00371-turquie-dans-les-pas-des-derniers-syriaques.php

SYRIE

Ankara fait une proposition aux Américains sur la Syrie Le Temps

Anne Andlauer, IstanbulPublié lundi 30 mai 2016 à 19:26.

La Turquie suggère aux Etats-Unis de mener ensemble une opération spéciale contre les djihadistes en Syrie, mais sans une milice kurde considérée comme «terroriste» par le gouvernement turc

Ulcérée de voir ses alliés américains faire front commun avec ses ennemis kurdes des Unités de protection du peuple (YPG) en Syrie, la Turquie vient de transmettre à Washington une «proposition». «Si nos forces spéciales et celles des Etats-Unis s’unissent, nous pouvons […] avec l’aide de l’opposition, nettoyer la poche de Manjib [de la présence du groupe Etat islamique (EI ou Daech), qui tient cette zone stratégique située dans la province d’Alep, au nord de la Syrie]. Ainsi, il sera possible de progresser

Page 37: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

vers Raqqa», a déclaré samedi le ministre turc des Affaires étrangères, Mevlüt Cavusoglu.

Si la Turquie propose d’envoyer en Syrie ses meilleurs soldats pour combattre Daech, c’est qu’elle suit avec inquiétude la récente offensive lancée contre Raqqa, fief des djihadistes. Depuis le 24 mai, des combattants arabes et kurdes des Forces démocratiques syriennes (FDS), appuyés par les frappes de la coalition menée par les Etats-Unis, gagnent lentement du terrain contre les djihadistes au nord de Raqqa. Problème, pour Ankara: les YPG, qui forment le gros des troupes au sein des FDS, sont l’émanation syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), des «terroristes» pour la Turquie qui veut les empêcher d’établir un Kurdistan autonome à la frontière turco-syrienne.

La semaine dernière, la diffusion de photos de membres des forces spéciales américaines – envoyés en Syrie officiellement pour conseiller et entraîner les FDS – arborant sur leur uniforme un écusson des YPG a provoqué des cris d’orfraie dans la capitale turque. «C’est inadmissible […] C’est de l’hypocrisie, du deux poids deux mesures», a protesté vendredi Mevlüt Cavusoglu. Le chef de la diplomatie turque est allé jusqu’à recommander à ses alliés américains «de porter l’insigne de Daech et du Front al-Nosra lorsqu’ils sont ailleurs en Syrie, et de Boko Haram lorsqu’ils vont en Afrique».

Au lendemain de ce coup de sang, le même Mevlüt Cavusoglu proposait donc à Washington de faire porter, en somme, l’écusson turc plutôt que celui des YPG aux forces spéciales américaines. «Ce dont nous discutons avec les Etats-Unis, […] c’est de l’ouverture d’un second front pour accélérer l’opération [contre Raqqa]», a-t-il précisé, évoquant également le possible soutien des forces spéciales françaises, britanniques ou allemandes. Mais il a ajouté une condition: cette opération spéciale se fera sans les YPG. Evidemment.

«La Turquie constate qu’elle est mise hors jeu en Syrie. L’intervention russe aux côtés du régime syrien, la présence iranienne, l’alliance militaire entre les YPG et les Etats-Unis… Ankara essaye de revenir dans le jeu en tentant une manœuvre, mais je serais étonné que les Etats-Unis acceptent», analyse Ali Nihat Özcan, ancien major de l’armée turque et analyste au centre de recherches Tepav.

Selon ce spécialiste, Ankara s’inquiète non seulement du renforcement militaire des YPG (synonyme d’un renforcement du PKK, avec lequel les combats font rage depuis l’été 2015 dans le sud-est anatolien), mais aussi de l’affaiblissement des groupes d’opposants qu’elle soutient en Syrie: Armée syrienne libre (ASL) ou ce qu’il en reste; Armée de la conquête (Jaish Al-Fatah), qui réunit des groupes islamistes… «Le fait est que sur le terrain, les forces soutenues par Ankara n’ont quasiment pas avancé depuis six mois. Elles se montrent même plutôt inefficaces face aux assauts de Daech dans la région d’Azaz [nord de la Syrie], explique Ali Nihat Özcan. En proposant aux Américains une opération spéciale dans le

Page 38: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

nord de la Syrie, la Turquie espère soulager ces groupes d’opposants. Elle sait que sans eux, elle n’aura plus aucune prise sur le terrain.»

Mais cette proposition prend aussi le ton d’un ultimatum («nous ou les YPG») à l’heure où les Américains affirment qu’ils continueront de s’appuyer sur les combattants kurdes. «Les YPG, comme d’autres forces dans le nord de la Syrie, combattent efficacement l’EI», a tranché vendredi le porte-parole du Département d’Etat, Mark Toner.

https://www.letemps.ch/monde/2016/05/30/ankara-une-proposition-aux-americains-syrie

AZERBAIDJAN

Solidarité pour les anarchistes d’Azerbaïdjanjuin 1, 2016 Kedistan

Nous relayons par solidarité avec les militants anarchistes arrêtés, emprisonnés et torturés en Azerbaïdjan, un appel international à « faire du bruit » pour eux entre le 28 mai et le  5 juin, devant consulats ou ambassades.

Les anarchistes azerbaïdjanais lancent un appel à la solidarité pour Bayram Mammadov et Qiyas Ibrahimov, des militants anarchistes détenus par les autorités azerbaïdjanaises pour avoir peint un graffiti, disant « Fuck le système» et «Joyeux jour des esclaves », sur le monument dédié à l’ancien président défunt Heydar Aliyev, en guise de protestation contre les injustices incessantes perpétrées par les élites dirigeantes.

Cela a été fait la veille de l’anniversaire de la mort de Heydar Aliyev le 10 mai 2016, annuellement célébré par le gouvernement de manière ostentatoire. Compte tenu du culte de la personnalité absolue de Aliyev, un tel acte a été sévèrement condamné par le gouvernement (sous la direction de son fils Ilham Aliyev) et les militants ont été arrêtés immédiatement. La police a placé sur eux de la drogue, évitant ainsi l’accusation pour simple motif de hooliganisme.

Ce dernier est passible d’une peine d’emprisonnement allant jusqu’à un an maximum (ce qui, pour le régime Aliyev est une peine « trop légère »), tandis que les charges relatives à la possession illégale d’héroïne sont passibles d’un maximum de douze ans d’emprisonnement. Le fait même que la police ait « découvert » près de trois kilos d’héroïne en possession de chacun des détenus au moment de l’arrestation atteste le fait que l’affaire a été inventée de toutes pièces (penseriez-vous qu’une personne saine d’esprit se promènerait en ville avec une telle quantité d’héroïne cachée dans les poches ?).

Page 39: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Le 12 mai, un tribunal a ordonné leur détention pour une période de quatre mois. Toutefois, s’ils sont reconnus coupables, ils risquent jusqu’à douze années d’emprisonnement. Bayram et Qiyas ont été sévèrement torturés avant et après l’audience au tribunal. Leur avocat Elchin Sadigov a partagé via Facebook, l’exposé détaillé de Bayram sur les tortures qu’il a endurées au 12ème Département de police de Bakou et au Centre de police de la Ville de Bakou.

Ci-dessous, la traduction de la déclaration de Bayram:

Le 10 mai 2016, aux environs de 14-15 heures, 3 personnes en tenue civile, m’ont forcé à monter à bord d’une voiture blanche du type Jeep et m’ont emmené au 12ème Département de police. On m’a amené au bureau de l’Officier en Chef. Il y avait 7-8 officiers en civil. Ils ont immédiatement commencé à me frapper à coups de poings, me gifler et me ruer de coups de pieds. Ils me demandaient pourquoi j’avais pris en photo le graffiti, qui était mon associé, et ainsi de suite. Cependant, je n’étais pas en mesure de répondre à leurs questions car j’ai perdu connaissance. On m’a amené au Centre de police de la Ville de Baku dans une voiture inconnue. J’ai été battu à nouveau et forcé de reconnaître les chefs d’accusation en matière de stupéfiants. Je leur ai dit que je n’avais jamais vu de stupéfiants de ma vie et qu’on ne peut pas m’arrêter pour avoir pris une photo. Cela les a amenés à me battre encore plus fort et exiger de moi d’accepter les charges. Ils m’ont couvert d’injures et insulté. Ils ont baissé mon pantalon et m’ont menacé avec une matraque collée à moi de façon « immorale ». Voilà pourquoi je devais accepter les charges. Et j’ai du « avouer » un témoignage tel qu’ils le voulaient.

Ensuite, on m’a emmené au bureau d’un général et on m’a dit que «si tu déposes des fleurs devant l’État et parle à AzTV, présentes tes excuses à la statue, tu seras libéré ».

J’ai refusé ça, alors ils m’ont battu à nouveau. On m’a amené au Centre de détention provisoire de Narimanov. Le 11 mai au matin, l’Officier en chef m’a ordonné de nettoyer la cour, ramasser les mégots de cigarettes. J’ai refusé et il a commencé à me frapper à coups de poing et me gifler. Je refusais toujours alors il a ordonné à ses hommes de prendre une matraque et de l’enfoncer en moi et a pris une photo. Je devais accepter à nouveau. On m’a donné un balai et une pelle, ils ont pris ma photo. Le tabassage est devenu quotidien.

Après l’audition à la cour du 12 mai, ils m’ont emmené au bureau du chef du Centre de détention provisoire. Il y avait deux personnes en civil. On m’a dit de révéler certains noms et de les rendre coupable de travailler avec moi. On m’a dit de mettre des fleurs en face de la statue, de parler à AzTV et qu’ils me libéreraient avant qu’il ne soit trop tard. Je refusais cela et ils ont téléphoné à quelqu’un à qui ils ont dit «prends soin de lui pendant quelques temps ». Ils m’ont fait descendre plusieurs étages. J’étais menotté pendant qu’ils me battaient à coups de poing, coups de pied et de matraque.

Page 40: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Ils ont même enchaîné mes pieds, ils ont neutralisé ma bouche pour que personne ne m’entende quand ils me battaient.

Ils ont vu que les menottes et les chaînes laissaient des marques de torture sur moi, ils m’ont alors scotché les mains et les jambes dans mon dos. Ils m’ont mis contre le sol, l’un d’entre eux m’a tenu un pieds tandis que l’autre le bastonnait. Puis ils m’ont relevé pour me relâcher d’un coup, me laissant retomber à plusieurs reprises. Après 4 ou 5 fois, les bandes ont été déchirées et cette fois ils ont commencé à m’écraser les mains avec leurs jambes. L’autre continuait de me fouetter le pied. Ensuite, ils m’ont frappé la poitrine et les genoux avec le manche d’une matraque. Je perdais connaissance et ils m’ont laissé à terre. Eux aussi étaient fatigués. Ils ont mis une feuille de papier blanc sur moi et m’ont dit que s’ils la voyait tomber, ils me battraient à nouveau. Ils l’ont fait par la suite.

Après un certain temps, ils ont exigé de moi de nettoyer les toilettes. Quand j’ai refusé ça ils ont commencé à me battre plus fort, cette fois en me filmant avec une caméra.

J’ai perdu connaissance après ça, ils m’ont réveillé en versant de l’eau sur moi. Ils m’ont emmené à ma cellule alors que j’étais pieds nus. En ce moment j’ai beaucoup d’ecchymoses sur les bras, les jambes et les genoux à cause de la torture. Des contusions ouvertes sur les mains et les poignets. J’ai toujours un traumatisme crânien. J’ai des plaies ouvertes sur les jambes aussi. La plupart du temps mon urine est sanguinolente, j’ai d’atroces douleurs à la bouche quand que je mange, ma poitrine, mes côtes, mes bras, mes jambes … chaque partie de moi me fait souffrir.

Ce n’est pas la première fois que les autorités exigent des militants en Azerbaïdjan de présenter des excuses pour leurs actes devant des monuments de Heydar Aliyev et d’y déposer des fleurs. Comme James C. Scott l’a mentionné, « Le remord, les excuses, demander pardon, et globalement, effectuer des amendes symboliques, sont un aspect bien plus fondamental dans presque tous les processus de domination, que la punition elle-même. Ce qu’offrent tous ces acteurs (à travers les excuses) est une démonstration de l’affirmation discursive par le bas, ce qui est d’autant plus utile, car elle contribue à l’impression que l’ordre symbolique est volontiers accepté par ses membres les moins favorisés. »

Les Aliyev ont appauvri la nation et exploité des personnes, ainsi que les ressources du pays pour leur propre bénéfice pendant plus de deux décennies. Pendant ce temps, ils ont été intolérants à toute dissidence politique, et ont sévèrement opprimé les dissidents, usant de leur dispositif de sécurité massif.

Nous appelons à la solidarité de nos camarades d’Europe et d’ailleurs pour Bayram et Qiyas et à protester contre leur détention illégale et la torture, devant les ambassades et consulats azerbaïdjanais de vos pays, exigeant leur libération immédiate.

Page 41: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

S’il vous plaît, diffusez également cet appel parmi autant de personnes que possible.

> Amnesty International a également publié un rapport sur le sujet.

Le 28 mai les anti autoritaires et anarchistes d’Istanbul on protesté devant le consulat d’Azerbaïdjan, contre le gouvernement azerbaïdjanais qui détient, torture et traque les anarchistes.

http://www.kedistan.net/2016/06/01/solidarite-anarchistes-azerbaidjan/

AGENDA TV ET RADIO

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions mars-juillet 2015Le Collectif VAN réunit ici un listing des émissions télévision et radio, de mars à juin 2015, ainsi que les numéros spéciaux de la presse magazine, à propos du génocide arménien dont on commémore le centenaire le 24 avril 2015.

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions août, septembre 2015 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=91060

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions juillet 2015http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=90396

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions juin 2015 h ttp://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=89087

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions mai 2015 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87488

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions avril 2015 - I http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87486

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions avril 2015 - II http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87489

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions mars 2015http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87487

URL :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=86426

Page 42: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

RUBRIQUE AGENDARASSEMBLEMENTS-COLLOQUES-EXPOSITIONS- SPECTACLES-

PARUTIONS

Agenda - Paris : Soirée de présentation de Charjoum - le mouvement

Agenda - Paris : Soirée de présentation de Charjoum - le mouvement - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Venez découvrir le mercredi 1er Juin à 20h à la Péniche Anako (61 quai de la Seine, Paris) le mouvement Charjoum qui est en faveur de la défense des droits des Arméniens et des Arméniennes, solidaire avec toutes les luttes d’émancipation, pour la justice. Charjoum a voulu par cette soirée se présenter tout d’abord et vous expliquer sa démarche, son combat et ses futurs actions.

Péniche Anako

Soirée de présentation de Charjoum -- le mouvement

le mercredi 1 juin 2016 à 20 h 00

conférence

site www.charjoum.org

Charjoum a voulu par cette soirée se présenter tout d’abord et vous expliquer sa démarche, son combat et ses futurs actions. Nous vous attendons nombreux afin d’échanger ensemble

Biographie: Mouvement en faveur de la défense des droits des Arméniens et des Arméniennes, solidaire avec toutes les luttes d’émancipation, pour la justice.

Péniche Anako Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 PARIS Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès

Pour plus de détails cliquez ICI

http://penicheanako.org/agenda/2016-06-01-soiree-de-presentation-de-charjoum-le-mouvement

Page 43: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Agenda - Paris: Projection du film "1915 The Movie"Agenda - Paris: Projection du film "1915 The Movie" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'UGAB Paris se transforme en salle de cinéma pour deux soirées exceptionnelles afin de vous présenter le film "1915", sorti aux Etats-Unis à l'occasion du centenaire du génocide des arméniens (n°2 du box-office à sa sortie). Ce film n'avait malheureusement pas pu être diffusé par les cinémas français, en 2015. Les réalisateurs Alec Mouhibian et Garin Hovanissian, ainsi que de l'actrice principale du film Angela Sarafyan, nous font l'honneur de venir spécialement de Los Angeles pour nous présenter leur film Jeudi 2 et Vendredi 3 juin au centre culturel Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles. Un évènement exceptionnel et unique à ne pas manquer !

Publié le 19 mai 2016

UGAB Paris

"1915 The Movie"

L'UGAB Paris se transforme en salle de cinéma pour deux soirées exceptionnelles afin de vous présenter le film "1915", sorti aux Etats-Unis à l'occasion du centenaire du génocide des arméniens (n°2 du box-office à sa sortie).

Ce film n'avait malheureusement pas pu être diffusé par les cinémas français, en 2015.

Les réalisateurs Alec Mouhibian et Garin Hovanissian, ainsi que de l'actrice principale du film Angela Sarafyan, nous font l'honneur de venir spécialement de Los Angeles pour nous présenter leur film Jeudi 2 et Vendredi 3 juin au centre culturel Alex Manoogian, 118 rue de Courcelles.

Un évènement exceptionnel et unique à ne pas manquer !

Nombre de places limité à 120 places par séance. Début de la projection à 20h00 précises.

Film sous-titré en français pour l'occasion. Placement libre. PAF de 15€/personne à régler directement sur Weezevent. Collation et moment privilégié avec les réalisateurs après la diffusion du fil.

Pour acheter une place cliquer Ici

Page 44: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Voir la bande-annonce du film :

https://youtu.be/gyo-G3dhMRM.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93777

Agenda - Clamart : Rencontre-débat sur le Haut-KarabaghAgenda - Clamart : Rencontre-débat sur le Haut-Karabagh - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Association franco-arménienne de Clamart (AFAC) avec le soutien de la Mairie de Clamart ont le plaisir de vous inviter à une Rencontre-débat sur le thème "Haut-Karabagh, de la guerre locale au conflit global?". Avec la participation de Hovahness Guevorguian, représentant du Haut-Karabagh, Gaidz Minassian, journaliste au Monde et chercheur associé à la Fondation pour la Recherche Stratégique, Jean-Michel Ekherian, médecin Anesthésiste, Président de Hay Med. (Adresse : Salle Jacky Vauclair, Place Maurice Gunsbourg, 92140 Clamart.)

Association franco-arménienne de Clamart (AFAC) avec le soutien de la Mairie de Clamart

ont le plaisir de vous inviter à une Rencontre-débat sur le thème

"Haut-Karabagh, de la guerre locale au conflit global?".

jeudi 2 juin à 20h00

Avec la participation de

Hovahness Guevorguian, Représentant du Haut-Karabagh Gaidz Minassian, Journaliste au Monde et chercheur associé à la Fondation pour la Recherche Stratégique Jean-Michel Ekherian, Médecin Anesthésiste, Président de Hay Med

Entrée libre

Salle Jacky Vauclair Place Maurice Gunsbourg 92140 Clamart

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93818

Page 45: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Agenda - Lyon : "Où va la justice dans la Turquie d'Erdogan ?" Agenda - Lyon : "Où va la justice dans la Turquie d'Erdogan ?" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'UGAB Lyon et l'AFAJA ont le plaisir de vous inviter à une Rencontre-débat le Vendredi 3 juin à 20h00 avec Maître Virginie Dusen, avocate au barreau de Paris, co-présidente de l'AFAJA sur le thème "Où va la justice dans la Turquie d'Erdogan ?". La soirée se poursuivra par un cocktail. Adresse : UGAB Lyon, 12 rue Emile Zola 69002 Lyon.

Publié le 24 mai 2016

UGAB / AFAJA

Vendredi 3 juin à 20h00

Rencontre-débat sur le thème : "Où va la justice dans la Turquie d'Erdogan ? "

avec Maître Virginie Dusen, avocate au barreau de Paris, co-présidente de l'AFAJA.

- Liberté d'expression - L'opposition - La voix émergente des minorités.

Cocktail PAF : 5€ Inscription : [email protected]

UGAB, 12 rue Emile Zola 69002 Lyon

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93819

Agenda - Paris/Conférence : Le Karabakh pris au piège de la négation de ses droits?

Agenda - Paris/Conférence : Le Karabakh pris au piège de la négation de ses droits? - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif pour le Karabakh autodéterminé vous invite à une

Page 46: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

conférence-débat avec les interventions de Mme Elena Gabrielyan, journaliste spécialisée dans les pays de l'ex-bloc soviétique à RFI, présente sur le terrain en avril 2016, elle viendra partager ses photos et vidéos; M Raffi Kalfayan, juriste international; M Laurent Leylekian, analyste politique. Un membre de l'union des combattants du bataillon de Chouchi fera également une intervention en direct d’Arménie sur la situation militaire actuelle et les perspectives. Mercredi 8 Juin 2016 à 20h sur la péniche Anako. 61 Quai de la Seine 75019 Paris - Métro Stalingrad, Jaurès ou Riquet. Entrée libre.

Péniche Anako

Le Karabakh pris au piège de la négation de ses droits?

le mercredi 8 juin 2016 à 20 h 00

conférence

entrée libre

REALITES SUR LE TERRAIN, ANALYSES JURIDIQUES, ENJEUX POLITIQUES

avec la participation de :

Mme Elena Gabrielyan, Journaliste spécialisée dans les pays de l’ex-bloc soviétique à RFI, Présente sur le terrain en avril 2016, elle viendra partager ses photos et vidéos; M Raffi Kalfayan, Juriste international M Laurent Leylekian, Analyste politique

Péniche Anako Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 PARIS Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès

Pour plus de détails voir ici https://web.facebook.com/events/876654079129952/

http://penicheanako.org/agenda/2016-06-08-le-karabakh-pris-au-piege-de-la-negation-de-ses-droits

Page 47: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Agenda - À l'affiche le 8 juin, "Celui qu'on attendait" : un Messie en Arménie?

Agenda - À l'affiche le 8 juin, "Celui qu'on attendait" : un Messie en Arménie? - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Serge Avédikian signe une comédie dramatique qui sortira sur nos écrans le 8 juin 2016. Intitulé "Celui qu'on attendait", le film met en scène Patrick Chesnais et Arsiné Khandjian, égérie des oeuvres du cinéaste arméno-canadien, Atom Egoyan, sur une musique originale de Gérard Torikian. "Celui qu'on attendait" tombe à pic en termes d'actualité puisque la guerre larvée entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie, qui sert de trame de départ au scénario, a été brutalement réactivée par l'agression militaire azérie qui a eu lieu du 1er au 5 avril dernier contre la république arménienne du Haut-Karabagh. "Jean-Paul Bolzec (Patrick Chesnais) était parti jouer son spectacle pour une société française installée en Azerbaïdjan. Sur le chemin du retour vers l’aéroport, le taxi tombe en panne. Bolzec est abandonné sur une route désertique, au milieu de nulle part. Sans s’en rendre compte, il franchit à pied la frontière avec l’Arménie, en guerre larvée avec son voisin l’Azerbaïdjan depuis des années. Clandestin dans un pays qu’il ne connaît pas, dont il ne parle pas la langue et ne lit pas l’alphabet, il comprend assez vite qu’on le prend pour un autre, car il est fêté comme le messie…"

Publié le 19 mai 2016

Allociné

Celui qu'on attendait

Date de sortie 8 juin 2016 (1h 30min) De Serge Avédikian Avec Patrick Chesnais, Arsinée Khanjian, Robert Harutyunyan plus Genre Comédie dramatique Nationalités Français, Arménien

Synopsis et détails

Jean-Paul Bolzec était parti jouer son spectacle pour une société française installée en Azerbaïdjan. Sur le chemin du retour vers l’aéroport, le taxi tombe en panne. Bolzec est abandonné sur une route désertique, au milieu de nulle part. Sans s’en rendre compte, il franchit à pied la frontière avec l’Arménie, en guerre larvée avec son voisin l’Azerbaïdjan depuis des années.

Page 48: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Clandestin dans un pays qu’il ne connaît pas, dont il ne parle pas la langue et ne lit pas l’alphabet, il comprend assez vite qu’on le prend pour un autre, car il est fêté comme le messie…

Film Annonce:

https://www.youtube.com/watch?v=1Vw6EE8fAKY

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=243544.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93781

Agenda - Issy-les-Moulineaux : Concert Caritatif au profit des enfants d'Arménie

Agenda - Issy-les-Moulineaux : Concert Caritatif au profit des enfants d'Arménie - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Concert caritatif de l'Orchestre Symphonique Alfred Loewenguth au profit des enfants d'Arménie, sous la direction de Guillaume Moll et avec la participation du corniste Gabriel Dambricourt le dimanche 12 juin à 17h à l'espace Saint Sauveur, 4 Parvis Corentin Celton 92130 Issy-les-Moulineaux.

Publié le 30 mai 2016

Cité de la musique

Concert Caritatif au profit des enfants d'Arménie

DIMANCHE 12 JUIN - 17h

Espace Saint Sauveur, 4 Parvis Corentin Celton 92130 Issy-les-Moulineaux

Concert caritatif de l'Orchestre Symphonique Alfred Loewenguth au profit des enfants d'Arménie, sous la direction de Guillaume Moll et avec la participation du corniste Gabriel Dambricourt.

Au programme : - Symphonie n°3 de Schubert, - Concerto pour Cor n°1 de Strauss - et une adaptation inédite de l'oeuvre de Komitas "Msho Shoror".

Page 49: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Participation libre.

Contact : Karaoghlanian Palig [email protected] http://www.ayo.org

http://www.citedelamusique.fr/francais/annonces/detail_annonce.aspx?id=143965

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93858

Agenda - Paris: Kessab, une perle à préserverAgenda - Paris: Kessab, une perle à préserver - Collectif VAN -

www.collectifvan.org - Une Conférence-projection est organisée par des jeunes Kessabiotes, en partenariat avec l’Organisation Terre & Culture et la Congrégation arménienne Mekhitariste et avec le soutien de Charjoum le dimanche 12 juin 2016 à 16h00 à la Péniche Anako pour naviguer vers Kessab, en Syrie du Nord. (Bassin de la Villette, face au 61, quai de la Seine, 75019 Paris, Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès.)

Péniche Anako

le dimanche 12 juin 2016 à 16 h 00

Kessab : une perle à préserver

Conférence-projection Musique et danses, cuisine de Kessab

libre participation

Quelle est l’histoire de Kessab ? Pourquoi Kessab est-elle si importante pour les Arméniens ? Quelle est la situation depuis le début de la guerre en Syrie ? Que pouvons-nous faire ?

Retrouvons-nous tous, Kessabiotes, Arméniens, amis non-Arméniens, sur la Péniche Anako pour naviguer vers Kessab, en Syrie du Nord.

Un moment de soutien à ceux qui ont le courage de rester et de maintenir la vie sur cette terre ancestrale, Un moment de réflexion sur les actions concrètes que nous pouvons

Page 50: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

mener dans la Diaspora, Un moment de partage de chants, danses et anecdotes dans le dialecte kessabiote, ainsi que de dégustations de spécialités de Kessab.

Des photographies faciliteront notre voyage imaginaire. Nous encourageons ceux qui ont des souvenirs et photographies de Kessab, ou encore, des propositions d’aides concrètes pour Kessab, à venir les partager ce jour-là.

Kessab et ses bourgs sont les seules localités arméniennes de l’Empire ottoman où les Arméniens vivent depuis plus d’un millénnaire, et encore aujourd’hui, à l’excéption de Vakifli (Turquie). Ce sont des perles à préserver.

Organisé par des jeunes Kessabiotes, en partenariat avec l’Organisation Terre et Culture et la Congrégation arménienne Mekhitariste et avec le soutien de CHARJOUM.

Péniche Anako Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 PARIS Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès

http://penicheanako.org/agenda/2016-06-12-kessab-une-perle-a-preserver

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93792

Agenda - Paris : Génocide, transmission, récits de vieAgenda - Paris : Génocide, transmission, récits de vie - Collectif

VAN - www.collectifvan.org - Dans la poursuite de l'année commémorant le 100ème anniversaire du Génocide des Arméniens, trois femmes s’associent autour de leurs écritures. Les éditions L'Harmattan sont heureuses de vous convier à un débat en présence de Hélène Piralian, psychanalyste et auteur de "Génocide, disparition, déni (2008)", Martine Hovanessian, anthropologue et auteur de "Les récits de nos vies atteintes (2013)" et Nellie Hogikyan, chercheur et auteur de "Atom Egoyan et la diaspora arménienne (2015)" le vendredi 17 juin 2016 à 19h à la librairie Espace ( L'Harmattan, 21 bis, rue des Ecoles, 75005 Paris).

Publié le 24 mai 2016

Page 51: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Invitation

Génocide, transmission, récits de vie

Dans la poursuite de l'année commémorant le 100ème anniversaire du Génocide des Arméniens, trois femmes s’associent autour de leurs écritures

Les éditions L'Harmattan sont heureuses de vous convier à un débat en présence de

Hélène PIRALIAN, psychanalyste et auteur de Génocide, disparition, déni (2008)

Martine HOVANESSIAN, anthropologue et auteur de Les récits de nos vies atteintes (2013)

Nellie HOGIKYAN, chercheur et auteur de Atom Egoyan et la diaspora arménienne (2015)

Le vendredi 17 juin 2016 à 19h

Librairie Espace L'Harmattan, 21 bis, rue des Ecoles, 75005 Paris

TÉLÉCHARGER :  Invitation http://www.collectifvan.org/pdf/05-20-32-24-05-16.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93816

Agenda - Paris : "La musique creuse le ciel" avec Artyom Minasyan

Agenda - Paris : "La musique creuse le ciel" avec Artyom Minasyan - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le talentueux joueur de duduk Artyom Minasyan participe le vendredi 17 juin 2016 à 19h45, à un événement musical original intitulé "La musique creuse le ciel", en compagnie de Claire Gobillard et Olivier Raymond au Le Rigoletto, 337 rue de Belleville, Paris 19e.

Publié le 17 mai 2016

Vendredi 17 juin 2016 - 19h45

La musique creuse le ciel

Page 52: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Le Rigoletto, 337 rue de Belleville Paris 19e

Au programme: Astor Piazzolla, Oeuvres personnelles et musiques arméniennes, Chansons françaises et poèmes de Baudelaire mis en musique.

L'instrument soliste est le doudouk, une flûte arménienne au son particulier rappelant le hautbois et la voix humaine. Dans cette formation, le doudouk apparaît dans des oeuvres jamais interprétées auparavant par cet instrument

Au programme:

Piazzolla: Milonga del Angel / Oblivion /Contarmilonga a la Funérala Mozart: Lacrimosa Schubert: Avé Maria / Musiques Arméniennes Oeuvres personnelles et chansons Poèmes de Baudelaire

Artistes : Olivier Raymond, Artyom Minasyan, Claire Gautrot-Gobillard

Billets en vente sur

https://www.billetreduc.com/160425/evtbook.htm

Prix 12€ Ou 8€ pour 2 billets achetés + Frais 0€95/pl

Salle de 60 places. Placement libre.

Page dédiée sur Facebook : https://web.facebook.com/events/756354757833661/?ti=icl

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93761

Agenda - Paris/Nice : "Refuges arméniens", film sur les villages arméniens du Musa Dagh

Agenda - Paris/Nice : "Refuges arméniens", film sur les villages arméniens du Musa Dagh - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'association France-Musa Dagh organise à Paris et Nice deux

Page 53: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

projections du documentaire "Refuges arméniens" sur les 7 villages arméniens du Musa Dagh (mont Moïse), haut lieu de la résistance au génocide des Arméniens de Turquie en 1915. Ces projections des 24 mai et 17 juin 2016 se dérouleront en présence de Mathieu Proust, réalisateur du film documentaire et de Jean Cordelle, descendant d'un marin français ayant participé au sauvetage des Arméniens du Musa Dagh par la marine française en septembre 1915.

Publié le 21 mai 2016

FRANCE-MUSA DAGH organise

une diffusion du film documentaire sur l'histoire extraordinaire des 7 villages du Musa Dagh

avec la participation de:

Mathieu Proust, réalisateur du film documentaire

Jean Cordelle, descendant d'un marin français ayant participé au sauvetage des Arméniens en 1915

Aram Kartun, originaire de Vakif au Musa Dagh, dernier village arménien en Turquie

Saro Mardiryan, Président de France-Musa Dagh

24 mai 2016 - 20h30 - Cathédrale arménienne Saint-Jean-Baptiste - 15, rue Jean Goujon - 75008 Paris

En présence de:

Monseigneur Vahan Hovhanessian, Primat du Diocèse de France de l'Eglise Apostolique arménienne

17 juin 2016 - 19h30 - Dans le cadre du Festival du cinéma arménien (du juin au 20 juin 2006) organisé par la Jeunesse arménienne de la Côte d'Azur (JACA) au Complexe Ecole Barsamian 281 Boulevard de la Madeleine 06000 NICE

Entrée libre - Cocktail . infos:[email protected]

-------------------

Lire aussi :

Page 54: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Moussa Dagh : la résistance héroïque

http://www.imprescriptible.fr/photographies/moussa-dagh

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93789

Agenda - Paris: Le mois de mai à la Péniche Anako

Agenda - Le mois d'avril à la Péniche Anako - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des événements culturels qui auront lieu au mois de mai 2016 à la Péniche Anako, Paris, Bassin de la Vilette, Face au 61, quai de la Seine.

Publié le 02 mai 2016

Péniche Anako

---------------------------------------

Diaspo'arts

L’expo Diaspo’arts 6e édition !

Vernissage le 31 mai, ouverture au public pendant les évènements de la péniche, du 1 au 25 juin.

http://penicheanako.org/agenda/2016-05-31-diaspo-arts

-------------------------------

Péniche Anako Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 PARIS Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès

http://penicheanako.org/

Agenda - Paris : 2ème Réunion de la Commission Paris-Arménie

Page 55: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Agenda - Paris : 2ème Réunion de la Commission Paris-Arménie - Collectif VAN - www.collectifvan.org - La 2ème réunion de la

commission ouverte du Barreau de Paris aura lieu le 28 juin 2016 de 18h à 20h30 à la Maison du Barreau, 2 rue de Harlay, 75001 Paris (Auditorium Louis-Edmond Pettiti). Co-responsables : Vincent Nioré, ancien membre du conseil de l’Ordre et Sévag Torossian, avocat à la Cour.

Publié le 25 mai 2016

Barreau de Paris

Paris-Arménie

Mardi 28 juin 2016 de 18h à 20h30

Maison du Barreau 2 rue de Harlay 75001 Paris

Auditorium Louis-Edmond Pettiti

Co-responsables : Vincent Nioré, ancien membre du conseil de l'Ordre Sévag Torossian, avocat à la Cour

La sécurité juridique des investissements en Arménie

-----

Frédéric Sicard Bâtonnier de l’Ordre des avocats de Paris

Propos introductifs

-----

Modérateurs :

Sévag Torossian Avocat au barreau de Paris

Vincent Nioré Avocat au barreau de Paris

-----

Intervenants :

Page 56: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Arpiné Hovhannisyan Ministre de la Justice de la République d’Arménie

Fiscalité et avantages des investissements internationaux

Vartan Sirmakes Consul Général de la République d’Arménie Président du Groupe Franck Muller

Le tremplin régional par excellence

Varoujan Avedikian Chef du Département juridique de la Banque Centrale d’Arménie

L’Arménie, destination privilégiée du capital-investissement

Ara Zorabyan Bâtonnier de l’ordre des avocats d’Arménie

Le rôle de l’avocat dans la circulation des capitaux étrangers

Armand Pinarbasi Expert-comptable, Directeur de Grant Thornton Arménie de 1998 à 2014

Scénario pratique de l’investissement des sociétés françaises : opportunités et risques

Raffi Semerdjian Président Directeur Général de Management Mix, Conseil en Stratégies

Investissements étrangers en Arménie : succès et dérapages

Sévag Torossian Avocat au barreau de Paris

Synthèse des travaux

http://dl.avocatparis.org/news_letters_co/ParisArmenie28juin2016.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93831

Agenda - Paris: Exposition Après la Shoah au Mémorial de la Shoah

Agenda - Paris: Exposition Après la Shoah au Mémorial de la Shoah - Collectif VAN - www.collectifvan.org - A l'occasion de la

Page 57: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

journée de commémoration de l'Holocauste le Mémorial de la Shoah organise une exposition "Après la Shoah, Rescapés, réfugiés, survivants (1944-1947)" du mercredi 27 janvier 2016 au dimanche 30 octobre 2016 au Mémorial de la Shoah (17 Rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris, France).

Publié le 26 janvier 2016

Mémorial de la Shoah

APRÈS LA SHOAH

Rescapés, réfugiés, survivants (1944-1947)

Du mercredi 27 janvier 2016 au dimanche 30 octobre 2016

APRÈS. Après la catastrophe. La libération de l’Europe et la fin de la Seconde Guerre mondiale soulèvent un immense sentiment de soulagement, de joie, d’espoir. Pourtant, le retour à une vie normale semble à peine possible pour les Juifs d’Europe qui ont pu échapper à la destruction générale organisée par les nazis et leurs complices locaux. Malgré tout, les rescapés aspirent tous à retrouver leurs proches, retourner chez eux ou trouver un refuge, reprendre une activité, imaginer à nouveau un avenir. Ici ou ailleurs. L’incertitude et le chaos règnent cependant partout.

En Pologne, la moitié des réfugiés revenus d’URSS et les rares survivants de la Shoah fuient à nouveau. En Allemagne occupée, plus de 250 000 Juifs sont parqués, comme d’autres, dans des camps de personnes déplacées, en attendant un lieu d’accueil ou une possibilité d’émigrer. En France, les autorités mettent en place des dispositifs de rapatriement et de réinsertion des déportés « raciaux », une minorité au sein de l’ensemble des autres rapatriés. Bien que les Juifs aient été victimes d’une persécution spécifique, leur sort ne constitue qu’un problème parmi d’autres à l’échelle du continent. L’aide viendra donc des communautés juives elles-mêmes, qui parviennent à reconstituer une vie religieuse, culturelle, politique. L’après n’est pas seulement une période où les Juifs ont été assistés, c’est le moment où ils reprennent en main leur destin.> Entrée libre - niveau 1

Horaires : Tous les jours, sauf le samedi, de 10 h à 18 h et le jeudi jusqu'à 22h

Bientôt, le site de l'exposition www.apres-la-shoah.memorialdelashoah.org

Page 58: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

CYCLE AUTOUR DE L'EXPOSITION

Participez à nos événements autour de l'exposition Après la Shoah : projections, rencontres, témoignages, pensez à réserver vos places en ligne sur la billetterie de notre site web ou bien directement à l'accueil du Mémorial.

projection jeudi 17 mars 2016 → 19 h 30 Hôtel Lutetia, le souvenir du retour de Guillaume Diamant-Berger

http://www.memorialdelashoah.org/index.php/fr/programme-des-activites/expositions/apres-la-shoah-rescapes-refugies-survivants-1944-1947

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=92991

Agenda - Aide d'urgence aux habitants des villages de Talish et MataghisInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - "L'association Chéne

vient de prendre la décision de mettre à disposition 10 000 € pour venir en aide aux habitants des villages de Talish et de Mataghis qui ont été, ces derniers jours, en première ligne, sous le feu des bombardements azéris. Afin de développer l'aide nécessaire, au delà de cette aide d'urgence, l'association Chéne lance un appel à la solidarité financière de la communauté arménienne de France." Le Collectif VAN vous soumet ci-dessous le Communiqué de presse de Chéne publié le 6 avril 2016.

Communiqué de presse

6 avril 2016

Aide d'urgence aux habitants des villages de Talish et Mataghis

Après l'agression azérie au Karabagh

Aide d'urgence de 10 000 € pour les villages de Talish et Mataghis

Nous venons de recevoir cet après-midi, par mail, les informations suivantes de la région de Martakert au Karabagh, pour les deux villages

Page 59: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

dans lesquels nous avions engagé des actions en 2015 :

• Rénovation de l'école maternelle de Mataghis,

• Aménagements et fourniture de matériel pour la salle de sports de Talish.

-------------------------------------------------------

06/04/2016 14h31

Chers amis de CHÉNE France

Suite à votre demande d’information sur les villages frontaliers de Talish et de Mataghis, j’ai rendu visite au maire de Mataghis, Zaven Avanessian, qui se trouve en ce moment à l’hôpital de Stépanakert. Il a été blessé au niveau du foie et a subi une intervention. Son état de santé est à présent satisfaisant, il se rétablit.

Le maire de Mataghis nous a donné les informations suivantes:

Mataghis

Les 640 habitants du village, y compris les 112 élèves de l’école et les 40 enfants de la maternelle, ont été évacués dans des habitations temporaires. Deux civils, Hrant Gharibian agé de 70 ans et Nodari Margarian, âgé de 50 ans, ont été tués. Les deux stations hydroélectriques du village ont été endommagées. 30 % des bâtiments du village sont abimés. Toutes les vitres du village sont cassées.

20% des 180 hectares de cultures d'automne sont endommagées. La grande majorité des animaux domestiques, restés sans nourriture durant ces derniers jours, sont morts. Suite aux bombardements, toutes les portes et les fenêtres de la maternelle ont été endommagées. Le bâtiment de l’école est partiellement détruit. Le bâtiment de la mairie est en ruine.

Talish

En ce qui concerne le village de Talish, plus de 200 projectiles d'artillerie sont tombés sur le village. La plupart des bâtiments sont détruits. 3 civils ont été tués dans leurs maisons (Valera Khalapian, sa femme Rozmela et Marusia Khalapian, 92 ans). Il y a un grand nombre de blessés. Les habitants ont été évacués dans des abris temporaires.

Des bombes sont tombées autour de l’école, tous les bâtiments de l’école ont donc été endommagés. Les habitants des deux villages ont un besoin urgent de provisions alimentaires et de vêtements, ainsi que de moyens financiers.

Amicalement,

Page 60: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Karen Aramian Responsable de Shen-Karabagh

------------------------------------------------

Devant l'urgence de la situation, l'association Chéne vient de prendre la décision de mettre à disposition, ce jour, 10 000 € pour venir en aide aux habitants des villages de Talish et de Mataghis qui ont été, ces derniers jours, en première ligne, sous le feu des bombardements azéris.

Afin de développer l'aide nécessaire, au delà de cette aide d'urgence, l'association CHÉNE lance un appel à la solidarité financière de la communauté arménienne de France. Les chèques sont à libeller à l'ordre de "CHÉNE" (avec au dos la mention "Solidarité Karabagh") sont à transmettre à :

Association CHÉNE 24, rue de Maubeuge 75009 Paris Pour tout contact/renseignement [email protected] Ohan TOUFANIAN 06.32.39.82.69 Hovannés KULTCHÉYAN 06.89.63.18.04

TÉLÉCHARGER :  Communiqué de presse de l'association Chéne

http://www.collectifvan.org/pdf/01-54-50-8-04-16.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=93503

Agenda - Parution "La Goutte de miel" : Éduquer les plus petits à résister aux conflitsAgenda - Parution "La Goutte de miel" : Éduquer les plus petits à

résister aux conflits - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les Éditions Cipango ont publié en novembre 2015 "La Goutte de miel", un conte philosophique arménien du poète Hovhannès Toumanian, adapté en vers et illustré par Séta Papazian.

La Goutte de miel met en scène une simple goutte de miel qui se trouve à l’origine de conflits de plus en plus larges… « Pour une goutte de miel, une de trop, Les hommes se montrèrent fort sots...» Cette métaphore de l’absurdité de la guerre se conclut par un message de paix et fait prendre

Page 61: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

conscience aux plus petits de la bêtise des conflits.

La précédente édition était parue aux Éditions Parenthèses en 1980 et avait été récompensée en 1982 par une Médaille d’argent à l’Exposition Internationale du Livre d’Art de Leipzig. Ce conte illustré avait également rencontré un vif succès dans les établissements scolaires où il était étudié, tant pour ses qualités littéraires et artistiques que pour le message plein de sagesse qu'il véhiculait. 35 ans après, cette réédition réussie démontre que les qualités de l'ouvrage sont plus que jamais d'actualité.

Le livre se termine par une biographie de Toumanian et le conte d’origine en arménien.

Paru en novembre 2015, année du Centenaire du génocide arménien, cet ouvrage comporte une forte charge symbolique pour une artiste engagée qui envisage la transmission de son héritage culturel comme un acte de résistance. En effet, l'auteur-illustratrice, Séta Papazian, milite depuis toujours pour la défense des droits de l’homme et contre la négation des génocides. Elle préside depuis 2004 l’association Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] – www.collectifvan.org

Presse :

"La qualité des illustrations, le message engagé véhiculé - essentiel en ces temps politiques troubles - ainsi que la traduction réussie de la versification font de cet album un petit bijou." (Nouvelles d'Arménie Magazine - n°225 - janvier 2016).

"Précipitez-vous pour (re)découvrir ce conte philosophique, rédigé en vers, illustré par l'auteure elle-même". (France-Arménie - n°426 - janvier 2016).

"Ce conte poétique et symbolique nous livre un beau message de paix, de sagesse et d’espoir..." (Croqu'livre - Centre régional de ressources en littérature jeunesse).

La goutte de miel

Textes et illustrations : Séta Papazian d’après le conte arménien du poète Hovhannès Toumanian

Fiche technique :

Format 24 x 24 cm 32 pages Couverture cartonnée Prix 15 euros

Page 62: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

ISBN : 979-10-95456-01-8

En librairie depuis le 17 novembre 2015

La Goutte de Miel est en vente chez votre libraire (Librairie Samuélian, 51, rue Monsieur Le Prince, 75006 Paris : téléphoner au 01 43 26 88 65 pour s'assurer des heures d'ouverture, généralement l'après-midi).

Votre libraire peut commander La Goutte de miel auprès du distributeur DAUDIN.

Le livre est également en vente sur de nombreux réseaux de vente en ligne, tels ceux de Décitre, de la Fnac, d'Amazon :

http://www.decitre.fr/livres/la-goutte-de-miel-9791095456018.html

http://livre.fnac.com/a9189339/Seta-Papazian-La-goutte-de-miel

http://www.amazon.fr/La-goutte-miel-Seta-Papazian/dp/B015F8LZCI

Site des Éditions Cipango www.editions-cipango.com

Bibliographie de Séta Papazian

En tant qu’illustratrice et auteure :

• L’Alphabet arménien Ouvrage à colorier, accompagné de 38 proverbes arméniens (Éditions La Noria, 1977 – Réédité aux Éditions Entente, 1989)

• La goutte de miel, d’après un conte de Hovhannès Toumanian Ouvrage récompensé d’une Médaille d’Argent à la Foire Internationale du Livre de Leipzig en 1982 (Éditions Parenthèses, 1980)

En tant qu’illustratrice :

• Grégoire, Collection « Un prénom, un saint » (Éditions Fleurus, 1990)

• La Reine Anahide (auteur Hugues Beaujard, d’après un conte de Ghazaros Aghayan, Editions du Bonhomme Vert, 2007).

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=92933

Page 63: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Agenda - Parution avril 2016 - Témoigner : Révisionnisme et négationnismeAgenda - Parution avril 2016 - Témoigner : Révisionnisme et

négationnisme - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Belgique : La Fondation Auschwitz et la Mémoire d'Auschwitz ASBL publient deux fois par an Témoigner entre histoire et mémoire, une revue qui existe depuis 25 ans. Celle-ci diffuse l’actualité de la recherche pluridisciplinaire sur les camps nazis et le génocide des Juifs et des Tsiganes. Elle a également su s’ouvrir aux débats les plus actuels concernant les enjeux de mémoire et d’histoire, et entend pallier l’absence d’une publication qui traite autant des questions de mémoire que des questions d’histoire sans les dresser l’une contre l’autre. Le numéro d'avril 2016 aura pour sujet Révisionnisme et négationnisme. Il est trop tôt pour savoir si le négationnisme d'État de la Turquie sera traité dans ce numéro mais la revue comportera un article sur la commémoration du génocide des Arméniens, intitulé « Cent ans après, les Arméniens n’oublient pas ». Faisant suite à une Journée d'étude sur le génocide arménien qui avait eu lieu en mars 2015, la revue Témoigner entre histoire et mémoire avait déjà publié en avril 2015 un numéro comportant un dossier consacré au génocide arménien, sous le titre "Quel avenir pour la mémoire du génocide des Arméniens ?"

Publié le 10 mars 2016

Dossier : Révisionnisme et négationnisme

Sous la direction de Daniel Acke

Présentation *Le négationnisme prolonge le génocide (Baudouin Massart) *Pourquoi les négationnistes restent dangereux (Aline Sax) *Wilhelm Koppe et Josef Oberhauser face à la justice ouest-allemande : exemples d’une première forme de révisionnisme (Sila Cehreli) *Négationnisme et erreurs historiographiques (Valérie Igounet) *Négationnisme et concurrence des victimes (Valentina Pisanty) *Laissez-nous entrer dans la maison des morts (Marie et Jacques Fierens)

Laboratoire mémoriel

*Quand le corps est oublié. Les séquelles physiques du génocide pour les rescapés (Rémi Korman) *Commémoration du génocide des Arméniens. « Cent ans après, les

Page 64: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Arméniens n’oublient pas » (Bernard Coulie)

Sommaire complet sur : http://www.auschwitz.be/index.php/fr/publications/revue-temoigner-entre-histoire-et-memoire/36-french/french/3070-sommaire-du-n-122

Nota CVAN :

La revue belge Témoigner entre histoire et mémoire avait publié en avril 2015 un numéro comportant un dossier consacré au génocide arménien, sous le titre "Quel avenir pour la mémoire du génocide des Arméniens ?"

http://www.auschwitz.be/index.php/fr/publications/revue-temoigner-entre-histoire-et-memoire/36-french/french/3006-sommaire-du-n-120

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=93295

Agenda - Parution : La France & l'imprescriptibilité des crimes internationauxAgenda - Parution : La France & l'imprescriptibilité des crimes internationaux - www.collectifvan.org - Les Editions Pedonne ont le plaisir de présenter l’ouvrage de Philippe (Raffi) Kalfayan au 7e salon du livre juridique qui se tient au Conseil Constitutionnel à Paris, ce samedi 10 octobre de 10h à 18h.

Publié le 9 octobre 2015

Au salon du livre juridique au Conseil Constitutionnel ce samedi 10 octobre

La France & l'imprescriptibilité des crimes internationaux

Avant propos de WilliAm Bourdon Préface de Mathias Forteau

Les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre sont-ils imprescriptibles ? L’opinion commune le pense sans doute. Pourtant, ce que certains pensent constituer une évidence n’est pas nécessairement acquis dans le droit international contemporain.

La France n’a ratifié aucune des deux conventions, internationale et régionale, prévoyant cette imprescriptibilité car elle refuse d’étendre celle-

Page 65: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

ci aux crimes de guerre. La France s’est ainsi forgée depuis plus de cinquante ans une véritable « doctrine » nationale qui réserve cette règle aux seuls crimes contre l’humanité.

Le présent ouvrage analyse de manière objective les fondements substantiels de cette doctrine sur le terrain juridique, en mettant en lumière les motifs politiques qui se cachent derrière elle. Il passe en particulier les arguments de cette doctrine au crible des traités et conventions en vigueur, de la pratique des États en la matière et de la pratique des tribunaux en relation avec l’imprescriptibilité des crimes internationaux.

Le Parlement français est appelé à l’automne 2015 à débattre une nouvelle fois de la question : la règle de l’imprescriptibilité doit-elle s’appliquer aux crimes de guerre en droit interne ? La présente monographie fournit à cet égard de nombreux outils d’évaluation et arguments pour se faire une opinion sur une question qui reste pleinement d’actualité, en france comme dans d’autres pays.

Philippe Kalafyan est juriste internationaliste, chercheur au CRDH (Paris II Panthéon-Assas), et ancien secrétaire général de la Fédération Internationale des Droits de l’Homme (FIDH).

ISBN 978-2-233-00775-9 24 €

Editions Pedone 13 rue Soufflot

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=92039

Agenda - Parution : "Van 1915, Les grands événements du Vaspourakan"Agenda - Parution : "Van 1915, Les grands événements du

Vaspourakan" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - En cette année symbolique du centenaire du génocide arménien, la Société Bibliophilique Ani publie la première traduction en français du récit de Hovhannès Ter Martirossian, dit A-Do, témoin privilégié de la résistance arménienne à Van en 1915 et des massacres perpétrés par le gouvernement turc dans cette province arménienne du Vaspourakan. L'ouvrage bénéficie jusqu'au 30 octobre 2015 d'une offre de souscription au tarif privilégié de 48€ au lieu de 62€. Parution prévue en novembre 2015.

Publié le 2 octobre 2015

Page 66: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Parution

Van 1915, Les grands événements du Vaspourakan

A-Do (Hovhannès Ter Martirossian)

Parution prévue en novembre 2015. Présenté par Jean-Pierre Kibarian

QUI EST A-DO ?

Né à Nor-Bayazid en Arménie russe en 1867, Hovhannès Ter Martirossian, dit A-Do, est le troisième d’une fratrie de huit enfants. La publication d’une brochure contre le gouvernement tsariste le mènera en prison. Il publie son premier livre important en 1912 dans lequel il présente un état des lieux des provinces habitées par les Arméniens dans l'Arménie historique.

Amoureux de son peuple, il livre à travers son second ouvrage Les événements importants du Vaspourakan en 1914-1915 un témoignage de première main sur le mécanisme génocidaire des Turcs à l’encontre des Arméniens. Père de deux filles, il meurt en 1954 à Erevan.

Quand A-Do, se rend à Van en 1915, il sait que l’une des pages les plus tragiques de l’Histoire est en train de s’écrire dans cette partie de l’Empire ottoman. Observateur judicieux et perspicace, il devient le témoin oculaire de la résistance héroïque menée par les Arméniens durant trois semaines dans la ville assiégée de Van. De retour à Erevan, il décide de publier son témoignage afin de décrire comment une poignée d’hommes et de femmes se sont défendus corps et âme face à la barbarie turque et kurde, avec pour devise : « Mieux vaut connaître dix jours de liberté avant la mort que de mourir esclave. »

C’est en 1917 à Erevan que sera édité pour la première fois le livre Van 1915, les grands événements du Vaspourakan. Témoin privilégié, A-Do y raconte comment 1 300 combattants arméniens insuffisamment armés, encerclés à l’intérieur de la citadelle et dans l’Ayguestan, ont tenu tête, jour et nuit, sous le feu incessant des canons, à 12 000 soldats turcs entraînés et épaulés par plusieurs bataillons de miliciens, de Tcherkesses et de Kurdes. À travers ses témoignages riches et détaillés, il explique comment le docile raya arménien a fini par prendre les armes à Van et dans d’autres localités du Vaspourakan afin de résister aux exactions inouïes et impunies commises sur la population arménienne.

Dans ce récit, A-Do rapporte aussi, avec un rare esprit analytique, les événements tragiques et génocidaires de 1915 qui se déroulent dans cette

Page 67: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

région appelée Arménie occidentale et située à l’est de la Turquie actuelle. À l’aide de tableaux statistiques précis, il démontre comment le gouvernement turc profita de l’opportunité de la Première Guerre mondiale pour perpétrer ces massacres dans la province arménienne du Vaspourakan.

Écrit à l’origine en arménien, le livre d’A-Do est pour la première fois intégralement traduit en français et édité par la Société Bibliophilique Ani qui souhaitait, ainsi, donner au plus grand nombre accès à ce récit majeur. Un ensemble de 8 cartes très détaillées appartenant au livre d’origine, complète utilement la lecture et la compréhension de l’ouvrage. Une nouvelle carte du vilayet de Van a été ajoutée à l’ensemble ainsi que 6 croquis annexes réalisés en 1926 par le commandant Larcher. Les photographies de l'édition originale n'ayant pu être reproduites, du fait de leur mauvaise qualité, celles-ci ont été avantageusement remplacées par près d’une centaine de photographies de la même période émanant de plusieurs fonds, résultat d’une recherche iconographique active.

En cette année symbolique du centième anniversaire du génocide, la Société Bibliophilique Ani apporte ainsi, à sa manière, une contribution supplémentaire à la compréhension de l’histoire du génocide des Arméniens qui reste, encore à ce jour, nié par la Turquie.

Témoin privilégié des événements de 1915, A-Do raconte dans ce livre comment une poignée d’hommes et de femmes se sont défendus corps et âme face à l’armée turque secondée par les bouchers tchété et kurdes. Les autorités turques, aveuglées par la haine de l’élément arménien, se sont empressées de parler de traîtrise, oubliant les 120 000 Arméniens mobilisés dans l’armée ottomane et presque tous liquidés par ce même gouvernement. Ces événements seront aussi pour eux le prétexte idéal pour commettre le premier génocide du XXe siècle. Ce récit, traduit pour la première fois en français, est le tout premier témoignage dont la valeur documentaire est telle qu’il a été repris par de nombreux auteurs renommés.

-----------------------

Beau livre relié

- 400 pages, - Format 210 mm x 270 mm - Richement illustré de photographies d’époque comprenant - Une biographie de l’auteur - Des notes explicatives - Des annexes - Un index - 9 cartes reproduites et translittérées en français dont 4 cartes en couleurs hors-texte dépliantes Parution prévue en novembre 2015

Page 68: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

au prix public de 62 €

Pour tout renseignement complémentaire, merci de vous adresser à :

Société Bibliophilique Ani 163, rue du Faubourg Saint-Antoine 75011 PARIS [email protected] Association loi de 1901 à but non lucratif

OFFRE SPÉCIALE DE SOUSCRIPTION Valable jusqu’au 30 octobre 2015 au prix de 48 € au lieu de 62 € Pour toute expédition, prévoir un supplément de 11€ par exemplaire commandé pour frais d’emballage et d’envoi par Colissimo.

Télécharger le bon de souscription en pdf ci-dessous

TÉLÉCHARGER :  Bon de souscription http://www.collectifvan.org/pdf/08-49-30-2-10-

15.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=91835

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

SOMMAIRE : http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

EphéméridesLa rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Page 69: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

SITES INTERESSANTSVisitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux -

Page 70: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Depuis le 20 octobre 2015, la page News du site www.collectifvan.org a cessé d'être alimentée mais elle constitue une source d'archives pour les informations quotidiennes qui y ont été postées depuis le lancement du site en mars 2006. La revue de presse - collectée 5 jours par semaine par la webmaster du Collectif VAN à partir des médias en ligne francophones - est donc à suivre uniquement dans la Veille-Média du Collectif VAN et sur les réseaux sociaux de notre association très active sur Facebook et Twitter.

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Page 71: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

Quelques émissions TV & radios où les citoyens peuvent intervenir

Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias.

Quelques coordonnées :

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40 Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74 Internet : www.france2.fr

Page 72: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Email : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02 Internet : www.france3.frEmail : [email protected] [email protected]

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15 Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34 Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00 Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/

Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00 Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10 Internet : www.m6.fr

iTélé - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01 Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50 Internet : www.lci.fr

Quelques émissions TV :

France2 :

Relations.france2

Participez

"On n'est pas couché"Chaque samedi soir, en deuxième partie de soirée, retrouvez Laurent Ruquier entouré de Natacha Polony et Aymeric Caron. Vous voulez donner votre avis ? Contactez l'émission au 01 41 11 11 11

Page 73: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

On n'est pas couchéParticipez au débat sur le Forum.

Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddéï. Tous les vendredis, en direct à 22h30 Participez au débat sur le Forum.

Mots croisés avec Yves Calvi Tous les lundis, en deuxième partie de soirée, Mots croisés provoque et nourrit le débat citoyen avec ceux qui font l’actualité. Une fois l'émission terminée, continuez le débat sur le Forum.

Quelques émissions Radio :

Europe 1www.europe1.frSemaine de 10h30 à 12h00 Jean-Marc Morandini Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTLwww.rtl.frEn semaine de 13h00 à 14h00 Pierre-Marie Christin"Les auditeurs ont la parole" Pierre-Marie Christin présente de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après 14H, vous pouvez laisser vos messages sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission.

France Interwww.radiofrance.fr

Le téléphone sonne En semaine de 19h20 à 20h00Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne... - le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h - Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir". - le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms) Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone

Page 74: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralité.

Là-bas si j'y suisEn semaine, à 15h Exprimez-vous sur le répondeur de « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 ou par mail : [email protected].

RMCwww.rmcinfo.fr

BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info Du lundi au vendredi de 6h à 10h. Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin &Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Page 75: €¦  · Web view-- Empire ottoman : le Jules-Ferry est à Latakié à 2 h du matin, y trouvant sur rade le croiseur italien Piemonte et un petit vapeur de commerce turc, qui procèdent

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: [email protected]

http://www.collectifvan.org

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0